1
00:00:05,750 --> 00:00:08,388
We are getting a boat ready to
replace Vigil. Perhaps DCI Silva

2
00:00:08,390 --> 00:00:10,828
could remain on board and
continue her investigations.

3
00:00:10,830 --> 00:00:13,148
You had problems with
drugs on these submarines before?

4
00:00:13,150 --> 00:00:15,548
There is no drugs problem on Vigil.

5
00:00:15,550 --> 00:00:17,748
I think Craig Burke may have
<font color="

6
00:00:17,750 --> 00:00:19,628
GRUNTS

7
00:00:19,630 --> 00:00:21,628
The chances are it was MI5 that
did that to you.

8
00:00:21,630 --> 00:00:23,028
They watch activist groups.

9
00:00:23,030 --> 00:00:24,868
I found a USB stick. Was he spying?

10
00:00:24,870 --> 00:00:26,268
We were a problem for them.

11
00:00:26,270 --> 00:00:28,188
Our party has been clear.

12
00:00:28,190 --> 00:00:31,468
We do not want these
<font color="

13
00:00:31,470 --> 00:00:34,468
The recon vessel has located
the wreck of the missing trawler,

14
00:00:34,470 --> 00:00:35,788
the Mary Finnea.

15
00:00:35,790 --> 00:00:39,150
We didn't hit the trawler. As far
as we know, another submarine did.

16
00:00:40,550 --> 00:00:42,390
How are you with confined spaces?

17
00:00:44,110 --> 00:00:46,308
You can't carry your own meds.
<font color="

18
00:00:46,310 --> 00:00:48,028
There was an accident.

19
00:00:48,030 --> 00:00:50,508
I'm arresting you for obstructing
a police investigation,

20
00:00:50,510 --> 00:00:52,428
and on suspicion of the murder
of Craig Burke.

21
00:00:52,430 --> 00:00:54,388
I didn't hit him that hard!

22
00:00:54,390 --> 00:00:56,788
I found traces of heroin
in your belongings.

23
00:00:56,790 --> 00:00:59,348
<font color="

24
00:00:59,350 --> 00:01:01,588
He admits trying to frame
Burke with the drugs

25
00:01:01,590 --> 00:01:03,948
and claims that Prentice took them.

26
00:01:03,950 --> 00:01:06,108
You're stood down.
The same will apply to Walsh.

27
00:01:06,110 --> 00:01:08,748
Are you still feeling unwell?
Yeah, I feel ruined.

28
00:01:08,750 --> 00:01:10,628
I don't think Burke
<font color="

29
00:01:10,630 --> 00:01:11,868
I think he was poisoned.

30
00:01:11,870 --> 00:01:13,388
SIREN WAILS

31
00:01:13,390 --> 00:01:15,828
I've found someone who knows what
happened to Craig.

32
00:01:15,830 --> 00:01:18,708
You know what to do with the stuff
I've put together.

33
00:01:18,710 --> 00:01:20,870
Exit!
I love you as well.

34
00:01:22,830 --> 00:01:24,870
<font color="

35
00:01:59,270 --> 00:02:01,070
I brought you some coffee.

36
00:02:02,390 --> 00:02:03,670
Thank you.

37
00:02:04,750 --> 00:02:06,508
It should help. Cheers.

38
00:02:06,510 --> 00:02:08,308
How are you feeling?

39
00:02:08,310 --> 00:02:09,390
Warmer.

40
00:02:10,670 --> 00:02:12,148
What's the verdict?

41
00:02:12,150 --> 00:02:15,188
Bit of bruising to the back of the
neck, no other signs of a struggle.

42
00:02:15,190 --> 00:02:18,510
<font color="
a lot stronger than her.

43
00:02:19,630 --> 00:02:22,108
She said she was meeting somebody
but she didn't say who.

44
00:02:22,110 --> 00:02:23,708
What about her belongings?

45
00:02:23,710 --> 00:02:26,308
Wallet in her jeans had a fiver
and a few cards.

46
00:02:26,310 --> 00:02:27,468
No phone recovered yet.

47
00:02:27,470 --> 00:02:30,508
<font color="
so she definitely had it on her.

48
00:02:30,510 --> 00:02:32,468
I'll find out what network
she was on...

49
00:02:32,470 --> 00:02:35,430
No. She called me from an app,
so there won't be any records.

50
00:02:37,590 --> 00:02:40,348
It's still worth a try, though.

51
00:02:40,350 --> 00:02:43,148
OK, finish up here.

52
00:02:43,150 --> 00:02:44,948
<font color="

53
00:02:44,950 --> 00:02:46,710
Quick as you can, please.
Right.

54
00:02:53,710 --> 00:02:55,948
This is a coordinated attack, sir.

55
00:02:55,950 --> 00:02:59,068
First Burke, now his girlfriend.

56
00:02:59,070 --> 00:03:01,630
I think we should treat
this as one investigation.

57
00:03:04,070 --> 00:03:05,390
I agree.

58
00:03:07,110 --> 00:03:08,870
<font color="

59
00:03:10,230 --> 00:03:14,308
Now, this is the car that picked up
Jade from the police station

60
00:03:14,310 --> 00:03:19,268
yesterday. I've run the plates, and
the owner is a guy called Mark Hill.

61
00:03:19,270 --> 00:03:21,588
Do we know him?
He works for Patrick Cruden.

62
00:03:21,590 --> 00:03:24,910
<font color="

63
00:03:36,310 --> 00:03:37,710
That's not your fault.

64
00:04:03,110 --> 00:04:06,668


65
00:04:06,670 --> 00:04:11,910


66
00:04:14,830 --> 00:04:20,550

as sure as I can say

67
00:04:21,830 --> 00:04:26,910


68
00:04:28,790 --> 00:04:31,990


69
00:04:36,190 --> 00:04:40,828


70
00:04:40,830 --> 00:04:45,270
<font color="

71
00:04:47,870 --> 00:04:51,150
RADIO: Control. Commence sending
sub vessel footage to CTF. Over.

72
00:04:52,390 --> 00:04:55,468
The diving group found the Mhairi
Finnea's hull this morning, sir.

73
00:04:55,470 --> 00:04:59,190
Winches, what's left of the
outrigger, and then there's this.

74
00:05:00,430 --> 00:05:02,468
Anechoic tiles.

75
00:05:02,470 --> 00:05:05,588
<font color="
skin on impact with the trawler.

76
00:05:05,590 --> 00:05:07,828
They're bagged up
and on there way back now, sir.

77
00:05:07,830 --> 00:05:10,110
Engineering's primed to ID
the class of boat.

78
00:05:12,310 --> 00:05:14,990
Let's see the Russians
talk their way out of this one.

79
00:05:19,030 --> 00:05:21,310
DOOR CLICKS OPEN

80
00:05:51,950 --> 00:05:53,990
<font color="

81
00:05:56,870 --> 00:06:00,908
You see the discolouration? There's
a substance dissolving the dye.

82
00:06:00,910 --> 00:06:03,148
It's the same as we found
on Burke's fleece.

83
00:06:03,150 --> 00:06:04,428
So what does that mean?

84
00:06:04,430 --> 00:06:07,468
Burke ingested some kind of toxin.

85
00:06:07,470 --> 00:06:09,110
That's what killed him.

86
00:06:10,510 --> 00:06:13,910
<font color="
and he's been unwell since.

87
00:06:15,470 --> 00:06:17,190
This was a pre-meditated murder.

88
00:06:23,310 --> 00:06:24,668
Do you think you can narrow down

89
00:06:24,670 --> 00:06:27,628
the substance based on Burke's
symptoms? I'm not a toxicologist.

90
00:06:27,630 --> 00:06:30,228
No. But you've got a degree in
<font color="

91
00:06:30,230 --> 00:06:33,148
the rest of us.
Could you at least try?

92
00:06:33,150 --> 00:06:35,948
Yeah, of course I will. Good.
I need you to start straight away.

93
00:06:35,950 --> 00:06:38,508
Oh, I have a lot of other duties.
Look, I'm not trying to give you

94
00:06:38,510 --> 00:06:41,228
<font color="
poison on board, there's nothing

95
00:06:41,230 --> 00:06:43,110
stopping them from doing this again.

96
00:06:45,030 --> 00:06:47,828
Fine, I'll get on it.

97
00:06:47,830 --> 00:06:49,908
I need to see the captain.

98
00:06:49,910 --> 00:06:51,588
I'm not here to make friends.

99
00:06:51,590 --> 00:06:52,950
Yeah, I can see that.

100
00:06:56,710 --> 00:06:57,790
All right?

101
00:07:01,950 --> 00:07:04,508
<font color="
they were a couple,

102
00:07:04,510 --> 00:07:08,230
but Jade Antoniak and Craig Burke
were murdered a few days apart.

103
00:07:09,670 --> 00:07:12,588
And Jade called me
at 18.45 last night,

104
00:07:12,590 --> 00:07:15,910
and she told me that she
was about to meet someone.

105
00:07:17,350 --> 00:07:18,430
She was scared.

106
00:07:19,910 --> 00:07:23,150
<font color="
dead by the time that I got to her.

107
00:07:25,390 --> 00:07:29,508
The day before, however,
she had expressed suspicions -

108
00:07:29,510 --> 00:07:32,028
of the Navy's
involvement in Burke's death,

109
00:07:32,030 --> 00:07:36,988
and of infiltration within
the peace camp by MI5.

110
00:07:36,990 --> 00:07:40,028
<font color="
either of these accusations.

111
00:07:40,030 --> 00:07:44,028
But she was collaborating with
Craig Burke to gain access

112
00:07:44,030 --> 00:07:46,430
to information on Vigil.

113
00:07:47,550 --> 00:07:51,708
And we suspect that it's that
information that got her killed.

114
00:07:51,710 --> 00:07:53,910
Porter. Over to you for the USB.

115
00:07:56,710 --> 00:07:59,028
<font color="

116
00:07:59,030 --> 00:08:01,788
but there's also personal
stuff on crew.

117
00:08:01,790 --> 00:08:04,148
A couple of things stood out.

118
00:08:04,150 --> 00:08:06,748
This is drug-testing of a
hair sample.

119
00:08:06,750 --> 00:08:09,428
Burke paid for it at a private lab.

120
00:08:09,430 --> 00:08:11,388
It's positive for LSD.

121
00:08:11,390 --> 00:08:15,268
<font color="
he was testing, but if you look at

122
00:08:15,270 --> 00:08:19,948
the timing, Vigil just got back from
a mission to Port Havers in Florida.

123
00:08:19,950 --> 00:08:22,988
And if you look at the press
around that mission,

124
00:08:22,990 --> 00:08:26,868
15 crew arrested by local cops
for being drunk and disorderly

125
00:08:26,870 --> 00:08:29,388
<font color="
high on drugs as well.

126
00:08:29,390 --> 00:08:30,868
What was the Navy's response?

127
00:08:30,870 --> 00:08:32,508
They tested the whole crew.

128
00:08:32,510 --> 00:08:34,668
All came back negative. No LSD.

129
00:08:34,670 --> 00:08:38,468
So Burke returns to the UK
and commissions this drug test?

130
00:08:38,470 --> 00:08:41,108
And the hair sample comes back
<font color="

131
00:08:41,110 --> 00:08:43,188
Contradicting the Navy's results.

132
00:08:43,190 --> 00:08:45,748
The other thing,
in terms of Vigil's crew,

133
00:08:45,750 --> 00:08:48,268
is a series of photographs.

134
00:08:48,270 --> 00:08:51,908
I've looked through Vigil's HR files
and got a pretty solid ID on her.

135
00:08:51,910 --> 00:08:55,148
The woman is Lieutenant Tiffany
<font color="

136
00:08:55,150 --> 00:08:57,268
There's a man caught in the
background.

137
00:08:57,270 --> 00:08:58,588
You can't see much of him,

138
00:08:58,590 --> 00:09:01,548
but you can make out a tattoo
of a dragon on his upper arm.

139
00:09:01,550 --> 00:09:02,748
Is it Burke?

140
00:09:02,750 --> 00:09:04,348
Don't know, sir.

141
00:09:04,350 --> 00:09:06,828
OK, I want this
<font color="

142
00:09:06,830 --> 00:09:09,148
and we need to look into whatever
happened in Florida.

143
00:09:09,150 --> 00:09:12,188
Who's the guy Burke
replaced for this patrol?

144
00:09:12,190 --> 00:09:13,908
The one who broke his leg?

145
00:09:13,910 --> 00:09:17,028
Uh, Chief Petty Officer
John Deerborne.

146
00:09:17,030 --> 00:09:18,748
He would've been with
<font color="

147
00:09:18,750 --> 00:09:20,628
I could talk to him? Good.

148
00:09:20,630 --> 00:09:23,868
Good, OK. Get a coded
message to DCI Silva.

149
00:09:23,870 --> 00:09:26,668
And let's get straight on
to Cruden's office,

150
00:09:26,670 --> 00:09:29,268
find out what this, uh, this adviser
has to say for himself.

151
00:09:29,270 --> 00:09:31,750
<font color="

152
00:09:33,710 --> 00:09:35,590
PHONE RINGS

153
00:09:37,150 --> 00:09:39,788
Boss, that's Lieutenant
Commander Branning.

154
00:09:39,790 --> 00:09:40,990
Answer it.

155
00:09:42,190 --> 00:09:44,550
Longacre.
Turn on News 24.

156
00:09:48,150 --> 00:09:53,828
TV: A sailor has been found dead on
<font color="

157
00:09:53,830 --> 00:09:57,028
one of four Vanguard-class
submarines

158
00:09:57,030 --> 00:10:00,228
which carries the UK's nuclear
deter

159
00:10:00,230 --> 00:10:02,308
Did this come from your end?
Absolutely not.

160
00:10:02,310 --> 00:10:03,948
Burke's family maybe?

161
00:10:03,950 --> 00:10:07,068
We've also had questions about a
<font color="

162
00:10:07,070 --> 00:10:09,668
That would not be us.
That is not coming from us.

163
00:10:09,670 --> 00:10:11,830
That's not...
I thought we had an understanding.

164
00:10:23,230 --> 00:10:25,148
So you very publicly arrested

165
00:10:25,150 --> 00:10:27,748
my XO for a murder you now
say he didn't commit?

166
00:10:27,750 --> 00:10:31,028
<font color="
and obstruction of justice.

167
00:10:31,030 --> 00:10:33,268
Walsh is guilty
of possession of drugs.

168
00:10:33,270 --> 00:10:35,468
What we haven't done yet is
identify Burke's killer.

169
00:10:35,470 --> 00:10:37,788
I specifically asked you
not to use the word

170
00:10:37,790 --> 00:10:39,188
<font color="

171
00:10:39,190 --> 00:10:41,908
We've just had a reactor scram
and an enemy submarine trailing us.

172
00:10:41,910 --> 00:10:42,988
I needed them focused!

173
00:10:42,990 --> 00:10:46,108
Your second-in-command cost me two
days, trying to cover his own arse,

174
00:10:46,110 --> 00:10:48,468
and we're still left with
an extremely dangerous person

175
00:10:48,470 --> 00:10:51,268
<font color="
go on, so if you value the safety

176
00:10:51,270 --> 00:10:55,108
of your crew, I suggest you focus
on helping me and not containing me.

177
00:10:55,110 --> 00:10:56,548
Don't you....
KNOCK AT DOOR

178
00:10:56,550 --> 00:10:59,228
What? Sir, you wanted
the diagnostics on the reactor.

179
00:10:59,230 --> 00:11:00,508
<font color="

180
00:11:00,510 --> 00:11:02,508
So run them again.

181
00:11:02,510 --> 00:11:04,228
All of them?
Don't make me repeat myself.

182
00:11:04,230 --> 00:11:05,270
Yes, sir.

183
00:11:07,070 --> 00:11:08,268
DOOR CLOSES

184
00:11:08,270 --> 00:11:09,310
SIGHS

185
00:11:10,950 --> 00:11:11,990
So, what now?

186
00:11:13,550 --> 00:11:15,428
Lieutenant Docherty is
researching toxins,

187
00:11:15,430 --> 00:11:17,828
<font color="
of how someone would handle

188
00:11:17,830 --> 00:11:20,268
and administer the drug.
You're on a boat with 140 highly

189
00:11:20,270 --> 00:11:21,828
skilled engineers and technicians.

190
00:11:21,830 --> 00:11:25,708
If you're asking who's capable,
I have to say anybody.

191
00:11:25,710 --> 00:11:26,988
OK, look.

192
00:11:26,990 --> 00:11:30,588
<font color="
the last time he was in the mess.

193
00:11:30,590 --> 00:11:32,948
Of course, we don't know
how quick-acting the toxin was,

194
00:11:32,950 --> 00:11:35,548
so with my limited time...
You've got three weeks.

195
00:11:35,550 --> 00:11:37,788
What?

196
00:11:37,790 --> 00:11:40,230
Your stay with us has been extended.

197
00:11:41,470 --> 00:11:42,870
<font color="

198
00:11:46,910 --> 00:11:48,190
I can't.

199
00:11:50,550 --> 00:11:52,148
I'm not prepared for that.

200
00:11:52,150 --> 00:11:53,630
Those are our orders.

201
00:11:57,110 --> 00:11:58,870
Will you excuse me?

202
00:12:00,750 --> 00:12:02,190
Sorry.

203
00:12:03,190 --> 00:12:04,310
Shit!

204
00:12:16,950 --> 00:12:18,230
Shit.

205
00:12:34,350 --> 00:12:35,670
I've got him!

206
00:12:37,910 --> 00:12:39,828
I want to stay with you.

207
00:12:39,830 --> 00:12:41,388
<font color="

208
00:12:41,390 --> 00:12:45,028
I want that too,
but it's...it's not my decision,

209
00:12:45,030 --> 00:12:48,430
and they're your grandparents, so...

210
00:12:50,870 --> 00:12:52,470
We'll still see each other.

211
00:12:53,550 --> 00:12:54,910
You don't love me any more.

212
00:12:56,710 --> 00:12:58,548
Oh, God, that is just not true.

213
00:12:58,550 --> 00:12:59,830
Come here.

214
00:13:02,990 --> 00:13:06,870
I am going to be with you
<font color="

215
00:13:08,830 --> 00:13:09,990
I promise.

216
00:13:27,470 --> 00:13:29,588
Walsh's career is over.

217
00:13:29,590 --> 00:13:32,628
You realise that, don't you?
Not my decision.

218
00:13:32,630 --> 00:13:34,668
He spent his childhood in
and out of care.

219
00:13:34,670 --> 00:13:37,508
You've seen the scars on his arms?
His dad used to put fags out on him.

220
00:13:37,510 --> 00:13:39,948
<font color="
He's got zero prospects back home.

221
00:13:39,950 --> 00:13:42,628
You've wrecked our mate's life.
He brought drugs on to a Royal Navy

222
00:13:42,630 --> 00:13:45,388
submarine to frame a crew member
for possession. Those are crimes,

223
00:13:45,390 --> 00:13:48,270
and it's my job is to investigate.
It's not fucking personal.

224
00:13:52,310 --> 00:13:54,670
<font color="
Did you know that?

225
00:13:55,870 --> 00:13:57,030
What stuff?

226
00:13:58,950 --> 00:14:01,308
Look, the sooner I get answers,
the sooner I can leave

227
00:14:01,310 --> 00:14:03,550
you all alone. I'd say that's
win-win, wouldn't you?

228
00:14:06,390 --> 00:14:07,868
What can you do for Gary?

229
00:14:07,870 --> 00:14:09,390
We'll say he co-operated.

230
00:14:10,870 --> 00:14:13,710
<font color="
take that into consideration.

231
00:14:17,550 --> 00:14:19,348
Burke had a shit-list.

232
00:14:19,350 --> 00:14:22,510
He told me a couple of weeks ago
he had files on all of us.

233
00:14:24,070 --> 00:14:26,148
So, what did you do about that?

234
00:14:26,150 --> 00:14:28,748
Did what you're supposed to do.

235
00:14:28,750 --> 00:14:30,630
I took it straight to the CO.

236
00:14:31,550 --> 00:14:32,708
<font color="

237
00:14:32,710 --> 00:14:33,748
KNOCK AT DOOR

238
00:14:33,750 --> 00:14:35,668
Detective Silva, familygram.

239
00:14:35,670 --> 00:14:38,068
Three in three days. You're popular.

240
00:14:38,070 --> 00:14:39,430
You reckon?

241
00:14:48,430 --> 00:14:50,708
"Burke's girlfriend
murdered last night.

242
00:14:50,710 --> 00:14:52,028
"No suspect yet."

243
00:14:52,030 --> 00:14:54,548
Shit!
"Look into Florida.

244
00:14:54,550 --> 00:14:56,910
<font color="

245
00:14:58,270 --> 00:15:00,668
"Burke had photo of doc
plus another.

246
00:15:00,670 --> 00:15:03,550
"Weak visual on him
but he's got my favourite book.

247
00:15:05,270 --> 00:15:07,508
"I hope that makes sense.

248
00:15:07,510 --> 00:15:09,668
"Cat's been asking after you.

249
00:15:09,670 --> 00:15:11,308
"She hopes you're OK.

250
00:15:11,310 --> 00:15:12,790
"So do I."

251
00:15:14,950 --> 00:15:18,468
<font color="
relies on Navy contracts,

252
00:15:18,470 --> 00:15:21,308
but consider what we could do with
the tens of billions freed up

253
00:15:21,310 --> 00:15:22,668
by scrapping Trident.

254
00:15:22,670 --> 00:15:24,948
That's money to
reinvest in this community

255
00:15:24,950 --> 00:15:27,868
and working communities
<font color="

256
00:15:27,870 --> 00:15:29,108
Go ahead, Claire.

257
00:15:29,110 --> 00:15:34,588
Do you have any response to reports
that a sailor has died on HMS Vigil?

258
00:15:34,590 --> 00:15:37,548
Out of respect for a young man's
family, I'll say very little,

259
00:15:37,550 --> 00:15:40,868
but I will say that the Navy's
silence on this is worrying

260
00:15:40,870 --> 00:15:43,068
<font color="
the Prime Minister.

261
00:15:43,070 --> 00:15:44,908
Yes?

262
00:15:44,910 --> 00:15:46,188
You found us, then?

263
00:15:46,190 --> 00:15:48,628
Mr Hill! Thanks for meeting me.

264
00:15:48,630 --> 00:15:51,828
Yeah, sorry it's on the move,
you know, it's a busy time
with the vote coming up.

265
00:15:51,830 --> 00:15:54,868
The office said you had some
<font color="

266
00:15:54,870 --> 00:15:57,428
Life, Jade Antoniak.

267
00:15:57,430 --> 00:15:59,428
She was seen getting into your car
yesterday

268
00:15:59,430 --> 00:16:01,108
at Kirkmouth police station.

269
00:16:01,110 --> 00:16:02,950
That's right, yeah, it was a favour.

270
00:16:04,190 --> 00:16:06,748
Why were you doing
favours for Ms Antoniak?

271
00:16:06,750 --> 00:16:08,908
I barely knew her.

272
00:16:08,910 --> 00:16:11,508
<font color="
Peace Camp, I did it for them.

273
00:16:11,510 --> 00:16:14,948
Activists tend to be a little wary,
don't they? You said "knew her".

274
00:16:14,950 --> 00:16:16,788
So?

275
00:16:16,790 --> 00:16:18,310
I didn't tell you she was dead.

276
00:16:20,710 --> 00:16:23,630
We have plenty of friends
at the Peace Camp.

277
00:16:26,070 --> 00:16:28,348
<font color="
nine o'clock last night,

278
00:16:28,350 --> 00:16:29,588
if you don't mind me asking?

279
00:16:29,590 --> 00:16:32,948
I was at my girlfriend's 30th.

280
00:16:32,950 --> 00:16:35,148
The Crown and Thorn, yeah.

281
00:16:35,150 --> 00:16:39,470
I got home around 3am. For God's
sake, don't tell the boss!

282
00:16:40,830 --> 00:16:43,068
I'll need to check that.
<font color="

283
00:16:43,070 --> 00:16:45,588
Look, um, we've got
two more of these before lunch...

284
00:16:45,590 --> 00:16:47,950
PHONE CHIMES
..so I really can't be holding
everyone up.

285
00:16:50,630 --> 00:16:52,948
I'd like you to come
down to the station this afternoon.

286
00:16:52,950 --> 00:16:54,988
I've got a few more
<font color="

287
00:16:54,990 --> 00:16:58,950
Are you asking or telling?
How's 2pm?

288
00:17:01,870 --> 00:17:03,068
Sure.

289
00:17:03,070 --> 00:17:06,630
Thanks very much, folks. That's all
I've got time for today...

290
00:17:22,790 --> 00:17:25,230
INDISTINCT CHATTER

291
00:17:27,830 --> 00:17:30,508
You coming? Burke's memorial.

292
00:17:30,510 --> 00:17:33,068
Everyone not on watch
<font color="

293
00:17:33,070 --> 00:17:35,148
I'm not sure I'm wanted, am I?

294
00:17:35,150 --> 00:17:37,748
One...
CLEARS THROAT

295
00:17:37,750 --> 00:17:40,948
We're all, um, here for you.
You know that, don't you?

296
00:17:40,950 --> 00:17:42,990
Going soft on me, shipmate?

297
00:17:44,390 --> 00:17:45,670
Prick!

298
00:17:52,750 --> 00:17:55,548
ALL SING:

299
00:17:55,550 --> 00:17:58,308
<font color="

300
00:17:58,310 --> 00:18:04,430


301
00:18:05,590 --> 00:18:11,908


302
00:18:11,910 --> 00:18:19,228

peace

303
00:18:19,230 --> 00:18:26,188


304
00:18:26,190 --> 00:18:33,630


305
00:18:38,590 --> 00:18:41,310
Craig Burke was a force of nature.

306
00:18:42,710 --> 00:18:43,990
<font color="

307
00:18:45,150 --> 00:18:47,750
He was passionate, and talented.

308
00:18:48,830 --> 00:18:52,828
Now, I know this has been
a tricky patrol,

309
00:18:52,830 --> 00:18:56,628
but we come together today to give
a valued member of our crew

310
00:18:56,630 --> 00:18:58,190
the send-off he deserves.

311
00:19:01,270 --> 00:19:02,310
Sir.

312
00:19:07,270 --> 00:19:10,268
As many of you will know,
<font color="

313
00:19:10,270 --> 00:19:13,590
two of our crew members were
detained for serious breaches.

314
00:19:15,190 --> 00:19:18,948
I want to clarify that those
arrests did not relate

315
00:19:18,950 --> 00:19:20,508
to the death of Craig Burke.

316
00:19:20,510 --> 00:19:23,908
That is an ongoing investigation,
and your continued cooperation

317
00:19:23,910 --> 00:19:25,828
<font color="

318
00:19:25,830 --> 00:19:31,068
We are, as we were at the beginning
of patrol, a professional crew.

319
00:19:31,070 --> 00:19:38,150
Committed to the mission,
to each other, keeping Britain safe.

320
00:19:41,310 --> 00:19:43,350
That task remains paramount.

321
00:19:46,910 --> 00:19:48,350
We'll now have a reading.

322
00:19:50,790 --> 00:19:53,348
Mark 16. Verse 40.

323
00:19:53,350 --> 00:19:57,548
<font color="
Mary Magdalene,

324
00:19:57,550 --> 00:20:00,428
and Mary the mother of James,
and Salome...

325
00:20:00,430 --> 00:20:04,468
..bought spices so that they might
go to anoint Jesus' body.

326
00:20:04,470 --> 00:20:08,828
Very early on the first
day of the week, just after sunrise,

327
00:20:08,830 --> 00:20:12,548
<font color="
and they asked each other,

328
00:20:12,550 --> 00:20:17,270
"Who will roll the stone away
from the entrance of the tomb?"

329
00:20:22,790 --> 00:20:26,188
Mummy, I want to stay with you.
Mummy, please.

330
00:20:26,190 --> 00:20:29,668
I want to stay with you, Mummy.

331
00:20:29,670 --> 00:20:32,028
Mummy! Mummy!

332
00:20:32,030 --> 00:20:33,548
GASPS

333
00:20:33,550 --> 00:20:35,150
<font color="

334
00:20:39,270 --> 00:20:41,750
BIBLE READING CONTINUES

335
00:20:44,790 --> 00:20:48,430
As they entered the tomb, they saw a
young man dressed in white robes...

336
00:20:50,270 --> 00:20:52,190
You OK? Yeah.

337
00:20:59,110 --> 00:21:01,148
Your cook looks upset.

338
00:21:01,150 --> 00:21:04,550
Jackie, yeah,
she's taken it pretty badly.

339
00:21:05,630 --> 00:21:08,070
<font color="
place lately.

340
00:21:09,110 --> 00:21:11,470
What about Lieutenant Docherty?
What about her?

341
00:21:14,630 --> 00:21:16,588
What was her
relationship like with Burke?

342
00:21:16,590 --> 00:21:19,468
Oh, can you just
stop for five minutes?

343
00:21:19,470 --> 00:21:21,270
We're at a memorial service.

344
00:21:27,470 --> 00:21:28,910
<font color="

345
00:21:40,990 --> 00:21:43,030
Chief Petty Officer Deerborne.

346
00:21:44,790 --> 00:21:46,948
How is it?

347
00:21:46,950 --> 00:21:48,508
The ankle? Mm.

348
00:21:48,510 --> 00:21:51,310
Least of my worries.
It's more the boredom.

349
00:21:52,510 --> 00:21:54,030
Might have to take up knitting.

350
00:21:57,230 --> 00:21:59,868
I wanted to talk to you
about Port Havers.

351
00:21:59,870 --> 00:22:01,428
<font color="

352
00:22:01,430 --> 00:22:04,350
The party boat stuff.
You were there.

353
00:22:05,750 --> 00:22:09,548
Nope. I went across to Tampa.
My sister lives there.

354
00:22:09,550 --> 00:22:11,628
But you must've
heard about it from other crew?

355
00:22:11,630 --> 00:22:14,068
Run ashore, bit of skylarking.

356
00:22:14,070 --> 00:22:16,908
You've been stuck at sea for weeks,
<font color="

357
00:22:16,910 --> 00:22:18,228
What about Burke?

358
00:22:18,230 --> 00:22:20,668
Burke was off his face
and smashed up his cabin,

359
00:22:20,670 --> 00:22:22,868
saying he got
spiked by someone in the crew.

360
00:22:22,870 --> 00:22:24,950
Who'd want to spike him?
Take your pick!

361
00:22:26,190 --> 00:22:29,830
Listen, we all had to do piss tests,
<font color="

362
00:22:31,190 --> 00:22:33,988
He was just trying to shift the
blame for what he did, wasn't he?

363
00:22:33,990 --> 00:22:36,228
Did the Navy believe him?
No.

364
00:22:36,230 --> 00:22:39,428
And with the damage he caused
he got kicked off our boat,

365
00:22:39,430 --> 00:22:41,550
lost his chances of a promotion.

366
00:22:42,790 --> 00:22:46,028
It's only cos of this
<font color="

367
00:22:46,030 --> 00:22:48,350
And what do you think
happened at Port Havers?

368
00:22:51,070 --> 00:22:54,468
Like I said, all the urine tests
came back negative.

369
00:22:54,470 --> 00:22:57,310
No, see, John,
that's not what I asked.

370
00:22:59,550 --> 00:23:01,348
I wasn't there when it happened.

371
00:23:01,350 --> 00:23:03,988
Whatever you might have
<font color="

372
00:23:03,990 --> 00:23:06,430
Craig Burke's family are grieving.

373
00:23:07,630 --> 00:23:10,308
And now a young woman has been
killed as well,

374
00:23:10,310 --> 00:23:11,708
which we think may be connected.

375
00:23:11,710 --> 00:23:16,390
And I believe if people had talked
to us earlier, she might have lived.

376
00:23:18,670 --> 00:23:20,550
She was 24.

377
00:23:27,110 --> 00:23:30,510
<font color="
ever come back to me. Mm.

378
00:23:35,110 --> 00:23:36,468
Look at Davis.

379
00:23:36,470 --> 00:23:38,388
There was a problem with Davis.

380
00:23:38,390 --> 00:23:40,868
I don't know Davis. Is he crew?
I can't do this.

381
00:23:40,870 --> 00:23:42,670
Please, just tell me that.
I can't!

382
00:23:45,430 --> 00:23:48,790
<font color="

383
00:23:54,630 --> 00:23:56,470
PHONE RINGS

384
00:23:58,470 --> 00:24:00,188
I was just about to call you.

385
00:24:00,190 --> 00:24:02,788
Is there a Davis on the Vigil
crew list?

386
00:24:02,790 --> 00:24:04,070
Bear with.

387
00:24:08,110 --> 00:24:10,228
No Davis. What's this about?

388
00:24:10,230 --> 00:24:11,348
Florida.

389
00:24:11,350 --> 00:24:13,468
Could be a past member of Vigil.

390
00:24:13,470 --> 00:24:16,868
<font color="
at Port Havers as well. On it.

391
00:24:16,870 --> 00:24:20,268
Oh, and the hair on Burke's
drug test -

392
00:24:20,270 --> 00:24:21,748
I'm pretty sure that was his own.

393
00:24:21,750 --> 00:24:23,548
He was trying to prove he'd
been spiked.

394
00:24:23,550 --> 00:24:24,948
Shit.

395
00:24:24,950 --> 00:24:29,668
<font color="
and phone records are in.

396
00:24:29,670 --> 00:24:32,588
She got paid a grand a month by a
limited company

397
00:24:32,590 --> 00:24:36,148
called Ansell Holdings.
I've looked into it,

398
00:24:36,150 --> 00:24:38,468
and you'll never guess who the
sole director is.

399
00:24:38,470 --> 00:24:42,150
<font color="
morning, Mark Hill.

400
00:24:45,390 --> 00:24:47,828
What about the phone logs?
Any calls last night?

401
00:24:47,830 --> 00:24:51,108
No, you were right, she must have
been using an encrypted app.

402
00:24:51,110 --> 00:24:53,388
But I've been looking further back,

403
00:24:53,390 --> 00:24:55,348
and that's
<font color="

404
00:24:55,350 --> 00:24:56,628
Over the past year,

405
00:24:56,630 --> 00:24:59,430
there's a pattern of late night
calls with one number.

406
00:25:00,590 --> 00:25:01,988
Hill?

407
00:25:01,990 --> 00:25:03,308
Nope.

408
00:25:03,310 --> 00:25:05,788
His boss, the MP Patrick Cruden.

409
00:25:05,790 --> 00:25:08,908
If you're interested,
he's at the City Chambers right now.

410
00:25:08,910 --> 00:25:10,230
<font color="

411
00:25:29,350 --> 00:25:31,790
I don't think I have anything
more to say to you.

412
00:25:34,190 --> 00:25:37,110
Have they told you about Burke
being poisoned? Mm.

413
00:25:39,670 --> 00:25:43,188
OK, I've got a few questions. I'd
appreciate if you could answer them.

414
00:25:43,190 --> 00:25:46,188
If you co-operate,
<font color="

415
00:25:46,190 --> 00:25:47,310
It'll help.

416
00:25:49,070 --> 00:25:50,668
You haven't lost everything, Mark.

417
00:25:50,670 --> 00:25:55,508
Lieutenant Commander Prentice.
I haven't been discharged just yet.

418
00:25:55,510 --> 00:25:57,468
Well, maybe it won't come to that.

419
00:25:57,470 --> 00:25:59,630
Yeah, right!

420
00:26:05,230 --> 00:26:07,750
What's the worst thing about this
<font color="

421
00:26:11,590 --> 00:26:12,870
SIGHS

422
00:26:15,630 --> 00:26:17,670
It's that I've let my crew down.

423
00:26:19,310 --> 00:26:20,748
Vigil needs a strong XO.

424
00:26:20,750 --> 00:26:23,108
It's why the Admiralty posted me
here in the first place.

425
00:26:23,110 --> 00:26:28,948
I mean, Newsome has some merits
but discipline had slipped badly.

426
00:26:28,950 --> 00:26:30,948
<font color="

427
00:26:30,950 --> 00:26:33,028
Yeah, Port Havers, last year.

428
00:26:33,030 --> 00:26:35,628
The boat went over for missile
servicing.

429
00:26:35,630 --> 00:26:39,028
Crew went out,
things got out of hand.

430
00:26:39,030 --> 00:26:42,150
Drinking, fighting in the street.
And drugs?

431
00:26:44,910 --> 00:26:47,668
Burke created
<font color="

432
00:26:47,670 --> 00:26:50,188
He kept insisting he'd been spiked,
which created an obvious

433
00:26:50,190 --> 00:26:52,428
discrepancy with the official drugs
test results.

434
00:26:52,430 --> 00:26:54,668
Implying that the Navy had
falsified their findings.

435
00:26:54,670 --> 00:26:57,308
I doubt the Admiralty would have
<font color="

436
00:26:57,310 --> 00:27:00,590
Far more likely is that the original
urine samples had been...

437
00:27:01,750 --> 00:27:03,110
..had been tampered with.

438
00:27:05,910 --> 00:27:07,310
How are these tests done?

439
00:27:08,350 --> 00:27:12,268
Back at base, there's...
Well, there's very strict protocol.

440
00:27:12,270 --> 00:27:14,228
I don't know how they do them
<font color="

441
00:27:14,230 --> 00:27:16,030
Doctor probably oversaw them.

442
00:27:17,230 --> 00:27:20,308
Lieutenant Docherty?
Yes. You'd have to ask her.

443
00:27:20,310 --> 00:27:23,790
So why didn't the Navy take Burke's
claims more seriously?

444
00:27:24,870 --> 00:27:26,150
I don't know. It's just...

445
00:27:28,150 --> 00:27:31,790
..I'm trying to think why they might
<font color="

446
00:27:33,750 --> 00:27:37,428
Did anything else happen with
Vigil in that period?

447
00:27:37,430 --> 00:27:40,350
Well, if it did, Command never
shared that information with me.

448
00:27:41,750 --> 00:27:44,910
And we certainly don't need
any more scandals.

449
00:27:51,070 --> 00:27:53,108
I appreciate this.

450
00:27:53,110 --> 00:27:54,268
Yeah.

451
00:27:54,270 --> 00:27:57,390
<font color="
the crew safe, and...

452
00:27:59,670 --> 00:28:01,310
..well, that's what matters.

453
00:28:09,710 --> 00:28:12,308
Have you got permission to
be in there?

454
00:28:12,310 --> 00:28:14,828
Prentice is about to be court
martialled.

455
00:28:14,830 --> 00:28:17,310
You shouldn't be seeing him
without a chaperone.

456
00:28:23,270 --> 00:28:25,228
<font color="
Are you being honest with me?

457
00:28:25,230 --> 00:28:27,068
Am I being honest with you?
About what?

458
00:28:27,070 --> 00:28:28,788
Burke was gathering information.

459
00:28:28,790 --> 00:28:31,268
Kierly told me she took it to
Newsome. Did you know about that?

460
00:28:31,270 --> 00:28:33,988
Oh, for God's sake! Newsome would've
<font color="

461
00:28:33,990 --> 00:28:35,468
In fact, I doubt Burke even did it.

462
00:28:35,470 --> 00:28:37,708
He was probably just trying to get
a rise out of Kierly.

463
00:28:37,710 --> 00:28:39,468
And the Port Havers drug tests?

464
00:28:39,470 --> 00:28:42,028
Yeah, well, most of the crew
were relieved

465
00:28:42,030 --> 00:28:44,388
when the tests came back negative.
<font color="

466
00:28:44,390 --> 00:28:46,348
He said he was spiked.

467
00:28:46,350 --> 00:28:48,188
You knew about that.

468
00:28:48,190 --> 00:28:49,908
And you didn't tell me.

469
00:28:49,910 --> 00:28:51,868
I didn't think that it was relevant.

470
00:28:51,870 --> 00:28:53,748
Burke had a whole
list of petty grievances.

471
00:28:53,750 --> 00:28:55,868
That doesn't make them all real.

472
00:28:55,870 --> 00:28:57,348
Look, I've helped you.

473
00:28:57,350 --> 00:28:59,188
<font color="

474
00:28:59,190 --> 00:29:01,148
Now, I can see that you're not
coping down here

475
00:29:01,150 --> 00:29:02,590
but I'm not the enemy.

476
00:29:03,830 --> 00:29:05,988
OK, Go on. Ask me.
Ask me anything. I'll tell you.

477
00:29:05,990 --> 00:29:09,348
Did Lieutenant Docherty have any
involvement in carrying out
<font color="

478
00:29:09,350 --> 00:29:11,948
Is there anything else you think
I should know about her?

479
00:29:11,950 --> 00:29:13,710
Like what, for example?

480
00:29:17,310 --> 00:29:20,470
I had a message
back from my colleagues on land.

481
00:29:22,590 --> 00:29:25,428
Craig Burke's girlfriend was
murdered yesterday.

482
00:29:25,430 --> 00:29:28,628
<font color="
an illicit photo

483
00:29:28,630 --> 00:29:30,150
of Docherty with someone.

484
00:29:31,510 --> 00:29:34,548
Who? I don't know, I can't
decipher my colleague's message.

485
00:29:34,550 --> 00:29:37,628
But Docherty has access to
pharmaceuticals on board.

486
00:29:37,630 --> 00:29:38,948
<font color="

487
00:29:38,950 --> 00:29:41,708
She told us that she gave Burke
a paracetamol for a headache.

488
00:29:41,710 --> 00:29:44,468
And you add in her involvement
with the Florida drugs tests -

489
00:29:44,470 --> 00:29:47,388
she has means, motive
and the opportunity to kill Burke.

490
00:29:47,390 --> 00:29:49,790
I need to speak to her now.

491
00:29:58,510 --> 00:29:59,548
<font color="

492
00:29:59,550 --> 00:30:00,630
Yes, come in.

493
00:30:02,390 --> 00:30:04,348
We've studied the tiles
from the sink site, sir.

494
00:30:04,350 --> 00:30:06,388
Yes. The engineers are unanimous.

495
00:30:06,390 --> 00:30:07,868
And?

496
00:30:07,870 --> 00:30:09,510
It wasn't the Russians.

497
00:30:11,430 --> 00:30:14,108
So, no contact whatsoever?
No, sir.

498
00:30:14,110 --> 00:30:18,108
<font color="
on all sonar sets. Still nothing.

499
00:30:18,110 --> 00:30:19,708
How long?

500
00:30:19,710 --> 00:30:21,068
It's been five days.

501
00:30:21,070 --> 00:30:23,188
No ASW contact. Sir.

502
00:30:23,190 --> 00:30:25,870
As far as we can tell,
there's no-one trailing us.

503
00:30:27,270 --> 00:30:28,430
Sir?

504
00:30:29,510 --> 00:30:32,268
Get out of here.
<font color="

505
00:30:32,270 --> 00:30:33,350
Carry on.

506
00:30:42,110 --> 00:30:44,508
Sir, am I still facing discharge?

507
00:30:44,510 --> 00:30:46,348
Now you know
I never planted the drugs?

508
00:30:46,350 --> 00:30:49,188
You still brought the heroin
onboard, didn't you?
Has that changed?

509
00:30:49,190 --> 00:30:51,788
What...what happened in Port Havers
<font color="

510
00:30:51,790 --> 00:30:53,150
Are you threatening me?

511
00:30:55,470 --> 00:30:59,310
No, sir. You keep your mouth shut,
otherwise discharge will be
the least of your problems.

512
00:31:01,030 --> 00:31:02,190
Dismissed.

513
00:31:04,230 --> 00:31:05,630
Dismissed.

514
00:31:11,390 --> 00:31:12,950
Show me that printout.

515
00:31:27,390 --> 00:31:30,268
<font color="
as we got your message.

516
00:31:30,270 --> 00:31:33,988
Ray Kohli, MI5. And this
is Laura Michaels.

517
00:31:33,990 --> 00:31:37,070
As far as I'm aware, we are
not at war with the United States.
Is that correct?

518
00:31:38,350 --> 00:31:40,548
We are not at war, sir, no.

519
00:31:40,550 --> 00:31:42,628
<font color="

520
00:31:42,630 --> 00:31:45,748
why a Los Angeles-class submarine
brought down a fishing trawler

521
00:31:45,750 --> 00:31:49,148
four days ago,
while covertly tracking HMS Vigil?

522
00:31:49,150 --> 00:31:52,188
Because, objectively, it's a
staggering act of hostility

523
00:31:52,190 --> 00:31:53,830
from a supposed ally.

524
00:31:55,150 --> 00:31:57,468
<font color="
immediately. Do that.

525
00:31:57,470 --> 00:32:00,708
And while you're there, ask them
why we had to send down divers

526
00:32:00,710 --> 00:32:02,668
to find out this bloody information!

527
00:32:02,670 --> 00:32:05,310
I think we all know
the answer to that, sir.

528
00:32:06,830 --> 00:32:08,828
There's still considerable tension

529
00:32:08,830 --> 00:32:10,548
<font color="
at Port Havers.

530
00:32:10,550 --> 00:32:12,708
So it's our fault?

531
00:32:12,710 --> 00:32:14,628
You're intelligence. Find out.

532
00:32:14,630 --> 00:32:15,790
We will.

533
00:32:17,590 --> 00:32:21,388
But perhaps we should use the time
we have to discuss Craig Burke

534
00:32:21,390 --> 00:32:22,870
and Jade Antoniak?

535
00:32:30,190 --> 00:32:33,550
Sir, signal from CTF 345.

536
00:32:38,870 --> 00:32:39,910
<font color="

537
00:32:40,910 --> 00:32:42,070
Carry on. Aye, Sir.

538
00:34:18,390 --> 00:34:19,670
Mr Hill.

539
00:34:23,710 --> 00:34:26,268
Officer. It's not gone 2pm?

540
00:34:26,270 --> 00:34:28,588
Oh, that's not why I'm here.

541
00:34:28,590 --> 00:34:29,870
Where's your boss?

542
00:34:31,190 --> 00:34:33,550
I'd like to
talk about Ansell Holdings.

543
00:34:34,950 --> 00:34:36,628
Why were you paying Jade?

544
00:34:36,630 --> 00:34:38,950
<font color="
company to do it?

545
00:34:41,750 --> 00:34:44,548
I think the two of you were paying
her for Trident information

546
00:34:44,550 --> 00:34:46,268
and then leaking it to the press.

547
00:34:46,270 --> 00:34:48,468
I think you briefed them
just today on Burke's death.

548
00:34:48,470 --> 00:34:49,668
OK, this is ridiculous.

549
00:34:49,670 --> 00:34:51,668
<font color="
do with Patrick.

550
00:34:51,670 --> 00:34:55,148
Jade's phone records tell
a different story, don't they?

551
00:34:55,150 --> 00:34:59,308
If you can't tell me why you and
Jade had late-night calls going back

552
00:34:59,310 --> 00:35:02,270
a year, well, then maybe I should
ask your wife, shouldn't I,
<font color="

553
00:35:03,990 --> 00:35:06,548
Did you have anything to do
with Jade's death?

554
00:35:06,550 --> 00:35:09,950
OK, we're done here.
Mark! Give us a minute, please.

555
00:35:12,190 --> 00:35:13,588
Patrick?

556
00:35:13,590 --> 00:35:16,030
It's OK. It's fine.

557
00:35:23,350 --> 00:35:24,710
I'll be right outside.

558
00:35:29,430 --> 00:35:30,790
It's not what you think.

559
00:35:32,070 --> 00:35:34,630
<font color="
An affair.

560
00:35:35,830 --> 00:35:37,030
It's not that.

561
00:35:45,030 --> 00:35:46,510
She was my daughter.

562
00:35:51,070 --> 00:35:53,790
I had a fling with her mother,
back in my CND days.

563
00:35:56,430 --> 00:35:59,310
Jade came to see me last year.

564
00:36:01,430 --> 00:36:03,308
It was hard.

565
00:36:03,310 --> 00:36:06,030
But we were getting there, you know?

566
00:36:11,270 --> 00:36:13,268
<font color="

567
00:36:13,270 --> 00:36:15,388
I asked Mark to set that up.

568
00:36:15,390 --> 00:36:16,430
Why?

569
00:36:17,670 --> 00:36:19,830
So that I could give Jade
an allowance.

570
00:36:21,310 --> 00:36:23,468
My wife didn't know about her.

571
00:36:23,470 --> 00:36:24,670
Still doesn't.

572
00:36:27,590 --> 00:36:31,030
Is it true that Jade was drowned?

573
00:36:32,750 --> 00:36:34,190
I'm afraid so.

574
00:36:43,470 --> 00:36:46,308
<font color="

575
00:36:46,310 --> 00:36:49,028
But if there's anything that you
think might be relevant to

576
00:36:49,030 --> 00:36:51,950
this investigation,
I need you to share it with me.

577
00:36:54,670 --> 00:36:56,988
She said she was being followed.
OK.

578
00:36:56,990 --> 00:36:59,428
When did she tell you that?
Recently.

579
00:36:59,430 --> 00:37:00,708
<font color="

580
00:37:00,710 --> 00:37:03,948
She was convinced MI5 had
people in the Peace Camp.

581
00:37:03,950 --> 00:37:06,028
Why would MI5 be following her?

582
00:37:06,030 --> 00:37:08,028
Because of Craig Burke.

583
00:37:08,030 --> 00:37:10,068
You know about the USB stick.

584
00:37:10,070 --> 00:37:11,710
I can't comment on that.

585
00:37:12,630 --> 00:37:14,470
She told me you had it.

586
00:37:16,310 --> 00:37:19,228
<font color="
whistle-blower.

587
00:37:19,230 --> 00:37:20,910
A few weeks ago, he got nervous.

588
00:37:22,550 --> 00:37:26,228
He told her he was on to something,
some incident in the States.

589
00:37:26,230 --> 00:37:29,748
There were fatalities, a crew member
was shipped off to the Middle East.

590
00:37:29,750 --> 00:37:32,590
A cover-up?
<font color="

591
00:37:33,630 --> 00:37:36,788
But I do know that he was
conflicted about it. Why?

592
00:37:36,790 --> 00:37:40,988
Because he had something that showed
these boats weren't fit for purpose.

593
00:37:40,990 --> 00:37:43,668
And he thought this could
spell the end of it.

594
00:37:43,670 --> 00:37:45,788
<font color="

595
00:37:45,790 --> 00:37:47,870
I asked to speak to him,
but he wouldn't.

596
00:37:50,910 --> 00:37:52,790
Everything went through Jade.

597
00:37:55,630 --> 00:37:57,150
PHONE RINGS

598
00:37:59,510 --> 00:38:01,668
Got an update on Davis. Aye?

599
00:38:01,670 --> 00:38:03,388
Sort of. Go on.

600
00:38:03,390 --> 00:38:06,828
Well, there's no sign of him
<font color="

601
00:38:06,830 --> 00:38:08,668
but I did notice something else.

602
00:38:08,670 --> 00:38:11,988
There's this guy in Vigil's crew
list from Port Havers.

603
00:38:11,990 --> 00:38:13,748
A few weeks later, he's gone.

604
00:38:13,750 --> 00:38:16,148
Ross Harmison - junior rate.

605
00:38:16,150 --> 00:38:19,468
Probably nothing but...
Transferred to the Middle East?

606
00:38:19,470 --> 00:38:22,588
<font color="
How did you know that?

607
00:38:22,590 --> 00:38:24,188
Have you looked him up?

608
00:38:24,190 --> 00:38:27,268
Tried. Been told he's on operations.

609
00:38:27,270 --> 00:38:30,108
Right, OK.
Put me through to Robertson.

610
00:38:30,110 --> 00:38:33,148
Can't. He's in briefing MI5.

611
00:38:33,150 --> 00:38:36,308
They showed up out of the blue,
half an hour ago.

612
00:38:36,310 --> 00:38:38,590
<font color="

613
00:38:51,470 --> 00:38:52,988
GRUNTS IN FRUSTRATION

614
00:38:52,990 --> 00:38:55,150
NEARBY CAR HORN BEEPS

615
00:39:13,350 --> 00:39:15,308
Well, thank you for your time.

616
00:39:15,310 --> 00:39:17,070
We'll be in touch.

617
00:39:22,350 --> 00:39:24,668
How much did you tell them?

618
00:39:24,670 --> 00:39:26,230
As little as possible.

619
00:39:40,670 --> 00:39:42,828
How are you getting on?

620
00:39:42,830 --> 00:39:46,068
I think we're looking at three
<font color="

621
00:39:46,070 --> 00:39:48,510
There's a drug called Pilocarpine.

622
00:39:51,430 --> 00:39:52,868
What's going on?

623
00:39:52,870 --> 00:39:56,388
My colleagues on land have been
investigating
the cover-up of some drugs tests.

624
00:39:56,390 --> 00:39:59,788
The tests that were done on Vigil's
crew when you were last in Florida.

625
00:39:59,790 --> 00:40:02,268
<font color="
and I'm going to give you

626
00:40:02,270 --> 00:40:04,868
the opportunity to be honest with me
about that. What?

627
00:40:04,870 --> 00:40:07,508
I don't know what you're talking
about... I'm tired, Tiffany.

628
00:40:07,510 --> 00:40:09,550
Don't get on the wrong side
<font color="

629
00:40:17,590 --> 00:40:19,748
I switched some of the samples.

630
00:40:19,750 --> 00:40:20,988
OK. Whose?

631
00:40:20,990 --> 00:40:23,788
I won't give you their names.

632
00:40:23,790 --> 00:40:26,628
I was told to get the samples
ready for transfer to the lab,

633
00:40:26,630 --> 00:40:28,388
so I switched them for clean urine.

634
00:40:28,390 --> 00:40:29,668
Where did you get it from?

635
00:40:29,670 --> 00:40:32,868
<font color="
happen, so I had a bit of time.

636
00:40:32,870 --> 00:40:34,428
I paid some American recruits.

637
00:40:34,430 --> 00:40:37,388
Did someone pressure
you into doing that? No.

638
00:40:37,390 --> 00:40:40,108
I don't believe you.
Why, then?

639
00:40:40,110 --> 00:40:42,108
Because they're my friends.

640
00:40:42,110 --> 00:40:44,228
<font color="

641
00:40:44,230 --> 00:40:46,228
Think about the job.

642
00:40:46,230 --> 00:40:50,508
You're asking people to leave
their families at short notice,
for long stretches.

643
00:40:50,510 --> 00:40:53,708
You're asking them to put up with
loneliness, and boredom,

644
00:40:53,710 --> 00:40:55,510
and a total lack of privacy.

645
00:40:56,630 --> 00:41:00,268
<font color="
people let off steam. That's coping,

646
00:41:00,270 --> 00:41:03,828
and they don't deserve to
lose their careers over it.

647
00:41:03,830 --> 00:41:05,708
I think you're covering.

648
00:41:05,710 --> 00:41:07,508
I think someone told you to do it.

649
00:41:07,510 --> 00:41:09,868
I take full responsibility.

650
00:41:09,870 --> 00:41:11,630
That's a carefully worded answer.

651
00:41:14,070 --> 00:41:16,350
<font color="
yesterday.

652
00:41:18,070 --> 00:41:20,190
Were you pressured into doing
anything else?

653
00:41:21,550 --> 00:41:25,028
Like what? Someone on this boat
poisoned Craig Burke.

654
00:41:25,030 --> 00:41:26,710
And you think that was me?

655
00:41:28,150 --> 00:41:31,508
Why would I do that?
<font color="

656
00:41:31,510 --> 00:41:34,390
What photo? The photo that Burke
had of you, with a man.

657
00:41:35,830 --> 00:41:37,270
Was he blackmailing you?

658
00:41:38,670 --> 00:41:42,068
What are you talking about? Burke
was upset about the drugs tests.

659
00:41:42,070 --> 00:41:44,708
He knew they were cheated
<font color="

660
00:41:44,710 --> 00:41:47,550
but he never mentioned...
There was never any blackmail.

661
00:41:49,950 --> 00:41:51,550
Please...

662
00:41:53,470 --> 00:41:54,870
What's this photo?

663
00:41:59,670 --> 00:42:00,748
CAT MEOWS

664
00:42:00,750 --> 00:42:04,550
Oh...so you like my cooking now,
do you?

665
00:42:08,510 --> 00:42:09,790
SIGHS

666
00:42:56,670 --> 00:42:57,948
<font color="

667
00:42:57,950 --> 00:43:00,428
That's fine.

668
00:43:00,430 --> 00:43:01,910
This won't take long.

669
00:43:05,230 --> 00:43:08,948
You'll note the date
on that drugs test.

670
00:43:08,950 --> 00:43:12,148
What is this?
We were hoping you could tell us.

671
00:43:12,150 --> 00:43:14,268
I've never seen this before.

672
00:43:14,270 --> 00:43:15,868
Where did you get this information?

673
00:43:15,870 --> 00:43:19,348
<font color="
of our investigation.

674
00:43:19,350 --> 00:43:22,548
Craig Burke left it on a digital
storage device.

675
00:43:22,550 --> 00:43:25,508
Was Tiffany Docherty pressured
into cheating the drugs tests

676
00:43:25,510 --> 00:43:27,708
done in Port Havers? Absolutely not.

677
00:43:27,710 --> 00:43:30,588
<font color="
seen as a legitimate

678
00:43:30,590 --> 00:43:33,228
line of inquiry,
based on what we have here.

679
00:43:33,230 --> 00:43:35,788
I hardly know what you have.
I've not seen this before.

680
00:43:35,790 --> 00:43:38,628
Does the name Ross Harmison mean
anything to you?

681
00:43:38,630 --> 00:43:40,108
HE EXHALES

682
00:43:40,110 --> 00:43:43,508
<font color="
a junior mechanic on Vigil.

683
00:43:43,510 --> 00:43:46,308
Shortly after the boat
was in Port Havers,

684
00:43:46,310 --> 00:43:49,588
he was transferred to
HMS Riffa in the Middle East.

685
00:43:49,590 --> 00:43:52,708
I'd like to know if there was a
particular reason for that.

686
00:43:52,710 --> 00:43:54,788
The submarine service
<font color="

687
00:43:54,790 --> 00:43:57,230
Ratings are allowed to
apply for a transfer.

688
00:43:58,310 --> 00:44:00,668
Let's talk about Davis Marine, then.

689
00:44:00,670 --> 00:44:04,788
It's a naval services company,
based out of US Port Havers.

690
00:44:04,790 --> 00:44:09,428
Now, 18 months ago, there were
local press reports of two

691
00:44:09,430 --> 00:44:12,828
<font color="
drowning in the harbour.

692
00:44:12,830 --> 00:44:14,588
I've looked at the dates,

693
00:44:14,590 --> 00:44:18,388
and this happened the morning after
Vigil's crew got wasted.

694
00:44:18,390 --> 00:44:20,748
What does this have to do
with your inquiry?

695
00:44:20,750 --> 00:44:23,028
It's a little bit strange, isn't it?

696
00:44:23,030 --> 00:44:26,428
<font color="
in a deep-water harbour

697
00:44:26,430 --> 00:44:28,070
on a Tuesday morning?

698
00:44:29,190 --> 00:44:32,468
I've got sources who suggest
that these deaths were linked

699
00:44:32,470 --> 00:44:35,868
to Vigil,
and that a cover-up took place.

700
00:44:35,870 --> 00:44:39,788
Now, we've also been told
<font color="

701
00:44:39,790 --> 00:44:42,588
thought that the Navy
or MI5 was watching her,

702
00:44:42,590 --> 00:44:45,508
and possibly knew about her
relationship with Craig Burke.

703
00:44:45,510 --> 00:44:49,268
We all know there have been
a lot of leaks recently.

704
00:44:49,270 --> 00:44:52,188
Was the Navy concerned that
<font color="

705
00:44:52,190 --> 00:44:53,988
he knew about Port Havers?

706
00:44:53,990 --> 00:44:57,548
Are you suggesting the Navy murdered
Craig Burke and Jade Antoniak?

707
00:44:57,550 --> 00:44:59,228
We're fact-finding.

708
00:44:59,230 --> 00:45:02,428
Part of our job is to ask
difficult questions.

709
00:45:02,430 --> 00:45:06,108
Now, the question is whether the
<font color="

710
00:45:06,110 --> 00:45:09,188
Well, ask yourself this. If we'd
thought he was a security risk,

711
00:45:09,190 --> 00:45:12,428
would we have let him back on board?
The Peace Camp always think

712
00:45:12,430 --> 00:45:14,828
they're being spied on.
It helps them feel important.

713
00:45:14,830 --> 00:45:16,948
I'm confident someone was
<font color="

714
00:45:16,950 --> 00:45:18,628
That wouldn't have been us.

715
00:45:18,630 --> 00:45:21,068
The Armed Forces don't
spy on the police.

716
00:45:21,070 --> 00:45:22,750
This isn't North Korea.

717
00:45:25,550 --> 00:45:28,388
OK then.
Thank you for your time today.

718
00:45:28,390 --> 00:45:29,988
That's it?

719
00:45:29,990 --> 00:45:32,788
We've asked our questions, they've
<font color="

720
00:45:32,790 --> 00:45:34,950
Aye, but I wasn't...
That'll do, Kirsten.

721
00:45:42,910 --> 00:45:44,708
So, what are you thinking?

722
00:45:44,710 --> 00:45:47,428
I'm thinking she's telling
the truth.

723
00:45:47,430 --> 00:45:49,508
Look, maybe we're
looking at the wrong person.

724
00:45:49,510 --> 00:45:52,588
<font color="

725
00:45:52,590 --> 00:45:55,668
Have you got any idea who she might
have been sleeping with?

726
00:45:55,670 --> 00:45:59,068
If it was anybody on the boat,
then I'm sure I'd know about it.

727
00:45:59,070 --> 00:46:00,350
Walsh?

728
00:46:01,550 --> 00:46:03,030
What are you doing?

729
00:46:05,830 --> 00:46:07,628
<font color="

730
00:46:07,630 --> 00:46:09,788
Shut your fucking mouth.

731
00:46:09,790 --> 00:46:12,228
You've really fucked me,
do you know that?

732
00:46:12,230 --> 00:46:13,590
I've got nothing left.

733
00:46:14,710 --> 00:46:18,108
I was just brought here
to understand why someone died.

734
00:46:18,110 --> 00:46:20,948
I'm not to blame for him dying!
<font color="

735
00:46:20,950 --> 00:46:24,988
Prentice planted the gear on him,
not me. Yeah. He's admitted that.

736
00:46:24,990 --> 00:46:27,948
No-one's trying to blame you. But
Harmison kills whoever, and he what,

737
00:46:27,950 --> 00:46:31,228
he gets a transfer out of it? A bit
<font color="

738
00:46:31,230 --> 00:46:33,428
How's that justice? Gary, mate...

739
00:46:33,430 --> 00:46:35,028
I did my job.

740
00:46:35,030 --> 00:46:37,548
I nearly died doing my job
on this patrol,

741
00:46:37,550 --> 00:46:40,308
and who's got my back? Gary, please.
Just put the gun down.

742
00:46:40,310 --> 00:46:42,668
<font color="

743
00:46:42,670 --> 00:46:44,310
The point is...

744
00:46:47,870 --> 00:46:49,910
..it's not fair.

745
00:46:53,470 --> 00:46:55,468
Fuck it. Amy, don't. Gary...

746
00:46:55,470 --> 00:46:58,588
Stay away from me!
Gary, listen to me.

747
00:46:58,590 --> 00:47:01,628
I don't know you well, OK?

748
00:47:01,630 --> 00:47:03,988
<font color="
on this boat that think

749
00:47:03,990 --> 00:47:06,508
a great deal of you, whether you're
in the service or not. No,

750
00:47:06,510 --> 00:47:10,510
you don't understand. No, you're
wrong. I do, I do understand.

751
00:47:11,950 --> 00:47:14,750
I'm not going to tell you how great
<font color="

752
00:47:16,430 --> 00:47:18,788
..I've been exactly where you are.

753
00:47:18,790 --> 00:47:20,670
Gary, look at me.

754
00:47:23,950 --> 00:47:27,708
I watched my boyfriend die,
and it was my fault.

755
00:47:27,710 --> 00:47:30,548
And now his mum won't let me see
the girl that we brought up together

756
00:47:30,550 --> 00:47:33,148
and that fucking broke me.

757
00:47:33,150 --> 00:47:34,470
<font color="

758
00:47:35,630 --> 00:47:37,988
Gary, look at me. No...

759
00:47:37,990 --> 00:47:39,828
I know something that you
don't right now.

760
00:47:39,830 --> 00:47:41,550
Oh, yeah, what's that, then?

761
00:47:47,230 --> 00:47:49,750
That there are still
some bits of light.

762
00:47:54,630 --> 00:47:56,628
Something or...

763
00:47:56,630 --> 00:48:00,230
..or someone will come along
<font color="

764
00:48:01,910 --> 00:48:04,110
You have to picture it right now.

765
00:48:06,110 --> 00:48:07,750
Because if you do it...

766
00:48:09,310 --> 00:48:11,470
..there's no going back.

767
00:48:35,430 --> 00:48:38,510
GP: I think you might consider
trying paroxetine.

768
00:48:39,790 --> 00:48:42,028
Is there any chance that
you could be pregnant

769
00:48:42,030 --> 00:48:43,910
<font color="

770
00:48:47,910 --> 00:48:50,828
I think your records
are all pretty recent.

771
00:48:50,830 --> 00:48:54,948
Um, any changes since the crash?

772
00:48:54,950 --> 00:48:58,348
Epilepsy, blood sugars,
blood pressure all normal?

773
00:48:58,350 --> 00:49:00,348
No.

774
00:49:00,350 --> 00:49:02,470
Everything's the same.

775
00:49:05,790 --> 00:49:08,548
Do you want to talk about us
<font color="

776
00:49:08,550 --> 00:49:10,470
No. I don't want to stop work.

777
00:49:13,230 --> 00:49:17,428
There is a waiting list for
counselling, but I think it might...

778
00:49:17,430 --> 00:49:20,828
Why does everyone want me to talk?
What is there to say?

779
00:49:20,830 --> 00:49:23,188
I miss them.

780
00:49:23,190 --> 00:49:25,068
I used to have them both
<font color="

781
00:49:25,070 --> 00:49:26,508
and now I don't have either of them.

782
00:49:26,510 --> 00:49:29,470
I haven't even got the right to see
Poppy, never mind...

783
00:49:33,110 --> 00:49:35,470
It's not complicated.
I just miss them.

784
00:49:36,870 --> 00:49:38,190
SHE CRIES

785
00:49:43,190 --> 00:49:44,990
I'll try the paroxetine.

786
00:49:58,990 --> 00:50:00,870
Can I get you anything else?

787
00:50:02,150 --> 00:50:03,470
<font color="

788
00:50:06,790 --> 00:50:09,348
I'm sorry to have to ask this, but

789
00:50:09,350 --> 00:50:12,830
back there you mentioned an incident
with someone called Harmison.

790
00:50:14,430 --> 00:50:15,950
Was that in Florida?

791
00:50:18,870 --> 00:50:20,030
Chance.

792
00:50:21,270 --> 00:50:24,428
It was when we were in Port Havers
for missile servicing.

793
00:50:24,430 --> 00:50:25,990
<font color="

794
00:50:27,750 --> 00:50:30,668
We docked,
and straight away most of us

795
00:50:30,670 --> 00:50:34,190
got let off for a bit of shore
leave, Harmison included.

796
00:50:35,750 --> 00:50:38,830
Duty watch had the reactor on
cool-down for maintenance.

797
00:50:40,430 --> 00:50:42,948
Harmison got back early doors
<font color="

798
00:50:42,950 --> 00:50:45,708
but he was still half-pissed and
coming down off God knows what,

799
00:50:45,710 --> 00:50:47,590
so he went for a kip.

800
00:50:49,030 --> 00:50:51,230
Didn't notice the cold water
hose failing.

801
00:50:52,590 --> 00:50:54,868
Is that serious? Aye.

802
00:50:54,870 --> 00:50:57,348
Aye, it shouldnae happen.

803
00:50:57,350 --> 00:51:01,228
<font color="
skyrocketing, he was fast asleep.

804
00:51:01,230 --> 00:51:03,468
The generators were
over-pressurised, we had 70 bar

805
00:51:03,470 --> 00:51:06,150
of steam flying round corroded
old pipes and naebody had a clue.

806
00:51:07,070 --> 00:51:09,508
So what happened?

807
00:51:09,510 --> 00:51:12,030
I was back aft running
<font color="

808
00:51:13,950 --> 00:51:17,990
There were two contractors
in the turbine room, local guys.

809
00:51:19,510 --> 00:51:22,708
One of the pipes must've cracked
under the pressure, because

810
00:51:22,710 --> 00:51:24,190
I heard screaming.

811
00:51:25,750 --> 00:51:27,750
And by the time that
I'd got there...

812
00:51:31,710 --> 00:51:34,910
..they'd been cooked alive.
<font color="

813
00:51:38,510 --> 00:51:40,028
So what did you do?

814
00:51:40,030 --> 00:51:42,508
I legged it to the manoeuvring room,
woke up Harmison,

815
00:51:42,510 --> 00:51:44,790
and we called the EO to initiate
cool-down procedures.

816
00:51:46,070 --> 00:51:48,788
Thank God we caught it when we did.

817
00:51:48,790 --> 00:51:52,828
A few degrees hotter, and we were
<font color="

818
00:51:52,830 --> 00:51:54,388
I'm talking a nuclear meltdown

819
00:51:54,390 --> 00:51:57,670
causing a massive hydrogen
explosion. Catastrophic.

820
00:51:58,990 --> 00:52:02,390
We were that close.
And Newsome knew? Aye, he had to.

821
00:52:03,790 --> 00:52:05,508
All got hushed up pretty quickly.

822
00:52:05,510 --> 00:52:07,868
You know, me and Harmison
<font color="

823
00:52:07,870 --> 00:52:10,428
taken into a room
and told to sew our mouths shut.

824
00:52:10,430 --> 00:52:12,508
Officially, they just drowned.

825
00:52:12,510 --> 00:52:14,670
And Burke knew? Aye.

826
00:52:15,670 --> 00:52:18,028
God knows how HE found out.

827
00:52:18,030 --> 00:52:21,508
Then again, he has shit
on everybody.

828
00:52:21,510 --> 00:52:23,230
<font color="

829
00:52:24,430 --> 00:52:26,988
But the truth is these boats
are on their last legs

830
00:52:26,990 --> 00:52:29,788
and naebody wants to talk about it.

831
00:52:29,790 --> 00:52:31,550
There's too much at stake.

832
00:52:33,150 --> 00:52:36,428
Burke talked a lot of shite,
but he was right about that.

833
00:52:36,430 --> 00:52:38,870
The medic will see you now.
<font color="

834
00:52:40,670 --> 00:52:42,630
Go and lie down and sober up.

835
00:52:44,470 --> 00:52:46,828
You're a decent man, Gary.

836
00:52:46,830 --> 00:52:49,950
I'm going to make sure you get
the help that you need.

837
00:52:53,470 --> 00:52:56,470
Don't be long. We need to speak to
Newsome. Yes, ma'am.

838
00:53:10,670 --> 00:53:13,148
"Burke had photo of doc,
<font color="

839
00:53:13,150 --> 00:53:15,910
"Weak visual on him,
but he's got my favourite book."

840
00:53:49,030 --> 00:53:50,790
Oh, God.

841
00:54:07,670 --> 00:54:09,630
PHONE RINGS

842
00:54:11,910 --> 00:54:15,550
Hello. We have a situation up here
that needs to be contained.

843
00:54:41,630 --> 00:54:44,428
Detective Longacre to Control.
<font color="

844
00:54:44,430 --> 00:54:45,828
Go ahead.

845
00:54:45,830 --> 00:54:48,548
I'm heading northbound
through the Clyde Tunnel.

846
00:54:48,550 --> 00:54:51,468
Looks like a black SUV tailing me.

847
00:54:51,470 --> 00:54:54,270
Yankee, Charlie, two, zero...

848
00:54:56,510 --> 00:55:00,188
..Oscar, Golf, X-ray. Standby.

849
00:55:00,190 --> 00:55:02,388
<font color="

850
00:55:02,390 --> 00:55:05,588
Have we got any other cars in the
area? Checking for you now.

851
00:55:05,590 --> 00:55:10,188
You're looking at five to ten
minutes. Shit. Busy one tonight.

852
00:55:10,190 --> 00:55:12,508
Oh, fuck's sake. Jesus.

853
00:55:12,510 --> 00:55:14,908
<font color="

854
00:55:14,910 --> 00:55:18,468
Where's the nearest multi-story
car park? Er, Renfrew Street.

855
00:55:18,470 --> 00:55:22,028
Right, OK.
Control, I'm heading there now.

856
00:55:22,030 --> 00:55:23,590
Send backup.

857
00:55:31,430 --> 00:55:32,990
Is there anyone there?

858
00:55:37,590 --> 00:55:39,388
You can't be in here.

859
00:55:39,390 --> 00:55:42,028
<font color="
Burke stole it from my phone.

860
00:55:42,030 --> 00:55:43,868
But you didn't tell me that.

861
00:55:43,870 --> 00:55:47,150
Why didn't you tell me that?
Cos there's so much going on.

862
00:55:50,230 --> 00:55:53,068
It's OK. I won't say anything.

863
00:55:53,070 --> 00:55:54,830
You should go.

864
00:56:17,630 --> 00:56:20,108
Control, I'm en route, blues on.

865
00:56:20,110 --> 00:56:21,630
<font color="

866
00:56:24,830 --> 00:56:26,190
TYRES SCREECH

867
00:56:27,390 --> 00:56:29,788
I'm one minute out from car park.
What's the ETA?

868
00:56:29,790 --> 00:56:32,108
ETA five minutes. Do not engage.

869
00:56:32,110 --> 00:56:34,070
Repeat, do not engage.

870
00:56:42,230 --> 00:56:43,910
Shit! No.

871
00:56:48,070 --> 00:56:51,310
Come on. Where are they?
Backup four minutes out.

872
00:56:56,430 --> 00:56:57,750
<font color="

873
00:57:00,230 --> 00:57:03,108
Control, where's that backup?

874
00:57:03,110 --> 00:57:05,948
ETA three minutes, at least.

875
00:57:05,950 --> 00:57:08,150
They're supposed to be here now!

876
00:57:13,230 --> 00:57:15,508
Do not engage. Wait for backup.

877
00:57:15,510 --> 00:57:17,868
Repeat, wait for backup.

878
00:57:17,870 --> 00:57:19,948
Right, OK. I'm on the roof.

879
00:57:19,950 --> 00:57:21,628
I am decamping.

880
00:57:21,630 --> 00:57:24,270
Do not engage.
<font color="

881
00:57:26,670 --> 00:57:29,028
Police. I've backup on the way.

882
00:57:29,030 --> 00:57:30,870
Who are you, why are you foll...

883
00:57:33,750 --> 00:57:36,268
I know you. You're MI5.

884
00:57:36,270 --> 00:57:38,150
You need to come with us.

885
00:57:53,910 --> 00:57:56,588
Did you get anything
else from Walsh?

886
00:57:56,590 --> 00:57:57,870
No.

887
00:57:59,230 --> 00:58:00,868
Everything OK?

888
00:58:00,870 --> 00:58:02,908
<font color="

889
00:58:02,910 --> 00:58:04,790
I need to get some sleep.

890
00:58:07,790 --> 00:58:10,230
What about Newsome? He can wait.

891
00:58:13,430 --> 00:58:15,230
Are you going to move?