
1
00:00:43,710 --> 00:00:46,372
<i>Някога бяхме мирна раса</i>

2
00:00:46,463 --> 00:00:49,955
<i>на интелигентни, механични същества.</i>

3
00:00:50,050 --> 00:00:53,008
<i>Но тогава дойде войната</i>

4
00:00:53,095 --> 00:00:56,633
<i>между автоботите,</i>
<i>който се бори за свобода</i>

5
00:00:56,723 --> 00:01:00,215
<i>и десептиконите,</i>
<i>който мечтаеше за тирания.</i>

6
00:01:03,814 --> 00:01:06,180
<i>Превъзходен и числено превъзходен,</i>

7
00:01:06,275 --> 00:01:08,937
<i>поражението ни беше почти сигурно.</i>

8
00:01:22,749 --> 00:01:25,240
<i>Но в последните дни на войната,</i>

9
00:01:25,335 --> 00:01:28,122
<i>един кораб на автобот избяга от битката.</i>

10
00:01:28,213 --> 00:01:30,829
<i>Пренасяше таен товар,</i>

11
00:01:30,924 --> 00:01:33,757
<i>което би се променило</i>
<i>съдбата на нашата планета.</i>

12
00:01:44,855 --> 00:01:46,391
<i>Отчаяна мисия.</i>

13
00:01:47,316 --> 00:01:49,102
<i>Последната ни надежда.</i>

14
00:02:02,039 --> 00:02:04,496
<i>Надежда, която изчезна.</i>

15
00:02:12,883 --> 00:02:15,090
Един там горе. Един там.

16
00:02:15,719 --> 00:02:17,300
И още един там долу.

17
00:02:23,310 --> 00:02:24,595
какво имаш

18
00:02:36,990 --> 00:02:38,730
<i>Открит удар.</i>

19
00:02:39,451 --> 00:02:44,411
Имаме потвърдено въздействие.
Свържете се в 2250 GMT.

20
00:02:44,790 --> 00:02:45,905
какво?

21
00:02:47,417 --> 00:02:49,578
Дай ми SecDef по телефона
веднага.

22
00:03:06,061 --> 00:03:08,097
<i>г-н Макнамара,</i>
<i>президентът ви очаква.</i>

23
00:03:09,648 --> 00:03:10,728
Доведи Боби тук.

24
00:03:10,816 --> 00:03:13,273
Господин президент, обозначение, строго секретно.

25
00:03:13,360 --> 00:03:15,521
Вярваме, че НЛО се е разбило
в Луната.

26
00:03:15,612 --> 00:03:17,773
Смятаме, че руснаците са на крак
както добре.

27
00:03:17,864 --> 00:03:20,355
Е, тогава кажете на НАСА
да премести небето и земята.

28
00:03:20,450 --> 00:03:21,656
Трябва да стигнем до Луната.

29
00:03:22,119 --> 00:03:23,700
<i>Ще опитаме</i>
<i>пилотирана мисия</i>.

30
00:03:23,787 --> 00:03:25,698
НАСА каза, че това ще отнеме пет години.

31
00:03:25,789 --> 00:03:27,780
Стигаш там преди руснаците.

32
00:03:29,000 --> 00:03:31,366
<i>Вярвам, че тази нация</i>
<i>трябва да се ангажира</i>

33
00:03:31,837 --> 00:03:33,247
<i>за постигане на целта</i>

34
00:03:34,214 --> 00:03:35,704
<i>преди да изтече това десетилетие</i>

35
00:03:36,341 --> 00:03:39,959
<i>кацане на човек на Луната</i>
<i>и връщането му безопасно на Земята.</i>

36
00:03:40,053 --> 00:03:42,169
<i>Старт на последователността на запалване.</i>

37
00:03:42,431 --> 00:03:47,721
<i>Пет, четири, три, две, едно.</i>

38
00:03:47,811 --> 00:03:49,392
<i>Всички двигатели работят.</i>

39
00:03:49,479 --> 00:03:51,845
<i>Излитане. Имаме излитане.</i>

40
00:03:51,940 --> 00:03:55,649
<i>Тридесет и две минути след часа.</i>
<i>Излитане на Аполо 11.</i>

41
00:03:56,862 --> 00:04:00,901
<i>Нийл Армстронг докладва за Аполо 11</i>
<i>на правилното заглавие.</i>

42
00:04:00,991 --> 00:04:03,403
<i>Аполо 11 е на път, язди го</i>

43
00:04:03,493 --> 00:04:04,528
<i>огнен стълб</i>

44
00:04:04,619 --> 00:04:09,238
<i>от Сатурн V там,</i>
<i>250 000 мили,</i>

45
00:04:09,332 --> 00:04:11,197
<i>където луната чака</i>

46
00:04:11,293 --> 00:04:13,409
<i>за първото пристигане на човека.</i>

47
00:04:16,465 --> 00:04:18,251
Хюстън, готов си за кацане. край

48
00:04:19,342 --> 00:04:22,800
<i>Четиридесет фута, два и половина надолу.</i>
<i>Вдигане на прах.</i>

49
00:04:23,847 --> 00:04:27,010
<i>Тридесет фута, два и половина надолу.</i>
<i>Бледа сянка.</i>

50
00:04:27,517 --> 00:04:28,882
<i>Capcom, полет.</i>

51
00:04:30,604 --> 00:04:32,936
<i>Четири напред. Движейки се малко надясно.</i>

52
00:04:33,106 --> 00:04:34,266
<i>По-надолу.</i>

53
00:04:36,568 --> 00:04:37,853
<i>Контактна светлина.</i>

54
00:04:38,111 --> 00:04:39,317
<i>Добре, спрете двигателя.</i>

55
00:04:41,198 --> 00:04:42,278
<i>Хюстън,</i>

56
00:04:42,532 --> 00:04:44,818
<i>База за спокойствие тук.</i>

57
00:04:44,910 --> 00:04:46,366
Орелът кацна.

58
00:04:47,871 --> 00:04:49,156
<i>Копираме те, Eagle.</i>

59
00:04:49,247 --> 00:04:51,033
<i>Имате куп момчета</i>
<i>на път да стане син.</i>

60
00:04:51,166 --> 00:04:52,372
<i>Отново дишаме.</i>

61
00:04:55,170 --> 00:04:58,788
<i>Може би 400 милиона души</i>
<i>гледат това предаване днес</i>

62
00:04:58,882 --> 00:05:03,216
<i>от най-великото събитие на нашето време</i>
<i>и едно от страхотните събития</i>

63
00:05:03,303 --> 00:05:05,294
<i>от цялата записана история.</i>

64
00:05:05,639 --> 00:05:07,880
<i>Аз съм в подножието на стълбата.</i>

65
00:05:09,309 --> 00:05:11,550
<i>Добре, сега ще сляза от LEM.</i>

66
00:05:13,688 --> 00:05:16,225
<i>Това е една малка стъпка за човека,</i>

67
00:05:17,234 --> 00:05:20,067
<i>един огромен скок за човечеството.</i>

68
00:05:21,905 --> 00:05:23,315
- Добре ли сме?
- Да, сър.

69
00:05:23,406 --> 00:05:26,318
<i>Неофициално време на първата стъпка, 109.</i>...

70
00:05:32,374 --> 00:05:35,332
<i>Аполо 11? Това е Хюстън, край.</i>

71
00:05:35,669 --> 00:05:38,911
Eagle, получаваме
смущение на сигнала. копирате ли

72
00:05:40,966 --> 00:05:42,706
<i>Сега имаме потвърждение</i>

73
00:05:42,801 --> 00:05:43,916
<i>загуба на сигнал</i>

74
00:05:44,427 --> 00:05:45,837
<i>от Аполо 11.</i>

75
00:05:45,929 --> 00:05:49,842
<i>Аполо 11 в момента е</i>
<i>на обратната страна на луната</i>.

76
00:05:55,438 --> 00:05:57,349
Нийл, ти си тъмен на скалата.

77
00:05:57,774 --> 00:05:59,355
<i>Мисията е изпълнена.</i>

78
00:06:00,110 --> 00:06:01,850
<i>Имаме 21 минути.</i>

79
00:06:45,697 --> 00:06:46,732
<i>Боже мой.</i>

80
00:06:46,823 --> 00:06:49,906
<i>Това е някакво гигантско метално лице.</i>

81
00:06:49,993 --> 00:06:51,449
Исус.

82
00:06:56,124 --> 00:06:59,116
<i>Контрол, ние сме вътре в кораба.</i>

83
00:07:03,173 --> 00:07:05,255
<i>Големи щети.</i>

84
00:07:05,342 --> 00:07:07,958
<i>Твърде голям, за да се провери целият кораб.</i>

85
00:07:13,475 --> 00:07:16,137
<i>Всичко е мъртво тук, Хюстън.</i>

86
00:07:16,227 --> 00:07:18,058
<i>Никъде няма признаци на живот.</i>

87
00:07:20,148 --> 00:07:22,013
<i>Тези неща са огромни.</i>

88
00:07:23,443 --> 00:07:26,606
Ние копираме. Имате седем минути
на вашия кислород.

89
00:07:27,030 --> 00:07:29,066
<i>В крайна сметка не сме сами, нали?</i>

90
00:07:29,532 --> 00:07:31,944
<i>Не, сър. Не сме сами.</i>

91
00:07:32,327 --> 00:07:34,192
<i>Давай, г-н президент.</i>

92
00:07:34,287 --> 00:07:37,871
<i>Здравейте, Нийл и Бъз.</i>
<i>Говоря с вас по телефона</i>

93
00:07:37,958 --> 00:07:40,540
<i>от Овалната стая</i>
<i>в Белия дом</i>.

94
00:07:40,835 --> 00:07:45,579
<i>И това със сигурност трябва да е най-</i>
<i>исторически телефонен разговор, осъществяван някога.</i>

95
00:07:47,050 --> 00:07:50,793
<i>Просто не мога да ви кажа</i>
<i>колко всички се гордеем с теб.</i>

96
00:07:51,388 --> 00:07:54,880
<i>За всеки американец това трябва да бъде</i>
<i>най-гордият ден в живота ни.</i>

97
00:07:55,892 --> 00:07:57,928
<i>Заради това, което направи.</i>...

98
00:07:58,019 --> 00:07:59,600
<i>Имаме разпръскване.</i>

99
00:07:59,896 --> 00:08:02,262
<i>...</i>. <i>небесата станаха част</i>

100
00:08:02,357 --> 00:08:03,938
<i>на света на човека.</i>

101
00:08:05,360 --> 00:08:07,316
<i>За един безценен момент</i>

102
00:08:08,697 --> 00:08:10,312
<i>в цялата история на човека</i>

103
00:08:12,033 --> 00:08:15,400
<i>всички хора на тази Земя</i>
<i>са наистина едно.</i>

104
00:08:17,288 --> 00:08:20,030
<i>Един в тяхната гордост</i>
<i>в това, което сте направили.</i>

105
00:08:22,168 --> 00:08:24,625
<i>Вдъхновява ни да удвоим усилията си</i>

106
00:08:24,713 --> 00:08:28,297
<i>да донесе мир и спокойствие на Земята.</i>

107
00:09:02,876 --> 00:09:05,367
Моят герой трябва да се събуди.

108
00:09:19,642 --> 00:09:20,757
какво е това

109
00:09:21,644 --> 00:09:23,930
Това е вашето ново зайче на късмета.

110
00:09:28,234 --> 00:09:29,394
Това е красива мисъл, Карли,

111
00:09:29,486 --> 00:09:31,852
но не мисля
цялото зайче е късметлия.

112
00:09:31,946 --> 00:09:33,732
Виждате ли, това е само този раздел тук.

113
00:09:34,157 --> 00:09:36,398
виждаш ли,
само заешката крачка носи късмет.

114
00:09:38,078 --> 00:09:42,538
Е, това е просто талисман за късмет.
Да ви помогне да мислите позитивно?

115
00:09:42,791 --> 00:09:44,406
Днес е важно.

116
00:09:46,169 --> 00:09:47,784
Хайде, ставай.

117
00:09:47,879 --> 00:09:49,995
- Хей, сложи тази хубава вратовръзка.
- да

118
00:09:50,632 --> 00:09:52,168
Имате ли нужда от пари за обяд?

119
00:09:53,676 --> 00:09:57,510
Не, не ми трябват пари за обяд.
Имам пари от вчерашния обяд.

120
00:09:58,014 --> 00:10:00,801
Обичаш го, нали?
Аз съм просто твоята американска играчка.

121
00:10:01,559 --> 00:10:03,424
Играчка за любимо момче.

122
00:10:03,520 --> 00:10:05,431
Знаете колко деморализиращо е това
да спаси света два пъти

123
00:10:05,522 --> 00:10:06,762
и все още копнеете за работа?

124
00:10:06,856 --> 00:10:09,097
Хората не знаят
ти спаси света, Сам.

125
00:10:09,192 --> 00:10:10,978
Искам да кажа, аз го правя. вярвам ти

126
00:10:11,069 --> 00:10:12,934
Правителството знае. имам предвид,
биха могли да ми намерят работа

127
00:10:13,029 --> 00:10:14,109
точно тук в D.C.

128
00:10:14,197 --> 00:10:16,813
Искам да кажа, че трябва да работя
с автоботите, иначе не е честно.

129
00:10:16,950 --> 00:10:21,114
Хайде, платиха за колежа ти.
Президентът ви даде медал за герой.

130
00:10:22,956 --> 00:10:24,287
<i>Благодаря ти, човече. Страхотна работа.</i>

131
00:10:27,293 --> 00:10:28,999
Това е най-якото нещо
което някога ми се е случвало.

132
00:10:29,087 --> 00:10:30,293
Добре, момчета.

133
00:10:30,380 --> 00:10:33,122
- Какво по дяволите!
- Леле.

134
00:10:33,216 --> 00:10:36,708
И доколкото си спомням, това дори не беше
акцентът на вашия ден.

135
00:10:37,971 --> 00:10:39,507
Г-н посланик, тук.

136
00:10:39,639 --> 00:10:40,754
Британско посолство, вие сте следващият.

137
00:10:46,729 --> 00:10:49,766
Не, не го носиш.
Виж, трябва... Кутията.

138
00:10:49,858 --> 00:10:50,973
Не можех, дори и да исках.

139
00:10:51,067 --> 00:10:52,682
Трябва да го оставиш
в кутията, нали?

140
00:10:52,777 --> 00:10:54,984
Дръжте го в това.
Каква прекрасна кутия.

141
00:11:02,579 --> 00:11:05,616
О, да. Моят медал.
Знаеш ли кой ми го даде?

142
00:11:06,291 --> 00:11:08,247
- СЗО?
- НАДУМКИ.

143
00:11:10,211 --> 00:11:11,496
президент на САЩ.

144
00:11:15,425 --> 00:11:17,211
Скъпа, трудно е за всички
да си намеря работа.

145
00:11:17,302 --> 00:11:19,418
нямам време Виждате ли, родителите ми
ще бъдат тук след седмица

146
00:11:19,512 --> 00:11:21,594
на тяхното пътешествие Partybus World Tour.

147
00:11:21,681 --> 00:11:23,842
Ако баща ми дойде тук
и нямам работа,

148
00:11:24,267 --> 00:11:26,599
той ще ме напляска.
Знаеш ли, време е за мен.

149
00:11:26,686 --> 00:11:28,802
Добре, тази вечер ще ти дам работа.

150
00:11:29,480 --> 00:11:34,019
Романсирайте ме с хубава вечеря
и може би можете да получите този бонус.

151
00:11:38,823 --> 00:11:40,404
- Извади късмет.
- Изведете го оттук.

152
00:11:40,909 --> 00:11:42,615
чакай Не, не, не, не.

153
00:11:43,703 --> 00:11:45,989
- О, той е грозен!
- Тя е добра.

154
00:11:46,080 --> 00:11:47,866
Те са блокирани тук. Нечий
трябва да внимавам за тях.

155
00:11:47,957 --> 00:11:50,289
Вчера този беше
в чекмеджето за бельо.

156
00:11:50,460 --> 00:11:52,451
Направих проучване. Изглежда много добре, също.

157
00:11:52,921 --> 00:11:54,081
Няма нужда да ме удряте.

158
00:11:54,172 --> 00:11:57,164
- Ти не си нормално гадже.
- Това е, което обичаш в мен.

159
00:11:57,258 --> 00:11:59,374
- Плачка.
- Все още не сме на любовната дума.

160
00:11:59,469 --> 00:12:02,381
Може би малко по-близо, когато сте
покривайки вашата половина от наема.

161
00:12:03,181 --> 00:12:04,296
довиждане

162
00:12:04,933 --> 00:12:07,299
Скъсявам веригите ми тук!

163
00:12:07,393 --> 00:12:10,851
Нечовешко е, какво е!
Накарай ни да живеем в кутия

164
00:12:10,939 --> 00:12:14,227
на балкон, точно до звяр!
Като обикновено животно!

165
00:12:14,317 --> 00:12:15,397
Спрете, става ли?

166
00:12:15,485 --> 00:12:17,897
Ти и страховитият ти помощник
не може да бъде тук без разрешение.

167
00:12:17,987 --> 00:12:19,852
Според СЗО?
Мис Блонди Блондинка?

168
00:12:19,948 --> 00:12:21,813
Браво, малко кученце!

169
00:12:24,244 --> 00:12:27,111
- Йо, Брейнс, какво става?
- Прави добро.

170
00:12:27,205 --> 00:12:30,868
Мамка му, видях този.
Това е този, в който Спок полудява.

171
00:12:30,959 --> 00:12:33,826
Знаеш ли, Сам, не знам
относно преместването при тази мацка.

172
00:12:33,920 --> 00:12:35,785
Ами ако тя ни зареже като последното момиче?

173
00:12:36,339 --> 00:12:37,920
Тя беше зла. Не я харесваше.

174
00:12:38,007 --> 00:12:39,543
Трябва да се държим заедно.

175
00:12:40,218 --> 00:12:42,174
<i>Ние сме семейство</i>

176
00:12:44,305 --> 00:12:47,092
Не, ние не сме семейство.
Ти си политически бежанец,

177
00:12:47,183 --> 00:12:49,469
и най-накрая намерих някой
който ме цени заради мен.

178
00:12:50,019 --> 00:12:51,555
Е, ти й кажи
че не сме твои любимци,

179
00:12:51,646 --> 00:12:52,931
и ние не сме ваши играчки!

180
00:12:53,022 --> 00:12:56,139
добре ли Ние сме напреднали, гений
извънземна раса просто търси дом.

181
00:12:59,279 --> 00:13:01,065
- Може би не беше толкова добра идея.
- Не трябваше да спирам.

182
00:13:01,155 --> 00:13:02,736
хайде
Какво ще правят, да го теглят?

183
00:13:03,199 --> 00:13:04,359
къде е той

184
00:13:05,034 --> 00:13:06,365
Сами!

185
00:13:08,538 --> 00:13:10,369
- Хайде, това е смешно!
- Сам.

186
00:13:10,957 --> 00:13:12,618
Липсвахте ми толкова много, момчета.

187
00:13:12,709 --> 00:13:14,540
Разбира се, ти го направи. какво мислиш

188
00:13:14,627 --> 00:13:15,867
- Вижте това.
- Сладък.

189
00:13:15,962 --> 00:13:17,418
- Изглеждаш стар.
- Престани.

190
00:13:17,505 --> 00:13:18,585
Имам чувството, че виждам края.

191
00:13:18,673 --> 00:13:20,755
Обичам малката ти вратовръзка.
Хей, къде е моето момиче?

192
00:13:20,842 --> 00:13:22,457
- Къде е моята красива Карли?
- Тя е на работа, мамо.

193
00:13:22,552 --> 00:13:24,793
Тя има нова работа. Вие момчета казахте
щеше да си тук след седмица.

194
00:13:24,887 --> 00:13:26,218
21-ви, не 11-ти, татко, помниш ли?

195
00:13:26,306 --> 00:13:27,637
Току-що се забъркахме в това нещо.

196
00:13:27,724 --> 00:13:30,557
- Спряхме за газ.
- Това нещо. Любовната вана, тя лети.

197
00:13:31,102 --> 00:13:34,560
Пазим ли те от нещо?
Като например вашата работа?

198
00:13:34,647 --> 00:13:36,979
Е, крайно време беше.
Притеснихте ни.

199
00:13:39,193 --> 00:13:41,229
Имам интервюта за работа.

200
00:13:43,239 --> 00:13:44,445
Това е добре

201
00:13:44,782 --> 00:13:45,988
- Това е гадно.
- Престани.

202
00:13:46,075 --> 00:13:47,986
Не е нужно да си толкова негативен, татко.
Знаеш ли, ти си в D.C.

203
00:13:48,077 --> 00:13:49,317
Тук си със сина си
и вашето семейство.

204
00:13:49,412 --> 00:13:51,368
- Искам да кажа, че е добър момент.
- Гадно е, че нямаш работа.

205
00:13:51,456 --> 00:13:53,162
Да, но има и хубави неща
да направя и тук, нали?

206
00:13:53,249 --> 00:13:54,989
нали Музеи
и паметници, нали?

207
00:13:55,084 --> 00:13:56,620
- Ще се видим довечера.
- Опаковам подаръка.

208
00:13:57,045 --> 00:13:59,502
Сам, мисля за интервю
трябва да носите истински панталони.

209
00:13:59,589 --> 00:14:01,830
Мисля, че за цял живот,
трябва да носите истински панталони.

210
00:14:01,924 --> 00:14:04,290
Какво стана с Бъмбълби?

211
00:14:04,385 --> 00:14:06,501
Той е на мисията си.
Трябваше да взема това за резервно копие.

212
00:14:06,596 --> 00:14:09,303
- Колата ти има работа, а?
- Спрете.

213
00:14:09,390 --> 00:14:11,176
В какво се променя?

214
00:14:11,267 --> 00:14:13,303
Не се променя в нищо.
Това е колекционерски предмет, мамо.

215
00:14:13,394 --> 00:14:15,350
Взех го за кражба.
Просто има нужда от малко работа. повярвай ми

216
00:14:15,438 --> 00:14:18,145
Не, мисля, че е скъпа.
Напомня ми много на Bumblebee,

217
00:14:18,649 --> 00:14:21,265
ако Бъмбълби беше тъжно лайно.

218
00:14:24,197 --> 00:14:26,279
Хайде, ще те закараме!

219
00:14:27,241 --> 00:14:31,029
<i>През годините след пристигането ни,</i>
<i>нашият нов дом, Земята,</i>

220
00:14:31,120 --> 00:14:33,236
<i>претърпя много промени.</i>

221
00:14:33,498 --> 00:14:36,410
<i>Детекторите Energon пазят градовете му сега.</i>

222
00:14:36,876 --> 00:14:40,209
<i>Системи за защита на далечни разстояния</i>
<i>гледайте небето.</i>

223
00:14:42,382 --> 00:14:46,500
<i>Така че сега помагаме на нашите съюзници</i>
<i>в разрешаването на човешки конфликти,</i>

224
00:14:47,303 --> 00:14:50,966
<i>за предотвратяване на човечеството</i>
<i>от причиняване на вреда на себе си.</i>

225
00:15:09,325 --> 00:15:12,692
На земята, <i>per favore!</i>
И остани там!

226
00:15:28,428 --> 00:15:32,171
<i>Работим в тайни екипи</i>
<i>на различни мисии по целия свят.</i>

227
00:15:33,224 --> 00:15:34,714
<i>И през цялото време</i>

228
00:15:34,809 --> 00:15:38,802
<i>ние търсим знаци</i>
<i>на завръщането на нашите истински врагове.</i>

229
00:15:41,482 --> 00:15:45,646
<i>Аз съм Voshkod, главен съветник</i>
<i>с Министерството на енергетиката на Украйна.</i>

230
00:15:45,736 --> 00:15:47,601
<i>Моето правителство официално ще отрече</i>

231
00:15:47,697 --> 00:15:49,688
че водим този разговор.

232
00:15:49,782 --> 00:15:53,240
В едно от нашите изведени от експлоатация съоръжения,
беше направено откритие,

233
00:15:53,327 --> 00:15:56,785
които се опасявам, че може да са извънземни по природа.

234
00:16:00,251 --> 00:16:02,617
Името на съоръжението е Чернобил.

235
00:16:21,022 --> 00:16:22,387
Господин Вокод.

236
00:16:23,274 --> 00:16:25,310
И така, необитаван от 86-та.

237
00:16:25,985 --> 00:16:28,897
Чувам, че няма да може да се живее отново
за още 20 000 години?

238
00:16:29,155 --> 00:16:32,318
поне.
Украйна беше най-плодородната земя.

239
00:16:32,408 --> 00:16:33,693
Това е трагедия.

240
00:16:34,118 --> 00:16:35,198
По този начин.

241
00:16:35,995 --> 00:16:38,702
Подгответе се!
Имаме 60 минути на земята.

242
00:16:38,789 --> 00:16:40,825
Следете нивата на радиация.

243
00:16:43,920 --> 00:16:46,457
Господин Вокод,
къде ти е защитното облекло?

244
00:16:52,053 --> 00:16:54,339
Къде е защитната ти екипировка?

245
00:16:54,430 --> 00:16:55,510
Няма да има значение.

246
00:16:55,681 --> 00:16:58,343
За мен това е само въпрос на време.

247
00:16:58,434 --> 00:16:59,719
Чрез училището.

248
00:17:01,604 --> 00:17:04,687
Юри ще ви отведе долу.
И още нещо, полковник.

249
00:17:04,774 --> 00:17:07,686
насаме,
имаше някои енергийни експерименти.

250
00:17:10,655 --> 00:17:12,065
Може да почака.

251
00:17:23,709 --> 00:17:25,665
Продължавай да се движиш. Стойте стегнати.

252
00:17:29,131 --> 00:17:31,873
Добре, точно тук. Мисля, че го намерих.

253
00:17:33,135 --> 00:17:35,126
Оптимус, имаме визуална информация.

254
00:17:37,139 --> 00:17:41,132
Изглежда, че обектът е захванат
в някакъв метален сбруя.

255
00:17:42,853 --> 00:17:45,219
какво е това Момчета!

256
00:17:45,523 --> 00:17:47,855
Защо това нещо има
Маркировки на съветската космическа програма върху него?

257
00:17:49,360 --> 00:17:50,395
Спутник?

258
00:17:50,486 --> 00:17:53,102
Показания на Енергон, сър. Силно е.

259
00:17:55,241 --> 00:17:57,653
Под нас. Идва бързо.

260
00:18:03,708 --> 00:18:05,448
Контакт, контакт!

261
00:18:18,889 --> 00:18:21,505
Вземете горната част сега! Движи се, движи се!

262
00:18:48,294 --> 00:18:51,331
- Да вървим!
- Горе оръжията! Тежки оръжия нагоре!

263
00:18:51,547 --> 00:18:53,162
Стой зад мен!

264
00:18:55,468 --> 00:18:56,674
Оптимус!

265
00:19:02,391 --> 00:19:03,380
Отдръпни се!

266
00:19:04,393 --> 00:19:05,883
Кръжи около нас!

267
00:19:06,395 --> 00:19:07,726
Превзема нашия фланг!

268
00:19:14,070 --> 00:19:15,150
Вземете тежкото оръжие!

269
00:19:18,074 --> 00:19:19,314
Оптимус!

270
00:19:34,840 --> 00:19:37,047
Какво по дяволите беше това нещо?

271
00:19:38,094 --> 00:19:39,425
това

272
00:19:39,804 --> 00:19:41,544
е Shockwave.

273
00:19:43,099 --> 00:19:44,930
Защо след това?

274
00:19:46,102 --> 00:19:47,342
Невъзможно е.

275
00:19:48,229 --> 00:19:53,098
Това е част от двигателя
от отдавна изгубен кораб на автоботи.

276
00:20:17,508 --> 00:20:19,749
Удоволствие да работя с вас.

277
00:20:22,388 --> 00:20:24,549
Интервюта. Това е толкова вълнуващо.

278
00:20:24,974 --> 00:20:26,464
Скъпа, искаш ли дъвка?

279
00:20:26,559 --> 00:20:29,301
Дъхът ви става наистина неравен
когато си нервен.

280
00:20:30,020 --> 00:20:33,103
- Г-н Уитуики?
- да Търсенето приключи.

281
00:20:33,649 --> 00:20:34,980
Аз съм г-н Уитли.

282
00:20:35,985 --> 00:20:37,020
господин...

283
00:20:37,403 --> 00:20:39,610
- Присъединява ли се някой друг?
- не

284
00:20:40,156 --> 00:20:42,021
не? Искаш ли да се преместя точно там?

285
00:20:42,116 --> 00:20:43,151
- Ще се преместя направо там.
- Предпочитам да не.

286
00:20:44,535 --> 00:20:46,196
готова Започнете.

287
00:20:46,287 --> 00:20:48,699
Завършил тази година. Специализиран
в геополитиката. Незначителен в областта на технологиите.

288
00:20:48,789 --> 00:20:50,199
Много се интересува от правителството
и технология,

289
00:20:50,291 --> 00:20:51,622
как това ще се пресича и ще съществува съвместно.

290
00:20:51,709 --> 00:20:52,915
Оформете бъдещето.

291
00:20:53,002 --> 00:20:55,914
Защо си направихме труда да го изпратим
в lvy колеж за?

292
00:20:56,005 --> 00:20:58,246
Три месеца извън училище
и не може да си намери работа?

293
00:20:58,340 --> 00:20:59,830
Г-н Масухису...

294
00:20:59,925 --> 00:21:01,085
Мацумото.

295
00:21:01,177 --> 00:21:02,713
- Мацумото.
- Мото.

296
00:21:02,803 --> 00:21:04,589
- Марта, мога ли да те наричам Марта?
- Не, не може.

297
00:21:04,680 --> 00:21:06,591
Добре, Джак,
има два вида хора на този свят.

298
00:21:06,682 --> 00:21:09,014
Има мислещи, има изпълнители.

299
00:21:10,311 --> 00:21:13,269
Има победители, има мечтатели,
и има приятели.

300
00:21:13,355 --> 00:21:15,346
Какво ще кажете за някои слабости?

301
00:21:16,108 --> 00:21:17,223
аз не...

302
00:21:17,318 --> 00:21:18,524
Имате много надеждно лице.

303
00:21:18,611 --> 00:21:21,023
Напомняш ми за
като азиатски полковник Сандърс.

304
00:21:21,363 --> 00:21:22,603
Човек, на когото мога да се доверя.

305
00:21:22,698 --> 00:21:23,653
Той е милениум.

306
00:21:23,741 --> 00:21:26,232
Това означава, че те са, нали знаете,
като изгубено поколение.

307
00:21:26,327 --> 00:21:28,158
Защо те търси ФБР?

308
00:21:29,121 --> 00:21:30,156
какво?

309
00:21:30,247 --> 00:21:31,612
Да, ФБР. Добре от твоя страна, че отбеляза това.

310
00:21:31,707 --> 00:21:34,790
Беше по време на цялата тази извънземна лудост
когато си бил на 14.

311
00:21:34,877 --> 00:21:36,708
Искам да кажа, те бяха много мили с мен,
намери ме за миг.

312
00:21:37,129 --> 00:21:39,962
И всичко това е заличено.
Всъщност Обама ми даде медал.

313
00:21:40,049 --> 00:21:42,540
Просто казвам.
Винаги е добре да имаш медалист

314
00:21:42,635 --> 00:21:44,000
в офиса, с медал.

315
00:21:44,303 --> 00:21:45,713
- От Обама?
- да

316
00:21:45,805 --> 00:21:49,593
в този офис,
ние сме предимно републиканци, така че...

317
00:21:50,100 --> 00:21:51,135
Не се чувствам много добре.

318
00:21:51,227 --> 00:21:52,216
- Не?
- не

319
00:21:52,311 --> 00:21:54,302
Защо не си вземеш малка тава за потапяне
и да натопим кучето в Pepto?

320
00:21:54,396 --> 00:21:55,556
Това е решение.

321
00:21:55,648 --> 00:21:57,058
Взех още един. трябва да тръгваме

322
00:21:57,149 --> 00:21:58,264
- Хайде де.
- Наистина ли?

323
00:21:59,735 --> 00:22:00,770
Седни.

324
00:22:01,278 --> 00:22:05,191
Взех си г-н Сам Уитуики,
наскоро завършил колеж.

325
00:22:05,282 --> 00:22:07,773
Предишен опит, близо до нула,

326
00:22:07,910 --> 00:22:11,778
но той има препоръчително писмо
от нашата дъска?

327
00:22:12,456 --> 00:22:14,071
WTF за това.

328
00:22:14,416 --> 00:22:16,623
- Познавам ли някой от вашия борд?
- Ето каква е сделката.

329
00:22:16,710 --> 00:22:18,621
Знаеш кои сме.
Accuretta Systems,

330
00:22:18,712 --> 00:22:23,172
световен лидер в телекомуникациите, космическото пространство,
17 милиарда печалба миналата година.

331
00:22:23,259 --> 00:22:26,592
Сключваме договори с DARPA, NASA, JPL,
вие го наречете.

332
00:22:26,679 --> 00:22:29,421
Вие изпълнявате тук,
врати отворени за вас навсякъде.

333
00:22:29,515 --> 00:22:32,177
Първата работа след колежа е критична, хлапе.

334
00:22:32,268 --> 00:22:35,055
Или правиш крачка
по правилната кариера

335
00:22:35,145 --> 00:22:38,603
или падаш в животосмучеща бездна.

336
00:22:39,108 --> 00:22:43,226
Така че всичко зависи от това как реагирате
към следващите ми две думи.

337
00:22:43,737 --> 00:22:45,102
Впечатли ме.

338
00:22:46,198 --> 00:22:48,029
- Сега?
- Впечатли ме.

339
00:22:48,117 --> 00:22:49,232
Хващаш ме неподготвен.

340
00:22:49,326 --> 00:22:50,611
- Не знам откъде да започна.
- Впечатли ме.

341
00:22:50,703 --> 00:22:51,988
Аз съм отворена книга.
Задайте ми всеки въпрос, който искате.

342
00:22:52,079 --> 00:22:54,035
- Значи ти си ловец, шомпол...
- Да, сър.

343
00:22:54,123 --> 00:22:55,238
... човек, който поема отговорността?

344
00:22:55,332 --> 00:22:58,039
Аз съм убиец. Хладнокръвен убиец.

345
00:22:58,127 --> 00:22:59,242
И така, поеми отговорността?

346
00:22:59,336 --> 00:23:01,873
Take e-charge, Viking, varbarian,
разбира се, това съм аз.

347
00:23:01,964 --> 00:23:03,454
пау! аз съм тук

348
00:23:09,179 --> 00:23:11,386
Ние не търсим това тук.

349
00:23:11,765 --> 00:23:16,134
Без кафяв нос. Не изсмуквайте.
Без инструменти. аз...

350
00:23:19,523 --> 00:23:21,059
<i>Да, г-н Бразос.</i>

351
00:23:21,150 --> 00:23:26,065
Защо Shontel използва
нещо, което изглежда като червена чаша

352
00:23:26,155 --> 00:23:27,520
от червения под

353
00:23:27,615 --> 00:23:30,072
- когато сме на жълтия етаж?
<i>- Занимавам се.</i>

354
00:23:30,159 --> 00:23:34,823
Това е визуално и следователно,
висцерално предателство.

355
00:23:35,581 --> 00:23:36,616
Престани!

356
00:23:37,499 --> 00:23:38,739
Такъв глупак.

357
00:23:39,418 --> 00:23:40,874
отвратително!

358
00:23:41,545 --> 00:23:43,285
благодаря ви

359
00:23:43,380 --> 00:23:45,666
Тук е пълна анархия.

360
00:23:47,051 --> 00:23:51,465
Имейлът, който прочетох
каза административен помощник?

361
00:23:51,722 --> 00:23:53,258
не Пощенска стая.

362
00:23:55,017 --> 00:23:56,257
аз отивам

363
00:23:57,061 --> 00:24:00,929
Имате ли представа колко
lvy League Phi Beta Kappas

364
00:24:01,023 --> 00:24:04,231
- бих убил за...
- Господине, два пъти ви спасих живота. окей

365
00:24:04,318 --> 00:24:06,730
Не мога да ти кажа как, кога или защо,

366
00:24:06,820 --> 00:24:08,105
но направих глупости, които имат значение

367
00:24:08,197 --> 00:24:11,564
и просто бих искал работа
където отново имам значение.

368
00:24:12,242 --> 00:24:13,903
Така че благодаря, но не, благодаря, става ли?

369
00:24:14,036 --> 00:24:17,199
Знаеш ли какво мисля
Искаш работата след тази работа.

370
00:24:17,414 --> 00:24:20,372
Но, синко, това е работата
това стои на пътя ти.

371
00:24:20,501 --> 00:24:23,789
И затова ще бъдеш
толкова, много добър в това.

372
00:24:23,879 --> 00:24:26,370
Защото, когато те гледам,
Виждам по-млад аз.

373
00:24:45,693 --> 00:24:50,278
<i>Всички пристигащи автоботи, в пар,</i>
<i>обучение и разбор за 15 минути.</i>

374
00:24:53,575 --> 00:24:55,736
<i>Дино, докладвай в отделение 23.</i>

375
00:24:56,495 --> 00:24:59,237
<i>Sideswipe, Bay 37</i>
<i>за оценка на оръжията.</i>

376
00:25:02,167 --> 00:25:03,748
Сенаторе, предлагам ви да запомните това

377
00:25:03,836 --> 00:25:06,168
когато NSA иска финансиране,
викат ме.

378
00:25:06,255 --> 00:25:08,746
Когато ЦРУ
ще унищожи цел,

379
00:25:08,841 --> 00:25:10,581
първо искат моето разрешение.

380
00:25:10,676 --> 00:25:11,882
И когато президентът иска да знае

381
00:25:11,969 --> 00:25:14,085
които членове на Конгреса
са политически уязвими

382
00:25:14,179 --> 00:25:18,013
по отношение на, да кажем,
неразкрито престъпно поведение,

383
00:25:18,100 --> 00:25:19,340
Аз съм номерът, който набира.

384
00:25:19,435 --> 00:25:21,926
<i>U. С. Агенциите казват</i>
<i>те са наблюдавали взрива.</i>

385
00:25:22,021 --> 00:25:24,683
<i>Но ако всъщност,</i>
<i>това беше скрит военен удар,</i>

386
00:25:25,024 --> 00:25:27,106
<i>- нито една държава не е поела отговорност.</i>
- ЦРУ ми е в задника

387
00:25:27,192 --> 00:25:28,682
за това мистериозно нападение
в Близкия изток.

388
00:25:28,777 --> 00:25:32,019
И така, време е да си признаем.
Вашето звено участваше ли?

389
00:25:32,114 --> 00:25:33,229
Не съм сигурен, госпожо.

390
00:25:33,323 --> 00:25:37,407
Добре, момчета. Ето как се прави
убийствен изстрел в главата на Десептикон.

391
00:25:38,704 --> 00:25:40,319
Като директор на националното разузнаване,

392
00:25:40,414 --> 00:25:42,279
Аз съм наистина голям фен
на интелигентни отговори.

393
00:25:42,374 --> 00:25:45,866
Не мога да ви кажа категорично.
Тези автоботи са като тийнейджъри.

394
00:25:45,961 --> 00:25:47,701
Обичат да се измъкват от къщи
от време на време.

395
00:25:47,796 --> 00:25:49,002
Полковник Ленъкс, вие ли командвате?
или не си?

396
00:25:49,089 --> 00:25:50,420
Да, госпожо, аз съм.

397
00:25:50,507 --> 00:25:52,463
Спрете с "госпожо".
Стига с "госпожо".

398
00:25:52,551 --> 00:25:53,916
Приличам ли на "госпожо"?

399
00:25:54,011 --> 00:25:56,093
Не, госпожо. Да, госпожо. да

400
00:25:56,722 --> 00:25:58,963
Този пистолет
е моето перфектно изобретение, Ironhide.

401
00:25:59,058 --> 00:26:00,047
вярно

402
00:26:00,142 --> 00:26:01,848
Добре, тук сте!

403
00:26:01,977 --> 00:26:03,057
Казвам се Куе.

404
00:26:03,145 --> 00:26:05,932
Надявам се, че имате отговори за него.
Никога не съм го виждал толкова разстроен.

405
00:26:06,023 --> 00:26:08,355
Оптимус, нали се сещаш
Шарлот Меъринг?

406
00:26:08,442 --> 00:26:10,603
Нашият директор на националното разузнаване?

407
00:26:10,694 --> 00:26:14,312
Той е в лошо настроение.
Той не говори с никого днес.

408
00:26:15,407 --> 00:26:17,898
Какво е това, мълчаливото лечение?

409
00:26:17,993 --> 00:26:20,655
- Това сме го виждали и това не е това.
- Определено не.

410
00:26:20,746 --> 00:26:22,452
Това е по-лошо.

411
00:26:22,539 --> 00:26:24,996
Прайм! Направете нещо от себе си!

412
00:26:26,126 --> 00:26:27,332
Той е ядосан.

413
00:26:33,675 --> 00:26:34,881
Ти ни излъга.

414
00:26:34,968 --> 00:26:39,132
Всичко, което хората знаят за нашата планета
казаха ни, че всички са споделени.

415
00:26:39,223 --> 00:26:41,965
И така, защо беше намерено това
в човешко притежание?

416
00:26:42,184 --> 00:26:44,300
Бяхме в неведение и по този въпрос.

417
00:26:44,394 --> 00:26:47,386
Беше разрешение само за директор
в Сектор 7 досега.

418
00:26:47,481 --> 00:26:48,561
Чантата.

419
00:26:48,857 --> 00:26:52,395
- Коя чанта?
- Хермс. Бъркин. Зелен щраус!

420
00:26:53,362 --> 00:26:54,852
Боже мой

421
00:26:56,198 --> 00:27:00,407
Това е тайна, която малко мъже знаеха,
и по-малко остават живи.

422
00:27:00,494 --> 00:27:01,984
Позволете ми да ви представя

423
00:27:02,079 --> 00:27:04,661
две от НАСА
директори на мисии основатели

424
00:27:04,748 --> 00:27:06,955
и астронавт д-р Бъз Олдрин,

425
00:27:07,042 --> 00:27:09,454
един от първите двама мъже
да стъпи на луната.

426
00:27:09,545 --> 00:27:12,287
сър? Оптимус Прайм.

427
00:27:13,757 --> 00:27:17,875
От колега космически пътешественик,
това е истинска чест.

428
00:27:17,970 --> 00:27:19,380
Честта е моя.

429
00:27:19,805 --> 00:27:24,390
Цялата ни космическа надпревара от 1960 г.
изглежда, беше в отговор на събитие.

430
00:27:26,395 --> 00:27:30,229
Нашите астронавти изследваха
катастрофирал извънземен кораб.

431
00:27:30,357 --> 00:27:31,847
<i>Няма оцелели на борда.</i>

432
00:27:32,025 --> 00:27:35,108
Бяхме се заклели да пазим тайна
от нашия главнокомандващ.

433
00:27:35,487 --> 00:27:38,945
Това беше мисия
никога няма да говорите за.

434
00:27:39,032 --> 00:27:40,112
Разбирам, сър.

435
00:27:40,200 --> 00:27:44,409
Общо 35 човека
знаеше истинския план на НАСА.

436
00:27:44,496 --> 00:27:47,454
Съветите успяват да кацнат
безпилотни сонди.

437
00:27:48,083 --> 00:27:50,825
Някак си трябва да са вдигнали
този горивен прът.

438
00:27:51,253 --> 00:27:53,289
Вярваме, че руснаците са извели

439
00:27:53,380 --> 00:27:55,416
че пръчката
беше деляща се горивна касета,

440
00:27:55,507 --> 00:27:58,590
вярваха, че са го усвоили,
и се опита да го използва в Чернобил.

441
00:27:58,927 --> 00:28:01,009
Изпълнихме общо шест мисии.

442
00:28:01,096 --> 00:28:03,712
<i>Направихме стотици снимки</i>
<i>и мостри.</i>

443
00:28:04,183 --> 00:28:05,593
<i>Заключихме ги завинаги,</i>

444
00:28:05,726 --> 00:28:07,512
и лунната програма беше затворена.

445
00:28:07,603 --> 00:28:09,844
Е, претърсихте ли хранилището за катастрофи?

446
00:28:12,733 --> 00:28:15,520
Името на кораба беше <i>Ковчег</i>

447
00:28:15,611 --> 00:28:18,523
Самият аз го гледах да бяга от Cybertron.

448
00:28:18,906 --> 00:28:23,240
Носеше технология за автобот
което щеше да ни спечели войната.

449
00:28:23,327 --> 00:28:25,318
И капитанът му.

450
00:28:26,121 --> 00:28:27,236
Кой беше неговият капитан?

451
00:28:27,331 --> 00:28:31,244
Великият Sentinel Prime,
изобретател на технологията.

452
00:28:31,335 --> 00:28:35,078
Той беше командир на автоботите
преди мен.

453
00:28:35,172 --> 00:28:36,787
Задължително е да го намеря

454
00:28:37,007 --> 00:28:39,794
преди десептиконите да научат
от местоположението му.

455
00:28:40,260 --> 00:28:43,798
Нашият космически кораб Autobot
има способността да стигне до там.

456
00:28:44,139 --> 00:28:47,472
И трябва да се молиш да е навреме.

457
00:29:01,365 --> 00:29:03,105
здрасти Тук съм, за да видя Карли Спенсър.

458
00:29:07,496 --> 00:29:08,827
Карли!

459
00:29:13,877 --> 00:29:15,913
- Получихте ли работата?
- Това е лудост.

460
00:29:16,004 --> 00:29:17,164
- Наистина ли го разбра?
- да

461
00:29:17,256 --> 00:29:19,497
Виж, какво ти казах? Това е зайчето.

462
00:29:20,425 --> 00:29:21,790
Вие сте добре дошли.

463
00:29:21,885 --> 00:29:24,001
- Харесваш ли ме повече?
- Малко, да.

464
00:29:24,096 --> 00:29:25,211
Казахте, че сте негов помощник куратор,

465
00:29:25,305 --> 00:29:26,761
ти не каза
човекът притежава Space Mountain.

466
00:29:26,848 --> 00:29:31,091
аз знам Не е ли красиво тук?
И той е най-готиният човек. някога.

467
00:29:31,186 --> 00:29:32,301
- Да?
- да

468
00:29:32,396 --> 00:29:33,476
Сам.

469
00:29:35,524 --> 00:29:36,764
Дилън Гулд.

470
00:29:37,651 --> 00:29:40,188
хей За мен е удоволствие да се запознаем.

471
00:29:40,279 --> 00:29:43,271
Радвам се да се запознаем.
Карли ми е разказвала много за теб.

472
00:29:43,365 --> 00:29:45,697
Е, обратното.
Красива сграда имате.

473
00:29:45,784 --> 00:29:47,320
Тук е като Starship <i>Enterprise</i>.

474
00:29:47,411 --> 00:29:48,947
много ви благодаря Изтича.

475
00:29:49,037 --> 00:29:50,902
Преди да дойде Карли
за подпомагане на събирането,

476
00:29:50,998 --> 00:29:52,704
просто беше пълна бъркотия.

477
00:29:52,791 --> 00:29:55,032
но сега,
реставрациите се връщат на път.

478
00:29:55,127 --> 00:29:56,162
Тази година ще ходим на Pebble Beach,

479
00:29:56,253 --> 00:29:58,289
и ще вземем трофей
за това стои точно там.

480
00:29:58,380 --> 00:30:01,213
знаеш ли защо
Защото тази жена точно тук

481
00:30:01,591 --> 00:30:03,627
- е моето тайно оръжие.
- Добре.

482
00:30:03,719 --> 00:30:07,132
Г-н Гулд, моля ви, преувеличавате.
Всичко, което направих, е да те организирам.

483
00:30:07,222 --> 00:30:09,759
Направил си много повече от това,
моята херцогиньо.

484
00:30:10,726 --> 00:30:12,387
Прякори, това е забавно.

485
00:30:12,477 --> 00:30:14,468
да Херцогинята.

486
00:30:14,563 --> 00:30:15,643
Тя е очарователна.

487
00:30:16,064 --> 00:30:18,020
Знаеш ли, когато я откраднах
от Британското посолство,

488
00:30:18,108 --> 00:30:19,689
Казах: „Лесно е да се управлява държава.

489
00:30:19,776 --> 00:30:22,142
„Опитайте се да управлявате
безценна колекция от изкуство."

490
00:30:22,237 --> 00:30:26,947
Разгледайте
в този Delahaye 165 Cabriolet от 1939 г.

491
00:30:27,034 --> 00:30:28,114
Проектиран от французин.

492
00:30:28,744 --> 00:30:32,407
Вижте кривите.
Елегантно, нали? Красива.

493
00:30:33,582 --> 00:30:35,038
Чувствен.

494
00:30:35,292 --> 00:30:37,374
Създаден да предизвиква тялото
на идеалната жена.

495
00:30:39,087 --> 00:30:40,076
хайде

496
00:30:40,589 --> 00:30:44,707
Баща ми имаше бюро за 10 долара и мечта,
и го построи в империя.

497
00:30:45,218 --> 00:30:46,424
уау

498
00:30:46,511 --> 00:30:48,752
Ние сме най-голямата счетоводна фирма
в САЩ

499
00:30:48,847 --> 00:30:52,840
Започнах рисковата страна
след като той премина. Инвестирайте в бъдещето.

500
00:30:52,934 --> 00:30:55,175
Опитайте и заложете на победителите.

501
00:30:55,270 --> 00:30:58,012
Виж, колекционирането на коли ми помага
запази здравия ми разум.

502
00:31:04,738 --> 00:31:06,478
Изглеждате страхотно момчета.

503
00:31:09,534 --> 00:31:10,899
Това беше страхотен ден, г-н Гулд.

504
00:31:10,994 --> 00:31:13,030
- Не съм го виждал.
- Не. Нито аз.

505
00:31:13,121 --> 00:31:14,736
Дънките са тесни.

506
00:31:15,749 --> 00:31:19,162
Ето го. Ето го. Виждате ли това?

507
00:31:19,252 --> 00:31:20,742
преценка. Да съдиш за човек по колата му?

508
00:31:20,837 --> 00:31:22,418
И ще му помахаш
докато той ме съди?

509
00:31:22,506 --> 00:31:25,714
какво става с теб Той ми е шеф.
Тази работа ни плаща храната, наема ни.

510
00:31:25,801 --> 00:31:28,417
Не, разбирам напълно.
Напълно съм добре. разбирам го Добре съм нахранен.

511
00:31:28,512 --> 00:31:30,218
И познайте какво?
Вече не съм твоята момчешка играчка.

512
00:31:30,305 --> 00:31:32,011
Обух си големите момчешки панталони.
Виждаш ли ги?

513
00:31:32,099 --> 00:31:33,305
В колата. Благодаря ви, херцогиньо.

514
00:31:33,392 --> 00:31:36,099
Боже мой
Заплашен ли си от него?

515
00:31:40,565 --> 00:31:43,602
Заплашен? От какво съм заплашен?
Неговите пари? Силата му? Неговият добър външен вид?

516
00:31:43,693 --> 00:31:45,058
Нито едно от горните. Проверете!

517
00:31:45,153 --> 00:31:47,189
Господи! Избухливостта ти е толкова секси.

518
00:31:47,280 --> 00:31:49,396
Качете се в колата, моля.

519
00:31:49,491 --> 00:31:52,483
Сам, едва ли е първият мъж
да ми се усмихнеш някога.

520
00:31:52,577 --> 00:31:53,862
- Мисля, че мога да се справя.
- Чакай, чакай.

521
00:31:53,954 --> 00:31:57,196
Това е усмихната задна част
това ме разбира. окей

522
00:31:57,290 --> 00:31:58,996
Без повече усмивки. никога повече. обещавам

523
00:31:59,418 --> 00:32:00,828
Това работи за мен.

524
00:32:07,926 --> 00:32:10,918
лесно! лесно!
Няма да започнете по този начин.

525
00:32:11,012 --> 00:32:14,049
Е, тъкмо го приготвях.
Приключих с възстановяването си на около 32%.

526
00:32:14,141 --> 00:32:16,223
Малко работа с хром,
сложи спойлер отзад. Сключена сделка.

527
00:32:16,518 --> 00:32:18,634
Знаеш ли, Карли ми казваше
имаш проблеми с работата.

528
00:32:19,187 --> 00:32:20,267
само да знаеш,

529
00:32:20,355 --> 00:32:23,688
Аз съм в борда на Accuretta Systems,
и ти се обаждам.

530
00:32:24,025 --> 00:32:26,858
Нека си остане между нас, става ли?
Тя е толкова горда с теб.

531
00:32:27,863 --> 00:32:29,319
Ти си късметлия.

532
00:32:32,784 --> 00:32:35,651
Ксантиум <i>приближава базата на спокойствието.</i>

533
00:32:35,996 --> 00:32:38,453
<i>Вие сте готови за кацане.</i>

534
00:32:44,880 --> 00:32:47,166
Ratchet, да се търкаляме.

535
00:33:04,774 --> 00:33:06,685
Влизаме в <i>Ковчега.</i>

536
00:33:29,216 --> 00:33:31,002
Нивата му са слаби.

537
00:33:33,929 --> 00:33:37,763
Той се заключи
да пазят стълбовете.

538
00:33:38,225 --> 00:33:39,635
Сентинел.

539
00:33:40,769 --> 00:33:43,260
Прибираш се у дома, стари приятелю.

540
00:34:23,353 --> 00:34:27,517
Здравейте Мегатрон.

541
00:34:33,822 --> 00:34:37,565
Моят господар! Да, господарю мой! да

542
00:34:41,955 --> 00:34:46,824
Не бъдете алчни, крехки мои.

543
00:34:50,171 --> 00:34:52,127
Горкият ми господар.

544
00:34:52,215 --> 00:34:56,208
Колко ме боли да те гледам толкова ранен,
толкова слаб.

545
00:34:56,303 --> 00:34:59,591
Пощади ме, газообразен сикофант!

546
00:34:59,681 --> 00:35:02,639
Знаеш какво ти се казва,
което е нищо.

547
00:35:10,108 --> 00:35:13,100
Звукова вълна, лорд Мегатрон.

548
00:35:13,194 --> 00:35:17,107
И каква новина
от твоя малък убиец?

549
00:35:17,198 --> 00:35:19,405
Автоботите са хванали въдицата!

550
00:35:19,492 --> 00:35:23,076
Те са открили <i>Ковчега</i>
и се върна с товара си.

551
00:35:23,663 --> 00:35:28,032
Ти ми направи голяма чест
проследяване на този кораб до Луната.

552
00:35:29,002 --> 00:35:33,587
Вашите човешки сътрудници
изпълниха целта си, Soundwave.

553
00:35:34,299 --> 00:35:37,837
Време е да премахнете свободните краища.

554
00:35:38,928 --> 00:35:42,011
<i>Laserbeak, убий ги всички.</i>

555
00:35:42,349 --> 00:35:43,634
<i>С удоволствие.</i>

556
00:35:57,072 --> 00:35:58,312
Баща ти вкъщи ли е?

557
00:35:59,199 --> 00:36:01,360
- "Тогава Мадлин каза..."
- Маделин!

558
00:36:02,327 --> 00:36:04,113
здравей мамо

559
00:36:08,917 --> 00:36:10,202
Излезте от къщата!

560
00:36:10,293 --> 00:36:13,126
- Какво правиш в къщата ми?
- Просто на гости.

561
00:36:31,564 --> 00:36:32,679
Какво е това облекло на hoochie-mama?

562
00:36:34,442 --> 00:36:37,684
Не, това е аерокосмическият отдел!
Това тук не го позволяваме!

563
00:36:37,779 --> 00:36:39,861
Нов човек! Виждате ли това?
Това е латино крах, нали?

564
00:36:39,948 --> 00:36:42,314
Появи ли се някога в офиса ми
с облекло на hoochie-mama, вие сте уволнен.

565
00:36:42,409 --> 00:36:43,444
Разбрахте ли това?

566
00:36:43,535 --> 00:36:45,696
Добре, ти ще бъдеш в тази количка
за две години и половина, нали?

567
00:36:45,787 --> 00:36:47,072
Искам да го изживееш, да го обичаш и да го назовеш.

568
00:36:47,831 --> 00:36:50,163
В офиса ми няма катерене по стълба.
Аз управлявам стегнат кораб. окей

569
00:36:50,250 --> 00:36:51,581
- Да, сър.
- Раздвижи се!

570
00:37:10,520 --> 00:37:13,557
Намерих тази хартия
Говорех ти за.

571
00:37:13,648 --> 00:37:15,354
- Какво гледаме?
- Млъкни!

572
00:37:19,112 --> 00:37:20,977
Пак ми го правиш,
и ще ти сритам задника!

573
00:37:23,491 --> 00:37:24,947
здрасти

574
00:37:25,034 --> 00:37:26,149
Здравей, ангелче.

575
00:37:26,244 --> 00:37:27,609
- как си
- Добре.

576
00:37:27,954 --> 00:37:30,570
Имах среща в центъра.
Беше ли добре да се отбия?

577
00:37:30,665 --> 00:37:32,701
аз не знам
Моето ръководство за поведение на служителите от 500 страници

578
00:37:32,792 --> 00:37:33,907
не е точно обръщащ страници.

579
00:37:34,002 --> 00:37:35,037
това е страхотно

580
00:37:35,128 --> 00:37:37,835
Да, автоботите спасяват света,
и организирах четири класьора.

581
00:37:37,922 --> 00:37:39,332
Живея мечтата си. хайде

582
00:37:41,259 --> 00:37:42,795
Нарушение на посетителите.

583
00:37:45,764 --> 00:37:48,130
- Добре ли си?
- Абсолютно.

584
00:37:51,853 --> 00:37:53,138
Аз съм следващата.

585
00:37:55,023 --> 00:37:58,356
слушай Събота.
Дилън организира парти в къщата си.

586
00:37:58,443 --> 00:38:00,024
Това е работа,
но и той те покани.

587
00:38:00,111 --> 00:38:01,100
той ли

588
00:38:01,196 --> 00:38:02,561
Искам да дойдеш
и се смей на лошите ми шеги.

589
00:38:02,655 --> 00:38:04,145
Това наистина би означавало много за мен, нали?

590
00:38:04,240 --> 00:38:06,026
Бих искал да отида. Как се озова тук?

591
00:38:07,035 --> 00:38:08,946
- Кола.
- Нямаш кола.

592
00:38:09,370 --> 00:38:12,157
- Да, разбирам.
- Какво, на томбола ли го спечелихте?

593
00:38:12,248 --> 00:38:13,613
Той ми даде един.

594
00:38:13,708 --> 00:38:14,788
Той ти даде кола?

595
00:38:14,876 --> 00:38:16,457
Да, мисля, че беше привилегия за работа.

596
00:38:16,544 --> 00:38:17,659
Привилегия за работа.

597
00:38:17,754 --> 00:38:22,293
- Каква кола ти даде?
- Mercedes SLS AMG.

598
00:38:23,301 --> 00:38:24,632
Наистина гърлен двигател.

599
00:38:26,304 --> 00:38:27,760
<i>Mercedes-Benz SLS</i>

600
00:38:27,889 --> 00:38:30,346
<i>- съчетава спираща дъха производителност.</i>...
- Ти си го карал тук?

601
00:38:31,601 --> 00:38:32,932
Това е кола за 200 000 долара.

602
00:38:33,937 --> 00:38:34,972
аз знам

603
00:38:35,063 --> 00:38:36,894
Знаеш колко време ще ми отнеме
да си позволя такава кола?

604
00:38:37,816 --> 00:38:39,977
- Дълго време?
- Да, около 53 години.

605
00:38:40,068 --> 00:38:41,353
Каза, че е за двама ни.

606
00:38:41,444 --> 00:38:43,480
Тогава това, което трябва да направим е,
трябва да го продадем и да си купим къща.

607
00:38:46,282 --> 00:38:47,397
Разочарован си, знам.

608
00:38:47,534 --> 00:38:48,740
Бил съм там.

609
00:38:48,827 --> 00:38:52,365
Нарича се плащане на вноските.
Хубавите неща ще се случат.

610
00:38:52,455 --> 00:38:53,740
Дами и господа,

611
00:38:53,832 --> 00:38:56,323
Имам нужда от архивиране за обяд, стат.

612
00:38:56,417 --> 00:38:59,534
Кой би искал
да отбележа няколко точки на Брус Бразос?

613
00:38:59,629 --> 00:39:01,665
Брус, ти намери своя човек.

614
00:39:03,341 --> 00:39:04,751
Уитуики!

615
00:39:05,176 --> 00:39:07,588
Човекът, който кара тази компания да работи.

616
00:39:08,555 --> 00:39:09,886
Сега, кого имаме тук?

617
00:39:09,973 --> 00:39:12,806
сестра ли е, фейсбук приятел,
Twitter пищялка?

618
00:39:12,892 --> 00:39:15,099
- Карли, това е Брус. Брус.
- здравей

619
00:39:15,186 --> 00:39:17,518
Аз съм му приятелка.
За мен е удоволствие да се запознаем. Сам беше прав.

620
00:39:17,605 --> 00:39:19,311
Вие наистина имате
смазваща глава на косата.

621
00:39:19,399 --> 00:39:20,764
Е, благодаря ти.

622
00:39:22,193 --> 00:39:23,353
- Сам, трябва да бягам.
- да

623
00:39:24,821 --> 00:39:26,231
Ето твоя подарък.

624
00:39:27,282 --> 00:39:28,692
Вашият любим цвят.

625
00:39:29,951 --> 00:39:32,283
- Радвам се да се запознаем, г-н Бразос.
- И ти.

626
00:39:34,622 --> 00:39:36,203
Ще се видим, момчета.

627
00:39:41,296 --> 00:39:44,379
Все още се задушавам
този инцидент с връзката, Джери.

628
00:39:44,465 --> 00:39:47,582
Мога ли да си допия млякото Shuhua, Дони?

629
00:39:47,677 --> 00:39:50,919
Не ме интересува вашето екзотично мляко.
Държа на уважението!

630
00:40:10,450 --> 00:40:11,815
знам кой си!

631
00:40:11,910 --> 00:40:13,491
Уитуики! Уитуики!

632
00:40:14,996 --> 00:40:17,032
- На теб говоря!
- Извинете ме. благодаря

633
00:40:18,791 --> 00:40:20,122
По-бавно, тигре.

634
00:40:20,209 --> 00:40:22,040
Ти се появи на заден план
от шест различни снимки,

635
00:40:22,128 --> 00:40:23,743
два континента, с извънземни.

636
00:40:23,838 --> 00:40:28,207
Това беше ти в Египет, нали?
Защото познавате извънземните.

637
00:40:28,676 --> 00:40:29,882
Ще се видим!

638
00:40:31,596 --> 00:40:33,177
Дай ми якето!

639
00:40:40,563 --> 00:40:44,181
Аз съм Уанг. Дълбок Уанг. Дълбок Уанг.

640
00:40:44,359 --> 00:40:45,724
Не го разбираш. Дълбоко гърло.

641
00:40:46,194 --> 00:40:48,025
Уотъргейт? Говоря ти код...

642
00:40:48,488 --> 00:40:49,603
по дяволите

643
00:40:50,990 --> 00:40:52,480
Те гледат и слушат.

644
00:40:53,785 --> 00:40:56,367
Не мога да отида при правителството,
но ти можеш!

645
00:40:56,621 --> 00:40:59,784
Защото лайна стават, синко!
Това е Code Pink, както във Floyd!

646
00:40:59,874 --> 00:41:02,536
Тъмната страна! Защо мислиш
никой ли не е бил там от 1972?

647
00:41:02,877 --> 00:41:06,085
Знам, че говориш английски,
това е просто много странен английски.

648
00:41:06,172 --> 00:41:08,333
Ето защо не съм...

649
00:41:08,424 --> 00:41:10,085
недейте ще те ударя

650
00:41:10,385 --> 00:41:11,841
Веднага ще ти отвърна, синко.

651
00:41:12,345 --> 00:41:13,801
Това е моят манифест.

652
00:41:14,097 --> 00:41:15,132
Те ни избиват,

653
00:41:15,223 --> 00:41:16,804
всички, които знаят
какво има на тъмното...

654
00:41:18,059 --> 00:41:20,596
Вашите извънземни приятели са в опасност,
знаете, добрите. Зависи от вас.

655
00:41:21,729 --> 00:41:23,014
успокой се

656
00:41:24,190 --> 00:41:25,726
Спокойно, Сам!

657
00:41:34,909 --> 00:41:36,865
какво гледаш

658
00:41:36,953 --> 00:41:38,363
Ей, дядо.

659
00:41:38,454 --> 00:41:41,742
В лайна ли си?
за кого работиш

660
00:41:43,418 --> 00:41:45,329
Staredown, ти и аз.

661
00:41:47,171 --> 00:41:48,411
Предполагам, че спечелих.

662
00:41:51,759 --> 00:41:52,999
Лунни сателити.

663
00:41:54,762 --> 00:41:56,252
Руската космическа програма.

664
00:41:57,265 --> 00:41:58,471
Експерти мъртви.

665
00:41:59,183 --> 00:42:00,263
Космическата програма приключва.

666
00:42:00,935 --> 00:42:03,142
Тъмната страна... Тъмната страна на луната.

667
00:42:03,646 --> 00:42:06,103
Вижте какво намерих пред банята.
твой ли е

668
00:42:06,190 --> 00:42:08,226
- Справи се с това.
- Да, сър.

669
00:42:10,903 --> 00:42:12,564
Направих всичко, което искаш!

670
00:42:12,697 --> 00:42:14,358
Наистина мисля, че трябва да поговорим,
защото някои от нещата...

671
00:42:14,449 --> 00:42:16,189
Уау! Почукайте първо!

672
00:42:16,284 --> 00:42:17,569
Не виждаш ли, че съм зает?

673
00:42:17,702 --> 00:42:19,658
кой си ти кой си ти

674
00:42:20,580 --> 00:42:22,070
Ти ме облегна в кабината.

675
00:42:22,498 --> 00:42:25,035
Това ми се случи веднъж в този живот.
Не бих го забравил.

676
00:42:25,835 --> 00:42:27,826
От кабината в банята.
Извадихте пакета си.

677
00:42:27,920 --> 00:42:31,287
- Извадихте пакета си.
- Уау! Ние не сме гаджета, ясно?

678
00:42:31,424 --> 00:42:33,710
Едно телефонно обаждане от мен
и ще те уволня.

679
00:42:33,801 --> 00:42:35,632
Да, ще го направя, Гейлорд!

680
00:42:36,137 --> 00:42:37,217
ти добре ли си

681
00:42:38,389 --> 00:42:40,129
Хемороиди!

682
00:42:40,224 --> 00:42:41,964
да се върна ли
Кога трябва да се върна?

683
00:42:42,060 --> 00:42:43,800
върни се
когато се научиш на обноски!

684
00:42:47,815 --> 00:42:50,557
Не го познавам!
Никога не бих казал нищо!

685
00:42:54,238 --> 00:42:56,069
добре, добре!
Саботирах сателита за картографиране,

686
00:42:56,157 --> 00:42:57,192
точно както обещах,

687
00:42:57,283 --> 00:42:58,989
Мога да сложа мъртва точка в програмата
като бонус.

688
00:42:59,077 --> 00:43:00,863
Какво повече искаш от мен?

689
00:43:00,953 --> 00:43:04,741
Джери, ти си ми любимец.

690
00:43:04,832 --> 00:43:06,413
Ще направя каквото искаш.

691
00:43:06,501 --> 00:43:10,460
Знам, но моите началници имат нужда да...

692
00:43:10,880 --> 00:43:13,747
- Моля те, не е нужно да...
...да те самоубие.

693
00:43:15,009 --> 00:43:18,342
Какво каза на Уитуики?

694
00:43:19,680 --> 00:43:21,045
мамка му!

695
00:43:22,975 --> 00:43:24,931
Кой иска пилешка вечеря сега,
кучка?

696
00:43:25,019 --> 00:43:28,182
Защото някой се е объркал
с грешния Уанг днес!

697
00:43:29,649 --> 00:43:31,731
хайде де! Искаш ли малко от мен?

698
00:43:43,287 --> 00:43:46,700
Нямам нужда от повече дидактически лекции
от Чък.

699
00:43:46,791 --> 00:43:47,871
Исусе!

700
00:43:53,464 --> 00:43:54,874
Станете законни.

701
00:43:56,676 --> 00:43:58,007
Това е Джери!

702
00:43:58,094 --> 00:44:00,380
Хайде, хора.
Да, колега почина,

703
00:44:00,471 --> 00:44:02,632
но гледайки през прозореца
няма да го върне обратно.

704
00:44:02,723 --> 00:44:03,883
Човекът беше в депресия.

705
00:44:03,975 --> 00:44:05,010
Не снимай!

706
00:44:05,101 --> 00:44:07,342
Можеш да продължиш да го гледаш,
но той не става.

707
00:44:07,436 --> 00:44:09,927
Всички сте чели "Хъмпти Дъмпти". окей

708
00:44:10,731 --> 00:44:12,312
Уитуики.

709
00:44:12,400 --> 00:44:14,231
Аз съм начело на пресата.
Вие почиствате.

710
00:44:14,694 --> 00:44:18,152
Уанг е навсякъде. Той е в бистрото.

711
00:44:18,239 --> 00:44:20,571
Той е в бамбука.
Той е на балюстрадата.

712
00:44:20,783 --> 00:44:23,570
Виждате ли тротоара там долу? човек!

713
00:44:24,036 --> 00:44:26,698
Опаковайте личните му.
Махнете името му от паркомястото му.

714
00:44:26,789 --> 00:44:28,495
Хей, кога получихме нова копирна машина?

715
00:44:28,583 --> 00:44:30,699
Слушай, няма да кажа нищо
за това, което видях.

716
00:44:30,793 --> 00:44:34,661
С кого споделяте тоалетна кабина
е изцяло ваша работа.

717
00:44:34,755 --> 00:44:37,497
Това е изключително японско.

718
00:44:39,802 --> 00:44:42,214
Те никога не го правят лесно, нали?

719
00:45:19,884 --> 00:45:22,125
- Какво става с теб?
- Това е истинската сделка, Карли, нали?

720
00:45:22,220 --> 00:45:25,553
Трябва да останеш спокоен.
Това е истинският живот. Ще ти го обясня по-късно.

721
00:45:29,185 --> 00:45:31,141
Имаме спешен случай.
Трябва да изведете полковник Ленъкс тук.

722
00:45:31,229 --> 00:45:32,810
Докладвам за Десептикон.
Десептиконите се завръщат.

723
00:45:32,897 --> 00:45:33,977
Трябва да отвориш тази порта веднага.

724
00:45:34,065 --> 00:45:36,556
Спокойно, сър.
Това е здравеопазване и човешки услуги.

725
00:45:36,651 --> 00:45:38,141
вярно Опаковане на M4?

726
00:45:38,236 --> 00:45:39,601
Какво защитаваш,
торбички за колостома?

727
00:45:39,695 --> 00:45:40,980
- Нощни съдове? Пастили за гърло?
- Скъпа...

728
00:45:41,322 --> 00:45:42,562
Откъде взе тази шапка,
училище за медицински сестри?

729
00:45:42,657 --> 00:45:44,363
Значи вие сте медицински сестри
и пудрени протектори? Фантастично.

730
00:45:44,450 --> 00:45:45,530
- Скъпа.
- да

731
00:45:45,618 --> 00:45:46,698
Не мисля, че сме на правилното място.

732
00:45:46,786 --> 00:45:47,775
На правилното място сме.

733
00:45:47,870 --> 00:45:49,906
На правилното място сме
и сега ще говоря с Optimus.

734
00:45:49,997 --> 00:45:50,952
- Ще изведеш Оптимус тук.
- Сър.

735
00:45:51,040 --> 00:45:52,029
Сър, сбъркали сте сградата.

736
00:45:52,124 --> 00:45:53,113
Не знам за какво говориш.

737
00:45:53,209 --> 00:45:54,915
Каква част от "Десептиконите се завръщат"
не разбираш ли

738
00:45:55,002 --> 00:45:57,584
йо! Ти си умник?

739
00:45:57,672 --> 00:46:00,664
Не удряй колата ми! Това е колекционерски предмет!

740
00:46:00,925 --> 00:46:02,005
Аз не бих го направил.

741
00:46:02,093 --> 00:46:03,333
Ти си луд!

742
00:46:05,846 --> 00:46:06,961
Имаме показания на Energon!

743
00:46:07,056 --> 00:46:08,592
Имаме извънземни в колата!

744
00:46:08,683 --> 00:46:11,846
Мръднеш ли, мъртъв си! Вън! Вън!

745
00:46:11,936 --> 00:46:13,801
Има извънземни в автомобила!

746
00:46:14,897 --> 00:46:17,263
- Замръзни! Махай се!
- Замръзваме!

747
00:46:17,358 --> 00:46:18,939
Вие ли...

748
00:46:19,026 --> 00:46:20,357
шегуваш ли се

749
00:46:20,444 --> 00:46:22,025
Сам, те имат оръжия!

750
00:46:24,115 --> 00:46:27,198
- Хванах го. тръгвай!
- Пчела! Бий там ли е?

751
00:46:28,327 --> 00:46:29,942
Добре, добре!

752
00:46:30,037 --> 00:46:32,574
Как се отнасяте към автоботите?
Ние сме от един отбор.

753
00:46:32,665 --> 00:46:35,247
Да, наслаждавайте се на следващата си работа в 7-Eleven,
тъпак.

754
00:46:35,334 --> 00:46:37,165
- така е.
- А-дупка.

755
00:46:37,253 --> 00:46:38,993
Как е колата ти сега?

756
00:46:48,389 --> 00:46:49,424
Това е моята кола.

757
00:46:50,474 --> 00:46:51,930
ела тук

758
00:46:52,018 --> 00:46:53,007
ела тук!

759
00:46:53,102 --> 00:46:55,093
хайде Сам.

760
00:46:55,187 --> 00:46:56,393
Каква е вашата сделка?

761
00:46:56,939 --> 00:46:58,179
Знам вашите черни операции
е важно за вас.

762
00:46:58,274 --> 00:47:00,560
Не се опитвам да го омаловажа
или чувство за вина, което те трие или нещо друго,

763
00:47:00,651 --> 00:47:02,141
Просто никога повече не те виждам.

764
00:47:02,236 --> 00:47:04,568
Не можеш да дойдеш в гаража
и просто да се мотае една вечер?

765
00:47:04,655 --> 00:47:06,771
Сам. Това ме кара да се чувствам зле.

766
00:47:06,907 --> 00:47:08,397
Надявам се да се чувстваш зле.
Трябва да се чувстваш зле.

767
00:47:08,492 --> 00:47:11,199
Вижте ялопито, което карам сега.
Чувствам се зле всеки ден.

768
00:47:11,287 --> 00:47:13,619
Йо, да тръгваме и двамата.
Ленъкс иска да те види.

769
00:47:13,706 --> 00:47:15,071
Какво, не сме достатъчно добри
за теб вече?

770
00:47:15,166 --> 00:47:18,533
Съжалявам, скъпа.
Те бяха много груби, нали?

771
00:47:18,627 --> 00:47:21,585
И ми поправяш колата.
Не мислиш ли така?

772
00:47:21,964 --> 00:47:23,920
Вдигнете ръка, ако сте го направили
летяща копирна машина психо-нинджа

773
00:47:24,008 --> 00:47:24,997
опитвам се да те убия днес!

774
00:47:25,092 --> 00:47:26,172
Това са моите месингови кокалчета.

775
00:47:26,510 --> 00:47:28,171
Това е глезена ми.
Трябва ли да сваля и това?

776
00:47:28,262 --> 00:47:29,297
А пръстените на пръстите ми?

777
00:47:29,597 --> 00:47:31,258
<i>Всички служители на NEST освобождават пода.</i>

778
00:47:31,349 --> 00:47:33,431
<i>Имаме 10 минути</i>
<i>до опит за контакт.</i>

779
00:47:33,934 --> 00:47:35,799
Взехме притежание
от петте устройства

780
00:47:35,895 --> 00:47:38,602
които бяха скрити в кораба
със Sentinel Prime.

781
00:47:38,689 --> 00:47:41,351
Те са някакъв вид
прототип на Autobot технология.

782
00:47:41,901 --> 00:47:44,859
Казват Sentinel
беше Айнщайн на своята цивилизация,

783
00:47:44,945 --> 00:47:46,151
така че ще ги държим заключени

784
00:47:46,447 --> 00:47:48,108
докато разберем с какво си имаме работа.

785
00:47:48,199 --> 00:47:51,487
В момента никой няма достъп. Никой.

786
00:47:51,952 --> 00:47:54,694
Този Уанг ме позна.
Той ми каза да те предупредя.

787
00:47:54,789 --> 00:47:55,995
Той говореше
за тъмната страна на луната,

788
00:47:56,082 --> 00:47:57,117
- тогава го убиха.
- Чакай малко.

789
00:47:57,208 --> 00:47:59,244
- Той спомена луната?
- Да, тъмната страна на луната.

790
00:47:59,335 --> 00:48:01,917
Но защо десептикони
искате да убивате хора?

791
00:48:02,004 --> 00:48:04,040
Мислех, че тяхната война е
с автоботите.

792
00:48:04,131 --> 00:48:06,292
И тогава той направи първия си
бърз научен доклад.

793
00:48:06,384 --> 00:48:08,045
Това искаме...

794
00:48:08,135 --> 00:48:09,295
Коя е мацката? окей

795
00:48:09,387 --> 00:48:11,343
извинете! Полковник Ленъкс?

796
00:48:11,430 --> 00:48:13,842
Директор Меъринг,
това е Сам Уитуики...

797
00:48:13,933 --> 00:48:17,050
Знам името му, полковник.
Искам да знам кой му даде разрешение?

798
00:48:17,144 --> 00:48:18,680
Кой ми даде разрешение?
Какво ще кажете за Оптимус Прайм,

799
00:48:18,771 --> 00:48:20,477
когато кацна в предградията
търся къщата си?

800
00:48:20,773 --> 00:48:22,889
Това е
Директор на националното разузнаване.

801
00:48:22,983 --> 00:48:24,189
В случай че...

802
00:48:24,860 --> 00:48:27,272
- З аз.
- Неуважение към федерален служител?

803
00:48:27,363 --> 00:48:28,819
Може би това ще ви отведе някъде.
коя е тя

804
00:48:28,906 --> 00:48:30,112
Тя ми е приятелка.

805
00:48:30,491 --> 00:48:31,776
Каква е тази среща?

806
00:48:32,326 --> 00:48:34,487
Тя знае всичко за автоботите, нали?
Тя познава Bumblebee.

807
00:48:34,578 --> 00:48:37,035
И тя е от семейство на военни.
Мога да гарантирам за нея.

808
00:48:37,123 --> 00:48:39,785
Хей, имам идея. Какво ще кажете за
връщаме се към важните теми,

809
00:48:39,875 --> 00:48:42,241
като факта, че почти имах
лицето ми отсечено от десептикон?

810
00:48:42,336 --> 00:48:44,918
Като данъкоплатец бих искал да се настаня
оплакване, всъщност.

811
00:48:45,005 --> 00:48:46,085
Добре, слушай, става ли?

812
00:48:46,173 --> 00:48:48,209
Един от софтуерните инженери
в офиса на Сам беше убит днес.

813
00:48:48,300 --> 00:48:50,040
Той участваше в НАСА
сонда за картографиране на луната.

814
00:48:50,344 --> 00:48:52,335
Ето как стоят нещата, полковник Ленъкс.

815
00:48:52,721 --> 00:48:55,463
Не можем да поверим националната сигурност
на тийнейджъри

816
00:48:55,850 --> 00:49:00,184
освен ако не съм пропуснал политически документ.
Правим ли го сега? Не, добре.

817
00:49:00,479 --> 00:49:01,935
Не ме интересува кой си.

818
00:49:02,148 --> 00:49:05,811
Ако издишате дума от това, което вие
вижте тук, ще излежите време за предателство.

819
00:49:05,901 --> 00:49:06,936
разбираш ли ме

820
00:49:07,403 --> 00:49:10,395
Ще приемам поръчките си от автоботите.
познавам ги. аз не те познавам

821
00:49:11,282 --> 00:49:12,567
Ще го направите.

822
00:49:14,702 --> 00:49:16,033
Sentinel Prime.

823
00:49:16,495 --> 00:49:19,532
Тези неща работят на Energon,
и той е извън него. Той е в а

824
00:49:19,790 --> 00:49:21,030
нещо като режим на заспиване.

825
00:49:21,208 --> 00:49:22,914
Нека започнем.

826
00:49:31,427 --> 00:49:33,588
Това е великата матрица на лидерството.

827
00:49:34,889 --> 00:49:38,723
Той държи единственото нещо във Вселената
който може да възстанови искрата на трансформатор.

828
00:49:39,727 --> 00:49:41,388
Това е невероятно.

829
00:49:42,188 --> 00:49:43,724
Sentinel Prime,

830
00:49:45,107 --> 00:49:47,223
предлагаме ви да се върнете.

831
00:49:57,077 --> 00:49:58,192
Спрете огъня!

832
00:49:58,287 --> 00:49:59,993
Спри! Сентинел!

833
00:50:01,540 --> 00:50:03,952
Аз съм, Оптимус Прайм!

834
00:50:04,668 --> 00:50:06,909
Всичко е наред. Вие сте в безопасност.

835
00:50:08,088 --> 00:50:10,079
Няма нищо страшно.

836
00:50:11,217 --> 00:50:13,208
Ние сме тук.

837
00:50:14,136 --> 00:50:16,548
Ти си у дома, Сентинел.

838
00:50:21,268 --> 00:50:23,554
Войната... Войната!

839
00:50:24,104 --> 00:50:25,935
Войната беше загубена.

840
00:50:26,190 --> 00:50:29,398
Cybertron е сега
но безплодна пустош.

841
00:50:29,735 --> 00:50:32,647
Ние намерихме убежище тук,
на планетата Земя.

842
00:50:32,988 --> 00:50:35,274
Неговата човешка раса е наш съюзник.

843
00:50:35,616 --> 00:50:38,358
Моят кораб. Попаднахме под обстрел.

844
00:50:38,452 --> 00:50:41,694
Стълбовете. Къде са стълбовете?

845
00:50:42,373 --> 00:50:45,991
Спаси пет от тях,
включително контролната колона.

846
00:50:46,085 --> 00:50:47,370
Само пет?

847
00:50:48,295 --> 00:50:49,876
Някога имахме стотици!

848
00:50:49,964 --> 00:50:51,170
Извинете, господа.

849
00:50:51,257 --> 00:50:54,044
Да попитам каква е тази технология
търсиш ли?

850
00:50:54,134 --> 00:50:56,967
Това е способността да прекроявате вселената.

851
00:50:57,054 --> 00:50:59,670
Заедно стълбовете
образуват космически мост.

852
00:50:59,974 --> 00:51:03,512
Проектирах и само аз мога да го контролирам.

853
00:51:03,602 --> 00:51:05,558
Това противоречи на вашите закони на физиката

854
00:51:05,646 --> 00:51:08,262
за транспортиране на материя
през времето и пространството.

855
00:51:08,357 --> 00:51:11,349
ти говориш
за устройство за телепортиране, нали?

856
00:51:11,443 --> 00:51:14,230
Да, за ресурси, за бежанци.

857
00:51:14,321 --> 00:51:18,234
Бежанци или войски от войници,
оръжия, може би бомби!

858
00:51:18,325 --> 00:51:21,158
Средство за мигновен удар!
Това е военната му функция, нали?

859
00:51:21,245 --> 00:51:25,409
Това е нашата технология
и трябва да се върне.

860
00:51:25,499 --> 00:51:27,911
да Щом хората така казват.

861
00:51:28,002 --> 00:51:31,961
Не можете просто да носите оръжия
масово унищожение в нашата атмосфера!

862
00:51:32,047 --> 00:51:33,457
Първо трябва да минеш на митница!

863
00:51:33,549 --> 00:51:37,007
Малка формалност, наречена документация
един вид ни отделя от животните.

864
00:51:37,261 --> 00:51:40,594
Ще пренебрегна снизходителния ви тон

865
00:51:40,681 --> 00:51:43,297
ако се съобразяваш с тежестта на моята.

866
00:51:43,392 --> 00:51:46,680
Десептиконите никога не трябва да знаят
космическият мост е тук.

867
00:51:46,812 --> 00:51:47,927
Защото в техните ръце,

868
00:51:48,397 --> 00:51:52,106
това би означавало края на вашия свят.

869
00:51:53,402 --> 00:51:54,687
Файл "Тотален кошмар".

870
00:51:55,696 --> 00:51:58,608
Така че разследването е открито.
Изпратихме агенти във вашия офис.

871
00:51:58,699 --> 00:52:01,315
И за момента ще го направим
да ви изпрати у дома със защита на Autobot.

872
00:52:02,202 --> 00:52:03,567
С кого трябва да говоря

873
00:52:03,662 --> 00:52:06,620
за да ви накарам да разберете
че мога да помогна, че мога да допринеса?

874
00:52:06,707 --> 00:52:07,947
Хей, всички можем да помогнем.
Искам ли да ти кажа какво знам?

875
00:52:08,042 --> 00:52:10,704
Мога да ви разкажа за слънчевата система,
всички забавни планети, на които да се мотаете.

876
00:52:10,794 --> 00:52:11,783
Станете от бюрото ми, моля.

877
00:52:11,879 --> 00:52:14,586
Вадите ли оръжия?
Не мога да ти помогна сега. Тя ядосана.

878
00:52:14,673 --> 00:52:15,753
Боже мой

879
00:52:16,091 --> 00:52:17,456
Какво си представяш за мен?
Да се ​​прибера сега?

880
00:52:17,551 --> 00:52:19,542
да се върна на работа? правя копия?
имам предвид...

881
00:52:19,637 --> 00:52:21,878
Това е единица
за ветерани от разузнаването

882
00:52:21,972 --> 00:52:23,462
и специални сили,

883
00:52:23,557 --> 00:52:25,718
не е за момчета
които някога са притежавали специални коли.

884
00:52:25,809 --> 00:52:27,390
Това е малко грубо, нали, госпожо?

885
00:52:27,519 --> 00:52:29,009
Не ме наричайте госпожо. Аз не съм госпожа.

886
00:52:29,104 --> 00:52:30,594
Е, ти си жена, нали?

887
00:52:31,523 --> 00:52:33,935
И така, твои ли са?

888
00:52:34,526 --> 00:52:35,982
да ЦРУ.

889
00:52:36,070 --> 00:52:39,107
Питам само, защото и аз имам медал,
от президента.

890
00:52:39,615 --> 00:52:42,482
да страхотно
Така че не е толкова сложно, нали?

891
00:52:42,576 --> 00:52:45,158
Никой не може да работи с автоботите
освен ако не го одобря.

892
00:52:45,245 --> 00:52:46,610
Нарушаваш моята командна верига.

893
00:52:48,999 --> 00:52:51,661
Хайде да тръгваме.
Направил си това, за което си дошъл.

894
00:52:51,752 --> 00:52:54,664
С цялото ми уважение, млади човече,
Оценявам това, което направи.

895
00:52:54,755 --> 00:52:55,915
Но ти не си войник.

896
00:52:56,006 --> 00:52:57,746
Ти си пратеник.
Винаги си бил пратеник.

897
00:52:59,259 --> 00:53:00,624
Той е герой.

898
00:53:06,725 --> 00:53:09,182
Бий, вземи товарния асансьор.
Ще се видим там горе.

899
00:53:13,440 --> 00:53:16,603
Това духа.
Тази дама официално ни изгони.

900
00:53:16,694 --> 00:53:19,436
да
Програмата за защита на свидетели е гадна.

901
00:53:19,530 --> 00:53:22,613
Да, но ние сме много по-безопасни
с голямо жълто и неговите оръдия.

902
00:53:22,700 --> 00:53:24,531
Това куче не може да защити глупости.

903
00:53:26,120 --> 00:53:27,155
Пчела?

904
00:53:32,960 --> 00:53:34,791
Липсва ли ви излизането?

905
00:53:36,046 --> 00:53:37,126
Да, аз също.

906
00:53:42,177 --> 00:53:43,667
тази жена,
тя ме нарече пратеник.

907
00:53:43,762 --> 00:53:46,378
можеш ли да повярваш това След всичко
Направих, аз съм пратеник.

908
00:53:46,473 --> 00:53:49,215
аз го вярвам Казвам ти, Сами,
чувстваме се по същия начин.

909
00:53:49,309 --> 00:53:51,015
Неуважението към тази скала е престъпно.

910
00:53:52,396 --> 00:53:55,229
Трябва да направим нещо по въпроса.

911
00:53:55,315 --> 00:53:59,479
Би, трябва да знам
защо убиват хора.

912
00:53:59,570 --> 00:54:01,561
Казвам да повикаме експерта.

913
00:54:01,655 --> 00:54:04,442
<i>Следващият ми гост е бивш</i>
<i>Служител на американското разузнаване</i>

914
00:54:04,533 --> 00:54:06,398
<i>който се осмели да говори</i>

915
00:54:06,493 --> 00:54:10,202
<i>по отношение на нашия предполагаем военен съюз</i>
<i>с това, което мнозина описват</i>

916
00:54:10,289 --> 00:54:13,452
<i>като група</i>
<i>на извънземни наемници.</i>

917
00:54:13,542 --> 00:54:17,876
<i>Той е автор на бестселъра</i>
Герой с кодово име.

918
00:54:18,255 --> 00:54:20,086
<i>Бивш специален агент,</i>
<i>Сиймор Симънс</i>.

919
00:54:20,174 --> 00:54:22,665
Бил. Голям фен. Чудесно е да съм тук.

920
00:54:22,760 --> 00:54:24,625
<i>Сега, агент Симънс,</i>
<i>ще ни накараш да повярваме</i>

921
00:54:24,720 --> 00:54:26,460
<i>че е в наш най-добър интерес</i>

922
00:54:26,555 --> 00:54:30,139
<i>официално да вземат страна</i>
<i>в тази така наречена извънземна гражданска война?</i>

923
00:54:30,225 --> 00:54:32,762
Е, другата страна искаше
напляска ни за закуска,

924
00:54:32,853 --> 00:54:35,219
така че не бих го нарекъл точно хвърляне.

925
00:54:35,314 --> 00:54:37,100
Тези десептикони са смъртоносни.

926
00:54:37,191 --> 00:54:39,933
<i>Но анкетите показват</i>
<i>половината свят ще се чувства по-сигурен</i>

927
00:54:40,027 --> 00:54:41,767
<i>с пълното изчезване на автоботите.</i>

928
00:54:41,862 --> 00:54:44,569
<i>Изкарайте ги оттук!</i>
<i>Нямаме нужда от тях тук!</i>

929
00:54:44,656 --> 00:54:46,772
<i>Чувствам се по-сигурен, когато спя</i>
<i>с ръчна граната</i>.

930
00:54:46,867 --> 00:54:48,232
<i>Не означава, че винаги съм прав.</i>

931
00:54:48,327 --> 00:54:51,034
<i>Сега, агент, тук във</i> The Factor
<i>получихме документи</i>

932
00:54:51,121 --> 00:54:53,487
<i>което показва, че сте уволнен.</i>...

933
00:54:53,582 --> 00:54:55,743
- Чаз, правя интервю.
- Съжалявам, г-н Симънс.

934
00:54:55,834 --> 00:54:56,949
Намалени, Бил.

935
00:54:57,044 --> 00:54:58,659
- Бюджетни съкращения. Чаз, вън.
<i>- Вашите доклади за психическа оценка</i>

936
00:54:58,754 --> 00:55:01,461
<i>"тежки налудни тенденции."</i>

937
00:55:01,548 --> 00:55:02,708
Това е журналистика от засада.

938
00:55:02,800 --> 00:55:04,711
<i>Искате истината</i>
<i>за извънземния съюз?</i>

939
00:55:04,802 --> 00:55:08,636
<i>Купете моята книга! Купете книгата ми,</i>
<i>преди да е станало твърде късно, хора!</i>

940
00:55:08,722 --> 00:55:09,962
<i>Искаш ли част от мен, Бил?</i>

941
00:55:10,057 --> 00:55:11,422
<i>- Искаш ли да се съблечеш? Готов съм!</i>
- Леле.

942
00:55:11,517 --> 00:55:14,384
<i>- Интервюто приключи! Ти, вън от къщата ми.</i>
<i>- Звучиш като глава на карфица, агент.</i>

943
00:55:14,478 --> 00:55:16,218
<i>- И аз имам предложение за вас.</i>
<i>- Свърши. Разбираш ли?</i>

944
00:55:16,313 --> 00:55:17,519
<i>- Контрол на щетите.</i>
- Холандски!

945
00:55:17,606 --> 00:55:19,517
Очевидно сте разстроили г-н Симънс!

946
00:55:19,608 --> 00:55:21,815
Имате 23 секунди
да напусне имота.

947
00:55:21,902 --> 00:55:23,312
Обадих се на полицията!

948
00:55:23,403 --> 00:55:25,894
<i>Вие сте селяни</i>
<i>хвърляне на камъни по гигант!</i>

949
00:55:25,989 --> 00:55:27,229
Какво следва? какво имаме

950
00:55:27,366 --> 00:55:28,651
Подписване на книга, Midtown, обяд.

951
00:55:28,742 --> 00:55:30,824
След това представяме вашето риалити шоу
към Discovery Channel.

952
00:55:31,078 --> 00:55:34,115
И аз имам този Witwicky
който продължава да ми звъни.

953
00:55:34,206 --> 00:55:35,241
Пет пъти днес.

954
00:55:35,332 --> 00:55:36,492
Хлапе? Какво иска?

955
00:55:36,583 --> 00:55:38,039
аз ти се обадих
защото десептиконите се завръщат.

956
00:55:38,126 --> 00:55:39,491
искам да знам защо,
и имам нужда от вашата помощ.

957
00:55:39,586 --> 00:55:41,827
Върнаха ли се?

958
00:55:41,922 --> 00:55:43,332
Е, това е добре за бизнеса.

959
00:55:43,423 --> 00:55:45,334
Ами ако ти кажа
Знам 50-годишна извънземна тайна

960
00:55:45,425 --> 00:55:46,631
което никой никога не ти е казвал.

961
00:55:47,094 --> 00:55:52,088
Не изкушавайте моята зависимост.
Преминах през абстиненция, хлапе.

962
00:55:52,224 --> 00:55:54,966
- Дъч, тази линия сигурна ли е?
- не

963
00:55:57,479 --> 00:56:00,516
Не поемайте риска.
Аз съм богат, защо трябва?

964
00:56:00,607 --> 00:56:02,973
Не се повтаряйте. няма да го направя

965
00:56:03,527 --> 00:56:06,018
Не позволявайте на демоните да победят.

966
00:56:06,113 --> 00:56:07,228
разбрах

967
00:56:08,574 --> 00:56:10,860
Каква тайна?

968
00:56:11,410 --> 00:56:14,117
Аполон. Луна. извънземни. Прикриване.

969
00:56:14,204 --> 00:56:16,320
Бъдещи технологии. Атентати.
Такива неща.

970
00:56:16,790 --> 00:56:18,530
Аполон.

971
00:56:19,793 --> 00:56:20,953
холандски!

972
00:56:27,676 --> 00:56:30,793
Кажете на Мегатрон, "Хайде да танцуваме танго."

973
00:56:41,732 --> 00:56:44,849
Толкова величествена и спокойна тази планета.

974
00:56:45,402 --> 00:56:48,565
За разлика от последните дни на Cybertron.

975
00:56:48,655 --> 00:56:51,362
Чудех се какво може да е било

976
00:56:51,450 --> 00:56:55,318
ако беше водил последната битка,
вместо мен.

977
00:56:55,954 --> 00:56:58,536
Никога не оплаквай миналото, млади воин.

978
00:56:58,624 --> 00:57:02,617
Благодарение на вас нашата раса оцелява.

979
00:57:04,546 --> 00:57:07,083
Ти беше нашият лидер, Сентинел.

980
00:57:07,174 --> 00:57:10,007
Ваше право е да ни водите отново.

981
00:57:10,093 --> 00:57:12,379
В свят, който не познавам,

982
00:57:12,471 --> 00:57:17,431
Вече не съм твой учител, Оптимус.
Ти си мой.

983
00:57:21,313 --> 00:57:23,645
Трябва да разрушите този случай.

984
00:57:23,774 --> 00:57:25,685
Какво имаме тук
е астронавтска епидемия.

985
00:57:25,776 --> 00:57:29,234
МВР. Мъртъв. Загина при автомобилна катастрофа.
Убит. DOA. Смърт на автомобила.

986
00:57:29,321 --> 00:57:30,436
Сякаш тези момчета не могат да карат.

987
00:57:30,530 --> 00:57:32,566
Те могат да летят в космоса,
но не могат да карат кола.

988
00:57:33,325 --> 00:57:36,567
- Набавих информацията ти, Уитуики.
- Благодаря ти, Брус.

989
00:57:37,537 --> 00:57:38,868
сега,

990
00:57:40,874 --> 00:57:42,705
нека да видя един веднага. Един път.

991
00:57:43,210 --> 00:57:44,325
- Бързо.
- Много.

992
00:57:50,384 --> 00:57:51,999
Lunar Reconnaissance Orbiter.

993
00:57:52,469 --> 00:57:54,630
Казва, че НАСА го е изстреляла през 2009 г.

994
00:57:55,222 --> 00:57:57,304
Вижте, криминалистите показват
Уанг може да се е объркал с кода,

995
00:57:57,391 --> 00:57:58,972
предотвратявайки картографирането му
обратната страна на луната,

996
00:57:59,059 --> 00:58:00,299
което също е тъмната страна.

997
00:58:00,394 --> 00:58:01,804
По дяволите страхотно.

998
00:58:01,895 --> 00:58:05,479
Те проникват в нас, сплашват ни,
ни принуждават да вършим мръсната им работа.

999
00:58:05,565 --> 00:58:07,430
И след като свършат,

1000
00:58:08,735 --> 00:58:10,271
двойно докосване на малкия мозък.

1001
00:58:10,737 --> 00:58:12,568
Така че хората работят
за Десептиконите.

1002
00:58:13,198 --> 00:58:15,234
Не мисля
става въпрос за десептиконите

1003
00:58:15,325 --> 00:58:17,737
търси нещо на луната.

1004
00:58:18,578 --> 00:58:22,036
Мисля, че става дума за нещо
искаха да се скрият.

1005
00:58:22,666 --> 00:58:24,156
Ела при татко.

1006
00:58:25,293 --> 00:58:26,373
Хайде, хвърли долу.

1007
00:58:28,380 --> 00:58:30,416
Изядохте ли много чипс от боя
когато си бил дете?

1008
00:58:31,008 --> 00:58:32,043
Той е изрод.

1009
00:58:32,926 --> 00:58:34,382
- Харесва ли ти?
- Върни се!

1010
00:58:37,556 --> 00:58:38,762
щекотлива съм!

1011
00:58:40,058 --> 00:58:44,347
сър! Имаме доста високо ниво
извънземни Intel Confab тук

1012
00:58:44,438 --> 00:58:47,680
за което не мисля, че имаш разрешение,
момче за поръчки.

1013
00:58:47,774 --> 00:58:48,809
Да, прав си.

1014
00:58:48,900 --> 00:58:51,312
- Това е гаден робот.
- Мисля, че е време да тръгваме, Брус.

1015
00:58:51,403 --> 00:58:53,940
- Благодаря ви много за това. и...
- Трябва да тръгвам, Брус.

1016
00:58:56,116 --> 00:58:59,529
Пуша тук. Изтегля се
изчезнали руски космонавти.

1017
00:59:00,078 --> 00:59:02,490
Оказа се, че Съветите са отменили
пилотирана мисия до Луната.

1018
00:59:02,748 --> 00:59:04,454
Луната, през 1972 г.

1019
00:59:04,541 --> 00:59:06,907
И двама техни космонавти
се укри в Америка.

1020
00:59:07,002 --> 00:59:08,708
И току-що ги намерих живи.

1021
00:59:08,795 --> 00:59:10,001
Ти си гений, Брейнс.

1022
00:59:15,260 --> 00:59:17,342
Това беше гладко, Бъмбълби.

1023
00:59:20,724 --> 00:59:22,635
Толкова ми липсваше.

1024
00:59:25,687 --> 00:59:26,802
здрасти

1025
00:59:27,397 --> 00:59:29,262
Някой би ли искал да ми каже
какво по дяволите става

1026
00:59:29,357 --> 00:59:31,439
- Кой си ти?
- Кой си ти?

1027
00:59:31,526 --> 00:59:34,063
кой съм аз кой е това
холандски! Претърси я!

1028
00:59:34,529 --> 00:59:35,564
Със сигурност.

1029
00:59:35,655 --> 00:59:37,737
Не, холандски.

1030
00:59:37,824 --> 00:59:39,064
не ме докосвай

1031
00:59:39,159 --> 00:59:40,695
- Няма да я докосна.
- Сам?

1032
00:59:41,244 --> 00:59:42,575
Ангел.

1033
00:59:43,955 --> 00:59:45,946
работех. съжалявам за това

1034
00:59:46,041 --> 00:59:48,578
- Страхотно. Ние сме бездомни.
- Тя живее тук? уау

1035
00:59:49,086 --> 00:59:50,872
Имахте шанса да я претърсите.

1036
00:59:50,962 --> 00:59:53,954
- Имам си приятелка.
- Наистина ли? как се казва тя

1037
00:59:54,049 --> 00:59:55,209
Индия.

1038
00:59:56,676 --> 00:59:58,632
Трябва да бъдем
на партито на Дилън, помниш ли?

1039
00:59:58,720 --> 01:00:00,176
помня,
но това са моите приятели.

1040
01:00:00,263 --> 01:00:01,719
Имат нужда от мен.
Трябва да съм тук точно сега.

1041
01:00:01,807 --> 01:00:05,095
И така, какво, автоботите и военните,
не могат ли да се справят сами?

1042
01:00:05,185 --> 01:00:07,426
Знаете какво ми хареса
за вашите военни истории, Сам?

1043
01:00:07,521 --> 01:00:09,603
Това е, че те бяха истории,
те са били в миналото.

1044
01:00:09,689 --> 01:00:11,429
<i>Виж, знам, че си мислиш</i>
<i>за брат ти, ясно?</i>

1045
01:00:11,525 --> 01:00:14,107
И мислиш за семейството си.
И това не е тази ситуация.

1046
01:00:14,194 --> 01:00:15,183
- Не?
- не

1047
01:00:15,278 --> 01:00:18,020
защо не Защо не е, Сам?

1048
01:00:18,115 --> 01:00:21,073
Мислиш, че бихме предпочели неговите медали,
или предпочитаме да го имаме?

1049
01:00:22,410 --> 01:00:25,994
чувам те разбирам го
Къде водиш зайчето ми? Спри!

1050
01:00:26,081 --> 01:00:27,412
Просто спри за секунда.

1051
01:00:27,499 --> 01:00:28,955
Мислиш ли, че можах да спя снощи?

1052
01:00:29,042 --> 01:00:31,328
И тогава ме удари.
Не, Сам иска да бъде в опасност.

1053
01:00:31,419 --> 01:00:34,001
- Той не знае кой е без него.
- Просто искам да имам значение.

1054
01:00:35,173 --> 01:00:36,788
Ти имаш значение за мен.

1055
01:00:43,056 --> 01:00:44,296
Знам, че се тревожиш.
Знам, че се тревожиш.

1056
01:00:44,391 --> 01:00:46,473
Но ти обещавам, мога да се справя с това.

1057
01:00:47,227 --> 01:00:48,808
можеш ли Можеш ли да го обещаеш?

1058
01:00:48,895 --> 01:00:50,226
обещавам

1059
01:00:51,731 --> 01:00:54,894
Сам, не искам да те загубя,
и знам къде води това.

1060
01:00:57,571 --> 01:00:59,527
Не съм готова за това.

1061
01:01:00,949 --> 01:01:02,655
идваш ли с мен

1062
01:01:02,742 --> 01:01:04,152
аз не мога

1063
01:01:05,579 --> 01:01:06,659
окей

1064
01:01:12,043 --> 01:01:13,499
хей

1065
01:01:17,674 --> 01:01:19,289
Ето ти крака.

1066
01:01:30,353 --> 01:01:32,594
Пътят на воина е самотен.

1067
01:01:33,773 --> 01:01:35,729
Как, по дяволите, си е позволила тази кола?

1068
01:01:35,817 --> 01:01:38,183
- Нейният шеф.
- Богати копелета!

1069
01:01:38,278 --> 01:01:40,735
Преди ги мразех. Сега е...

1070
01:01:42,616 --> 01:01:45,858
Отивам на концерт на лов
за двама руски космонавти.

1071
01:01:45,952 --> 01:01:48,068
Нищо като шофиране в Maybach.

1072
01:01:48,163 --> 01:01:50,119
Германците знаят как да правят коли,
нека ти кажа

1073
01:01:51,791 --> 01:01:56,000
Моят холандец,
бивш екстраординарен кибердетист от NSA,

1074
01:01:56,087 --> 01:01:57,327
ги проследих тук.

1075
01:01:58,965 --> 01:02:01,672
И така, тези космонавти
се укри. защо

1076
01:02:01,760 --> 01:02:03,125
Бинго. Имам съвпадение.

1077
01:02:04,471 --> 01:02:06,052
Ти си немска овчарка, холандец.

1078
01:02:06,139 --> 01:02:09,381
Работата с руснаците е,
те никога не обичат да говорят.

1079
01:02:09,476 --> 01:02:12,218
Ще отнеме малко
на "международен език".

1080
01:02:17,776 --> 01:02:19,641
Това означава "довиждане".

1081
01:02:33,667 --> 01:02:35,077
Остани свободен.

1082
01:02:35,752 --> 01:02:37,993
Дъч, дай ми нещо трудно.

1083
01:02:40,882 --> 01:02:41,997
Баришников.

1084
01:02:42,217 --> 01:02:43,377
Ние говорим английски.

1085
01:02:43,677 --> 01:02:45,167
Дъч, гаден си.

1086
01:02:46,012 --> 01:02:48,253
Това е кирилица.

1087
01:02:48,348 --> 01:02:51,340
Това е като всички бутони
никога не натискаш калкулатор!

1088
01:02:52,560 --> 01:02:53,720
Не съм гаден.

1089
01:02:53,812 --> 01:02:56,929
Агент Сиймор Симънс,
Сектор Осем, бивш Седем.

1090
01:02:57,023 --> 01:02:59,981
Ние знаем кои сте, космонавти.

1091
01:03:00,068 --> 01:03:01,103
Какво от това?

1092
01:03:01,194 --> 01:03:04,152
Трябваше да пътуваш
към тъмната страна на луната,

1093
01:03:04,239 --> 01:03:06,946
след това всичко беше затворено.

1094
01:03:09,327 --> 01:03:11,739
Въпросът е защо?

1095
01:03:16,626 --> 01:03:18,833
„Може ли детето ми да пуши тук?“

1096
01:03:26,636 --> 01:03:27,842
Добре, добре. окей

1097
01:03:29,097 --> 01:03:30,132
Хайде, застреляй ме.

1098
01:03:31,891 --> 01:03:33,631
Готов съм да умра за родината си.
ти ли си

1099
01:03:35,020 --> 01:03:36,135
наистина ли

1100
01:03:36,896 --> 01:03:38,887
красива си Има ли някой някога
ти каза, че си красива?

1101
01:03:38,982 --> 01:03:40,142
Тя е красива жена.

1102
01:03:44,904 --> 01:03:46,064
хей

1103
01:03:49,826 --> 01:03:51,236
холандски! Обратно в клетката.

1104
01:03:52,412 --> 01:03:54,368
холандски! Чакай, Дъч, чакай!

1105
01:03:54,748 --> 01:03:56,329
Контролирайте момчето си, моля.
Контролирайте момчето си.

1106
01:03:56,416 --> 01:03:57,576
Дъч, спри!

1107
01:04:03,131 --> 01:04:05,372
много съжалявам Това съм старият аз.

1108
01:04:05,467 --> 01:04:07,207
Добре, нека всички се успокоят!

1109
01:04:07,302 --> 01:04:10,760
Да намалим топлината, да намалим оръжията.
нека се отпуснем. Втората световна война свърши.

1110
01:04:13,850 --> 01:04:17,263
Предстои ви да видите
една от най-големите съветски тайни.

1111
01:04:18,855 --> 01:04:21,187
Америка първа изпрати човек на Луната.

1112
01:04:21,274 --> 01:04:23,936
Но СССР пръв изпрати камера.

1113
01:04:24,778 --> 01:04:27,815
През 1959 г. нашата Луна 3

1114
01:04:27,906 --> 01:04:31,148
снимай тъмното,
страната на сенките.

1115
01:04:32,160 --> 01:04:33,616
Не вижда нищо.

1116
01:04:34,788 --> 01:04:38,280
Но през 1963 г. Луна 4 вижда...

1117
01:04:38,375 --> 01:04:40,491
- Странни скали.
- да

1118
01:04:40,585 --> 01:04:43,622
Около кораба. Стотици от тях.

1119
01:04:43,713 --> 01:04:45,453
Да, покажи снимката.

1120
01:04:46,299 --> 01:04:49,211
С някои следи от влачене.

1121
01:04:53,181 --> 01:04:55,297
Виждал съм тези.
Това не са скали, това са стълбове.

1122
01:04:55,809 --> 01:04:58,016
Извънземни стълбове за космически мост.

1123
01:04:58,103 --> 01:05:00,344
Ние знаем за тях
защото автоботите имат пет от тях.

1124
01:05:00,438 --> 01:05:04,556
Десептиконите трябва да са нападнали
корабът преди Аполо 11 да стигне там,

1125
01:05:04,651 --> 01:05:07,063
взе стълбовете и ги скри.

1126
01:05:07,153 --> 01:05:08,188
Няма смисъл.

1127
01:05:08,279 --> 01:05:10,270
Десептиконите имат кораба.
Те имат всички тези стълбове.

1128
01:05:10,365 --> 01:05:11,445
Защо ще напуснат Сентинел

1129
01:05:11,533 --> 01:05:13,364
когато той е единственият
кой може да ги използва?

1130
01:05:13,910 --> 01:05:15,241
освен ако...

1131
01:05:15,620 --> 01:05:17,576
Той е единственото нещо, от което все още имат нужда.

1132
01:05:18,039 --> 01:05:20,872
Трябва да се срещнем със Сентинел,
срещнете се с него и го пазете.

1133
01:05:21,167 --> 01:05:23,579
Mearing, току-що взех Sentinel.
Optimus изостава с 10 минути.

1134
01:05:23,670 --> 01:05:24,785
Сега идваме в NEST.

1135
01:05:27,298 --> 01:05:29,038
Г-н Уитуики,
Мислех, че ти го изясних

1136
01:05:29,134 --> 01:05:30,624
че не те исках
обаждане на този телефон.

1137
01:05:30,718 --> 01:05:33,425
<i>Слушай, всичко беше</i>
<i>настройка от самото начало.</i>

1138
01:05:33,513 --> 01:05:35,629
Десептиконите искаха Оптимус
за да намерите Сентинел

1139
01:05:35,723 --> 01:05:37,429
защото само Optimus можеше да го съживи.

1140
01:05:37,517 --> 01:05:39,257
Но ние имаме космическия мост.

1141
01:05:39,352 --> 01:05:42,594
Миринг, имаш пет стълба.
Току що научих, че имат стотици.

1142
01:05:42,689 --> 01:05:43,974
<i>Справяте се точно</i>
<i>какво искаха да направиш.</i>

1143
01:05:44,065 --> 01:05:45,271
<i>Какво искаш да ти кажа?</i>

1144
01:05:45,358 --> 01:05:47,849
Десептиконите идват
за Sentinel Prime!

1145
01:05:48,027 --> 01:05:49,107
Отиваме в NEST.

1146
01:05:53,992 --> 01:05:55,402
<i>Имаме сигнал за Energon.</i>

1147
01:05:55,493 --> 01:05:57,859
<i>Открити показания на Energon</i>
<i>на D. C. Parkway.</i>

1148
01:05:59,164 --> 01:06:01,871
<i>В момента се проследява</i>
<i>три черни предградия.</i>

1149
01:06:36,201 --> 01:06:38,613
Бий, трябва да вземеш Сентинел
вън от тук! Трябва да го пазиш!

1150
01:06:47,795 --> 01:06:49,911
О, <i>mein Gott!</i> Уволнен съм!

1151
01:06:54,511 --> 01:06:55,671
Внимавай! Внимавай! Внимавай!

1152
01:07:13,029 --> 01:07:14,269
Разбрах те!

1153
01:07:15,448 --> 01:07:17,404
Застреляй го! Застреляй го! Застреляй го, Бий!

1154
01:07:45,937 --> 01:07:47,893
Би, трябва да се движиш по-бързо!
По-бързо, Би! тръгвай!

1155
01:07:51,568 --> 01:07:52,728
Пчела!

1156
01:08:14,841 --> 01:08:15,956
Добре, обратно към NEST!

1157
01:08:23,391 --> 01:08:24,927
Дино, хванах го!

1158
01:08:33,860 --> 01:08:34,975
Айрънхайд!

1159
01:08:59,510 --> 01:09:01,341
има ли проблем

1160
01:09:02,722 --> 01:09:04,883
Малко мексиканско противопоставяне имаме тук.

1161
01:09:05,350 --> 01:09:06,806
Свалени оръжия.

1162
01:09:07,101 --> 01:09:09,934
И ще те оставим да избягаш
с твоето достойнство.

1163
01:09:14,233 --> 01:09:15,518
Пуснете ги.

1164
01:09:17,403 --> 01:09:18,813
Това е добре

1165
01:09:22,742 --> 01:09:24,528
Айрънхайд, внимавай!

1166
01:09:30,124 --> 01:09:31,739
Айрънхайд, хвани!

1167
01:09:37,423 --> 01:09:38,788
зад теб!

1168
01:09:42,220 --> 01:09:44,176
Десептиконски пънк!

1169
01:09:52,313 --> 01:09:53,928
Класът е прекратен.

1170
01:09:59,779 --> 01:10:02,566
- Влез вътре! да тръгваме!
- Раздвижи се! Продължавай да се движиш!

1171
01:10:03,324 --> 01:10:04,860
- Ленъкс!
- Давай, давай, давай!

1172
01:10:04,951 --> 01:10:06,066
Имаме десептикони навсякъде.

1173
01:10:06,160 --> 01:10:08,242
Разположих целия си екип
търси ги. Айрънхайд!

1174
01:10:09,122 --> 01:10:10,862
Защитете Sentinel!
Затворете го вътре!

1175
01:10:10,957 --> 01:10:12,197
Считайте го за готово!

1176
01:10:12,291 --> 01:10:14,577
Хей, трябва да го пазиш,
защото той е ключът към цялата работа.

1177
01:10:14,669 --> 01:10:19,413
Наистина, аз съм. Това, което трябва да осъзнаете,
моите братя автоботи,

1178
01:10:19,507 --> 01:10:22,123
никога нямаше да спечелим войната.

1179
01:10:22,677 --> 01:10:27,091
В името на оцеляването на нашата планета,
трябваше да се сключи сделка

1180
01:10:28,099 --> 01:10:29,589
с Мегатрон.

1181
01:10:36,399 --> 01:10:39,311
- Върни се!
- Какво направи?

1182
01:10:40,486 --> 01:10:43,694
С настоящото ви освобождавам от длъжност.

1183
01:10:49,787 --> 01:10:50,947
- Пчела!
- Върни се!

1184
01:11:06,137 --> 01:11:08,753
Съберете всички сили на NEST обратно в базата!
хайде де!

1185
01:11:08,848 --> 01:11:09,837
не...

1186
01:11:18,566 --> 01:11:19,646
Докарайте лекар тук долу!

1187
01:11:19,734 --> 01:11:23,226
Нямаме достатъчно мъже!
Не ангажирайте Sentinel!

1188
01:11:23,613 --> 01:11:24,853
Просто отидете до задната врата.

1189
01:11:30,328 --> 01:11:31,693
Покрийте се!

1190
01:11:35,249 --> 01:11:36,489
Гледайте вляво! Гледайте вляво!

1191
01:11:36,834 --> 01:11:38,699
да тръгваме! последвайте ме!

1192
01:11:48,179 --> 01:11:50,090
- Директоре, не ходете там!
- Отдръпни се!

1193
01:11:50,181 --> 01:11:51,261
Хей, Сентинел!

1194
01:11:51,390 --> 01:11:53,051
- Директор!
- Какво става?

1195
01:11:53,142 --> 01:11:54,427
какво си мислиш че правиш

1196
01:11:57,730 --> 01:11:59,721
Аз съм Прайм!

1197
01:11:59,816 --> 01:12:02,182
Не приемам заповеди от вас.

1198
01:12:03,528 --> 01:12:04,608
Директор Меъринг, хайде.

1199
01:12:04,695 --> 01:12:06,481
Не можем да се бием с него. да вървим
трябва да тръгваме

1200
01:12:06,572 --> 01:12:10,030
Сега върни това, което ми принадлежи!

1201
01:12:11,702 --> 01:12:13,567
Боже мой!

1202
01:12:27,635 --> 01:12:29,967
- Добре ли сте момчета?
- Всички вън ли са?

1203
01:12:30,304 --> 01:12:32,340
Всички, бъдете спокойни.
Ще се оправиш.

1204
01:12:41,858 --> 01:12:45,100
Да, погледни, Оптимус!
Всичко зависи от вас!

1205
01:12:45,194 --> 01:12:47,185
Sentinel удари трезора! Взе стълбовете.

1206
01:12:48,781 --> 01:12:52,524
Хайде да тръгваме.
Добре, уведомете 101-ва въздушнодесантна!

1207
01:12:52,618 --> 01:12:54,950
Трябва да издирим това нещо!

1208
01:13:01,127 --> 01:13:02,287
Карли!

1209
01:13:05,423 --> 01:13:07,288
Горещо от нашия малък лагерен огън.

1210
01:13:07,633 --> 01:13:09,419
S'mores. Не е ли страхотно?

1211
01:13:09,635 --> 01:13:11,341
Ние наистина живеем от земята.

1212
01:13:12,221 --> 01:13:14,212
Мамо, татко, виждали ли сте
Карли прибра ли се вече?

1213
01:13:14,473 --> 01:13:16,464
извинете ме Можете ли да почукате, моля?
Това е нашата спалня.

1214
01:13:16,684 --> 01:13:17,673
Защо да не е вкъщи?

1215
01:13:17,852 --> 01:13:20,764
Скарахме се
и може би сме се разделили,

1216
01:13:20,855 --> 01:13:21,935
или да си в почивка. наистина не знам.

1217
01:13:22,023 --> 01:13:24,230
- Какво? не
- Вижте, не мога да говоря за това в момента.

1218
01:13:24,317 --> 01:13:26,558
Не мога да навлизам в подробности, мамо.
Трябва да я намеря.

1219
01:13:26,652 --> 01:13:29,610
седнете Имаме
семейна среща. Семейна среща!

1220
01:13:29,780 --> 01:13:30,895
Може да не знаете това,

1221
01:13:30,990 --> 01:13:33,402
но баща ти и аз
не винаги са били толкова щастливи.

1222
01:13:33,492 --> 01:13:34,902
Знаеш ли, имаше едно време
в нашия брак

1223
01:13:34,994 --> 01:13:36,655
когато си мислех
това нямаше да се получи.

1224
01:13:36,913 --> 01:13:38,699
- Може ли, моля, да не?
- Тя го уврежда.

1225
01:13:38,915 --> 01:13:41,372
Скъсваш с
една красавица от световна класа...

1226
01:13:41,459 --> 01:13:42,949
Не, спри. Спрете, става ли? Тя ме заряза,

1227
01:13:43,044 --> 01:13:45,035
Преминах към нещо по-добро.
Това е. Аз съм по-щастлив човек.

1228
01:13:45,129 --> 01:13:46,118
Второто красиво момиче,
и я губиш.

1229
01:13:46,213 --> 01:13:47,202
защо не ми помогнеш

1230
01:13:47,506 --> 01:13:49,622
- Имаха спор.
- Една битка.

1231
01:13:49,717 --> 01:13:52,584
Няма да вземеш трети,
Искам да кажа, освен ако нямате като голям...

1232
01:13:52,678 --> 01:13:53,918
Какво по... Мамо!

1233
01:13:54,013 --> 01:13:56,425
Може би просто не знаете
какво правиш

1234
01:13:56,515 --> 01:13:58,597
- Не искам да говоря повече за това.
- Трябва ти книгата.

1235
01:13:58,684 --> 01:14:00,720
- Разкажи му за книгата.
- Винаги грешиш. Свиквай с това.

1236
01:14:00,811 --> 01:14:02,597
окей Трябва да прочетете това.
<i>Тя идва на първо място.</i>

1237
01:14:02,688 --> 01:14:04,724
- Тук има някакви убийствени глупости.
- Не. Не.

1238
01:14:04,815 --> 01:14:07,272
- Това е, тръгвам.
- Не! не!

1239
01:14:07,526 --> 01:14:09,938
Седни, седни! Подкрепете ме!

1240
01:14:10,529 --> 01:14:12,736
- Щастлива съпруга, щастлив живот.
- По дяволите, да.

1241
01:14:12,823 --> 01:14:16,281
Нещастна съпруга, хладно нещастие
за останалата част от вашите...

1242
01:14:16,369 --> 01:14:17,609
- Спрете.
- Вярно е.

1243
01:14:17,828 --> 01:14:19,864
Всичко, което казвам е, обичаш ли това момиче?

1244
01:14:20,373 --> 01:14:22,534
- Тя е тази.
- Тогава трябва да отидеш да я вземеш.

1245
01:14:22,750 --> 01:14:24,911
Искам да кажа, баща ти и аз,
когато имахме проблеми,

1246
01:14:25,002 --> 01:14:27,664
той премести небето и земята, за да ме намери.

1247
01:14:27,755 --> 01:14:30,337
Кажете каквото казахте. кажи го

1248
01:14:30,424 --> 01:14:33,040
„Ще те следвам до края на времето.“

1249
01:14:33,552 --> 01:14:34,632
Това гадно ли е или какво?

1250
01:14:34,720 --> 01:14:36,631
- Това е като лош научнофантастичен филм.
- Не. Толкова е сладко.

1251
01:14:37,431 --> 01:14:40,093
Искам да се махнеш от града. Вие получавате
възможно най-далече от тук.

1252
01:14:40,434 --> 01:14:41,423
разбираш ли

1253
01:14:41,769 --> 01:14:42,758
аз те обичам

1254
01:15:02,999 --> 01:15:06,366
Моят господар! Такава брилянтна схема!

1255
01:15:06,460 --> 01:15:10,624
И така, когато Сентинел напусна Кибертрон,
беше да дефектирам?

1256
01:15:10,923 --> 01:15:14,415
Трябваше да се срещне
с мен тук на Земята

1257
01:15:14,510 --> 01:15:16,751
преди съдбата да ни накара и двамата.

1258
01:15:17,054 --> 01:15:19,636
Единственият начин да го съживим,

1259
01:15:19,724 --> 01:15:22,591
имахме нужда от Прайм и неговата Матрица.

1260
01:15:22,768 --> 01:15:24,759
Отлична стратегия.

1261
01:15:33,946 --> 01:15:35,811
Моя, моя!

1262
01:15:37,033 --> 01:15:39,775
Значи сега той е ваш партньор, господарю?

1263
01:15:39,994 --> 01:15:43,452
Той е най-големият ми триумф.

1264
01:15:43,539 --> 01:15:44,824
Толкова впечатляващо.

1265
01:15:45,166 --> 01:15:47,407
Започване на транспорта.

1266
01:15:47,543 --> 01:15:50,330
Спри! не! Не, Сентинел!

1267
01:15:50,421 --> 01:15:51,877
прости ми

1268
01:15:55,885 --> 01:15:57,841
Тук сме.

1269
01:15:57,928 --> 01:15:59,793
Бийте се с нас сега.

1270
01:16:38,844 --> 01:16:39,833
Контакт!

1271
01:16:39,929 --> 01:16:41,965
Внимавай! Раздвижи се! Раздвижи се!

1272
01:16:45,184 --> 01:16:47,345
Автоботи, отстъпете!

1273
01:17:14,505 --> 01:17:16,041
Защо, Сентинел, защо?

1274
01:17:16,507 --> 01:17:19,169
За Кибертрон! За нашия дом!

1275
01:17:19,635 --> 01:17:24,800
Това, което войната унищожи, ние можем да възстановим!
Но само ако се присъединим към десептиконите.

1276
01:17:24,890 --> 01:17:29,975
Не, това не е единственият начин. Това е нашето
дом! Трябва да защитаваме хората!

1277
01:17:30,062 --> 01:17:32,428
Толкова си загубен, Оптимус.

1278
01:17:32,523 --> 01:17:34,559
На Кибертрон бяхме богове.

1279
01:17:34,650 --> 01:17:38,142
И тук ни наричат ​​машини.

1280
01:17:38,237 --> 01:17:41,946
Нека хората ни служат или да загинат.

1281
01:17:44,535 --> 01:17:49,245
Имаш късмет, че не те убих.
След време ще видиш.

1282
01:17:50,416 --> 01:17:52,407
Не е свършило.

1283
01:17:55,087 --> 01:17:59,251
Сега, ако бях на негово място, нямаше да ти позволя
извън погледа ми за секунда.

1284
01:18:01,677 --> 01:18:03,417
смешно е Просто си мислех
по пътя насам,

1285
01:18:03,512 --> 01:18:05,548
Наистина бих могъл да ми бъде полезен съвет
от Дилън и ето го.

1286
01:18:05,639 --> 01:18:07,175
- Мога ли да говоря с теб, Карли?
- Добре дошли. Моля, седнете.

1287
01:18:07,266 --> 01:18:08,381
пийни едно питие

1288
01:18:08,767 --> 01:18:11,725
Знаеш ли какво, нямам нужда от питие.
Или кола, или работа.

1289
01:18:11,812 --> 01:18:13,222
Просто трябва да говоря
само на моята приятелка.

1290
01:18:13,314 --> 01:18:14,599
Добре ли е, г-н Неподходящ?

1291
01:18:16,817 --> 01:18:18,102
извинете ме

1292
01:18:20,821 --> 01:18:23,153
- Какво става?
- Ще ти кажа отвън.

1293
01:18:23,782 --> 01:18:25,443
Наистина мисля, че мога да ти помогна, Сам.

1294
01:18:25,534 --> 01:18:28,116
Спомням си един разговор, който имах
с баща ми веднъж за трудни избори.

1295
01:18:28,204 --> 01:18:30,035
Да, сега не е моментът.
Все пак ще уредим нещо.

1296
01:18:30,122 --> 01:18:32,363
Разбира се, беше много назад,
когато фирмата на баща ми беше начело

1297
01:18:32,458 --> 01:18:35,165
на преглед на бюджета
и счетоводство за НАСА.

1298
01:18:36,337 --> 01:18:37,873
виждаш ли,
нещото, на което той ме научи беше,

1299
01:18:37,963 --> 01:18:41,126
когато не е твоята война,
присъединяваш се към страната, която ще спечели.

1300
01:18:43,093 --> 01:18:44,082
Движи се.

1301
01:18:44,178 --> 01:18:45,634
Твърде директен? Или само аз?

1302
01:18:45,721 --> 01:18:46,756
Със сигурност не вие, сър.

1303
01:19:00,611 --> 01:19:01,851
Ти си мой!

1304
01:19:02,613 --> 01:19:03,648
не!

1305
01:19:06,784 --> 01:19:08,615
- Потърсете помощ!
- Сам, не мога да изляза!

1306
01:19:09,161 --> 01:19:10,150
- Някой да потърси помощ!
- Лека нощ!

1307
01:19:10,246 --> 01:19:11,281
Лека нощ, г-н Дилън.

1308
01:19:11,372 --> 01:19:13,363
Измъкни ме от тук!

1309
01:19:16,752 --> 01:19:19,084
помощ! Потърсете помощ!

1310
01:19:19,171 --> 01:19:22,163
- Той е млад. Той ще се научи. лека нощ
- Измъкни ме!

1311
01:19:22,299 --> 01:19:23,505
Беше забавна вечер.

1312
01:19:24,009 --> 01:19:28,298
Ти наистина мислиш, че си първият мъж в света
помолен да се присъедини към благородната извънземна кауза?

1313
01:19:28,389 --> 01:19:29,720
кой си ти

1314
01:19:29,807 --> 01:19:32,890
Знаеш ли защо не се върнахме?
на луната от 1972 г.?

1315
01:19:33,060 --> 01:19:34,800
защото тези двамата,

1316
01:19:34,895 --> 01:19:37,932
дойдоха при баща ми и му казаха
да направя малко творческо счетоводство.

1317
01:19:38,023 --> 01:19:40,605
Направете го твърде скъпо
да се върна някога. И така, той и другите

1318
01:19:40,693 --> 01:19:43,025
затвори американеца
и руски космически програми.

1319
01:19:43,112 --> 01:19:45,103
И оттогава те са наши клиенти.

1320
01:19:45,197 --> 01:19:47,859
- Помогнал си им да убиват хора?
- Мислиш ли, че ще ти дадат избор?

1321
01:19:47,992 --> 01:19:49,653
Освен това не е
все едно съм участвал лично.

1322
01:19:49,868 --> 01:19:51,779
Аз съм връзкар. Аз поддържам връзка.

1323
01:19:55,374 --> 01:19:56,705
Време е за враждебно превземане, Сам.

1324
01:19:59,295 --> 01:20:00,535
Сам!

1325
01:20:03,507 --> 01:20:05,589
- Сам!
- Пусни я!

1326
01:20:05,676 --> 01:20:07,837
Сам!

1327
01:20:10,889 --> 01:20:12,880
Хвърлих око на теб от години, Сам.

1328
01:20:13,058 --> 01:20:15,014
Ти си единственият шпионин
Никога не съм успявал да осигуря

1329
01:20:15,102 --> 01:20:16,558
като човек, близък до автоботите.

1330
01:20:20,065 --> 01:20:22,226
Сам! Не прави каквото той иска!

1331
01:20:22,318 --> 01:20:23,933
Да, ще го направи.

1332
01:20:24,028 --> 01:20:25,063
Всички го правят.

1333
01:20:27,823 --> 01:20:29,563
Ще я заколят,
разбираш ли ме

1334
01:20:29,658 --> 01:20:33,196
Във времето, което ви отнема да мигнете,
ще го направят на нея и ще го направят на мен.

1335
01:20:33,287 --> 01:20:35,073
Така че показваш малко уважение

1336
01:20:35,164 --> 01:20:37,405
когато някой ти предложи работа!

1337
01:20:38,751 --> 01:20:40,036
Китка.

1338
01:20:40,711 --> 01:20:42,292
Вие трябва да проследите Optimus Prime,

1339
01:20:42,379 --> 01:20:44,244
защото ти си единственият човек
той вярва,

1340
01:20:44,340 --> 01:20:45,876
и ще зададете един въпрос.

1341
01:20:45,966 --> 01:20:50,005
Как възнамерява да отвърне на удара?
Стратегии, тактики, всичко!

1342
01:20:55,601 --> 01:20:58,183
Има неприятна малка хапка, нали?
Това е много високотехнологично.

1343
01:20:58,270 --> 01:21:00,807
Това ни позволява да видим това, което виждате вие,
чуй каквото чуеш

1344
01:21:00,898 --> 01:21:02,229
и засяга нервната ви система.

1345
01:21:02,316 --> 01:21:04,682
Така че, ако се опитате да сигнализирате...

1346
01:21:07,029 --> 01:21:08,610
Не знам какво да ти кажа, Сам.

1347
01:21:08,697 --> 01:21:11,734
Връзките имат последствия.
Тук съм заради баща ми.

1348
01:21:11,825 --> 01:21:13,235
Тя е тук заради теб.

1349
01:21:15,788 --> 01:21:18,120
Спри, спри! Спри! Спри!

1350
01:21:18,749 --> 01:21:19,989
Soundwave, бихте ли?

1351
01:21:24,380 --> 01:21:26,211
Сам, върши си работата.

1352
01:21:26,632 --> 01:21:29,123
Тя ще бъде в безопасност. Давам ти думата си.

1353
01:21:31,845 --> 01:21:34,461
ще те убия Имаш думата ми.

1354
01:21:37,309 --> 01:21:40,472
<i>Бойни команди</i>
<i>сега са на DEFCON 1.</i>

1355
01:21:40,771 --> 01:21:43,308
Приблизително 200 десептикони
сега се крият.

1356
01:21:43,774 --> 01:21:45,264
Енергон детекторите са задействани

1357
01:21:45,359 --> 01:21:47,520
толкова далеч
като Южна Америка и Китай.

1358
01:21:47,903 --> 01:21:50,645
U. N. Току-що получено
криптиран аудио файл.

1359
01:21:50,739 --> 01:21:53,481
Казват, че е от вожда
на автоботите.

1360
01:21:53,575 --> 01:21:55,156
<i>Защитници на Земята.</i>

1361
01:21:55,244 --> 01:21:57,906
<i>Ние дойдохме</i>
<i>за вашите природни ресурси</i>

1362
01:21:57,996 --> 01:22:00,112
<i>да възстановим нашата повредена планета.</i>

1363
01:22:01,083 --> 01:22:03,165
<i>Когато транспортираме всичко необходимо,</i>

1364
01:22:03,252 --> 01:22:06,289
<i>ние ще напуснем вашия свят в мир.</i>

1365
01:22:06,380 --> 01:22:08,291
<i>За да съществува такъв мир,</i>

1366
01:22:08,382 --> 01:22:13,126
<i>трябва незабавно да излезете в изгнание</i>
<i>автоботите бунтовници, които сте укривали.</i>

1367
01:22:14,012 --> 01:22:15,502
<i>Не подлежи на договаряне.</i>

1368
01:22:16,014 --> 01:22:17,504
<i>Откажете се от бунтовниците.</i>

1369
01:22:18,058 --> 01:22:20,470
<i>Очакваме вашия отговор.</i>

1370
01:22:21,186 --> 01:22:22,767
Ще ви разпитаме по време на транспортирането.

1371
01:22:22,855 --> 01:22:24,265
Да, наистина не виждам
как мога да бъда полезен.

1372
01:22:24,356 --> 01:22:25,436
Искам да кажа, че изглеждате доста заети.

1373
01:22:25,524 --> 01:22:27,355
Можем просто да направим това друг път,
аз мисля.

1374
01:22:30,863 --> 01:22:33,024
Подценявал съм те на всяка крачка.

1375
01:22:33,115 --> 01:22:34,355
какво?

1376
01:22:34,450 --> 01:22:36,281
Ти ни предупреди
че са използвали хора.

1377
01:22:36,368 --> 01:22:38,029
И ти знаеше, че Sentinel е ключът.

1378
01:22:38,120 --> 01:22:39,326
Директор!

1379
01:22:40,080 --> 01:22:43,038
кой съм аз Хей, ти си експертът.
Аз съм просто ходещ риск за сигурността.

1380
01:22:49,256 --> 01:22:50,416
добре ли си

1381
01:22:52,384 --> 01:22:53,499
да

1382
01:22:53,802 --> 01:22:55,963
- Не, не си. Потиш се.
- Добре съм. добре съм

1383
01:22:56,054 --> 01:22:57,169
Потя се, защото съм нервен.

1384
01:22:57,264 --> 01:22:59,346
Нервен съм, защото ме хванахте
тук с тази информация.

1385
01:22:59,433 --> 01:23:00,718
Добре, аз съм наркоман в Twitter.
Блогвам всичко.

1386
01:23:00,809 --> 01:23:02,549
- Не мога да пазя тайна, за да спася живота си.
- Не би посмял.

1387
01:23:02,644 --> 01:23:05,386
- Това е самата истина. аз ти казвам
- Директор, Пентагонът се обажда в 15.

1388
01:23:07,232 --> 01:23:08,722
- какво правиш
- Нищо. какво правиш

1389
01:23:10,277 --> 01:23:11,483
Махни се от мен.

1390
01:23:11,570 --> 01:23:14,403
<i>Това беше забележителна поредица от събития</i>
<i>днес в Капитолия</i>.

1391
01:23:14,490 --> 01:23:16,526
<i>Само преди малко,</i>
<i>законът беше приет</i>

1392
01:23:16,617 --> 01:23:18,073
<i>за изгонване на автоботите</i>

1393
01:23:18,160 --> 01:23:19,491
<i>от американските брегове.</i>

1394
01:23:19,578 --> 01:23:22,866
<i>Военният съюз на САЩ с тях</i>
<i>официално приключи.</i>

1395
01:23:22,956 --> 01:23:24,696
<i>С думите</i>
<i>на лидера на мнозинството в Камарата,</i>

1396
01:23:24,791 --> 01:23:26,531
<i>спонсорът на днешната резолюция,</i>

1397
01:23:26,627 --> 01:23:27,787
<i>- „Не можем с чиста съвест...</i>. <i>“</i>
- Добре.

1398
01:23:27,878 --> 01:23:29,584
какво? Те не могат да направят това.

1399
01:23:29,671 --> 01:23:32,629
- Трябва да им кажеш. Те не могат да направят това.
- Добре. Официално е. Става, хора.

1400
01:23:32,716 --> 01:23:35,002
Това са нашите съюзници. Автоботите
се бори за нас. Те се биеха с нас.

1401
01:23:35,093 --> 01:23:36,128
И къде сме сега?

1402
01:23:36,220 --> 01:23:37,756
Изправен пред вражеско нашествие

1403
01:23:37,846 --> 01:23:40,508
с враг, който има средства
за внедряване на още безброй.

1404
01:23:44,061 --> 01:23:45,517
Ако знаете още нещо,

1405
01:23:45,604 --> 01:23:48,095
изобщо нещо
за намеренията на врага,

1406
01:23:49,483 --> 01:23:50,768
сега е моментът да кажем.

1407
01:23:52,110 --> 01:23:53,941
Автоботите нямат начин
да напусне тази планета.

1408
01:23:54,446 --> 01:23:55,936
И тук грешите.

1409
01:23:56,990 --> 01:23:58,981
<i>Името му е</i> Xanthium.

1410
01:23:59,618 --> 01:24:01,028
<i>Това донесе втората вълна от автоботи</i>

1411
01:24:01,119 --> 01:24:03,610
<i>и е под грижите на НАСА</i>
<i>и уча оттогава.</i>

1412
01:24:04,456 --> 01:24:06,196
<i>Свързахме го</i>
<i>с изведена от експлоатация совалка</i>

1413
01:24:06,291 --> 01:24:08,953
<i>за поддържане на военен контрол</i>
<i>докато изчезнат</i>.

1414
01:24:09,044 --> 01:24:13,162
Ще бъде 10 000 паунда въртящ момент
на този малък болт, не на 19!

1415
01:24:13,257 --> 01:24:15,623
Ще рискувате живота
от всички мои приятели! Ще те топка!

1416
01:24:16,510 --> 01:24:19,217
Тези момчета са Wreck ers.
Те се грижат за <i>Xanthium.</i>

1417
01:24:19,304 --> 01:24:21,386
Ние не ги пускаме много от базата,
защото те са задници.

1418
01:24:21,473 --> 01:24:23,509
Трябва да го дръпнеш, Нанси Суонкер!

1419
01:24:23,600 --> 01:24:25,056
Време е да го убиете!

1420
01:24:25,143 --> 01:24:27,054
Просто се опитвам да помогна, нали знаеш.
Просто си върша работата.

1421
01:24:27,145 --> 01:24:29,602
Просто се успокой. Оставете го на мира.
Това е човешко същество.

1422
01:24:29,690 --> 01:24:31,772
- Епс!
- Ти си смешен!

1423
01:24:31,858 --> 01:24:33,098
- Това ти ли си?
- Какво има, човече?

1424
01:24:33,193 --> 01:24:34,979
какво правиш тук

1425
01:24:35,070 --> 01:24:36,651
Пенсионирах се от военновъздушните сили.

1426
01:24:37,155 --> 01:24:38,486
Можеш ли да пуснеш ръката ми?

1427
01:24:39,700 --> 01:24:41,031
Какво по дяволите беше това?

1428
01:24:41,326 --> 01:24:43,408
Сега само се консултирам
да пусне смущения за тях.

1429
01:24:43,495 --> 01:24:44,735
Е, не помагаш!

1430
01:24:44,830 --> 01:24:48,118
Край на битките и стрелбата по извънземни
в задника ми. Имам мечтана работа.

1431
01:24:48,208 --> 01:24:50,119
Време е да се махна от тази планета.

1432
01:24:50,210 --> 01:24:53,577
Изритане на автоботите.
Можете ли да повярвате, че това се случва?

1433
01:24:54,464 --> 01:24:57,171
- Къде мислите, че ги води?
- Всяка планета, но не и тук.

1434
01:25:00,637 --> 01:25:02,719
искам да говорим
на който и да е начело тук!

1435
01:25:03,682 --> 01:25:07,516
Е, добре, добре. Шарлот Меъринг.

1436
01:25:07,853 --> 01:25:10,265
Агент Симънс.
Бивш агент Симънс.

1437
01:25:10,355 --> 01:25:12,596
Така че виждам, че сте оцелели във Вашингтон.

1438
01:25:12,691 --> 01:25:16,650
Вашингтон, Египет, разбито сърце.
аз оцелявам. ще оцелея.

1439
01:25:17,404 --> 01:25:21,022
Вкарват всички, хлапе.
Поставяне на цялата информация на масата.

1440
01:25:21,366 --> 01:25:26,406
И ако мислите за депортиране на девет автобота
ще реши проклето нещо...

1441
01:25:26,496 --> 01:25:27,736
Не е в ръцете ми.

1442
01:25:28,540 --> 01:25:30,280
Придвижване нагоре в света?

1443
01:25:31,460 --> 01:25:34,372
Дупето ти изглежда страхотно.

1444
01:25:37,799 --> 01:25:39,255
Ако някога кажеш дума на някого

1445
01:25:39,343 --> 01:25:40,879
за случилото се
онази нощ в Куонтико,

1446
01:25:41,511 --> 01:25:42,751
Ще ти изрежа сърцето.

1447
01:25:43,513 --> 01:25:44,878
Вече го направихте.

1448
01:25:45,599 --> 01:25:48,636
Сами, чуй ме.
Не им позволявайте да ни изгонят.

1449
01:25:48,727 --> 01:25:51,434
- Не им позволявай да ни вземат, Сам.
- Това е капан за Десептикон.

1450
01:26:28,183 --> 01:26:31,266
Проверете нивата на азот.
Резервираме от тук.

1451
01:26:33,939 --> 01:26:34,928
Оптимус?

1452
01:26:35,107 --> 01:26:39,601
Това, което казват вашите лидери, е вярно.
Всичко това беше моя вина.

1453
01:26:40,153 --> 01:26:44,317
Казах им на кого да вярват.
Много грешах.

1454
01:26:44,533 --> 01:26:46,945
Това не го прави твоя вина.
Просто те прави човек за промяна.

1455
01:26:47,494 --> 01:26:48,825
Запомнете това.

1456
01:26:49,538 --> 01:26:51,779
Може да загубиш вярата си в нас,

1457
01:26:52,457 --> 01:26:55,449
но никога в себе си.

1458
01:27:02,467 --> 01:27:04,332
трябва да знам
как ще отвърнеш на удара.

1459
01:27:06,054 --> 01:27:08,670
Знам, че това е стратегия,
Знам, че ще се върнеш

1460
01:27:08,765 --> 01:27:10,676
с подкрепления, нещо.
Знам, че има план.

1461
01:27:14,980 --> 01:27:17,312
Можеш да ми кажеш.
Никой друг човек никога няма да разбере.

1462
01:27:19,067 --> 01:27:20,477
Няма план.

1463
01:27:22,154 --> 01:27:24,611
Ако просто правим това, което искат,
как ще живеем със себе си?

1464
01:27:26,616 --> 01:27:28,652
Ти си ми приятел, Сам.

1465
01:27:29,661 --> 01:27:31,151
Винаги ще бъдеш.

1466
01:27:31,872 --> 01:27:34,158
Но вашите лидери си казаха думата.

1467
01:27:35,959 --> 01:27:37,415
оттук

1468
01:27:38,545 --> 01:27:40,627
битката ще бъде твоя.

1469
01:27:54,311 --> 01:27:55,517
Направете го кратко.

1470
01:27:56,521 --> 01:27:57,727
Зареждаме се.

1471
01:27:58,648 --> 01:28:02,357
Добре, бързайте!
Стартираме призори.

1472
01:28:05,697 --> 01:28:09,406
Ще направим каквото можем.
Направи го както беше.

1473
01:28:09,493 --> 01:28:12,735
Винаги ще бъдеш мой приятел, Сам.

1474
01:28:13,580 --> 01:28:15,161
Трябва да продължа.

1475
01:28:29,888 --> 01:28:31,753
След години те ще ни попитат,

1476
01:28:33,099 --> 01:28:35,215
„Къде беше
когато превзеха планетата?"

1477
01:28:37,479 --> 01:28:38,844
ще кажем,

1478
01:28:40,649 --> 01:28:42,389
Просто стояхме отстрани и гледахме.

1479
01:28:56,373 --> 01:28:58,739
Наистина трябва да погледнете това
като съдружие.

1480
01:28:59,668 --> 01:29:01,329
Трябва да стоиш
от страната на прогреса

1481
01:29:01,419 --> 01:29:02,875
ако искаш да си част от историята.

1482
01:29:15,934 --> 01:29:18,676
<i>Седем, шест, пет,</i>

1483
01:29:18,854 --> 01:29:21,596
<i>четири, три, две,</i>

1484
01:29:22,065 --> 01:29:23,601
<i>едно, нула.</i>

1485
01:29:31,950 --> 01:29:33,531
<i>Давайте и увеличете газта.</i>

1486
01:29:51,553 --> 01:29:52,884
Искахте отговор. Имате един.

1487
01:29:53,346 --> 01:29:56,509
<i>Винаги получавам това, което искам, Сам.</i>
<i>Просто трябваше да сме сигурни</i>.

1488
01:29:57,225 --> 01:29:58,305
Сигурен в какво?

1489
01:29:58,435 --> 01:29:59,641
Че ще отидат без бой.

1490
01:30:10,322 --> 01:30:12,153
<i>- Кажи отново.</i>
<i>- Проследяване на входящ обект.</i>

1491
01:31:04,876 --> 01:31:06,241
Сега всички работим за Десептиконите.

1492
01:31:12,175 --> 01:31:14,336
Имам нужда от вашата помощ, за да проследя телефонно обаждане.
На този телефон има мъж.

1493
01:31:14,427 --> 01:31:16,463
Той е ръководителят на човешките им операции
и той държи Карли за заложник.

1494
01:31:16,554 --> 01:31:18,385
Искам да седнеш. Не мърдай.

1495
01:31:20,642 --> 01:31:21,802
последвайте ме

1496
01:31:22,727 --> 01:31:24,263
В момента го гледам как кара.

1497
01:31:27,983 --> 01:31:29,814
Обаждането е направено по пътя.

1498
01:31:29,901 --> 01:31:32,142
Хаквам се
камерата на телефона сега.

1499
01:31:32,570 --> 01:31:34,606
Ето, това е всичко.
Това е пряко предаване от камерата.

1500
01:31:34,698 --> 01:31:37,030
Някъде... Чакай.
Мога да триангулирам това.

1501
01:31:38,243 --> 01:31:40,404
Добре, това са клетъчните сайтове на Чикаго.
Ето, разбрах го.

1502
01:31:40,745 --> 01:31:43,202
Тръмп Тауър, Чикаго.
Долен мезонет.

1503
01:31:43,373 --> 01:31:44,704
Ние сме на.

1504
01:31:47,043 --> 01:31:48,783
- аз отивам.
- Сигурен ли си?

1505
01:31:48,878 --> 01:31:51,585
Тя не направи нищо, освен да се опита да ми помогне,
и мога да бъда там след 15 часа.

1506
01:31:51,673 --> 01:31:53,914
Няма да тръгнеш сам.

1507
01:31:56,428 --> 01:31:58,885
Все още имам приятелите си от NEST.

1508
01:31:58,972 --> 01:32:00,883
Ще ги закръгля,
ще намерим твоята приятелка,

1509
01:32:00,974 --> 01:32:02,305
ще привлечем този човек.

1510
01:32:02,600 --> 01:32:03,965
защо ми помагаш

1511
01:32:04,644 --> 01:32:07,306
Защото този задник
уби и приятелите ми.

1512
01:32:23,455 --> 01:32:26,788
Казаха, че са тук за
нашите ресурси, за да възстановят планетата си.

1513
01:32:26,875 --> 01:32:30,117
Да, ама наистина
един ресурс в частност.

1514
01:32:30,211 --> 01:32:32,202
Един уникален за нашата планета.

1515
01:32:33,923 --> 01:32:35,208
нас?

1516
01:32:37,052 --> 01:32:38,713
Много си умен.

1517
01:32:38,803 --> 01:32:41,044
Виждате ли, те не могат да възстановят
без робска работна сила.

1518
01:32:41,639 --> 01:32:44,881
Колко камъни има горе
Вселената предлага шест милиарда работници?

1519
01:32:44,976 --> 01:32:48,139
какво говориш
Не можем да превозваме хора.

1520
01:32:49,105 --> 01:32:51,642
Те не изпращат хора.
Те изпращат планетата си тук.

1521
01:32:57,655 --> 01:32:59,065
Боже мой

1522
01:33:00,116 --> 01:33:01,731
Какво прави Sentinel тук?

1523
01:33:01,826 --> 01:33:05,569
Гледай. Те разпространяват стотици
стълбове по целия свят в момента.

1524
01:33:05,663 --> 01:33:08,245
Само след няколко часа,
ще ги изстрелят в орбита

1525
01:33:08,333 --> 01:33:11,575
и донесе Cybertron
в нашата атмосфера.

1526
01:33:11,669 --> 01:33:13,785
Червеното там контролира останалите.

1527
01:33:13,880 --> 01:33:15,916
Той задейства това,
започва всичко.

1528
01:33:16,007 --> 01:33:19,875
Махай се, оперативни насекоми.
Вашата работа е свършена.

1529
01:33:20,178 --> 01:33:22,339
Ваше превъзходителство. Той е такъв пич.

1530
01:33:27,143 --> 01:33:30,135
- Искаш ли това да се случи?
- Искам да оцелея. Искам още 40 години.

1531
01:33:30,230 --> 01:33:32,892
Мислиш ли, че поисках това?
Наследих клиент.

1532
01:33:32,982 --> 01:33:35,598
Да, и когато Кибертрон е тук
и всички ние сме техни роби,

1533
01:33:35,693 --> 01:33:37,308
Предполагам, че все още ще имат нужда от човешки лидер.

1534
01:33:37,403 --> 01:33:39,735
Не ме бъзикайте.
Ако искаш да оцелееш, слушай ме.

1535
01:33:56,840 --> 01:34:01,630
Време е за робите на Земята
да разпознават своите господари.

1536
01:34:01,719 --> 01:34:03,334
Запечатайте града.

1537
01:34:58,902 --> 01:35:01,109
Махнете кучетата от тук веднага!
Вкарайте ги отзад!

1538
01:35:02,614 --> 01:35:04,775
Предполагам, че не са ви казали за
тази част, нали?

1539
01:35:04,866 --> 01:35:07,198
Мислиш ли, че съм на всяка среща?

1540
01:35:07,285 --> 01:35:09,526
Виж, в безопасност съм.

1541
01:35:09,621 --> 01:35:10,952
Казаха, че съм в безопасност.

1542
01:35:22,675 --> 01:35:23,710
Да се ​​търкаляме!

1543
01:35:30,475 --> 01:35:31,965
Имахме сигнал по-рано.

1544
01:35:32,560 --> 01:35:33,891
Не работи.

1545
01:35:39,651 --> 01:35:42,643
<i>Това е национално извънредно предаване.</i>

1546
01:35:47,825 --> 01:35:50,942
<i>Чикаго претърпя масивна атака.</i>

1547
01:36:01,464 --> 01:36:02,795
Грешен път!

1548
01:36:04,300 --> 01:36:06,291
махай се оттук! Върни се!

1549
01:36:17,188 --> 01:36:19,850
<i>Има пръстен от извънземни кораби</i>
<i>около Чикаго.</i>

1550
01:36:19,941 --> 01:36:23,525
Нашите бомбардировачи с голям обсег
бяха просто свалени от небето.

1551
01:36:23,611 --> 01:36:27,570
<i>Те не могат да преминат</i>
<i>вражеска противовъздушна отбрана над града.</i>

1552
01:36:27,657 --> 01:36:29,113
<i>Нашите сателити са заглушени.</i>

1553
01:36:29,200 --> 01:36:31,407
<i>Нямаме начин да наблюдаваме</i>
<i>движението на врага.</i>

1554
01:36:31,494 --> 01:36:34,361
<i>Нашите стари екипи на NEST са в застой</i>
<i>задържане във военновъздушната база Грисъм</i>.

1555
01:36:34,455 --> 01:36:36,070
Ние сме на около 10 минути от
бойната зона.

1556
01:36:36,291 --> 01:36:38,828
Имаме специални части
опитвайки се да получи достъп до града,

1557
01:36:39,043 --> 01:36:40,783
<i>и пехотата е разположена в периметъра.</i>

1558
01:36:40,878 --> 01:36:43,540
извинете, извинете,
просто няма смисъл!

1559
01:36:43,631 --> 01:36:46,122
Не можем ли изобщо да вкараме очи там?

1560
01:36:46,217 --> 01:36:48,003
Продължават да свалят нашите дронове.

1561
01:36:48,094 --> 01:36:49,425
<i>Искат ни слепи.</i>

1562
01:36:49,804 --> 01:36:52,591
<i>Но ние имаме</i>
<i>няколко мини-дрона, които ще пробваме.</i>

1563
01:36:52,682 --> 01:36:54,968
Е, който и да е екипаж
тези UAV дронове,

1564
01:36:55,059 --> 01:36:57,015
можем ли да опитаме да ги пренасочим
към Тръмп Тауър?

1565
01:36:57,103 --> 01:36:59,469
Хлапето, Witwickety,
беше на път за Чикаго.

1566
01:36:59,772 --> 01:37:03,640
Каза, че там има човешка операция
за десептиконите!

1567
01:37:04,402 --> 01:37:05,812
Слушай, ако знам нещо, знам това,

1568
01:37:05,903 --> 01:37:09,020
това дете е магнит за извънземни-лоши новини.

1569
01:37:50,114 --> 01:37:51,695
Боже мой

1570
01:37:52,617 --> 01:37:55,279
Дойдохме тук, за да я намерим
в средата на всичко това?

1571
01:37:55,370 --> 01:37:57,782
Наистина ли отиваме там, Епс?

1572
01:37:57,872 --> 01:37:59,203
Няма да влизам там.

1573
01:38:00,291 --> 01:38:01,622
Никой не влиза.

1574
01:38:08,383 --> 01:38:09,543
аз съм

1575
01:38:11,052 --> 01:38:12,462
С теб или без теб ще я намеря.

1576
01:38:13,471 --> 01:38:16,713
Ще се убиеш, Сам.
това ли искаш

1577
01:38:16,974 --> 01:38:18,339
това ли искаш

1578
01:38:18,726 --> 01:38:21,513
Ти стигна чак дотук
да те убият? а?

1579
01:38:21,604 --> 01:38:22,639
Слушай какво ти казвам.

1580
01:38:22,730 --> 01:38:24,470
Тя е тук заради мен.
разбираш ли

1581
01:38:24,565 --> 01:38:28,308
Слушай, ако влезеш в тази сграда,
това е, ако дори е още жива,

1582
01:38:28,403 --> 01:38:29,768
няма начин
ще успееш да я достигнеш!

1583
01:38:29,862 --> 01:38:31,693
Какво предлагаш да направя?

1584
01:38:32,824 --> 01:38:34,155
Свърши се.

1585
01:38:36,244 --> 01:38:37,905
Съжалявам, но свърши.

1586
01:38:38,538 --> 01:38:39,653
не

1587
01:38:39,956 --> 01:38:41,537
Входящи!

1588
01:39:29,046 --> 01:39:31,207
Ще ги избием всички.

1589
01:39:35,887 --> 01:39:38,048
Разрушители, убийте го!

1590
01:39:40,224 --> 01:39:41,805
Това ще боли!

1591
01:39:42,143 --> 01:39:43,929
много!

1592
01:39:49,400 --> 01:39:52,187
Вашите лидери сега ще разберат.

1593
01:39:52,278 --> 01:39:55,566
Десептиконите никога няма да си тръгнат
само твоята планета.

1594
01:39:56,324 --> 01:39:59,487
И имахме нужда те да повярват
бяхме тръгнали.

1595
01:39:59,827 --> 01:40:02,990
За днес, в името на свободата,

1596
01:40:03,080 --> 01:40:05,412
ние поемаме битката при тях!

1597
01:40:28,189 --> 01:40:30,601
- Видях как корабът ви се взривява!
- Корабът?

1598
01:40:30,733 --> 01:40:35,227
Никога не сме били на кораба!
Ние проектирахме проклетото нещо, нали?

1599
01:40:35,321 --> 01:40:38,358
Бяхме скрити
в първата ракета-носител, която да се отдели.

1600
01:40:38,449 --> 01:40:42,067
Плисна се обратно в Атлантика,
точно както е планирано.

1601
01:40:42,161 --> 01:40:43,776
Ние няма да ходим никъде.

1602
01:40:43,913 --> 01:40:46,780
Да, никой не ни прогонва.

1603
01:40:48,834 --> 01:40:52,918
Автоботите остават тук.
Ние ще ви помогнем да спечелите тази война.

1604
01:40:53,172 --> 01:40:56,130
Обграждат града
да направи крепост

1605
01:40:56,217 --> 01:40:59,459
така че никой да не вижда
какво правят вътре.

1606
01:40:59,554 --> 01:41:03,092
Единственият ни шанс
е елементът на изненадата.

1607
01:41:03,182 --> 01:41:04,843
Мисля, че знам къде да гледам!

1608
01:41:06,852 --> 01:41:09,685
<i>Мини дрон се приближава</i>
<i>до Тръмп Тауър.</i>

1609
01:41:13,150 --> 01:41:15,311
Ти ми казваш
Сам се е насочил към това?

1610
01:41:15,987 --> 01:41:17,067
Горкото дете.

1611
01:41:18,489 --> 01:41:20,571
Вероятно никога не се е доближавал.

1612
01:41:21,075 --> 01:41:22,440
Значи можеш да управляваш това нещо, нали?

1613
01:41:23,995 --> 01:41:26,202
Какво е това... Какво е това?
какво е това Така-така?

1614
01:41:27,206 --> 01:41:29,663
Така че можете да летите с това.
Чувствам се ужасно.

1615
01:41:31,919 --> 01:41:33,250
Ние сме точно зад теб.

1616
01:41:40,094 --> 01:41:41,425
Добре, влизаме!

1617
01:42:06,746 --> 01:42:09,283
Градът е защитен.

1618
01:42:09,373 --> 01:42:12,331
Хората не могат да ни спрат.

1619
01:42:12,418 --> 01:42:14,750
С падането на следобед,

1620
01:42:14,837 --> 01:42:18,125
останалите стълбове
ще достигнат стартовата си позиция.

1621
01:42:18,215 --> 01:42:23,050
Това е победата, която ти обещах
преди толкова много години,

1622
01:42:23,220 --> 01:42:28,055
където възстановяваме Cybertron заедно!

1623
01:42:28,434 --> 01:42:31,267
благоволих да работя с вас

1624
01:42:32,271 --> 01:42:34,808
за да оцелее нашата планета!

1625
01:42:34,899 --> 01:42:38,232
Никога няма да работя за теб!

1626
01:42:38,569 --> 01:42:41,777
Ще бъдете мъдри
да запомни разликата.

1627
01:43:03,260 --> 01:43:06,252
Писна ми от това.
Просто ми писна да чакам.

1628
01:43:09,642 --> 01:43:10,757
къде е тя

1629
01:43:11,310 --> 01:43:12,390
къде е тя

1630
01:43:14,146 --> 01:43:15,261
Имаш топки.

1631
01:43:27,451 --> 01:43:28,782
Не, Сам!

1632
01:43:30,705 --> 01:43:34,573
не! Не, не!

1633
01:43:38,462 --> 01:43:39,702
Карли!

1634
01:43:41,215 --> 01:43:42,250
Карли!

1635
01:43:44,927 --> 01:43:46,292
скочи!

1636
01:44:20,254 --> 01:44:22,245
Пчела, огън!

1637
01:44:22,590 --> 01:44:23,955
Пчела!

1638
01:44:47,448 --> 01:44:49,780
Автоботи! Те са живи!

1639
01:44:50,701 --> 01:44:53,693
Десептикони, защитавайте стълба!

1640
01:44:55,206 --> 01:44:59,540
Вдигнете мостовете! Намерете ги!

1641
01:45:14,558 --> 01:45:15,593
Сам.

1642
01:45:17,561 --> 01:45:18,676
Ти ме намери.

1643
01:45:18,771 --> 01:45:20,102
Бих те последвал навсякъде.

1644
01:45:32,785 --> 01:45:35,242
Оформете периметър! Да вървим, да вървим!

1645
01:45:35,329 --> 01:45:36,660
Е, ти си луд.

1646
01:45:38,123 --> 01:45:39,954
какво е това това ние ли сме

1647
01:45:40,751 --> 01:45:43,868
Това нещо е военен UAV.
Стоун, провери и виж дали още работи.

1648
01:45:44,088 --> 01:45:45,373
Да, все още има мощност.

1649
01:45:45,464 --> 01:45:46,829
Контрол на полета, разбирате ли?

1650
01:45:47,258 --> 01:45:49,544
Можеш ли... Можеш ли да се въртиш?
можеш ли да направиш нещо

1651
01:45:49,927 --> 01:45:51,258
Мисля, че имаме нещо.

1652
01:45:51,345 --> 01:45:53,085
Епс! Имаме Епс!

1653
01:45:54,139 --> 01:45:55,925
<i>Хайде, работете! Работете!</i>

1654
01:45:56,016 --> 01:45:57,301
Добре, увеличете звука!

1655
01:45:57,601 --> 01:45:58,716
Хлапето!

1656
01:45:58,811 --> 01:46:00,927
<i>Можете ли да въртите или нещо подобно?</i>

1657
01:46:02,064 --> 01:46:04,851
да, да! Добре, добре, добре.
Могат да ни видят.

1658
01:46:04,942 --> 01:46:06,682
<i>Чикаго е кота нула,</i>
<i>разбирате ли?</i>

1659
01:46:06,777 --> 01:46:09,189
<i>- Чуваш ли ни? Разбираш ли?</i>
- Уитуики.

1660
01:46:09,280 --> 01:46:10,645
<i>Моля, изслушайте. Sentinel Prime е тук</i>

1661
01:46:10,739 --> 01:46:12,195
<i>и той има колоните</i>
<i>до неговия космически мост</i>.

1662
01:46:12,283 --> 01:46:13,773
Те са на върха на сграда
на река Чикаго.

1663
01:46:13,868 --> 01:46:15,278
Собственост е на
Hotchkiss Gould Investments.

1664
01:46:15,369 --> 01:46:18,156
<i>Сега, стълбът, който контролира всичко</i>
<i>е в югоизточния купол</i>.

1665
01:46:18,455 --> 01:46:20,662
<i>Трябва да унищожите стълба.</i>
<i>Трябва да свалите стълба</i>

1666
01:46:20,749 --> 01:46:22,956
<i>или ще транспортират</i>
<i>Кибертрон тук, разбирате ли?</i>

1667
01:46:23,294 --> 01:46:24,579
<i>- Разбираш ли?</i>
- Какво?

1668
01:46:24,670 --> 01:46:28,379
Дайте ми G PS на сградата
и на този дрон! да тръгваме!

1669
01:46:28,465 --> 01:46:30,421
Измерете тези координати.
Скъсете веригата за убиване.

1670
01:46:30,676 --> 01:46:32,257
Момчета на асфалта, пет минути.

1671
01:46:32,344 --> 01:46:33,379
<i>Югоизточният купол.</i>

1672
01:46:33,470 --> 01:46:34,755
добре!

1673
01:46:35,806 --> 01:46:38,297
Трябва да се движим
преди бойците да ни забележат.

1674
01:46:38,392 --> 01:46:40,633
Изчакайте тук, докато проучим маршрута напред.

1675
01:46:40,978 --> 01:46:42,809
- Да се ​​търкаляме.
- Тресчотка, капак висок.

1676
01:46:43,981 --> 01:46:46,688
Хей, мисля, че можем да използваме тази скала и др
да свалим стълба?

1677
01:46:46,775 --> 01:46:49,437
На осем пресечки сме.
Трябва да се приближим, за да направим изстрел.

1678
01:46:49,612 --> 01:46:52,649
Не по-близо. По-високо.
Имаме нужда от ясна линия на видимост.

1679
01:46:52,823 --> 01:46:55,815
И е от другата страна на реката. Ще имам
адски време се опитва да се промъкне.

1680
01:46:56,201 --> 01:46:57,566
Имаме само един изстрел.

1681
01:46:58,662 --> 01:47:00,323
Един изстрел е всичко, от което се нуждаем.

1682
01:47:01,206 --> 01:47:03,743
Трябва да можем да видим
около тази сграда от земята.

1683
01:47:03,834 --> 01:47:06,667
Накарайте NSA да изпрати спецификациите на услугата
всякакви камери в тази област.

1684
01:47:06,754 --> 01:47:07,789
Може би някои работят.

1685
01:47:08,213 --> 01:47:11,000
Светофари. банкомати. Всичко.

1686
01:47:11,675 --> 01:47:14,212
слушайте Искаш ли да отвърнеш на удара?

1687
01:47:14,678 --> 01:47:18,546
Ще трябва да облечем уинг костюм.
Това е единственият начин да се доближите.

1688
01:47:19,099 --> 01:47:22,262
Не мога да обещая на никого превоз до дома,
но ако си с мен,

1689
01:47:22,645 --> 01:47:24,681
светът има нужда от теб сега.

1690
01:47:25,314 --> 01:47:27,680
Сам ще си намеря превоза до дома, сър.

1691
01:47:30,527 --> 01:47:31,642
Кой друг?

1692
01:47:34,907 --> 01:47:36,022
Генерал Моршауър,

1693
01:47:36,116 --> 01:47:38,607
искане на отклоняващи действия
на юг от града.

1694
01:47:38,702 --> 01:47:41,034
<i>Идваме на север и ниско</i>.
<i>Вие ги карате на изток.</i>

1695
01:47:58,055 --> 01:48:00,262
Победа на автоботите! Победа на автоботите!

1696
01:48:32,715 --> 01:48:35,548
Това е един страшен десептикон!

1697
01:48:35,634 --> 01:48:39,627
Взеха трейлъра ми.
Имам нужда от тази летателна техника.

1698
01:48:40,097 --> 01:48:44,261
Shockwave не може да преследва всички ни наведнъж.
Разрушители,

1699
01:48:44,977 --> 01:48:46,683
имаме нужда от отклонение.

1700
01:48:46,770 --> 01:48:49,432
- Да вземем малко!
- Прав си.

1701
01:48:49,815 --> 01:48:52,682
Слушай, ще обикаляме наоколо
към тази стъклена сграда.

1702
01:48:52,776 --> 01:48:54,732
И ще стигнем достатъчно високо
да направи ракетния изстрел

1703
01:48:55,029 --> 01:48:56,360
докато вие черпите огъня му.

1704
01:48:56,447 --> 01:48:57,937
- Да се ​​движим!
- Чакай малко!

1705
01:48:58,032 --> 01:49:01,365
Няма да те оставя да излезеш там
без моите градски бойни прототипи.

1706
01:49:01,452 --> 01:49:03,113
- Трябва да тръгваме, Куе!
- Хайде де.

1707
01:49:03,245 --> 01:49:05,201
Те са страхотни изобретения за ритане на задника!

1708
01:49:05,289 --> 01:49:06,369
какви са тези

1709
01:49:06,457 --> 01:49:10,200
Това са стрели.
Въоръжен за 30 секунди.

1710
01:49:10,294 --> 01:49:12,000
Ръкавици с грайфер, за катерене.

1711
01:49:12,921 --> 01:49:14,411
Давай, давай! Мръдни си задника! Раздвижи се, раздвижи се!

1712
01:49:14,506 --> 01:49:17,088
Раздвижи се, раздвижи се! Давай, давай, давай!

1713
01:49:22,347 --> 01:49:24,133
- Мърдай, мърдай!
- Да вървим!

1714
01:49:36,111 --> 01:49:37,601
да тръгваме! Бягай!

1715
01:49:44,953 --> 01:49:46,363
- Хей, хей, хей. къде отиваш
- Не, не, не!

1716
01:49:46,455 --> 01:49:48,946
- Къде отиваш?
- Спрете, спрете, спрете! Не си тръгвай!

1717
01:49:49,041 --> 01:49:52,875
Никога не оставяте бот зад себе си!
Ударната вълна идва!

1718
01:49:57,633 --> 01:49:58,748
Тръгни към стълбите!

1719
01:49:58,842 --> 01:50:00,457
Епс, насам!

1720
01:50:01,887 --> 01:50:03,627
<i>Нарушение надясно.</i>

1721
01:50:03,722 --> 01:50:05,053
<i>Мънисто. Влизам.</i>

1722
01:50:10,187 --> 01:50:11,302
Имаме още един.

1723
01:50:11,396 --> 01:50:13,478
Заобикаляйки от лявата страна,
идвайки от дясната страна.

1724
01:50:13,565 --> 01:50:15,931
Ще използваме Willis Tower
за капак!

1725
01:50:16,026 --> 01:50:17,891
След като достигнем надморска височина, скачаме!

1726
01:50:17,986 --> 01:50:20,898
- Тук има много самолети!
- Контакт от носа.

1727
01:50:23,242 --> 01:50:24,652
<i>Пейзаж! Не мисля</i>
<i>той ще успее</i>.

1728
01:50:24,743 --> 01:50:27,359
<i>- Mayday, mayday! Шест-едно пада.</i>
- Горе главата! Горе главата!

1729
01:50:31,917 --> 01:50:33,373
Хайде, хайде, хайде, хайде.

1730
01:50:42,594 --> 01:50:45,006
<i>- Тали отляво.</i>
<i>- Хванах го.</i>

1731
01:50:47,141 --> 01:50:49,302
Ето го! Ето го!

1732
01:50:49,601 --> 01:50:51,011
Дръжте го здраво!

1733
01:50:51,103 --> 01:50:52,218
<i>Очаквам.</i>

1734
01:50:52,437 --> 01:50:54,428
Добре, фокус, фокус, фокус.

1735
01:50:59,444 --> 01:51:01,184
<i>Заплаха над кулата, шест часа!</i>

1736
01:51:01,280 --> 01:51:02,565
Скакалци!

1737
01:51:02,656 --> 01:51:04,317
<i>Внимавайте! Счупване надясно! Пречупване надясно!</i>

1738
01:51:06,743 --> 01:51:09,701
<i>- Внимавайте, внимавайте!</i>
<i>- По дяволите!</i>

1739
01:51:11,748 --> 01:51:13,158
Внимавай, внимавай, внимавай!

1740
01:51:13,250 --> 01:51:14,410
Махни ги, измъкни ги,
изкарайте ги!

1741
01:51:14,501 --> 01:51:16,742
- Всички вън, вън, вън!
- Скок, скок, скок!

1742
01:51:23,343 --> 01:51:25,049
Махай се, махай се!

1743
01:51:25,137 --> 01:51:26,172
Закъсах!

1744
01:51:26,722 --> 01:51:28,212
<i>Сега. Махнете ги веднага!</i>
<i>Изкарайте ги сега!</i>

1745
01:51:29,099 --> 01:51:30,589
помощ!

1746
01:51:50,454 --> 01:51:52,786
<i>Получете раздяла</i>.
<i>Проследяване, проследяване!</i>

1747
01:52:12,935 --> 01:52:14,800
Твърдо наляво! Твърдо наляво!

1748
01:52:16,063 --> 01:52:18,019
Шестстотин фута.

1749
01:52:33,080 --> 01:52:35,116
Проверете си шестте! Проверете си шестте!

1750
01:52:35,249 --> 01:52:38,582
Той е на задника ни! Внимавай, внимавай!

1751
01:52:42,673 --> 01:52:43,708
<i>Завийте остро надясно!</i>

1752
01:52:49,346 --> 01:52:50,506
<i>Сграда напред!</i>

1753
01:52:50,806 --> 01:52:52,137
Вдънете иглата!

1754
01:53:01,692 --> 01:53:03,353
Дръпни, дръпни!

1755
01:53:06,363 --> 01:53:08,354
- Хайде, достатъчно сме високо!
- Това тук се качва майка!

1756
01:53:08,448 --> 01:53:10,234
- Докарай дебелия си задник тук!
- Идвам.

1757
01:53:16,290 --> 01:53:17,951
Настройте ракетата!

1758
01:53:18,875 --> 01:53:20,866
- Идват.
- Състояние на оръжията?

1759
01:53:20,961 --> 01:53:23,043
29 ловци на ботове, 20 пронизващи D-Bot.

1760
01:53:25,382 --> 01:53:28,624
Там сградата с купола.

1761
01:53:28,802 --> 01:53:32,294
За нашите братя,
нека направим това пътуване си струва.

1762
01:53:35,434 --> 01:53:36,469
о боже

1763
01:53:39,354 --> 01:53:40,844
Сградата!

1764
01:53:44,901 --> 01:53:46,732
Стрелят по сградата!

1765
01:53:50,032 --> 01:53:51,112
Това не е добра идея.

1766
01:53:51,199 --> 01:53:52,814
- Какво?
- Това не е добра идея.

1767
01:53:52,909 --> 01:53:54,365
- Тази сграда е нестабилна.
- Слушай, спри за секунда.

1768
01:53:54,453 --> 01:53:56,489
Ако не направим това, за което сме дошли,
няма значение, всички умираме.

1769
01:53:56,621 --> 01:53:58,612
нали Това е вашата цел.
Хайде, човече!

1770
01:53:58,749 --> 01:54:00,489
Дори не ми пука
ако сградата се срути.

1771
01:54:00,584 --> 01:54:02,074
Така или иначе получавам инфаркт.

1772
01:54:03,712 --> 01:54:05,327
Сградата се руши!

1773
01:54:05,422 --> 01:54:06,753
- Дръж се!
- Покрийте се!

1774
01:54:11,219 --> 01:54:13,084
Дръжте ръцете си горе!

1775
01:54:24,775 --> 01:54:25,935
Всичко е наред! Спря!

1776
01:54:26,401 --> 01:54:27,857
Момчета, вижте!

1777
01:54:27,944 --> 01:54:30,606
- Входящи, входящи!
- Всички да се скрият!

1778
01:54:58,767 --> 01:55:01,053
Не мърдай.

1779
01:55:06,274 --> 01:55:07,480
Давай, давай.

1780
01:55:14,491 --> 01:55:15,526
Бягай!

1781
01:55:15,617 --> 01:55:17,153
Прикрийте огън!

1782
01:55:19,496 --> 01:55:22,863
Стреляйте по стъклото! Скочи през прозореца!

1783
01:55:29,339 --> 01:55:30,419
скочи!

1784
01:55:46,356 --> 01:55:49,848
Ще умрем!

1785
01:55:51,403 --> 01:55:53,268
Сам, не мога да спра!

1786
01:55:53,697 --> 01:55:55,562
Стреляйте по стъклото!

1787
01:56:21,224 --> 01:56:22,304
Сам!

1788
01:56:47,792 --> 01:56:50,124
всички добре ли са

1789
01:56:50,212 --> 01:56:51,247
добре си

1790
01:56:51,338 --> 01:56:52,669
Какво по дяволите беше това?

1791
01:56:52,923 --> 01:56:55,881
Дрилер-бот е жаден.

1792
01:56:59,262 --> 01:57:01,253
- Това зло нещо ме гледа!
- Какво?

1793
01:57:14,277 --> 01:57:16,484
Дори има по-грозен
Десептикон с него!

1794
01:57:16,571 --> 01:57:17,811
Трябва да се евакуираме!

1795
01:57:36,424 --> 01:57:40,133
- Сержант Епс, стълбите са блокирани!
- В капан сме!

1796
01:57:40,637 --> 01:57:42,844
окей Как да се измъкнем от тук?
хей хайде де!

1797
01:57:42,931 --> 01:57:45,217
О, Господи Исусе,
остави ме просто да се измъкна от това жив.

1798
01:57:56,027 --> 01:57:57,733
движи се! Трябва да се движим!

1799
01:57:57,821 --> 01:57:59,937
Защо десептиконите
винаги получаваш доброто?

1800
01:58:00,031 --> 01:58:01,862
- Раздвижи се!
- На път сме да ни изядат, хора!

1801
01:58:24,389 --> 01:58:26,175
Ще умрем!

1802
01:58:41,948 --> 01:58:44,280
- Дръж се!
- Дай ми ръката си!

1803
01:58:44,451 --> 01:58:45,941
- Аз се люшкам натам!
- Хванах я!

1804
01:58:46,036 --> 01:58:47,572
Боже мой!

1805
01:58:47,662 --> 01:58:50,028
Пускам те на пожарната стълба!

1806
01:59:07,432 --> 01:59:08,467
Сам!

1807
01:59:09,726 --> 01:59:11,591
Трябва да се движим!

1808
01:59:24,824 --> 01:59:27,611
идвам за теб!

1809
02:00:22,549 --> 02:00:23,880
Оптимус!

1810
02:00:23,967 --> 02:00:26,629
- Разрушители!
- Идваме!

1811
02:00:27,804 --> 02:00:30,671
Десептикони по света,

1812
02:00:30,765 --> 02:00:32,721
стартирайте стълбовете.

1813
02:01:03,673 --> 02:01:06,085
Толкова сме изгубени!

1814
02:01:06,176 --> 02:01:07,507
Винаги изоставен.

1815
02:01:08,678 --> 02:01:10,418
Ка-чинг!

1816
02:01:12,599 --> 02:01:14,339
Време е да наложим закона.

1817
02:01:14,434 --> 02:01:15,970
Сега ще донеса малко болка.

1818
02:01:23,943 --> 02:01:26,355
Започва се! виждаш ли го

1819
02:01:29,574 --> 02:01:31,235
Внимавай!

1820
02:01:39,292 --> 02:01:41,123
Къде са Сам и Карли?

1821
02:01:43,213 --> 02:01:44,919
Ще тръгнем по този път.

1822
02:01:51,971 --> 02:01:53,381
Давам ти едно нещо да направиш,

1823
02:01:53,473 --> 02:01:55,429
едно нещо за правене,
и пускаш топката на това?

1824
02:01:55,517 --> 02:01:57,132
Не съм се регистрирал за всичко това!

1825
02:01:57,227 --> 02:01:59,434
Имам извънземни, които ме взривяват,
тичаш наоколо, гони ме!

1826
02:01:59,521 --> 02:02:01,762
Крачам през църкви и
сгради и всякакви такива глупости!

1827
02:02:01,856 --> 02:02:04,814
Това са глупости!
Не съм се регистрирал за това, Епс.

1828
02:02:04,901 --> 02:02:06,061
Опитвам се да го запазя.

1829
02:02:10,281 --> 02:02:13,865
- Какво удоволствие! Ти и аз, сами!
- Карли!

1830
02:02:19,249 --> 02:02:20,739
Хайде, хайде! Бягай!

1831
02:02:23,169 --> 02:02:25,956
окей Той преследва мен, не теб.

1832
02:02:26,589 --> 02:02:27,920
Бягай!

1833
02:02:29,425 --> 02:02:31,837
Не можеш да се скриеш, момче!

1834
02:02:34,764 --> 02:02:39,007
Просто го обичам, когато
твоите малки крачета на насекоми се опитват да бягат!

1835
02:02:39,102 --> 02:02:40,558
- Сам!
- Бягай!

1836
02:02:45,859 --> 02:02:48,100
Мислех, че работиш за нас, момче?

1837
02:02:52,115 --> 02:02:54,652
не! Сам!

1838
02:03:04,127 --> 02:03:05,742
Моето око!

1839
02:03:18,057 --> 02:03:19,593
Моето око!

1840
02:03:22,145 --> 02:03:24,761
Насочете се към десептикона!

1841
02:03:31,821 --> 02:03:33,027
Сам!

1842
02:03:37,994 --> 02:03:39,359
Моля те, трябва да спасиш Сам!

1843
02:03:39,454 --> 02:03:40,864
- Трябва да го спасиш!
- Какво, по дяволите, прави?

1844
02:03:44,417 --> 02:03:45,998
Това работи по-добре.

1845
02:03:46,127 --> 02:03:48,209
D-ботове! D-ботове!

1846
02:04:01,225 --> 02:04:03,716
не виждам! не виждам!

1847
02:04:03,853 --> 02:04:04,888
Сам!

1848
02:04:04,979 --> 02:04:06,844
На ръката ми е! Грабни ножа! нож!

1849
02:04:06,940 --> 02:04:08,225
- Опитвам се!
- Нож, нож, нож, нож, нож!

1850
02:04:08,733 --> 02:04:12,442
Бомбата ще избухне!
Бомбата ще...

1851
02:04:12,528 --> 02:04:14,484
Човешка измет!

1852
02:04:14,572 --> 02:04:16,483
- Имаме 20 секунди за тази бомба!
- Каква бомба?

1853
02:04:16,574 --> 02:04:17,609
Виждате ли тази бомба?

1854
02:04:17,951 --> 02:04:20,112
- Режи го, режи го, режи го!
- Разбрах!

1855
02:04:20,244 --> 02:04:22,075
Колко време имаме?

1856
02:04:22,872 --> 02:04:25,659
Ще те изритам!

1857
02:04:34,217 --> 02:04:35,627
Режи, режи, режи!

1858
02:04:37,095 --> 02:04:39,211
ще убия...

1859
02:04:56,072 --> 02:04:58,028
Е, той е мъртъв.

1860
02:05:00,243 --> 02:05:02,575
Хей, Bee ще тича с
останалите автоботи

1861
02:05:02,662 --> 02:05:03,947
- и ни срещнете на брега на реката.
- Добре.

1862
02:05:32,567 --> 02:05:35,604
Всмука ме!
Нищо не можех да направя!

1863
02:05:37,321 --> 02:05:38,936
Това е тотален клъстер...

1864
02:05:39,615 --> 02:05:42,106
Трябва да прекосим реката.

1865
02:05:42,201 --> 02:05:43,862
Виждате ли това? Тя каза контролния стълб

1866
02:05:43,953 --> 02:05:45,193
- беше в този първи купол.
- Добре.

1867
02:05:45,705 --> 02:05:48,287
да тръгваме! движи се! Да се ​​движим!

1868
02:05:48,833 --> 02:05:50,869
<i>Томахавките пристигат.</i>

1869
02:05:53,629 --> 02:05:55,290
Аз съм в камерите за движение.

1870
02:05:56,132 --> 02:05:58,168
<i>Четири автобота са заловени.</i>

1871
02:05:58,384 --> 02:06:00,295
Боже мой Ние сме безпомощни.

1872
02:06:00,470 --> 02:06:03,177
каквото и да се случи,
с тези импулси, които стават по-бързи,

1873
02:06:03,264 --> 02:06:04,470
ще се случи скоро.

1874
02:06:05,141 --> 02:06:06,756
<i>Няма следа от Optimus.</i>

1875
02:06:07,643 --> 02:06:10,055
Как да свалим тези мостове?

1876
02:06:10,855 --> 02:06:13,096
Разстелете се. Регистрирайте се там.

1877
02:06:14,901 --> 02:06:15,936
Епс!

1878
02:06:16,027 --> 02:06:18,063
Епс, търсих задника ти.
как си

1879
02:06:18,154 --> 02:06:20,736
Пенсионирането е откачено. дори по-лошо,

1880
02:06:20,823 --> 02:06:22,563
не можем да преминем през реката
към тази сграда,

1881
02:06:22,658 --> 02:06:24,569
и автоботите
са горе, заобиколени.

1882
02:06:30,875 --> 02:06:32,240
Просто завъртете камерата наоколо, става ли?

1883
02:06:32,335 --> 02:06:34,246
Добре. Панорама... Панорама надясно. това си ти

1884
02:06:35,338 --> 02:06:37,454
Опитайте да влезете в контролната зала на моста.

1885
02:06:39,509 --> 02:06:41,670
Какво правят?
Те просто стоят там.

1886
02:06:41,761 --> 02:06:45,674
почакай Дъч, виж дали можеш
хакнете в моста.

1887
02:06:46,557 --> 02:06:48,639
Сър, SEAL са тук.

1888
02:06:48,726 --> 02:06:50,557
Хубав ден е, момчета! какво имаш

1889
02:06:50,645 --> 02:06:52,761
Имам единица SEAL от 10 души, сър,
натоварен с векторизирането на Томахавките.

1890
02:06:52,855 --> 02:06:53,844
- Колко време?
- Петнадесет.

1891
02:06:54,065 --> 02:06:57,728
- Вие сте мои затворници!
- Спокойно. Ние се предаваме.

1892
02:06:58,528 --> 02:06:59,859
Махни се от мен.

1893
02:07:00,530 --> 02:07:02,191
Махни се от мен!

1894
02:07:02,698 --> 02:07:05,485
Добре, ще имате нужда от вашето
40 Майк-Майкове и фрагменти. Преминете напълно автоматично.

1895
02:07:05,576 --> 02:07:09,444
Вибрациите подсилват техните вериги.
Снайперисти, стреляйте за очите.

1896
02:07:09,539 --> 02:07:12,201
Добре, целта ви е нагоре
на върха на тази сграда, този купол.

1897
02:07:12,542 --> 02:07:15,284
Колко сте обречени, автоботи.

1898
02:07:15,378 --> 02:07:17,790
Просто не разбирате

1899
02:07:17,880 --> 02:07:22,214
че нуждите на многото
надхвърлят нуждите на малцина.

1900
02:07:22,510 --> 02:07:25,047
Активиране на моста.

1901
02:07:36,566 --> 02:07:38,397
Радват се на нещо.

1902
02:07:38,776 --> 02:07:40,641
Ние сме в сърцето на техния кораб.

1903
02:07:40,736 --> 02:07:42,692
Нека ги повозим малко.

1904
02:07:42,780 --> 02:07:45,112
Ще прецакаме този кораб.

1905
02:07:45,491 --> 02:07:47,903
Това е 128K двоичен код за криптиране.

1906
02:07:49,245 --> 02:07:50,906
Трудно е.

1907
02:07:51,497 --> 02:07:54,489
Но не и за мен. Влизам. Мост надолу.

1908
02:07:56,002 --> 02:07:58,414
Мостът се спуска!
Някой ни пази!

1909
02:07:59,046 --> 02:08:00,582
хайде де! да тръгваме!

1910
02:08:00,798 --> 02:08:03,289
— За мен е удоволствие да работя с теб, Сиймор.

1911
02:08:03,384 --> 02:08:05,090
Вярвам, че трябва да кажеш.

1912
02:08:05,928 --> 02:08:07,418
Добра работа, холандец.

1913
02:08:14,270 --> 02:08:15,851
Махни се от мен!

1914
02:08:40,671 --> 02:08:43,253
побързайте! Те задействат стълбовете!

1915
02:08:44,508 --> 02:08:46,669
Затворници? Затворници ли държите?

1916
02:08:47,011 --> 02:08:48,967
да

1917
02:08:49,180 --> 02:08:50,795
Трябва да ги научите на уважение.

1918
02:08:51,140 --> 02:08:53,381
Всичко това беше бизнес, но сега
лично е, разбираш ли ме?

1919
02:08:54,977 --> 02:08:59,971
разбирам
Няма затворници, само трофеи.

1920
02:09:00,816 --> 02:09:04,434
Би, мисля, че ще ни убият.

1921
02:09:05,488 --> 02:09:08,730
- Ти, времето ти изтече.
- Чакай, чакай, чакай!

1922
02:09:08,824 --> 02:09:11,110
Ние се предадохме! Ние сме ваши затворници.

1923
02:09:11,202 --> 02:09:13,409
- Мръдни!
- Не можем ли да поговорим за това?

1924
02:09:13,496 --> 02:09:17,114
Всички сме куп добри момчета!
Имам предвид теб не...

1925
02:09:19,835 --> 02:09:21,871
защо...

1926
02:09:28,970 --> 02:09:30,961
Довиждане, стари приятелю.

1927
02:09:32,181 --> 02:09:34,012
Сега си мой.

1928
02:09:47,530 --> 02:09:48,861
Махни се от мен!

1929
02:09:49,532 --> 02:09:50,988
- Трябва да му помогна.
- Какво?

1930
02:09:51,826 --> 02:09:53,282
какво правиш

1931
02:09:53,369 --> 02:09:55,860
- Трябва да му помогна.
- Сам, не можеш да му помогнеш.

1932
02:10:03,879 --> 02:10:06,120
Обърни се.

1933
02:10:15,057 --> 02:10:17,639
Ние... Дадохме им адски бягане.

1934
02:10:33,576 --> 02:10:35,191
Успяхме, Мозъци! Направихме го!

1935
02:10:35,286 --> 02:10:36,822
Разкъсайте този кораб!

1936
02:11:15,451 --> 02:11:18,067
- Имахме хубаво бягане, Брейнс, ти и аз.
- Да, ще умрем.

1937
02:11:34,762 --> 02:11:37,469
Уау, уау, уау! Добре, скъпа!
Всички елате с нас!

1938
02:11:38,140 --> 02:11:40,847
тръгвай! вие момчета
следвайте този наземен екип! тръгвай!

1939
02:11:40,935 --> 02:11:44,177
- Движи се, движи се!
- Епс, трети етаж! Отиваме на 45!

1940
02:11:49,819 --> 02:11:51,434
Добре. Двама снайперисти, точно тук!

1941
02:11:53,489 --> 02:11:54,478
Добре, докачете се!

1942
02:11:56,117 --> 02:11:57,982
Скачаме за три минути!

1943
02:12:01,080 --> 02:12:02,991
Настройте магазин точно тук.

1944
02:12:07,586 --> 02:12:08,701
Настройка.

1945
02:12:10,631 --> 02:12:11,996
Аз съм долу.

1946
02:12:12,091 --> 02:12:14,673
Имаме пет цели
и Shockwave точно под нас.

1947
02:12:14,927 --> 02:12:16,667
<i>Подгответе се за скок!</i>

1948
02:12:16,762 --> 02:12:19,094
Добре, да тръгваме! Пригответе се, пригответе се.

1949
02:12:32,403 --> 02:12:34,018
тръгвай!

1950
02:12:43,873 --> 02:12:45,613
Снайперисти, извадете им очите.

1951
02:12:49,378 --> 02:12:50,868
Добре, демо екип, нека въртим стомана.

1952
02:12:59,096 --> 02:13:01,132
Стругова стомана!

1953
02:13:37,259 --> 02:13:38,669
Не стреляй, докато не ти кажа!

1954
02:13:49,522 --> 02:13:50,932
тръгвай!

1955
02:13:52,816 --> 02:13:54,352
Добра работа, хлапе!

1956
02:13:54,443 --> 02:13:55,478
Огън!

1957
02:14:07,748 --> 02:14:09,284
- Хванахме го!
- да!

1958
02:14:10,459 --> 02:14:12,074
Той бяга!

1959
02:14:14,421 --> 02:14:16,503
Автоботи, атакувайте!

1960
02:14:21,804 --> 02:14:23,760
Замажете този мост с хоросан!

1961
02:14:27,434 --> 02:14:29,766
Това вече е нашият свят!

1962
02:14:30,646 --> 02:14:32,637
Започнете транспорт!

1963
02:14:44,660 --> 02:14:47,276
Боже мой Боже мой

1964
02:15:01,927 --> 02:15:03,258
Оптимус!

1965
02:15:38,213 --> 02:15:40,204
ти умираш!

1966
02:15:48,223 --> 02:15:49,508
не!

1967
02:16:00,110 --> 02:16:02,396
Слизай тук, Сентинел!

1968
02:16:02,488 --> 02:16:04,570
Оптимус,

1969
02:16:04,657 --> 02:16:06,568
забравяш мястото си!

1970
02:16:13,415 --> 02:16:17,078
Нося ти Кибертрон, твоят дом,

1971
02:16:17,920 --> 02:16:21,083
и все пак избираш човечеството.

1972
02:16:21,173 --> 02:16:25,086
Ти беше този, който ме научи
свободата е право на всеки.

1973
02:16:28,597 --> 02:16:30,838
Ще задействам отново този стълб!

1974
02:16:30,933 --> 02:16:34,016
Тогава ще трябва да минеш през мен!

1975
02:16:38,023 --> 02:16:39,513
Добре, трябва да се опитам да помогна.

1976
02:16:39,608 --> 02:16:41,519
- Трябва. Остани тук.
- Не си тръгвай. не си отивай

1977
02:16:41,610 --> 02:16:44,977
Ще се оправиш, става ли? обещавам
Трябва да стигна до този стълб.

1978
02:16:47,241 --> 02:16:49,072
Заредете стълба!

1979
02:16:49,159 --> 02:16:50,490
Имаме автоботи!

1980
02:17:07,803 --> 02:17:09,759
Подкрепления!

1981
02:17:09,847 --> 02:17:12,680
Десептиконови кораби, стреляйте по Оптимус!

1982
02:17:17,229 --> 02:17:19,891
Поемаме огън!
Трябват ми тези Томахавки сега!

1983
02:17:20,149 --> 02:17:21,764
<i>Първа входяща вълна.</i>

1984
02:17:27,906 --> 02:17:30,522
Трябва да покрием Optimus!

1985
02:17:44,673 --> 02:17:47,836
Десептикони, задействайте стълба!

1986
02:17:48,552 --> 02:17:50,543
Рестартирайте този стълб!

1987
02:17:51,013 --> 02:17:52,423
Задействайте стълбовете.

1988
02:17:53,307 --> 02:17:57,550
Не мога да ги задържа!
Корабите ни заклещиха!

1989
02:17:58,270 --> 02:17:59,680
не!

1990
02:18:00,022 --> 02:18:02,559
Влизане, 10 секунди! Опасността близо!

1991
02:18:02,649 --> 02:18:04,935
Марк-Лима-Ехо-Ехо, 14250!

1992
02:18:05,027 --> 02:18:06,267
Положителен повърхностен контакт.

1993
02:18:06,361 --> 02:18:07,851
<i>- Цел I. D</i>.
- Целта е постигната.

1994
02:18:36,433 --> 02:18:39,015
- Дилън! чакай!
- Не!

1995
02:18:42,022 --> 02:18:43,057
Дилън!

1996
02:18:44,149 --> 02:18:45,559
Спри! Спри!

1997
02:18:45,901 --> 02:18:47,141
не!

1998
02:18:47,736 --> 02:18:49,647
Не можеш да направиш това, нали?

1999
02:18:50,280 --> 02:18:52,236
За мен има само едно бъдеще.

2000
02:19:16,181 --> 02:19:22,518
Кибертрон, най-накрая си спасен.

2001
02:19:31,530 --> 02:19:34,647
Дошъл си да се предадеш?

2002
02:19:35,075 --> 02:19:37,487
- Струваше ли си всичко?
- Очевидно.

2003
02:19:37,578 --> 02:19:41,617
Цялата ви работа, за да върнете Sentinel обратно
и сега очевидно той има цялата власт.

2004
02:19:41,999 --> 02:19:43,785
Всъщност е почти трагично.

2005
02:19:43,876 --> 02:19:46,993
Смееш ли да ми изнасяш лекции, робе?

2006
02:19:47,087 --> 02:19:49,669
Вашите десептикони
най-накрая завладя тази планета,

2007
02:19:49,756 --> 02:19:51,087
и все пак техният водач няма да си ти!

2008
02:19:51,174 --> 02:19:55,508
Ще съм аз! Винаги ще съм аз.

2009
02:19:56,597 --> 02:19:58,679
Във всяка минута сега,

2010
02:19:58,765 --> 02:20:02,599
ти ще бъдеш нищо друго освен кучката на Сентинел.

2011
02:20:09,776 --> 02:20:11,437
Rock et!

2012
02:20:12,905 --> 02:20:14,111
умри!

2013
02:20:26,668 --> 02:20:27,999
Избрахте ли страни?

2014
02:20:29,129 --> 02:20:30,164
Избрахте грешно.

2015
02:20:36,345 --> 02:20:39,178
Винаги най-смелият от нас!

2016
02:20:42,184 --> 02:20:44,721
Но никога не би могъл да направиш
трудните решения!

2017
02:20:47,773 --> 02:20:50,810
Нашата планета ще оцелее!

2018
02:20:51,777 --> 02:20:52,983
не!

2019
02:21:02,871 --> 02:21:05,908
Някога бяхме богове. Всички ние.

2020
02:21:06,041 --> 02:21:08,373
- Но тук...
- Моля!

2021
02:21:08,460 --> 02:21:10,872
...ще бъде само един!

2022
02:21:21,807 --> 02:21:25,516
Това е моята планета!

2023
02:21:36,238 --> 02:21:38,194
Току-що спасих цял друг свят.

2024
02:21:38,407 --> 02:21:41,240
Мислиш се за герой, а?
Мислиш ли, че си герой?

2025
02:21:41,576 --> 02:21:44,033
Не, аз съм просто пратеник.

2026
02:21:51,420 --> 02:21:53,126
Стълбът все още е свързан!

2027
02:21:55,048 --> 02:21:56,458
Покажи го!

2028
02:21:56,758 --> 02:21:58,965
- Пчела! Нека направим това!
- Да вървим, да вървим! Раздвижи се, раздвижи се!

2029
02:21:59,052 --> 02:22:00,667
Стълбът все още е свързан!

2030
02:22:00,762 --> 02:22:03,003
Съборете този стълб!

2031
02:22:26,288 --> 02:22:30,031
Сега имаме нужда от примирие.

2032
02:22:30,125 --> 02:22:33,538
Всичко, което искам, е да бъда отново отговорен.

2033
02:22:33,628 --> 02:22:35,710
освен това

2034
02:22:35,797 --> 02:22:39,585
кой би бил ти без мен, Прайм?

2035
02:22:39,676 --> 02:22:42,088
Време е да разберете.

2036
02:23:04,618 --> 02:23:07,735
Optimus, всичко, което някога съм искал

2037
02:23:07,829 --> 02:23:10,320
беше оцеляването на нашата раса.

2038
02:23:10,749 --> 02:23:15,083
Трябва да разбереш защо трябваше да те предам.

2039
02:23:15,170 --> 02:23:17,502
Ти не ме предаде.

2040
02:23:18,006 --> 02:23:20,338
Ти предаде себе си.

2041
02:23:20,675 --> 02:23:22,211
Не, Оптимус!

2042
02:24:18,400 --> 02:24:19,981
Сам.

2043
02:24:59,274 --> 02:25:02,107
аз те обичам

2044
02:25:03,486 --> 02:25:04,726
Ти си единственото нещо
Имам нужда в този свят,

2045
02:25:04,821 --> 02:25:07,437
и ще направя всичко, за да се реванширам,
обещавам

2046
02:25:08,074 --> 02:25:10,690
Ще те държа за това.

2047
02:25:10,785 --> 02:25:12,275
Просто никога не ме пускай.

2048
02:25:13,205 --> 02:25:14,820
обещавам

2049
02:25:20,128 --> 02:25:21,584
Пръстени.

2050
02:25:29,387 --> 02:25:30,968
Обичам тази кола.

2051
02:25:31,264 --> 02:25:35,052
Бий, трябва да го забавиш.
Трябва да забавиш малко, става ли?

2052
02:25:35,936 --> 02:25:37,176
Просто се опитвам да помогна.

2053
02:25:39,314 --> 02:25:40,975
<i>Във всяка война</i>

2054
02:25:41,107 --> 02:25:44,099
<i>има затишия между бурите.</i>

2055
02:25:44,819 --> 02:25:46,025
Вие се борихте смело.

2056
02:25:46,112 --> 02:25:48,728
<i>Ще има дни, когато губим вяра.</i>

2057
02:25:48,823 --> 02:25:51,656
<i>Дни, когато нашите съюзници се обръщат срещу нас.</i>

2058
02:25:52,327 --> 02:25:56,741
<i>Но този ден никога няма да дойде</i>
<i>че изоставяме тази планета</i>

2059
02:25:56,998 --> 02:25:59,489
<i>и неговите хора.</i>

2060
02:26:20,814 --> 02:26:25,023
Така викам
началото на едно красиво бъдеще.

2061
02:26:26,194 --> 02:26:28,150
Арестувайте го.

2062
02:26:28,321 --> 02:26:29,356
Заслужаваше си!

2063
02:26:29,447 --> 02:26:31,529
- Изкарайте го оттук!
- Бих отишла в затвора за любов! не ми пука!

2064
02:26:31,741 --> 02:26:34,608
Давай, приеми ме! Искам да вляза!
Да влизаме.

2065
02:26:34,703 --> 02:26:36,534
Хайде, Шарлот,
приеми ме веднага!