1 00:00:00,609 --> 00:00:02,161 Ранее в "Колонии"... 2 00:00:02,208 --> 00:00:03,641 Все, что мне нужно, это то, что у тебя там есть. 3 00:00:03,741 --> 00:00:05,541 Оно живое? - Я так не думаю. 4 00:00:05,541 --> 00:00:07,041 Иисус Христос! Кэти. 5 00:00:07,366 --> 00:00:08,767 Мне нужен сегодняшний код. 6 00:00:08,801 --> 00:00:11,570 Наш контакт убит, но, эм... 7 00:00:11,595 --> 00:00:13,438 Экстренный протокол. 8 00:00:13,472 --> 00:00:15,693 Все торговые точки переходят на сигнал два немедленно. 9 00:00:15,718 --> 00:00:18,276 Перчатка не единственная вещь, которую они ищут. 10 00:00:18,311 --> 00:00:20,822 Их бортовой компьютер имел куча файлов досье открыта. 11 00:00:20,847 --> 00:00:21,916 Они ищут тебя. 12 00:00:21,941 --> 00:00:23,986 У нас есть безопасное место в пустыне. 13 00:00:24,011 --> 00:00:25,750 И ты можешь что-то сделать с перчаткой? 14 00:00:25,785 --> 00:00:28,110 У нас есть РЭП. Один из них дезертировал. 15 00:00:28,166 --> 00:00:30,000 Не верит во что остальные делают. 16 00:00:30,034 --> 00:00:33,203 Нашему РЭПу просто нужна перчатка чтобы подключиться к их общению. 17 00:00:33,238 --> 00:00:35,005 Это единственная деталь, которую нам не хватает. 18 00:00:36,909 --> 00:00:38,253 У нас есть цель. Убирайся оттуда. 19 00:00:38,278 --> 00:00:39,445 Она не может... она не может быть мертва. 20 00:00:39,470 --> 00:00:40,822 Она никогда не говорила нам, где находится ее база. 21 00:00:40,847 --> 00:00:42,412 Она никогда нам ничего не говорила! 22 00:00:42,447 --> 00:00:44,214 Дроны появились и открыли огонь. 23 00:00:44,249 --> 00:00:46,650 Один из них спустился, просто смотрел на меня. 24 00:00:46,684 --> 00:00:47,884 Это случилось со мной, 25 00:00:47,919 --> 00:00:49,486 возвращаюсь из Санта-Моники. 26 00:00:49,520 --> 00:00:51,388 Мы только что получили сообщение от наших хозяев. 27 00:00:51,422 --> 00:00:53,657 Блок Лос-Анджелеса запланирован 28 00:00:53,691 --> 00:00:55,158 для тотального воспроизведения. 29 00:01:18,140 --> 00:01:19,688 Такт. 30 00:01:19,713 --> 00:01:21,280 Оно не повреждено. Такт. 31 00:01:21,305 --> 00:01:22,422 Хост-блок. 32 00:01:22,447 --> 00:01:24,544 Это не похоже его слишком сильно побили. 33 00:01:24,578 --> 00:01:26,446 Но оно не отвечает. 34 00:01:26,480 --> 00:01:27,547 Дерьмо. 35 00:01:27,581 --> 00:01:29,082 Его интерфейс отсутствует. 36 00:01:29,107 --> 00:01:30,617 Ну, вот как мы это нашли. 37 00:01:30,651 --> 00:01:33,575 Давайте помолимся, что ядро по крайней мере, можно спасти. 38 00:01:51,390 --> 00:01:53,208 Я знаю, что сейчас ужасное время, чтобы спросить: 39 00:01:53,233 --> 00:01:55,890 но что произойдет, если это не сработает? 40 00:01:56,514 --> 00:01:59,155 Вероятно, они нанесут нам ядерный удар с орбиты. 41 00:02:09,290 --> 00:02:10,657 Вы их слышите? 42 00:02:15,863 --> 00:02:16,996 Ага. 43 00:02:18,317 --> 00:02:20,466 Делайте именно то, что они вам прикажут. 44 00:02:20,501 --> 00:02:21,995 Не отклоняйтесь. 45 00:02:28,319 --> 00:02:30,009 У меня есть инструкции. 46 00:02:30,044 --> 00:02:32,078 Я начинаю процедуру. 47 00:03:43,691 --> 00:03:45,691 Наш хост онлайн. 48 00:03:50,716 --> 00:03:55,211 Синхронизировано и исправлено Aaronnmb. www.addic7ed.com 49 00:04:01,135 --> 00:04:03,288 Радио Хеннесси здесь. 50 00:04:07,641 --> 00:04:09,242 Это Лос-Анджелес. 51 00:04:09,276 --> 00:04:10,476 Я ищу Мать Дена. 52 00:04:10,511 --> 00:04:12,478 Кто-нибудь читает? Над. 53 00:04:16,304 --> 00:04:17,483 У меня есть перчатка, 54 00:04:17,518 --> 00:04:19,716 но я не могу удержаться это гораздо дольше. 55 00:04:19,741 --> 00:04:22,701 Мне нужно знать, где ты так что я могу доставить его. Над. 56 00:04:27,611 --> 00:04:30,132 Давайте, ребята. Дай мне что-нибудь. 57 00:04:31,436 --> 00:04:34,210 Числа Бруссарда найден в снаряжении Ноа. 58 00:04:36,171 --> 00:04:38,788 7.250, 59 00:04:38,813 --> 00:04:40,043 200. 60 00:04:40,640 --> 00:04:44,677 4, 30, 72, 8, 11, 15... 61 00:04:44,702 --> 00:04:46,579 56, 92, 10, 60... 62 00:04:46,613 --> 00:04:48,202 Что это такое? 63 00:04:48,227 --> 00:04:49,849 Я думаю, это номерная станция. 64 00:04:49,883 --> 00:04:51,693 72, 8, 11... 65 00:04:51,718 --> 00:04:54,115 Старый шпионский трюк с использованием много в Холодной войне. 66 00:04:54,140 --> 00:04:56,189 Только цифры имеют смысл 67 00:04:56,223 --> 00:04:58,191 тому, кто знает что они слушают. 68 00:04:58,225 --> 00:04:59,833 Значит, нам нужна кодовая книга? 69 00:04:59,858 --> 00:05:02,021 Ноа не оставила ни одного, не так ли? 70 00:05:02,046 --> 00:05:03,196 4, 30, 72... 71 00:05:03,230 --> 00:05:05,331 Думаешь, нам так повезло? 72 00:05:07,868 --> 00:05:10,249 Я бы чувствовал себя намного лучше о выходе из колонии 73 00:05:10,274 --> 00:05:11,637 если бы я знал, куда мы идем. 74 00:05:11,672 --> 00:05:13,039 Да, я тоже. 75 00:05:13,073 --> 00:05:16,880 92, 10, 60, 27, 4, 30, 76 00:05:16,905 --> 00:05:19,210 72, 8, 11, 1. 77 00:05:29,223 --> 00:05:30,890 Еще три единицы Блэкджека. 78 00:05:30,924 --> 00:05:32,492 Добавьте это к восьми сегодня утром. 79 00:05:32,526 --> 00:05:34,327 Я хочу знать, где эти грузовики направляются 80 00:05:34,361 --> 00:05:36,217 и что они делают. 81 00:05:36,830 --> 00:05:39,332 У меня есть команды по блэкджеку в трех немаркированных грузовиках 82 00:05:39,366 --> 00:05:41,200 проходя через центральные ворота. 83 00:05:41,235 --> 00:05:43,035 Давайте поставим на них следящие команды. 84 00:05:43,070 --> 00:05:44,504 Не слишком близко. я не хочу их 85 00:05:44,538 --> 00:05:46,072 знать, что за ними наблюдают. 86 00:05:46,180 --> 00:05:47,735 Давайте попробуем сделать это по радио. 87 00:05:47,760 --> 00:05:51,077 Поддерживать стандартное патрулирование и сообщайте с обновлениями местоположения. 88 00:05:57,577 --> 00:05:59,077 Привет ! 89 00:06:02,277 --> 00:06:05,377 Привет ! Вы не можете здесь спать, мэм. 90 00:06:37,165 --> 00:06:40,322 Не менее 50 автобусов на каждый приход. 91 00:06:40,795 --> 00:06:43,263 Хорошо, да, передай это. 92 00:06:48,877 --> 00:06:51,502 Это всегда приятно, мистер Снайдер. 93 00:06:53,203 --> 00:06:54,774 Напряженный день? 94 00:06:57,445 --> 00:07:00,205 Генерал-губернатор еще не ввёл тебя в курс дела? 95 00:07:00,524 --> 00:07:02,274 Притворись, что нет. 96 00:07:04,681 --> 00:07:07,431 Блок эвакуируется. 97 00:07:08,494 --> 00:07:11,291 Эвакуировали куда? 98 00:07:11,325 --> 00:07:12,759 Сан Фернандо. 99 00:07:12,793 --> 00:07:14,794 Попытка облегчить дефицит поставок 100 00:07:14,829 --> 00:07:18,264 вызванное устранением трудовые и перерабатывающие лагеря. 101 00:07:18,299 --> 00:07:20,400 Эти лагеря снабжали вся колония Лос-Анджелеса. 102 00:07:20,434 --> 00:07:22,869 Сан-Фернандо должен иметь тот же дефицит поставок, что и у нас. 103 00:07:22,903 --> 00:07:25,853 Я не могу говорить об их ситуации. 104 00:07:29,000 --> 00:07:32,047 Итак, это официальная история. 105 00:07:32,613 --> 00:07:35,849 А теперь настоящая причина? 106 00:07:40,797 --> 00:07:43,456 Операция по восстановлению перчаток. 107 00:07:43,633 --> 00:07:45,992 Либо мы найдем это через пограничный контроль 108 00:07:46,026 --> 00:07:47,374 во время эвакуации 109 00:07:47,399 --> 00:07:48,761 или разведывательное управление 110 00:07:48,796 --> 00:07:50,396 проведу тщательный поиск 111 00:07:50,431 --> 00:07:52,165 как только блок опустеет. 112 00:07:52,730 --> 00:07:55,242 Это кажется утомительным. 113 00:07:56,711 --> 00:07:59,008 Что будет с Зеленой зоной? 114 00:07:59,805 --> 00:08:01,474 Весь блок Лос-Анджелеса 115 00:08:01,509 --> 00:08:03,799 очищается от усилий. 116 00:08:27,683 --> 00:08:30,036 - Что происходит? - Ты не видел хвост, который подхватил? 117 00:08:30,070 --> 00:08:31,613 Блэкджеки. 118 00:08:34,761 --> 00:08:36,309 У них, должно быть, были глаза на месте Хеннесси. 119 00:08:36,343 --> 00:08:37,677 Ты привел их прямо к нам. 120 00:08:37,711 --> 00:08:39,584 Нам нужно забрать детей отсюда. 121 00:08:41,215 --> 00:08:42,578 Ребята! 122 00:08:43,217 --> 00:08:45,118 - В чем дело? - Нам пора идти. 123 00:08:45,152 --> 00:08:46,452 Где? 124 00:08:46,487 --> 00:08:48,250 Мы уходим. 125 00:08:53,611 --> 00:08:54,904 Давай, пойдем. 126 00:08:54,929 --> 00:08:56,563 Пойдем, давай. 127 00:09:09,614 --> 00:09:11,231 Брэм. 128 00:09:13,339 --> 00:09:15,907 Помнишь, что мы с папой тебе показывали? 129 00:09:16,231 --> 00:09:17,684 Я буду прямо внутри. 130 00:09:17,718 --> 00:09:20,090 Ты не позволяешь им забрать твои брат и сестра. 131 00:09:20,569 --> 00:09:22,059 Хорошо. 132 00:09:28,732 --> 00:09:30,739 Пойдем. Ну давай же. 133 00:09:50,704 --> 00:09:52,251 - Световая вспышка! - Нет! 134 00:10:03,058 --> 00:10:04,153 Морган! 135 00:10:04,178 --> 00:10:05,495 Ааа! 136 00:10:20,587 --> 00:10:22,104 Ааа! 137 00:10:23,836 --> 00:10:25,183 Кэти! 138 00:10:26,353 --> 00:10:27,387 Крышка! 139 00:10:32,693 --> 00:10:34,300 Возьмите детей! 140 00:11:04,196 --> 00:11:06,238 Все в порядке? 141 00:11:34,252 --> 00:11:35,752 Доброе утро, Алан. 142 00:11:37,841 --> 00:11:40,080 Вся эта «эвакуация» в Сан-Фернандо" вещь 143 00:11:40,105 --> 00:11:41,882 это убедительная история-прикрытие, 144 00:11:41,917 --> 00:11:43,768 пока ты тоже невежественный или напуганный 145 00:11:43,793 --> 00:11:46,088 чтобы начать тянуть за нити. 146 00:11:47,862 --> 00:11:49,900 Ты собирался мне рассказать? 147 00:11:51,197 --> 00:11:53,525 Мне позвонили вчера вечером. 148 00:11:54,269 --> 00:11:56,303 У тебя было такое хорошее настроение, Я не хотел его портить. 149 00:11:56,337 --> 00:11:57,649 Предупредив меня 150 00:11:57,674 --> 00:12:00,065 что мир приближается к концу? 151 00:12:01,042 --> 00:12:05,233 я защищал это блок, пока могу. 152 00:12:05,647 --> 00:12:07,347 Но это превратилось в кошмар. 153 00:12:07,382 --> 00:12:08,882 Для нас и для них. 154 00:12:08,917 --> 00:12:10,751 Это RAP? 155 00:12:10,785 --> 00:12:14,255 Есть фракция сторонников жесткой линии среди наших Хозяев и... 156 00:12:14,280 --> 00:12:17,452 они требовали действие на месяцы. 157 00:12:19,112 --> 00:12:21,495 Есть умеренные инопланетяне? 158 00:12:21,529 --> 00:12:22,863 Да. 159 00:12:22,897 --> 00:12:24,898 И они были отменены. 160 00:12:24,933 --> 00:12:26,366 И в свете режима Алькалы, 161 00:12:26,401 --> 00:12:28,690 Не могу сказать, что я с ними не согласен. 162 00:12:28,948 --> 00:12:30,837 Так вот и все? 163 00:12:30,872 --> 00:12:34,833 Они щелкают выключателем и превратить Лос-Анджелес в стекло. 164 00:12:35,365 --> 00:12:38,425 Ну, вообще-то, у них есть переосмыслил этот подход. 165 00:12:38,450 --> 00:12:41,130 Это вызывало нехватку рабочей силы. 166 00:12:42,648 --> 00:12:46,162 Осмелюсь спросить, что они вместо этого планируете? 167 00:12:49,791 --> 00:12:51,740 Тотальное исполнение. 168 00:12:54,462 --> 00:12:56,530 Я сделал все, что мог... мы... 169 00:12:56,564 --> 00:12:58,941 мы сделали все, что могли, но... 170 00:12:59,449 --> 00:13:01,674 решение пришло сверху, т.е. 171 00:13:01,699 --> 00:13:03,036 Далеко выше. 172 00:13:03,071 --> 00:13:04,701 Сколько времени у нас есть? 173 00:13:06,131 --> 00:13:08,275 Оно начнется через шесть часов. 174 00:13:13,013 --> 00:13:15,749 Э-э, это было бы грубо этот момент в разговоре 175 00:13:15,783 --> 00:13:19,013 спросить, что все это значит для меня? 176 00:13:21,456 --> 00:13:24,391 меня переводят в позиция в Глобальном органе. 177 00:13:24,425 --> 00:13:26,426 Я вырезал для тебя место 178 00:13:26,461 --> 00:13:27,794 в моем штате. 179 00:13:27,829 --> 00:13:29,151 Европа? 180 00:13:30,729 --> 00:13:32,933 Я думал, что это довольно щедрое предложение, 181 00:13:32,967 --> 00:13:35,854 учитывая, где ты был всего несколько недель назад. 182 00:13:47,397 --> 00:13:49,064 Моя дочь. 183 00:13:50,354 --> 00:13:52,299 Об этом уже позаботились. 184 00:13:53,206 --> 00:13:54,924 Она не может пойти с нами. 185 00:13:55,772 --> 00:13:58,932 Но я поставил ее имя список исключений сам. 186 00:14:01,151 --> 00:14:02,448 Спасибо. 187 00:14:04,635 --> 00:14:06,635 Не зацикливайся на этом, Алан. 188 00:14:07,201 --> 00:14:09,714 Идите домой и приведите свои дела в порядок. 189 00:14:09,739 --> 00:14:11,760 Я пришлю за тобой машину. 190 00:14:22,789 --> 00:14:26,119 - Кэти? - Можешь сказать нет. Вероятно, вам следует. 191 00:14:26,305 --> 00:14:28,355 Я не знал, куда еще пойти. 192 00:14:28,389 --> 00:14:29,790 Хм. 193 00:14:29,949 --> 00:14:31,992 Чем я могу помочь? 194 00:14:40,812 --> 00:14:42,402 Мы не останемся надолго. 195 00:14:42,437 --> 00:14:44,471 Всего несколько часов, чтобы перегруппироваться. 196 00:14:47,508 --> 00:14:49,910 Я поставлю чаю. 197 00:14:57,017 --> 00:14:59,553 Нам нужно держать голову вниз и выкопайте еще одну траншею. 198 00:14:59,578 --> 00:15:00,908 Нам нужно выйти из блока. 199 00:15:00,933 --> 00:15:02,790 Я не понимаю, как это возможно. 200 00:15:02,829 --> 00:15:04,558 Наши дети не могут жить под землей. 201 00:15:04,592 --> 00:15:07,160 Я не говорил, что ты должен будь этому рад. 202 00:15:07,560 --> 00:15:10,260 Мы не можем. Дети были уже слишком многое пережил. 203 00:15:11,360 --> 00:15:13,860 Я бы хотел, чтобы был другой путь. Нет. 204 00:15:22,417 --> 00:15:24,172 Мы могли бы связаться со Снайдером. 205 00:15:24,238 --> 00:15:25,465 Что? 206 00:15:25,974 --> 00:15:28,041 Что ты собираешься ему предложить, Уилл? 207 00:15:28,076 --> 00:15:29,457 Мне? 208 00:15:32,213 --> 00:15:33,847 Перчатка. 209 00:15:34,943 --> 00:15:36,220 Нет. 210 00:15:36,245 --> 00:15:38,082 Моя команда погибла из-за этого. 211 00:15:40,555 --> 00:15:42,949 Мы все можем умереть из-за этого. 212 00:15:44,254 --> 00:15:47,027 Это не значит, что я собираюсь передай это Снайдеру. 213 00:15:47,949 --> 00:15:51,032 Ты идешь с нами, ты живешь чтобы сражаться в другой день. 214 00:15:51,273 --> 00:15:53,383 Ты останешься здесь с перчаткой, 215 00:15:54,217 --> 00:15:55,743 ты мертв. 216 00:16:12,820 --> 00:16:15,856 Сохраняйте спокойствие. У всех получу что-нибудь. 217 00:16:17,413 --> 00:16:18,429 Прошу прощения. 218 00:16:18,454 --> 00:16:20,742 Хм, там очередь, мисс. 219 00:16:21,599 --> 00:16:23,132 Я Мэдди Кеннер. 220 00:16:23,297 --> 00:16:24,931 Мы знаем, кто вы. 221 00:16:25,288 --> 00:16:27,038 Если вы хотите начать искупление 222 00:16:27,063 --> 00:16:28,564 и вновь примись вере, 223 00:16:28,589 --> 00:16:30,780 тогда ты можешь подождать соответствовать остальным. 224 00:16:30,805 --> 00:16:32,272 Повторить? 225 00:16:32,306 --> 00:16:33,820 Я участник седьмого уровня. 226 00:16:33,845 --> 00:16:35,579 Я основал этот храм. 227 00:16:35,604 --> 00:16:37,104 Величайший день учит нас 228 00:16:37,129 --> 00:16:39,551 что смирение является одним из ключевых столпов 229 00:16:39,576 --> 00:16:41,742 в жизни служения нашим Хозяевам. 230 00:16:41,828 --> 00:16:44,663 Возможно, начало вашего пути заново мог бы подать пример 231 00:16:44,697 --> 00:16:47,953 для других, у кого есть оказались потерянными. 232 00:17:07,687 --> 00:17:09,721 Сэр, только что поступил звонок. 233 00:17:09,756 --> 00:17:11,728 с линии антитеррористической линии Homeland. 234 00:17:11,753 --> 00:17:13,728 Они спрашивают конкретно тебя. 235 00:17:13,775 --> 00:17:16,194 - Для меня? - Хочешь, я тебя подключу? 236 00:17:16,229 --> 00:17:17,602 Почему нет? 237 00:17:21,000 --> 00:17:22,478 Привет? 238 00:17:23,931 --> 00:17:26,384 Слышал, ты вернулся в город. 239 00:17:26,409 --> 00:17:28,006 Если хочешь наверстать упущенное, 240 00:17:28,041 --> 00:17:29,708 перезвони мне с общественного телефона. 241 00:17:29,742 --> 00:17:31,908 0107. 242 00:17:32,579 --> 00:17:34,413 Э-э... 243 00:17:39,564 --> 00:17:41,814 Мне нужен общественный телефон. 244 00:17:52,064 --> 00:17:54,560 Слышал, твои люди все что-то ищут. 245 00:17:54,595 --> 00:17:56,236 Я могу это получить. 246 00:17:59,565 --> 00:18:02,541 Что вы просите взамен? 247 00:18:03,884 --> 00:18:06,946 Переселение за пределы Колонии. 248 00:18:09,119 --> 00:18:11,520 Это все, что я прошу, 249 00:18:11,555 --> 00:18:14,658 даже для духа старого друга. 250 00:18:15,619 --> 00:18:17,860 Я даю тебе слово. 251 00:18:17,894 --> 00:18:20,220 Это все еще имеет значение что-то, не так ли? 252 00:18:23,566 --> 00:18:27,803 Допустим, я пройду мимо мой здоровый скептицизм. 253 00:18:28,861 --> 00:18:30,006 Где бы мы встретились? 254 00:18:48,125 --> 00:18:50,233 Братья и сестры, 255 00:18:50,680 --> 00:18:52,789 наши славные хозяева... 256 00:18:52,814 --> 00:18:55,591 сегодня принесли нам великое благословение. 257 00:18:55,616 --> 00:18:59,531 Спасение от трудного условия в нашем блоке. 258 00:19:00,780 --> 00:19:04,747 Нас всех переселяют в блок Сан-Фернандо... 259 00:19:04,772 --> 00:19:07,262 где вера крепка... 260 00:19:07,296 --> 00:19:09,531 и ресурсов много. 261 00:19:09,565 --> 00:19:11,366 Автобусы доставят вас 262 00:19:11,400 --> 00:19:14,007 немедленно в эвакуационный центр. 263 00:19:14,032 --> 00:19:17,286 Доверься, доверься своей вере... 264 00:19:17,311 --> 00:19:18,907 чтобы провести вас через трудности 265 00:19:18,941 --> 00:19:20,762 и вы будете вознаграждены. 266 00:19:23,062 --> 00:19:24,746 Пожалуйста, подойдите к автобусам. 267 00:19:24,780 --> 00:19:26,948 Формируйте однофайловые строки. 268 00:19:26,982 --> 00:19:28,383 Будет много... 269 00:19:28,417 --> 00:19:30,168 - Эй, давай. - Хорошо, перевези это в автобус. 270 00:19:30,193 --> 00:19:31,853 Отойди от меня. 271 00:19:43,096 --> 00:19:44,629 Ты понимаешь, что ты сделал? 272 00:19:44,664 --> 00:19:45,964 Мне все равно, что для этого нужно. 273 00:19:45,998 --> 00:19:47,639 Я хочу, чтобы их нашли. 274 00:19:56,106 --> 00:19:58,308 Командир, спасибо за встретиться со мной в такой короткий срок. 275 00:19:58,342 --> 00:20:01,121 У меня мало времени, мистер Снайдер. 276 00:20:01,434 --> 00:20:03,813 Никто из нас этого не делает, насколько я понимаю. 277 00:20:05,684 --> 00:20:07,358 Что ты хочешь? 278 00:20:08,520 --> 00:20:10,721 Есть ли у Глобального управления еще 279 00:20:10,755 --> 00:20:14,535 любой интерес к восстановлению украденная перчатка? 280 00:20:15,645 --> 00:20:17,862 Я имею в виду, это то, что началось вся эта шумиха 281 00:20:17,896 --> 00:20:19,473 во-первых, не так ли? 282 00:20:19,498 --> 00:20:21,621 Я полагаю, что это все еще должно иметь какую-то ценность. 283 00:20:21,646 --> 00:20:23,534 У вас есть к нему доступ? 284 00:20:23,568 --> 00:20:25,769 Я занимаюсь информацией. 285 00:20:26,506 --> 00:20:28,873 Я имею дело с абсолютами. 286 00:20:31,795 --> 00:20:34,511 Если бы я мог как-то предоставить информацию 287 00:20:34,546 --> 00:20:36,780 это привело к восстановлению перчаток, 288 00:20:36,815 --> 00:20:39,016 сколько бы это стоило в Глобальный Орган? 289 00:20:39,050 --> 00:20:40,784 Вы спрашиваете это как представитель 290 00:20:40,819 --> 00:20:42,966 генерал-губернатора? 291 00:20:43,748 --> 00:20:46,690 Сегодня я представляю себя. 292 00:20:48,912 --> 00:20:51,873 Если бы ты был тем чтобы вести нас к перчатке, 293 00:20:52,333 --> 00:20:54,271 Я обещаю вам, мистер Снайдер, 294 00:20:55,003 --> 00:20:57,304 ты больше никогда ни в чем не будешь нуждаться. 295 00:21:04,137 --> 00:21:06,637 ♪<Мы ещё встретимся>♪ 296 00:21:07,237 --> 00:21:09,737 ♪<Не знаю когда.>♪ 297 00:21:09,837 --> 00:21:15,337 ♪<Не знаю когда. Но я знаю, что мы ещё встретимся.>♪ 298 00:21:15,437 --> 00:21:21,937 ♪<Какой-то солнечный день.>♪ 299 00:21:22,037 --> 00:21:23,537 Вот и все. Та дамба. Та дамба. 300 00:21:23,637 --> 00:21:26,137 ♪<Мы ещё встретимся>♪ 301 00:21:27,337 --> 00:21:30,837 Простите нас. Детектив. Но блок ликвидируется. 302 00:21:30,937 --> 00:21:31,937 Устранено? 303 00:21:32,037 --> 00:21:34,437 У нас есть приказ вытащить вас и твоя семья вышла из колонии 304 00:21:34,537 --> 00:21:36,037 ... и перевезем вас на наш горный комплекс. 305 00:21:36,137 --> 00:21:37,337 Дай мне минутку. 306 00:21:37,437 --> 00:21:39,637 Надо выкатить в 5. Сэр. На часах. 307 00:21:48,737 --> 00:21:52,237 Как проходит отдых в горах? 308 00:21:55,337 --> 00:22:08,337 ♪<И я знаю, что мы встретимся снова. Какой-нибудь солнечный день.>♪ 309 00:22:18,337 --> 00:22:19,796 Иисус Христос! 310 00:22:19,821 --> 00:22:21,956 Все в порядке. Все в порядке. 311 00:22:22,109 --> 00:22:23,893 Ты сказал, что мы делаем это в одиночку. 312 00:22:23,928 --> 00:22:25,228 Я сказал, чтобы ты пришел один. 313 00:22:25,262 --> 00:22:26,863 Он здесь, чтобы доказать, что я серьезен. 314 00:22:26,897 --> 00:22:29,429 Хорошо, я понял. Ты серьезно. 315 00:22:30,599 --> 00:22:32,171 Правда. 316 00:22:32,758 --> 00:22:34,292 Если мы заключим сделку, у тебя есть сок? 317 00:22:34,326 --> 00:22:35,921 чтобы вывести нас из блока? 318 00:22:35,960 --> 00:22:37,718 Перчатка здесь? 319 00:22:38,474 --> 00:22:40,328 - Конечно, нет. - Хороший. 320 00:22:42,267 --> 00:22:43,906 Я хочу пойти с тобой. 321 00:22:47,250 --> 00:22:48,918 Почему? 322 00:22:50,359 --> 00:22:52,060 Потому что наши Хозяева решили, что 323 00:22:52,110 --> 00:22:55,212 Лос-Анджелеса больше нет в своих дальнейших планах. 324 00:22:55,500 --> 00:22:57,945 Total Rendition уже на подходе. 325 00:22:57,970 --> 00:23:00,171 Что, черт возьми, такое «Total Rendition»? 326 00:23:00,196 --> 00:23:03,164 Наши славные Хозяева входят в блок, 327 00:23:03,189 --> 00:23:04,960 соберите каждого человека, которого смогут найти, 328 00:23:04,985 --> 00:23:06,318 и отвезите их на Фабрику. 329 00:23:06,378 --> 00:23:07,820 Просто так. 330 00:23:10,931 --> 00:23:13,165 Почему? Почему они это делают? 331 00:23:13,190 --> 00:23:15,048 Грубо говоря... 332 00:23:15,977 --> 00:23:17,681 из-за него. 333 00:23:23,754 --> 00:23:25,736 И они не дали тебе выхода? 334 00:23:26,523 --> 00:23:28,072 О, они это сделали. 335 00:23:29,011 --> 00:23:31,045 Генерал-губернатор, 336 00:23:31,070 --> 00:23:33,524 благослови ее сердце, обещал... 337 00:23:33,549 --> 00:23:35,790 превратить меня в административная должность 338 00:23:35,815 --> 00:23:37,149 в Глобальном органе. 339 00:23:37,182 --> 00:23:38,816 Ну, это звучит намного лучше 340 00:23:38,841 --> 00:23:40,627 чем то, с чем мы столкнулись. 341 00:23:43,155 --> 00:23:45,389 Я знаю, ты можешь в это не поверить, 342 00:23:45,724 --> 00:23:47,925 но у меня есть совесть. 343 00:23:50,162 --> 00:23:52,444 Проведя день, наблюдая за крысами 344 00:23:52,469 --> 00:23:54,671 все бегут с тонущего корабля, 345 00:23:54,696 --> 00:23:56,404 Я решил... 346 00:23:58,165 --> 00:24:00,912 Я просто не хочу быть крысой... 347 00:24:02,013 --> 00:24:03,623 больше. 348 00:24:15,056 --> 00:24:17,356 Снайдер хочет пойти с нами. 349 00:24:20,521 --> 00:24:22,188 Что вы обо всем этом думаете? 350 00:24:22,213 --> 00:24:23,646 Мне это не нравится. 351 00:24:23,681 --> 00:24:25,815 Мы могли бы, возможно, сохранить бегут, но не дети. 352 00:24:25,850 --> 00:24:28,166 Я предпочел бы быть в бегах и остаться в живых, чем сдаться. 353 00:24:28,191 --> 00:24:29,369 Мы не сдаемся. 354 00:24:29,394 --> 00:24:30,736 Такие люди, как Снайдер, всегда имеют точку зрения. 355 00:24:30,761 --> 00:24:33,455 Может быть, его точка зрения в том, что он просто хочет пережить это. 356 00:24:35,338 --> 00:24:37,506 Мы ему нужны, это почему мы можем ему доверять. 357 00:24:40,543 --> 00:24:42,077 Я не говорю, что это не большой риск 358 00:24:42,111 --> 00:24:44,846 или что это не так чертовски опасно... это так. 359 00:24:44,881 --> 00:24:46,348 Но если мы ничего не сделаем, 360 00:24:46,382 --> 00:24:48,814 мы просто ждем, чтобы нас поймали. 361 00:24:49,237 --> 00:24:53,330 Извините, что прерываю, но это оккупация. 362 00:24:53,523 --> 00:24:55,581 Это автоматический звонок. 363 00:24:55,606 --> 00:24:58,689 Они сказали, что блок эвакуируют. 364 00:25:00,845 --> 00:25:04,713 Есть эвакуация центры в каждом... отделении. 365 00:25:05,472 --> 00:25:08,236 Они спрашивают людей немедленно сообщить. 366 00:25:09,080 --> 00:25:11,291 Снайдер говорил правду. 367 00:25:16,646 --> 00:25:18,180 Эй, ребята, так что, 368 00:25:18,214 --> 00:25:21,149 Нам с папой нужно пойти что-нибудь сделать. 369 00:25:21,637 --> 00:25:23,671 Куда ты сейчас направляешься? 370 00:25:29,807 --> 00:25:31,295 Все нормально. 371 00:25:31,527 --> 00:25:32,861 Мы будем здесь вместе, ладно? 372 00:25:32,895 --> 00:25:34,725 У мамы и папы есть хороший план. 373 00:25:47,386 --> 00:25:49,316 Что ты с этим делаешь? 374 00:25:49,660 --> 00:25:51,253 Я остаюсь. 375 00:25:52,699 --> 00:25:54,649 Когда ты выйдешь на улицу, вам нужно связаться 376 00:25:54,684 --> 00:25:57,143 с людьми Ноа и передай им это. 377 00:25:57,168 --> 00:25:59,238 Мы многим пожертвовали ради этого. 378 00:25:59,856 --> 00:26:02,090 Было бы хорошо это знать на что-то рассчитывал. 379 00:26:06,729 --> 00:26:08,697 Мы сделаем все, что сможем. 380 00:26:18,266 --> 00:26:20,196 Пойдем с нами. 381 00:26:21,900 --> 00:26:25,384 Оккупация будет разрывать кроме блока, ищущего меня. 382 00:26:26,486 --> 00:26:28,976 Я не хочу их разочаровывать. 383 00:26:33,064 --> 00:26:34,634 Береги себя. 384 00:26:35,963 --> 00:26:37,291 Ты тоже. 385 00:26:58,649 --> 00:27:00,081 Пожалуйста, поддерживайте порядок 386 00:27:00,116 --> 00:27:02,050 когда вы входите в эвакуационный центр, 387 00:27:02,084 --> 00:27:03,718 и иметь при себе удостоверения личности 388 00:27:03,753 --> 00:27:05,220 готов сдаться. 389 00:27:05,254 --> 00:27:07,146 Вам будут выданы новые документы. 390 00:27:07,171 --> 00:27:08,805 в конечном пункте назначения. 391 00:27:08,839 --> 00:27:12,348 Рационы на еду и воду составляют доступен для распространения 392 00:27:12,373 --> 00:27:14,537 как только вы были обработаны. 393 00:27:22,655 --> 00:27:25,975 Пожалуйста, поддерживайте порядок, пока вы войти в эвакуационный центр, 394 00:27:26,000 --> 00:27:29,436 и иметь удостоверение личности карты готовы к сдаче. 395 00:27:29,501 --> 00:27:31,483 Вам будут выданы новые документы. 396 00:27:31,508 --> 00:27:33,092 в конечном пункте назначения. 397 00:27:33,133 --> 00:27:36,268 Рационы на еду и воду составляют доступен для распространения 398 00:27:36,301 --> 00:27:38,269 как только вы были обработаны. 399 00:27:49,319 --> 00:27:51,889 Я думаю, что Сан-Фернандо будет хорош. 400 00:27:52,663 --> 00:27:55,632 Было бы здорово наконец иметь достаточно пайков. 401 00:27:55,666 --> 00:27:57,256 - Ты знаешь? - Ваше внимание, пожалуйста. 402 00:27:57,534 --> 00:27:59,356 Как только идентификация прошла... 403 00:27:59,381 --> 00:28:00,600 Нет детей? 404 00:28:00,625 --> 00:28:02,459 Мы просим вас терпеливо ждать... 405 00:28:02,484 --> 00:28:04,256 У меня есть сын. 406 00:28:06,983 --> 00:28:08,528 Мне очень жаль. 407 00:28:08,553 --> 00:28:10,866 - Я не хотел подглядывать. - Все нормально. 408 00:28:12,826 --> 00:28:14,475 Он в безопасности. 409 00:28:14,500 --> 00:28:15,818 Давай, передай их. 410 00:28:15,853 --> 00:28:17,241 Пойдем. 411 00:28:29,566 --> 00:28:31,968 Просто спросите кого-нибудь! 412 00:28:48,137 --> 00:28:50,090 - Неправильный путь. - Я сделал ошибку. 413 00:28:50,115 --> 00:28:51,543 Резервное копирование. 414 00:28:51,568 --> 00:28:53,571 Я не должен быть здесь. 415 00:29:19,200 --> 00:29:21,581 С вами все в порядке, сэр? 416 00:29:23,606 --> 00:29:25,188 Потеряйте оружие и встаньте на колени. 417 00:29:25,222 --> 00:29:26,756 Что? Ого. 418 00:29:28,025 --> 00:29:30,393 - Сэр? - Извини. 419 00:29:30,534 --> 00:29:32,395 Все в порядке. Ладно, положи это. 420 00:29:34,354 --> 00:29:36,699 - Полоска. - Что? 421 00:29:36,734 --> 00:29:38,557 Разденьтесь сейчас. 422 00:29:50,090 --> 00:29:52,219 Внимание, граждане. 423 00:29:53,244 --> 00:29:57,644 Пожалуйста, доберитесь до своего назначены эвакуационные центры. 424 00:30:03,266 --> 00:30:05,623 Давай, давай. Хорошо, давай. 425 00:30:05,648 --> 00:30:07,369 Иди, иди, иди. Да, прямо там. 426 00:30:07,403 --> 00:30:08,503 Прямо здесь. 427 00:30:11,541 --> 00:30:13,148 Все нормально. 428 00:30:15,317 --> 00:30:16,468 Есть место. 429 00:30:16,493 --> 00:30:18,547 - Мы можем взять тебя с собой. - Ах, нет. 430 00:30:18,581 --> 00:30:20,282 Вам нужно оставаться в помещении. 431 00:30:20,316 --> 00:30:21,917 Не верь ничему Власти говорят. 432 00:30:21,951 --> 00:30:23,385 Если вы можете найти место спрятаться под землей 433 00:30:23,419 --> 00:30:25,671 в ближайшие несколько дней еще лучше. 434 00:30:25,742 --> 00:30:27,189 - Иди, иди. - Хорошо. 435 00:30:27,223 --> 00:30:28,937 Пойдем, давай. 436 00:30:43,319 --> 00:30:44,719 Ему? 437 00:30:44,744 --> 00:30:46,678 Нет. Ни в коем случае. 438 00:30:46,703 --> 00:30:48,409 Я не пойду с ним. 439 00:30:48,716 --> 00:30:50,695 Он наш билет отсюда. 440 00:30:52,472 --> 00:30:54,039 Ты, должно быть, Чарли. 441 00:30:54,320 --> 00:30:55,714 Много слышал о тебе. 442 00:30:55,739 --> 00:30:57,281 Я Алан. 443 00:30:59,655 --> 00:31:00,960 Привет. 444 00:31:01,194 --> 00:31:02,958 Ты приготовил нам завтрак. 445 00:31:02,983 --> 00:31:04,577 Было ли это хорошо? 446 00:31:04,602 --> 00:31:06,241 Вы приготовили яйца. 447 00:31:06,671 --> 00:31:08,585 Я не люблю яйца. 448 00:31:08,831 --> 00:31:10,232 Я постараюсь это запомнить. 449 00:31:10,266 --> 00:31:12,663 Хорошо, давай оседлаем вверх. Мы отправляемся в путь. 450 00:31:51,474 --> 00:31:53,264 Шлюзы закрыты. 451 00:31:54,647 --> 00:31:56,812 Я специальный посланник Генерал-губернатор. 452 00:31:56,846 --> 00:31:59,270 я сопровождаю этих детей в молодежный лагерь. 453 00:32:06,538 --> 00:32:08,223 Ее приказы. 454 00:32:11,852 --> 00:32:13,395 Переместитесь в зону отчуждения. 455 00:32:13,429 --> 00:32:16,031 - Расскажи свою историю моему сержанту. - Спасибо. 456 00:32:18,701 --> 00:32:20,569 Проезжает одна машина! 457 00:32:20,603 --> 00:32:22,571 - Вот и все. - Прозрачный. 458 00:32:22,605 --> 00:32:24,557 Ладно, идем вперед. 459 00:32:47,463 --> 00:32:49,327 Держи это вот здесь. 460 00:32:59,343 --> 00:33:00,609 Вы сержант? 461 00:33:00,643 --> 00:33:02,124 Позвольте мне посмотреть ваши бумаги. 462 00:33:03,112 --> 00:33:04,741 Алан Снайдер. 463 00:33:04,993 --> 00:33:06,983 Я уверен, что ваш офицер упомянул, 464 00:33:07,008 --> 00:33:09,093 Я из канцелярии генерал-губернатора. 465 00:33:17,813 --> 00:33:20,061 Ты знаешь, что мы находимся под протокол эвакуации? 466 00:33:20,096 --> 00:33:22,030 Это именно то, что Я пытаюсь сделать здесь. 467 00:33:22,064 --> 00:33:25,274 Мне приказано сопровождать этих детей из колонии. 468 00:33:33,409 --> 00:33:36,111 Я ничем не отличаюсь от вас, сержант. 469 00:33:36,145 --> 00:33:40,198 Просто верный солдат, выполняющий приказы. 470 00:34:00,062 --> 00:34:02,296 Что произойдет, если он позвонит Канцелярия генерал-губернатора? 471 00:34:02,331 --> 00:34:03,898 Она уже эвакуировалась. 472 00:34:03,923 --> 00:34:05,593 Они не смогут добраться до нее. 473 00:34:15,911 --> 00:34:17,941 Это занимает слишком много времени. 474 00:34:18,876 --> 00:34:21,344 Все, будьте готовы поставить опусти голову, если я так скажу. 475 00:34:21,371 --> 00:34:24,283 Если вы сделаете что-нибудь другое чем придерживаться нашей истории, 476 00:34:24,308 --> 00:34:26,079 все кончено. 477 00:34:40,190 --> 00:34:41,757 Это законно. Все правильно. 478 00:34:41,792 --> 00:34:43,759 - Вытащите их. - Да, сэр. 479 00:34:46,296 --> 00:34:48,030 мне нужно, чтобы все выйти из автомобиля. 480 00:34:48,065 --> 00:34:50,147 Что? Почему? 481 00:34:51,545 --> 00:34:53,469 Выйдите сейчас, пожалуйста, сэр. 482 00:35:08,012 --> 00:35:10,449 Генерал-губернатор не будет будем рады услышать, что мы задерживаемся. 483 00:35:10,474 --> 00:35:12,793 Просто отойдите от машины, пожалуйста. 484 00:35:26,336 --> 00:35:27,756 Ты. 485 00:35:29,702 --> 00:35:31,240 Как тебя зовут? 486 00:35:31,624 --> 00:35:33,153 Алекс. 487 00:35:33,178 --> 00:35:34,844 Алекс, что? 488 00:35:34,878 --> 00:35:36,846 Салливан. 489 00:35:39,000 --> 00:35:40,516 Покажи мне свое удостоверение личности. 490 00:35:42,452 --> 00:35:44,178 У меня его нет. 491 00:35:44,669 --> 00:35:46,021 Сэр. 492 00:35:47,530 --> 00:35:49,022 Что это такое? 493 00:35:50,241 --> 00:35:53,186 Это генерал-губернатор дело, а не твое. 494 00:36:00,137 --> 00:36:01,270 Что ты... что ты делаешь? 495 00:36:01,305 --> 00:36:03,239 Что... не снимайте маску, офицер! 496 00:36:04,374 --> 00:36:05,708 Бросай оружие! 497 00:36:05,742 --> 00:36:07,343 Брось оружие и подними руки! 498 00:36:07,377 --> 00:36:08,744 - Бросай! - Положи их! 499 00:36:14,926 --> 00:36:16,719 Вы все знаете, кто мы. 500 00:36:16,753 --> 00:36:19,426 Итак, вы знаете, как отчаянно мы должны попробовать это. 501 00:36:23,754 --> 00:36:25,728 Они не сказали тебе что происходит, не так ли? 502 00:36:25,762 --> 00:36:28,566 Почему они удвоились смены сегодня утром. 503 00:36:28,999 --> 00:36:30,433 Или сказал тебе запечатать шлюз 504 00:36:30,467 --> 00:36:32,307 и держи его, что бы ты ни услышал. 505 00:36:32,332 --> 00:36:34,403 Блок эвакуируют. 506 00:36:34,652 --> 00:36:36,824 Это их легенда. 507 00:36:37,354 --> 00:36:40,590 Что происходит на самом деле это полное воспроизведение. 508 00:36:45,324 --> 00:36:47,543 ПДП будут отправить весь блок... 509 00:36:47,568 --> 00:36:48,941 на Фабрику. 510 00:36:49,519 --> 00:36:52,888 Все мы, я, моя жена, мои дети, 511 00:36:52,923 --> 00:36:55,449 ты и все твои семьи. 512 00:36:55,762 --> 00:36:57,949 - Чушь. - Это правда. 513 00:36:58,145 --> 00:36:59,713 Все в списке исключений 514 00:36:59,738 --> 00:37:01,660 уже выведен из блока. 515 00:37:01,871 --> 00:37:03,918 Радио через ворота Сан-Фернандо. 516 00:37:04,277 --> 00:37:05,746 Если действительно будет эвакуация, 517 00:37:05,771 --> 00:37:08,465 они будут обрабатывать уже тысячи человек. 518 00:37:17,003 --> 00:37:18,448 Позвоните им. 519 00:37:28,024 --> 00:37:30,202 Да, это Один-Виктор-Пять у Центральных ворот. 520 00:37:30,227 --> 00:37:32,452 Соедините меня с Сан-Фернандо. 521 00:37:36,366 --> 00:37:38,334 Нет ответа. 522 00:37:44,559 --> 00:37:46,184 Попробуйте еще раз. 523 00:37:48,419 --> 00:37:50,442 Я хочу прямую линию. 524 00:37:55,652 --> 00:37:57,486 Там никого нет. 525 00:37:57,762 --> 00:37:59,801 Это потому, что они вам лгут. 526 00:38:00,840 --> 00:38:03,159 Они не хотят, чтобы ты знать, что происходит. 527 00:38:03,816 --> 00:38:05,465 Может быть что угодно. 528 00:38:05,965 --> 00:38:08,067 Ты готов поставить на это свою жизнь? 529 00:38:08,334 --> 00:38:10,535 А твоя семья? 530 00:38:14,051 --> 00:38:16,739 Мы все заключенные в одной тюрьме. 531 00:38:16,773 --> 00:38:19,028 Они берут то, что им нужно, 532 00:38:19,053 --> 00:38:22,656 и тогда мы одноразовые. 533 00:38:28,488 --> 00:38:30,543 Бросайте оружие. 534 00:38:31,309 --> 00:38:32,988 Я не могу этого сделать. 535 00:38:33,023 --> 00:38:35,707 Бросаешь оружие, сделай это сейчас. 536 00:38:40,809 --> 00:38:42,176 Мы сделали разные выборы, 537 00:38:42,201 --> 00:38:44,543 но мы все их сделали по тем же причинам. 538 00:38:46,970 --> 00:38:49,785 Не делай этого. Пожалуйста. 539 00:39:14,764 --> 00:39:16,232 Идти. 540 00:39:26,821 --> 00:39:28,415 Пропустите их. 541 00:40:50,116 --> 00:40:51,883 Внимание, граждане. 542 00:40:51,917 --> 00:40:54,585 Пожалуйста, медленно двигайтесь к главным воротам. 543 00:40:54,618 --> 00:40:56,586 Пожалуйста, медленно двигайтесь к главным воротам. 544 00:41:03,061 --> 00:41:04,761 Внимание, граждане. 545 00:41:04,795 --> 00:41:07,430 Пожалуйста, медленно двигайтесь к главным воротам. 546 00:41:15,988 --> 00:41:17,154 Смотреть. 547 00:44:11,023 --> 00:44:15,609 <цвет шрифта=" www.addic7ed.com