1
00:00:07,779 --> 00:00:09,180
Anteriormente en Henry Danger.

2
00:00:11,640 --> 00:00:12,640
La costa está despejada.

3
00:00:13,100 --> 00:00:15,540
¿Tuviste que comprobar si el
la costa estaba despejada o simplemente dijiste

4
00:00:16,040 --> 00:00:18,020
Es la calle Stank, hombre. Nadie nunca
aquí.

5
00:00:18,620 --> 00:00:19,620
¡Vaya! ¿Qué?

6
00:00:19,920 --> 00:00:20,920
Eres un niño.

7
00:00:22,500 --> 00:00:23,500
¿Hola?

8
00:00:26,120 --> 00:00:27,120
¿Enrique?

9
00:00:44,330 --> 00:00:48,950
Quiero decir, no, no lo es. Quiero decir, no, estamos
no. ¿Quién es tu hermano? el probablemente sea

10
00:00:48,950 --> 00:00:50,990
Impresionante, pero él no soy yo. deberías
vete.

11
00:00:51,430 --> 00:00:54,810
Y tú debes ser el jefe de Henry desde
Cosas de borrachos.

12
00:00:55,210 --> 00:00:56,210
Seguro que lo soy.

13
00:00:57,010 --> 00:00:58,770
Tienes una hermana inteligente, Henry.

14
00:00:59,130 --> 00:01:02,010
¡Dudar! Sí, ese es tu hermano. soy suyo
jefe.

15
00:01:02,830 --> 00:01:03,850
Siéntete como en casa.

16
00:01:04,129 --> 00:01:06,990
Ya vuelvo.

17
00:01:08,690 --> 00:01:11,730
Espera, ¿por qué estás tan tranquilo?
esto? ¿Adónde vas? ¿Quién más?

18
00:01:11,730 --> 00:01:12,669
sobre esto?

19
00:01:12,670 --> 00:01:14,020
¿Mamá lo sabe? No.

20
00:01:14,300 --> 00:01:16,040
¿Papá lo sabe? No.

21
00:01:16,380 --> 00:01:20,120
No, no lo hacen. ¿Bueno? Y no puedes decir
ellos. No puedes contarle a nadie sobre esto.

22
00:01:20,120 --> 00:01:21,120
porque nadie más lo sabe.

23
00:01:21,340 --> 00:01:23,820
Henry, tú y Ray tenéis que parar.
jugando con los frenos. ¿Qué?

24
00:01:24,120 --> 00:01:27,000
¿Flautista? Dijiste que nadie más lo sabe.

25
00:01:27,720 --> 00:01:31,300
No sé. No sé nada. yo
Acabo de despertar aquí.

26
00:01:31,900 --> 00:01:33,100
Esta no es mi casa.

27
00:01:33,340 --> 00:01:34,760
¿Dónde estoy?

28
00:01:37,720 --> 00:01:42,240
Está bien, está bien. Charlotte lo sabe y es una
mentiroso realmente terrible, pero nadie más

29
00:01:42,240 --> 00:01:45,340
lo sabe. ¡Oye, Enrique! El ladrón de paquetes fue
tu papá.

30
00:01:45,900 --> 00:01:46,900
Hola, Piper.

31
00:01:46,980 --> 00:01:50,160
Mira que genial mi ceja postiza...
¡Dios mío! ¿Qué hace Piper aquí?

32
00:01:50,820 --> 00:01:52,060
¿Jasper también lo sabe?

33
00:01:52,320 --> 00:01:56,040
Está bien, sí, Jasper lo sabe, y también.
Charlotte, pero eso es todo.

34
00:02:00,100 --> 00:02:01,100
¡Arriba arriba!

35
00:02:03,740 --> 00:02:05,920
¿Era nuestro nuevo vecino de Alemania?

36
00:02:06,320 --> 00:02:09,080
Bueno... Porque él también se parece a nuestro.
Amante italiano.

37
00:02:09,300 --> 00:02:10,300
Eso es realmente gracioso.

38
00:02:10,479 --> 00:02:11,480
Y el chico...

39
00:02:13,710 --> 00:02:17,030
Él es toda esa gente. ¿Está bien? Y
Probablemente algunos otros chicos que no puedo

40
00:02:17,030 --> 00:02:18,030
recuerda ahora mismo.

41
00:02:19,130 --> 00:02:20,130
Espera un segundo.

42
00:02:21,090 --> 00:02:22,090
¿Qué, Schwoz?

43
00:02:22,230 --> 00:02:23,770
Tu hermana está en la cueva del hombre.

44
00:02:24,050 --> 00:02:25,330
Creo que ella podría haberme visto.

45
00:02:25,570 --> 00:02:28,090
Sí, sé que ella te vio. Vuelve aquí.
Hacer clic.

46
00:02:28,730 --> 00:02:29,730
Hacer clic.

47
00:02:31,090 --> 00:02:32,830
Ah, genial. Todos están aquí.

48
00:02:33,330 --> 00:02:36,510
Dime, ¿alguien más tiene algún secreto?
quieren compartir con el pequeño de Henry

49
00:02:36,510 --> 00:02:39,610
hermana antes de encender la vieja diversión
palo? Espera, espera, espera.

50
00:02:40,170 --> 00:02:41,350
¿Qué es un palo divertido?

51
00:02:41,840 --> 00:02:44,320
Oh, bueno, ¿por qué no miras hacia abajo?
el barril aquí y te lo mostraré. Dudar,

52
00:02:44,440 --> 00:02:46,540
No puedes borrar la memoria de mi hermana.

53
00:02:47,460 --> 00:02:50,540
Sí, no sin un limpiador de memoria. yo
Me pregunto dónde podría encontrar uno. Oh, mira,

54
00:02:50,600 --> 00:02:51,600
aquí hay uno aquí mismo.

55
00:02:51,920 --> 00:02:53,440
Nadie está borrando mi memoria.

56
00:02:53,660 --> 00:02:54,660
Acepto no estar de acuerdo.

57
00:02:55,360 --> 00:02:59,060
Vamos, quítate de mí. esto va a
suceder. Suéltame.

58
00:03:11,280 --> 00:03:12,480
¿Estás bien? ¿Te borró la memoria?

59
00:03:12,700 --> 00:03:14,380
No me parece. ¿Se limpió el tuyo?

60
00:03:14,660 --> 00:03:16,260
Estoy bien. Sé quién soy. ¿Estás bien?

61
00:03:17,720 --> 00:03:18,720
Estoy bien.

62
00:03:22,020 --> 00:03:23,720
¿Pero quiénes son ustedes?

63
00:03:26,560 --> 00:03:27,560
Numar.

64
00:03:33,520 --> 00:03:36,640
Así que todos vamos a pasar por alto
el hecho de que el padre de Henry es el paquete

65
00:03:36,640 --> 00:03:39,360
ladrón. Ya hemos superado eso. Ahora no, Jasper.

66
00:03:39,600 --> 00:03:40,600
Está bien.

67
00:03:43,760 --> 00:03:44,860
Bueno, ella todavía está aquí.

68
00:03:45,860 --> 00:03:47,260
Gran causa, tenemos un problema.

69
00:03:49,300 --> 00:03:52,980
Tu hermana descubrió que tu hijo murió en
allí. No, no, no, tenemos uno más grande.

70
00:03:52,980 --> 00:03:53,980
problema que ese.

71
00:03:54,000 --> 00:03:57,000
Ella es secretamente una supervillana y ella
ha venido a matarnos a todos.

72
00:03:58,400 --> 00:03:59,600
Vale, más pequeño que eso.

73
00:04:00,840 --> 00:04:02,860
Accidentalmente borró la memoria de Ray.

74
00:04:03,340 --> 00:04:05,840
Porque él estaba tratando de borrar el mío.

75
00:04:06,780 --> 00:04:09,080
Este tal Ray suena terrible.

76
00:04:11,000 --> 00:04:14,200
Schwoz, ¿cómo funciona el limpiador de memoria?
¿Trabajar en Ray? Es indestructible. I

77
00:04:14,200 --> 00:04:18,720
construyó específicamente el limpiador de memoria para
utilizan microelectrones altamente volátiles que

78
00:04:18,720 --> 00:04:22,060
son lo suficientemente pequeños como para moverse incluso
Células cerebrales densitizadas de Ray.

79
00:04:22,460 --> 00:04:23,540
¿Por qué harías eso, Schwoz?

80
00:04:24,140 --> 00:04:25,420
Quería ver si podía.

81
00:04:25,800 --> 00:04:26,800
Y podría.

82
00:04:27,700 --> 00:04:30,760
¿Quién es este chico? Él es el tipo que arregla
todo y habla gracioso.

83
00:04:31,000 --> 00:04:33,140
Bueno, si puedes arreglar todo, ¿puedes?
¿arreglarlo?

84
00:04:33,360 --> 00:04:35,120
Puedes apostar tu hootie spoo-gootie a que puedo.

85
00:04:35,400 --> 00:04:37,560
¿Eso es un sí? Puedes apostar que no te importa el fondo
lo fue.

86
00:04:37,780 --> 00:04:38,780
Bueno. ¿Qué?

87
00:04:39,140 --> 00:04:40,620
Todos salgan de...

88
00:04:47,260 --> 00:04:52,000
Hay una navegación microscópica.
cápsula en el medio del piso. que

89
00:04:52,000 --> 00:04:53,000
¿En medio del dónde ahora?

90
00:04:53,300 --> 00:04:58,340
Una cápsula de navegación microscópica. es
en el suelo. Es demasiado pequeño para

91
00:04:58,340 --> 00:04:59,340
usted para ver.

92
00:04:59,360 --> 00:05:00,360
Rayo, cuidado.

93
00:05:13,390 --> 00:05:14,390
indestructible.

94
00:05:14,710 --> 00:05:15,710
¿Soy?

95
00:05:17,230 --> 00:05:18,710
¿Sabes lo que esto significa?

96
00:05:19,070 --> 00:05:22,710
Bueno, estás densitizado, entonces significa...
¡Podría ser un súper criminal!

97
00:05:23,890 --> 00:05:26,610
Podría robar bancos y nadie podría jamás
¡detenme! No.

98
00:05:26,870 --> 00:05:27,870
No.

99
00:05:27,910 --> 00:05:28,970
No, malo.

100
00:05:29,950 --> 00:05:33,870
Schwoz, sólo dinos cómo romper
El cerebro de Ray. Necesitamos reformularlo. Entonces

101
00:05:33,870 --> 00:05:35,010
recuperará sus recuerdos.

102
00:05:38,640 --> 00:05:41,200
¿Cómo reiniciamos el cerebro de alguien? si,
¿Hay como un interruptor de encendido y apagado?

103
00:05:41,200 --> 00:05:43,320
en alguna parte? Sí, en su hipocampo.

104
00:05:43,640 --> 00:05:47,020
¿Es esa una de tus palabras inventadas, como
¿bedoink o popurrí?

105
00:05:48,180 --> 00:05:50,860
Popurrí es una palabra real. Sí, claro.
Basta.

106
00:05:52,820 --> 00:05:57,780
Ahora, necesitas que alguien ingrese esto.
cápsula, encogerse e inyectarse

107
00:05:57,780 --> 00:06:02,640
la cabeza de Ray, luego pilotea la cápsula para
su cerebro y entregar un extremadamente alto

108
00:06:02,640 --> 00:06:06,440
-descarga eléctrica de voltaje directamente sobre
su hipocampo.

109
00:06:09,590 --> 00:06:10,910
Odiaría ser este tipo Ray.

110
00:06:15,550 --> 00:06:19,170
Todo simplemente sucedió. yo queria
un trabajo después de la escuela, pero luego un

111
00:06:19,170 --> 00:06:21,790
superhéroe indestructible me contrató para ser
su compañero.

112
00:06:22,390 --> 00:06:24,690
Ahora hacemos burbujas y luchamos contra el crimen.

113
00:06:24,930 --> 00:06:25,930
Se siente bien.

114
00:06:44,040 --> 00:06:45,040
¡Ay!

115
00:06:52,200 --> 00:06:53,760
Estoy bien.

116
00:06:55,900 --> 00:06:59,440
No más dolor.

117
00:07:03,700 --> 00:07:07,140
Chicos, realmente soy indestructible. si,
te lo dijimos.

118
00:07:07,420 --> 00:07:09,160
Oigan, ¿ustedes también son indestructibles?

119
00:07:12,970 --> 00:07:15,650
Necesito unos minutos más para configurar el
inductor de pulso eléctrico.

120
00:07:15,990 --> 00:07:18,190
Charlotte, sigue trazando un rumbo hacia el
campus malvado.

121
00:07:18,710 --> 00:07:20,090
Trazar. Tierno.

122
00:07:20,430 --> 00:07:22,130
Sí. Métete dentro de la cápsula.

123
00:07:22,390 --> 00:07:24,630
Conseguir. Mantengámonos fríos, gente.

124
00:07:24,930 --> 00:07:28,490
Tenemos un trabajo importante aquí y quiero
La memoria de este tipo regresará en 45 minutos.

125
00:07:28,590 --> 00:07:29,489
¿Me tienes?

126
00:07:29,490 --> 00:07:30,469
Eh, no.

127
00:07:30,470 --> 00:07:33,210
Vamos gente. Estamos en una misión
aquí.

128
00:07:33,850 --> 00:07:35,950
Sí. Estamos en una misión.

129
00:07:36,790 --> 00:07:37,790
¿Eres?

130
00:07:38,390 --> 00:07:39,390
¿Disculpe?

131
00:07:40,070 --> 00:07:41,230
No eres parte del equipo.

132
00:07:41,550 --> 00:07:46,180
Pero lo eres. Por supuesto que lo soy. Yo, yo, yo,
Yo. ¿Cuál es mi trabajo, Henry? necesito que lo hagas

133
00:07:46,180 --> 00:07:47,180
Lleva a Piper a casa.

134
00:07:47,200 --> 00:07:48,620
¿Qué? Porque tengo un nuevo trabajo.

135
00:07:49,560 --> 00:07:50,560
Jasper te llevará a casa.

136
00:07:50,600 --> 00:07:52,260
¿Por qué? También me gustaría saber por qué.

137
00:07:53,500 --> 00:07:54,880
No estás en el equipo, Piper.

138
00:07:55,220 --> 00:07:56,520
Borraste la memoria de mi jefe.

139
00:07:56,820 --> 00:07:59,160
Y necesito que salgas de aquí así que
puede arreglarlo.

140
00:07:59,460 --> 00:08:01,860
¿Bueno? Oye, no es mi misión favorita.

141
00:08:03,100 --> 00:08:04,200
Mantén la boca cerrada.

142
00:08:04,560 --> 00:08:05,560
Está bien, hablaremos más tarde.

143
00:08:09,520 --> 00:08:11,740
Oye, quiero escuchar una historia muy larga.
sobre cómo descubrí que Henry era Kid

144
00:08:11,740 --> 00:08:14,100
¿Peligro? No. Todo es una especie de
sucede.

145
00:08:16,220 --> 00:08:19,060
Entonces, ¿qué pasa después de obtener esto?
¿Cápsula y la encoges?

146
00:08:19,420 --> 00:08:23,080
Inyectamos la cápsula en la cabeza de Ray.
y lo pilotas hacia su cerebro.

147
00:08:23,360 --> 00:08:24,360
Bueno.

148
00:08:25,980 --> 00:08:26,980
Ese es Ray.

149
00:08:27,680 --> 00:08:28,680
¿Qué?

150
00:08:28,840 --> 00:08:29,840
¿A dónde fue?

151
00:08:30,420 --> 00:08:31,580
Pensé que lo estabas observando.

152
00:08:31,820 --> 00:08:35,620
Estaba trazando un rumbo como dijo Schwoz
yo a. ¿No puedes hacer eso y mirarlo?

153
00:08:35,620 --> 00:08:39,270
¿al mismo tiempo? ¿No puedes hacer nada?
y mirarlo al mismo tiempo? Oh, vaya.

154
00:08:39,789 --> 00:08:40,789
Está bien, está bien, está bien.

155
00:08:41,870 --> 00:08:45,730
No discutamos. Busquemos a Ray ahora.
y descubriremos de quién fue la culpa

156
00:08:45,730 --> 00:08:46,730
más tarde.

157
00:08:46,870 --> 00:08:48,210
Culpemos a Jasper. Sí.

158
00:08:48,510 --> 00:08:49,610
Bien, todos adentro.

159
00:08:49,970 --> 00:08:51,510
La culpa de Jasper en tres. Uno, dos,
tres.

160
00:08:51,770 --> 00:08:52,770
¡Es culpa de Jasper!

161
00:08:53,210 --> 00:08:54,129
¡Es culpa de Jasper!

162
00:08:54,130 --> 00:09:00,310
Listo para iniciar la reducción.

163
00:09:01,390 --> 00:09:03,450
Reduzcamos esta cápsula y entremos en la de Ray.
cuerpo.

164
00:09:05,210 --> 00:09:06,450
Charlotte, ¿Ray está asegurado?

165
00:09:08,880 --> 00:09:09,880
El es bueno.

166
00:09:13,240 --> 00:09:16,240
En tres, dos, uno.

167
00:09:43,760 --> 00:09:44,760
No puedo creer que haya funcionado.

168
00:09:44,820 --> 00:09:48,460
Estoy completamente conmocionado y absolutamente
Me sorprendió que funcionara. Eso es todo.

169
00:09:53,360 --> 00:09:54,360
Vaya.

170
00:09:55,300 --> 00:09:57,300
¿Nunca has hecho esto antes?

171
00:09:57,660 --> 00:09:59,220
¿Con un humano? ¿Con algo?

172
00:10:00,100 --> 00:10:04,560
¿Recuerdas a Hansy, el adorable hombre de las cavernas?
chimpancé?

173
00:10:04,920 --> 00:10:08,560
No. Bueno, eso es porque lo puse en un
cápsula y lo encogió.

174
00:10:08,800 --> 00:10:09,800
¿Qué pasó?

175
00:10:14,960 --> 00:10:18,460
hablando de chimpancés muertos y simplemente ser
Agradezco que hayamos tenido mucha suerte con esto.

176
00:10:18,460 --> 00:10:19,460
tiempo.

177
00:10:19,540 --> 00:10:21,220
Oye, ¿está todo bien ahí fuera?

178
00:10:21,800 --> 00:10:25,120
Eh, sí, sí. nadie se sorprende
estás vivo.

179
00:10:25,600 --> 00:10:26,600
Soy.

180
00:10:26,700 --> 00:10:27,700
¿Qué?

181
00:10:27,840 --> 00:10:30,700
Nada. Te vamos a meter dentro
La cabeza de Ray ahora. Bueno.

182
00:10:31,680 --> 00:10:32,680
Hola Ray.

183
00:10:34,840 --> 00:10:38,040
Sólo voy a poner una pequeña gota de agua.
tu oreja.

184
00:10:38,460 --> 00:10:40,980
¿Qué es eso? No sé qué es eso.
Ni siquiera sé qué es eso.

185
00:10:51,240 --> 00:10:57,740
poco guapo oh oh donde estas
va bien oh

186
00:10:57,740 --> 00:11:04,100
Esas cosquillas no me las quitas.
esta bien

187
00:11:04,100 --> 00:11:07,700
te extrañé

188
00:11:07,700 --> 00:11:14,640
y eso es todo lo que ha pasado
desde que encontré

189
00:11:14,640 --> 00:11:17,960
Descubra el secreto de Henry. Vaya, de ninguna manera.

190
00:11:24,590 --> 00:11:31,550
no piper lo que no eres piper lo sé
Soy Mandy ¿Qué pasó?

191
00:11:31,550 --> 00:11:38,510
Piper, ella me envió 20 dólares para caminar.
detrás de ti y decir wow y de ninguna manera cada

192
00:11:38,510 --> 00:11:42,930
30 segundos wow de ninguna manera

193
00:11:55,180 --> 00:11:56,680
segundos tienes que empujar el rosa
botón.

194
00:11:57,040 --> 00:11:58,800
Comienza la cuenta regresiva ahora.

195
00:11:59,320 --> 00:12:00,880
Bien, ¿dónde está el botón rosa?

196
00:12:01,120 --> 00:12:05,400
Está en el panel de navegación en el
lado derecho. Ahora presiona el rosa

197
00:12:05,400 --> 00:12:06,400
solamente.

198
00:12:06,920 --> 00:12:08,540
Esto es muy útil, mi snob.

199
00:12:13,200 --> 00:12:14,260
Amigo, son todos rosados.

200
00:12:14,640 --> 00:12:15,640
No, no lo son.

201
00:12:15,780 --> 00:12:20,260
Uno es salmón, otro es chicle, el otro es
flamenco, uno es magenta caliente.

202
00:12:20,620 --> 00:12:21,760
Se está acabando el tiempo aquí.

203
00:12:22,100 --> 00:12:23,260
Pulsa el botón rosa ahora.

204
00:12:23,710 --> 00:12:26,370
¿Cuál es rosa? Dime donde. Elige un
esquina, izquierda, derecha o abajo.

205
00:12:26,570 --> 00:12:27,570
¡Es este!

206
00:12:29,470 --> 00:12:30,470
¡Eso es rosa!

207
00:12:31,530 --> 00:12:32,990
¿Flautista? ¿Flautista?

208
00:12:33,870 --> 00:12:36,590
¿Por qué los chicos son tan malos con los colores?

209
00:12:36,810 --> 00:12:37,810
¿Estoy en lo cierto, Carlota?

210
00:12:39,370 --> 00:12:40,490
¿Qué estás haciendo aquí?

211
00:12:40,690 --> 00:12:41,690
¿Qué está haciendo ella allí?

212
00:12:41,830 --> 00:12:45,590
Sí, ¿qué estás haciendo aquí? Bueno, yo
Jasper hizo, volvió de Antibes y

213
00:12:45,590 --> 00:12:46,249
atrapado a bordo.

214
00:12:46,250 --> 00:12:47,950
Este barco es una locura.

215
00:12:48,810 --> 00:12:51,570
¿Haces cosas así todo el tiempo?
No lo sé, tal vez no todo el tiempo.

216
00:12:51,590 --> 00:12:53,570
como una vez por semana. ¿Qué? no puedo creer
Te subiste a bordo.

217
00:12:54,150 --> 00:12:57,610
Pusiste a Jasper a cargo de llevarme.
casa. ¿Qué pensaste que iba a

218
00:12:57,610 --> 00:12:58,790
pasar? Eh, chicos.

219
00:12:59,210 --> 00:13:02,050
No estás entrenada para esto, Piper.
¿vale? Esto no está bien. Oh, eres tan

220
00:13:02,050 --> 00:13:05,370
entrenado. Oh, estoy entrenado. Está bien
mentirle a tu propia familia. Ni siquiera puedes

221
00:13:05,370 --> 00:13:07,970
Encuentra un botón rosa. ¿Qué quieres decir?
Oh, ¿cómo se supone que voy a saber qué es?

222
00:13:07,970 --> 00:13:08,970
¿Con rosa, Piper?

223
00:13:20,570 --> 00:13:24,150
Has llegado a tu destino.

224
00:13:26,270 --> 00:13:30,050
¿Cómo supiste cómo... sé qué?
un freno de emergencia es.

225
00:13:30,710 --> 00:13:32,090
Tengo licencia de conducir.

226
00:13:32,730 --> 00:13:37,230
Establecido. ¿Qué hacemos ahora, Schwoz?
Dame eso.

227
00:13:37,570 --> 00:13:38,930
No conoces a Schwoz como yo.

228
00:13:39,270 --> 00:13:40,590
¿Qué hacemos ahora, Schwoz?

229
00:13:41,750 --> 00:13:45,350
Vale, tienes que armar el sistema eléctrico.
inductor de pulso antes de configurarlo.

230
00:13:46,130 --> 00:13:47,230
Bien, ¿cómo hacemos eso?

231
00:13:47,560 --> 00:13:50,640
Presiona el botón azul claro a tu izquierda.
-lado de la mano.

232
00:13:53,240 --> 00:13:54,620
¿Estás bromeando ahora mismo?

233
00:13:56,380 --> 00:13:57,380
Ese es cielo de verano.

234
00:13:59,220 --> 00:14:00,220
Océano veloz.

235
00:14:01,780 --> 00:14:03,080
Ahí tienes.

236
00:14:04,360 --> 00:14:07,500
En Suiza no hay océanos que
Incluso se le ocurren estos nombres de colores.

237
00:14:07,500 --> 00:14:10,400
armado. No, podría mirarte todo el día.

238
00:14:10,920 --> 00:14:13,260
No, podría mirarte todo el día.

239
00:14:14,020 --> 00:14:15,020
¿Qué es un día?

240
00:14:16,590 --> 00:14:20,330
Tienes que rotar las tres cosas que
atrapado a la izquierda hasta que escuche dos pequeños

241
00:14:20,330 --> 00:14:21,750
bits. Está bien,

242
00:14:24,250 --> 00:14:25,250
el cargo está fijado.

243
00:14:25,650 --> 00:14:29,590
Excelente. Ahora tienes dos minutos para llegar.
fuera de la cabeza de Ray antes de ese cargo

244
00:14:29,590 --> 00:14:32,290
apagado. Espera, ¿qué? ¿Por qué tenemos que conseguir
¿Salir en dos minutos?

245
00:14:32,670 --> 00:14:34,030
Bueno, no es necesario.

246
00:14:34,250 --> 00:14:38,110
Pero si no sales de ahí antes
el inductor de impulso eléctrico se apaga,

247
00:14:38,210 --> 00:14:41,530
la explosión provocará un cortocircuito en la cápsula y
quedarás atrapado en la cabeza de Ray.

248
00:14:41,830 --> 00:14:42,830
¿Para siempre?

249
00:14:42,970 --> 00:14:43,970
Bueno, no.

250
00:14:44,770 --> 00:14:45,870
Quiero decir...

251
00:14:46,200 --> 00:14:47,860
Sí. Sí.

252
00:14:51,940 --> 00:14:55,700
Amigo, ¿por qué no le tomaste el pulso?
¿Inductor que detona a distancia?

253
00:14:56,020 --> 00:14:57,020
Sí.

254
00:14:58,060 --> 00:14:59,660
Oh, esa es una gran idea.

255
00:14:59,880 --> 00:15:01,920
Lo haré la próxima vez que pases por alto
recuerdos.

256
00:15:04,360 --> 00:15:08,060
Como sea, estamos en camino. Encuéntranos en
La oreja izquierda de Ray.

257
00:15:09,840 --> 00:15:13,120
Deberías tener mucho tiempo, Henry.
Sí, estarás bien mientras nada

258
00:15:13,120 --> 00:15:13,979
sale mal.

259
00:15:13,980 --> 00:15:15,180
¡Vamos, hombre!

260
00:15:15,870 --> 00:15:16,970
¿Por qué dirías eso?

261
00:15:17,210 --> 00:15:19,310
Relajarse. No va a pasar nada malo.

262
00:15:20,190 --> 00:15:22,410
¿Lo que está sucediendo?

263
00:15:25,170 --> 00:15:28,650
Nunca pensé que te volvería a ver.

264
00:15:29,030 --> 00:15:32,490
¿Qué? Hay un montón de alarmas encendidas
apagado y luces parpadeando.

265
00:15:32,890 --> 00:15:33,990
¿Qué color de luces?

266
00:15:34,610 --> 00:15:35,610
El cielo.

267
00:15:36,230 --> 00:15:38,090
Flamenco. Todos están parpadeando, Schwoz.

268
00:15:38,390 --> 00:15:40,330
No te preocupes. No hay necesidad de entrar en pánico.

269
00:15:42,860 --> 00:15:46,740
Hay un tubo colgando del barco y
está goteando algo por todas partes

270
00:15:46,740 --> 00:15:47,740
lugar. ¿Qué?

271
00:15:49,740 --> 00:15:50,860
Esa es la línea de combustible.

272
00:15:51,400 --> 00:15:52,400
¿Eso es malo?

273
00:15:53,620 --> 00:15:54,720
Bueno, no.

274
00:15:55,640 --> 00:15:57,360
Quiero decir, sí.

275
00:15:58,620 --> 00:15:59,620
Sí.

276
00:16:28,780 --> 00:16:29,780
Vaya, suena malo.

277
00:16:30,020 --> 00:16:31,360
Suena malo.

278
00:16:31,600 --> 00:16:33,180
Oh, te amo. No peleemos nunca más.

279
00:16:35,800 --> 00:16:38,820
¡Ay! Jefe, tiene que haber algo que
puedo hacer para solucionar este problema.

280
00:16:39,160 --> 00:16:42,620
Bueno, lo hay, pero tienes que ir.
fuera de la cápsula y conecte el combustible

281
00:16:42,620 --> 00:16:44,100
de nuevo. Bien, entonces, ¿cómo hacemos eso?

282
00:16:44,500 --> 00:16:47,440
Primero, presione el botón de liberación de inclinación de emergencia.
botón.

283
00:16:47,800 --> 00:16:48,860
Quizás sea rosa conejito.

284
00:16:50,180 --> 00:16:53,760
¿Cuántos bollos apestosos hay?
¿En esa estúpida cápsula? ¡Lo encontré!

285
00:17:04,010 --> 00:17:05,010
¿Sigues con Bray?

286
00:17:05,150 --> 00:17:10,050
Creo que eres un verdadero... yo también te encuentro.
muy...

287
00:17:10,050 --> 00:17:15,970
La fuga de combustible de la cápsula es
afectando el cerebro de Ray.

288
00:17:16,190 --> 00:17:17,490
Ve y haz que se quede quieto.

289
00:17:18,310 --> 00:17:19,589
Odio este trabajo.

290
00:17:24,730 --> 00:17:28,890
Bueno. Henry, ponte el traje y gatea.
fuera de la cápsula.

291
00:17:29,350 --> 00:17:31,030
Ah, sí, sobre eso.

292
00:17:31,270 --> 00:17:33,050
Este traje es demasiado pequeño para mí.

293
00:17:33,400 --> 00:17:34,800
Bueno, le queda perfecto a Henzie.

294
00:17:36,320 --> 00:17:40,340
Entonces, ¿puedo caber dentro? ¿Qué? No, eres
No saldré de este castillo, Piper.

295
00:17:40,340 --> 00:17:43,940
de historia. Bueno, esa historia es tonta, y
Voy afuera. No, no lo eres. Juan,

296
00:17:44,180 --> 00:17:46,580
¿Hay alguna forma de salir?
¿Este castillo sin el diente?

297
00:17:46,900 --> 00:17:47,960
Sí, ¿cuál es la cosa?

298
00:17:48,220 --> 00:17:50,360
Lindo. Pero todos ellos resultan en que seas
muerto.

299
00:17:50,700 --> 00:17:51,700
¡Sí!

300
00:18:04,490 --> 00:18:07,410
Vale, soy el compañero. voy a rasgar
mi pierna. ¡No!

301
00:18:08,270 --> 00:18:10,450
¿Qué? Lo arreglé. Vamos.

302
00:18:12,010 --> 00:18:15,170
¿En serio acabas de arreglar eso? porque
eso sería impresionante.

303
00:18:15,570 --> 00:18:17,130
¡Sácame de la cabeza de este tipo, Schwartz!

304
00:18:19,310 --> 00:18:20,310
Está bien,

305
00:18:21,470 --> 00:18:24,990
no hay suficiente tiempo para que usted consiga
ella aquí mismo. Entonces tienes que salir un

306
00:18:24,990 --> 00:18:26,670
agujero diferente. El que huele.

307
00:18:27,330 --> 00:18:29,850
Dios mío, no. Sí, eso va a ser un
No de mi parte, perro.

308
00:18:31,190 --> 00:18:32,530
Estoy hablando de su nariz.

309
00:18:36,279 --> 00:18:39,620
Solo voltea cuando te lo diga y tal vez puedas
salir una vez. Entiendo.

310
00:18:40,360 --> 00:18:42,320
Bueno. Hazte a un lado, Piper. Estoy conduciendo.

311
00:18:42,660 --> 00:18:43,660
Elevar.

312
00:18:44,100 --> 00:18:45,100
Elevar.

313
00:18:46,460 --> 00:18:47,460
Elevar. Elevar. Elevar.

314
00:18:47,700 --> 00:18:48,700
Elevar.

315
00:20:16,300 --> 00:20:18,040
mirando mi cara en mi teléfono por el
últimos diez minutos.

316
00:20:19,340 --> 00:20:20,340
Ustedes chicos.

317
00:20:21,420 --> 00:20:22,420
Muy guapo.

318
00:20:23,840 --> 00:20:26,360
Es bueno tenerte de vuelta, amigo. que es
mal contigo? Algunas cosas nunca

319
00:20:26,400 --> 00:20:27,620
¿Ella siempre es así? Sí.

320
00:20:27,820 --> 00:20:28,820
¡Ey!

321
00:20:29,140 --> 00:20:31,440
¿Por qué tengo que lavar la cápsula? yo
Ni siquiera estaba aquí.

322
00:20:31,720 --> 00:20:34,680
Uh, porque se suponía que debías tomar
La hermana de Henry regresa a su casa y tú

323
00:20:34,680 --> 00:20:37,680
falló? Bueno, ¿por qué tengo que usar
estos shorts de jean mientras lo hago?

324
00:20:38,080 --> 00:20:39,080
Eh, no lo haces.

325
00:20:39,540 --> 00:20:40,540
Oye,

326
00:20:40,900 --> 00:20:41,900
deberíamos ponernos en marcha.

327
00:20:42,160 --> 00:20:43,280
Oh, eso me recuerda.

328
00:20:44,980 --> 00:20:46,560
¡Cadena! mirando el cañón por mí.

329
00:20:46,980 --> 00:20:48,060
¡Dudar! ¿Qué?

330
00:20:49,500 --> 00:20:51,120
No puedes borrar la memoria de mi hermana.

331
00:20:51,340 --> 00:20:54,140
Sí. Soy la única razón por la que tienes tu
memoria de vuelta.

332
00:20:54,480 --> 00:20:57,580
Y tú también eres la única razón por la que tengo mi
memoria borrada en primer lugar. entonces

333
00:20:57,580 --> 00:20:58,379
estamos empatados.

334
00:20:58,380 --> 00:21:01,060
No me apuntes con el dedo. que
vas a hacer al respecto? me voy

335
00:21:01,060 --> 00:21:02,680
para borrar tu memoria. No, no lo eres.

336
00:21:16,840 --> 00:21:18,900
Creo que todos sabemos que no se puede confiar en mí.
para hacer eso.

337
00:21:19,960 --> 00:21:21,660
Vamos, los acompañaré a ambos a casa.

338
00:21:23,900 --> 00:21:26,900
Oye, Charlotte, ¿te he dicho alguna vez
historia de cómo descubrí que Henry era Kid

339
00:21:26,900 --> 00:21:29,140
¿Peligro? Yo estaba allí. Todo es una especie de
sucedió.

340
00:21:29,360 --> 00:21:30,360
Yo estaba allí.

341
00:21:30,720 --> 00:21:31,920
¿Aún recuerdas cómo hacer esto, amigo?

342
00:21:33,840 --> 00:21:34,840
Sí.

343
00:21:38,240 --> 00:21:39,240
Sólo voy a colocarlo.

344
00:21:54,380 --> 00:21:55,380
Parte del equipo.

345
00:21:55,620 --> 00:21:58,200
Bueno, hola, guapo. Dónde estás
¿yendo?

346
00:21:59,120 --> 00:22:02,220
¿A dónde vas, amigo? ese es mi
teléfono. Ocupado, Enrique. hay un

347
00:22:03,600 --> 00:22:05,620
¿A dónde vas con eso? Eso es
bien. Tienes esto.