1
00:00:51,910 --> 00:00:55,247
<i>ALICIA, EL ARMA FINAL</i>

2
00:00:56,623 --> 00:00:57,809
<i>TODOS LOS CARACTERES Y NOMBRES
EN ESTE DRAMA SON FICTICIOS</i>

3
00:00:57,833 --> 00:00:58,959
<i>ALGUNAS ESCENAS PUEDEN SER INQUIETANTES
SE RECOMIENDA DISCRECIÓN DEL ESPECTADOR</i>

4
00:01:08,010 --> 00:01:10,155
¿Qué diablos? ¿Se quedó dormido?

5
00:01:10,179 --> 00:01:11,406
Entonces, ¿cómo haremos esto?

6
00:01:11,430 --> 00:01:12,723
La forma habitual.

7
00:01:13,474 --> 00:01:15,243
Limpiaremos las cosas

8
00:01:15,267 --> 00:01:18,061
con el mínimo ruido
mientras cumplimos con nuestros deberes.

9
00:01:19,772 --> 00:01:21,833
La encontré adorable, ¿sabes?

10
00:01:21,857 --> 00:01:23,525
Ella podría gustarme pronto.

11
00:01:24,651 --> 00:01:26,129
Alicia, ¿verdad?

12
00:01:26,153 --> 00:01:27,154
¿Qué?

13
00:01:56,975 --> 00:01:58,995
Después de graduarse de la escuela secundaria,

14
00:01:59,019 --> 00:02:00,455
íbamos a mostrarnos,

15
00:02:00,479 --> 00:02:02,749
atraerlos a esta universidad,

16
00:02:02,773 --> 00:02:03,875
matarlos a todos,

17
00:02:03,899 --> 00:02:05,335
y también morir en el proceso.

18
00:02:05,359 --> 00:02:07,087
Nosotros no, per se.

19
00:02:07,111 --> 00:02:09,029
Quemaríamos cadáveres y desapareceríamos.

20
00:02:09,613 --> 00:02:11,132
Y luego decide.

21
00:02:11,156 --> 00:02:12,699
Si tendré mi venganza

22
00:02:13,325 --> 00:02:14,910
o vivir una vida normal.

23
00:02:16,954 --> 00:02:18,205
Así es.

24
00:02:20,207 --> 00:02:22,376
Venganza contra aquellos
quien te hizo de esta manera.

25
00:02:25,003 --> 00:02:26,213
¿No recuerdas nada?

26
00:02:27,256 --> 00:02:28,507
No.

27
00:02:32,344 --> 00:02:34,489
- Pero...
- ¿Se te ocurrió algo?

28
00:02:34,513 --> 00:02:36,348
lo que quieren

29
00:02:37,224 --> 00:02:38,517
Somos yo y la lista.

30
00:02:39,101 --> 00:02:40,436
Así es.

31
00:02:42,271 --> 00:02:44,356
Entonces no matarían a Yeo-reum.

32
00:02:44,857 --> 00:02:46,024
Lo mantendrían como rehén.

33
00:02:51,572 --> 00:02:52,906
Yeo-reum.

34
00:02:56,785 --> 00:02:57,661
Yeo-reum.

35
00:02:59,538 --> 00:03:01,039
¿Por qué hace tanto calor?

36
00:03:03,459 --> 00:03:04,835
¿Quién es él de todos modos?

37
00:03:05,419 --> 00:03:08,314
¿Mi... novio?

38
00:03:08,338 --> 00:03:11,234
¿Por qué estabas en un motel?
cuando sois niños de secundaria?

39
00:03:11,258 --> 00:03:12,551
¿Quién es él, Casanova?

40
00:03:13,051 --> 00:03:14,529
¿Por qué me gritas?

41
00:03:14,553 --> 00:03:16,406
No teníamos otro lugar donde escondernos.

42
00:03:16,430 --> 00:03:18,992
Si estuvieras tan preocupado,
¿Por qué no te quedas cerca para protegerme?

43
00:03:19,016 --> 00:03:20,702
¡Porque seguiste arruinando todo!

44
00:03:20,726 --> 00:03:22,370
Considere el artículo de noticias reciente.

45
00:03:22,394 --> 00:03:24,956
Lo que hice para limpiar tu desastre...
¡Maldita sea!

46
00:03:24,980 --> 00:03:26,207
Increíble.

47
00:03:26,231 --> 00:03:28,543
nunca te pregunté
para limpiar después de mí.

48
00:03:28,567 --> 00:03:30,527
No parezco el tipo
¿Quién pediría cosas así?

49
00:03:31,403 --> 00:03:35,050
Aunque me preguntaste. ¡Lo hiciste!

50
00:03:35,074 --> 00:03:36,825
Tenías esto en tu mano

51
00:03:37,326 --> 00:03:38,845
y me amenazó
para cuidar tu espalda.

52
00:03:38,869 --> 00:03:41,598
Con o sin tu recuerdo,
todavía eres un mocoso.

53
00:03:41,622 --> 00:03:43,499
Siempre haces lo que quieres.

54
00:03:48,212 --> 00:03:49,963
Gracias por cuidarme.

55
00:03:53,592 --> 00:03:54,718
Me iré ahora

56
00:03:55,677 --> 00:03:57,721
Así que dime dónde está Yeo-reum.

57
00:04:00,099 --> 00:04:01,266
¿En serio?

58
00:04:03,602 --> 00:04:05,270
Para salvarlo,

59
00:04:06,021 --> 00:04:07,499
tendrás que matarlos a todos.

60
00:04:07,523 --> 00:04:09,042
¿Crees que puedes matar a alguien?

61
00:04:09,066 --> 00:04:10,692
¿Puede?

62
00:04:18,492 --> 00:04:19,493
Entonces, ayúdame.

63
00:04:20,619 --> 00:04:22,389
Tengo que salvar a Yeo-reum.

64
00:04:22,413 --> 00:04:24,432
¿Cómo es esto una solicitud?
cuando estoy a punta de pistola?

65
00:04:24,456 --> 00:04:25,374
¿Debería amenazarte?

66
00:04:26,667 --> 00:04:27,751
o hacer una solicitud?

67
00:04:28,919 --> 00:04:30,003
Es tu elección.

68
00:04:40,514 --> 00:04:42,349
Bien, vayamos a salvar a ese mocoso.

69
00:04:43,892 --> 00:04:46,520
Sólo prométeme que harás lo que te diga.

70
00:04:47,104 --> 00:04:47,997
¿Puedes hacer eso?

71
00:04:48,021 --> 00:04:49,690
¿Tengo alguna otra opción?

72
00:04:51,483 --> 00:04:52,568
Una vez que todo haya terminado,

73
00:04:54,319 --> 00:04:56,321
vivirás como Han Gyeo-ul
y no Alicia.

74
00:04:58,657 --> 00:05:00,593
Incluso si recuperas tu memoria,

75
00:05:00,617 --> 00:05:03,495
vengarse
ya no será una opción.

76
00:05:04,371 --> 00:05:05,330
¿Entiendo?

77
00:05:11,044 --> 00:05:13,046
La venganza no es
lo que tengo en mente ahora mismo.

78
00:05:13,881 --> 00:05:15,942
¿Tenemos tiempo de sobra?

79
00:05:15,966 --> 00:05:16,925
¿Qué pasa si Yeo-reum muere?

80
00:05:17,426 --> 00:05:20,196
Primero, necesito averiguar
donde está detenido.

81
00:05:20,220 --> 00:05:23,032
No podemos toparnos con edificios aleatorios.
¡apuntando nuestras armas!

82
00:05:23,056 --> 00:05:26,202
Increíble.
No tienes ni idea, ¿no?

83
00:05:26,226 --> 00:05:27,996
Absolutamente despistado.

84
00:05:28,020 --> 00:05:30,105
Maldita sea. Todo este tiempo,

85
00:05:30,606 --> 00:05:34,127
Tuve que mover las armas solo.
e instalar las bombas.

86
00:05:34,151 --> 00:05:35,194
Todo ese trabajo...

87
00:05:37,654 --> 00:05:39,406
Seo Yeo-reum, ese idiota.

88
00:05:40,574 --> 00:05:41,634
¿Hola?

89
00:05:41,658 --> 00:05:43,827
¿Hola?

90
00:05:44,495 --> 00:05:45,496
¿Hola?

91
00:05:46,121 --> 00:05:47,122
¿Hola?

92
00:05:52,211 --> 00:05:55,005
<i>GUÍA DE ADMISIÓN A LA UNIVERSIDAD</i>

93
00:06:16,610 --> 00:06:17,611
¿Por qué...?

94
00:06:18,487 --> 00:06:20,548
¿todavía estás aquí?

95
00:06:20,572 --> 00:06:21,865
Por tu culpa, por supuesto.

96
00:06:22,866 --> 00:06:24,594
Por si acaso lo matas.

97
00:06:24,618 --> 00:06:25,929
¿Qué?

98
00:06:25,953 --> 00:06:26,954
Estás equivocado.

99
00:06:28,163 --> 00:06:29,373
No lo mataré.

100
00:06:30,916 --> 00:06:32,602
¿Bien? Te ordenaron que no...

101
00:06:32,626 --> 00:06:33,853
Voy a jugar con él.

102
00:06:33,877 --> 00:06:34,753
¿Qué?

103
00:06:35,254 --> 00:06:36,981
No puedes.

104
00:06:37,005 --> 00:06:39,317
Mataste al último
te divertiste.

105
00:06:39,341 --> 00:06:41,611
¿No hay información?
necesitas de él?

106
00:06:41,635 --> 00:06:43,405
He mejorado en eso ahora.

107
00:06:43,429 --> 00:06:47,474
Sólo dame unos minutos.
Prometo no matarlo.

108
00:06:55,357 --> 00:06:56,751
Entonces haz lo que quieras.

109
00:06:56,775 --> 00:06:58,753
Simplemente no dejes ninguna marca.

110
00:06:58,777 --> 00:07:00,320
Él tampoco puede sangrar.

111
00:07:02,531 --> 00:07:04,199
Bien. ¡Gracias!

112
00:07:05,701 --> 00:07:06,886
Oye, señora.

113
00:07:06,910 --> 00:07:10,098
No puedes simplemente dejarme con él.

114
00:07:10,122 --> 00:07:12,142
Oye, señora.
Tengo todo el tiempo del mundo.

115
00:07:12,166 --> 00:07:14,477
¿No puedes quedarte aquí?
¿Un poquito más?

116
00:07:14,501 --> 00:07:16,086
¡Dama!

117
00:07:17,171 --> 00:07:18,815
Sin cicatrices.

118
00:07:18,839 --> 00:07:20,275
Sin sangre.

119
00:07:20,299 --> 00:07:21,735
Sin cicatrices.

120
00:07:21,759 --> 00:07:23,278
Sin sangre.

121
00:07:23,302 --> 00:07:24,553
Sin cicatrices.

122
00:07:25,095 --> 00:07:26,096
Sin sangre.

123
00:07:31,393 --> 00:07:33,037
Ambos autos cambiaron sus placas.

124
00:07:33,061 --> 00:07:34,539
y fueron en diferentes direcciones.

125
00:07:34,563 --> 00:07:36,374
¿Cuánto tiempo llevará rastrear ambos?

126
00:07:36,398 --> 00:07:38,376
Algunos aparecieron en el escáner,

127
00:07:38,400 --> 00:07:39,985
y se supone que
para rastrear a uno de ellos.

128
00:07:41,153 --> 00:07:43,655
Además, hemos estado recibiendo sugerencias.

129
00:07:44,364 --> 00:07:45,657
Echa un vistazo a esto.

130
00:08:01,548 --> 00:08:05,469
<i>DISTRITO DE VENTAS DE AUTOMÓVILES
COMPLEJO DE VENTA DE COCHES DUGIL</i>

131
00:08:10,057 --> 00:08:11,892
No le cuentes a nadie sobre esto.

132
00:08:13,477 --> 00:08:14,746
- ¿Yeo-reum realmente...?
- No lo hagas.

133
00:08:14,770 --> 00:08:16,122
Primero echaré un vistazo.

134
00:08:16,146 --> 00:08:17,773
Así que llámame una vez que encuentres el auto.

135
00:08:18,690 --> 00:08:19,983
¿Qué vas a hacer?

136
00:08:20,609 --> 00:08:21,902
No preguntes. Mierda.

137
00:08:40,462 --> 00:08:43,924
<i>Señor. NAM-U</i>

138
00:09:29,887 --> 00:09:30,888
Oye.

139
00:09:33,056 --> 00:09:35,577
Eres increíble, ¿sabes?

140
00:09:35,601 --> 00:09:36,852
Manejas bien el dolor.

141
00:09:41,940 --> 00:09:43,192
Señor.

142
00:09:44,276 --> 00:09:45,819
¿Vas a...?

143
00:09:47,863 --> 00:09:50,365
¿Hacerle esto a Gyeo-ul también?

144
00:09:55,788 --> 00:09:56,747
Si lo haces,

145
00:09:59,124 --> 00:10:00,667
Iré tras de ti.

146
00:10:07,299 --> 00:10:09,051
Preocúpate por ti mismo, chico.

147
00:10:31,198 --> 00:10:32,324
Sube el voltaje.

148
00:10:39,039 --> 00:10:40,374
Más difícil.

149
00:10:40,999 --> 00:10:44,479
¡Más fuerte, maldito imbécil!

150
00:10:44,503 --> 00:10:45,671
Más difícil.

151
00:10:46,213 --> 00:10:47,774
Sube el voltaje.

152
00:10:47,798 --> 00:10:49,609
Hazlo más fuerte.

153
00:10:49,633 --> 00:10:51,802
¡Más difícil!

154
00:11:11,488 --> 00:11:14,199
No puedo contenerme más.
Es demasiado divertido.

155
00:11:15,200 --> 00:11:16,785
Prefiero que me griten más tarde.

156
00:11:26,587 --> 00:11:27,588
<i>¿Qué diablos?</i>

157
00:11:28,839 --> 00:11:30,674
<i>¿Quién es este loco guapo?</i>

158
00:11:37,514 --> 00:11:40,100
<i>Ser un estudiante de secundaria en Corea
es tan jodidamente difícil.</i>

159
00:11:43,353 --> 00:11:44,980
<i>Todo lo que querías era una paliza.</i>

160
00:11:45,522 --> 00:11:46,523
<i>Eres un matón, ¿no?</i>

161
00:11:47,399 --> 00:11:48,484
<i>¿No debería importarme un carajo?</i>

162
00:11:49,234 --> 00:11:50,527
<i>No te molestaré más.</i>

163
00:11:51,195 --> 00:11:52,112
<i>Regresar.</i>

164
00:11:52,613 --> 00:11:54,424
<i>La fantasía de la biblioteca.</i>

165
00:11:54,448 --> 00:11:55,616
<i>La historia después de eso.</i>

166
00:11:56,950 --> 00:11:58,619
<i>Salimos.</i>

167
00:12:00,037 --> 00:12:02,623
<i>Y luego fuimos a la playa.</i>

168
00:12:05,209 --> 00:12:08,521
<i>Correcto. discutimos sobre
nuestras malas notas.</i>

169
00:12:08,545 --> 00:12:10,023
¿Cómo puedo compensar mi bajo GPA?

170
00:12:10,047 --> 00:12:11,048
¡Mis notas son peores!

171
00:12:12,591 --> 00:12:14,194
Mi corazón está hecho pedazos.

172
00:12:14,218 --> 00:12:16,571
<i>Correcto. Y nuestros padres vinieron
para arrastrarnos de regreso a casa.</i>

173
00:12:16,595 --> 00:12:19,157
<i>Te refieres a los tipos mayores y raros.</i>

174
00:12:19,181 --> 00:12:21,576
<i>Así es.
Fue aterrador, ¿sabes?</i>

175
00:12:21,600 --> 00:12:24,079
<i>Después de encerrarnos
en la biblioteca...</i>

176
00:12:24,103 --> 00:12:25,121
¿Tenemos que romper?

177
00:12:25,145 --> 00:12:27,457
- Sí, lo haces.
- ¿Por qué tenemos que romper?

178
00:12:27,481 --> 00:12:28,833
No debería tener que estar esposado

179
00:12:28,857 --> 00:12:30,377
y encerrado aquí
por salir con alguien.

180
00:12:30,401 --> 00:12:32,837
Como si no lo supieras.
El amor te roba el tiempo.

181
00:12:32,861 --> 00:12:34,714
Es mi manera de conseguir que estudies.

182
00:12:34,738 --> 00:12:36,782
Aplastando nuestro amor
¡No nos permitirá estudiar!

183
00:12:37,408 --> 00:12:39,177
Después de todo el tiempo y el dinero

184
00:12:39,201 --> 00:12:41,495
gastamos en nuestras citas?

185
00:12:42,204 --> 00:12:43,681
¿No es un desperdicio?

186
00:12:43,705 --> 00:12:44,706
Es.

187
00:12:45,374 --> 00:12:47,519
Por supuesto, es un desperdicio.
¡Todo eso era mi dinero!

188
00:12:47,543 --> 00:12:50,105
Todo el dinero que gasté en
tus libros y clases...

189
00:12:50,129 --> 00:12:53,358
Gracias a él,
Me convertí en un moroso de crédito.

190
00:12:53,382 --> 00:12:54,591
Oh querido.

191
00:12:55,259 --> 00:12:57,487
¿Todo esto por nuestras calificaciones?

192
00:12:57,511 --> 00:12:59,012
- ¿Nuestro bajo GPA?
- Sentarse.

193
00:12:59,930 --> 00:13:02,975
Joven, ¿cómo te atreves a hablar?
¡A tu padre así!

194
00:13:03,976 --> 00:13:06,871
Pido disculpas. debería haberlo hecho
un mejor trabajo criándolo.

195
00:13:06,895 --> 00:13:09,416
Por favor no lo hagas. debería haber respetado
nuestros diferentes valores.

196
00:13:09,440 --> 00:13:11,960
Pero sobrepasé mis límites
en una biblioteca sagrada.

197
00:13:11,984 --> 00:13:13,193
Nosotros dos...

198
00:13:15,028 --> 00:13:18,615
son estudiantes normales de secundaria
recibiendo una educación pública.

199
00:13:21,827 --> 00:13:23,078
¿Estudiantes de secundaria?

200
00:13:25,664 --> 00:13:28,167
- ¿Qué pasa con eso?
- ¿Y qué pasa con la educación pública?

201
00:13:30,252 --> 00:13:32,313
El papel fundamental de la educación

202
00:13:32,337 --> 00:13:35,316
es desarrollar
una nueva mentalidad en las personas

203
00:13:35,340 --> 00:13:38,177
para que no se vuelvan complacientes
y copiar ciegamente a las generaciones anteriores.

204
00:13:42,931 --> 00:13:44,492
Es un mundo nuevo.

205
00:13:44,516 --> 00:13:46,161
La educación no es un logro,
sino una herramienta para crecer.

206
00:13:46,185 --> 00:13:47,829
es una manera
para encontrar la felicidad en la vida.

207
00:13:47,853 --> 00:13:49,914
Grados y educación superior.

208
00:13:49,938 --> 00:13:52,232
son simplemente opciones
mientras uno navega por el proceso.

209
00:13:53,108 --> 00:13:55,754
Y ahora mismo estamos felices.

210
00:13:55,778 --> 00:13:56,779
¡Y estamos enamorados!

211
00:14:00,032 --> 00:14:00,991
Sentarse.

212
00:14:07,372 --> 00:14:08,373
Ey.

213
00:14:16,507 --> 00:14:17,716
Vamos, Yeo-reum.

214
00:14:18,967 --> 00:14:22,363
Una biblioteca no es un lugar
para buscar nuestro futuro.

215
00:14:22,387 --> 00:14:24,640
Tienes razón. la generación anterior

216
00:14:25,516 --> 00:14:27,226
No podría importarme menos
sobre nuestra felicidad.

217
00:14:31,063 --> 00:14:32,314
Felicidad, mi trasero.

218
00:14:34,650 --> 00:14:36,151
Primero necesitas sobrevivir.

219
00:14:37,736 --> 00:14:38,797
Tiene razón.

220
00:14:38,821 --> 00:14:40,239
El amor no pone comida en la mesa.

221
00:14:40,948 --> 00:14:42,175
Piensa en lo que es importante.

222
00:14:42,199 --> 00:14:44,118
Estamos bien, ¿sabes?

223
00:14:44,618 --> 00:14:45,953
¿Qué bien hará eso?

224
00:14:46,745 --> 00:14:48,306
cuando intentan matarte?

225
00:14:48,330 --> 00:14:49,289
¿OMS?

226
00:14:50,666 --> 00:14:52,310
¿Quién intenta matarnos?

227
00:14:52,334 --> 00:14:54,253
actualmente estas
al borde de la muerte.

228
00:14:55,295 --> 00:14:57,589
¡Sal de ahí, Yeo-reum!

229
00:15:26,034 --> 00:15:27,595
Yeo-reum, levanta el teléfono.

230
00:15:27,619 --> 00:15:29,538
antes de hacer algo estúpido.

231
00:15:35,169 --> 00:15:36,462
<i>COCHES USADOS
DESECHADO O EXPORTADO</i>

232
00:15:37,379 --> 00:15:39,548
<i>CEO JANG HYEON-MIN</i>

233
00:15:44,261 --> 00:15:45,137
¿Qué diablos?

234
00:15:52,060 --> 00:15:53,645
¿Por qué sigue regresando?

235
00:16:09,870 --> 00:16:13,373
<i>Señor. NAM-U</i>

236
00:16:20,255 --> 00:16:21,715
¡Joder!

237
00:17:06,885 --> 00:17:08,238
¡Tú!

238
00:17:08,262 --> 00:17:10,097
¡Pequeña mierda!

239
00:17:11,390 --> 00:17:13,827
Te dije que no te metieras con él.
tu hijo de puta.

240
00:17:13,851 --> 00:17:15,495
¿No lo hice?

241
00:17:15,519 --> 00:17:18,039
- Eres un imbécil.
- Ella solo dijo que no dejara marca.

242
00:17:18,063 --> 00:17:19,898
Cállate, monstruo.

243
00:17:32,494 --> 00:17:33,454
Entonces, dime.

244
00:17:34,496 --> 00:17:35,765
¿Ese es tu papá?

245
00:17:35,789 --> 00:17:36,999
¿Tu papá es policía?

246
00:17:41,962 --> 00:17:42,963
Sí.

247
00:17:52,639 --> 00:17:53,474
¿Mi papá?

248
00:17:55,559 --> 00:17:56,953
Sí, él es mi papá.

249
00:17:56,977 --> 00:17:59,188
Mi papá. Es mi papá.

250
00:18:00,814 --> 00:18:02,232
Para que lo sepas,

251
00:18:02,733 --> 00:18:05,861
Obtuvo la medalla de plata
para boxeo ligero

252
00:18:06,361 --> 00:18:08,363
en Sydney en el año 2000.

253
00:18:18,582 --> 00:18:19,583
Geun-dae.

254
00:18:26,256 --> 00:18:27,257
Tritúrelo en pedazos.

255
00:19:11,260 --> 00:19:12,987
¿Quién diablos eres tú?

256
00:19:13,011 --> 00:19:14,721
¿Dónde está Yeo Reum? ¿Está él ahí?

257
00:19:16,849 --> 00:19:19,685
Malditos imbéciles.

258
00:19:20,352 --> 00:19:21,353
Entonces, dime.

259
00:19:22,729 --> 00:19:23,897
¿Cambiaste tus espacios en blanco?

260
00:20:23,248 --> 00:20:25,084
Voy a hacerte pedazos.

261
00:20:31,090 --> 00:20:34,510
Mierda. Pequeña mierda.

262
00:21:35,696 --> 00:21:36,947
Mierda.

263
00:21:57,718 --> 00:21:58,611
¿Y ahora qué?

264
00:21:58,635 --> 00:22:00,095
¿Qué más podemos hacer?

265
00:22:22,785 --> 00:22:23,786
¡Yeo-reum!

266
00:22:24,661 --> 00:22:26,038
¿Estás ahí?

267
00:22:27,748 --> 00:22:28,749
Si estás ahí,

268
00:22:29,792 --> 00:22:31,794
Contéstame, mocoso.

269
00:23:12,918 --> 00:23:14,002
Mierda.

270
00:23:15,712 --> 00:23:17,506
Ese ni siquiera fue un tiro complicado.

271
00:23:18,924 --> 00:23:20,843
Deja de preocuparte y mantente cerca.

272
00:23:54,585 --> 00:23:55,586
Yeo-reum, ¿eres tú?

273
00:24:08,182 --> 00:24:09,183
¿Yeo-reum?

274
00:25:17,334 --> 00:25:18,502
Mocoso.

275
00:25:21,380 --> 00:25:22,464
¿Qué estás haciendo aquí?

276
00:26:05,257 --> 00:26:06,258
Yeo-reum.

277
00:26:11,054 --> 00:26:12,055
Vive tu vida.

278
00:26:27,946 --> 00:26:29,073
¿Señor?

279
00:26:42,044 --> 00:26:43,879
Debería ser yo quien muera, no tú.

280
00:26:46,715 --> 00:26:48,717
Debería ser yo quien muera.

281
00:26:50,719 --> 00:26:52,971
¡Debería ser yo quien muera!

282
00:28:07,337 --> 00:28:08,797
Lo siento, señor.

283
00:28:12,593 --> 00:28:13,594
Lo lamento.

284
00:28:17,681 --> 00:28:19,308
Aunque no creo que pueda morir.

285
00:28:23,395 --> 00:28:24,772
Quiero seguir viviendo.

286
00:28:29,693 --> 00:28:31,153
Es tal como dijiste.

287
00:28:34,364 --> 00:28:36,217
dijiste una novia

288
00:28:36,241 --> 00:28:38,118
me daría una razón para vivir

289
00:28:39,787 --> 00:28:41,038
y tenías razón.

290
00:28:42,331 --> 00:28:43,832
Justo como lo deseabas...

291
00:28:46,919 --> 00:28:48,796
nunca pensaré
sobre morir de nuevo.

292
00:28:50,547 --> 00:28:51,799
viviré...

293
00:28:57,221 --> 00:28:58,806
y matarlos a todos.

294
00:29:22,037 --> 00:29:25,958
<i>ALICIA, EL ARMA FINAL</i>

295
00:29:22,037 --> 00:29:25,958
{\an8}Dramaday.net

296
00:29:27,626 --> 00:29:29,729
<i>Él es todo en lo que puedo pensar.</i>

297
00:29:29,753 --> 00:29:30,838
<i>¿Lo mataría?
para contestar su teléfono?</i>

298
00:29:32,131 --> 00:29:34,401
<i>¡Alicia!</i>

299
00:29:34,425 --> 00:29:35,485
<i>Si no puedes escapar,</i>

300
00:29:35,509 --> 00:29:36,986
<i>dispárate en la cabeza.</i>

301
00:29:37,010 --> 00:29:38,363
<i>¿Estás seguro de que puedes matarlo?</i>

302
00:29:38,387 --> 00:29:40,055
<i>Lo terminaré de un solo disparo.</i>

303
00:29:40,806 --> 00:29:42,933
<i>No puedes dejar de ver
tu hija mató a alguien.</i>

304
00:29:44,059 --> 00:29:45,078
<i>Todavía está vivo.</i>

305
00:29:45,102 --> 00:29:47,247
<i>Y lo sé con seguridad
él me está esperando.</i>

306
00:29:47,271 --> 00:29:48,730
<i>Estaré justo detrás de ti,
así que sal de aquí.</i>

307
00:29:52,735 --> 00:29:54,194
<i>¿Todavía te gusto?
¿Después de lo que viste?</i>


