1 00:00:01,209 --> 00:00:02,919 Last season: 2 00:00:03,003 --> 00:00:04,713 Our homeland is in danger. 3 00:00:04,796 --> 00:00:06,089 The Russians are coming. 4 00:00:06,214 --> 00:00:08,382 Harald is the king of all Norway. Talk to him. 5 00:00:08,507 --> 00:00:10,718 You have no idea what you're dealing with. 6 00:00:10,801 --> 00:00:14,304 - This is the end of everything. - People always say that. 7 00:00:14,388 --> 00:00:15,807 But I don't mean it literally. 8 00:00:17,684 --> 00:00:20,603 Ottar, this is Ubbe, son of Ragnar Lothbrok. 9 00:00:20,687 --> 00:00:21,812 I sailed west. 10 00:00:21,896 --> 00:00:23,897 The sun rose behind me. 11 00:00:23,981 --> 00:00:25,608 Then I saw a golden land. 12 00:00:25,692 --> 00:00:26,900 For a golden land! 13 00:00:26,900 --> 00:00:30,780 I'm pregnant and loved by a god, just like you. 14 00:00:30,905 --> 00:00:34,993 - I made you the queen of all Norway. - You're asking if he'll cheat on his husband. 15 00:00:35,118 --> 00:00:36,786 I want to have you. 16 00:00:36,911 --> 00:00:39,204 We must come to terms with our destiny. 17 00:00:39,789 --> 00:00:41,207 My baby! 18 00:00:42,792 --> 00:00:44,502 The Russians will attack from the sea. 19 00:00:45,295 --> 00:00:49,716 We will take smaller boats with us and we will attack the beach. 20 00:00:51,593 --> 00:00:53,719 - Go! - He's shooting! 21 00:00:55,304 --> 00:00:57,097 Don't back down! 22 00:00:57,097 --> 00:00:58,892 How to fight them off? 23 00:00:59,017 --> 00:01:02,520 We will block the road to the fjord and we will divide the river mouth. 24 00:01:07,400 --> 00:01:09,402 This river flows from the mountains 25 00:01:09,402 --> 00:01:11,987 We'll climb them. 26 00:01:19,579 --> 00:01:20,789 Forward! 27 00:01:20,914 --> 00:01:23,792 - I'll beat you. -You don't stand a chance. 28 00:01:25,918 --> 00:01:27,212 Save yourself, skogarmaor. 29 00:01:29,713 --> 00:01:32,716 The gods have abandoned you long time ago, brother. 30 00:01:46,105 --> 00:01:49,317 .:: GrupaHatak.pl ::. 31 00:01:50,109 --> 00:01:52,111 facebook.pl/GrupaHatak 32 00:02:31,192 --> 00:02:35,405 Vikings [6x11] King of kings 33 00:02:36,114 --> 00:02:40,117 Credits: Igloo666 34 00:03:20,199 --> 00:03:21,784 Victory! 35 00:03:21,909 --> 00:03:23,203 VESTFOLD, NORWAY 36 00:03:24,913 --> 00:03:27,289 This is not the end of the fight for Norway. 37 00:03:27,915 --> 00:03:32,795 They have withdrawn for now. Probably to Kattegat. 38 00:03:34,213 --> 00:03:39,093 But without your hero and leader. 39 00:03:40,387 --> 00:03:43,014 Apparently he killed him himself. 40 00:03:44,098 --> 00:03:46,685 I'm not sure Did Bjorn actually die? 41 00:03:47,519 --> 00:03:49,103 He cannot be killed. 42 00:03:53,692 --> 00:03:57,194 I saw them take him from the battlefield. 43 00:03:59,280 --> 00:04:04,618 - But you don't know if he's still alive? - I don't know. 44 00:04:07,580 --> 00:04:10,792 When then Are we going to Kattegat? 45 00:04:13,294 --> 00:04:18,007 As soon as we fix the boats. We have to finish this. 46 00:04:18,591 --> 00:04:24,096 We lost more people than I expected. 47 00:04:26,098 --> 00:04:28,309 You can fight. 48 00:04:40,112 --> 00:04:41,488 Who are these prisoners? 49 00:04:42,906 --> 00:04:46,619 This is King Olaf. He once ruled these lands. 50 00:04:47,704 --> 00:04:50,497 And this is Harald, king of all Norway! 51 00:04:51,499 --> 00:04:53,000 Really? 52 00:04:57,880 --> 00:04:58,798 That's right. 53 00:04:59,716 --> 00:05:01,800 I have to admit 54 00:05:04,095 --> 00:05:05,596 that you have cast the net 55 00:05:07,307 --> 00:05:13,812 and caught both the king, as well as the court jester. 56 00:05:14,105 --> 00:05:18,692 King Olaf as never he can't make me laugh. 57 00:05:18,692 --> 00:05:21,696 And I thought that friendship brought us together, 58 00:05:21,696 --> 00:05:25,992 Hvitserk, son of Ragnar. 59 00:05:28,202 --> 00:05:29,788 And do you remember me? 60 00:05:30,913 --> 00:05:33,917 I am also Ragnar's son. 61 00:05:34,000 --> 00:05:36,293 I know very well who you are 62 00:05:37,420 --> 00:05:40,715 Ivar the Boneless. 63 00:05:41,507 --> 00:05:46,805 They heard about you in the basement of York and on the Silk Road. 64 00:05:47,305 --> 00:05:50,891 He became a legend in his lifetime. 65 00:05:51,393 --> 00:05:55,896 And what shall I do with you? 66 00:05:58,191 --> 00:05:59,401 In what way 67 00:06:00,401 --> 00:06:04,988 Could you be of use to me? 68 00:06:06,699 --> 00:06:09,786 I'm not going to help you with anything. 69 00:06:13,497 --> 00:06:15,416 I will not try to save myself. 70 00:06:16,209 --> 00:06:19,586 This is not befitting a Viking. 71 00:06:21,297 --> 00:06:26,386 Death is a blessing for us. I can't wait for her. 72 00:06:30,180 --> 00:06:31,307 And you? 73 00:06:34,185 --> 00:06:35,812 I would still live there. 74 00:07:40,502 --> 00:07:42,211 The Russians will be here soon. 75 00:07:51,596 --> 00:07:55,516 ICELAND 76 00:07:58,103 --> 00:08:00,105 Spring has finally come. 77 00:08:01,105 --> 00:08:03,483 Let's get ready to sail west. 78 00:08:04,401 --> 00:08:07,403 - To our great journey. - Right. 79 00:08:08,404 --> 00:08:12,199 I'm ready to pass again at the mercy of the elements. 80 00:08:13,992 --> 00:08:17,204 What about you, Kjetill? Will you go with us? 81 00:08:17,706 --> 00:08:20,917 We want to sail in two boats and took about 40 people. 82 00:08:22,293 --> 00:08:24,713 That is, part of the settlers. 83 00:08:25,713 --> 00:08:28,882 I've been gaining ground lately for further confessions. 84 00:08:31,593 --> 00:08:35,514 I confessed to everyone that I want to become the king of Iceland. 85 00:08:36,890 --> 00:08:42,397 I'm sure that our settlement will grow. 86 00:08:43,313 --> 00:08:46,900 We will become rich and we will attract new settlers. 87 00:08:47,693 --> 00:08:49,696 Being the king of such a place 88 00:08:51,197 --> 00:08:54,701 would be a great achievement for a simple man like me. 89 00:08:55,201 --> 00:08:59,581 So you won't sail with us? You won't give up your ambitions? 90 00:09:00,498 --> 00:09:03,293 No, don't give up. 91 00:09:06,296 --> 00:09:07,589 But I can wait. 92 00:09:11,509 --> 00:09:13,219 Well, it's decided. 93 00:09:14,095 --> 00:09:16,806 Let the settlers decide which of them would sail. 94 00:09:19,183 --> 00:09:22,102 And may the gods guide us to the golden land. 95 00:10:47,105 --> 00:10:50,399 I have good and bad news. 96 00:10:51,985 --> 00:10:56,905 The good ones are that I decided to spare your life 97 00:10:58,908 --> 00:11:01,201 King Harald. 98 00:11:05,999 --> 00:11:08,500 And those are like this, that your life is over 99 00:11:09,586 --> 00:11:11,004 King Olaf. 100 00:11:14,381 --> 00:11:16,592 You are a king without a kingdom. 101 00:11:18,720 --> 00:11:20,513 Who would it be useful to? 102 00:11:34,985 --> 00:11:37,197 I could make a different decision. 103 00:11:41,116 --> 00:11:45,205 But it doesn't belong to you 104 00:11:46,413 --> 00:11:48,500 right, Ivar? 105 00:12:04,682 --> 00:12:06,393 You lucky bastard. 106 00:12:09,979 --> 00:12:11,313 I know. 107 00:12:21,282 --> 00:12:22,116 Ingrid. 108 00:12:25,703 --> 00:12:26,705 Come over. 109 00:12:46,890 --> 00:12:48,893 Why are you acting like this? yes, no? 110 00:12:50,602 --> 00:12:52,105 It's not just about Bjorn. 111 00:12:53,898 --> 00:12:54,899 And what else? 112 00:12:57,402 --> 00:12:59,111 King Harald raped me. 113 00:13:06,410 --> 00:13:10,581 If the opportunity ever arises, cut his throat. 114 00:13:14,501 --> 00:13:16,296 Although it probably won't happen. 115 00:13:17,212 --> 00:13:19,716 We will die here by our husband's side. 116 00:13:21,216 --> 00:13:25,889 And if you fight bravely, then we will meet after death. 117 00:13:30,393 --> 00:13:34,188 I told Bjorn that he would bring him happiness. 118 00:13:36,106 --> 00:13:40,195 And instead I brought it down on him suffering and misfortune. 119 00:13:43,697 --> 00:13:45,700 You're not god, Ingrid. 120 00:13:47,911 --> 00:13:49,495 You are only human. 121 00:13:51,998 --> 00:13:55,418 I could only give him this what she had at her disposal. 122 00:13:59,798 --> 00:14:01,591 You give me courage. 123 00:14:03,592 --> 00:14:04,594 Thank you. 124 00:14:06,596 --> 00:14:07,514 Come on. 125 00:14:13,812 --> 00:14:14,979 drink. 126 00:14:16,605 --> 00:14:17,981 And don't be afraid. 127 00:14:47,595 --> 00:14:49,806 Who's next to me. 128 00:14:52,100 --> 00:14:55,102 You're wrong. You are completely alone. 129 00:14:55,519 --> 00:14:58,188 Untruth. Who accompanies me. 130 00:14:59,190 --> 00:15:04,611 I don't see him but I know it's here. 131 00:15:05,196 --> 00:15:07,782 How do you know, you old fool? 132 00:15:08,283 --> 00:15:11,410 Because it speaks to me. 133 00:15:12,578 --> 00:15:15,789 - You hear his voice. - And what am I saying? 134 00:15:15,914 --> 00:15:19,711 He says: Whoever believes in me 135 00:15:20,003 --> 00:15:23,213 even if he dies, he will live. 136 00:15:24,090 --> 00:15:27,302 I am the resurrection and the life. 137 00:15:28,094 --> 00:15:30,096 I will remain with you 138 00:15:32,014 --> 00:15:35,518 for all ages. 139 00:15:36,811 --> 00:15:38,812 Don't listen to him. Get moving. 140 00:15:52,201 --> 00:15:53,702 Don't be afraid. 141 00:15:56,206 --> 00:16:00,585 - I can't do this. - Let's assume I'm already dead. 142 00:16:01,503 --> 00:16:03,587 Nothing can hurt me. 143 00:16:04,880 --> 00:16:06,383 I won't be struck by lightning. 144 00:16:07,716 --> 00:16:10,302 The waves will not swallow me up. 145 00:16:11,388 --> 00:16:15,182 And the flames will not consume me. 146 00:16:28,613 --> 00:16:30,990 - Sorry. - Unnecessarily. 147 00:16:31,408 --> 00:16:33,118 I sorted out worldly matters. 148 00:16:34,284 --> 00:16:38,706 I can go to heaven. 149 00:18:02,790 --> 00:18:04,000 How did this happen? 150 00:18:08,712 --> 00:18:10,882 How did Harald manage to escape? 151 00:18:41,078 --> 00:18:45,000 These are settlers and their families, who want to sail with us. 152 00:18:46,500 --> 00:18:49,378 great. Thank you. 153 00:18:50,380 --> 00:18:51,881 Thank you all! 154 00:18:52,589 --> 00:18:55,593 You definitely won't like it. 155 00:18:56,301 --> 00:18:59,806 My wife Ingvild he will also go with us. 156 00:19:00,515 --> 00:19:02,392 And also my son Frodi. 157 00:19:03,183 --> 00:19:07,814 Ingvild, Frodi. I'm glad you decided to do so. 158 00:19:08,605 --> 00:19:13,819 You are real Vikings. You all are! 159 00:19:15,488 --> 00:19:17,198 Let's feast and celebrate! 160 00:19:20,785 --> 00:19:24,705 We should make an offering to the gods, to support us during the expedition. 161 00:19:28,500 --> 00:19:30,086 What do you say, Ottar? 162 00:19:31,296 --> 00:19:33,798 Do what your gods expect. 163 00:19:34,298 --> 00:19:38,219 My God is enough only prayer and faith. 164 00:19:39,095 --> 00:19:43,016 But your god is invisible. Our gods surround us. 165 00:19:43,098 --> 00:19:44,683 They are here with us now. 166 00:19:46,019 --> 00:19:47,519 This is definitely not god. 167 00:19:50,190 --> 00:19:53,484 God is everywhere and in everything. 168 00:19:54,193 --> 00:19:58,280 Without Him there is nothing. 169 00:19:59,281 --> 00:20:00,991 I believe in the All-Father. 170 00:20:01,284 --> 00:20:02,993 Father of all gods. 171 00:20:03,619 --> 00:20:06,080 I think your god acknowledges the existence of the All-Father. 172 00:20:08,083 --> 00:20:10,501 I remember the ceremonies in Wessex. 173 00:20:10,794 --> 00:20:15,382 Your Christ appears then 174 00:20:15,507 --> 00:20:18,009 and prays to the Holy Father. 175 00:20:18,801 --> 00:20:20,095 Allfather. 176 00:20:22,305 --> 00:20:26,601 We pray to the same Father. 177 00:20:58,799 --> 00:21:00,093 King Hakon. 178 00:21:00,719 --> 00:21:03,805 Thank you for supporting us in these difficult times. 179 00:21:03,805 --> 00:21:07,599 Bjorn Ironsides summoned me. 180 00:21:08,101 --> 00:21:12,188 And when Ragnar Lothbrok's son calls, you must appear. 181 00:21:13,480 --> 00:21:17,192 I heard about the Russian attack and the defeat of King Harald Five-Season. 182 00:21:17,818 --> 00:21:20,696 I hope that we will be able to defend Kattegat. 183 00:21:20,696 --> 00:21:22,906 We won't defend Kattegat. 184 00:21:24,409 --> 00:21:27,787 Unless the next rulers respond to the call. 185 00:21:29,079 --> 00:21:33,084 - But even if - I don't understand. 186 00:21:41,384 --> 00:21:45,012 Sorry I didn't get up, King Hakon. 187 00:21:46,806 --> 00:21:48,391 I didn't know. 188 00:21:48,892 --> 00:21:50,101 I was injured. 189 00:21:52,686 --> 00:21:55,606 But when the Russians attack 190 00:21:58,401 --> 00:21:59,903 we can still fight them off. 191 00:22:00,612 --> 00:22:02,113 How big is their army? 192 00:22:02,614 --> 00:22:04,281 She is powerful. 193 00:22:07,618 --> 00:22:08,994 And Ivar is with them. 194 00:22:11,205 --> 00:22:12,207 Of course. 195 00:22:13,916 --> 00:22:15,501 We will plan the defense. 196 00:22:18,003 --> 00:22:22,509 We won't sell the skin easily. 197 00:22:25,010 --> 00:22:28,890 We need you. You must survive and lead us. 198 00:22:29,682 --> 00:22:32,394 Just your name means as much as a hundred warriors. 199 00:22:32,810 --> 00:22:34,688 Or even a thousand. 200 00:22:36,980 --> 00:22:40,609 Therefore I pray and swear by Odin 201 00:22:43,613 --> 00:22:44,989 don't leave us. 202 00:23:14,519 --> 00:23:18,480 Oleg made me king of Norway. And maybe all of Scandinavia. 203 00:23:20,900 --> 00:23:22,818 But it will be an apparent title. 204 00:23:24,112 --> 00:23:27,406 I will not be the actual king. Oleg will rule. 205 00:23:28,407 --> 00:23:31,618 Just like I always decided about everything for you. 206 00:23:31,911 --> 00:23:36,499 Even though it's you heir to the entire empire. 207 00:23:37,291 --> 00:23:38,792 How can we change this? 208 00:23:39,294 --> 00:23:43,298 The world is like that. 209 00:23:44,507 --> 00:23:45,717 From where. 210 00:23:48,385 --> 00:23:50,096 Nothing lasts forever. 211 00:23:50,888 --> 00:23:54,308 Everything is constantly changing. 212 00:23:55,101 --> 00:23:57,811 What is possible today tomorrow it might not be like that. 213 00:23:57,895 --> 00:24:01,691 But sometimes you have to force it specific changes. 214 00:24:02,817 --> 00:24:06,988 But how? Oleg is powerful. 215 00:24:07,780 --> 00:24:10,407 We need to assess the battlefield. 216 00:24:11,492 --> 00:24:14,703 We will ally with our friend Dir. 217 00:24:16,580 --> 00:24:20,000 Then we will be strong enough to overthrow Prince Oleg. 218 00:24:22,503 --> 00:24:25,798 But we must be sure that the conditions are favorable for this. 219 00:24:26,799 --> 00:24:30,095 And that we have people close to the prince, whom you can trust. 220 00:24:31,011 --> 00:24:33,181 Who could we trust? 221 00:24:36,393 --> 00:24:38,019 Oleg is watching us. 222 00:25:02,085 --> 00:25:04,086 I think you're pregnant. 223 00:25:06,798 --> 00:25:08,298 I lost two children. 224 00:25:10,300 --> 00:25:12,220 And I practically don't know the third one. 225 00:25:17,099 --> 00:25:19,602 I guess I won't make it, to meet our baby. 226 00:25:20,894 --> 00:25:24,606 And I won't be able to do the same anymore 227 00:25:24,691 --> 00:25:28,111 fix your mistakes. 228 00:25:29,403 --> 00:25:31,196 The harm I have done. 229 00:25:34,616 --> 00:25:36,702 The suffering I caused others. 230 00:25:40,080 --> 00:25:45,586 I so wish I could turn back time and start over. 231 00:25:49,507 --> 00:25:52,301 To love and be loved. 232 00:25:54,804 --> 00:25:56,890 Leave yourself to the judgment of the gods. 233 00:26:06,607 --> 00:26:08,484 My heart is bleeding. 234 00:26:18,619 --> 00:26:21,580 - What are you hiding from me? - Are we hiding? 235 00:26:22,915 --> 00:26:24,000 Yes. 236 00:26:25,292 --> 00:26:29,088 Kjetill says that Floki is gone, before you set off on your journey. 237 00:26:29,213 --> 00:26:32,592 But it's not true because he gave you a ring. 238 00:26:36,887 --> 00:26:40,808 - Better ask Kjetillo about it. - I'm asking you. 239 00:26:42,894 --> 00:26:44,895 And you'll tell me the truth 240 00:26:45,480 --> 00:26:47,606 if your god is watching you. 241 00:26:57,409 --> 00:27:00,202 What about Eyvind's family? 242 00:27:00,494 --> 00:27:02,079 Does this have anything to do with them? 243 00:27:06,000 --> 00:27:09,003 How should we travel together, if we don't trust each other? 244 00:27:14,009 --> 00:27:16,094 Kjetill and his son 245 00:27:17,386 --> 00:27:18,512 I beg you! 246 00:27:18,596 --> 00:27:22,683 They killed Eyvind and his entire family. 247 00:27:24,685 --> 00:27:28,605 Kjetill had a beautiful daughter, Aud. 248 00:27:29,898 --> 00:27:35,779 She killed herself because she couldn't go on living, knowing what her father did. 249 00:27:37,906 --> 00:27:40,617 She loves him for it to be a good person. 250 00:27:41,118 --> 00:27:43,997 But later she only saw him as a monster. 251 00:27:46,499 --> 00:27:48,084 Do you think he's a monster too? 252 00:28:49,979 --> 00:28:50,896 They're already here. 253 00:28:53,692 --> 00:28:54,901 The Russians have arrived. 254 00:28:56,486 --> 00:28:59,405 The scouts noticed them. They are coming from land. 255 00:29:01,115 --> 00:29:03,201 Soon you will reach Kattegat. 256 00:29:04,493 --> 00:29:05,994 Prepare us? 257 00:29:06,413 --> 00:29:08,580 I did everything I could. 258 00:29:09,582 --> 00:29:11,917 King Hakon has completed our ranks, 259 00:29:12,001 --> 00:29:15,505 but the enemy still has it huge numerical advantage. 260 00:29:19,217 --> 00:29:22,595 We can only delay their final victory. 261 00:29:24,013 --> 00:29:25,597 So you've given up? 262 00:29:28,518 --> 00:29:31,395 Pretending won't change anything. 263 00:29:33,690 --> 00:29:35,692 The situation is tragic. 264 00:29:37,986 --> 00:29:42,198 Especially since you won't lead us. 265 00:29:54,711 --> 00:29:56,211 Have you forgotten about the gods? 266 00:29:57,087 --> 00:30:01,384 Our names are nothing compared to Odin and Thor. 267 00:30:01,509 --> 00:30:04,887 You think I'll just stand idly by and watch 268 00:30:05,012 --> 00:30:08,682 like the followers of the false god of the Christians slaughter their children, 269 00:30:08,807 --> 00:30:11,603 and their bones are scattered to the wind? 270 00:30:15,481 --> 00:30:17,192 You don't believe in gods! 271 00:30:17,692 --> 00:30:21,195 You might as well went out to the gate and surrendered. 272 00:30:21,695 --> 00:30:25,784 Has this happened? Is this how our world is going to end? 273 00:30:35,585 --> 00:30:36,920 Sorry. 274 00:30:37,211 --> 00:30:40,507 It's not worth putting me next to you. 275 00:30:41,215 --> 00:30:44,301 But I promise never again I will not bring you shame. 276 00:30:50,599 --> 00:30:51,601 Sorry. 277 00:31:05,615 --> 00:31:06,907 Your crown. 278 00:31:10,286 --> 00:31:11,704 My king. 279 00:31:48,115 --> 00:31:49,491 Who's coming? 280 00:31:50,492 --> 00:31:52,996 Who's coming? Me, you fucking son of a bitch. 281 00:31:53,704 --> 00:31:54,705 Sword. 282 00:31:59,501 --> 00:32:01,378 This is King Hakon of Norway. 283 00:32:02,713 --> 00:32:04,089 I want to tell you something. 284 00:32:06,009 --> 00:32:07,009 darling. 285 00:32:12,097 --> 00:32:13,391 They are at our gates. 286 00:32:16,310 --> 00:32:20,105 We shouldn't lie to ourselves. You are dying, my dear. 287 00:32:21,816 --> 00:32:23,192 Life leaves you. 288 00:32:25,403 --> 00:32:27,196 You don't have to watch this. 289 00:32:29,990 --> 00:32:31,284 Death is near. 290 00:32:33,411 --> 00:32:34,703 Wipe your tears. 291 00:32:50,095 --> 00:32:51,596 Listen to me. 292 00:32:52,388 --> 00:32:54,598 Who will tell the saga of Bjorn Ironside? 293 00:32:56,101 --> 00:32:58,519 Perhaps only his ancestor Odin. 294 00:32:59,979 --> 00:33:02,398 I'm not worthy of this but it falls on me. 295 00:33:06,986 --> 00:33:08,779 Bjorn the Ironsides 296 00:33:09,698 --> 00:33:10,781 dead. 297 00:33:26,213 --> 00:33:27,298 Definitely? 298 00:33:28,883 --> 00:33:32,095 Yes. I saw his body with my own eyes. 299 00:33:32,886 --> 00:33:35,097 his wives mourned for him. 300 00:33:37,182 --> 00:33:39,102 Kattegat sank into mourning. 301 00:33:40,103 --> 00:33:42,980 They say women they tend to be changeable in their feelings. 302 00:33:43,397 --> 00:33:45,191 But I gave him my heart. 303 00:33:46,608 --> 00:33:49,988 When he died, the Tall One himself cried. 304 00:33:51,489 --> 00:33:54,200 Why did you come to tell us about this? 305 00:33:58,913 --> 00:34:01,499 Grand prince and invincible ruler. 306 00:34:01,583 --> 00:34:03,710 I rely on your mercy. 307 00:34:03,792 --> 00:34:07,297 Spare me and I will serve you until the end of my life. 308 00:34:08,882 --> 00:34:10,717 I knew him as a man. 309 00:34:11,092 --> 00:34:14,596 I knew his weaknesses and strengths. 310 00:34:19,516 --> 00:34:21,101 If you ask 311 00:34:23,688 --> 00:34:25,981 will it ever be born someone like him 312 00:34:27,817 --> 00:34:29,193 I will answer no. 313 00:34:44,291 --> 00:34:46,001 Goodbye, Bjorn Ironsides. 314 00:34:48,213 --> 00:34:49,380 goodbye 315 00:35:04,978 --> 00:35:06,690 Take care of our guest. 316 00:35:26,583 --> 00:35:28,293 Spread it out. 317 00:35:29,795 --> 00:35:31,380 Let everyone rejoice. 318 00:35:33,090 --> 00:35:35,217 However, the great hero died. 319 00:35:39,597 --> 00:35:41,682 The Kattegat is open to us. 320 00:35:56,905 --> 00:35:58,699 Take and eat. 321 00:35:58,992 --> 00:36:01,411 This is my body. 322 00:36:01,994 --> 00:36:08,418 Drink from it everyone, for this is my Blood of the Covenant, 323 00:36:12,005 --> 00:36:15,800 which will be poured out for many for the forgiveness of sins. 324 00:36:40,909 --> 00:36:42,994 We could have made a sacrifice. 325 00:36:44,579 --> 00:36:47,206 I think it has already been submitted. 326 00:37:54,690 --> 00:37:56,608 But he's dead! 327 00:37:56,985 --> 00:37:59,112 This is some kind of trick. 328 00:37:59,987 --> 00:38:02,699 And prove it. 329 00:38:52,081 --> 00:38:53,916 I knew him as a man. 330 00:38:54,291 --> 00:38:57,086 I knew his weaknesses and strengths. 331 00:38:59,005 --> 00:39:02,300 If you ask if ever someone like him will be born 332 00:39:04,885 --> 00:39:06,596 I will answer no. 333 00:39:13,018 --> 00:39:15,813 See? It's a dead body! 334 00:39:26,990 --> 00:39:31,496 Help me one last time put on armor. 335 00:39:33,789 --> 00:39:35,291 Bring my sword. 336 00:39:37,501 --> 00:39:38,503 Please 337 00:39:47,302 --> 00:39:48,596 It's impossible. 338 00:39:52,891 --> 00:39:54,893 I said he couldn't be killed. 339 00:39:55,978 --> 00:39:58,690 - He's not god. - Neither do you. 340 00:41:18,394 --> 00:41:22,106 And if I pass this on, this is my saga, 341 00:41:23,108 --> 00:41:26,402 queens, kings and jarls of Norway 342 00:41:26,820 --> 00:41:29,697 they responded to the call Bjorn the Ironside 343 00:41:30,280 --> 00:41:32,199 and they came to fight for their country. 344 00:41:33,284 --> 00:41:36,286 Because he was the true king of all Norway 345 00:41:36,996 --> 00:41:40,083 and no one else could unite the whole nation 346 00:41:40,500 --> 00:41:43,210 and lead them to victory over the Russians. 347 00:42:02,480 --> 00:42:03,313 Back off! 348 00:42:50,402 --> 00:42:51,695 Goodbye, brother. 349 00:42:54,199 --> 00:42:57,911 I'm glad Odin makes preparations for the feast. 350 00:42:59,788 --> 00:43:03,916 Soon you will be drinking from his horns. 351 00:43:14,510 --> 00:43:16,512 The Valkyries are calling you home. 352 00:43:24,311 --> 00:43:25,480 Even in the face of death 353 00:43:26,898 --> 00:43:28,900 Bjorn the Ironsides was victorious. 354 00:43:29,693 --> 00:43:32,987 And that's why his name will never be forgotten 355 00:43:33,112 --> 00:43:35,782 but songs about his deeds will last forever. 356 00:43:37,199 --> 00:43:38,702 He was Ragnar's son 357 00:43:39,494 --> 00:43:43,206 but he surpassed him in many respects, just as the seers predicted. 358 00:43:49,795 --> 00:43:52,590 A man was buried here, who was spared death. 359 00:43:54,592 --> 00:43:55,802 And who is still alive. 360 00:44:04,601 --> 00:44:06,396 Goodbye, Bjorn Ironsides. 361 00:44:12,985 --> 00:44:14,112 Goodbye, beloved. 362 00:44:14,987 --> 00:44:15,989 goodbye 363 00:44:20,201 --> 00:44:22,119 We'll meet again. 364 00:45:08,791 --> 00:45:12,586 Credits: Igloo666 365 00:45:12,711 --> 00:45:17,884 .:: GrupaHatak.pl ::. 366 00:45:18,009 --> 00:45:22,097 facebook.pl/GrupaHatak