1
00:00:17,917 --> 00:00:19,851
داستان های زاتویچی

2
00:00:32,832 --> 00:00:37,826
انسانیت و عدالت

3
00:02:19,072 --> 00:02:21,768
اون چیزا خوبن
وقتی آنها را می جوشانید.

4
00:02:55,175 --> 00:02:57,700
خیلی ممنون خانم

5
00:02:58,645 --> 00:03:03,981
هه فکر کردی من زن هستم؟

6
00:03:30,677 --> 00:03:33,942
-لطفا استراحت کن
-ممنون

7
00:03:34,147 --> 00:03:35,307
خوش آمدید.

8
00:03:35,448 --> 00:03:38,815
میشه لطفا یک فنجان چای بیارم؟
-اوه حتما

9
00:03:41,854 --> 00:03:45,756
-روز خوبی است، نه؟
-بله همینطوره

10
00:03:56,769 --> 00:03:59,135
در اینجا شما بروید.

11
00:04:00,506 --> 00:04:05,136
-این چیه؟
-از آن مسافری است که آنجاست.

12
00:04:07,380 --> 00:04:09,644
اگر غذای من باشد نمی خورید؟

13
00:04:09,782 --> 00:04:12,444
اوه، ممنون که زودتر

14
00:04:13,052 --> 00:04:16,488
خیلی ممنون.

15
00:04:17,223 --> 00:04:20,681
من عاشق این کوفته های برنجی هستم.

16
00:04:29,435 --> 00:04:33,235
بازم ممنون

17
00:04:33,473 --> 00:04:36,840
پس خانم...

18
00:04:37,710 --> 00:04:42,909
یعنی مرد جوان اهل کجایی؟

19
00:04:44,050 --> 00:04:45,574
تومیوکا.

20
00:04:46,386 --> 00:04:47,910
تومیوکا؟

21
00:04:48,321 --> 00:04:51,950
که خاطرات را زنده می کند.

22
00:04:52,458 --> 00:04:56,622
من خیلی وقت پیش به Tomioka رفتم.

23
00:04:57,096 --> 00:05:03,524
اگر درست یادم باشد قبلاً یک وجود داشت
رئیس یاکوزا به نام گنپاچی.

24
00:05:04,671 --> 00:05:08,266
من تعجب می کنم که او این روزها چگونه است.

25
00:05:10,276 --> 00:05:12,767
پاپ، صورتحساب لطفا.

26
00:05:14,614 --> 00:05:18,880
-من نیازی به تغییر ندارم.
-خیلی ممنون.

27
00:05:27,427 --> 00:05:30,419
ممنون که فوراً مرا دیدید.

28
00:05:31,030 --> 00:05:36,229
میدونم اومدنم بی ادبه
اینجوری ولی امیدوارم منو ببخشی

29
00:05:36,769 --> 00:05:43,265
رئیس و خواهر، لطفاً مرا ببخشید.

30
00:05:43,976 --> 00:05:48,936
به من اوسی می گویند.

31
00:05:53,920 --> 00:05:56,150
شرط های خود را بگذارید!
شرط های خود را بگذارید!

32
00:05:56,289 --> 00:05:59,588
-لطفا از این طرف.
کسی روی حتی شرط بندی می کند؟

33
00:06:00,393 --> 00:06:04,056
آن خانم می داند چگونه
احوالپرسی مناسب بفرمایید

34
00:06:05,298 --> 00:06:09,257
این یک پسر مهم نیست
چگونه به او نگاه می کنی

35
00:06:15,641 --> 00:06:18,109
-لطفا از این استفاده کن
-ممنون

36
00:06:18,211 --> 00:06:19,405
نه تو

37
00:06:20,179 --> 00:06:23,979
آقا این از تعریف های رئیس است.

38
00:06:24,117 --> 00:06:26,745
لطفا بمون و لذت ببر

39
00:06:26,919 --> 00:06:28,716
چرا، ممنون!

40
00:06:32,425 --> 00:06:35,485
شرط های خود را بگذارید!
شرط های خود را بگذارید!

41
00:06:35,962 --> 00:06:37,520
-حتی!
-3 تراشه عجیب!

42
00:06:37,663 --> 00:06:41,656
مرد جوان، ما دوباره ملاقات می کنیم.

43
00:06:41,834 --> 00:06:44,997
-تو ماساژ دهنده ای. حالش چطوره؟
-خب...

44
00:06:45,138 --> 00:06:47,936
امروز اصلا روز شانس من نیست.

45
00:06:48,241 --> 00:06:51,904
چون ما هر دو مسافریم...
اینجا برو جلو

46
00:06:52,278 --> 00:06:55,770
این همه؟ چرا ممنون

47
00:06:56,382 --> 00:06:59,317
سپس من می خواهم همه آن را روی حتی شرط بندی کنم.

48
00:07:02,155 --> 00:07:05,488
شما واقعا می توانید به خاطر.

49
00:07:05,691 --> 00:07:08,626
این فنجان خیلی کوچک است.

50
00:07:08,795 --> 00:07:11,662
-پاپ، یک بزرگ به من بده.
-بله

51
00:07:11,964 --> 00:07:14,728
-پاپ، یکی دیگه اینجا هم.
-بله

52
00:07:14,867 --> 00:07:20,464
خیلی ممنون برای همه چیز،
و برای اینکه به من فرصت برد دادی

53
00:07:20,673 --> 00:07:23,141
ممنون که منتظر بودید در اینجا شما بروید.

54
00:07:23,409 --> 00:07:24,899
متشکرم.

55
00:07:25,111 --> 00:07:27,204
بیا بنوشیم

56
00:07:31,851 --> 00:07:34,411
آیا آن را یکباره بنوشیم؟

57
00:07:46,299 --> 00:07:47,891
خوب است.

58
00:07:48,868 --> 00:07:54,272
اوه آره گفتی
شما به Tomioka بوده اید.

59
00:07:54,407 --> 00:07:58,639
بله، انجام دادم. Tomioka جای خوبی است.

60
00:07:58,811 --> 00:08:00,745
پس شما آن را دوست داشتید؟

61
00:08:00,880 --> 00:08:03,246
بله، من آن را دوست داشتم، دوست داشتم.

62
00:08:03,716 --> 00:08:08,585
درسته من ازت خوشم میاد...
من شما را دوست دارم، آقای ماسور.

63
00:08:08,788 --> 00:08:11,586
با تشکر من هم شما را دوست دارم.

64
00:08:16,128 --> 00:08:18,096
این مثل آب است.

65
00:08:35,314 --> 00:08:40,183
آقا، رئیس ما را فرستاد تا شما را بگیریم،
بنابراین من اینجا هستم.

66
00:08:40,620 --> 00:08:44,454
چی گفتی؟ بیا منو بگیر؟

67
00:08:45,091 --> 00:08:47,218
منو نخند

68
00:08:47,460 --> 00:08:53,626
من می دانم کجا می مانم.
حالا برو از اینجا برو خونه

69
00:08:54,834 --> 00:08:59,737
خب رئیس گفت بیار
شما هر چه که باشد برمیگردید

70
00:09:00,139 --> 00:09:04,405
پس آیا می خواهید
من را بردار و ببرم؟

71
00:09:06,178 --> 00:09:07,509
اکنون، اکنون، اکنون.

72
00:09:08,047 --> 00:09:10,015
جرات نکن به من دست بزنی!

73
00:09:10,116 --> 00:09:13,017
-آقا!
-میخوای کات کنی؟

74
00:09:16,923 --> 00:09:19,118
گفتم برو

75
00:09:29,969 --> 00:09:33,666
-ببخشید
-به من دست نزن!

76
00:09:34,106 --> 00:09:37,234
من قرار است چه کار کنم؟

77
00:09:37,910 --> 00:09:42,904
لعنت به گونزو من می روم او را بکشم.

78
00:09:43,316 --> 00:09:46,911
من همه آنها را می کشم، لعنتی!

79
00:09:47,653 --> 00:09:52,420
اوم، خوب، چون اهل تومیوکا هستی...

80
00:09:52,592 --> 00:09:56,153
... شما رئیس را می شناسید، گنپاچی. نکن
شما

81
00:09:56,329 --> 00:09:57,762
پاپ!

82
00:09:59,699 --> 00:10:02,429
پاپس مرده!

83
00:10:07,940 --> 00:10:09,430
-پاپ
-بله

84
00:10:09,675 --> 00:10:13,167
میشه شب اینجا بمونیم؟

85
00:10:13,346 --> 00:10:17,407
بله حتما
هی، اوتسومی، ما مهمان داریم.

86
00:10:17,617 --> 00:10:21,280
لطفا آنها را به اتاق پشتی نشان دهید.

87
00:10:21,954 --> 00:10:24,081
لطفا از این طریق

88
00:10:42,608 --> 00:10:45,577
شما بیدار هستید

89
00:10:46,579 --> 00:10:48,547
صبح بخیر

90
00:10:50,783 --> 00:10:55,220
تو... اینجا خوابیدی؟

91
00:10:55,388 --> 00:11:02,317
بله، خوب، شما خیلی بلند خروپف می کنید
پس زیاد نخوابیدم

92
00:11:04,797 --> 00:11:08,824
-معمولاً از کمی ساکی اذیت نمی شوم.
-صبح بخیر

93
00:11:08,968 --> 00:11:12,836
-حمام آماده است.
-خیلی ممنون.

94
00:11:13,205 --> 00:11:15,105
یک حمام صبحگاهی

95
00:11:16,375 --> 00:11:20,778
این بهترین چیز برای خماری است.

96
00:11:21,981 --> 00:11:24,848
بیا، lchi، بیا بریم.

97
00:11:43,736 --> 00:11:45,829
داری به من نگاه می کنی؟

98
00:11:45,971 --> 00:11:50,738
این خوب نیست! میدونی که نمیتونم نگاه کنم
برگشت!

99
00:11:51,510 --> 00:11:54,502
فقط آنجا بایستید، وارد شوید.

100
00:11:54,647 --> 00:11:59,141
احساس میکنم دارم سرما میخورم
پس من قصد حمام کردن ندارم

101
00:11:59,385 --> 00:12:02,149
کیمونوی تمیز را اینجا می گذارم.

102
00:12:21,874 --> 00:12:23,933
این چیه؟

103
00:12:28,814 --> 00:12:32,181
حمام شما چطور بود؟

104
00:12:33,152 --> 00:12:40,149
خیلی ممنون بابت دیشب
خوب و مست بودم.

105
00:12:40,359 --> 00:12:52,999
وقتی از تومیوکا، رئیس بازدید کردم
گنپاچی واقعاً به خوبی از من مراقبت کرد.

106
00:12:54,673 --> 00:13:01,272
این چیز زیادی نیست، اما یک است
نشانه قدردانی من

107
00:13:01,480 --> 00:13:07,043
من فکر می کنم آن را می سازد
رئیس گنپاچی از دیدن شما خوشحالم...

108
00:13:07,353 --> 00:13:13,189
... در چیزی شبیه به این، در عوض
از چیزی که می پوشی

109
00:13:13,793 --> 00:13:18,230
نمی دانم وقتی بودم چه گفتم
مست، اما دست از سر راه خود برندار.

110
00:13:18,731 --> 00:13:21,598
من از سر راهم خارج نمی شوم.

111
00:13:21,801 --> 00:13:27,501
به هر حال من خودم انتخاب کردم
بنابراین من نمی دانم چه رنگی است.

112
00:13:27,773 --> 00:13:33,177
بنابراین، اگر شما فقط نمی توانید بگویید
هر چیزی و قبولش کن

113
00:13:35,014 --> 00:13:36,948
من را مسخره نکن!

114
00:13:37,650 --> 00:13:42,280
من نمیتونم اینجوری قرمز بپوشم!
به کار خودت فکر کن

115
00:13:49,495 --> 00:13:50,826
مرا تنها بگذار

116
00:13:51,030 --> 00:13:58,801
من نمی دانم چقدر خوب است
تو در این هستی...

117
00:13:59,071 --> 00:14:04,976
اما وقتی یاکوزا می‌جنگد، این کار را می‌کند
کمی متفاوت از ...

118
00:14:05,177 --> 00:14:09,876
... تاب دادن شمشیر بامبو
اطراف یک مدرسه آموزشی

119
00:14:10,349 --> 00:14:12,647
چه کسی آنجاست؟

120
00:14:15,988 --> 00:14:21,290
ببینید منظورم همین است.

121
00:14:22,294 --> 00:14:26,094
فقط سرت افتاد

122
00:14:27,299 --> 00:14:33,863
من نمی خواهم برای شما سخنرانی کنم، اما لطفا
فراموش کردن کشتن گونزو و...

123
00:14:34,206 --> 00:14:37,004
...به تومیوکا برگرد.

124
00:14:46,986 --> 00:14:50,478
من میرم صبحانه بخورم

125
00:15:36,135 --> 00:15:39,298
باز هم به ما خدمت می کنیم...

126
00:15:40,839 --> 00:15:42,204
برویم

127
00:15:50,182 --> 00:15:51,149
اوم...

128
00:15:51,450 --> 00:15:54,851
چی؟ شما به ما می دهید
چیزی؟

129
00:15:55,054 --> 00:15:59,320
برگه شما بسیار بزرگ می شود،
پس اگر تونستی...

130
00:16:01,226 --> 00:16:02,250
برگه؟

131
00:16:03,329 --> 00:16:04,125
بله.

132
00:16:05,497 --> 00:16:11,026
پاپ، نظری داری
با کی حرف میزنی، ها؟

133
00:16:14,039 --> 00:16:14,596
بله.

134
00:16:14,807 --> 00:16:17,435
من شما را درک نمی کنم.

135
00:16:18,177 --> 00:16:22,876
چه چیزی می خواهید بگویید؟ بگو من
نام

136
00:16:23,182 --> 00:16:25,207
اینو

137
00:16:25,551 --> 00:16:27,576
این همه چیز نیست، اینطور نیست؟

138
00:16:27,753 --> 00:16:29,948
همه چیز را بگو

139
00:16:30,189 --> 00:16:33,352
بله. اینوکیچی.

140
00:16:34,493 --> 00:16:36,825
پس شما می دانید، نه؟

141
00:16:37,830 --> 00:16:42,164
درست است، من اهل لنوکیچی هستم
خانواده گونزو درسته، پاپس؟

142
00:16:42,601 --> 00:16:43,590
بله.

143
00:16:44,670 --> 00:16:46,729
تا زمانی که می دانید.

144
00:16:47,506 --> 00:16:52,000
وقتی این "برگه" را مطرح کردید
یکدفعه باعث شد فکر کنم...

145
00:16:52,244 --> 00:16:55,475
...تو نمیدونستی من کی هستم

146
00:16:55,781 --> 00:16:56,941
درسته؟

147
00:16:58,050 --> 00:17:03,010
-بیا بریم
-حتی اگه کم باشه...

148
00:17:03,856 --> 00:17:05,016
فقط کمی؟

149
00:17:05,157 --> 00:17:05,919
بله.

150
00:17:07,292 --> 00:17:08,122
خوب

151
00:17:19,505 --> 00:17:22,099
آیا این زلزله است؟

152
00:17:22,841 --> 00:17:25,674
گفت زلزله؟

153
00:17:27,546 --> 00:17:28,513
پاپ!

154
00:17:29,014 --> 00:17:33,383
هرگز برای جمع آوری پول تلاش نکنید
از اعضای خانواده گونزو!

155
00:17:33,519 --> 00:17:36,545
مغازه شما نابود خواهد شد

156
00:17:37,322 --> 00:17:39,347
اوه، ببخشید

157
00:17:39,758 --> 00:17:45,560
اعضای خانواده گونزو هم همینطور
برای خوردن و نوشیدن رایگان در اینجا؟

158
00:17:45,731 --> 00:17:46,925
البته.

159
00:17:47,199 --> 00:17:53,104
به این دلیل است که رئیس فراهم می کند
حفاظت، همه می توانند در امنیت زندگی کنند.

160
00:17:53,272 --> 00:17:54,330
من می بینم.

161
00:17:54,673 --> 00:17:56,641
-تو کوری
-بله

162
00:17:56,842 --> 00:18:01,176
تو نمی توانی ببینی دنیا چگونه کار می کند،
بنابراین شما فقط دهان خود را بسته نگه دارید.

163
00:18:01,313 --> 00:18:07,013
بله، پس منظور شما شکستن است
اینجور چیزا یا بی ادبی...

164
00:18:07,352 --> 00:18:10,879
... منظور شما از دنیای امن است؟

165
00:18:11,156 --> 00:18:14,216
چی گفتی؟

166
00:18:16,595 --> 00:18:18,062
ای حرامزاده!

167
00:18:25,838 --> 00:18:30,036
اگر پول دارید،
شما هم باید پرداخت کنید

168
00:18:32,845 --> 00:18:34,244
اوه!

169
00:18:36,515 --> 00:18:39,143
قرار نیست با این کار کنار بیای!

170
00:18:43,622 --> 00:18:48,559
این پول ممکن است از کثیفی آمده باشد،
اما هنوز پول است

171
00:18:51,230 --> 00:18:53,528
آیا شما واقعا کور هستید؟

172
00:18:55,267 --> 00:18:59,533
برگه طولانی مدت آنها پرداخت شده است.

173
00:18:59,805 --> 00:19:03,798
من از عواقب آن می ترسم،
اما من آن را خواهم گرفت

174
00:19:04,009 --> 00:19:10,244
چنین افرادی نترس هستند،
بنابراین آنها واقعا وحشتناک هستند.

175
00:19:10,482 --> 00:19:14,782
این خیلی درست است. اما همه چیز کار می کند
به روش های مرموز

176
00:19:14,953 --> 00:19:20,892
آن گونزو افعی خفه می کند
زنی به نام اوهاتسو از سناری.

177
00:19:21,059 --> 00:19:23,220
و چرا اینطور است؟

178
00:19:23,562 --> 00:19:27,896
اوهاتسو زنی به شدت حسود است.

179
00:19:28,033 --> 00:19:33,528
وقتی او راه می‌افتد، دیگر خبری نیست
او چه خواهد کرد او را می ترساند.

180
00:19:39,411 --> 00:19:41,379
روز خوبی داشته باشید

181
00:19:41,513 --> 00:19:44,744
-اون کی بود؟
-مسافر دیشب.

182
00:20:14,146 --> 00:20:15,773
رئیس.

183
00:20:16,381 --> 00:20:19,248
-ای احمق! تو مرا غافلگیر کردی!
-متاسفم

184
00:20:19,384 --> 00:20:21,352
رئیس یک کلمه...

185
00:20:21,486 --> 00:20:23,647
چیه... چیه؟

186
00:20:24,022 --> 00:20:26,991
-ام رئیس...
-تازه داره خوب میشه برو!

187
00:20:27,125 --> 00:20:29,616
من واقعا نمی توانم این کار را انجام دهم، رئیس.

188
00:20:29,761 --> 00:20:33,060
-پس چیه؟
-بیا، لازم نیست بری.

189
00:20:33,198 --> 00:20:34,927
نمیشه صبر کرد؟

190
00:20:38,337 --> 00:20:41,306
چرا زودتر چیزی نگفتی؟

191
00:20:41,506 --> 00:20:45,033
شما نمی توانید یک چیز ارزشمند را نگه دارید
مهمان مثل آن انتظار

192
00:20:45,310 --> 00:20:47,744
در مورد چی حرف میزنی؟

193
00:20:47,980 --> 00:20:52,383
شرط می بندم این مهمان ارزشمند
لباس زیر قرمز پوشیده است

194
00:20:52,584 --> 00:20:53,744
ای احمق!

195
00:20:53,986 --> 00:20:58,889
چرا یک مهمان قرمز پوشیده است
لباس زیر در محل من بماند؟

196
00:20:59,424 --> 00:21:00,652
چی؟

197
00:21:00,826 --> 00:21:03,420
حسادتت بسه

198
00:21:05,697 --> 00:21:07,426
من باید بغض کنم

199
00:21:09,401 --> 00:21:12,029
تو همیشه خیلی نیمه کاره ای

200
00:21:14,973 --> 00:21:22,971
شما کار کوتاهی از بچه ها ساختید
فرستادم برم بیارمت

201
00:21:23,181 --> 00:21:27,743
وقتی مست هستم شلخته می شوم.
از این بابت متاسفم.

202
00:21:27,886 --> 00:21:31,583
اوه، من به شما کار سختی نمی دهم.

203
00:21:32,024 --> 00:21:38,224
این اولین بار است که یک زن
مهمان محل من بوده است

204
00:21:38,430 --> 00:21:42,423
و من می خواهم درست کنم
استفاده از خدمات شما

205
00:21:42,668 --> 00:21:45,933
شما کاملاً ماهر هستید، نه؟

206
00:21:46,104 --> 00:21:48,698
این چیز مهمی نیست.

207
00:21:49,441 --> 00:21:54,208
می فهمم که در آنجا ماندی
همون مسافرخانه ماساژور

208
00:21:54,646 --> 00:21:56,841
آیا او دوست شماست؟

209
00:21:57,649 --> 00:22:03,485
من را مسخره نکن من فقط اتفاق افتاد
برای ملاقات با او در جاده

210
00:22:03,655 --> 00:22:08,024
من می بینم، پس از آن آسان تر است
این را از شما بخواهم ...

211
00:22:08,260 --> 00:22:15,189
من از شما می خواهم آن ماساژور را اداره کنید
خارج از این پاسگاه

212
00:22:16,335 --> 00:22:18,963
من می بینم. این است؟

213
00:22:19,137 --> 00:22:21,970
-بله
-اون چیکار کرد؟

214
00:22:22,140 --> 00:22:27,305
او بچه های من را زودتر کتک زد.

215
00:22:28,013 --> 00:22:29,241
من می بینم.

216
00:22:30,949 --> 00:22:33,383
من فوراً به آن می پردازم.

217
00:22:57,943 --> 00:23:00,639
-هی ماساژور
-اوه سلام

218
00:23:00,779 --> 00:23:05,478
من می شنوم که شما بچه ها را کتک می زنید
خانواده گونزو که مرا به خانه بردند.

219
00:23:06,084 --> 00:23:08,416
با من بیا!

220
00:23:08,754 --> 00:23:10,585
ای حرامزاده!

221
00:23:13,058 --> 00:23:15,856
فقط برای من تظاهر کن! وانمود کن!

222
00:23:16,561 --> 00:23:18,085
ای احمق!

223
00:23:20,866 --> 00:23:24,324
-مطمئنا برای تظاهر دردناک است.
- پوزخند بزن و تحمل کن!

224
00:23:25,103 --> 00:23:28,072
عذرخواهی شما کافی نیست!

225
00:23:31,810 --> 00:23:35,837
از این پاسگاه بیرون برو وگرنه
فقط با یک مشت فرار کنید

226
00:23:35,981 --> 00:23:38,814
بله، اوه! اوه!

227
00:23:39,117 --> 00:23:40,379
لعنتی!

228
00:23:43,688 --> 00:23:45,349
ای حرامزاده!

229
00:23:50,996 --> 00:23:54,830
-چیزی برای گفتن داری؟
-نه، ندارم!

230
00:23:54,966 --> 00:23:56,934
حرامزاده را بکش!

231
00:23:58,537 --> 00:24:01,506
من کسی هستم که هستم
قرار است او را تمام کند

232
00:24:01,873 --> 00:24:05,570
اگر دخالت کنی،
من همه شما را وادار خواهم کرد که پرداخت کنید!

233
00:24:07,212 --> 00:24:09,043
برو از اینجا!

234
00:24:09,781 --> 00:24:12,511
صدایم را می شنوی! برو!

235
00:24:22,060 --> 00:24:25,757
چه خبره لعنتی؟

236
00:24:26,431 --> 00:24:29,559
او یک دختر سرسخت است.

237
00:24:35,807 --> 00:24:40,471
یوکیچی، چه چیزی اینقدر طول کشیده؟

238
00:24:41,213 --> 00:24:46,048
خانم، فقط ماساژور
اتفاقی گذشت

239
00:24:46,384 --> 00:24:48,579
-لطفا بیا داخل
-ممنون

240
00:24:48,687 --> 00:24:50,518
شما بروید.

241
00:24:50,655 --> 00:24:53,283
-بیا داخل
-بله ممنون

242
00:24:53,492 --> 00:24:55,790
آیا این است؟

243
00:24:56,294 --> 00:24:59,730
اتفاقاً در حال عبور بودم.

244
00:25:00,765 --> 00:25:03,700
پس میبینم خب...

245
00:25:04,436 --> 00:25:05,425
لعنتی!

246
00:25:05,604 --> 00:25:08,630
بنابراین، من می خواهم شروع کنم ...

247
00:25:12,410 --> 00:25:14,935
بس کن! من می خواهم به ...

248
00:25:15,380 --> 00:25:18,372
شانه هایم را ماساژ بده

249
00:25:18,517 --> 00:25:21,850
اینجا بالا نه اینجا پایین؟

250
00:25:22,020 --> 00:25:24,682
میبینم، اینجا بالا

251
00:25:24,856 --> 00:25:27,848
اون احمق...نیم الاغ...

252
00:25:27,993 --> 00:25:30,723
نیمه راه؟ ادامه بدم؟

253
00:25:32,130 --> 00:25:35,099
این چطوره؟ من فکر می کنم این بیشتر ...

254
00:25:35,267 --> 00:25:38,031
من آن را دوست ندارم.

255
00:25:38,236 --> 00:25:42,400
بله، می بینم، پس اینجا.
شانه هایت را ماساژ می دهم...

256
00:25:42,674 --> 00:25:50,410
خانم... خب، اینجاست
توسط رئیس گونزو حمایت می شود؟

257
00:25:51,550 --> 00:25:54,644
او مرد بسیار قابل اعتمادی است، اینطور نیست؟

258
00:25:54,819 --> 00:25:57,583
قابل اعتماد؟ به هیچ وجه.

259
00:25:58,790 --> 00:26:04,524
هر بار که یک زن جذاب را می بیند،
او سراسر اوست او تفاله است

260
00:26:04,696 --> 00:26:06,823
میبینم، تفاله

261
00:26:07,032 --> 00:26:10,832
من حدس می زنم که آن زمان شایعات درست باشد.

262
00:26:11,736 --> 00:26:12,896
-سلام.
-بله

263
00:26:13,071 --> 00:26:15,039
چه شایعاتی

264
00:26:15,240 --> 00:26:19,870
ها؟ اوه، هیچی.
فقط چیزی که شنیدم

265
00:26:23,782 --> 00:26:26,876
-چی شنیدی؟
-ها؟ چی؟

266
00:26:26,985 --> 00:26:30,045
سلام! به من بگو چه شنیدی!

267
00:26:30,188 --> 00:26:33,555
واقعا حرفی برای گفتن نیست

268
00:26:33,758 --> 00:26:38,889
خب من داشتم خودم رو داشتم
مقداری غذا، می بینی...

269
00:26:39,130 --> 00:26:46,969
... و من سه یا چهار را شنیدم
از زیر دستان گونزو صحبت می کنند.

270
00:26:47,205 --> 00:26:51,039
-فقط بگو چی شنیدی!
-بله اوه!

271
00:26:51,209 --> 00:26:54,303
-بگو! بیا!
-بله باشه

272
00:26:54,446 --> 00:27:01,818
خوب، زنی که می ماند
جای او چیز دیگری است

273
00:27:02,053 --> 00:27:05,887
-اون چیز دیگه ایه؟
-بله و میبینی...

274
00:27:06,091 --> 00:27:11,586
آنها گفتند: "شرط می بندم که رئیس انجام می دهد ...
میدونی اون زن..."

275
00:27:11,730 --> 00:27:17,464
... و در مورد اینکه چقدر دردسر خواهد داشت
چون اگر در مورد آن شنیده اید

276
00:27:17,902 --> 00:27:22,703
لطفا به کسی نگو
که از من شنیدی

277
00:27:22,974 --> 00:27:24,202
لطفا...

278
00:27:24,576 --> 00:27:26,373
از سر راه من برو!

279
00:27:36,154 --> 00:27:43,390
مهارت شما، شجاعت شما، ظاهر شما ...

280
00:27:44,062 --> 00:27:48,021
...تو یک یاکوزا خوب هستی.

281
00:27:50,068 --> 00:27:56,029
و یک چیز دیگر، من بوده ام
تعجب از زمانی که به اینجا رسیدی

282
00:27:56,841 --> 00:28:02,905
شرط میبندم که این چیزی در کمر تو باشد...
باید مقداری شمشیر باشد

283
00:28:03,081 --> 00:28:04,139
نه...

284
00:28:04,716 --> 00:28:11,212
خیلی دوست دارم ببینمش

285
00:28:11,356 --> 00:28:14,325
این چیزی برای لاف زدن نیست.

286
00:28:14,459 --> 00:28:15,790
من می بینم.

287
00:28:17,562 --> 00:28:22,397
وقتی رد میشم...

288
00:28:22,967 --> 00:28:26,926
...می خواهم بیشتر بدانم.

289
00:28:28,807 --> 00:28:30,707
بذار ببینمش

290
00:28:31,042 --> 00:28:32,509
خب...

291
00:28:32,811 --> 00:28:35,746
نیازی به خجالتی بودن نیست

292
00:28:36,815 --> 00:28:39,340
نه خب...

293
00:28:39,784 --> 00:28:40,876
سپس...

294
00:28:50,962 --> 00:28:53,021
لعنتی داری چیکار میکنی؟

295
00:28:53,465 --> 00:28:55,399
رها کن! رها کن!

296
00:28:55,567 --> 00:28:57,728
گفتم ولش کن!

297
00:28:57,902 --> 00:28:59,733
ای حرامزاده!

298
00:29:01,673 --> 00:29:03,641
چیکار میکنی؟

299
00:29:03,875 --> 00:29:07,936
میخوام زن من باشی

300
00:29:13,918 --> 00:29:16,443
چی؟ چه چیز اینقدر خنده دار است؟

301
00:29:17,355 --> 00:29:18,788
هی گونزو

302
00:29:19,057 --> 00:29:25,155
خوب به صورتم نگاه کن من با شما شرط می بندم
چهره ای مثل این را به خاطر بسپار

303
00:29:26,931 --> 00:29:29,627
نه خانم، شما نمی توانید...اوخ!

304
00:29:30,535 --> 00:29:32,969
زن اینجاست؟

305
00:29:36,174 --> 00:29:37,334
تو!

306
00:29:37,475 --> 00:29:39,067
نه اینطور نیست...

307
00:29:39,244 --> 00:29:40,006
لعنتی!

308
00:29:41,146 --> 00:29:44,445
اینطوری نیست! چی؟

309
00:29:44,682 --> 00:29:47,082
-چیکار میکنی!
-خانم!

310
00:29:48,052 --> 00:29:49,519
پس بده.

311
00:29:49,654 --> 00:29:51,713
بهش نده

312
00:29:51,990 --> 00:29:55,357
گفتم پس بده!
چیکار میکنی؟

313
00:29:55,560 --> 00:30:00,190
رئیس! افسر یاماگامی
هاشومارو اینجاست.

314
00:30:00,365 --> 00:30:01,730
چی؟

315
00:30:03,101 --> 00:30:05,831
عجله کنید، افسر یاماگامی است.

316
00:30:06,571 --> 00:30:09,734
مهمان ما را به اتاقی در طبقه بالا ببرید.

317
00:30:09,974 --> 00:30:11,305
عجله کن

318
00:30:32,831 --> 00:30:37,962
سلام، افسر یاماگامی.
ما قدردان زحمات شما هستیم.

319
00:30:38,203 --> 00:30:41,866
-لطفا بیا داخل
-من برای این کار وقت ندارم.

320
00:30:42,473 --> 00:30:49,572
گونزو، فکر کردم در موردش بهت بگم
فردی که دنبال زندگی شماست

321
00:30:49,781 --> 00:30:52,579
بعد از زندگی من؟

322
00:30:53,084 --> 00:30:57,748
شنیدم که این شخص در این پاسگاه است.
آیا به چیزی توجه کرده اید؟

323
00:31:00,558 --> 00:31:03,994
آیا ممکن است یک ماساژور باشد؟

324
00:31:04,362 --> 00:31:05,624
ماساژور؟

325
00:31:09,801 --> 00:31:11,166
یک ثانیه صبر کن

326
00:31:11,469 --> 00:31:16,429
اون کسی که همین الان گذشت
با صورت پنهان ... زاتویچی بود.

327
00:31:16,674 --> 00:31:20,838
اما آقا، چرا زاتویچی دنبال من باشد؟

328
00:31:21,012 --> 00:31:24,971
نه، کسی که هست
بعد از تو زن هستی

329
00:31:25,416 --> 00:31:27,145
یک زن؟

330
00:31:28,786 --> 00:31:33,485
تنها دختر گنپاچی از
تومیوکا، بزهکاری که خانه را ترک کرد...

331
00:31:33,858 --> 00:31:35,951
نام او اوسی است.

332
00:31:36,127 --> 00:31:39,619
من شنیده ام که او آمده است
به این پاسگاه

333
00:31:41,199 --> 00:31:42,393
رئیس.

334
00:31:43,434 --> 00:31:51,864
آقا ممنون از همیشه
به دنبال من است

335
00:31:52,343 --> 00:31:57,076
این فقط نشانه قدردانی من است.

336
00:31:57,248 --> 00:31:59,910
این خوب نیست!

337
00:32:00,084 --> 00:32:06,819
برای یک حکومت غیرقابل قبول است
رسمی برای دریافت پول از یاکوزا.

338
00:32:06,991 --> 00:32:09,516
-گونزو!
-بله قربان.

339
00:32:09,661 --> 00:32:13,097
من به زودی برمی گردم.
اجازه ندهید دوباره این اتفاق بیفتد!

340
00:32:13,231 --> 00:32:15,893
ممنون از زحمات شما، آقا!

341
00:32:17,969 --> 00:32:20,301
این احمقانه بود

342
00:32:24,442 --> 00:32:26,535
هی باز کن

343
00:32:26,778 --> 00:32:29,906
قراره چیکار کنی؟
گفتم باز کن!

344
00:32:30,448 --> 00:32:35,283
او سعی دارد شما را بکشد.
چرا او را نمی کشیم؟

345
00:32:35,620 --> 00:32:38,487
ضایع خواهد بود...

346
00:32:39,524 --> 00:32:43,790
بدون شمشیر او،
او فقط یک زن دیگر است

347
00:32:44,195 --> 00:32:48,222
من می روم طعم او را پس
ما او را در سناری کار می کنیم.

348
00:32:48,366 --> 00:32:50,800
او عالی خواهد شد.

349
00:33:11,656 --> 00:33:14,454
خانم، اجازه دهید من مسئولیت را بر عهده بگیرم.

350
00:33:14,726 --> 00:33:20,528
نه. گفتم که مراقب باشم.

351
00:33:22,633 --> 00:33:27,730
رئیس به شما اهمیت می دهد.

352
00:33:28,039 --> 00:33:30,735
دست از دروغگویی بردارید.

353
00:33:31,142 --> 00:33:36,978
من می دانم که آن مرد چگونه است!
تا زنده هستم تکان نخواهم خورد.

354
00:33:37,348 --> 00:33:40,943
اما شما باید مراقب باشید
به کسب و کار شما در دارومایا.

355
00:33:41,085 --> 00:33:42,347
خفه شو

356
00:33:42,787 --> 00:33:45,449
من به کارم اهمیتی نمی دهم.

357
00:33:46,824 --> 00:33:50,385
این لحظه بحرانی است.

358
00:33:52,163 --> 00:33:53,687
اون حرومزاده

359
00:34:12,617 --> 00:34:21,355
آیا از لجبازی دست بر میدارید و می دوید
دور؟ من به بقیه رسیدگی می کنم.

360
00:34:21,726 --> 00:34:23,193
گفتم نه.

361
00:34:26,964 --> 00:34:30,422
تا گونزو را نکشم نمی توانم آنجا را ترک کنم.

362
00:34:30,802 --> 00:34:34,363
اگر زن هستید،
باید بدونی که من چه احساسی دارم

363
00:34:35,039 --> 00:34:38,440
شما فقط می خواهید
بازیچه او شود

364
00:34:40,511 --> 00:34:42,069
من مثل تو نیستم

365
00:34:42,346 --> 00:34:43,540
هر چه باشد!

366
00:34:43,848 --> 00:34:47,079
تو با من فرقی نداری!
همه ما تکه های مشابهی داریم!

367
00:34:47,218 --> 00:34:50,654
اگه تو منو دیوونه کنی واقعا
نمی تواند از اینجا خارج شود

368
00:34:50,788 --> 00:34:52,847
-هی اوهاتسو.
-درد داره!

369
00:34:52,990 --> 00:34:56,653
-تو اجازه میدی بره، درسته؟
-مراقب باش! مراقب باشید!

370
00:34:57,128 --> 00:35:00,620
بنابراین شما برای این زن چیزی دارید.

371
00:35:01,466 --> 00:35:04,264
اینجا جای زنان نیست

372
00:35:04,469 --> 00:35:07,597
به مغازه خود برگردید
و به کسب و کار خود تمایل داشته باشید.

373
00:35:07,738 --> 00:35:12,232
اگر از اینجا پایین بیایم،
داری میری اون بالا، نه؟

374
00:35:12,443 --> 00:35:15,378
من پایین نمی آیم! من نمی روم!

375
00:35:16,047 --> 00:35:16,775
نه!

376
00:35:17,014 --> 00:35:19,346
-نه!
-خانم! خانم!

377
00:35:19,617 --> 00:35:22,177
مراقب باشید! هی مواظب باش

378
00:35:22,320 --> 00:35:24,652
-گفتم نه!
-خانم!

379
00:35:24,822 --> 00:35:26,551
سلام!

380
00:35:29,994 --> 00:35:31,689
مشکل شما چیست؟

381
00:35:32,463 --> 00:35:33,361
تو!

382
00:35:34,398 --> 00:35:37,629
لعنت به تو تو منو زدی!

383
00:35:38,136 --> 00:35:40,696
زدم بهت پس چی؟

384
00:35:41,172 --> 00:35:42,264
تو!

385
00:35:42,473 --> 00:35:44,202
-لعنتی!
-چه جهنمی!

386
00:35:44,342 --> 00:35:46,276
فقط بس کن! بس کن

387
00:35:48,946 --> 00:35:50,038
تو!

388
00:35:51,082 --> 00:35:53,243
برو بیرون!

389
00:35:53,417 --> 00:35:55,146
-رئیس!
-فقط انجامش بده!

390
00:35:55,319 --> 00:35:57,287
بیرونش کن!

391
00:35:57,488 --> 00:35:59,615
-رئیس!
-بیرونش کن!

392
00:36:03,494 --> 00:36:08,591
هرگز برنگرد،
ای پیرمرد! متوجه شدی؟ لعنتی!

393
00:36:30,555 --> 00:36:34,150
سلام خانم، چیزی را فراموش کردید.

394
00:36:34,325 --> 00:36:36,589
-بهش نیاز ندارم
-برو دور!

395
00:36:41,232 --> 00:36:44,998
-چطور بود؟
-کلی به هم ریخته بود

396
00:36:47,471 --> 00:36:49,871
دفع شیطان...

397
00:36:53,177 --> 00:36:56,669
آنها در حال آزمایش آتش بازی هستند.

398
00:36:58,649 --> 00:36:59,911
داداش

399
00:37:02,853 --> 00:37:07,017
یک لحظه بیا اینجا
من خیلی عصبانی هستم که به سختی می توانم تحمل کنم.

400
00:37:07,191 --> 00:37:11,525
من نیاز دارم که به من گوش کنی
هرچی بخوای بهت میدم

401
00:37:11,696 --> 00:37:14,460
پس لطفا به من دست بده

402
00:37:14,565 --> 00:37:19,093
شنیدم که تو واقعا
ماساژور قوی به نام زاتویچی.

403
00:37:19,403 --> 00:37:25,433
اونجا یه مرد شیمن هست
به نظر شما کیست؟

404
00:37:25,977 --> 00:37:30,539
او دختر یک رئیس است
به نام Genpachi از Tomioka.

405
00:37:30,748 --> 00:37:34,514
مردی که گونزو من او را کشت.

406
00:37:34,819 --> 00:37:36,912
من خیلی عصبانی هستم!

407
00:37:37,321 --> 00:37:44,352
لعنتی! من در مورد
تمام مزخرفاتی که او انجام داده است

408
00:37:44,629 --> 00:37:48,656
من می توانم یکی دو چیز را به شما بگویم.
من به کمک شما نیاز دارم.

409
00:37:49,100 --> 00:37:51,933
لطفا کمکم کنید. من خیلی تشنه ام

410
00:37:52,169 --> 00:37:54,194
هی، پاپس، ساکی!

411
00:37:54,438 --> 00:37:55,666
بلافاصله.

412
00:37:56,507 --> 00:38:00,944
-چیکار باید بکنم؟
-فقط برایم ساک بیاور، سریع!

413
00:38:01,145 --> 00:38:02,737
اوخ اوخ

414
00:38:03,614 --> 00:38:08,108
که گونزو مرا زد و لگد زد!

415
00:38:08,319 --> 00:38:12,949
من از تو می خواهم که او را رنج بکشی.
من خیلی عصبانی هستم!

416
00:38:13,124 --> 00:38:16,218
-پس باید قطعش کنم؟
-نه اینکارو نکن

417
00:38:16,394 --> 00:38:19,591
که او را می کشت. سپس من ...

418
00:38:20,164 --> 00:38:21,825
متشکرم.

419
00:38:23,768 --> 00:38:29,673
آن زن، من فقط می خواهم
تو که اجازه بدی بره

420
00:38:29,840 --> 00:38:34,504
من او را از آنجا بیرون می کنم و
او را از این مکان بیرون خواهید برد

421
00:38:34,712 --> 00:38:38,739
هرچی بخوای بهت میدم

422
00:38:38,883 --> 00:38:42,046
نمی دانم می توانم یا نه
او را از اینجا بیرون کن

423
00:38:42,186 --> 00:38:44,211
لطفا کمکم کنید

424
00:38:45,856 --> 00:38:49,622
لطفا، لطفا!

425
00:38:49,994 --> 00:38:52,485
-لطفا کمکم کن
-بله

426
00:38:52,663 --> 00:38:55,029
-پس اینکارو میکنی!
-بله

427
00:38:55,833 --> 00:38:56,925
خانم

428
00:38:58,369 --> 00:39:00,303
چی میخوای؟

429
00:39:00,538 --> 00:39:07,000
رئیس قرار است آن زن را برهنه کند
برهنه برای کمک به دفع شر

430
00:39:07,178 --> 00:39:09,305
آیا او را می کشد؟

431
00:39:09,513 --> 00:39:13,540
این بستگی به این دارد که اوضاع چگونه پیش برود.

432
00:39:13,918 --> 00:39:17,945
گفت بیای تو
ساحل رودخانه اوساوا برای تماشا.

433
00:39:18,522 --> 00:39:22,151
چه چیزی در مورد یک
زن برهنه؟ من نمی روم!

434
00:39:23,461 --> 00:39:25,258
هر طور که دوست داری انجام بده

435
00:39:25,496 --> 00:39:28,932
پس چرا اومدی اینجا
که به من بگوید؟

436
00:39:29,934 --> 00:39:33,461
اجازه ندهید آن را روشن کنند تا زمانی که من آن را بدهم
سیگنال

437
00:39:33,704 --> 00:39:34,568
بله.

438
00:39:34,805 --> 00:39:37,399
هی، نه، فهمیدی؟

439
00:39:37,908 --> 00:39:41,105
-آنها را در هر زمان برای رفتن آماده کنید!
-بله!

440
00:40:13,144 --> 00:40:14,236
سلام!

441
00:40:32,997 --> 00:40:36,694
زاتویچی! زن اینجاست

442
00:40:37,668 --> 00:40:41,627
چرا نمیای اینجا
و آن کیمونو را روی او بگذارم؟

443
00:41:57,581 --> 00:41:58,912
لعنتی

444
00:42:33,784 --> 00:42:37,447
بچه ها کجا داری میری؟
فرار نکن!

445
00:43:11,088 --> 00:43:13,056
ایچی، ممنون

446
00:43:14,425 --> 00:43:16,950
حالا روح پدرم می تواند به بهشت ​​برود.

447
00:43:17,127 --> 00:43:19,493
من از امروز دوباره متولد خواهم شد.

448
00:43:34,211 --> 00:43:35,337
خانم!

449
00:43:37,414 --> 00:43:39,348
-خانم!
-چی؟

450
00:43:39,617 --> 00:43:42,450
رئیس کشته شده است.

451
00:43:43,187 --> 00:43:44,154
کشته شد؟

452
00:43:44,321 --> 00:43:45,117
بله.

453
00:43:47,992 --> 00:43:49,653
-یوکیچی
-بله

454
00:43:49,994 --> 00:43:53,623
چرا برداشت های Osome اینقدر کم است؟
برو ببرش

455
00:43:53,931 --> 00:43:56,126
خانم، رئیس ...

456
00:43:56,300 --> 00:43:58,461
-اون مرده، درسته؟
-بله

457
00:44:03,774 --> 00:44:07,266
ممنون که منتظر بودید تمام شد

458
00:44:25,062 --> 00:44:26,222
ایچی

459
00:44:29,466 --> 00:44:31,195
هی، لیچی

460
00:44:42,146 --> 00:44:44,341
می خواستم lchi مرا ببیند.

461
00:46:04,762 --> 00:46:07,253
ادامه دارد...

462
00:46:08,265 --> 00:46:11,234
قسمت بعدی

463
00:46:12,302 --> 00:46:17,569
تکه کاغذی که به او داده شده است
یک بلیط برنده به ارزش 1000 ریو.

464
00:46:18,041 --> 00:46:22,205
شوکه شده، lchi سعی می کند به عقب برسد
با مالک آن را برگرداند.

465
00:46:22,513 --> 00:46:25,676
یوشیو هارادا نقش یک مرد را بازی می کند
بازگشت از زندان...

466
00:46:25,849 --> 00:46:29,945
آزمایشات و مصائب
پاسگاه کنار دریای خروشان...

467
00:46:30,120 --> 00:46:36,355
برای قسمت بعدی هماهنگ کنید،
"قرعه کشی 1000 ریو".

468
00:46:39,296 --> 00:46:42,231
دفعه بعد می بینمت!