1
00:00:28,000 --> 00:00:31,920
♪♪ (ロック: 明るい)

2
00:01:04,200 --> 00:01:09,290
♪♪ (ジャズ)

3
00:01:53,750 --> 00:01:55,460
(エンジン回転数)

4
00:01:55,550 --> 00:01:58,550
-(叫び)
-(缶がガタガタする音)

5
00:02:23,740 --> 00:02:26,740
（叫び声は続く）

6
00:03:00,940 --> 00:03:03,950
（おしゃべり、不明瞭）

7
00:03:06,450 --> 00:03:09,450
（叫び声は続く）

8
00:03:22,260 --> 00:03:25,090
- 長すぎます。またお会いできて嬉しいです。
- チェリオ。

9
00:03:54,620 --> 00:03:57,830
（叫び声は続く）

10
00:04:05,470 --> 00:04:07,800
（叫び声は続く）

11
00:04:13,390 --> 00:04:16,350
- お金をください。やってみろ！
－（笑）

12
00:04:19,360 --> 00:04:21,020
女性: ありがとうございます。

13
00:04:45,470 --> 00:04:48,130
- ブルー439。
-(無線:静的)

14
00:04:48,220 --> 00:04:50,090
ブルー439。以上。

15
00:04:50,180 --> 00:04:53,390
ディスパッチャー:
ブルー 439。どうぞ。以上。

16
00:04:53,470 --> 00:04:56,390
ウェストン 0219 に電話してください。
私が向かっていると伝えてくださいね？

17
00:04:56,480 --> 00:04:58,480
通信指令員: ロジャー。ウィルコ。待機する。

18
00:05:09,410 --> 00:05:10,950
(パーキングブレーキセット)

19
00:05:35,600 --> 00:05:37,480
- こんにちは、愛さん。
- こんにちは。

20
00:05:47,780 --> 00:05:50,780
（おしゃべり）

21
00:05:55,410 --> 00:05:56,910
ここです。

22
00:06:00,290 --> 00:06:02,290
- それを開発してもらえますか?
- うん。

23
00:06:03,250 --> 00:06:04,710
すぐに。

24
00:06:19,520 --> 00:06:21,060
ここにいるよ。

25
00:06:26,230 --> 00:06:28,150
準備ができて？

26
00:06:29,440 --> 00:06:31,780
1時間近くかけて準備してきました。

27
00:06:31,860 --> 00:06:33,660
良い。

28
00:06:33,740 --> 00:06:36,620
パリ行きの飛行機に乗っています
11時だから無理 --

29
00:06:36,700 --> 00:06:38,290
何ができないのですか？

30
00:06:39,370 --> 00:06:41,410
それは問題ではありません。

31
00:06:41,500 --> 00:06:44,330
(フラッシュが光る音)

32
00:06:47,300 --> 00:06:50,300
- 昨日の夜、一体誰と一緒にいたんですか？
-(嘲笑)

33
00:06:51,670 --> 00:06:53,380
レグ？

34
00:06:57,970 --> 00:06:59,680
（シェードが引き上げられる）

35
00:07:33,090 --> 00:07:35,300
レグ、少し騒ぎましょう。

36
00:07:39,890 --> 00:07:44,560
♪♪ (レコードプレイヤー: ブルースジャズ)

37
00:07:44,640 --> 00:07:47,190
- そうですね。
-(カメラの風)

38
00:07:47,270 --> 00:07:49,690
- それは良い。それは良い。それを保留してください。
-(シャッター音)

39
00:07:52,690 --> 00:07:56,860
(シャッターはクリックし続けます)

40
00:08:19,600 --> 00:08:23,060
(シャッターはクリックし続けます)

41
00:08:23,140 --> 00:08:24,600
レグ？

42
00:08:29,650 --> 00:08:32,530
♪♪ (消えていく)

43
00:08:33,530 --> 00:08:36,740
♪♪ (スピーカー: ジャズ)

44
00:08:36,820 --> 00:08:40,160
今すぐ私に渡してください。来て。それは良い。

45
00:08:42,830 --> 00:08:45,120
予感。もっと直感してください。

46
00:08:45,200 --> 00:08:46,790
それは良い。

47
00:08:48,920 --> 00:08:51,920
それは良い。
そして後ろ髪。そして後ろ髪。

48
00:08:53,460 --> 00:08:55,460
来て。それは素晴らしいことです。
それは素晴らしいことです！それは良い。良い。

49
00:08:55,550 --> 00:08:58,010
来て。それ以上。
さあ、本当に私に与えてください。

50
00:09:00,600 --> 00:09:04,060
それは良い。できるだけ早く。
それを私にください。来て。右前方。

51
00:09:04,140 --> 00:09:06,810
良い。それは良い。
さてこちら側。右前傾します。

52
00:09:06,890 --> 00:09:10,560
手を挙げてください。手を挙げてください。それは素晴らしいことです。
顔に触れるだけです。顔に触れるだけです。

53
00:09:10,650 --> 00:09:13,980
それはとても良いことです。そしてまた。
この辺で。もう一度顔に触れます。

54
00:09:14,070 --> 00:09:17,360
-(シャッター音)
- いいですね。さて、髪の毛です。素晴らしい。それは素晴らしいことです。

55
00:09:17,450 --> 00:09:20,070
良い。そう、髪です。もっともっと。もっともっと。

56
00:09:20,780 --> 00:09:24,410
良い。それは素晴らしいことです。はい、素晴らしいですね。
それは良い。はい。続けてください。そしてまた。

57
00:09:25,290 --> 00:09:27,290
ああ、それを髪で持ってください。また。

58
00:09:27,370 --> 00:09:29,000
-(シャッターをクリックし続ける)
- いいですね。

59
00:09:30,040 --> 00:09:32,290
オーケー、レグ、私を裏返して。

60
00:09:32,380 --> 00:09:33,790
背中に。

61
00:09:33,880 --> 00:09:35,550
背中に。続けてください。

62
00:09:37,760 --> 00:09:40,090
はい。さあ、本当にあげてください。来て。

63
00:09:40,180 --> 00:09:43,010
-(シャッターをクリックし続ける)
- さあ。仕事、仕事、仕事！

64
00:09:43,640 --> 00:09:47,730
素晴らしい。素晴らしい。そしてまた。続けてください。
戻る。戻る。腕を上げて。腕を上げて。

65
00:09:47,810 --> 00:09:50,140
ストレッチをしましょう。すばらしい。素晴らしい。

66
00:09:50,230 --> 00:09:52,520
そしてまた。続けてください。行く、行く。

67
00:09:57,690 --> 00:09:59,200
素晴らしい。

68
00:09:59,280 --> 00:10:02,320
それでおしまい！それを維持する！素敵な！

69
00:10:02,410 --> 00:10:04,990
はい、来てください。素晴らしい！

70
00:10:05,080 --> 00:10:07,080
いいえ、いいえ、頭を上げてください。

71
00:10:08,830 --> 00:10:10,870
- 私にとっては、愛です。私にとって。
-(シャッターをクリックし続ける)

72
00:10:10,960 --> 00:10:12,880
さあ！今！はい！

73
00:10:12,960 --> 00:10:14,750
はい！はい！

74
00:10:16,340 --> 00:10:19,340
♪♪ (ジャズが続く)

75
00:10:30,390 --> 00:10:32,690
(電話が鳴る)

76
00:10:35,650 --> 00:10:38,820
♪♪（終わり）

77
00:10:38,900 --> 00:10:40,740
レグ：こんにちは。

78
00:10:40,820 --> 00:10:42,450
はい、ちょっと待ってください。

79
00:10:43,990 --> 00:10:45,570
ピーターです。

80
00:10:46,780 --> 00:10:48,740
こんにちは？

81
00:10:48,830 --> 00:10:51,250
はぁ？はい。

82
00:10:52,370 --> 00:10:54,420
はい。

83
00:10:54,500 --> 00:10:56,880
はい、どこかで手に入れました。
知っています。

84
00:10:58,000 --> 00:11:00,260
はぁ？はい、ちょっと待ってください。

85
00:11:00,970 --> 00:11:04,800
Reg、アドレスを書き留めてください
あの血まみれのジャンクショップでいいですか？

86
00:11:36,830 --> 00:11:38,840
いやあ、彼らは素晴らしいですね。続けてください。

87
00:11:40,170 --> 00:11:41,760
はい。

88
00:11:44,260 --> 00:11:46,430
はい。素晴らしい。

89
00:11:47,600 --> 00:11:49,640
ここでは、たくさん燃やすことができます。

90
00:11:50,850 --> 00:11:53,140
(水の飛び散り、排水)

91
00:11:58,440 --> 00:12:00,650
♪♪ (スピーカー: ジャズ)

92
00:12:05,200 --> 00:12:08,620
♪♪ (ジャズが続き、さらに大きくなります)

93
00:12:10,620 --> 00:12:13,200
(大きな汽笛)

94
00:12:13,290 --> 00:12:14,790
レグ！

95
00:12:16,580 --> 00:12:19,130
- 鳥を下ろしてくださいね?
- REG: わかりました。

96
00:13:03,800 --> 00:13:07,050
おい、いや、おい！チューインガム。それを取り除きましょう。

97
00:13:07,970 --> 00:13:10,050
そして私の床にはありません。

98
00:13:10,970 --> 00:13:12,970
あなた。腕を下ろします。

99
00:13:14,060 --> 00:13:15,890
右。

100
00:13:15,980 --> 00:13:17,690
REG: 6 つですね。

101
00:13:23,730 --> 00:13:26,070
-(シャッター音)
- ひどい。

102
00:13:28,650 --> 00:13:31,910
足はどうですか
もう少し先？

103
00:13:33,530 --> 00:13:35,240
頭を上げてください。

104
00:13:45,130 --> 00:13:47,800
ただ行ってください。口が開いています。はい、いいですね。

105
00:13:47,880 --> 00:13:50,010
良い。

106
00:13:51,430 --> 00:13:54,010
(シャッターはクリックし続けます)

107
00:14:16,080 --> 00:14:18,450
いいえ、あなたは -- もう一度やり直してください。
もう一度始めてください。考え直してください。

108
00:14:18,540 --> 00:14:20,210
考え直してください。

109
00:14:24,500 --> 00:14:26,250
ストライプ、ドレスをそのまま下ろしてください。

110
00:14:26,340 --> 00:14:28,800
絶対に落ちる。ストライプを安定させてください。
守っておくことが非常に重要です --

111
00:14:28,880 --> 00:14:31,010
腕を上下に動かすだけです。

112
00:14:31,090 --> 00:14:34,260
はい！とてもおいしいです。
はい、好きです、好きです。続けてください。

113
00:14:35,680 --> 00:14:37,060
うん。

114
00:14:37,140 --> 00:14:38,890
よし、位置を変えよう。

115
00:14:43,480 --> 00:14:44,860
うん。

116
00:14:45,730 --> 00:14:48,440
（口笛）起きて！

117
00:14:49,490 --> 00:14:51,110
(シャッターはクリックし続けます)

118
00:14:51,200 --> 00:14:54,530
さあ、幸運の星に感謝しましょう
あなたは私と一緒に働いていますよね？

119
00:14:54,620 --> 00:14:57,160
- わかりました、もう 1 つ。
-(シャッターをクリックし続ける)

120
00:14:57,240 --> 00:14:59,240
そして今の笑顔。来て。

121
00:15:00,290 --> 00:15:02,210
笑顔。

122
00:15:02,290 --> 00:15:04,460
笑顔！

123
00:15:04,540 --> 00:15:06,710
(シャッターはクリックし続けます)

124
00:15:09,250 --> 00:15:10,670
神様。

125
00:15:12,840 --> 00:15:14,300
（咳払い）

126
00:15:16,390 --> 00:15:18,390
笑ってくださいとお願いしました。

127
00:15:19,600 --> 00:15:21,060
どうしたの？

128
00:15:22,480 --> 00:15:24,690
笑顔が何であるかを忘れましたか？

129
00:15:24,770 --> 00:15:26,770
（叫び）え？

130
00:15:34,950 --> 00:15:37,660
さて、皆さんもう疲れています。
リラックスしてください。

131
00:15:39,370 --> 00:15:42,160
もうあなたの目玉は見えません。
ただのスリットです。

132
00:15:42,250 --> 00:15:45,170
-♪♪ (ポップ: 男性が歌う)
- 続けてください。

133
00:15:46,040 --> 00:15:47,920
目を閉じてください。

134
00:15:49,090 --> 00:15:50,880
目を閉じてください。

135
00:15:50,960 --> 00:15:53,170
♪♪ (ポップが続く)

136
00:15:55,430 --> 00:15:57,430
そしてそのままでいてください。

137
00:15:59,010 --> 00:16:00,640
それはあなたにとって良いことです。

138
00:16:07,230 --> 00:16:10,150
♪時々、あなたは本当に女の子を掘り下げます♪

139
00:16:10,230 --> 00:16:11,980
♪キスの瞬間♪

140
00:16:12,070 --> 00:16:16,110
♪そしてあなたは気が散ってしまう
お姉さんから♪

141
00:16:16,200 --> 00:16:19,120
♪ それから彼女の父親が歩いて行きます
ラインをお連れします♪

142
00:16:19,200 --> 00:16:20,830
目を閉じてください。

143
00:17:05,790 --> 00:17:08,330
それは5、6歳のはずです。

144
00:17:13,340 --> 00:17:16,840
それらには何の意味もありません
私がそれらをするとき。ただの混乱です。

145
00:17:19,260 --> 00:17:23,010
その後、何かにしがみつくものを見つけます。

146
00:17:23,100 --> 00:17:26,230
そのように...その脚のように。

147
00:17:30,560 --> 00:17:32,940
その後、それは自動的に整理されます...

148
00:17:33,020 --> 00:17:34,820
そして合計します。

149
00:17:37,690 --> 00:17:40,700
まるで推理小説のヒントを見つけるような感じです。

150
00:17:44,200 --> 00:17:47,200
この件については私に聞かないでください。
私にはまだ分かりません。

151
00:17:48,790 --> 00:17:51,380
- 買ってもいいですか？
- いいえ。

152
00:17:53,040 --> 00:17:55,050
くれますか？

153
00:18:22,110 --> 00:18:25,370
-(ボトルのキャップが開きます)
-(カウンターの上でキャップがカタカタ音を立てます)

154
00:18:31,830 --> 00:18:33,460
女性: そこね。

155
00:18:33,540 --> 00:18:35,170
うーん。ありがとう。

156
00:18:39,880 --> 00:18:41,840
顔が固い野郎。

157
00:18:41,930 --> 00:18:44,930
彼は私を売らない
彼のくだらない絵の一つです！

158
00:18:52,900 --> 00:18:54,310
うーん。

159
00:18:56,570 --> 00:18:58,980
一晩忍び寄るよ
そしてそれをノックオフします。

160
00:18:59,070 --> 00:19:00,990
（女性、笑い）

161
00:19:10,370 --> 00:19:12,790
うーん、やめないでください。素敵ですね。

162
00:19:16,170 --> 00:19:18,590
- 疲れているようですね。
- うーん。

163
00:19:18,670 --> 00:19:21,170
私は一晩中ドスハウスにいた。

164
00:19:53,500 --> 00:19:56,630
彼らはここに来るように頼まれたと言います。

165
00:19:56,710 --> 00:19:58,170
私によるものではありません。

166
00:19:58,250 --> 00:20:01,460
そうですね、正確に尋ねられたわけではありません。

167
00:20:03,170 --> 00:20:05,220
ごめん。私は忙しいです。

168
00:20:05,300 --> 00:20:08,720
上の階でスナップ写真を印刷してくれています。
行って、それらを取りに行ってください。

169
00:20:13,600 --> 00:20:16,440
私たちに与えてくれませんか
ほんの数分ですか？

170
00:20:16,980 --> 00:20:18,440
数分くらいでしょうか？

171
00:20:18,520 --> 00:20:21,610
数分もありません
虫垂を出すために。

172
00:20:37,460 --> 00:20:38,920
♪♪ (ポップ)

173
00:20:39,000 --> 00:20:41,460
♪ 大変ですね
ダブルがあるとは知りませんでした♪

174
00:20:41,550 --> 00:20:44,880
♪足を水に浸して
一人娘だと思ってた♪

175
00:20:44,970 --> 00:20:46,720
♪ 大変な事があったね♪

176
00:20:46,800 --> 00:20:49,220
♪わあ、ジュビリー♪

177
00:20:49,300 --> 00:20:51,470
♪♪ (ポップが続く)

178
00:20:51,560 --> 00:20:53,890
- それではいつ来られますか?
-やめてください。

179
00:20:57,520 --> 00:20:59,440
他の人たちはまだ待っています
目を閉じたまま？

180
00:20:59,520 --> 00:21:02,820
はい、彼らは待っています、
しかし彼らの目は開いています。

181
00:21:02,900 --> 00:21:04,990
良い。

182
00:21:05,070 --> 00:21:07,240
それから、もう一度閉めるように伝えてください。

183
00:21:17,210 --> 00:21:19,790
そのバッグを処分してください。それは悪魔的です。

184
00:21:21,210 --> 00:21:23,380
(エンジン始動)

185
00:21:24,500 --> 00:21:26,840
今日の午後また来てもいいですか？

186
00:21:35,770 --> 00:21:38,690
♪♪ (ラジオ: ポップ)

187
00:21:38,770 --> 00:21:40,770
(言葉を口にする)

188
00:21:45,650 --> 00:21:47,280
(角笛)

189
00:22:38,080 --> 00:22:39,500
(パーキングブレーキセット)

190
00:22:47,590 --> 00:22:49,460
（ベルがチリンチリン鳴る音）

191
00:23:15,490 --> 00:23:18,660
- 何が欲しいの？
- 周りを見回しているだけです。

192
00:23:18,740 --> 00:23:21,370
ここには安い掘り出し物はありません。
時間の無駄ですよ。

193
00:23:22,370 --> 00:23:24,420
まあ、ちょっと見てみるよ。

194
00:23:26,130 --> 00:23:29,130
- 何を探してるの？
- 写真。

195
00:23:29,840 --> 00:23:31,550
写真はありません。

196
00:23:34,840 --> 00:23:36,470
（咳き込む）

197
00:23:36,550 --> 00:23:38,510
どのような写真ですか？

198
00:23:42,230 --> 00:23:43,690
風景。

199
00:23:43,770 --> 00:23:45,770
ごめん。風景はありません。

200
00:23:56,700 --> 00:23:58,910
店員: 売れました。全部売れた。

201
00:24:03,080 --> 00:24:06,330
- あなたがオーナーですか？
- いいえ、オーナーは外出中です。

202
00:24:09,090 --> 00:24:10,960
彼を期待していますか？

203
00:24:13,090 --> 00:24:15,260
（吹きながら）

204
00:24:20,890 --> 00:24:22,600
（ベルがチリンチリン鳴る音）

205
00:24:51,500 --> 00:24:54,260
(シャッター音)

206
00:26:03,240 --> 00:26:05,410
(シャッター音)

207
00:26:58,920 --> 00:27:00,340
（息を吐き出す）

208
00:27:37,000 --> 00:27:39,340
（女性のため息、笑い）

209
00:28:00,320 --> 00:28:08,320
(シャッター音)

210
00:29:12,390 --> 00:29:15,020
(シャッター音)

211
00:29:22,440 --> 00:29:25,440
(シャッターはクリックし続けます)

212
00:30:18,250 --> 00:30:19,870
女性: 何をしているのですか?

213
00:30:19,960 --> 00:30:22,250
やめて！やめて！

214
00:30:22,330 --> 00:30:25,300
それらの写真を教えてください。
そんな人は撮れないよ。

215
00:30:25,380 --> 00:30:28,300
できないと誰が言ったのですか？私は自分の仕事をしているだけです。

216
00:30:28,380 --> 00:30:32,470
闘牛士をしている人もいます。
政治家になっている人もいます。

217
00:30:32,550 --> 00:30:34,220
私は写真家です。

218
00:30:35,560 --> 00:30:39,100
ここは公共の場所です。
誰もが平和に残される権利を持っています。

219
00:30:41,270 --> 00:30:43,610
平和がなくてもそれは私のせいではありません。

220
00:30:45,150 --> 00:30:48,150
ほとんどの女の子はそうするでしょう
写真を撮るためにお金を払ってください。

221
00:30:50,030 --> 00:30:51,700
お支払いします。

222
00:30:52,530 --> 00:30:54,740
過充電してしまいます。

223
00:30:54,820 --> 00:30:57,240
リールに欲しいものは他にもあります。

224
00:31:11,300 --> 00:31:13,470
それではどうすればいいでしょうか？

225
00:31:13,550 --> 00:31:15,930
写真をお送りします。

226
00:31:16,010 --> 00:31:17,810
いいえ、今すぐ欲しいです。

227
00:31:25,150 --> 00:31:27,610
うわー！何が急いでるの？

228
00:31:35,320 --> 00:31:38,160
すべてを台無しにしないでください。
私たちは出会ったばかりです。

229
00:31:42,000 --> 00:31:43,830
（ため息）

230
00:31:50,710 --> 00:31:53,340
いいえ、会っていません。あなたは私を見たことがありません。

231
00:32:34,010 --> 00:32:37,010
♪♪ (レコードプレーヤー: ジャズギター)

232
00:32:56,240 --> 00:32:59,240
♪♪ (ジャズギターが続く)

233
00:33:03,040 --> 00:33:04,620
- こんにちは。
- こんにちは。

234
00:33:04,700 --> 00:33:06,330
♪♪（終わり）

235
00:33:06,410 --> 00:33:09,790
- ええと、私のエージェントがあなたが店についていることを見ました。
-彼はそうでしたか？

236
00:33:10,790 --> 00:33:14,010
彼は葉巻を持った男です。
灰をあちこちに投げ捨てます。

237
00:33:14,960 --> 00:33:17,220
私は彼のことを覚えていると思います。

238
00:33:18,340 --> 00:33:21,260
おそらくお金を要求しすぎたのだと思います。

239
00:33:21,350 --> 00:33:23,850
お金は常に問題ですよね？

240
00:33:27,100 --> 00:33:29,020
彼に戻ってくるように伝えてください。

241
00:33:29,100 --> 00:33:32,110
♪♪ (レコードプレーヤー: ジャズ、ピアノ)

242
00:33:33,150 --> 00:33:34,690
なぜ販売しているのですか？

243
00:33:35,690 --> 00:33:37,490
♪♪ (止まる)

244
00:33:41,740 --> 00:33:44,370
何か違うことを試してみたいのですが、

245
00:33:44,450 --> 00:33:46,370
どこかで降りる。

246
00:33:46,450 --> 00:33:48,790
骨董品には飽きた。

247
00:33:50,290 --> 00:33:53,540
- どこで降りますか？
- ネパールへ。

248
00:33:55,300 --> 00:33:58,050
ネパールは全てアンティークです。

249
00:33:58,130 --> 00:33:59,930
-そうですか？
- うーん、うーん。

250
00:34:01,840 --> 00:34:05,060
モロッコを試してみたほうがいいかもしれません。

251
00:34:15,320 --> 00:34:16,780
- いくら？
- 何？

252
00:34:16,860 --> 00:34:18,320
プロペラ。

253
00:34:21,820 --> 00:34:24,780
8ポンドで買えます。

254
00:34:24,870 --> 00:34:27,120
右。あなたはビジネスをしています。
バンを持っていますか？

255
00:34:27,200 --> 00:34:29,040
今は無理ですよ。

256
00:34:29,120 --> 00:34:32,210
私はしなければならない。私はしなければならない。

257
00:34:32,290 --> 00:34:34,460
- それなしでは生きていけません。
- 幸運ですね。

258
00:34:34,540 --> 00:34:37,920
それはあなたに恋に落ちることを教えてくれるでしょう
土曜日の朝に重い荷物を持って。

259
00:34:49,520 --> 00:34:51,940
- そうですか？
- それでおしまい。

260
00:34:57,230 --> 00:35:00,360
そのように扱うことはできません。
配送用のバンではありません。

261
00:35:00,440 --> 00:35:01,990
誰が気にする？

262
00:35:02,070 --> 00:35:05,240
それは私にお任せください。何かが見えてくるでしょう。

263
00:35:06,450 --> 00:35:09,080
はい。よし。
でも今日は来たほうがいいよ。

264
00:35:12,540 --> 00:35:14,040
おい！

265
00:35:18,960 --> 00:35:20,970
(エンジン始動)

266
00:35:57,880 --> 00:35:59,800
青 439。青 439。以上。

267
00:35:59,880 --> 00:36:01,210
(無線:静的)

268
00:36:01,300 --> 00:36:04,590
ディスパッチャー (ラジオで):
ブルー 439。どうぞ。以上。

269
00:36:04,680 --> 00:36:06,430
こんにちは、これは、ええと...

270
00:36:06,510 --> 00:36:10,680
フラックスマン ダブル 2-4-9 を入手してください。
ウォーカーさん。ピーター・ウォーカーさん。

271
00:36:10,770 --> 00:36:14,640
ジャンクショップを見てきたと彼に伝えてください。それはちょっと
高価ですが、子供は落ちると思います。

272
00:36:14,730 --> 00:36:18,560
すぐに彼女に電話をかけさせてください。
そうすれば他の誰もそれを手に入れることはできません。

273
00:36:18,650 --> 00:36:20,480
(無線:静的)

274
00:36:20,570 --> 00:36:22,940
通信指令員: ロジャー。ウィルコ。待機する。

275
00:36:28,660 --> 00:36:32,330
ディスパッチャー: ブルー 439。ブルー 439。オーバー。

276
00:36:32,410 --> 00:36:35,120
青 439。青 439。どうぞ、エコー。

277
00:36:35,210 --> 00:36:39,170
青 439。メッセージは渡され、理解されました。
あなたの電話の相手はそれを好まないのです。以上。

278
00:36:39,250 --> 00:36:41,590
彼にお腹を満たしてもらうように伝えてください。

279
00:36:41,670 --> 00:36:44,470
すべての建物はどうですか
その辺に上がるの？

280
00:36:44,550 --> 00:36:47,890
すでに変人がいる
そしてその地域のプードル。

281
00:36:49,300 --> 00:36:51,850
数分以内にいくつか見ました
私はそこにいました。

282
00:36:51,930 --> 00:36:54,180
それは爆弾のように行きます。以上。

283
00:36:54,270 --> 00:36:57,230
ブルー 439、このエリアには何がありますか?以上。

284
00:36:57,310 --> 00:37:00,770
- 忘れて。以上。
- ロジャー。ウィルコ。スタンバイ。

285
00:37:28,630 --> 00:37:30,510
たくさん使いたいですか？

286
00:37:41,810 --> 00:37:43,320
写真家: 好きじゃないの?

287
00:37:44,070 --> 00:37:45,610
男性: 彼らは素晴らしいよ。

288
00:37:52,160 --> 00:37:53,740
3個か4個使います。

289
00:37:55,200 --> 00:37:57,160
本を通して広がる？

290
00:37:57,250 --> 00:37:59,460
いいえ、全員一緒です。

291
00:37:59,540 --> 00:38:01,040
うん。

292
00:38:05,500 --> 00:38:07,340
- それとパイント。
- はい、先生。

293
00:38:10,130 --> 00:38:12,430
- 最後はどれですか？
- この多くのものはありません。

294
00:38:12,510 --> 00:38:15,720
最後に素晴らしいものがあるよ。
公園で。

295
00:38:15,810 --> 00:38:18,390
私は今朝それらを摂取しただけです。
今日中に入手できます。

296
00:38:18,480 --> 00:38:21,230
それはとても...平和で、とても静かです。

297
00:38:22,190 --> 00:38:26,650
この本の残りの部分はかなり暴力的になるでしょう、
だからこのまま終わらせたほうがいいと思います。ふーむ？

298
00:38:26,730 --> 00:38:28,320
男性: はい。

299
00:38:28,400 --> 00:38:30,570
それが一番です。

300
00:38:30,650 --> 00:38:32,280
より正確に鳴ります。

301
00:38:47,460 --> 00:38:49,970
今週ロンドンを離れました。

302
00:38:50,050 --> 00:38:51,550
なぜ？

303
00:38:54,970 --> 00:38:57,180
私には何もしてくれません。

304
00:38:57,260 --> 00:39:00,230
(笑い) そうですね。

305
00:39:00,310 --> 00:39:02,560
- いくつかのキャプションをアップしました。
- うん？

306
00:39:14,870 --> 00:39:17,080
私はそれらの血まみれの雌犬にはうんざりしています。

307
00:39:17,910 --> 00:39:20,040
お金がたくさんあればいいのに。

308
00:39:20,120 --> 00:39:22,210
そうすれば私は自由になるでしょう。

309
00:39:22,290 --> 00:39:23,830
何をするのも自由ですか？

310
00:39:25,210 --> 00:39:26,590
彼のように自由ですか？

311
00:39:36,390 --> 00:39:38,100
私たちの知っている人はいますか？

312
00:39:49,980 --> 00:39:51,740
（車のトランクが閉まります）

313
00:39:53,780 --> 00:39:56,780
（外国語でおしゃべりする男性たち）

314
00:40:35,240 --> 00:40:36,700
(エンジン始動)

315
00:40:40,580 --> 00:40:43,000
（クラクションを鳴らしながら）

316
00:40:57,840 --> 00:41:00,220
（クラクションを鳴らしながら）

317
00:41:17,030 --> 00:41:18,570
こんにちは？

318
00:41:18,660 --> 00:41:20,280
それで大丈夫です。

319
00:41:49,940 --> 00:41:51,560
-(エンジンオフ)
-(パーキングブレーキセット)

320
00:41:52,440 --> 00:41:54,570
男性（ラジオで、かすかに）: こんにちは。

321
00:41:57,400 --> 00:42:01,410
J.Hさんに渡しましょう。グッドマン。
(不明瞭に続く)

322
00:42:03,200 --> 00:42:05,450
男

323
00:42:05,540 --> 00:42:10,540
（クラクションが鳴り響く）

324
00:42:14,000 --> 00:42:17,510
(ラジオ: 男性は続ける、かすかで不明瞭)

325
00:42:51,170 --> 00:42:53,710
こんにちは。連れて行ってくれませんか
フロビッシャー 3-ダブル-2-9 でお願いします?

326
00:42:53,790 --> 00:42:55,420
私は6ペンスしか持っていない。

327
00:42:56,420 --> 00:42:59,420
（咳き込む）パーク1296。

328
00:43:06,510 --> 00:43:07,890
こんにちは。それは私です。

329
00:43:09,020 --> 00:43:12,060
そうすべきではなかったのですか
ハーレーに行くの？

330
00:43:12,980 --> 00:43:14,560
ふーむ？

331
00:43:15,810 --> 00:43:18,480
聞く。今いる場所に留まってください。

332
00:43:18,570 --> 00:43:20,820
すぐに家に電話してください。うーん。

333
00:43:35,250 --> 00:43:39,340
（息を呑んで）来ました――
写真を撮りに来ました。

334
00:43:41,470 --> 00:43:43,550
どうやって私を見つけたのですか？

335
00:43:46,100 --> 00:43:47,930
ここに住んでいますか？

336
00:43:49,680 --> 00:43:50,970
うーん。

337
00:44:34,690 --> 00:44:38,360
-(クリック)
-♪♪ (レコードプレーヤー: ソフトジャズ)

338
00:44:39,480 --> 00:44:41,190
-(クリック)
- 飲みますか？

339
00:44:53,120 --> 00:44:56,040
何がそんなに重要なのか
私の血まみれの写真について?

340
00:44:57,580 --> 00:44:59,380
それが私の仕事です。

341
00:45:08,390 --> 00:45:10,680
♪♪ (ソフトなジャズが続きます)

342
00:45:11,810 --> 00:45:14,890
光がとても綺麗でした
今朝の公園で。

343
00:45:14,980 --> 00:45:16,980
それらのショットは非常に優れているはずです。

344
00:45:18,060 --> 00:45:19,690
とにかく、私にはそれらが必要なのです。

345
00:45:24,400 --> 00:45:28,240
私の私生活はすでにめちゃくちゃです。
もしそうなら大惨事になります...

346
00:45:30,660 --> 00:45:32,080
それで何？

347
00:45:34,370 --> 00:45:37,710
ちょっとした災害ほど素晴らしいものはない
物事を整理するため。

348
00:45:48,130 --> 00:45:50,640
モデリングをしたことがありますか？

349
00:45:50,720 --> 00:45:52,720
ファッション的なもの、つまり。

350
00:45:54,140 --> 00:45:55,890
わかりました。

351
00:46:15,200 --> 00:46:16,790
それを保留してください。

352
00:46:20,710 --> 00:46:23,420
これほど耐えられる女の子は多くありません。

353
00:46:24,290 --> 00:46:26,420
結構です。急いでいます。

354
00:46:28,840 --> 00:46:31,050
写真が届きます。

355
00:46:31,130 --> 00:46:32,680
約束します。

356
00:46:32,760 --> 00:46:34,810
私はいつも約束を守ります。

357
00:46:36,180 --> 00:46:37,720
ここに来て。

358
00:46:39,730 --> 00:46:41,480
座り方を見せてください。

359
00:46:42,860 --> 00:46:44,520
（息を吐き出す）

360
00:46:50,400 --> 00:46:53,410
(電話が鳴る)

361
00:46:58,870 --> 00:47:02,120
(呼び出し音が鳴り続ける)

362
00:47:10,670 --> 00:47:12,930
ああ。 （うなり声）誰ですか？

363
00:47:15,100 --> 00:47:18,100
ああ、そうです。ちょっと待ってください。

364
00:47:21,890 --> 00:47:23,730
それは私のためですか？

365
00:47:28,940 --> 00:47:30,440
私の妻です。

366
00:47:31,990 --> 00:47:34,700
なぜ私が彼女と話さなければならないのでしょうか？

367
00:47:38,830 --> 00:47:41,830
ごめんなさい、愛さん。
私が一緒にいる鳥はあなたに話しかけません。

368
00:48:15,530 --> 00:48:17,530
本当のところ、彼女は私の妻ではありません。

369
00:48:18,450 --> 00:48:20,450
私たちには子供が数人いるだけです。

370
00:48:22,250 --> 00:48:24,580
いいえ、子供はいません。

371
00:48:24,670 --> 00:48:26,420
子供でもありません。

372
00:48:28,420 --> 00:48:32,210
ただし、場合によっては --
まるで子供がいるような気分です。

373
00:48:35,220 --> 00:48:37,220
彼女は美人じゃない、彼女は...

374
00:48:38,640 --> 00:48:40,680
一緒に暮らしやすい。

375
00:48:44,940 --> 00:48:46,560
いいえ、そうではありません。

376
00:48:47,900 --> 00:48:49,820
だから私は彼女と一緒に住んでいません。

377
00:48:49,900 --> 00:48:52,900
♪♪ (ソフトなジャズが続きます)

378
00:49:15,550 --> 00:49:18,140
♪♪（終わり）

379
00:49:18,220 --> 00:49:20,720
でも、たとえ美しい女の子がいても、あなたは――

380
00:49:20,800 --> 00:49:22,930
あなたはそれらを見て、それで終わりです。

381
00:49:24,270 --> 00:49:26,940
だから彼らはいつも結局、ああ...

382
00:49:29,650 --> 00:49:32,110
そして私は一日中彼らと一緒にいます。

383
00:49:35,280 --> 00:49:37,490
それは男性も同じでしょう。

384
00:49:38,570 --> 00:49:41,370
♪♪ (レコードプレーヤー: ジャズ、新曲)

385
00:49:42,580 --> 00:49:44,160
これを聴いてみてください。

386
00:49:44,240 --> 00:49:46,290
♪♪ (音量が大きくなります)

387
00:49:46,370 --> 00:49:49,370
♪♪ (ジャズ: 陽気な)

388
00:49:55,130 --> 00:49:59,010
♪♪ (ジャズが続く)

389
00:49:59,090 --> 00:50:01,550
いや、じっとしていてください。じっとしてください。

390
00:50:01,640 --> 00:50:04,640
- 聞く。じっとしてください。
-♪♪ (ジャズが続く)

391
00:50:09,850 --> 00:50:11,980
必要に応じて喫煙しても構いません。

392
00:50:15,650 --> 00:50:17,320
ゆっくり。ゆっくり。

393
00:50:18,200 --> 00:50:19,950
アゲインスト・ザ・ビート。

394
00:50:28,750 --> 00:50:31,210
♪♪ (ジャズが続く)

395
00:50:31,290 --> 00:50:33,090
それだけです。

396
00:50:53,730 --> 00:50:56,020
(笑)

397
00:51:12,710 --> 00:51:14,380
（あえぎ声）

398
00:51:14,460 --> 00:51:18,210
（笑）我慢できないんです。
このままでも十分緊張してます。

399
00:51:23,470 --> 00:51:25,640
お水をいただけますか？

400
00:51:25,720 --> 00:51:27,100
（うなり声）

401
00:51:30,430 --> 00:51:32,060
♪♪ (止まる)

402
00:52:11,350 --> 00:52:13,690
そして、私は愚か者ではありません、愛する人。

403
00:52:22,690 --> 00:52:25,070
写真を頂けますか？

404
00:52:25,160 --> 00:52:27,160
もちろん。

405
00:52:27,240 --> 00:52:28,870
後で。

406
00:52:32,290 --> 00:52:34,500
あなたのボーイフレンドは少し過ぎています。

407
00:52:41,760 --> 00:52:43,920
なぜ言いたいことを言わないのですか？

408
00:53:16,580 --> 00:53:18,580
服を着てください。

409
00:53:23,260 --> 00:53:25,590
ご希望のマイナス部分を切り取ります。

410
00:53:48,490 --> 00:53:52,490
♪♪ (レコードプレーヤー: ソフトジャズ、スローテンポ)

411
00:55:19,000 --> 00:55:21,250
（ドアベルが鳴る）

412
00:55:22,500 --> 00:55:24,130
彼らは行きます。

413
00:55:25,040 --> 00:55:27,050
（ドアベルが鳴り続けます）

414
00:55:27,130 --> 00:55:28,880
彼らは行かないんです。

415
00:55:33,590 --> 00:55:35,470
行かないでください。

416
00:55:47,820 --> 00:55:49,820
- プロペラを購入しましたか？
- 何？

417
00:55:50,570 --> 00:55:53,280
今朝プロペラを買ったんですよね？

418
00:55:53,360 --> 00:55:55,660
ああ、そうです。

419
00:55:55,740 --> 00:55:58,370
手伝ってもらいましょう。

420
00:56:14,300 --> 00:56:16,720
- よし？
- 分かった、そうだね。

421
00:56:21,350 --> 00:56:23,270
何のためにあるのですか？

422
00:56:23,350 --> 00:56:25,850
何もない。それは美しいです。

423
00:56:25,940 --> 00:56:30,110
こんな広い部屋があったら
扇風機のように天井から吊るしてみました。

424
00:56:31,320 --> 00:56:33,570
- 一人暮らしですか？
- いいえ。

425
00:56:41,330 --> 00:56:44,410
たぶんそこに置くよ
まるで彫刻作品のよう。

426
00:56:44,500 --> 00:56:47,420
そこは良く見えるでしょう。
直線が崩れてしまいます。

427
00:57:09,810 --> 00:57:11,820
- あなたは行き​​ますか？
- 遅いです。

428
00:57:12,400 --> 00:57:14,360
また会えますか？

429
00:57:14,820 --> 00:57:17,320
♪♪ (レコードプレーヤー: ソフトジャズ)

430
00:57:17,410 --> 00:57:20,870
そうですね、せめて名前を教えてください
またはあなたの電話番号。

431
00:57:52,770 --> 00:57:54,280
ありがとう。

432
00:58:05,080 --> 00:58:07,370
♪♪（終わり）

433
00:59:07,220 --> 00:59:09,560
（静かにうなり声を上げている）

434
00:59:10,690 --> 00:59:12,190
（ヒューヒューという音が止まります）

435
00:59:37,000 --> 00:59:38,920
(液体が流れる)

436
01:00:15,500 --> 01:00:18,170
-(スイッチのクリック音)
-(ファンが吹いている)

437
01:01:00,920 --> 01:01:08,920
（マッチストライキ）

438
01:02:43,980 --> 01:02:47,990
♪♪ (レコードプレーヤー: ジャズ)

439
01:03:13,300 --> 01:03:15,300
♪♪ (消えていく)

440
01:04:27,750 --> 01:04:35,750
（吹きながら）

441
01:06:25,080 --> 01:06:27,250
こんにちは？ナイツブリッジ1239?

442
01:06:29,460 --> 01:06:30,880
何？

443
01:06:32,330 --> 01:06:40,330
いいえ、申し訳ありません。

444
01:08:02,090 --> 01:08:05,010
(風が葉をそよぐ音)

445
01:09:17,460 --> 01:09:19,290
ロン？

446
01:09:19,380 --> 01:09:21,460
素晴らしいことが起こりました。

447
01:09:21,550 --> 01:09:24,720
公園で撮った写真は素晴らしいですね。

448
01:09:25,760 --> 01:09:28,390
誰かが他の誰かを殺そうとしていました。

449
01:09:28,470 --> 01:09:30,300
私は彼の命を救いました。

450
01:09:31,390 --> 01:09:33,470
聞いて、ロン、女の子がいました。

451
01:09:35,890 --> 01:09:37,770
ロン、聞いてくれる？

452
01:09:37,850 --> 01:09:40,440
- 何がそんなに素晴らしいのか --
-(ドアベルが鳴る)

453
01:09:42,190 --> 01:09:44,940
ほら、ちょっと待って、ロン？
ドアのところに誰かがいます。

454
01:10:07,840 --> 01:10:09,340
彼は家にいます。

455
01:10:12,470 --> 01:10:14,470
私たちを期待していませんでしたね？

456
01:10:15,640 --> 01:10:16,980
いいえ。

457
01:10:31,530 --> 01:10:33,830
なんとかカップを作ることができますか
コーヒーを飲みますか？

458
01:10:33,910 --> 01:10:37,790
もしよろしければ、アイリッシュコーヒーを作りますよ。
(笑)

459
01:10:42,790 --> 01:10:44,630
よし、さあ。

460
01:10:44,710 --> 01:10:46,670
（笑いが続く）

461
01:10:59,600 --> 01:11:01,440
- 彼女はいつもそうなんですか？
- どのような？

462
01:11:01,520 --> 01:11:03,150
話さない。

463
01:11:05,860 --> 01:11:07,900
あなたの名前は何ですか？

464
01:11:08,990 --> 01:11:11,450
ああ、忘れてください。名前って何の役に立つの？

465
01:11:13,320 --> 01:11:15,330
ベッドではあなたを何と呼んでいますか？

466
01:11:16,870 --> 01:11:18,950
私は寝るためだけにベッドに行きます。

467
01:11:38,180 --> 01:11:39,600
写真家: こんにちは。

468
01:11:44,230 --> 01:11:45,860
こんにちは。

469
01:11:52,070 --> 01:11:53,570
追記。

470
01:11:54,240 --> 01:11:56,450
これらすべての服を見てください。

471
01:12:02,790 --> 01:12:04,460
ああ。

472
01:12:05,580 --> 01:12:07,170
いいえ。

473
01:12:09,800 --> 01:12:11,630
ねえ、これはどうですか？

474
01:12:11,720 --> 01:12:13,380
それを着てください。

475
01:12:20,060 --> 01:12:21,310
（笑い）

476
01:12:29,820 --> 01:12:30,820
ああ。

477
01:12:34,820 --> 01:12:36,320
（あえぎ声）

478
01:12:38,280 --> 01:12:40,490
あなたはどうですか？自分自身を助けてください。

479
01:12:42,750 --> 01:12:45,170
-(やかんの笛)
- コーヒーです！

480
01:13:13,900 --> 01:13:15,740
-(うめき声)
-(叫び声)

481
01:13:27,460 --> 01:13:30,290
（あえぎ）

482
01:13:30,380 --> 01:13:32,380
-(泣きながら)
- ああ！

483
01:13:32,460 --> 01:13:35,340
（叫び声）

484
01:13:36,380 --> 01:13:38,090
- どうしたの？
- 彼女は私よりも良い体型をしています!

485
01:13:38,180 --> 01:13:41,050
- ああ、そうではありません。
- なんてこった！

486
01:13:41,140 --> 01:13:43,680
（叫び、笑い）

487
01:13:46,730 --> 01:13:49,350
さあ、彼女を殴ってください。
続けてください。彼女に左フックを与えます。

488
01:13:49,440 --> 01:13:51,650
－（笑）
- 一緒にリングに上がってください。

489
01:13:51,730 --> 01:13:54,230
ああ、ああ、いや！ （叫び声）

490
01:13:57,700 --> 01:13:58,820
（叫び声）

491
01:13:58,910 --> 01:14:01,280
ああ、ああ、いや、違う。

492
01:14:01,370 --> 01:14:04,950
（叫び、笑い）

493
01:14:06,040 --> 01:14:08,750
（金切り声、笑い声）

494
01:14:12,000 --> 01:14:15,340
（笑いが続く）

495
01:14:25,970 --> 01:14:28,060
（金切り声）

496
01:14:31,810 --> 01:14:33,730
いや！ (笑)

497
01:14:40,780 --> 01:14:42,120
彼女の足を掴んでください。

498
01:14:43,370 --> 01:14:47,500
(笑い、叫び)

499
01:14:50,830 --> 01:14:53,920
（笑いが続く）

500
01:14:56,590 --> 01:14:59,930
- 彼女の足を掴んでください！
- いいえ！いや、いや！

501
01:15:00,010 --> 01:15:02,180
いいえ！いいえ！

502
01:15:02,260 --> 01:15:05,100
（叫び声）いや！

503
01:15:08,810 --> 01:15:10,140
（金切り声）

504
01:15:13,810 --> 01:15:15,360
（金切り声）

505
01:15:21,280 --> 01:15:23,070
私を手放してください！

506
01:15:27,490 --> 01:15:29,660
（金切り声）

507
01:15:38,550 --> 01:15:46,550
（トーマスは笑いながら）

508
01:17:16,270 --> 01:17:17,940
そうだ、移動しましょう。外。

509
01:17:18,020 --> 01:17:19,650
写真を撮っていません。

510
01:17:19,730 --> 01:17:22,360
いいえ、今は違います。あまりにもひどいです。

511
01:17:22,440 --> 01:17:24,070
それはあなた自身のせいです。

512
01:17:37,790 --> 01:17:39,420
明日。

513
01:17:44,380 --> 01:17:45,880
明日！

514
01:19:02,420 --> 01:19:03,880
(シャッター音)

515
01:19:09,760 --> 01:19:17,760
(シャッター音)

516
01:20:34,720 --> 01:20:42,720
(飛行機通過)

517
01:23:09,210 --> 01:23:10,710
（小枝が折れる）

518
01:24:27,370 --> 01:24:29,580
(遠くで吠える犬)

519
01:24:38,090 --> 01:24:40,300
♪♪ (ラジオ: ジャズ)

520
01:24:46,010 --> 01:24:49,640
♪♪ (ジャズが続く)

521
01:25:04,780 --> 01:25:07,070
-♪♪ (続く)
-(荒い息をしながら)

522
01:25:40,150 --> 01:25:42,860
（女性のうめき声）

523
01:25:46,820 --> 01:25:48,320
♪♪ (ジャズが続く)

524
01:26:15,270 --> 01:26:17,270
(階段の足音)

525
01:27:20,580 --> 01:27:22,080
（カタカタ音）

526
01:28:37,030 --> 01:28:38,530
（カタカタ）

527
01:28:39,870 --> 01:28:42,370
(近づいてくる足音)

528
01:29:02,930 --> 01:29:05,060
今何か探していましたか？

529
01:29:06,650 --> 01:29:08,650
- いいえ。
- ああ。

530
01:29:13,280 --> 01:29:15,280
彼と別れたいと思ったことはありますか？

531
01:29:15,360 --> 01:29:17,780
いいえ、そうではないと思います。

532
01:29:22,540 --> 01:29:24,960
私は今朝男性が殺されるのを見た。

533
01:29:26,370 --> 01:29:28,000
どこ？

534
01:29:28,080 --> 01:29:29,590
ショット。

535
01:29:30,500 --> 01:29:32,420
ある種の公園。

536
01:29:33,050 --> 01:29:34,970
本気ですか？

537
01:29:35,050 --> 01:29:36,880
彼はまだそこにいるよ。

538
01:29:41,390 --> 01:29:42,720
彼は誰でしたか？

539
01:29:45,770 --> 01:29:47,190
誰か。

540
01:29:56,070 --> 01:29:58,070
どうやってそうなった？

541
01:29:59,070 --> 01:30:01,080
わからない。見えなかった。

542
01:30:07,000 --> 01:30:08,920
見てなかったの？

543
01:30:11,290 --> 01:30:12,800
いいえ。

544
01:30:13,670 --> 01:30:15,670
警察に電話したほうがいいんじゃないの？

545
01:30:19,470 --> 01:30:21,470
それが体です。

546
01:30:30,310 --> 01:30:32,770
ビルの絵のように見えます。

547
01:30:34,280 --> 01:30:35,780
はい。

548
01:30:51,460 --> 01:30:53,340
手伝ってくれますか？

549
01:30:53,420 --> 01:30:55,590
どうすればいいのか分かりません。

550
01:31:03,890 --> 01:31:06,100
それは何ですか？はぁ？

551
01:31:11,350 --> 01:31:13,560
なぜ彼らは彼を撃ったのだろうか。

552
01:31:28,250 --> 01:31:30,080
私は尋ねませんでした。

553
01:32:12,460 --> 01:32:14,750
(ダイヤル)

554
01:32:22,630 --> 01:32:25,640
こんにちは、ロン？ああ、愛しい人、ロンはいますか？

555
01:32:26,930 --> 01:32:29,520
いいえ、ただ欲しかっただけです
彼をどこかに連れて行くために。彼はどこにいますか？

556
01:32:31,180 --> 01:32:33,350
わかりました、彼をそこに連れて行きます。バイバイ、愛さん。

557
01:32:53,790 --> 01:32:55,420
(パーキングブレーキセット)

558
01:33:56,350 --> 01:34:00,770
♪♪ (エレキギター)

559
01:34:00,860 --> 01:34:03,280
♪♪ (バンド: ロック)

560
01:34:09,950 --> 01:34:12,950
♪♪ (ロックは続く)

561
01:34:27,880 --> 01:34:29,550
男性: ♪ 散歩してね♪

562
01:34:29,640 --> 01:34:32,050
♪ 全部なくなってしまったから
ちゃんと扱ってね♪

563
01:34:32,140 --> 01:34:35,350
♪あなたは私を泣かせます
見てなかったって言ってるんだよ♪

564
01:34:35,430 --> 01:34:38,230
♪未来はもう私たちの愛を産みませんでした♪

565
01:34:38,310 --> 01:34:40,690
♪私があなたを愛していることを知りたければ♪

566
01:34:40,770 --> 01:34:43,520
♪そして、あなたを手放したくない♪

567
01:34:43,610 --> 01:34:46,490
♪ 散歩してるよ
見せてあげるね♪

568
01:34:46,570 --> 01:34:48,780
♪ 散歩してるよ
あなたが本当に私を愛していることがわかりますよ♪

569
01:34:48,860 --> 01:34:51,450
♪ 散歩してるよ
あなたが泣く番ですよ♪

570
01:34:51,530 --> 01:34:54,330
♪ 散歩してるよ
嘘はつかないほうがいいですよ♪

571
01:34:54,410 --> 01:34:57,120
♪気が変わるよ♪

572
01:34:57,200 --> 01:35:00,290
♪ でも君には見つからないよ
もう私の種類です♪

573
01:35:20,190 --> 01:35:23,610
♪♪ (続く)

574
01:35:33,240 --> 01:35:36,450
(静的なパチパチ音)

575
01:35:51,180 --> 01:35:53,180
♪ 散歩してるよ
全部なくなってしまったから♪

576
01:35:53,260 --> 01:35:56,310
-(静的状態が続く)
-♪あなたが私を泣かせた理由♪

577
01:35:56,390 --> 01:35:59,180
♪見ていなかったと言うことで♪

578
01:35:59,270 --> 01:36:01,390
♪ 未来は私たちの愛をもう持たなかった ♪

579
01:36:01,480 --> 01:36:04,310
知りたいなら♪
大好きだよ♪

580
01:36:04,400 --> 01:36:06,940
♪君を離したくない♪

581
01:36:07,020 --> 01:36:09,240
♪ 散歩してるよ
見せてあげるよ♪

582
01:36:09,320 --> 01:36:11,950
♪ ストローリン・オン
あなたが本当に私を愛していることがわかりますよ♪

583
01:36:12,030 --> 01:36:14,990
♪ 散歩してるよ
今夜はあなたの番です♪

584
01:36:15,070 --> 01:36:17,370
♪ ストローリン・オン
嘘をつかないといいですね♪

585
01:36:17,450 --> 01:36:19,950
♪気が変わるよ♪

586
01:36:20,040 --> 01:36:23,120
♪ 見つからないよ
もう私の種類です♪

587
01:36:27,290 --> 01:36:29,130
男性: もう一度ショーを見せてください。

588
01:36:32,840 --> 01:36:35,300
♪ Strollin' on' だってもう全部終わってしまったから♪

589
01:36:35,390 --> 01:36:37,930
♪あなたが私を泣かせた理由♪

590
01:36:38,010 --> 01:36:40,560
♪見ていなかったと言うことで♪

591
01:36:40,640 --> 01:36:43,020
♪未来はもう私たちの愛を産みませんでした♪

592
01:36:43,100 --> 01:36:45,900
知りたいなら♪
大好きだよ♪

593
01:36:45,980 --> 01:36:48,360
-♪そして私はあなたを手放したくないです♪
-(群衆の叫び声)

594
01:36:48,440 --> 01:36:50,990
♪ 散歩してるよ
見せてあげるね♪

595
01:36:51,070 --> 01:36:53,820
♪ 散歩してるよ
あなたが本当に私を愛していることがわかりますよ♪

596
01:36:53,900 --> 01:36:56,280
♪ 散歩してるよ
あなたが泣く番ですよ♪

597
01:36:56,370 --> 01:36:58,580
♪ 散歩してるよ
嘘はつかないほうがいいですよ♪

598
01:36:58,660 --> 01:37:01,870
♪気が変わるよ♪

599
01:37:01,950 --> 01:37:04,750
♪ 見つからないよ
もう私の種類です♪

600
01:37:04,830 --> 01:37:08,130
（群衆の叫び声）

601
01:37:25,440 --> 01:37:27,940
♪♪ (かすかに続く)

602
01:38:17,660 --> 01:38:19,660
（おしゃべり）

603
01:38:25,870 --> 01:38:27,500
女性: やあ。

604
01:38:45,180 --> 01:38:47,390
（女性が笑いながら）

605
01:39:21,970 --> 01:39:23,600
何が欲しいの？

606
01:39:28,140 --> 01:39:30,940
♪♪ (歌う女性たち、かすかに)

607
01:39:54,130 --> 01:39:55,840
ロン？

608
01:39:55,920 --> 01:39:58,010
ちょっと待ってください。

609
01:40:06,760 --> 01:40:07,770
ロン。

610
01:40:24,450 --> 01:40:26,780
誰かが殺されました。

611
01:40:28,910 --> 01:40:30,750
はい、わかりました。

612
01:40:33,120 --> 01:40:34,630
わかった。

613
01:40:35,790 --> 01:40:38,500
聞く。公園で撮った写真です。

614
01:40:44,340 --> 01:40:46,800
君のはずだと思ってた
パリにいるということ。

615
01:40:46,890 --> 01:40:48,390
私はパリにいます。

616
01:40:51,850 --> 01:40:53,980
ここで、ドラッグしてください。

617
01:41:02,440 --> 01:41:04,660
死体を見てほしい。

618
01:41:05,660 --> 01:41:08,330
それを撮らなければなりません。

619
01:41:08,410 --> 01:41:10,410
私は写真家ではありません。

620
01:41:13,000 --> 01:41:14,620
私は。

621
01:41:34,890 --> 01:41:37,060
彼に何があったの？

622
01:41:45,530 --> 01:41:47,820
あなたはその公園で何を見たのですか？

623
01:41:52,040 --> 01:41:53,870
何もない。

624
01:41:56,540 --> 01:41:58,170
ロン？

625
01:42:34,330 --> 01:42:42,330
（ため息）

626
01:45:12,280 --> 01:45:20,280
（葉がカサカサ音を立てる）

627
01:46:31,020 --> 01:46:34,320
（叫ぶ、歓声を上げる）

628
01:46:40,370 --> 01:46:42,870
（叫び声は続く）

629
01:47:06,060 --> 01:47:14,060
-(叫び声が続く)
-(叩いて)

630
01:50:18,000 --> 01:50:21,630
(ラケットがボールを打つ)

631
01:50:40,150 --> 01:50:42,940
（ラケットはボールを打ち続けます）

632
01:50:44,190 --> 01:50:46,700
（ラケットの音、ボールが止まる音）