1 00:00:02,390 --> 00:00:03,650 Eu tenho cinco anos. 2 00:00:04,030 --> 00:00:09,690 Na sua sabedoria, a divisão decretou varreduras de prostituição em toda a cidade. 3 00:00:10,490 --> 00:00:14,310 Sim, isso, claro, ignora isso praticamente todo mundo, inclusive 4 00:00:14,510 --> 00:00:18,890 é zerado na renda disponível, não para mencionar que são 23 graus. 5 00:00:19,230 --> 00:00:23,250 Bem, você sabe por que isso acontece, Sargento? Último Julho, alguém no centro da cidade decidiu fazer 6 00:00:23,250 --> 00:00:26,450 essa varredura, e foi preciso divisão empréstimo para descobrir um plano de como fazê-lo. 7 00:00:26,490 --> 00:00:29,910 Sim, sim, você provavelmente está certo, Andy. Mas isso não muda o fato de que 8 00:00:29,910 --> 00:00:34,550 os blocos alvo para esta área são Van Buren entre 137 e 140. 9 00:00:34,970 --> 00:00:36,930 O Tenente Hunter está coordenando. 10 00:00:37,330 --> 00:00:39,070 Seis transferências, pessoal. 11 00:00:39,850 --> 00:00:43,490 pedir a cada um de vocês, recém-chegados, que levante sua mão quando eu chamo seu nome. 12 00:00:43,630 --> 00:00:46,410 Oficial Jack Steger da Polk Avenue. 13 00:00:46,710 --> 00:00:51,110 Ele é um velho compadre meu lá atrás. 14 00:00:51,490 --> 00:00:58,390 Oficiais Danielle Wiley, Ron Garfield, e Tiago 15 00:00:58,390 --> 00:01:01,530 Trapido. Deixe-me saber se estou pronunciar mal alguém. 16 00:01:01,850 --> 00:01:02,850 Trapido. Trapido. 17 00:01:03,070 --> 00:01:04,209 Certo. Você entendeu. 18 00:01:04,730 --> 00:01:06,110 Bem-vindo. Agrupe-se. 19 00:01:06,470 --> 00:01:07,470 Item sete. 20 00:01:07,760 --> 00:01:12,840 andamentos e disfarces. Hendry e Bonzel está na Barry's Electronic 21 00:01:12,900 --> 00:01:17,240 e Mick Belker continua preliminar investigação sobre um PCB disfarçado. 22 00:01:17,620 --> 00:01:18,620 Artigo A. 23 00:01:18,800 --> 00:01:21,220 Agora, a bola está de volta ao nosso campo, pessoas. 24 00:01:21,560 --> 00:01:26,660 Os exterminadores da cidade dizem que qualquer fumigação mais abrangente de 25 00:01:26,660 --> 00:01:30,620 instalações poderia resultar em fazer alguns de nós, humanos, doentes. 26 00:01:30,990 --> 00:01:35,970 Então, para combater essas baratas, eles sugerem que tomemos medidas profiláticas. 27 00:01:36,230 --> 00:01:42,250 Temos que manter os alimentos fora áreas não autorizadas. 28 00:01:43,910 --> 00:01:44,930 Último item. 29 00:01:45,630 --> 00:01:47,310 Essa também é muito feliz. 30 00:01:47,930 --> 00:01:53,610 Seis horas hoje à noite no Kubiak Lodge, Nick Belker embarca no mar de 31 00:01:53,610 --> 00:01:56,710 casamento com sua namorada de longa data, Robin, o Tigre. 32 00:02:04,560 --> 00:02:07,200 Você está um pouco nervoso ou o quê? Belker era nervoso porque ele teve que tomar um 33 00:02:07,200 --> 00:02:08,259 chuveiro. Ele parece legal. 34 00:02:12,220 --> 00:02:16,760 A cerimônia será às 6h 'relógio em ponto. O Kupiak é graciosamente 35 00:02:16,760 --> 00:02:18,060 proporcionando a recepção. 36 00:02:19,080 --> 00:02:21,300 Ok, é isso. Vamos ter um cofre mudança. 37 00:02:22,080 --> 00:02:24,420 Bem, vamos indo. Estamos conseguindo aqui fora. Boa sorte. 38 00:02:24,960 --> 00:02:25,960 Parabéns. 39 00:02:26,620 --> 00:02:27,620 Obrigado, Bob. 40 00:02:27,940 --> 00:02:28,940 Obrigado. 41 00:02:29,160 --> 00:02:30,360 Obrigado, prefeito. 42 00:02:30,580 --> 00:02:31,580 Obrigado, Daniel. 43 00:02:33,630 --> 00:02:35,490 sanduíche está ficando frio e gorduroso, querido. 44 00:02:35,870 --> 00:02:36,890 Ele não vai comer isso, cara. 45 00:02:37,150 --> 00:02:39,490 Renko é um porco total, cara. Ele vai comer qualquer coisa. 46 00:02:42,590 --> 00:02:43,590 Renko, vamos embora. 47 00:02:46,830 --> 00:02:50,470 Nós dois estamos errados. Ele está esperando que isso aconteça ficar mais frio e gorduroso. 48 00:02:57,650 --> 00:02:58,650 Então, ah... 49 00:02:58,880 --> 00:03:01,400 Uh, Mick, acho que você pode me dar o anel na Lei Coby. Multar. 50 00:03:01,820 --> 00:03:02,920 Ou você pode me dar agora. 51 00:03:03,300 --> 00:03:04,960 Eu darei a você na Lei Coby. Multar. 52 00:03:06,140 --> 00:03:07,140 Estou um pouco nervoso. 53 00:03:07,920 --> 00:03:09,700 Não sou padrinho há 25 anos. 54 00:03:10,040 --> 00:03:11,360 Nunca fui casado, nunca. 55 00:03:12,660 --> 00:03:13,660 Ei, 56 00:03:13,740 --> 00:03:16,380 Detetive. Ei, Rock, como você está, meu cara? 57 00:03:16,760 --> 00:03:20,340 Como você está? Bom. É bom estar de volta aqui. Ei, olhe, o que são as pessoas 58 00:03:20,340 --> 00:03:23,060 trabalhando para a imprensa do Detetive Belk? Ei, ei, nós temos tudo sob controle, Rock. 59 00:03:23,420 --> 00:03:24,420 Agradeço a ideia, no entanto. 60 00:03:24,920 --> 00:03:25,920 Tudo bem. 61 00:03:27,640 --> 00:03:29,840 J.D., quando você vai comprar o Belkin's presente de casamento? 62 00:03:30,180 --> 00:03:31,180 Agora. 63 00:03:31,380 --> 00:03:32,279 Como é? 64 00:03:32,280 --> 00:03:33,280 Como uma geladeira. 65 00:03:34,000 --> 00:03:34,879 Não sei. 66 00:03:34,880 --> 00:03:37,480 J.D., você acha que uma geladeira era um bom presente de casamento? eu estive 67 00:03:37,480 --> 00:03:39,980 pensando sobre isso. Ei, café, eu vou te digo uma coisa, ok? Se você acha que 68 00:03:39,980 --> 00:03:42,640 encontre um presente melhor, da próxima vez que você estiver o chefe do comitê de presentes, ok? 69 00:03:42,860 --> 00:03:45,900 Ei, eu te fiz uma pergunta simples. Ei, cara, não é um nível decente. Vamos, 70 00:03:45,960 --> 00:03:46,819 vamos nos misturar. 71 00:03:46,820 --> 00:03:47,820 Espere. 72 00:03:56,750 --> 00:03:57,369 um bolinho. 73 00:03:57,370 --> 00:04:00,670 Há uma barata gigante. Você não comeu, não foi? Não sei. 74 00:04:00,870 --> 00:04:01,890 Deixe-me ver isso. Agora, espere um minuto. 75 00:04:02,510 --> 00:04:03,770 Ah, ele está certo. 76 00:04:05,090 --> 00:04:07,710 Ei, olhe para esses pequenos sensores fofos, hein? 77 00:04:08,450 --> 00:04:12,130 Eu não comi nada, comi? Franco, você sabe, seu problema é que você está totalmente 78 00:04:12,130 --> 00:04:17,670 wussificado. Agora, as baratas têm um gosto ótimo. Você estão fora de sua mente. Eles são ótimos 79 00:04:17,670 --> 00:04:18,670 fonte de proteína. 80 00:04:18,810 --> 00:04:22,170 Insetos. Robert, eu posso entender morder em um bug. 81 00:04:22,480 --> 00:04:25,400 café da manhã uma vez, mas duas vezes no mesmo dia. Espere um minuto, espere um minuto, o que fazer 82 00:04:25,400 --> 00:04:30,460 significa duas vezes? Bem, quando eu estava lá embaixo, encontrei um bug neste, 83 00:04:30,900 --> 00:04:32,140 Bem aqui. Deixe-me ver isso. 84 00:04:32,560 --> 00:04:34,940 Só que aquele parecia ter sido feito sem doces. 85 00:04:35,420 --> 00:04:36,420 Ah, ah, amor. 86 00:06:38,039 --> 00:06:40,160 Robin. Parece que você venceu os russos. 87 00:06:42,320 --> 00:06:44,000 Você não entende? 88 00:06:44,320 --> 00:06:46,880 Vamos fazer uma varredura porque você já foi preso. Não, eu não posso dar certo 89 00:06:46,880 --> 00:06:48,500 agora. Ei, isso é uma piada. 90 00:06:49,180 --> 00:06:52,100 Brincadeira, brincalhona. Vamos, vamos. Você tem certeza você pode pegá-lo, Robin? 91 00:06:52,320 --> 00:06:53,259 Sim, tudo bem. 92 00:06:53,260 --> 00:06:58,700 Posso esperar um segundo. Sim, porque se você pega o smoking, posso ir direto para casa 93 00:06:58,700 --> 00:07:00,480 e me troque e encontre você no Puma. 94 00:07:01,520 --> 00:07:03,480 Sim, tem certeza que está preparado para isso? Você é está se sentindo bem? 95 00:07:05,260 --> 00:07:06,260 Tudo bem. 96 00:07:06,360 --> 00:07:07,840 Ok, retiro o que disse. 97 00:07:08,540 --> 00:07:09,560 Vejo você mais tarde. 98 00:07:10,300 --> 00:07:12,300 Eu te amo. Bye Bye. 99 00:07:13,580 --> 00:07:17,920 Se os Narcóticos Especiais quisessem entrar A operação de Belker durou três semanas 100 00:07:17,920 --> 00:07:18,920 então. 101 00:07:19,100 --> 00:07:20,100 Fogão, correto. 102 00:07:20,800 --> 00:07:25,600 Não, ele está cozinhando para os outros dois caras. Os caras que pisaram em nosso 103 00:07:25,600 --> 00:07:28,980 organização de informantes e ordenou um fabricação para Suarez. 104 00:07:30,580 --> 00:07:33,680 Correto. A organização de Suárez é a alvo final. 105 00:07:34,300 --> 00:07:36,580 Eu sei. Ele é o maior aqui. Isso é por que estamos atrás dele. 106 00:07:37,920 --> 00:07:40,220 Não, o Detetive Walker já partiu para o dia. 107 00:07:42,280 --> 00:07:43,280 Obrigado. 108 00:07:43,800 --> 00:07:46,100 Existe alguma maneira de podermos ajudá-lo logisticamente hoje? 109 00:07:46,360 --> 00:07:50,260 Não, acho que não. Meu informante apenas fazendo introduções. Quero dizer, o casamento. 110 00:07:51,000 --> 00:07:53,960 Não, obrigado, capitão. Nós temos tudo praticamente sob controle. 111 00:07:54,200 --> 00:07:57,100 Bom. Vejo você mais tarde. OK. eu quero para apresentá-lo ao capitão. 112 00:07:57,640 --> 00:08:00,360 Capitão, este é o oficial Jack Steger. 113 00:08:00,880 --> 00:08:02,580 Jack acabou de ser transferido. Jack? 114 00:08:03,520 --> 00:08:06,600 Oficial Garfield, você se lembra? Ronnie? É bom trabalhar com você novamente, 115 00:08:06,640 --> 00:08:08,660 senhor. Jack e eu cumprimos pena no Papa. 116 00:08:08,900 --> 00:08:10,980 Na época em que nós dois tínhamos cabelo em um estômago cada. 117 00:08:11,740 --> 00:08:14,920 Pensei em juntar Jack e Oficial Garfield, pelo menos para o primeiro casal 118 00:08:14,920 --> 00:08:17,240 de dias. Certo. Ron pode persegui-los, e eu vou algemá-los. 119 00:08:17,800 --> 00:08:18,799 Parece bom. 120 00:08:18,800 --> 00:08:19,800 Bem-vindo. Tudo bem. 121 00:08:20,400 --> 00:08:22,920 Bem, vamos lá, garoto. Vamos perseguir meninas. 122 00:08:23,520 --> 00:08:24,520 Boa sorte. 123 00:08:41,909 --> 00:08:45,430 Joe, não temos tempo. A varredura pode esperar cinco minutos. Agora me diga, 124 00:08:45,490 --> 00:08:46,389 o que é isso? 125 00:08:46,390 --> 00:08:47,510 É o cara da cerâmica? 126 00:08:48,290 --> 00:08:49,290 Mais ou menos. 127 00:08:50,090 --> 00:08:51,090 Você dormiu com ele? 128 00:08:53,010 --> 00:08:54,010 Eu cometi um erro. 129 00:08:55,790 --> 00:08:58,870 Você sabe, eu disse que o cara era um idiota. Eu sabia que ele era um idiota. Ei, você pega 130 00:08:58,870 --> 00:09:01,810 tiros na vida. Alguns deles trabalham e alguns não. Isso mesmo. 131 00:09:03,110 --> 00:09:06,870 Quando eu era mais jovem, eu pensava: você sabe, algum dia você vai ter 132 00:09:06,870 --> 00:09:09,090 alguém que ama você e uma família. 133 00:09:09,920 --> 00:09:11,980 Sim, e algum dia você terá todas essas coisas. Não, não estou. 134 00:09:12,700 --> 00:09:16,000 É assim que minha vida vai ser, e eu tenho que enfrentar isso. E às vezes 135 00:09:16,000 --> 00:09:17,000 isso é difícil de fazer. 136 00:09:19,540 --> 00:09:20,540 Vamos, vamos. 137 00:09:21,840 --> 00:09:22,840 Você ainda me pegou? 138 00:09:23,420 --> 00:09:24,420 Vamos, vamos. 139 00:09:27,120 --> 00:09:30,040 Vamos ouvir mais uma vez agora. O que é o principal produto químico que você deve observar 140 00:09:30,040 --> 00:09:31,040 fora para? Éter. 141 00:09:31,240 --> 00:09:33,220 Certo, porque o éter pode explodir você para cima, cavar? 142 00:09:34,040 --> 00:09:36,540 Agora, qual é o seu próximo problema principal, considerando que você é policial? 143 00:09:37,980 --> 00:09:38,980 O que? 144 00:09:41,480 --> 00:09:42,480 O suco, cara. 145 00:09:42,800 --> 00:09:45,220 Não deixe nenhum suco em seu mãos ou no nariz, porque se você 146 00:09:45,220 --> 00:09:46,260 alto, seu disfarce desapareceu. 147 00:09:46,820 --> 00:09:49,440 Juice faz o homem querer conversar. eu uso luvas. Eu não respiro. 148 00:09:50,420 --> 00:09:53,000 Eu amo o nome. 149 00:09:55,880 --> 00:09:57,140 Pó. Pó de anjo. 150 00:09:57,820 --> 00:09:59,200 Fraca. Parede de nuvens. 151 00:10:01,300 --> 00:10:04,200 Alguns outros nomes para o Pepperadoc. Cano. Eu sei de tudo isso. 152 00:10:04,420 --> 00:10:06,580 Você quer me dizer do que se trata, huh? 153 00:10:07,140 --> 00:10:10,220 Contar a você sobre o quê? Dick, se eu estiver educando você, você está obtendo um todo 154 00:10:10,280 --> 00:10:11,280 Entendeu, Jim? 155 00:10:11,820 --> 00:10:14,620 Agora, as moléculas. Vamos. Vamos, cara. Conversamos sobre as moléculas. 156 00:10:14,900 --> 00:10:18,700 Eu sei o que é uma molécula. Você consegue isso moléculas ligadas, e isso faz com que 157 00:10:18,700 --> 00:10:21,740 composto. Agora, é aí que está o dinheiro no composto. Isso é o que quebra o 158 00:10:21,740 --> 00:10:23,600 barreira hematoencefálica, e você sobe, cara. 159 00:10:24,140 --> 00:10:26,280 Você sabe, você me lembra do meu terceiro -professor de série. 160 00:10:31,200 --> 00:10:32,860 Cara, é isso que ele sabe. Não. 161 00:10:35,060 --> 00:10:36,260 Dirija, Ted. Ele está dirigindo. 162 00:10:37,960 --> 00:10:39,040 Policial ensina a policiar. 163 00:10:39,260 --> 00:10:40,340 Eu conheço pedaços de você. 164 00:10:41,520 --> 00:10:42,519 Ei, Chato. 165 00:10:42,520 --> 00:10:43,520 Sim, Johnson aqui. 166 00:10:44,220 --> 00:10:45,800 Bem, já tentei 12 vezes, cara. 167 00:10:46,820 --> 00:10:48,280 Tudo bem, você recebe a amostra do produto? 168 00:10:50,080 --> 00:10:51,080 Certo. 169 00:10:52,040 --> 00:10:53,040 Certo. 170 00:10:53,320 --> 00:10:54,660 Sim, Mick. Mick de Detroit. 171 00:10:58,860 --> 00:10:59,860 Já vou. 172 00:11:05,040 --> 00:11:06,040 Eu gosto do lote. 173 00:11:06,410 --> 00:11:08,050 Por que eles não gostariam, cara? eu cozinhei isso. 174 00:11:08,310 --> 00:11:10,250 A questão é: quando você cozinha, eles estão vai gostar? 175 00:12:01,960 --> 00:12:04,220 Para onde vai o idiota? Leon tem alguns garante. 176 00:12:04,560 --> 00:12:05,560 Vamos lá. 177 00:12:53,900 --> 00:12:55,300 Ele apontou uma arma para mim. 178 00:13:08,400 --> 00:13:09,400 Não é ele. 179 00:13:10,920 --> 00:13:12,360 Achei que estava na mão dele. 180 00:13:12,680 --> 00:13:13,680 Eu pensei. Vá com calma. 181 00:13:13,980 --> 00:13:14,980 Nós vamos encontrar. 182 00:13:22,510 --> 00:13:25,730 Eu sei que ele tinha uma arma. Ele apontou a arma para mim e ele ia atirar. 183 00:13:26,230 --> 00:13:27,230 Basta voltar. 184 00:13:27,310 --> 00:13:28,430 Volte e ligue. 185 00:13:28,730 --> 00:13:29,730 Vou encontrar a arma. 186 00:13:54,380 --> 00:13:56,400 É melhor alguém ir para o beco. Houve um tiroteio. 187 00:13:56,760 --> 00:13:58,140 Diga ao meu parceiro. Ele está ali. 188 00:14:07,700 --> 00:14:08,700 2250. 189 00:14:08,900 --> 00:14:10,060 Policial envolveu tiroteio. 190 00:14:10,420 --> 00:14:11,420 Suspeito caído. 191 00:14:12,700 --> 00:14:14,920 137 Van Buren. No beco. 192 00:14:16,420 --> 00:14:17,420 Solicitando uma ambulância. 193 00:14:19,040 --> 00:14:20,040 Ei, 194 00:14:22,640 --> 00:14:23,640 venha comigo. 195 00:14:59,210 --> 00:15:04,390 60% da sua mão de obra vai para crime sem vítimas. Restam 40% para cobrir o 196 00:15:04,570 --> 00:15:09,470 Robert, o segredo da polícia eficaz administração é prioridade e 197 00:15:09,470 --> 00:15:10,470 não tem nenhum. 198 00:15:11,630 --> 00:15:12,750 O que há de tão engraçado? 199 00:15:13,250 --> 00:15:16,750 Eu estava pensando no rosto de LaRue quando você puxou isso. 200 00:15:17,950 --> 00:15:21,990 Nós o deixamos claro sobre isso. 201 00:15:23,550 --> 00:15:26,250 Aqui estamos. Oh não. Olhe isso direito aqui. 202 00:15:30,510 --> 00:15:31,530 Ok, aqui, vamos colocar isso no chão. 203 00:16:02,000 --> 00:16:03,540 Relaxe, senhor. Tudo vai ser ok. 204 00:16:03,800 --> 00:16:07,500 O coração. Verifique o coração. Sim, seu coração está bem. Não, o coração no 205 00:16:07,500 --> 00:16:10,600 peito, cara. Eu acabei de dizer que seu coração está perfeito. Não, o coração nas costas. 206 00:16:10,980 --> 00:16:13,080 Senhor, acho que você está entrando em choque. Ouvir. 207 00:16:13,680 --> 00:16:14,940 O coração para transplantar. 208 00:16:15,300 --> 00:16:16,600 Está em um refrigerador vermelho e branco. 209 00:16:16,880 --> 00:16:18,820 Não há refrigerador aqui atrás. Um vermelho e refrigerador branco? 210 00:16:19,120 --> 00:16:20,440 O cara que eu estava perseguindo tinha um. 211 00:16:21,460 --> 00:16:22,820 É isso. Eles roubaram o coração. 212 00:16:23,340 --> 00:16:25,140 Peça backups. Estamos verificando o beco. 213 00:16:52,360 --> 00:16:54,780 Esses caras estão acima de suas cabeças agora. Eles podem mostrar-se a descoberto pelo dinheiro adiantado. 214 00:16:54,880 --> 00:16:56,180 Está tudo bem. Vou deixar que eles sejam meus donos. 215 00:16:56,860 --> 00:16:58,500 Aí você espera até que ele seja dominicano, velho cara. 216 00:16:59,140 --> 00:17:02,440 Aquele cara, Philo, é casado com Irmã de Flores. Esse é o cara que vem 217 00:17:02,440 --> 00:17:03,640 as escadas? Não, não, esse é o Chato. 218 00:17:03,840 --> 00:17:04,840 Philo está atrás dele. 219 00:17:06,339 --> 00:17:07,339 O que está acontecendo, pessoal? 220 00:17:08,180 --> 00:17:09,179 Qual é o seu cara, Willie? 221 00:17:09,180 --> 00:17:10,680 Quero que você conheça meu homem, Mick, de Detroit. 222 00:17:10,940 --> 00:17:14,079 Segundo melhor químico da América. Como está você? O que você está dizendo, Mick? Como você 223 00:17:14,079 --> 00:17:17,300 sentimento? Bem, eu vou me sentir ótimo quando vejo 5.000 caminhões. 224 00:17:17,520 --> 00:17:20,460 Ei, Mick, aquela amostra que você fez, cara, foi ótimo. 225 00:17:20,970 --> 00:17:23,069 Isso é tudo que demos para pensar que ele era no espaço sideral. 226 00:17:23,450 --> 00:17:25,270 Bem, são 5.000 para o químico. pessoal. 227 00:17:25,530 --> 00:17:26,650 Agora, aqui está a nossa cena com isso, Nick. 228 00:17:26,950 --> 00:17:28,210 Temos que analisar isso. 229 00:17:28,430 --> 00:17:31,130 Eles vão acabar com a cena deles para mim? Ei, ei, ei, olhe, não 230 00:17:31,130 --> 00:17:32,130 me envergonhar, né, pessoal? 231 00:17:32,190 --> 00:17:34,850 Agora, onde está o dinheiro do homem? Não fique atacando Willie aqui. Tudo bem, 232 00:17:34,850 --> 00:17:37,350 eles disseram que tinham algo juntos. Vá em frente. Um negócio quadrado, Nick. 233 00:17:37,730 --> 00:17:42,210 Colocamos todo o nosso dinheiro em prática. Nós gastei o dinheiro comprando a paparidina, 234 00:17:42,510 --> 00:17:45,510 Somos apenas uma luz na nossa frente para você. Em outras palavras, você quer que eu misture um 235 00:17:45,510 --> 00:17:47,890 lote a crédito para que você possa impressionar seu novas conexões. Ouvir. 236 00:17:48,520 --> 00:17:50,720 Que tal, em vez de 180, você receber $ 400? 237 00:17:51,160 --> 00:17:54,940 Ei, pessoal, estamos movendo a lata o tempo todo caminho. Você pode fazer, faça. 238 00:17:55,600 --> 00:17:57,840 Eles podem movimentar 20 litros por semana. 239 00:17:58,900 --> 00:18:02,880 20 vezes 100, olhando para 8.000 por semana. 240 00:18:03,240 --> 00:18:04,240 O que você acha, Willie? 241 00:18:04,300 --> 00:18:05,500 Olha, não estou lhe dizendo o que fazer, cara. 242 00:18:05,900 --> 00:18:08,100 E olha, as pessoas me envergonham. Eles não me conte uma história direta. 243 00:18:09,060 --> 00:18:11,240 Temos equipamentos de última geração em aqui. 244 00:18:11,620 --> 00:18:14,480 Qual é o estado da arte? Você precisa de um lata de lixo e éter. 245 00:18:15,020 --> 00:18:16,820 Rapazes, não insultem a minha inteligência. 246 00:18:17,490 --> 00:18:18,490 Desculpe, desculpe. 247 00:18:18,830 --> 00:18:19,830 Tudo bem, esqueça. 248 00:18:20,530 --> 00:18:22,090 Estou aqui. Eu já fiz a viagem. 249 00:18:22,590 --> 00:18:24,530 Sólido, cara. Você não vai se arrepender disso. 250 00:18:25,150 --> 00:18:27,890 Entre e você nos mostra como você quer que ele seja configurado. 251 00:18:31,150 --> 00:18:32,310 Quando encontro seus amigos? 252 00:18:32,670 --> 00:18:33,670 Os americanos? 253 00:18:33,990 --> 00:18:36,310 Mais tarde. Ei, você vai gostar disso gatos. 254 00:18:36,510 --> 00:18:37,510 Eles estão falando sério como você é. 255 00:18:38,550 --> 00:18:41,650 Ouvi dizer que esse cara vai à falência e Eu imagino, que diabos? O lugar é certo 256 00:18:41,650 --> 00:18:42,650 ao lado do meu estacionamento. 257 00:18:42,810 --> 00:18:43,810 Então pronto. 258 00:18:43,890 --> 00:18:44,910 Reino de desconto de Rob. 259 00:18:45,240 --> 00:18:48,000 Você não está se dando o suficiente crédito, Rob. Parece-me que você colocou 260 00:18:48,000 --> 00:18:49,340 pelo menos 30 dólares na foto. 261 00:18:50,600 --> 00:18:51,600 Neil, o que você acha? 262 00:18:52,020 --> 00:18:54,060 Um dia acho que a coroa só parece ótimo. 263 00:18:54,260 --> 00:18:57,640 E então, no dia seguinte, acho que é talvez exagerado. 264 00:18:58,080 --> 00:18:59,440 Acho que no dia seguinte, Rob. 265 00:18:59,860 --> 00:19:02,240 E a geladeira, Rob? Lembre-se A geladeira do Belker? 266 00:19:02,660 --> 00:19:06,420 Cunhado, você seria adverso para mim economizando alguns dólares nisso 267 00:19:06,420 --> 00:19:07,620 presente? Salve como? 268 00:19:08,620 --> 00:19:12,640 Simplesmente removendo a etiqueta de um produto anunciado nacionalmente, que nós 269 00:19:12,640 --> 00:19:14,140 que a publicidade aumenta os preços de qualquer maneira. 270 00:19:14,780 --> 00:19:20,060 e colocando-o nesta geladeira irmão do México, tornando assim o Chilking 271 00:19:20,060 --> 00:19:21,380 GE. Está certo? 272 00:19:21,760 --> 00:19:23,340 Por que você iria querer fazer uma coisa como isso? 273 00:19:23,640 --> 00:19:26,620 Olha, eu dou a você por um quintal e um metade menos, e nós dois daríamos uns amassos. 274 00:19:26,980 --> 00:19:29,960 Então, os americanos nunca ouviram falar de Chilking. Não significa que não congele Hamburgo, 275 00:19:30,080 --> 00:19:33,900 certo? Deve ter pago caro por eles, hein, Rob? Bem, eu aproveitei 276 00:19:33,900 --> 00:19:34,980 o flutuante peso mexicano. 277 00:19:35,200 --> 00:19:37,640 Que tipo de garantia obtemos? Isso pausas, você pede desculpas? 278 00:19:38,220 --> 00:19:38,989 Uh-uh. 279 00:19:38,990 --> 00:19:41,950 Eu não vou colocar um problema no detetive Belker no dia do casamento, então eu e Neil 280 00:19:41,950 --> 00:19:43,090 pode embolsar alguns dólares. 281 00:19:43,290 --> 00:19:46,230 Oh, J.D., quando você se tornar um santo, hein? Não é uma questão disso. 282 00:19:46,550 --> 00:19:49,650 Acontece que meus colegas oficiais eleitos eu, chefiei um comitê de presentes. 283 00:19:49,930 --> 00:19:53,090 Bem, então acho que não posso te dar o ventilador, posso? Ei, agora, aquele fã era 284 00:19:53,090 --> 00:19:57,070 sem propina. Esse fã é um bônus do localizador de incentivo. Agora, eu quero 285 00:19:57,070 --> 00:19:59,390 G.E., e quero que seja entregue ao Kubiak às 16h30. 286 00:19:59,790 --> 00:20:02,790 Claro, o que você disser, J.D., tanto faz você diz. Você sabe, está ficando mais difícil 287 00:20:02,790 --> 00:20:05,530 e mais difícil a cada ano contar ao seu irmã Peg, que idiota o irmão dela é. 288 00:20:06,010 --> 00:20:07,010 Olá, J.D. 289 00:20:07,810 --> 00:20:09,230 Temos que voltar para a delegacia, querido. 290 00:20:09,470 --> 00:20:10,510 Algo sobre um coração desaparecido. 291 00:20:10,750 --> 00:20:11,750 Isso não é fatal. 292 00:20:12,210 --> 00:20:13,310 Rob convive com isso há anos. 293 00:20:17,350 --> 00:20:19,890 mais equipes para a busca do coração em breve como eles trancaram suas prostitutas. Certo, 294 00:20:19,930 --> 00:20:23,090 Capitão. Doutor, você está dizendo que há apenas uma viabilidade de quatro horas neste 295 00:20:23,090 --> 00:20:24,970 coração? Isso está correto. Estamos em um aperto relógio. 296 00:20:25,170 --> 00:20:26,170 Com licença. 297 00:20:26,310 --> 00:20:32,070 Senhoras e senhores, por favor, gostariam mídia impressa, por favor, fique em segundo plano 298 00:20:32,070 --> 00:20:35,470 momento? Repórteres de rádio e televisão pode contar a história muito mais rápido. Senhora, 299 00:20:35,530 --> 00:20:38,710 Eu sei que você se sente péssimo. Eu me sinto mal, também, mas não é isso que esses telefones 300 00:20:38,710 --> 00:20:42,110 são para. Vamos levantar de novo, capitão. Comece pela parte do recurso. Bem, nós estamos 301 00:20:42,110 --> 00:20:45,770 apelando para quem possui o coração, independentemente de como ele ou ela veio a ter 302 00:20:45,790 --> 00:20:47,670 Isto é um não - Perguntas feitas situação. 303 00:20:48,190 --> 00:20:51,610 Ilustre Bunce. Você pode nem saber você tem isso. Está cheio de gelo em vermelho 304 00:20:51,610 --> 00:20:52,610 e refrigerador branco. 305 00:20:52,990 --> 00:20:56,570 Eu gostaria de repetir os números. Ok, adicionamos capacidade de rastreamento em seus 5 306 00:20:56,630 --> 00:20:57,630 5 -8, 5 -9. 307 00:20:57,950 --> 00:21:01,070 5, 5 -4, 5 -5 e 5 -6. 308 00:21:03,010 --> 00:21:04,010 Além disso, 309 00:21:04,250 --> 00:21:11,130 achamos que talvez o perpetrador tenha descartado o refrigerador. Você também se sente péssimo, hein? 310 00:21:11,370 --> 00:21:13,210 Pena capital, hein? 311 00:21:13,690 --> 00:21:16,050 Tudo bem. Basta escrever ao seu congressista. Tudo bem, senhora? 312 00:21:16,250 --> 00:21:17,930 Você está na linha do metrô. Por favor, esteja alerta. 313 00:21:18,210 --> 00:21:21,330 Capitão, você poderia dizer às pessoas que não quero condolências. Queremos informações. 314 00:21:22,710 --> 00:21:23,710 Ok, aí está. 315 00:21:25,390 --> 00:21:27,710 A que horas eu .A .D. chegar aqui? 316 00:21:28,930 --> 00:21:30,130 Dizem que é às 11h30. 317 00:21:31,490 --> 00:21:32,890 Não se preocupe com esses caras. 318 00:21:33,250 --> 00:21:34,450 Quero dizer, foi um tiro certeiro. 319 00:21:36,310 --> 00:21:37,309 Ele se virou. 320 00:21:37,310 --> 00:21:38,310 Eu vi a arma. 321 00:21:43,310 --> 00:21:45,470 Só estou pensando no que eu seria me sentindo como agora, garoto. 322 00:21:46,870 --> 00:21:49,870 Se você não tivesse encontrado a peça daquele cara... Bem, você ignorou isso. 323 00:21:52,350 --> 00:21:54,210 Você estava muito ocupado tremendo, certo? 324 00:21:55,950 --> 00:21:57,310 Você usou sua arma, Jack? 325 00:21:57,610 --> 00:21:58,730 Cinco vezes, meu amigo. 326 00:21:59,830 --> 00:22:01,330 Uma coisa que você não quer são dúvidas. 327 00:22:03,090 --> 00:22:04,570 As dúvidas vão te matar na próxima vez. 328 00:22:05,890 --> 00:22:11,130 No beco em frente à Van Buren Street entre 138 e 139, o suspeito virou 329 00:22:11,130 --> 00:22:12,130 me confrontou com uma arma. 330 00:22:14,060 --> 00:22:15,800 Eu me senti em risco e atirei. 331 00:22:16,040 --> 00:22:17,140 Seu parceiro viu a troca? 332 00:22:17,520 --> 00:22:19,920 Não, ele chegou ao beco por volta das 20 segundos depois. 333 00:22:20,520 --> 00:22:21,760 O suspeito não disparou a arma? 334 00:22:21,980 --> 00:22:23,100 Não, ele estava prestes a fazer isso. 335 00:22:23,320 --> 00:22:24,319 Você concluiu isso? 336 00:22:24,320 --> 00:22:27,620 Bem, ele puxou sua peça e foi trazendo-o para suportar. Concluí que ele 337 00:22:27,620 --> 00:22:28,620 prestes a disparar. 338 00:22:31,100 --> 00:22:32,500 Estaremos levando o do seu parceiro declaração. 339 00:22:33,280 --> 00:22:34,279 Oficial Steger. 340 00:22:34,280 --> 00:22:37,140 Estaremos levando o oficial Steger declaração e examinar as conclusões do SID. 341 00:22:37,420 --> 00:22:38,780 Você trabalhará em sua mesa até notificado. 342 00:22:41,340 --> 00:22:43,040 Há algum problema com o pára-quedas, senhor? 343 00:22:43,939 --> 00:22:45,580 Se houver, estaremos pedindo um declaração adicional. 344 00:22:52,180 --> 00:22:53,780 Não vejo nenhum problema, policial. 345 00:22:59,400 --> 00:23:01,800 Oficial, Robin e Nick abriram o compartimento de congelamento. 346 00:23:02,140 --> 00:23:04,880 Eles não podem acreditar, mas aí está na frente deles. Provavelmente o dinheiro. 347 00:23:05,020 --> 00:23:06,620 Agora, o que você acha? 400 solteiros? 348 00:23:06,840 --> 00:23:08,600 Impressionante em termos de volume ou... 349 00:23:08,970 --> 00:23:12,790 A eloqüência simples e discreta de quatro Franksons limpos. 350 00:23:13,250 --> 00:23:15,950 Pessoal, podemos usar seu homem nos telefones nesta busca pelo coração desaparecido. 351 00:23:16,190 --> 00:23:19,410 Essas pessoas, elas ligam, elas pensam é Phil Donahue, sabe? Que 352 00:23:19,410 --> 00:23:22,870 vergonha terrível, que crime horrível. eu vi pessoas carregando um refrigerador, mas eles 353 00:23:22,870 --> 00:23:25,570 estávamos em um piquenique, sabe? eu pude ver seus malditos sanduíches de mão. 354 00:23:27,550 --> 00:23:32,150 Joe, Luce, peguem sua garota 713 e depois saia nessa busca pelo coração, 355 00:23:32,270 --> 00:23:33,129 Tudo bem. 356 00:23:33,130 --> 00:23:35,790 Joe, faça isso, Fabian não... 357 00:23:37,450 --> 00:23:38,790 Eu cuidarei das meninas, Lucy. 358 00:23:39,990 --> 00:23:40,990 Por aqui, senhoras. 359 00:23:49,310 --> 00:23:50,630 Você ao menos sabe quem eu sou? 360 00:23:51,070 --> 00:23:52,230 Claro, eu me lembro de você. 361 00:23:53,110 --> 00:23:54,290 Seu nome é Lúcia. 362 00:23:54,830 --> 00:23:56,070 Onde está Fabiano? Ele está com você? 363 00:23:57,530 --> 00:23:59,430 Fabian está na Carolina do Norte com seu tia. 364 00:24:00,210 --> 00:24:01,470 Exatamente onde eu o deixei. 365 00:24:01,930 --> 00:24:03,830 Para onde você mandou o Natal para ele presente. 366 00:24:04,570 --> 00:24:06,470 Você não mandou o Natal para ele presente? 367 00:24:06,810 --> 00:24:09,010 Eu pensei que você ia ficar abaixado aí, Sra. DeWitt. eu pensei coisas 368 00:24:09,010 --> 00:24:10,790 indo melhor. Vivian está bem agora. 369 00:24:11,650 --> 00:24:14,510 Ele está bem com a tia. Você deveria estar vergonha de si mesmo. 370 00:24:15,250 --> 00:24:19,510 Você recebe um presente de Deus e joga sua vida no esgoto. Essa é a minha vida. 371 00:24:19,510 --> 00:24:20,510 e a vida dele? 372 00:24:20,650 --> 00:24:22,690 O que você está fazendo com seu filho? Você sabe ele te ama. 373 00:24:22,890 --> 00:24:24,310 Cale-se! Cale-se! 374 00:24:25,270 --> 00:24:28,890 Eu pediria que você se abstivesse de falar com meu cliente sem a presença de um advogado. 375 00:24:29,050 --> 00:24:30,050 É realmente ótimo. 376 00:24:30,110 --> 00:24:33,070 Todo mundo está preocupado com Vivian Os direitos de DeWitt enquanto ela corta seu filho 377 00:24:33,070 --> 00:24:34,890 de tudo que ele merece. Saia de aqui! 378 00:24:35,290 --> 00:24:36,290 Sargento. 379 00:24:36,720 --> 00:24:37,720 Estou indo embora. 380 00:24:38,200 --> 00:24:39,560 De qualquer forma, Junkie Hooker me deixa doente. 381 00:24:41,900 --> 00:24:43,580 Aqui, aqui está uma pilha. 382 00:24:43,880 --> 00:24:47,900 Todas essas chamadas não podem ser legítimas, Sargento. Eu deveria estar morto quando chegarmos 383 00:24:47,900 --> 00:24:50,360 tem que sair. Chamada hospitalar, peças viável em mais uma hora e meia. 384 00:24:53,020 --> 00:24:54,320 Dê-me alguns deles, Stan. 385 00:24:55,280 --> 00:24:58,760 Mais alguém? Mais alguém? Temos 90 minutos. 386 00:24:59,000 --> 00:25:00,020 Dê-me um monte. 387 00:25:05,660 --> 00:25:06,900 Ei, o que aconteceu com a mãe do Fabian? 388 00:25:07,420 --> 00:25:08,780 Vamos. Nós entendemos isso agora. Vamos. 389 00:25:10,740 --> 00:25:11,740 Frank, 390 00:25:12,160 --> 00:25:12,979 seu escritório. 391 00:25:12,980 --> 00:25:13,939 E aí? 392 00:25:13,940 --> 00:25:16,160 Achado interessante no acompanhamento em Tiro de Garfield. 393 00:25:16,800 --> 00:25:17,759 Ah, cara. 394 00:25:17,760 --> 00:25:20,640 Eu não sei como é um coração humano exatamente como. 395 00:25:22,000 --> 00:25:23,800 Não, não é como um pedaço de fígado, cara. 396 00:25:24,220 --> 00:25:28,480 Devo dizer, D, dinheiro como presente parece um um pouco de frio. Claro que está frio. É 397 00:25:28,480 --> 00:25:29,379 em uma geladeira. 398 00:25:29,380 --> 00:25:31,980 OK. Agora, quem você vai lançar? OK. 399 00:25:32,640 --> 00:25:35,260 Ei, você sabe o que estou dizendo, J.D. E você? Me dê um pouco mais 400 00:25:35,260 --> 00:25:36,320 e outras coisas. O que apresenta? 401 00:25:36,600 --> 00:25:37,600 Obrigado, senhora. 402 00:25:37,740 --> 00:25:38,740 Presentes como você compra. 403 00:25:39,600 --> 00:25:42,060 Encha a geladeira com eles. Faça-os um pouco mais festivo. Quando vamos 404 00:25:42,060 --> 00:25:45,200 ter tempo para comprar presentes se tivermos tem 3.000 telefonemas estúpidos para atender? 405 00:25:45,240 --> 00:25:46,600 Meu coração vai morrer em breve. 406 00:25:47,000 --> 00:25:48,020 Falando em frio. 407 00:25:48,280 --> 00:25:51,280 Quero dizer, mesmo que seja como uma cesta de comida. Ou como bifes que você fez. 408 00:25:51,540 --> 00:25:53,020 Foda-se seus ingressos. 409 00:25:53,280 --> 00:25:55,120 Grandes lanternas. Cães pequenos. 410 00:25:56,500 --> 00:25:58,340 Sim. Levei a arma para a perícia eu mesmo. 411 00:25:58,800 --> 00:26:01,600 As impressões digitais do cafetão estão por toda parte. Tem verificamos o que o parceiro de Garfield tem 412 00:26:01,600 --> 00:26:02,600 dizer? Steger. 413 00:26:02,680 --> 00:26:04,420 Acho que ele está seguindo uma pista parcial. 414 00:26:07,560 --> 00:26:09,400 Ron, você poderia entrar aqui um minuto, por favor? 415 00:26:18,500 --> 00:26:19,500 Maneira difícil de começar. 416 00:26:20,920 --> 00:26:21,699 Sim, senhor. 417 00:26:21,700 --> 00:26:22,820 Eu.A.D. já falei com você? 418 00:26:23,240 --> 00:26:24,240 Sim, eles fizeram. 419 00:26:24,790 --> 00:26:27,970 Ron, eu soube que uma arma foi encontrada aqui manhã perto do corpo do homem que você 420 00:26:27,970 --> 00:26:30,190 tiro, e essa arma foi impressa -correspondente ao falecido. 421 00:26:30,470 --> 00:26:31,470 Sim, senhor, está correto. 422 00:26:32,310 --> 00:26:33,970 Você o viu sacar quantas armas? 423 00:26:34,210 --> 00:26:35,210 Quantos? 424 00:26:35,410 --> 00:26:37,370 Um. Foi o suficiente, senhor. 425 00:26:37,850 --> 00:26:38,669 Apenas um. 426 00:26:38,670 --> 00:26:42,070 Bem, há pouco tempo, Tenente Goldbloom encontrou outra arma no local 427 00:26:42,070 --> 00:26:44,830 deitado debaixo de uma lixeira não muito longe de o corpo. 428 00:26:45,370 --> 00:26:49,010 E essa segunda arma também tem o impressões digitais do falecido nele. O que? 429 00:26:49,990 --> 00:26:50,990 Duas armas foram encontradas. 430 00:26:51,770 --> 00:26:52,770 Uma possibilidade. 431 00:26:53,440 --> 00:26:56,340 Você deixou cair a arma que o policial Steger se recuperou porque não conseguiu encontrar o 432 00:26:56,340 --> 00:26:59,880 a arma do cafetão e nós a encontramos mais tarde? Não caminho. Eu nunca carrego uma peça de reserva. 433 00:27:00,160 --> 00:27:02,840 Ron, isso é simplesmente para que você saiba o fatos como descobertos. 434 00:27:03,560 --> 00:27:07,320 Você pode querer sentar-se calmamente agora e anote tudo que você consegue lembrar 435 00:27:07,320 --> 00:27:09,940 do incidente. eu já fiz que. Então faça de novo. Revise isso. 436 00:27:11,060 --> 00:27:14,340 Em parte, o que o capitão está dizendo é que este foi seu primeiro tiroteio. Você 437 00:27:14,340 --> 00:27:16,540 poderia ter ficado com medo. Agora seria seja o melhor momento para estar totalmente 438 00:27:16,540 --> 00:27:19,680 próximo sobre tudo. Ou ele pode sacou uma segunda arma, mas você 439 00:27:19,680 --> 00:27:20,680 não vi. 440 00:27:20,840 --> 00:27:22,220 Pode haver uma série de explicações. 441 00:27:22,480 --> 00:27:24,940 Há uma explicação para isso, mas não é isso. Não é isso. 442 00:27:27,620 --> 00:27:31,300 Estou dispensado, capitão? Você pode querer o seu Representante da PBA para o seu próximo 443 00:27:31,300 --> 00:27:32,440 entrevista de assuntos internos. 444 00:27:50,060 --> 00:27:54,060 Qual pedido de resgate? Rastrear para telefone público 138. Quando isso aconteceu? Uma hora e 445 00:27:54,060 --> 00:27:54,939 meio atrás? 446 00:27:54,940 --> 00:27:59,440 2202 rolando agora é 1020, 142 e Van Mier. 447 00:28:00,060 --> 00:28:01,640 Eles estão indo o mais rápido que podem. 448 00:28:02,340 --> 00:28:05,480 2202 se foi. Você sabe para onde estamos indo saber quando chegarmos lá? Outro 449 00:28:05,480 --> 00:28:07,560 maldita cabine telefônica vazia. Você sabe por quê? 450 00:28:07,880 --> 00:28:11,560 Porque eles foram embora. Porque se fosse um chamada legítima, eles se cansaram de 451 00:28:11,560 --> 00:28:12,740 esperando por aí. Bem, você tem que tentar. 452 00:28:13,020 --> 00:28:16,140 Não acaba até que acabe. Quanto tempo que sobrou esse coração? Cerca de 20 453 00:28:16,140 --> 00:28:17,140 minutos? 454 00:28:26,250 --> 00:28:27,670 Aquele homem está fazendo uma ligação de aí? 455 00:28:28,010 --> 00:28:31,030 Velho viciado louco. Mora no delicatessen. Ele ainda está por aqui? Me bate. 456 00:28:31,590 --> 00:28:33,410 Ei, espere um minuto. Pronto, é ele. Lá está ele ali. 457 00:28:33,630 --> 00:28:34,630 OK. 458 00:28:56,970 --> 00:29:02,110 para perseguir suspeito com roubo coração em direção ao norte em Decker e 139 ele está 459 00:29:02,110 --> 00:29:07,130 viajando em um limite azul que tipo de pessoa roubaria um coração que não roubou 460 00:29:07,130 --> 00:29:08,130 sei que um coração estava em um arco-íris 461 00:29:48,840 --> 00:29:52,160 Coloquem seus vestidos e máscaras. Podemos ter para operar. O que você está falando? 462 00:29:52,400 --> 00:29:54,080 Sou eu que vou fazer o operando. 463 00:29:54,540 --> 00:29:57,520 Então você não ganha coração. Você vê, agora é aí que você está errado, inteligente 464 00:29:57,700 --> 00:30:00,360 Porque se esse coração não sobreviver, eu vou vou explodir sua maldita cabeça 465 00:30:00,360 --> 00:30:03,380 e vamos usar o seu. Você tem isso? Tire essa mala do meu carro. eu tenho 466 00:30:03,380 --> 00:30:04,940 bisturi ali. Este homem é louco. 467 00:30:05,760 --> 00:30:08,980 Ele não pode fazer isso. Não? Você pode contar, você não pode? Porque eu vou contar 468 00:30:08,980 --> 00:30:11,820 de dois para trás, ok? Ah, espere um maldito minuto. Dois. 469 00:30:12,180 --> 00:30:14,940 Prepare-se. Quando ele cai, não estamos vai ter muito tempo. Eu mereço um pouco 470 00:30:14,940 --> 00:30:15,940 dinheiro. O que? 471 00:30:16,480 --> 00:30:18,020 Isso não é justo. Isto aqui é ilegal. 472 00:30:27,280 --> 00:30:29,640 Nós entendemos. Nós temos o coração. Notificar Misericórdia. Estamos a caminho. 473 00:30:29,880 --> 00:30:32,420 Por favor, deixe essa coisa ser utilizável. Abra e confira. 474 00:31:32,770 --> 00:31:34,090 421 Vivian DeWitt. 475 00:31:34,490 --> 00:31:35,490 Conduta desordeira. 476 00:31:35,670 --> 00:31:37,830 Meus documentos indicam dependência de drogas. 477 00:31:38,370 --> 00:31:41,430 Quer uma entrevista de desintoxicação, senhorita DeWitt? 478 00:31:41,650 --> 00:31:42,790 Para o programa de desintoxicação? 479 00:31:43,510 --> 00:31:44,510 Correto. 480 00:31:45,290 --> 00:31:47,830 Se eu não entrar no programa, tenho que ficar na prisão? 481 00:31:48,070 --> 00:31:52,810 Eu te disse. Com essas desordens, são US$ 25 por cinco dias. Você tem o 482 00:31:52,810 --> 00:31:54,550 US$ 25? Uh-huh, eu quero. 483 00:31:54,770 --> 00:31:56,990 Vamos, senhorita DeWitt. Calendário completo. Qual é o seu prazer? 484 00:31:57,190 --> 00:31:58,190 Um segundo, Meritíssimo. 485 00:31:58,650 --> 00:32:02,460 Vivian, o que o juiz está oferecendo... é você gostaria de aproveitar a ocasião de 486 00:32:02,460 --> 00:32:04,460 sua prisão para fazer uma limpeza situação? 487 00:32:04,960 --> 00:32:06,220 Apenas me solte, ok? 488 00:32:08,600 --> 00:32:11,140 Sr. Wood, pagaremos a multa, seu Honra. Tudo bem. 489 00:32:17,040 --> 00:32:19,140 Meus documentos indicam família em algum lugar, hum? 490 00:32:20,560 --> 00:32:21,940 Crianças? Correto, Meritíssimo. 491 00:32:22,160 --> 00:32:24,220 Você prefere ficar chapado, certo, Sr. Madeira? 492 00:32:25,660 --> 00:32:26,660 Tudo bem. 493 00:32:28,400 --> 00:32:29,560 Você nunca esteve chapado. 494 00:32:30,350 --> 00:32:32,110 Então você não entende o que estou fazendo. 495 00:32:32,790 --> 00:32:36,270 Mas a verdade é, senhora, quando estou chapado, Estou me sentindo melhor do que você jamais se sentirá 496 00:32:36,530 --> 00:32:37,890 E isso é tudo que eu quero. 497 00:32:38,170 --> 00:32:39,470 E isso é tudo que eu preciso. 498 00:32:39,710 --> 00:32:45,530 Súmula N -639 -414, Winona Williams, conduta desordeira. 499 00:32:50,290 --> 00:32:55,170 Senhores, vocês estavam envolvidos em recuperando Hill Street em um dos 500 00:32:55,170 --> 00:32:56,170 onde não estava? 501 00:33:01,220 --> 00:33:02,300 Precisamos conversar. 502 00:33:06,700 --> 00:33:08,120 Sem problemas. 503 00:33:15,820 --> 00:33:18,120 Eles encontraram a arma que Pimp realmente estava carregando. 504 00:33:18,420 --> 00:33:19,500 Eles encontraram duas armas. 505 00:33:20,320 --> 00:33:21,320 Você acredita nisso? 506 00:33:22,760 --> 00:33:23,760 Então? 507 00:33:24,160 --> 00:33:25,160 Qual é a carne? 508 00:33:25,240 --> 00:33:27,440 O cara tinha duas peças. 509 00:33:27,700 --> 00:33:29,660 Errado, Steger. Ele sacou uma arma. 510 00:33:29,950 --> 00:33:32,030 Um. Você está começando a me irritar. 511 00:33:32,570 --> 00:33:33,570 Estou ficando irritado. 512 00:33:33,930 --> 00:33:35,390 Você apenas pensa no futuro aqui. 513 00:33:35,950 --> 00:33:38,810 Se você disser a eles que havia apenas uma arma, você não viu duas armas, elas são 514 00:33:38,810 --> 00:33:41,570 vou começar a procurar por outros pessoas que poderiam ter abandonado aquele outro 515 00:33:41,570 --> 00:33:45,530 arma. Veja, o que eu sempre volto é você está me mandando embora dizendo que você leva 516 00:33:45,530 --> 00:33:46,530 cuidar de tudo. 517 00:33:47,290 --> 00:33:50,390 Você deixou cair um pedaço, não foi? Inferno não, eu não deixei cair nada. O inferno você 518 00:33:50,390 --> 00:33:54,090 não. Eu disse que vi uma arma. Nós iríamos teríamos encontrado se tivéssemos mantido 519 00:33:54,090 --> 00:33:57,090 olhando, mas em vez disso você simplesmente caiu um. Mesmo se eu tivesse, não teria 520 00:33:57,090 --> 00:33:58,190 machucar você? Sim, ótimo. 521 00:33:58,890 --> 00:34:00,810 O que você acha que vai acontecer eu agora? Você é estúpido. 522 00:34:01,350 --> 00:34:04,170 Diga a ele que você viu duas armas. Sim, eu já disse a ele. Eu não. 523 00:34:04,530 --> 00:34:05,530 Agora, espere um minuto. 524 00:34:05,630 --> 00:34:06,630 É muito simples. 525 00:34:07,690 --> 00:34:08,690 Muito simples. Ouvir. 526 00:34:09,130 --> 00:34:10,170 Você volta lá. 527 00:34:10,909 --> 00:34:14,270 Você diz, uh, eu estava confuso e chateado quando fiz minha declaração inicial. 528 00:34:14,510 --> 00:34:16,590 Você quer que eu mude o placar e declaração? Acalmar. 529 00:34:17,630 --> 00:34:19,310 EU.E.D. adora esse tipo de coisa. 530 00:34:19,929 --> 00:34:23,330 Diga a ele que me lembrei de algo. eu não ia dizer nada. 531 00:34:24,130 --> 00:34:25,750 É algo que pensei que poderia viver com. 532 00:34:29,070 --> 00:34:31,590 Esse garoto não é ótimo? Ele é um hetero policial. 533 00:34:31,889 --> 00:34:33,969 Não sei. Não me venha com esse choro merda. 534 00:34:34,170 --> 00:34:36,650 Você vai se levantar sobre isso ou não? Não sei. Eu não sei o que 535 00:34:36,650 --> 00:34:37,850 Eu vou fazer. Eu simplesmente não sei. 536 00:34:42,429 --> 00:34:43,429 Olá, Ronnie. 537 00:34:43,570 --> 00:34:45,969 Eu ouvi o que aconteceu, cara. Ouvi o quê? 538 00:34:46,170 --> 00:34:47,190 Você teve que tirar um cara. 539 00:34:47,449 --> 00:34:48,449 Desculpe. 540 00:34:48,730 --> 00:34:49,730 Você não ouviu o resto? 541 00:34:50,350 --> 00:34:52,010 Sobre eu ter sido pego nos interruptores? 542 00:34:54,070 --> 00:34:58,010 Ah, segui seu conselho, Neil. eu gastei os 500 em ótimas coisas para Robin 543 00:34:58,010 --> 00:35:01,130 eu. Onde ele viu tudo que eu comprei para ele? Eles vão entregá-lo ao 544 00:35:01,130 --> 00:35:06,590 comunidade. Ei, olhe aqui. Herói. Em estes dias de celebridades fabricadas e 545 00:35:06,590 --> 00:35:10,850 heróis pré-fabricados, é gratificante ocasionalmente para poder relatar 546 00:35:10,850 --> 00:35:15,310 artigo. Os três membros da polícia departamento atrás de mim, oficiais 547 00:35:15,310 --> 00:35:21,890 Robert Hill e Andrew Ranko e Norman Butts, tornou possível o que está por vir 548 00:35:21,890 --> 00:35:24,010 ser conhecido como transplante de seis pacotes. 549 00:35:24,870 --> 00:35:27,410 Oficiais, vocês poderiam nos contar um pouco mais detalhadamente? 550 00:35:27,960 --> 00:35:29,760 Como você realmente recuperou o coração? 551 00:35:30,160 --> 00:35:32,120 Estávamos apenas fazendo nosso trabalho. 552 00:35:33,040 --> 00:35:37,780 Oficial Hill, eu o reconheço do nosso relatório de minicam no Mercy Hospital. Foi 553 00:35:37,780 --> 00:35:41,280 você que realmente entregou o coração. Como você se sentiu? 554 00:35:41,900 --> 00:35:44,880 Bem, eu só estava esperando chegar lá a tempo. 555 00:35:45,420 --> 00:35:51,260 Tenente Butts, o que você realmente fez diga a Nolan Trevitt, o homem que encontrou 556 00:35:51,260 --> 00:35:55,780 o coração e o manteve como refém, para conseguir ele realmente liberasse o órgão? 557 00:35:56,100 --> 00:35:57,880 Nada. Eu o ameacei um pouco. 558 00:35:58,360 --> 00:36:00,300 Você deu a ele um pouco de incentivo então? 559 00:36:00,660 --> 00:36:03,820 Sim. Eu disse a ele que arrancaria seu coração se ele não cedesse a um de seus 560 00:36:03,820 --> 00:36:04,860 titulares. Seriamente? 561 00:36:05,880 --> 00:36:06,880 Sério, sim. 562 00:36:07,200 --> 00:36:08,138 Eu vejo. 563 00:36:08,140 --> 00:36:11,160 Bem, voltando a vocês, Dave e Trish. 564 00:36:11,440 --> 00:36:13,100 O que você acha que eu fiz? 565 00:36:13,320 --> 00:36:14,320 Beijou ele? 566 00:36:32,270 --> 00:36:33,270 E aí? 567 00:36:35,290 --> 00:36:40,370 Algo com que pensei que poderia viver, mas não posso. 568 00:36:49,170 --> 00:36:50,170 O que está acontecendo, capitão? 569 00:36:51,130 --> 00:36:55,410 Oficial Steger alega que você confessou ter plantado uma arma em 570 00:36:55,410 --> 00:36:56,410 filmar esta manhã. 571 00:36:56,690 --> 00:36:58,370 Você está mentindo. Vamos, garoto. 572 00:36:58,610 --> 00:37:00,170 Sinto tanto por isso quanto você. 573 00:37:00,520 --> 00:37:01,880 Você nega as alegações do oficial Steger? 574 00:37:02,280 --> 00:37:03,280 Você está certo. 575 00:37:03,600 --> 00:37:04,940 Olha, eu não planejei nada. 576 00:37:05,560 --> 00:37:08,120 De uma conversa que tivemos esta manhã, Eu diria que foi Steger. 577 00:37:08,940 --> 00:37:10,700 Claro. Você tem direito a um advogado, Oficial Garfield. 578 00:37:11,160 --> 00:37:14,080 Qualquer coisa que você disser a partir deste ponto pode ser usado como evidência em departamentos ou 579 00:37:14,080 --> 00:37:15,080 processos judiciais. 580 00:37:16,020 --> 00:37:17,340 Você está dizendo que acredita nisso? 581 00:37:18,720 --> 00:37:22,320 Capitão, há 20 minutos, esse velho gordo Hump estava me dizendo para dizer que o criminoso tinha 582 00:37:22,320 --> 00:37:23,218 duas armas. 583 00:37:23,220 --> 00:37:24,220 Eu preciso ouvir mais disso. 584 00:37:24,700 --> 00:37:26,260 Oficial Garfield, fique na sua mesa. 585 00:37:31,150 --> 00:37:34,490 Tudo o que quero dizer é o que fiz, isto atirar. 586 00:37:34,870 --> 00:37:36,150 Olha, eu não deixei cair nada. 587 00:37:36,390 --> 00:37:38,090 Foi uma filmagem totalmente justa. 588 00:37:54,110 --> 00:37:58,070 Então, esse cavalheiro que eu estava lhe contando sobre, Sr. Suarez, a vontade de cozinhar, 589 00:37:58,070 --> 00:37:59,110 tão altamente. 590 00:37:59,530 --> 00:38:00,530 Sr. Suárez. 591 00:38:00,940 --> 00:38:02,080 Mick, como vai você? 592 00:38:03,480 --> 00:38:06,740 Ora, você não vem de Jimmy Ip em um pacote. Traga Willie também. 593 00:38:06,940 --> 00:38:10,440 Willie não está disponível, senhor Suarez. Acredite, nós perguntamos. Eu cozinho bem como 594 00:38:10,440 --> 00:38:12,140 disposto. Foi o que Willie disse, Sr. Suárez. 595 00:38:12,340 --> 00:38:15,380 Mick cozinha bem como ele. Você pode imagine como ficamos entusiasmados. 596 00:38:16,080 --> 00:38:17,420 De onde você é? Ele é de Detroit. 597 00:38:17,780 --> 00:38:18,780 Detroit. 598 00:38:19,060 --> 00:38:21,980 Mick faz qualidade e peso. 599 00:38:23,880 --> 00:38:24,880 Pronto para ir? 600 00:38:25,720 --> 00:38:28,160 Pronto para ganhar muito dinheiro? Isso é para que estou aqui. 601 00:38:28,540 --> 00:38:29,700 Ele está pronto, senhor Suarez. 602 00:38:33,790 --> 00:38:37,450 Bom, 20 pintas, 20 horas. 603 00:38:37,950 --> 00:38:43,490 Então, comece agora mesmo, Mick. Você é vou fazer 20 litros. E agora, 604 00:38:43,850 --> 00:38:47,670 senhor, seremos seus novos meninos em 20 horas. Você vai ter novidades 605 00:38:47,670 --> 00:38:48,670 fornecedores. 606 00:38:49,350 --> 00:38:50,350 Qual é o problema? 607 00:38:50,770 --> 00:38:52,410 Nada. Está tudo bem. 608 00:38:54,050 --> 00:38:55,050 OK. 609 00:38:55,430 --> 00:38:57,130 Bom, adeus. 610 00:38:57,430 --> 00:38:59,490 Entraremos em contato com você, senhor Suárez. 611 00:39:00,840 --> 00:39:02,140 Faremos um ótimo trabalho. 612 00:39:10,340 --> 00:39:12,980 Temos um problema aqui, pessoal. 613 00:39:13,340 --> 00:39:15,040 Teremos que atrasá-lo amanhã. 614 00:39:16,540 --> 00:39:19,320 Do que você está falando? eu tenho que ver alguém. Não posso cozinhar esta noite. 615 00:39:19,760 --> 00:39:21,240 Olha, muito fácil. 616 00:39:22,060 --> 00:39:26,260 Começarei logo pela manhã. Você liga para Suárez. Você diz a ele que o 617 00:39:26,260 --> 00:39:29,940 o primeiro lote que misturamos ficou um pouco leve no tubo. Entregaremos quatro horas depois. 618 00:39:35,880 --> 00:39:36,880 Qual é o problema? 619 00:39:36,900 --> 00:39:37,900 Você está louco? 620 00:39:39,160 --> 00:39:41,840 Esta é uma grande audição, Mick. 621 00:39:42,420 --> 00:39:43,740 Uma grande chance, cara. 622 00:39:44,100 --> 00:39:48,840 O homem quer isso em 20 horas. Foi quando ele vai conseguir. Estou lhe dizendo que 623 00:39:48,840 --> 00:39:49,738 tem que estar em algum lugar. 624 00:39:49,740 --> 00:39:52,320 E estamos lhe dizendo que este é o lugar você vai estar esta noite. 625 00:39:53,500 --> 00:39:54,500 É uma chica, certo? 626 00:39:55,660 --> 00:39:56,660 Você tem um encontro. 627 00:39:56,860 --> 00:39:57,860 Certo. 628 00:39:58,000 --> 00:40:00,600 Receio que você tenha que continuar suas calças esta noite, Mick. 629 00:40:11,850 --> 00:40:14,930 Os devidos respeitos ao chefe do presente comitê, J.D., acho que se você colocar 630 00:40:14,930 --> 00:40:19,050 tênis onde está a carne enlatada, pode ter uma aparência melhor. 631 00:40:19,290 --> 00:40:21,470 Ei, você não mexe com eles, Bobby. Passei por um inferno com isso hoje. 632 00:40:21,550 --> 00:40:22,288 Tudo bem, amigo. 633 00:40:22,290 --> 00:40:26,050 Apenas alguns minutos atrás, no noticiário de um hospital conferência, Dr. 634 00:40:26,050 --> 00:40:29,550 conclusão do que veio a ser conhecido como o transplante de reféns. eu amo todos 635 00:40:29,550 --> 00:40:30,550 esses nomes cativantes. 636 00:40:30,830 --> 00:40:35,590 Dr. Rosenberg afirmou que o próximo obstáculo para o paciente transplantado Richard 637 00:40:35,590 --> 00:40:39,750 Kavakian foi a possibilidade de que seu corpo pode rejeitar o órgão transplantado 638 00:40:39,750 --> 00:40:40,750 tecido estranho. 639 00:40:41,080 --> 00:40:42,080 Espero que o homem consiga. 640 00:40:42,380 --> 00:40:44,880 Bem, se tudo que esse coração tem sido até hoje, poderia passar 641 00:40:44,880 --> 00:40:45,920 holocausto nuclear. 642 00:40:47,800 --> 00:40:48,800 Ei, 643 00:40:49,320 --> 00:40:50,680 são apenas 20 minutos, certo? 644 00:40:51,160 --> 00:40:53,360 Na verdade, pelo meu relógio, ele tem apenas 18 anos minutos atrasado. 645 00:40:53,760 --> 00:40:57,000 Eu sei que é impossível, Robin, mas tente para relaxar. Ele provavelmente está retido em 646 00:40:57,000 --> 00:41:00,220 tráfego. Oh, a esta hora da noite, ele tem encontrar Van Buren. Ele está preso, 647 00:41:00,220 --> 00:41:03,100 provavelmente. Eu fico pensando que o smoking dele pode o estrangularam. 648 00:41:03,360 --> 00:41:04,960 O padrinho conseguiu passar pelo impasse. 649 00:41:05,260 --> 00:41:07,020 Bem, isso coloca você em vantagem lado do noivo. 650 00:41:07,520 --> 00:41:08,520 É importante te contar. 651 00:41:15,279 --> 00:41:16,279 Oi, 652 00:41:16,940 --> 00:41:17,940 mel. 653 00:41:18,620 --> 00:41:23,680 Ouça, algo aconteceu. Eu tenho que quebrar nosso encontro esta noite. Mick, me diga se 654 00:41:23,680 --> 00:41:24,319 você está bem. 655 00:41:24,320 --> 00:41:25,320 Estou bem. 656 00:41:25,540 --> 00:41:29,720 Você sabe o quanto eu queria estar com você esta noite, mas as coisas começaram a cozinhar 657 00:41:29,720 --> 00:41:30,940 aqui mais cedo do que eu pensava. 658 00:41:31,940 --> 00:41:33,080 Certo, entendi. 659 00:41:34,100 --> 00:41:35,100 Você está bem? 660 00:41:36,180 --> 00:41:37,178 Estou bem. 661 00:41:37,180 --> 00:41:39,400 Eu só estava preocupado com você. Estou bem. 662 00:41:41,600 --> 00:41:42,600 Robin, sinto muito. 663 00:41:42,880 --> 00:41:44,520 Está tudo bem, contanto que você esteja bem. 664 00:41:48,340 --> 00:41:49,340 Eu te amo. 665 00:41:56,320 --> 00:41:58,020 Ele está bem, mas não pode ir. 666 00:42:01,720 --> 00:42:05,200 Robin me pediu para dizer, bem, a maioria o mais importante é que Mick está bem. 667 00:42:05,860 --> 00:42:09,500 Mas o seu disfarce ficou vermelho antes de qualquer de nós esperávamos isso, então vamos 668 00:42:09,500 --> 00:42:10,500 adiar a cerimônia. 669 00:42:11,580 --> 00:42:12,640 Sinto muito, pessoal. 670 00:42:15,700 --> 00:42:16,960 Não, estou bem. Estou bem. 671 00:42:18,620 --> 00:42:20,720 Ela aceitou bem, estou certo? 672 00:42:21,020 --> 00:42:25,380 Certo, porque conheço garotas. Você diz para eles é trabalho, vai ser dinheiro 673 00:42:25,380 --> 00:42:28,040 chegando, você vai comprá-los alguma coisa com esse dinheiro. 674 00:42:28,780 --> 00:42:31,080 Eles vão adorar se você tiver algo importante fazer. 675 00:42:34,980 --> 00:42:35,980 O que? 676 00:42:38,400 --> 00:42:39,680 O que você está fazendo, Micah? 677 00:42:42,760 --> 00:42:43,760 Como você fez isso, cara? 678 00:42:44,160 --> 00:42:46,600 J.D., você disse que esta geladeira estar aqui uma hora. 679 00:42:46,880 --> 00:42:50,340 Oh, bem, é claro, não poderíamos contar sobre Belker ter o mau gosto de ser 680 00:42:50,340 --> 00:42:53,440 por alguns bandidos. Só estou dizendo, onde vou guardar essa coisa? 681 00:42:53,740 --> 00:42:57,160 Você mantém isso aqui até descobrirmos o que está acontecendo. E você mantém isso 682 00:42:57,160 --> 00:43:00,240 conectado para que os perecíveis presença que entrei não apodrece. 683 00:43:01,800 --> 00:43:02,800 J. D. 684 00:43:03,700 --> 00:43:07,020 Você realmente me surpreendeu hoje, cara. Como é isso? 685 00:43:07,300 --> 00:43:09,800 Bem, eu continuei procurando por você para tocar levante-se. 686 00:43:10,060 --> 00:43:11,060 Você nunca fez isso. 687 00:43:11,400 --> 00:43:12,400 Eu acho que está certo. 688 00:43:12,860 --> 00:43:16,220 Eu não soprei a massa. eu não estraguei andando com Rob, e eu tenho um monte de 689 00:43:16,220 --> 00:43:17,220 belos presentes. 690 00:43:17,240 --> 00:43:18,240 O que resta? 691 00:43:18,640 --> 00:43:19,640 Nada. 692 00:43:20,380 --> 00:43:21,380 Roubando. 693 00:43:22,240 --> 00:43:25,580 Roubando? Neil, é isso. O dia todo Eu tenho perguntado, qual é o meu ângulo? 694 00:43:25,580 --> 00:43:26,299 isso vai? 695 00:43:26,300 --> 00:43:28,980 Eu deveria roubar esta geladeira. Não, não. 696 00:43:30,000 --> 00:43:31,000 Por que não? 697 00:43:31,040 --> 00:43:32,040 É tarde demais, cara. 698 00:43:32,180 --> 00:43:33,260 Você fez uma coisa boa hoje. 699 00:43:33,760 --> 00:43:35,260 Agora você só precisa aprender a conviver isso. 700 00:43:37,480 --> 00:43:38,480 É Shirley. 701 00:43:40,450 --> 00:43:41,450 Ei, detetive. 702 00:43:41,690 --> 00:43:42,690 Olá, Ronnie. 703 00:43:43,410 --> 00:43:44,410 Como você está, cara? 704 00:43:45,450 --> 00:43:48,230 Péssimo. Quer dizer, não posso acreditar no que cara fez comigo. 705 00:43:48,790 --> 00:43:49,790 Apenas fique calmo, Barry. 706 00:43:50,470 --> 00:43:51,470 Não cometa erros. 707 00:43:51,990 --> 00:43:54,330 Parece que o erro que cometi foi quem eu tinha como parceiro. 708 00:43:58,270 --> 00:43:59,270 Olhe para ele. 709 00:43:59,690 --> 00:44:00,910 Deitado pedaço de lixo. 710 00:44:01,150 --> 00:44:02,830 Ei, tenha calma, Ronnie. Não fique estúpido. 711 00:44:03,390 --> 00:44:04,390 Olá, Stan. 712 00:44:10,440 --> 00:44:14,120 Jack, talvez devêssemos ir para algum lugar mais. Não, não, não, não. Deixe-me correr 713 00:44:14,120 --> 00:44:15,120 por aquele punk. 714 00:44:15,140 --> 00:44:16,440 Já é ruim que ele plante um pedaço. 715 00:44:17,380 --> 00:44:20,560 A desgraça é o distintivo que uso. Ele não é vai arruinar meu tempo livre. Aqui, cerveja. 716 00:44:20,740 --> 00:44:22,320 Ei, ei, calma, cara. Ei, ei. 717 00:44:22,560 --> 00:44:25,660 Ei, vamos lá. Cale a boca. Desligue. 718 00:44:26,400 --> 00:44:28,640 Você está tentando arruinar minha vida. Você fez isso para você mesmo. 719 00:44:28,980 --> 00:44:30,880 Vamos. Vamos. Vamos, vamos. 720 00:44:38,880 --> 00:44:39,880 Obrigado. 721 00:44:40,220 --> 00:44:41,220 Sim. 722 00:44:41,300 --> 00:44:42,440 Tem certeza que não precisa de companhia? 723 00:44:42,660 --> 00:44:43,519 Não, estou bem. 724 00:44:43,520 --> 00:44:45,160 OK. Me ligue se quiser que alguém falar. 725 00:44:46,840 --> 00:44:47,840 Noite. Noite. 726 00:44:59,600 --> 00:45:02,100 O que, eu tenho que ter um motivo especial para ligar para você? 727 00:45:02,760 --> 00:45:04,620 Eu só queria ouvir sua voz sexy. 728 00:45:09,070 --> 00:45:10,590 Eu penso em você o tempo todo, querido. 729 00:45:11,910 --> 00:45:15,370 Sim, como está indo aí? Quero dizer, Estou com saudades de você. 730 00:45:17,970 --> 00:45:18,970 Sim. 731 00:45:20,610 --> 00:45:21,610 Como está sua mãe? 732 00:45:24,270 --> 00:45:25,270 Oh. 733 00:45:26,050 --> 00:45:27,270 Está certo? Isso é ótimo. 734 00:45:28,670 --> 00:45:29,770 A limpeza está indo bem, né? 735 00:45:33,510 --> 00:45:34,630 Eu tenho que correr, querido. 736 00:45:35,310 --> 00:45:36,310 Sim. 737 00:45:36,830 --> 00:45:37,830 Sinto sua falta. 738 00:45:38,680 --> 00:45:39,720 Sim, eu te amo. 739 00:45:40,600 --> 00:45:41,600 Tchau, querido.