1
00:02:59,989 --> 00:03:01,591
Ѕвезда.

2
00:03:04,947 --> 00:03:06,428
Команда.

3
00:03:09,959 --> 00:03:11,062
Ѕвезда.

4
00:03:11,320 --> 00:03:14,024
-Команда.
-Ѕвездена.

5
00:03:15,124 --> 00:03:18,803
-Команда.
-Средба со Star Command.

6
00:03:18,913 --> 00:03:21,921
Средба со Star Command, Средба со...

7
00:03:22,043 --> 00:03:25,419
Команда на ѕвезда, средба со команда на ѕвезда.

8
00:03:25,553 --> 00:03:27,893
Средба со Ѕвездената команда.

9
00:03:27,999 --> 00:03:30,208
Средба со Ѕвездената команда.

10
00:03:30,358 --> 00:03:32,370
Средба со Ѕвездената команда.

11
00:03:32,519 --> 00:03:35,051
Средба со Ѕвездената команда.

12
00:03:58,887 --> 00:03:59,624
Подготвени!

13
00:04:02,190 --> 00:04:05,040
Така нема да ме изгубиш, Џеси.

14
00:04:06,780 --> 00:04:08,580
Пријатели засекогаш, каубојка.

15
00:04:10,080 --> 00:04:12,000
Добро кажано, каубојка.

16
00:04:12,340 --> 00:04:13,500
Но, не плашете се.

17
00:04:13,720 --> 00:04:15,639
Ќе те гледам од тука.

18
00:04:18,480 --> 00:04:19,319
Види?

19
00:04:19,540 --> 00:04:21,000
Сè уште те гледам!

20
00:04:22,720 --> 00:04:24,400
си заминувам...

21
00:04:24,400 --> 00:04:25,500
и се вратив!

22
00:04:26,120 --> 00:04:27,580
си заминувам...

23
00:04:27,580 --> 00:04:28,640
и се вратив!

24
00:04:29,240 --> 00:04:30,300
Уште те гледам!

25
00:04:31,520 --> 00:04:32,360
О не!

26
00:04:32,860 --> 00:04:34,000
Остави!

27
00:04:36,625 --> 00:04:37,879
И јас ќе те сакам...

28
00:04:37,995 --> 00:04:42,880
Цело време, дури и ако сте лути или тажни,

29
00:04:42,994 --> 00:04:45,089
или случајно те оставам надвор.

30
00:04:45,183 --> 00:04:47,320
Ќе те сакам засекогаш.

31
00:04:48,080 --> 00:04:48,460
О, навистина?

32
00:04:48,780 --> 00:04:49,180
Не лажеш?

33
00:04:49,640 --> 00:04:51,071
Засекогаш и секогаш?

34
00:04:51,191 --> 00:04:53,420
Да. Сè засекогаш.

35
00:04:53,869 --> 00:04:58,653
Дали прифаќате Форки а
Карен Беверли како твоја сакана сопруга?

36
00:04:59,360 --> 00:04:59,680
Прифаќам!

37
00:05:00,140 --> 00:05:02,080
Што е со тебе, Карен Беверли?

38
00:05:02,540 --> 00:05:03,180
Прифаќам!

39
00:05:10,230 --> 00:05:14,267
Сега ве прогласувам за маж и жена!

40
00:05:16,970 --> 00:05:17,960
Бакнеж, бакнеж!

41
00:05:24,830 --> 00:05:27,040
Кој ја отру деверушата?

42
00:05:32,480 --> 00:05:34,240
Затоа што?!

43
00:05:34,240 --> 00:05:37,160
Затоа што?!

44
00:05:37,160 --> 00:05:38,140
Внимание!

45
00:05:39,160 --> 00:05:39,760
Тргнете се од патот!

46
00:05:39,960 --> 00:05:41,160
Знам CPR!

47
00:05:41,860 --> 00:05:43,520
Еден два три!

48
00:05:44,120 --> 00:05:46,820
Сега, бакнежот на животот!

49
00:06:08,540 --> 00:06:10,860
Но, не го решивме моето убиство!

50
00:06:10,880 --> 00:06:12,620
Не останувај таму каде што си, Рекс!

51
00:06:13,380 --> 00:06:15,000
Доли, што се случува?!

52
00:06:15,000 --> 00:06:16,120
О, не сум сигурен!

53
00:06:16,700 --> 00:06:18,660
Отпрвин ми пречеше што Бони ме нацрта

54
00:06:18,660 --> 00:06:20,580
овие очила, но вистината е, сега се гледам себеси

55
00:06:20,580 --> 00:06:21,540
многу подобро со нив.

56
00:06:21,640 --> 00:06:22,460
Доли, обрнете внимание!

57
00:06:22,580 --> 00:06:23,240
Упс, извинете!

58
00:06:23,920 --> 00:06:25,020
Тоа се близнаците Џордан!

59
00:06:25,180 --> 00:06:25,800
Тие се вратија!

60
00:06:33,810 --> 00:06:35,530
Дали сè уште се плашите да разговарате со нив?

61
00:06:36,330 --> 00:06:37,510
Не овој пат!

62
00:06:43,350 --> 00:06:44,310
Аре, нели!

63
00:06:50,520 --> 00:06:58,100
А, Бони?

64
00:06:58,560 --> 00:06:59,640
Можете да го направите тоа!

65
00:07:13,740 --> 00:07:14,300
Здраво!

66
00:07:28,990 --> 00:07:31,430
О, Џеси, свадбата ме натера да размислувам...

67
00:07:31,430 --> 00:07:31,610
Шш!

68
00:07:31,770 --> 00:07:32,570
Нешто не е во ред!

69
00:07:33,250 --> 00:07:34,990
Кажи ни, дали свадбата заврши?

70
00:07:35,090 --> 00:07:36,610
Кој ја убил госпоѓата овој пат?

71
00:07:36,730 --> 00:07:37,290
Мајка?

72
00:07:37,730 --> 00:07:38,230
Тато?

73
00:07:38,830 --> 00:07:39,610
Да, бебе.

74
00:07:41,770 --> 00:07:44,230
Зошто никој не сака да ми биде пријател?

75
00:07:46,290 --> 00:07:48,270
О, Бони, дојди!

76
00:07:54,120 --> 00:07:54,740
Шефе!

77
00:07:55,780 --> 00:07:57,000
Ти си мојот судски извршител!

78
00:07:57,100 --> 00:07:57,620
Сега доаѓам!

79
00:07:57,780 --> 00:07:58,020
Јас?

80
00:07:58,400 --> 00:07:58,780
Јасно!

81
00:07:58,840 --> 00:08:00,800
Ќе ги натерам близнаците да си играат со нив

82
00:08:00,800 --> 00:08:01,080
Бони.

83
00:08:01,400 --> 00:08:02,120
Некако!

84
00:08:02,400 --> 00:08:03,220
Ајде да стрелаш со цел!

85
00:08:24,260 --> 00:08:28,320
Тие само седат таму, не прават ништо.

86
00:08:29,320 --> 00:08:31,399
Тие не си играат со ниедна играчка.

87
00:08:31,540 --> 00:08:31,759
Тоа?

88
00:08:32,279 --> 00:08:33,100
Не дознавте?

89
00:08:33,720 --> 00:08:35,580
Не, не сум свесен.

90
00:08:35,740 --> 00:08:36,440
Не дознавте?

91
00:08:36,560 --> 00:08:37,659
Дали навистина не дознавте?

92
00:08:37,759 --> 00:08:37,960
Тоа?

93
00:08:38,560 --> 00:08:39,659
Што не знаев?

94
00:08:39,820 --> 00:08:41,540
Ерата на играчките заврши.

95
00:08:41,639 --> 00:08:42,779
Како заврши?

96
00:08:42,840 --> 00:08:43,760
Од кога се случи тоа?

97
00:08:43,900 --> 00:08:45,400
Тоа трае со години!

98
00:08:45,760 --> 00:08:46,760
Каде беше?

99
00:08:47,040 --> 00:08:49,360
Играв напред.

100
00:08:49,680 --> 00:08:50,240
Играње?

101
00:08:50,540 --> 00:08:50,940
О!

102
00:08:51,120 --> 00:08:52,320
Дали вашата девојка сè уште игра?

103
00:08:52,520 --> 00:08:54,120
Веќе заборавив како е.

104
00:08:54,360 --> 00:08:55,460
Ти ми го опишуваш.

105
00:08:55,860 --> 00:08:57,080
Дали сите се во ред?

106
00:08:57,380 --> 00:08:58,280
Што се случи со нив?

107
00:08:58,760 --> 00:08:59,320
Технологија!

108
00:09:00,180 --> 00:09:00,740
Гаџети!

109
00:09:00,940 --> 00:09:01,680
Насекаде!

110
00:09:01,680 --> 00:09:02,620
Гаџети!

111
00:09:03,140 --> 00:09:03,700
Телефони!

112
00:09:03,880 --> 00:09:04,400
Предјадења!

113
00:09:04,900 --> 00:09:05,460
Компјутери!

114
00:09:05,600 --> 00:09:06,160
Камери!

115
00:09:06,220 --> 00:09:06,940
Екраните!

116
00:09:07,120 --> 00:09:07,760
Не погодија!

117
00:09:07,840 --> 00:09:08,760
И тропањето!

118
00:09:08,860 --> 00:09:09,520
Пишувањето!

119
00:09:09,800 --> 00:09:09,900
Ах!

120
00:09:10,200 --> 00:09:10,480
Ах!

121
00:09:10,820 --> 00:09:11,160
Ах!

122
00:09:11,160 --> 00:09:11,660
О!

123
00:09:11,720 --> 00:09:12,820
Тие веќе не забораваат!

124
00:09:13,680 --> 00:09:14,760
Слушајте го мојот совет.

125
00:09:15,040 --> 00:09:16,460
Погледнете во фиока и скријте се.

126
00:09:16,700 --> 00:09:19,940
Кога технологијата ќе пристигне, каде и да сте, ќе останете.

127
00:09:20,420 --> 00:09:23,700
Најверојатно тоа е мода.

128
00:09:23,980 --> 00:09:26,620
Исто како оние рекордери или обрачи

129
00:09:26,620 --> 00:09:26,820
хула

130
00:09:27,300 --> 00:09:28,440
Ти не разбираш.

131
00:09:28,800 --> 00:09:30,620
Заврши ерата на играчки!

132
00:09:30,620 --> 00:09:31,540
Термин!

133
00:09:32,080 --> 00:09:32,280
Ах!

134
00:09:32,700 --> 00:09:32,860
Ах!

135
00:09:33,260 --> 00:09:33,460
Ах!

136
00:09:34,120 --> 00:09:35,440
Не ни веруваш?

137
00:09:36,080 --> 00:09:37,900
Дојдете да го видите сами.

138
00:09:47,540 --> 00:09:48,860
Погледнете ги тие деца.

139
00:09:50,440 --> 00:09:52,100
Сите со уреди.

140
00:09:55,760 --> 00:09:57,100
Освен Бони.

141
00:09:58,160 --> 00:10:01,000
Не е ни чудо што не може да се дружи, јас пукам

142
00:10:01,000 --> 00:10:01,320
бело.

143
00:10:01,540 --> 00:10:03,980
Таа е единствената која сè уште си игра со играчки.

144
00:10:06,620 --> 00:10:07,020
Не грижете се.

145
00:10:07,960 --> 00:10:09,320
Ние сме безбедни.

146
00:10:12,480 --> 00:10:14,040
Дали сме сигурни за ова?

147
00:10:14,680 --> 00:10:17,360
Не, но можеби ова ќе помогне.

148
00:10:18,520 --> 00:10:19,080
Во ред.

149
00:10:22,800 --> 00:10:23,920
Лилипад?

150
00:10:24,220 --> 00:10:24,500
О!

151
00:10:24,540 --> 00:10:24,800
Ви благодариме!

152
00:10:24,880 --> 00:10:25,460
Фала мамо!

153
00:10:25,540 --> 00:10:26,160
Фала тато!

154
00:10:26,180 --> 00:10:28,120
Па, сега имаш осум години и мислиме дека си

155
00:10:28,120 --> 00:10:28,440
листа.

156
00:10:30,560 --> 00:10:31,960
Здраво, јас сум Лилипад.

157
00:10:32,140 --> 00:10:33,200
Добредојдовте во езерцето.

158
00:10:33,280 --> 00:10:35,700
Можете да го користите денес за да научите како функционира, но

159
00:10:35,700 --> 00:10:37,980
Од утре ќе има поинаква мрежа

160
00:10:37,980 --> 00:10:38,420
на употреба.

161
00:10:50,750 --> 00:10:51,710
Можам да се обидам.

162
00:10:53,130 --> 00:10:54,250
Продолжете да скокате.

163
00:10:59,340 --> 00:11:00,280
Можам да се обидам.

164
00:11:09,220 --> 00:11:09,700
Добро утро.

165
00:11:10,240 --> 00:11:11,180
Нема повеќе екрани.

166
00:11:11,740 --> 00:11:13,540
Оставете го Лилипад и одете на појадок.

167
00:11:13,700 --> 00:11:14,140
Во ред.

168
00:11:22,430 --> 00:11:28,960
Ќе се качам и ќе разговарам со таа личност

169
00:11:28,960 --> 00:11:31,600
Lilipad и разјасни како се прават работите

170
00:11:31,600 --> 00:11:31,920
овде.

171
00:11:32,060 --> 00:11:33,080
Чувај смирен, Џеси.

172
00:11:33,300 --> 00:11:34,360
Што зборуваш?

173
00:11:34,660 --> 00:11:35,860
Карман е моето средно име.

174
00:11:37,080 --> 00:11:38,440
Нема да успее.

175
00:11:38,760 --> 00:11:39,000
О!

176
00:11:47,250 --> 00:11:48,910
Извини, не сакав да те исплашам.

177
00:11:49,110 --> 00:11:50,610
Тоа е мојот режим на спиење.

178
00:11:51,130 --> 00:11:51,350
Не?

179
00:11:51,930 --> 00:11:52,790
Еј, заборави го.

180
00:11:53,030 --> 00:11:55,090
Ќе се поврзам со полначот за да се освежам

181
00:11:55,090 --> 00:11:55,670
батеријата.

182
00:11:55,850 --> 00:11:57,070
Мора да разговараме со уред.

183
00:11:57,070 --> 00:11:58,510
Те молам кажи ми Лили.

184
00:11:58,570 --> 00:11:59,130
Види, Лили.

185
00:11:59,390 --> 00:12:01,670
Играчките и јас работиме цело лето

186
00:12:01,670 --> 00:12:03,250
така што Борис ќе стане пријател со

187
00:12:03,250 --> 00:12:05,310
Џордан близнаци од другата куќа, но

188
00:12:05,310 --> 00:12:06,810
сега си уништен.

189
00:12:06,990 --> 00:12:07,990
Сè со вашата свадба?

190
00:12:08,370 --> 00:12:09,790
Не ме ни слушаш.

191
00:12:10,030 --> 00:12:10,130
О!

192
00:12:10,130 --> 00:12:11,270
Не, да, слушав.

193
00:12:11,630 --> 00:12:13,370
Секогаш слушам, гледаш?

194
00:12:13,370 --> 00:12:13,970
Види, Лили.

195
00:12:14,090 --> 00:12:15,490
Играчките и јас работиме цело лето

196
00:12:15,490 --> 00:12:16,570
така што Борис ќе стане пријател со

197
00:12:16,570 --> 00:12:17,070
Џордан близнаци.

198
00:12:17,430 --> 00:12:18,150
Сега на англиски.

199
00:12:18,290 --> 00:12:19,330
Бони и момчињата работеа сите

200
00:12:19,330 --> 00:12:20,530
лето да се обиде да ја натера Бони да направи

201
00:12:20,530 --> 00:12:21,070
пријатели со Јордан.

202
00:12:21,090 --> 00:12:22,030
Сега сакам рап.

203
00:12:22,510 --> 00:12:24,510
Цело лето ние играчките работиме така

204
00:12:24,510 --> 00:12:25,090
Бони и...

205
00:12:25,090 --> 00:12:26,490
Нашиот прв танц!

206
00:12:26,590 --> 00:12:26,850
О!

207
00:12:27,150 --> 00:12:28,690
Имам етички проблеми.

208
00:12:30,930 --> 00:12:32,550
Очигледно не ти е јасно.

209
00:12:32,790 --> 00:12:34,650
Нашата девојка мора да научи да биде пријателка

210
00:12:34,650 --> 00:12:36,630
и не му помагаш со твојот екран.

211
00:12:36,830 --> 00:12:38,930
Ако на Бони и требаат пријатели, размислете што е направено.

212
00:12:40,010 --> 00:12:40,410
Подготвени.

213
00:12:41,190 --> 00:12:41,590
Тоа?

214
00:12:41,950 --> 00:12:42,990
Не знам, не знам што се случи.

215
00:12:42,990 --> 00:12:43,330
О!

216
00:12:43,510 --> 00:12:44,070
Беше лесно.

217
00:12:44,250 --> 00:12:46,230
Испратете барање за пријателство на девојки

218
00:12:46,230 --> 00:12:47,230
од нејзиниот час по танц.

219
00:12:47,410 --> 00:12:48,410
Но, работата е ...

220
00:12:48,410 --> 00:12:49,110
Тие не се тука.

221
00:12:49,310 --> 00:12:49,530
О!

222
00:12:49,990 --> 00:12:50,990
Секако дека се.

223
00:12:51,370 --> 00:12:51,850
Глупо.

224
00:12:52,170 --> 00:12:53,490
Челзи, Кара, па дури и Хајди.

225
00:12:53,770 --> 00:12:54,390
Сите се таму.

226
00:12:54,610 --> 00:12:56,510
Родителите направија групен разговор во

227
00:12:56,510 --> 00:12:56,870
езерцето.

228
00:12:57,090 --> 00:12:59,470
Гледате, на езерцето, додека Бони се забавува

229
00:12:59,470 --> 00:13:01,550
и учи со моите игри, дружи се со другите

230
00:13:01,550 --> 00:13:01,830
децата.

231
00:13:02,130 --> 00:13:03,730
Затоа ме купија неговите родители.

232
00:13:03,970 --> 00:13:04,950
Да се ​​направат врски.

233
00:13:06,590 --> 00:13:07,070
Voila!

234
00:13:07,470 --> 00:13:08,210
Направи пријател.

235
00:13:09,090 --> 00:13:10,530
Сакам еден.

236
00:13:10,530 --> 00:13:12,750
Тој лилипад и даде пријател на Бони

237
00:13:12,750 --> 00:13:13,150
во некои...

238
00:13:13,150 --> 00:13:13,790
15 секунди.

239
00:13:13,950 --> 00:13:14,530
Ги изброив.

240
00:13:14,790 --> 00:13:15,090
Тоа?

241
00:13:15,350 --> 00:13:15,630
Не!

242
00:13:15,870 --> 00:13:16,330
Не допирајте.

243
00:13:16,450 --> 00:13:18,210
Таа не е пријателка, вистинска пријателка.

244
00:13:18,290 --> 00:13:19,110
Јас би бил присутен.

245
00:13:19,230 --> 00:13:19,870
Тоа ми е поентата.

246
00:13:20,010 --> 00:13:20,350
Џесика.

247
00:13:21,370 --> 00:13:21,970
О не!

248
00:13:21,990 --> 00:13:23,150
Името го кажа со капки.

249
00:13:23,210 --> 00:13:23,950
Каков скандал!

250
00:13:24,170 --> 00:13:26,050
Со моја помош, малку по малку Бони е

251
00:13:26,050 --> 00:13:27,670
да ги постигнат своите развојни цели.

252
00:13:27,930 --> 00:13:29,250
Тој го сака само најдоброто за неа.

253
00:13:29,450 --> 00:13:31,630
Мислам дека е подобро од зелен калкулатор,

254
00:13:31,810 --> 00:13:32,930
Што е подобро за Бони.

255
00:13:33,370 --> 00:13:34,070
Мислиш?

256
00:13:34,070 --> 00:13:34,730
Да, верувам во тоа.

257
00:13:34,950 --> 00:13:36,730
Имам три деца со искуство.

258
00:13:37,030 --> 00:13:38,990
Бони, но пред тоа беше Енди.

259
00:13:38,990 --> 00:13:41,110
А долго пред тоа беше Емили.

260
00:13:41,890 --> 00:13:43,550
Тоа само покажува дека си стар.

261
00:13:43,990 --> 00:13:44,250
О!

262
00:13:44,490 --> 00:13:44,950
Леле!

263
00:13:45,230 --> 00:13:46,190
Но, колку години.

264
00:13:46,330 --> 00:13:47,510
Па, да се бориме за неа.

265
00:13:47,790 --> 00:13:48,050
О!

266
00:13:49,490 --> 00:13:50,530
Борете се со вас!

267
00:13:50,910 --> 00:13:52,090
Што правите, свињи?

268
00:13:52,370 --> 00:13:54,170
Ќе те бакнам од креветот!

269
00:13:54,430 --> 00:13:56,090
Бори се ако се осмелиш, никакве!

270
00:13:56,590 --> 00:13:57,110
Помини ме!

271
00:13:57,290 --> 00:13:58,530
Кој е најдобар за Бони?

272
00:13:58,770 --> 00:14:00,270
Кој рече дека можеш да ме кренеш?

273
00:14:00,590 --> 00:14:01,110
Бони!

274
00:14:01,130 --> 00:14:01,430
Доаѓам!

275
00:14:14,150 --> 00:14:14,670
Бони!

276
00:14:14,990 --> 00:14:15,450
Тоа?

277
00:14:15,610 --> 00:14:16,410
Дали нешто не е во ред со тебе?

278
00:14:16,530 --> 00:14:18,210
Ме покани тој човек од часот по танц

279
00:14:18,210 --> 00:14:19,130
на пик-ме-ап.

280
00:14:19,130 --> 00:14:19,790
Можам да одам!

281
00:14:19,930 --> 00:14:20,450
Можам да одам!

282
00:14:20,570 --> 00:14:22,960
Можам да одам!

283
00:14:23,100 --> 00:14:26,540
Па, ако го сакате тоа, под услов

284
00:14:26,540 --> 00:14:29,040
Нека разговара со родителите, па ќе те оставам

285
00:14:29,040 --> 00:14:29,280
оди.

286
00:14:29,420 --> 00:14:29,820
Да!

287
00:14:31,040 --> 00:14:32,780
Сега, ајде да појадуваме.

288
00:14:36,660 --> 00:14:38,680
Сакам да останам зад комодата.

289
00:14:39,000 --> 00:14:40,220
Можам да бидам таму неколку години.

290
00:14:40,440 --> 00:14:41,540
Ах, изумирање!

291
00:14:41,760 --> 00:14:42,540
Не, повторно!

292
00:14:43,320 --> 00:14:43,820
Смири се!

293
00:14:44,140 --> 00:14:45,700
Ова сè уште не е крајот.

294
00:14:45,880 --> 00:14:46,920
Бони сè уште не сака.

295
00:14:47,700 --> 00:14:48,620
Се разбира!

296
00:14:48,620 --> 00:14:49,400
Јасно!

297
00:14:49,580 --> 00:14:51,020
Што и да кажете, комесар.

298
00:14:53,380 --> 00:14:54,800
Тоа е само фаза!

299
00:15:34,530 --> 00:15:35,570
Здраво, Капумаки.

300
00:15:35,870 --> 00:15:36,110
Промена?

301
00:15:36,290 --> 00:15:37,190
О, војвода!

302
00:15:37,390 --> 00:15:38,650
Како си, Ред?

303
00:15:38,890 --> 00:15:39,470
Колку долго?

304
00:15:39,710 --> 00:15:40,010
Здраво.

305
00:15:40,950 --> 00:15:41,910
Дали е Вуди таму?

306
00:15:42,070 --> 00:15:42,650
Нема да доцнам!

307
00:15:48,230 --> 00:15:49,250
Еј каубој!

308
00:15:49,370 --> 00:15:50,090
За вашиот мотоцикл!

309
00:15:50,230 --> 00:15:51,090
Тој е на спасување!

310
00:15:51,090 --> 00:15:51,890
Лош тарт?!

311
00:15:51,890 --> 00:15:52,090
Не!

312
00:15:52,310 --> 00:15:52,530
Да!

313
00:15:52,730 --> 00:15:53,050
Лошо!

314
00:15:53,510 --> 00:15:53,910
Зло!

315
00:15:53,910 --> 00:15:54,090
Не!

316
00:15:54,090 --> 00:15:55,110
Добро г-дине Локваз!

317
00:15:55,150 --> 00:15:55,550
Слушај!

318
00:15:55,610 --> 00:15:55,730
Докторе!

319
00:15:56,090 --> 00:15:56,610
Докторе!

320
00:15:56,650 --> 00:15:58,110
Добро, д-р Локваз!

321
00:15:58,210 --> 00:16:00,510
На три ќе бегаш од мене!

322
00:16:00,510 --> 00:16:02,890
таа лента да ми падне во прегратка!

323
00:16:02,950 --> 00:16:03,570
Па тоа?

324
00:16:03,970 --> 00:16:05,390
Изгубени играчки!

325
00:16:05,570 --> 00:16:06,870
Екраните победија!

326
00:16:06,950 --> 00:16:07,690
И сега е доцна!

327
00:16:07,850 --> 00:16:08,290
Ќе те изеде!

328
00:16:09,050 --> 00:16:09,790
Дали сте подготвени?

329
00:16:09,990 --> 00:16:11,150
Само порака!

330
00:16:11,450 --> 00:16:11,690
Дојди!

331
00:16:11,890 --> 00:16:13,310
И донеси ми ги видеата на кои се заглавив!

332
00:16:13,310 --> 00:16:13,750
дрвото!

333
00:16:14,010 --> 00:16:15,310
Ние сме пржени!

334
00:16:15,430 --> 00:16:15,910
Во ред!

335
00:16:16,670 --> 00:16:17,190
А!

336
00:16:18,470 --> 00:16:18,990
Две!

337
00:16:19,010 --> 00:16:20,010
Ах, се откажувам!

338
00:16:20,010 --> 00:16:21,690
Ах, се откажувам!

339
00:16:25,850 --> 00:16:26,970
Веќе се случи.

340
00:16:27,190 --> 00:16:27,750
Не плачи.

341
00:16:27,910 --> 00:16:28,590
Не плачи.

342
00:16:28,910 --> 00:16:29,270
Веќе се случи.

343
00:16:29,430 --> 00:16:30,570
Не вредам.

344
00:16:31,850 --> 00:16:32,150
Здраво!

345
00:16:32,370 --> 00:16:32,830
Џеси!

346
00:16:32,990 --> 00:16:33,270
Здраво!

347
00:16:33,910 --> 00:16:34,470
Вуди!

348
00:16:34,650 --> 00:16:35,210
Џеси!

349
00:16:35,370 --> 00:16:35,710
Здраво!

350
00:16:35,830 --> 00:16:36,370
Што си направил со себе?

351
00:16:36,550 --> 00:16:37,790
Те мразам, технологија!

352
00:16:38,110 --> 00:16:40,130
Ние сме бескорисни инсекти!

353
00:16:40,530 --> 00:16:40,930
Вуди!

354
00:16:41,490 --> 00:16:43,670
Дали е веќе толку лоша за играчките како

355
00:16:43,670 --> 00:16:43,990
велат тие?

356
00:16:44,110 --> 00:16:45,050
Секогаш машините!

357
00:16:45,470 --> 00:16:46,270
Да, да.

358
00:16:46,390 --> 00:16:47,010
Тоа е сериозно.

359
00:16:47,290 --> 00:16:49,250
Секој ден напуштаат повеќе играчки.

360
00:16:49,250 --> 00:16:49,750
Затоа што?

361
00:16:49,870 --> 00:16:50,730
Дали се е во ред таму?

362
00:16:51,350 --> 00:16:52,050
Не толку многу.

363
00:16:52,570 --> 00:16:54,510
Технологијата исто така нè нападна.

364
00:16:54,750 --> 00:16:55,350
О не!

365
00:16:55,530 --> 00:16:57,130
Да, нејзиното име е Лилипаф.

366
00:16:57,390 --> 00:17:00,210
Изгледа како жаба, но тоа е пијавица

367
00:17:00,210 --> 00:17:02,050
Тоа го влече целото внимание на Бони.

368
00:17:02,350 --> 00:17:05,010
Тоа го тера да зјапа во неговиот екран цел ден.

369
00:17:05,630 --> 00:17:07,530
Мора да има начин да ја спречите!

370
00:17:07,929 --> 00:17:09,469
Не сум сигурна, Џеси.

371
00:17:10,110 --> 00:17:14,370
Ние служиме да играме, но технологијата служи за тоа

372
00:17:14,370 --> 00:17:14,730
сè.

373
00:17:14,730 --> 00:17:15,630
Леле!

374
00:17:17,770 --> 00:17:19,630
Емили, мојата прва девојка.

375
00:17:19,810 --> 00:17:20,510
Дали се сеќавате на неа?

376
00:17:21,130 --> 00:17:23,370
Дали некогаш ти кажав дека ми даде

377
00:17:23,370 --> 00:17:23,630
финале?

378
00:17:24,150 --> 00:17:25,490
Се разбира дека се сеќавам!

379
00:17:26,070 --> 00:17:28,970
Како сè да се повторува.

380
00:17:30,230 --> 00:17:34,250
Еден ден игравме, а другиот се започна

381
00:17:34,250 --> 00:17:34,830
да се промени.

382
00:17:35,630 --> 00:17:36,830
знам!

383
00:17:37,110 --> 00:17:41,370
Емили се смени и одеднаш, баш така.

384
00:17:42,090 --> 00:17:44,510
Моето време со неа заврши.

385
00:17:45,650 --> 00:17:49,250
Сега ја губам Бони поради овој уред.

386
00:17:50,110 --> 00:17:51,630
Дали е тоа поради мене?

387
00:17:52,270 --> 00:17:54,030
Можеби е тоа што јас не сум

388
00:17:54,030 --> 00:17:54,930
добра играчка.

389
00:17:55,250 --> 00:17:57,050
Џеси, ти си одлична играчка!

390
00:17:57,270 --> 00:17:58,390
Не знам, Вуди.

391
00:17:58,670 --> 00:17:59,270
Џеси!

392
00:18:05,840 --> 00:18:06,440
Џеси?

393
00:18:06,440 --> 00:18:07,640
Не, комесар.

394
00:18:07,960 --> 00:18:10,320
Џеси моја, почестена сум од оваа промоција, но

395
00:18:10,320 --> 00:18:12,900
Она што би сакал да го промовирам е неговиот голем глупав глас.

396
00:18:15,290 --> 00:18:17,430
И таа ја покани Бони

397
00:18:17,430 --> 00:18:18,630
спиење за неколку секунди.

398
00:18:18,810 --> 00:18:21,470
Џеси, ја познаваш Бони подобро од кој било.

399
00:18:21,910 --> 00:18:22,990
Што ви кажува вашиот инстинкт?

400
00:18:29,280 --> 00:18:30,860
Што е премногу лесно.

401
00:18:31,360 --> 00:18:33,560
Бони не се поврзува со никого.

402
00:18:33,660 --> 00:18:34,200
Точно.

403
00:18:34,300 --> 00:18:36,400
Треба добро да ги познавате овие девојки.

404
00:18:36,760 --> 00:18:38,280
Тој не е ист како другите деца.

405
00:18:38,580 --> 00:18:39,620
Бони игра поинаку.

406
00:18:41,100 --> 00:18:41,700
Има...

407
00:18:42,320 --> 00:18:43,920
отколку навистина да игра.

408
00:18:44,780 --> 00:18:45,160
Џеси.

409
00:18:45,440 --> 00:18:46,540
Во право си, Вуди.

410
00:18:46,840 --> 00:18:48,020
Ние служиме за играње.

411
00:18:48,020 --> 00:18:50,500
А играњето е како да најдеш пријател.

412
00:18:51,080 --> 00:18:51,580
Во ред.

413
00:18:52,040 --> 00:18:54,120
Ерата на играчката заврши.

414
00:18:54,300 --> 00:18:56,340
Но, нема да заминам без да го направам тоа

415
00:18:56,340 --> 00:18:56,940
нешто добро.

416
00:18:57,260 --> 00:18:59,620
Ќе одам до тоа спиење и ќе погледнам

417
00:18:59,620 --> 00:19:01,220
вистински пријател за Бони.

418
00:19:01,760 --> 00:19:02,520
Дали сте добро?

419
00:19:02,800 --> 00:19:03,320
Шеф?

420
00:19:03,560 --> 00:19:04,020
Џеси?

421
00:19:04,580 --> 00:19:05,020
Џеси?

422
00:19:05,160 --> 00:19:06,400
Шефе, што правиш овде?

423
00:19:06,460 --> 00:19:07,320
Што правиш овде?

424
00:19:07,540 --> 00:19:08,680
Мислев дека ти треба поддршка.

425
00:19:08,840 --> 00:19:11,580
Не, не ми треба поддршка.

426
00:19:11,940 --> 00:19:12,460
Нешто слично.

427
00:19:13,840 --> 00:19:15,020
И што се случи?

428
00:19:15,500 --> 00:19:16,360
Зошто шепотиме?

429
00:19:16,360 --> 00:19:17,580
Конечно заспа.

430
00:19:17,880 --> 00:19:18,520
Дали нешто не е во ред?

431
00:19:18,640 --> 00:19:20,440
Не сум сигурен, но ја слушна Џеси.

432
00:19:21,440 --> 00:19:22,540
Треба такво нешто.

433
00:19:23,180 --> 00:19:23,660
Машини!

434
00:19:23,980 --> 00:19:24,280
Џеси?

435
00:19:24,500 --> 00:19:25,580
Да, што сакаш?

436
00:19:28,660 --> 00:19:30,540
Ништо, вистината не беше важна.

437
00:19:30,780 --> 00:19:32,040
Ако сакаш нешто, тука сум.

438
00:19:32,240 --> 00:19:32,920
На ваша услуга.

439
00:19:33,160 --> 00:19:34,140
ОК благодарам.

440
00:19:35,140 --> 00:19:36,060
Дојди, гаѓај со цел.

441
00:19:36,240 --> 00:19:37,520
Ќе треба да ми помогнеш.

442
00:19:58,890 --> 00:20:00,650
Ѕвездички, има многу магла.

443
00:20:02,290 --> 00:20:04,730
Мора да барате повисоки земји.

444
00:20:44,080 --> 00:21:00,520
Не, овој.

445
00:21:09,010 --> 00:21:12,030
Нема да го чистам.

446
00:21:14,960 --> 00:21:17,200
Зошто остануваме мирни?

447
00:21:17,900 --> 00:21:18,200
Фасцинантен.

448
00:21:19,020 --> 00:21:19,940
Мора да избегнете.

449
00:21:20,760 --> 00:21:21,200
Луѓето?

450
00:21:21,400 --> 00:21:22,000
Потврден.

451
00:21:35,260 --> 00:21:48,610
Одите на

452
00:21:48,610 --> 00:21:49,630
биди добро, љубов моја.

453
00:21:50,150 --> 00:21:51,950
Оди облечи ги чевлите, заминуваме.

454
00:22:02,910 --> 00:22:04,330
што правиш?

455
00:22:05,010 --> 00:22:08,770
Ајде да се сретнеме лично со овие пријатели

456
00:22:08,770 --> 00:22:10,610
види дали некои се добри за Бони.

457
00:22:10,730 --> 00:22:11,430
Ајде да видиме, пауза.

458
00:22:11,650 --> 00:22:13,670
За Бони би било катастрофа да донесе играчки

459
00:22:13,670 --> 00:22:14,290
улов

460
00:22:14,990 --> 00:22:15,570
Прифаќам, прифаќам.

461
00:22:15,590 --> 00:22:15,970
Нешто слично.

462
00:22:16,290 --> 00:22:16,730
прифаќам.

463
00:22:17,170 --> 00:22:18,290
Што сакаш кажи.

464
00:22:18,430 --> 00:22:20,130
Не дозволувајте тој уред да преземе контрола

465
00:22:20,130 --> 00:22:21,530
Добредојдени сте додека нè нема.

466
00:22:21,650 --> 00:22:22,710
Што и да кажете, полициска станица.

467
00:22:22,910 --> 00:22:23,370
Сега заминуваме.

468
00:22:24,630 --> 00:22:26,610
Не, Џеси, скокни од куферот.

469
00:22:26,870 --> 00:22:28,710
Ме интересира само да го направам она што е најдобро за Бони.

470
00:22:28,890 --> 00:22:30,790
Па каква случајност, таква сум јас

471
00:22:30,790 --> 00:22:31,570
правејќи исто така.

472
00:22:31,570 --> 00:22:42,130
Што се случи, Џеси?

473
00:22:44,510 --> 00:22:45,650
О, благодарам!

474
00:22:46,130 --> 00:22:47,790
Ја стави Џеси и таа веќе ја погоди целта.

475
00:22:47,950 --> 00:22:48,410
Дали го направив тоа?

476
00:22:49,090 --> 00:22:50,150
Па, добредојде.

477
00:22:51,470 --> 00:22:53,050
И пристигнуваме.

478
00:22:54,010 --> 00:22:55,550
Леле, какви нерви!

479
00:22:55,910 --> 00:22:58,210
Дали Кара и Хајди веќе пристигнаа?

480
00:22:58,850 --> 00:23:00,050
Уф, еве ги, Боб!

481
00:23:00,130 --> 00:23:00,590
Веќе ги видов!

482
00:23:00,750 --> 00:23:01,310
Парк!

483
00:23:01,390 --> 00:23:03,070
Ок, ок, веќе ги видов.

484
00:23:05,270 --> 00:23:06,050
Еј, Бони!

485
00:23:06,390 --> 00:23:07,010
Вашиот куфер!

486
00:23:08,070 --> 00:23:09,030
Здраво, Џеси.

487
00:23:09,030 --> 00:23:10,210
О, здраво, Бони.

488
00:23:10,650 --> 00:23:12,070
Еј, се сеќаваш на Бони?

489
00:23:12,310 --> 00:23:12,810
Здраво.

490
00:23:13,130 --> 00:23:14,390
А ова е Џеси.

491
00:23:14,710 --> 00:23:16,890
Не се плашам од ништо, каубојка.

492
00:23:19,410 --> 00:23:21,310
Дали сè уште користите играчки?

493
00:23:30,660 --> 00:23:32,320
Не, одам по нешто.

494
00:23:33,640 --> 00:23:34,400
Оставете ги вашите работи.

495
00:23:34,660 --> 00:23:35,160
О, спаси ги!

496
00:23:35,280 --> 00:23:36,760
Но, не ги сакавте вашите играчки?

497
00:23:36,840 --> 00:23:37,820
Не, спаси ги!

498
00:23:45,850 --> 00:23:47,810
Види, тој ми носи и чиста!

499
00:24:27,880 --> 00:24:34,680
О не.

500
00:24:35,360 --> 00:24:37,320
Некој ги заборавил своите играчки.

501
00:24:37,380 --> 00:24:37,840
Што кажа?

502
00:24:38,000 --> 00:24:40,920
Реков дека некој си ги заборавил играчките!

503
00:24:43,560 --> 00:24:44,920
Ајде да видиме...

504
00:24:44,920 --> 00:24:48,240
О, нејзиниот сопственик се вика Емили.

505
00:24:48,740 --> 00:24:50,140
И има адреса.

506
00:24:50,680 --> 00:24:52,140
Не е многу далеку од овде.

507
00:24:52,660 --> 00:24:53,800
Да ги оставиме!

508
00:25:02,620 --> 00:25:05,000
Свртете десно на патот на филијалата.

509
00:25:11,980 --> 00:25:14,080
Стигнавте до вашата дестинација.

510
00:25:15,000 --> 00:25:17,080
Ќе ги оставам во поштенското сандаче.

511
00:25:17,340 --> 00:25:17,920
Што кажа?

512
00:25:18,220 --> 00:25:19,740
Ќе ги оставам во поштенското сандаче.

513
00:25:19,840 --> 00:25:20,640
Ќе ме оставиш?

514
00:25:20,940 --> 00:25:21,280
Да!

515
00:25:22,120 --> 00:25:23,220
Не, не, не!

516
00:25:23,500 --> 00:25:24,380
Не, не, не!

517
00:25:26,060 --> 00:25:30,090
Не можеме да останеме овде!

518
00:25:30,750 --> 00:25:33,670
Мора да се вратиме кај Бони!

519
00:25:34,230 --> 00:25:35,150
Дојдете, гаѓајте со цел!

520
00:26:12,990 --> 00:26:13,590
Да!

521
00:26:13,810 --> 00:26:16,310
Можам да зборувам на вашиот јазик и да го возам ова...

522
00:26:24,240 --> 00:26:25,660
Тоа е поинаку!

523
00:26:25,960 --> 00:26:27,320
На другата страна!

524
00:26:29,000 --> 00:26:30,080
Застани, те молам!

525
00:26:50,100 --> 00:26:51,260
Снимање на цел!

526
00:26:55,130 --> 00:26:56,150
Дали сте добро?

527
00:26:56,330 --> 00:26:57,490
Дојди, помогни ми.

528
00:26:58,450 --> 00:27:02,480
Алберт, што имаш?

529
00:27:02,600 --> 00:27:03,020
Дали сте добро?

530
00:27:03,800 --> 00:27:04,960
Ве исплаши нешто?

531
00:27:05,780 --> 00:27:06,520
Дојди малечко.

532
00:27:07,740 --> 00:27:08,260
Влези.

533
00:27:09,260 --> 00:27:09,760
Тоа.

534
00:27:15,520 --> 00:27:17,260
И од каде дојдовте?

535
00:27:19,800 --> 00:27:20,840
Совршено е.

536
00:27:21,540 --> 00:27:22,020
Не!

537
00:27:22,680 --> 00:27:23,720
Снимање на цел!

538
00:27:32,180 --> 00:27:34,220
И како ова ќе привлече внимание?

539
00:27:34,220 --> 00:27:35,420
од Бони, според тебе?

540
00:27:35,580 --> 00:27:37,720
Па, кога ќе се вратат од пик-ап...

541
00:27:37,720 --> 00:27:38,320
Бидете внимателни!

542
00:27:38,360 --> 00:27:40,320
Бони ќе влезе, ќе го види Форки и

543
00:27:40,320 --> 00:27:42,520
на Карен Беверли и ќе ја памети свадбата.

544
00:27:43,000 --> 00:27:44,960
Но, ние зборуваме за Бони, нели?

545
00:27:45,160 --> 00:27:46,260
И не од Џеси.

546
00:27:46,260 --> 00:27:46,380
Да.

547
00:27:47,280 --> 00:27:48,060
Се разбира од Бони!

548
00:27:49,160 --> 00:27:49,560
Само...

549
00:27:49,560 --> 00:27:49,940
Бони?

550
00:27:50,460 --> 00:27:50,980
Што прават тие?

551
00:27:51,100 --> 00:27:51,900
За што зборуваат?

552
00:27:52,040 --> 00:27:53,760
Денеска ќе побара од Џеси да се омажи за него.

553
00:27:54,700 --> 00:27:55,100
Брак?

554
00:27:55,220 --> 00:27:55,720
Не, не, не.

555
00:27:55,840 --> 00:27:57,120
Ајде да видиме, да видиме, почекај малку.

556
00:27:57,360 --> 00:27:58,560
Никогаш не го кажав тоа.

557
00:27:58,600 --> 00:27:59,800
Не рековте дека и тој нема да го направи тоа?

558
00:28:00,080 --> 00:28:00,800
Кој, ти?

559
00:28:00,940 --> 00:28:01,460
Сомнеж.

560
00:28:01,720 --> 00:28:03,480
Дали Вуди ќе ја води свадбената церемонија?

561
00:28:03,560 --> 00:28:05,800
Не сум размислувал толку далеку напред, Форки.

562
00:28:06,080 --> 00:28:06,380
Во ред.

563
00:28:06,640 --> 00:28:08,000
А што правиш на прозорецот, Вуди?

564
00:28:11,580 --> 00:28:12,440
Здраво пријатели.

565
00:28:13,260 --> 00:28:14,560
Сакам да ги гледам.

566
00:28:14,560 --> 00:28:15,720
На сцената нема никој.

567
00:28:16,080 --> 00:28:16,580
Твое е пријателе.

568
00:28:17,200 --> 00:28:18,480
Но, какво задоволство!

569
00:28:22,580 --> 00:28:23,620
Убав џин.

570
00:28:23,840 --> 00:28:24,960
Зошто носиш фустан, Вуди?

571
00:28:25,080 --> 00:28:27,060
Ова е пончо, Форки.

572
00:28:27,260 --> 00:28:28,300
Тоа е нов изглед.

573
00:28:31,960 --> 00:28:33,380
Па, на Бо му се допаѓа.

574
00:28:34,240 --> 00:28:35,880
Какво задоволство е да се вратам.

575
00:28:37,820 --> 00:28:38,340
Тоа?

576
00:28:39,060 --> 00:28:40,260
Колку убаво пончо.

577
00:28:40,440 --> 00:28:41,700
Некој има потреба од кафеав маркер.

578
00:28:41,700 --> 00:28:44,200
Леле, изгледа Бони ја преуредила собата.

579
00:28:44,540 --> 00:28:47,060
Тоа е, донекаде е запоставено.

580
00:28:47,160 --> 00:28:47,660
Колку убаво.

581
00:28:48,100 --> 00:28:49,400
О, и Семи порасна многу.

582
00:28:50,080 --> 00:28:51,900
Дали Семи е број два?

583
00:28:52,300 --> 00:28:52,620
бр.

584
00:28:53,420 --> 00:28:53,680
Да.

585
00:28:54,320 --> 00:28:54,980
му објаснувам.

586
00:28:55,140 --> 00:28:57,540
Имавме број еден Семи, а потоа умре.

587
00:28:57,700 --> 00:28:58,480
Кутриот мудар човек.

588
00:28:58,880 --> 00:28:59,260
Високо!

589
00:28:59,580 --> 00:29:00,200
Кој е таму?

590
00:29:00,200 --> 00:29:01,120
Не, не, застани.

591
00:29:01,460 --> 00:29:02,120
Не, извини.

592
00:29:02,620 --> 00:29:05,160
Јас се викам Вуди и доаѓам со мир.

593
00:29:05,520 --> 00:29:06,460
Порано живеев овде.

594
00:29:06,520 --> 00:29:07,260
Ти победуваш.

595
00:29:08,280 --> 00:29:10,160
Поминаа години, каубој.

596
00:29:10,840 --> 00:29:11,680
Каде бевте?

597
00:29:11,760 --> 00:29:12,700
Ах, зафатен.

598
00:29:12,880 --> 00:29:15,240
Трчав овде кога Џеси повика на резервна копија.

599
00:29:15,460 --> 00:29:16,500
За среќа бевме блиску.

600
00:29:16,500 --> 00:29:16,900
Дали си мачка?

601
00:29:17,920 --> 00:29:18,120
Да.

602
00:29:18,260 --> 00:29:19,700
Но, јас сум твој судски извршител.

603
00:29:21,880 --> 00:29:22,980
Тоа беше чудно.

604
00:29:23,020 --> 00:29:25,260
Па, мора да има мало недоразбирање.

605
00:29:25,380 --> 00:29:26,420
Па, без навреда, Вуди.

606
00:29:26,500 --> 00:29:27,800
Не, не, знам, знам.

607
00:29:27,820 --> 00:29:30,060
Но, тој ме направи негов судски извршител, буквално.

608
00:29:30,180 --> 00:29:30,840
Ах, тоа, тоа.

609
00:29:30,960 --> 00:29:31,980
Вуди, еве, погледни.

610
00:29:32,340 --> 00:29:34,220
Естрела ме именуваше.

611
00:29:34,500 --> 00:29:35,180
Нема ѕвезда.

612
00:29:35,240 --> 00:29:36,080
Да, разбрав.

613
00:29:36,140 --> 00:29:36,920
Со ѕвезда.

614
00:29:37,340 --> 00:29:38,100
Нема ѕвезда.

615
00:29:38,220 --> 00:29:39,120
Што е тоа нешто?

616
00:29:39,120 --> 00:29:39,920
Која работа?

617
00:29:41,460 --> 00:29:42,720
Еј, чекај.

618
00:29:43,060 --> 00:29:44,620
Само што дојдов да му помогнам на шерифот.

619
00:29:45,840 --> 00:29:48,160
Кажете ми кога ќе завршите со помошта.

620
00:29:48,400 --> 00:29:49,060
Фала, Бо.

621
00:29:49,580 --> 00:29:50,700
Подготвени, дами?

622
00:29:50,840 --> 00:29:51,720
Забава за девојки.

623
00:29:51,920 --> 00:29:52,180
Да.

624
00:29:52,660 --> 00:29:53,400
На тебе.

625
00:29:56,160 --> 00:29:57,900
Патем, каде е Џеси?

626
00:29:58,080 --> 00:29:59,480
Sleepover мисија.

627
00:29:59,680 --> 00:30:00,980
Снимањето цел и помага на Бони да биде

628
00:30:00,980 --> 00:30:01,400
пријатели.

629
00:30:01,520 --> 00:30:04,000
И ја бранат од перверзната Бубамара.

630
00:30:04,140 --> 00:30:05,300
Патем, јас сум Доли.

631
00:30:05,980 --> 00:30:06,539
Со очила.

632
00:30:06,700 --> 00:30:07,980
Да не ги имавте претходно?

633
00:30:08,080 --> 00:30:08,320
Тоа?

634
00:30:08,620 --> 00:30:08,980
Не!

635
00:30:09,320 --> 00:30:11,300
Тука нема проблем.

636
00:30:11,680 --> 00:30:13,960
Се обложувам дека Џеси се потпира на мека

637
00:30:13,960 --> 00:30:17,220
перница и прави огромна разлика да

638
00:30:17,220 --> 00:30:17,600
Бони.

639
00:30:27,660 --> 00:30:29,160
Само си таму и бараш.

640
00:30:29,900 --> 00:30:30,700
знам!

641
00:30:30,900 --> 00:30:32,300
Можеш да ми помогнеш да излезам одовде!

642
00:30:33,180 --> 00:30:33,820
Дојди овде!

643
00:30:34,100 --> 00:30:34,640
Дојди, дојди!

644
00:30:34,860 --> 00:30:35,400
Бадем!

645
00:30:35,840 --> 00:30:36,400
Да, да!

646
00:30:36,540 --> 00:30:37,240
Може да дојде!

647
00:30:37,240 --> 00:30:38,180
Ајде!

648
00:30:38,240 --> 00:30:38,580
Дојди овде!

649
00:30:41,260 --> 00:30:42,420
Убава свиња!

650
00:30:42,640 --> 00:30:43,400
Убава свиња!

651
00:30:43,760 --> 00:30:44,980
Мало прасе!

652
00:30:46,580 --> 00:30:47,780
Колку убаво!

653
00:30:48,340 --> 00:30:50,340
Мислам дека ќе ми помогнеш.

654
00:30:52,360 --> 00:30:53,040
Шунка?

655
00:30:53,240 --> 00:30:55,600
Како ти...? О не!

656
00:30:56,100 --> 00:30:57,100
Па, во ред.

657
00:30:57,260 --> 00:30:57,580
Леле!

658
00:30:57,660 --> 00:30:59,260
Дали се викаш тоа, Хем?

659
00:30:59,640 --> 00:31:01,660
Однеси ме дома со тебе!

660
00:31:03,280 --> 00:31:05,180
Со палантите на дедо ми!

661
00:31:05,240 --> 00:31:06,100
Работи!

662
00:31:07,240 --> 00:31:07,700
Еј!

663
00:31:08,900 --> 00:31:11,800
Не, не, не, не, не!

664
00:31:12,560 --> 00:31:12,800
Да!

665
00:31:13,500 --> 00:31:13,940
Да!

666
00:31:14,340 --> 00:31:15,880
Да, колку добро прасе!

667
00:31:15,960 --> 00:31:16,940
Добри сте, вие сте!

668
00:31:17,200 --> 00:31:17,680
Не!

669
00:31:18,140 --> 00:31:18,940
Не, не, не!

670
00:31:19,060 --> 00:31:19,800
Лоша свиња!

671
00:31:19,840 --> 00:31:20,760
Тоа не е куќата!

672
00:31:21,020 --> 00:31:21,940
О не!

673
00:31:22,280 --> 00:31:23,180
Не, шунка!

674
00:31:23,200 --> 00:31:23,900
Вие не сте тука!

675
00:31:23,980 --> 00:31:24,620
Вие не сте тука!

676
00:31:27,160 --> 00:31:27,680
Не!

677
00:31:31,270 --> 00:31:31,790
Види?

678
00:31:34,310 --> 00:31:35,670
Лажна тревога, пријатели!

679
00:31:37,170 --> 00:31:38,210
Каков срам!

680
00:31:38,210 --> 00:31:40,190
Извинете за комбат картичките.

681
00:31:40,630 --> 00:31:42,150
Добредојдовте, ве молам седнете.

682
00:31:42,370 --> 00:31:42,550
О!

683
00:31:43,070 --> 00:31:45,490
Не, морам да одам сега.

684
00:31:45,490 --> 00:31:45,790
Не не!

685
00:31:45,890 --> 00:31:46,390
Седнете!

686
00:31:46,770 --> 00:31:47,210
Седнете!

687
00:31:47,370 --> 00:31:48,690
Комбат картичката инсистира!

688
00:31:48,850 --> 00:31:50,110
О, во ред!

689
00:31:50,290 --> 00:31:51,610
Не, не, не, не, не!

690
00:31:51,730 --> 00:31:52,750
Извини, извини!

691
00:31:52,790 --> 00:31:54,430
Секое столче освен она!

692
00:31:54,910 --> 00:31:55,910
Кој седи таму?

693
00:31:56,590 --> 00:31:57,110
Блаз!

694
00:31:57,950 --> 00:31:58,470
Блаз!

695
00:31:58,750 --> 00:32:00,470
Дали зборуваат за девојката во шталата?

696
00:32:00,710 --> 00:32:01,390
Дали е твоето девојче?

697
00:32:02,230 --> 00:32:03,610
Зарем не е преслатко!

698
00:32:03,770 --> 00:32:05,390
Сакајте ги забавите на Кун!

699
00:32:05,390 --> 00:32:07,570
И кажете ни ги сите ваши тајни.

700
00:32:07,570 --> 00:32:09,410
Така е, пица со очила за сонце.

701
00:32:09,870 --> 00:32:11,250
Еве го Блаже и нејзиното враќање!

702
00:32:11,290 --> 00:32:12,590
Еве го Блаже и нејзиното враќање!

703
00:32:15,510 --> 00:32:16,870
Ммм, вкусно!

704
00:32:20,170 --> 00:32:23,750
Колку време помина откако Блаже имаше роденденска забава?

705
00:32:23,750 --> 00:32:24,810
чај овде?

706
00:32:26,670 --> 00:32:29,710
Кога пристигна, работите многу се сменија.

707
00:32:29,870 --> 00:32:30,330
Тој?

708
00:32:30,550 --> 00:32:33,370
Smarty Pants беше неговиот прв уред.

709
00:32:33,550 --> 00:32:34,630
Таа седи на неа.

710
00:32:34,790 --> 00:32:35,030
Тоа?

711
00:32:36,430 --> 00:32:37,510
Засладени гуми за џвакање!

712
00:32:39,950 --> 00:32:41,050
Здраво како си?

713
00:32:41,310 --> 00:32:42,010
Изберете еден.

714
00:32:42,090 --> 00:32:43,130
Број еден.

715
00:32:43,550 --> 00:32:44,270
Или број два.

716
00:32:44,370 --> 00:32:44,910
Тишина!

717
00:32:45,130 --> 00:32:46,490
Со што да се заслужи ова?

718
00:32:46,750 --> 00:32:47,830
Да видиме, да видиме, да видиме, да видиме!

719
00:32:48,350 --> 00:32:48,890
Ова!

720
00:32:48,890 --> 00:32:49,090
Не!

721
00:32:49,510 --> 00:32:51,270
Ова не е бања.

722
00:32:52,090 --> 00:32:53,570
Колку време бев надвор?

723
00:32:53,590 --> 00:32:54,110
Да знам!

724
00:32:54,830 --> 00:32:55,370
Исклучете го!

725
00:32:55,970 --> 00:32:56,510
О!

726
00:32:56,630 --> 00:32:56,950
Не!

727
00:32:57,430 --> 00:32:57,910
Исклучете го!

728
00:32:58,690 --> 00:33:01,430
Од каде ова...

729
00:33:01,430 --> 00:33:02,070
Баба!

730
00:33:02,250 --> 00:33:03,810
О, мачката знае што не е во ред!

731
00:33:04,030 --> 00:33:04,650
Слаба батерија!

732
00:33:05,250 --> 00:33:06,370
Ова е бањата.

733
00:33:06,470 --> 00:33:06,990
Егмен!

734
00:33:07,770 --> 00:33:09,710
Вие сте гаџет за полица!

735
00:33:10,570 --> 00:33:13,250
Конечно морам да издржам овде за да се вклопам!

736
00:33:13,650 --> 00:33:14,950
Немам време за ова!

737
00:33:15,730 --> 00:33:17,670
Влегов и тргнав дома со моите

738
00:33:17,670 --> 00:33:18,170
коњ!

739
00:33:18,990 --> 00:33:21,710
И ние мора да се вратиме кај нашата девојка!

740
00:33:21,950 --> 00:33:22,590
Ајде да видиме, да видиме, да видиме!

741
00:33:22,810 --> 00:33:24,250
Ќе влезеш во куќата?

742
00:33:24,590 --> 00:33:26,970
Земете ме со вас, конечно!

743
00:33:27,050 --> 00:33:27,690
Не се шегувај ни со мене!

744
00:33:27,730 --> 00:33:28,610
Ќе ти помогнам да притискаш!

745
00:33:28,850 --> 00:33:30,370
Јас сум најдобриот туркач!

746
00:33:31,290 --> 00:33:32,690
Го нема, го нема!

747
00:33:32,770 --> 00:33:33,950
Остави многу забава!

748
00:33:33,950 --> 00:33:36,230
Останете и чекајте овде со вашите пријатели!

749
00:33:36,390 --> 00:33:38,230
О, и поминете уште една секунда со капларот!

750
00:33:38,490 --> 00:33:39,190
Без панталони?

751
00:33:39,370 --> 00:33:39,610
Не!

752
00:33:39,770 --> 00:33:41,350
Доаѓам со тебе, каубојка!

753
00:33:41,390 --> 00:33:42,090
Не ни помислувајте на тоа!

754
00:33:42,250 --> 00:33:43,710
Вашиот вид предизвикува само проблеми!

755
00:33:43,950 --> 00:33:44,930
Мојот клас?

756
00:33:45,370 --> 00:33:46,670
Земете го, земете го!

757
00:33:46,790 --> 00:33:48,390
Само вашата моцила ќе направи!

758
00:33:48,450 --> 00:33:50,790
Јас не сум стол!

759
00:33:51,230 --> 00:33:54,430
Јас сум тренер за бања!

760
00:33:55,770 --> 00:33:56,770
Почитувајте!

761
00:33:57,210 --> 00:33:58,570
Ајде да видиме, да слушаме, кукла.

762
00:33:58,750 --> 00:34:00,610
Овие плачковци се од отворено.

763
00:34:00,850 --> 00:34:03,410
Јас сум единствениот кој живеел внатре...

764
00:34:03,410 --> 00:34:05,230
Дали ја барате вашата мала коса, Clevity Club?

765
00:34:05,930 --> 00:34:07,730
Точно каде го стави Блаже, во ред?

766
00:34:07,910 --> 00:34:08,950
Ти требам!

767
00:34:09,070 --> 00:34:11,730
Ти требам, ти требам, многу ти требам!

768
00:34:13,630 --> 00:34:14,130
Оли!

769
00:34:21,390 --> 00:34:22,410
О, мои очи!

770
00:34:22,610 --> 00:34:24,170
Може ли некој да ја намали светлината?

771
00:34:24,310 --> 00:34:26,470
Можеш ли да одиш без да ме тресеш толку брзо?

772
00:34:26,830 --> 00:34:28,510
Затвори пред да се предомислат!

773
00:34:28,650 --> 00:34:29,150
Разбрано.

774
00:34:33,410 --> 00:34:39,660
Високо!

775
00:35:21,170 --> 00:35:23,370
Само вашиот ранец ќе го стори тоа!

776
00:35:23,970 --> 00:35:24,770
Само вашиот ранец ќе го стори тоа!

777
00:35:30,150 --> 00:35:31,590
Сигурен сум дека е тука наоколу.

778
00:35:37,810 --> 00:35:38,370
Подгответе се!

779
00:35:43,350 --> 00:35:47,330
Еве ја линијата, ја следиме и овде

780
00:35:47,330 --> 00:35:48,770
таму е кампот.

781
00:35:48,930 --> 00:35:49,750
О, сфатив.

782
00:35:49,930 --> 00:35:50,910
Да, вака е.

783
00:35:52,610 --> 00:35:54,090
Не ме оставај, не ме оставај!

784
00:35:55,870 --> 00:35:56,390
Леле!

785
00:35:56,810 --> 00:35:57,610
Луис, оди!

786
00:35:58,570 --> 00:35:59,430
Еј, мамо!

787
00:35:59,630 --> 00:36:00,330
Погледнете го ова!

788
00:36:12,920 --> 00:36:13,480
Блаз!

789
00:36:13,600 --> 00:36:14,340
Излегувам!

790
00:36:14,620 --> 00:36:15,680
Назад за еден час!

791
00:36:26,140 --> 00:36:27,340
Чекај!

792
00:36:27,940 --> 00:36:29,440
Ги заборавив клучевите!

793
00:36:34,440 --> 00:36:37,460
Еј, воопшто не се чувствувам добро.

794
00:36:37,680 --> 00:36:39,980
Мислам дека ќе рестартирам.

795
00:36:41,280 --> 00:36:41,600
Блаз!

796
00:36:41,840 --> 00:36:41,940
Блаз!

797
00:36:42,120 --> 00:36:42,220
Блаз!

798
00:36:42,680 --> 00:36:42,780
Блаз!

799
00:36:42,980 --> 00:36:43,080
Блаз!

800
00:36:44,180 --> 00:36:45,060
Биди тивок!

801
00:36:50,200 --> 00:36:51,080
Каде?

802
00:36:51,720 --> 00:36:52,460
Каде?

803
00:36:52,880 --> 00:36:54,520
Се вратив.

804
00:36:54,820 --> 00:36:56,520
Се вратив дома.

805
00:36:56,520 --> 00:36:59,700
Тука сè започна.

806
00:37:00,460 --> 00:37:01,200
Да.

807
00:37:02,060 --> 00:37:03,900
Различно е.

808
00:37:05,000 --> 00:37:06,120
Паметно, не!

809
00:37:06,300 --> 00:37:07,900
Морам да го најдам Тило Белиот.

810
00:37:08,040 --> 00:37:08,620
Разбуди се!

811
00:37:08,800 --> 00:37:11,760
Ми треба повеќе енергија.

812
00:37:11,940 --> 00:37:13,640
Добро, каде се батериите?

813
00:37:13,780 --> 00:37:15,080
Каде да ги најдам батериите?

814
00:37:15,340 --> 00:37:19,380
Долна фиока, веднаш до печатите.

815
00:37:27,640 --> 00:37:28,160
Здраво!

816
00:37:28,380 --> 00:37:28,700
како си?

817
00:37:29,140 --> 00:37:29,660
Изберете го!

818
00:37:29,800 --> 00:37:30,660
Број еден!

819
00:37:30,920 --> 00:37:31,440
Леле!

820
00:37:31,720 --> 00:37:32,760
Колку добро се чувствувам!

821
00:37:33,180 --> 00:37:33,700
Погледни ме!

822
00:37:34,220 --> 00:37:34,460
Не!

823
00:37:34,600 --> 00:37:36,460
Не го правиме ова сега!

824
00:37:36,540 --> 00:37:37,440
Реков не!

825
00:37:37,460 --> 00:37:37,940
Не се врти!

826
00:37:37,960 --> 00:37:38,560
Биди тивок!

827
00:37:40,020 --> 00:37:40,540
Снапи!

828
00:37:41,120 --> 00:37:41,640
Атлас!

829
00:37:41,740 --> 00:37:42,860
Дали се уште тука?!

830
00:37:42,860 --> 00:37:43,220
Ах!

831
00:37:43,280 --> 00:37:43,740
Шефен!

832
00:37:43,900 --> 00:37:44,760
Мора да ги вклучите!

833
00:37:44,800 --> 00:37:45,060
Не!

834
00:37:45,260 --> 00:37:45,900
Не сакам!

835
00:37:46,180 --> 00:37:48,140
Не ни требаат повеќе гаџети!

836
00:37:48,140 --> 00:37:48,480
Што што?

837
00:37:48,580 --> 00:37:49,160
Но, како?

838
00:37:49,360 --> 00:37:51,420
Дали ќе ги оставите засекогаш во темнина?

839
00:37:51,420 --> 00:37:53,080
Дали знаете какво е чувството?

840
00:37:56,500 --> 00:37:57,360
Во ред!

841
00:37:57,700 --> 00:37:59,000
Но, нема да одложиме.

842
00:37:59,300 --> 00:38:00,060
О да!

843
00:38:00,600 --> 00:38:01,380
Број еден!

844
00:38:01,720 --> 00:38:03,100
Број еден!

845
00:38:07,380 --> 00:38:07,820
Атлас!

846
00:38:08,200 --> 00:38:08,640
Снапи!

847
00:38:09,740 --> 00:38:10,400
Ти си?

848
00:38:10,560 --> 00:38:10,700
Ти си?

849
00:38:10,700 --> 00:38:11,340
Дали сте навистина вие?

850
00:38:11,440 --> 00:38:12,260
Не ми се верува!

851
00:38:12,340 --> 00:38:13,020
Изгледаш како нов!

852
00:38:13,100 --> 00:38:13,940
Двоен А тип!

853
00:38:14,120 --> 00:38:14,500
Се врати!

854
00:38:14,760 --> 00:38:16,980
Мама не влезе кога Блаже го имаше тој бес!

855
00:38:16,980 --> 00:38:18,000
и никогаш повеќе не те видовме!

856
00:38:18,020 --> 00:38:18,800
Ајде да видиме, кажи ми.

857
00:38:18,880 --> 00:38:19,320
Што бараше од мене?

858
00:38:19,320 --> 00:38:21,960
Вистината е дека и ние го чуваме некое време.

859
00:38:22,120 --> 00:38:22,320
О!

860
00:38:22,360 --> 00:38:22,820
Но, погледнете!

861
00:38:23,000 --> 00:38:24,860
Можете да го видите во прво и второ одделение!

862
00:38:24,920 --> 00:38:25,160
Да!

863
00:38:25,300 --> 00:38:25,800
Ве молам!

864
00:38:26,400 --> 00:38:26,840
Погледнете ја!

865
00:38:26,860 --> 00:38:28,200
Многу порасна!

866
00:38:28,340 --> 00:38:29,000
Зарем не е вистина?

867
00:38:29,000 --> 00:38:29,600
Прекрасно е!

868
00:38:30,080 --> 00:38:31,400
Со други зборови, таа година ги остави шишките.

869
00:38:31,419 --> 00:38:32,020
Од кој момент?

870
00:38:32,200 --> 00:38:32,880
Каде беа тие?

871
00:38:33,000 --> 00:38:33,940
Дизниленд!

872
00:38:34,120 --> 00:38:34,640
Зумирајте ме!

873
00:38:34,780 --> 00:38:35,480
Таму сум!

874
00:38:35,620 --> 00:38:36,039
Леле!

875
00:38:36,120 --> 00:38:37,000
Тоа беа карпите!

876
00:38:37,200 --> 00:38:37,400
Да!

877
00:38:37,400 --> 00:38:38,500
Сè беше убаво!

878
00:38:38,520 --> 00:38:40,919
И, ах, тоа е се што имам.

879
00:38:41,080 --> 00:38:42,920
Се вртеше тркало од виножито.

880
00:38:43,400 --> 00:38:44,980
Потоа, темнина.

881
00:38:45,060 --> 00:38:46,760
Мојата мемориска картичка помина пред мене

882
00:38:46,760 --> 00:38:47,040
очи.

883
00:38:47,240 --> 00:38:47,660
Леле!

884
00:38:47,660 --> 00:38:48,180
Во ред!

885
00:38:48,460 --> 00:38:48,760
Во ред!

886
00:38:48,920 --> 00:38:51,020
Добро е што повторно имаш енергија!

887
00:38:51,600 --> 00:38:53,820
Но, губиме време што го немам!

888
00:38:53,860 --> 00:38:55,220
Благодарни сме, госпоѓице Бакерита!

889
00:38:55,220 --> 00:38:55,900
Дали сакате да им кажете нешто?

890
00:38:56,080 --> 00:38:57,860
Таа е досадната Бакерита Џеси.

891
00:38:58,100 --> 00:38:59,220
Таа вели дека е комесар.

892
00:38:59,340 --> 00:38:59,960
Кажи му да.

893
00:39:00,100 --> 00:39:01,580
Дали Блаже го има својот коњ Торо Бланко?

894
00:39:01,600 --> 00:39:02,080
Да, бел бик!

895
00:39:02,220 --> 00:39:04,320
А нашата девојка Бони не чека кај нас

896
00:39:04,320 --> 00:39:04,540
куќа.

897
00:39:04,700 --> 00:39:05,520
Му требаме ние!

898
00:39:05,720 --> 00:39:07,060
Каде си, Марти?

899
00:39:07,320 --> 00:39:07,760
Опуштете се.

900
00:39:07,880 --> 00:39:09,200
Реков ќе ти кажам и ќе ти кажам

901
00:39:09,200 --> 00:39:09,500
велат.

902
00:39:09,760 --> 00:39:10,940
Ајде тапаните.

903
00:39:12,900 --> 00:39:14,460
Веројатно е во својата соба.

904
00:39:14,900 --> 00:39:16,000
Веројатно во неговата соба?

905
00:39:16,200 --> 00:39:17,180
Можев да погодам!

906
00:39:17,180 --> 00:39:18,720
Но ти не, Рансија.

907
00:39:18,840 --> 00:39:19,320
Бајат?

908
00:39:19,720 --> 00:39:22,100
Да, како заглавен и смрдлив гас.

909
00:39:22,420 --> 00:39:26,220
Им кажувам број 1.5. Дали знаевте?

910
00:39:26,480 --> 00:39:27,540
Не треба да се држам.

911
00:39:27,700 --> 00:39:28,140
Чекај!

912
00:39:28,600 --> 00:39:30,300
Имам идеја која може да ти помогне.

913
00:39:30,300 --> 00:39:31,220
да се вратам кај Бони.

914
00:39:31,520 --> 00:39:32,000
Која?

915
00:39:32,080 --> 00:39:33,920
Па, тоа е малку технички, но ако

916
00:39:33,920 --> 00:39:35,000
тројца од нас полудеа...

917
00:39:35,000 --> 00:39:35,180
Не, не.

918
00:39:35,180 --> 00:39:37,880
Нема неразбирливи технолошки планови.

919
00:39:38,080 --> 00:39:40,520
Без навреда, но можам да најдам начин да се вратам.

920
00:39:40,520 --> 00:39:40,900
сам.

921
00:39:41,100 --> 00:39:42,360
Да, бев навреден!

922
00:39:47,060 --> 00:39:48,300
Исклучено е, Дејв.

923
00:39:48,300 --> 00:39:49,700
Вашиот микрофон.

924
00:39:49,860 --> 00:39:50,920
Добро, сега да.

925
00:39:51,000 --> 00:39:51,900
Ќе го кажам пак, Дејв.

926
00:39:52,400 --> 00:39:53,600
Пак се замолчивте!

927
00:39:56,180 --> 00:39:57,680
О, ѓевреци!

928
00:39:57,740 --> 00:39:58,400
што правиш?

929
00:39:58,560 --> 00:39:59,160
Не оди нагоре!

930
00:39:59,240 --> 00:40:00,720
Не си единствената на која и недостига

931
00:40:00,720 --> 00:40:01,000
девојка!

932
00:40:01,120 --> 00:40:01,340
Во ред!

933
00:40:01,660 --> 00:40:02,560
Подај си рака!

934
00:40:04,040 --> 00:40:04,480
Внимателно!

935
00:40:04,680 --> 00:40:06,020
Нема да ме исклучиш!

936
00:40:07,180 --> 00:40:07,620
Блаз!

937
00:40:07,820 --> 00:40:08,260
дојдов!

938
00:40:08,680 --> 00:40:09,400
Здраво, мамо!

939
00:40:09,480 --> 00:40:10,300
Назад, назад, назад!

940
00:40:12,540 --> 00:40:12,980
Мајко!

941
00:40:13,160 --> 00:40:13,800
Една секунда!

942
00:40:14,100 --> 00:40:15,620
Дали е таа нашиот најголем Блаже?

943
00:40:16,020 --> 00:40:17,280
Колку се промени?

944
00:40:17,280 --> 00:40:18,440
За толку кратко време!

945
00:40:18,580 --> 00:40:18,940
Мајко!

946
00:40:19,060 --> 00:40:19,460
Дали таа пристигна?

947
00:40:19,580 --> 00:40:20,060
Нема љубов!

948
00:40:20,200 --> 00:40:21,420
Зошто не му пратите порака?

949
00:40:21,800 --> 00:40:22,780
Колку голема!

950
00:40:23,460 --> 00:40:23,940
Таа...

951
00:40:24,820 --> 00:40:28,240
Тој го направи своето без мене.

952
00:40:35,820 --> 00:40:36,180
О!

953
00:40:37,000 --> 00:40:37,880
Погледнете колку е слатко!

954
00:40:37,880 --> 00:40:38,880
Сè е чисто!

955
00:40:38,880 --> 00:40:40,040
Знам кога е нарачано!

956
00:40:40,080 --> 00:40:41,260
Можам да го видам подот!

957
00:40:41,300 --> 00:40:42,740
Можам да се видам на подот!

958
00:40:42,940 --> 00:40:44,520
Плус мириса на ванила!

959
00:40:44,580 --> 00:40:45,600
Има допир на шеќер!

960
00:40:45,780 --> 00:40:46,900
Ти велам дека не ми недостига!

961
00:40:47,320 --> 00:40:48,240
О, неговото мало место!

962
00:40:53,990 --> 00:40:55,150
Да, сериозно.

963
00:40:55,290 --> 00:40:56,590
Колку пропуштивме?

964
00:40:56,970 --> 00:40:58,210
Тие пропуштија сè.

965
00:40:58,210 --> 00:41:00,470
Вашиот Блаже повеќе не е девојката со која

966
00:41:00,470 --> 00:41:01,270
тој што го играа.

967
00:41:01,490 --> 00:41:02,550
И како го знаеш тоа?

968
00:41:03,130 --> 00:41:05,870
Сето ова веќе го живеев.

969
00:41:06,130 --> 00:41:08,410
Поминав години и години под креветот гледајќи

970
00:41:08,410 --> 00:41:10,530
на мојата прва девојка која расте без мене.

971
00:41:12,190 --> 00:41:13,490
Дали е нашата адреса?

972
00:41:14,310 --> 00:41:15,910
Колку години има Блаже сега?

973
00:41:16,010 --> 00:41:16,550
Девет, десет?

974
00:41:16,570 --> 00:41:17,910
Тоа е тинејџерска соба.

975
00:41:18,030 --> 00:41:20,030
Тој има девет и пол само да знаете.

976
00:41:20,070 --> 00:41:22,090
Работата е што уредите ги прават многу да растат

977
00:41:22,090 --> 00:41:22,570
брзо.

978
00:41:22,930 --> 00:41:23,050
О!

979
00:41:23,250 --> 00:41:24,270
Морам да се вратам.

980
00:41:24,530 --> 00:41:25,210
Каде...

981
00:41:27,010 --> 00:41:28,050
Бел син!

982
00:41:28,310 --> 00:41:29,210
Еве ти!

983
00:41:30,490 --> 00:41:32,890
Аха, твоите пријатели се многу слатки.

984
00:41:33,090 --> 00:41:34,330
Но, сега треба да одиме.

985
00:41:34,410 --> 00:41:35,510
Да видиме, да видиме, да видиме, да видиме.

986
00:41:35,650 --> 00:41:37,810
Сакаш да кажеш дека ова беше твоја соба?

987
00:41:38,090 --> 00:41:38,570
Да.

988
00:41:38,990 --> 00:41:39,830
Навистина?

989
00:41:40,450 --> 00:41:41,950
Дали ми навестуваш дека лажам?

990
00:41:42,090 --> 00:41:43,830
Не, ах...

991
00:41:43,830 --> 00:41:45,730
Да, да, лажеш.

992
00:41:48,330 --> 00:41:50,010
На таванот има дамка.

993
00:41:50,210 --> 00:41:51,910
Изгледа како луто око кое ги затвора очите.

994
00:41:52,350 --> 00:41:54,310
Прозорецот има пукнатина што личи на пајак

995
00:41:54,310 --> 00:41:55,190
во горниот агол на вратата.

996
00:41:55,190 --> 00:41:57,970
И на лулашката на тој рид, Емил

997
00:41:57,970 --> 00:42:00,230
и играв секое летно попладне.

998
00:42:00,510 --> 00:42:01,750
Ајде да одиме, гаѓање со цел!

999
00:42:02,210 --> 00:42:03,550
О, добредојде!

1000
00:42:04,230 --> 00:42:04,670
Затоа што?

1001
00:42:05,210 --> 00:42:05,630
Не помагаш?

1002
00:42:07,440 --> 00:42:07,720
Тоа?

1003
00:42:07,780 --> 00:42:08,700
што чекаш?

1004
00:42:08,820 --> 00:42:09,240
Кило!

1005
00:42:12,610 --> 00:42:13,130
Бескорисно!

1006
00:42:13,470 --> 00:42:13,990
Тоа?

1007
00:42:14,070 --> 00:42:14,890
О не, рече тој.

1008
00:42:15,110 --> 00:42:15,630
Непристојно!

1009
00:42:17,310 --> 00:42:18,050
О не!

1010
00:42:18,270 --> 00:42:19,230
Малата соба!

1011
00:42:26,350 --> 00:42:27,710
Каква шунка!

1012
00:42:28,730 --> 00:42:30,670
Сè на сè, шунка!

1013
00:42:31,470 --> 00:42:32,270
Кој доаѓа?

1014
00:42:32,530 --> 00:42:33,030
Сали доаѓа!

1015
00:42:33,450 --> 00:42:34,150
Кој доаѓа?

1016
00:42:34,270 --> 00:42:34,990
Сали доаѓа!

1017
00:42:35,390 --> 00:42:36,110
Да, да.

1018
00:42:36,630 --> 00:42:37,190
Доаѓа.

1019
00:42:37,510 --> 00:42:39,010
Доаѓа кај мене дома.

1020
00:42:40,030 --> 00:42:40,590
Мајко!

1021
00:42:40,730 --> 00:42:42,030
Сали ми пишува пораки!

1022
00:42:42,230 --> 00:43:00,360
Сигурно веќе...

1023
00:43:15,140 --> 00:43:17,500
Дали си мој пријател?

1024
00:43:18,340 --> 00:43:19,980
Нели, шунка?

1025
00:43:24,180 --> 00:43:25,340
Секогаш.

1026
00:43:26,680 --> 00:43:31,140
Патем, косата ти изгледаше лудо.

1027
00:43:31,540 --> 00:43:32,160
Затоа што?

1028
00:43:33,100 --> 00:43:34,220
Фала, шунка.

1029
00:43:37,240 --> 00:43:39,300
Таа е совршена!

1030
00:43:40,700 --> 00:43:43,220
Мораме да направиме Блејз да ја запознае Бони!

1031
00:43:46,320 --> 00:43:46,880
Бони?

1032
00:43:47,200 --> 00:43:48,280
Вие донесете ги!

1033
00:43:49,040 --> 00:43:49,600
Пристигнуваме.

1034
00:43:49,880 --> 00:43:50,580
Здраво бебе.

1035
00:43:50,760 --> 00:43:51,880
Како беше пикапот?

1036
00:43:51,960 --> 00:43:53,140
Не сакам да зборувам за тоа.

1037
00:43:53,240 --> 00:43:53,560
Затоа што?

1038
00:43:53,780 --> 00:43:54,320
Што се случи?

1039
00:43:54,500 --> 00:43:55,040
Ништо.

1040
00:43:55,360 --> 00:43:56,600
Тоа не звучи добро.

1041
00:43:56,720 --> 00:43:57,940
Па, тука е Џеси?

1042
00:43:58,140 --> 00:43:59,100
Смири се, тие се заљубија во тебе.

1043
00:43:59,280 --> 00:44:00,440
Твојата вереница доаѓа.

1044
00:44:00,760 --> 00:44:01,320
Вереница?

1045
00:44:02,280 --> 00:44:04,220
Што немаше да ми кажеш?

1046
00:44:04,280 --> 00:44:05,300
Знам, не е возбудливо.

1047
00:44:05,300 --> 00:44:06,480
Па, веќе не е официјално, Вуди.

1048
00:44:07,500 --> 00:44:09,120
Сè уште не сум го прашал.

1049
00:44:09,420 --> 00:44:11,040
Патем, јас сум хиротонисан министер.

1050
00:44:11,140 --> 00:44:11,980
Од кога?

1051
00:44:12,020 --> 00:44:12,700
Од Ноќта на вештерките.

1052
00:44:13,040 --> 00:44:14,540
Бони ме облече како свештеник-дух.

1053
00:44:15,400 --> 00:44:15,880
Даноци!

1054
00:44:16,120 --> 00:44:16,740
Бони доаѓа!

1055
00:44:19,180 --> 00:44:20,640
Дали сте стекнале пријатели?

1056
00:44:20,940 --> 00:44:22,000
Мислам дека е така.

1057
00:44:22,160 --> 00:44:23,480
О, колку тажно изгледа!

1058
00:44:23,580 --> 00:44:24,600
Дали некој ја видел Џеси?

1059
00:44:25,520 --> 00:44:27,220
Како да е Лилипад.

1060
00:44:27,400 --> 00:44:28,900
Да ти подготвам нешто за јадење?

1061
00:44:28,900 --> 00:44:30,040
Да ве молам.

1062
00:44:30,320 --> 00:44:31,460
Јас сум многу гладен.

1063
00:44:31,620 --> 00:44:31,980
Џеси?

1064
00:44:33,900 --> 00:44:35,320
Не, не, не.

1065
00:44:35,620 --> 00:44:36,980
Не е точната верзија.

1066
00:44:37,260 --> 00:44:38,300
Каде е Џеси?

1067
00:44:38,420 --> 00:44:39,140
И дали го фрли ранчо?

1068
00:44:39,180 --> 00:44:41,040
Јас и помагам на Бони, не кивам.

1069
00:44:41,060 --> 00:44:42,580
Така се случи на пикапот.

1070
00:44:42,800 --> 00:44:44,000
Извини, што си ти?

1071
00:44:44,260 --> 00:44:46,000
Чудна играчка на старец?

1072
00:44:46,100 --> 00:44:46,300
Тоа?

1073
00:44:46,580 --> 00:44:48,920
Тој мисли дека си стар затоа што си ќелав, Вуди.

1074
00:44:49,080 --> 00:44:50,120
Кој мислиш дека си?

1075
00:44:50,120 --> 00:44:50,820
Каде е Џеси?

1076
00:44:50,840 --> 00:44:51,760
Што се случи со Бони?

1077
00:44:51,880 --> 00:44:52,820
Никогаш не сум ја видел да изгледа толку лошо.

1078
00:44:53,200 --> 00:44:55,900
Само што играа криенка и заборавија

1079
00:44:55,900 --> 00:44:56,540
Побарајте ја Бони.

1080
00:44:57,280 --> 00:44:58,040
Кутрата Бони!

1081
00:44:58,040 --> 00:44:59,180
И дозволивте да се случи?

1082
00:44:59,240 --> 00:44:59,940
Јас не го направив тоа.

1083
00:45:00,500 --> 00:45:01,440
Ти го направи тоа.

1084
00:45:01,600 --> 00:45:03,480
Девојките играат повеќе од една година

1085
00:45:03,480 --> 00:45:05,720
на езерцето, но Бони доцнеше затоа што

1086
00:45:05,720 --> 00:45:07,720
Го трошеше времето играјќи си со тебе.

1087
00:45:08,100 --> 00:45:09,740
Морам брзо да ја ажурирам.

1088
00:45:09,960 --> 00:45:11,420
Повикајте ја желката, што е патот

1089
00:45:11,420 --> 00:45:12,620
побрзо да се интегрира.

1090
00:45:12,680 --> 00:45:14,640
Рана, те прашувам за последен пат.

1091
00:45:14,720 --> 00:45:15,760
Каде е Џеси?

1092
00:45:15,980 --> 00:45:17,420
Не ми е гајле, зафатен сум.

1093
00:45:18,060 --> 00:45:18,660
Сега да.

1094
00:45:18,780 --> 00:45:19,040
Зборувај?

1095
00:45:19,220 --> 00:45:19,500
Зошто зборуваш?

1096
00:45:19,500 --> 00:45:20,140
Го правам тоа, Вуди.

1097
00:45:20,760 --> 00:45:21,160
Еј!

1098
00:45:21,380 --> 00:45:23,220
Јас го правам тоа, го правам тоа, го правам тоа

1099
00:45:23,220 --> 00:45:23,520
јас го правам тоа.

1100
00:45:23,980 --> 00:45:24,380
Уф!

1101
00:45:24,500 --> 00:45:26,000
Не ме допирај, не ме допирај.

1102
00:45:26,000 --> 00:45:26,840
Каде е Џеси?

1103
00:45:28,100 --> 00:45:28,700
Во ред.

1104
00:45:29,360 --> 00:45:30,980
Не ги сакам овде.

1105
00:45:32,160 --> 00:45:33,840
Види, нешто лошо се случува.

1106
00:45:34,920 --> 00:45:36,120
Збогум, играчки.

1107
00:45:37,240 --> 00:45:37,480
О!

1108
00:45:37,860 --> 00:45:38,400
Здраво!

1109
00:45:39,080 --> 00:45:39,400
Здраво!

1110
00:45:39,760 --> 00:45:40,620
О, не можам!

1111
00:45:40,800 --> 00:45:41,320
Тој не одговара!

1112
00:45:41,400 --> 00:45:42,540
Имам пластични прсти!

1113
00:45:42,700 --> 00:45:43,100
Доаѓа!

1114
00:45:48,020 --> 00:45:52,120
Дали навистина сакаш да ти ги земам играчките?

1115
00:45:52,760 --> 00:45:54,360
Добро, тоа е твоја соба.

1116
00:45:59,210 --> 00:46:00,900
Ако ги сакате, тие се во гаража.

1117
00:46:01,080 --> 00:46:01,320
Да.

1118
00:46:04,860 --> 00:46:08,320
Сега не прогласувам за складирани.

1119
00:46:11,270 --> 00:46:12,810
Играњето е забавно.

1120
00:46:15,310 --> 00:46:17,510
Добро, сега што правиме?

1121
00:46:25,180 --> 00:46:26,440
Не грижете се, Баз.

1122
00:46:26,900 --> 00:46:28,080
Ќе ја најдеме.

1123
00:46:28,880 --> 00:46:29,700
ти ветувам.

1124
00:46:32,440 --> 00:46:32,960
Да.

1125
00:46:34,740 --> 00:46:37,220
Вуди, знам дека не е церемонија

1126
00:46:37,220 --> 00:46:39,160
вистина и дека Бони е таа што ги решава овие

1127
00:46:39,160 --> 00:46:45,120
работи, но, добро, би сакал да бидеш моја

1128
00:46:45,120 --> 00:46:46,120
младоженец

1129
00:46:47,780 --> 00:46:50,940
Буз, би било вистинска чест.

1130
00:46:51,940 --> 00:46:53,700
Но, Џеси повеќе нема да разговара со мене.

1131
00:46:53,700 --> 00:46:55,820
затоа што и дозволив на Лили да се грижи

1132
00:46:55,820 --> 00:46:56,140
сè.

1133
00:46:56,580 --> 00:46:57,660
Чекај малку, по ѓаволите.

1134
00:46:57,740 --> 00:46:58,520
Се обидов да не.

1135
00:46:58,600 --> 00:46:59,820
Не, не, Баз, знам.

1136
00:47:00,080 --> 00:47:00,540
Која работа?

1137
00:47:10,540 --> 00:47:13,400
Утре рано сите ќе се разбудат

1138
00:47:13,400 --> 00:47:17,420
добро наполнета, освен Лили Пар.

1139
00:47:18,000 --> 00:47:19,880
И тогаш ќе го натераме да ни каже

1140
00:47:19,880 --> 00:47:21,260
Каде е Џеси?

1141
00:47:27,230 --> 00:47:29,350
О, конечно заспа.

1142
00:47:35,350 --> 00:47:36,970
Не обрнувајте внимание на него.

1143
00:47:37,370 --> 00:47:38,430
Не зборувај.

1144
00:47:38,930 --> 00:47:40,150
Нема никој дома.

1145
00:47:40,930 --> 00:47:42,390
Ги слушам.

1146
00:47:42,790 --> 00:47:43,270
Паметен.

1147
00:47:43,570 --> 00:47:44,790
Користете далечен глас.

1148
00:47:44,930 --> 00:47:45,490
Замолчи

1149
00:47:45,550 --> 00:47:46,230
Еј, камера.

1150
00:47:46,390 --> 00:47:47,090
Јас сум Снепи.

1151
00:47:47,390 --> 00:47:48,210
Извини, Снепи.

1152
00:47:48,570 --> 00:47:50,410
Рековте дека постои начин да не натерате да се вратиме

1153
00:47:50,410 --> 00:47:50,890
со Бони.

1154
00:47:51,050 --> 00:47:51,910
Да, кажи ни кој е.

1155
00:47:51,970 --> 00:47:53,730
Во право е, ти кажа.

1156
00:47:54,010 --> 00:47:55,250
Тоа звучи, не знам.

1157
00:47:56,250 --> 00:47:56,730
Корисно?

1158
00:47:57,830 --> 00:48:00,410
Точно, но ние сме толку корисни што тие се бескорисни.

1159
00:48:00,690 --> 00:48:07,830
Не требаше да кажам дека се бескорисни.

1160
00:48:08,130 --> 00:48:12,450
Сите три се покажаа како многу корисни

1161
00:48:13,100 --> 00:48:14,570
еден или друг начин.

1162
00:48:15,350 --> 00:48:16,750
Но, каков лош изговор.

1163
00:48:17,270 --> 00:48:19,290
Колку е ужасно тоа извинување за тоа извинување.

1164
00:48:21,030 --> 00:48:24,830
Извини, знам дека се заебав.

1165
00:48:25,030 --> 00:48:27,390
Знам дека многу лошо го оценив твоето место.

1166
00:48:27,390 --> 00:48:31,490
Таа е креативна и забавна.

1167
00:48:32,390 --> 00:48:34,290
На начин на кој другите деца не го прават тоа

1168
00:48:34,290 --> 00:48:34,570
тие разбираат.

1169
00:48:35,710 --> 00:48:37,030
Или кажи ми дека не е така.

1170
00:48:46,580 --> 00:48:46,860
Дали продолжува?

1171
00:48:47,860 --> 00:48:50,360
Па, нашата девојка е исто како неа.

1172
00:48:50,640 --> 00:48:52,940
И мислам дека тие би сакале да се запознаат еден со друг.

1173
00:48:53,140 --> 00:48:56,140
Во ред е ако не сакаат да ми помогнат, но ајде да помогнеме

1174
00:48:56,140 --> 00:48:57,120
на нашите девојки.

1175
00:48:58,560 --> 00:48:59,280
Ти победуваш.

1176
00:48:59,360 --> 00:49:00,020
Дојдете до раце.

1177
00:49:00,140 --> 00:49:01,460
Да, добри пријатели.

1178
00:49:01,460 --> 00:49:02,620
А, М, Г, А.

1179
00:49:02,680 --> 00:49:03,060
Тоа е со јас.

1180
00:49:03,100 --> 00:49:03,980
А, М, Г, А.

1181
00:49:04,080 --> 00:49:05,900
Па, како да ги поврземе?

1182
00:49:06,060 --> 00:49:07,700
Уредот на вашата ќерка е во

1183
00:49:07,700 --> 00:49:08,180
езерцето.

1184
00:49:08,420 --> 00:49:09,260
Како мене, нели?

1185
00:49:09,500 --> 00:49:11,260
Да, и сите три, Smart и Atlas и

1186
00:49:11,260 --> 00:49:12,300
Јас сум компатибилен.

1187
00:49:12,660 --> 00:49:15,020
И можам да те фотографирам.

1188
00:49:15,280 --> 00:49:16,140
Дејствувај како играчка.

1189
00:49:16,400 --> 00:49:16,800
Во ред.

1190
00:49:19,460 --> 00:49:21,140
Тие не се фотогенични, нели?

1191
00:49:21,240 --> 00:49:22,860
А Atlas може да додава текст на фотографијата.

1192
00:49:23,460 --> 00:49:26,500
И тогаш го објавивме во езерцето.

1193
00:49:26,560 --> 00:49:27,320
Каде е Бони?

1194
00:49:29,140 --> 00:49:30,380
Одлично, а дали веќе го испративте?

1195
00:49:30,380 --> 00:49:32,240
Не, но речиси.

1196
00:49:35,960 --> 00:49:36,920
Дали сте готови уште?

1197
00:49:38,600 --> 00:49:39,560
Издржи уште малку.

1198
00:49:39,840 --> 00:49:40,360
Што малку?

1199
00:49:40,420 --> 00:49:41,340
Ви одзема многу време.

1200
00:49:41,400 --> 00:49:43,560
Погледнете ги моите очи, хартијата се врти.

1201
00:49:43,840 --> 00:49:45,260
Јас сум брз како мојот систем.

1202
00:49:45,520 --> 00:49:47,100
Значи, намалете го стресот, во ред?

1203
00:49:49,480 --> 00:49:50,560
Подготвен, испратен.

1204
00:49:50,780 --> 00:49:51,660
Беше време.

1205
00:49:52,240 --> 00:49:52,820
Сега што?

1206
00:49:52,980 --> 00:49:53,900
Сега чекај.

1207
00:49:54,080 --> 00:49:55,260
Да, сите спијат.

1208
00:49:55,420 --> 00:49:56,920
Мора да ја оставам Бони да се разбуди и да види

1209
00:49:56,920 --> 00:49:57,300
фотографијата.

1210
00:50:02,100 --> 00:50:03,060
го имам!

1211
00:50:03,300 --> 00:50:04,620
Можеме да играме игра.

1212
00:50:04,940 --> 00:50:05,700
Игра?

1213
00:50:05,900 --> 00:50:07,560
Да, миленикот на Blizz.

1214
00:50:07,860 --> 00:50:09,340
Се вика Фати го изметот.

1215
00:50:09,480 --> 00:50:11,540
Мора да го притиснете копчето кога изметот

1216
00:50:11,540 --> 00:50:12,520
се појави на него.

1217
00:50:13,180 --> 00:50:18,740
Паметно, ништо на овој свет нема да ме натера да играм.

1218
00:50:19,840 --> 00:50:21,400
Сите го кажуваат тоа.

1219
00:50:29,050 --> 00:50:31,150
Деца, престанете да си играте со вашата играчка сега.

1220
00:50:31,150 --> 00:50:31,590
нов.

1221
00:50:31,830 --> 00:50:32,350
Да спијам.

1222
00:50:33,190 --> 00:50:35,630
Уште малку рано?

1223
00:50:35,730 --> 00:50:36,790
Не, да спијам.

1224
00:51:06,410 --> 00:51:13,000
Еј?

1225
00:51:23,870 --> 00:51:36,090
Господине!

1226
00:51:47,170 --> 00:51:50,590
Додека момчето го стискаше со рацете

1227
00:51:50,590 --> 00:51:52,670
цела ноќ

1228
00:52:22,910 --> 00:52:23,390
Тоа?

1229
00:52:24,290 --> 00:52:24,770
Тато!

1230
00:52:25,370 --> 00:52:25,850
Помош!

1231
00:52:26,190 --> 00:52:26,390
Тоа?

1232
00:52:26,490 --> 00:52:26,930
Што имаш?

1233
00:52:27,070 --> 00:52:27,810
Лили не разбира.

1234
00:52:27,910 --> 00:52:29,230
Желката веќе почна да си игра.

1235
00:52:29,610 --> 00:52:30,290
Карач и Д.

1236
00:52:30,350 --> 00:52:31,690
Хајди свири секое утро.

1237
00:52:31,950 --> 00:52:33,230
Не можам да ги пропуштам.

1238
00:52:33,250 --> 00:52:33,630
Нема проблем.

1239
00:52:34,030 --> 00:52:34,950
Јас веќе го поврзав.

1240
00:52:35,190 --> 00:52:36,490
Треба да почекате да се вчита.

1241
00:52:36,570 --> 00:52:37,610
Но, морам да играм.

1242
00:52:37,770 --> 00:52:38,670
Не можам да го пропуштам.

1243
00:52:38,670 --> 00:52:40,670
Извини, но не можам да направам ништо.

1244
00:52:43,190 --> 00:52:44,350
Колку добро испадна!

1245
00:52:44,890 --> 00:52:45,430
Погледнете ја!

1246
00:52:45,450 --> 00:52:46,270
Тоа е прва фаза.

1247
00:52:46,430 --> 00:52:47,750
И сега, втората фаза.

1248
00:52:48,650 --> 00:52:50,210
Мислев дека ќе ја започнам фазата...

1249
00:52:50,210 --> 00:52:51,510
Ја започнувам втората фаза.

1250
00:52:51,650 --> 00:52:52,850
Ја победив војната со палецот.

1251
00:52:52,930 --> 00:52:53,910
Добро, почнете.

1252
00:52:54,490 --> 00:52:57,350
И тогаш ќе разговараме со нашиот пријател

1253
00:52:57,350 --> 00:52:58,330
малата жаба

1254
00:53:03,960 --> 00:53:05,660
Ја мразам оваа игра!

1255
00:53:06,160 --> 00:53:07,600
О луѓе, ајде!

1256
00:53:10,040 --> 00:53:10,920
Супер чисто!

1257
00:53:11,960 --> 00:53:13,100
Друго, друго, друго!

1258
00:53:13,560 --> 00:53:14,880
Повеќе не ги чувствувам моите копчиња.

1259
00:53:15,040 --> 00:53:15,680
Последниот и тоа е тоа.

1260
00:53:15,820 --> 00:53:16,200
Уште еден.

1261
00:53:16,200 --> 00:53:16,700
Во ред, во ред.

1262
00:53:16,860 --> 00:53:17,880
Доволно си играл.

1263
00:53:18,300 --> 00:53:18,740
Играј?

1264
00:53:19,320 --> 00:53:20,600
Тие се само копчиња.

1265
00:53:20,740 --> 00:53:21,440
Тоа не се игра.

1266
00:53:21,620 --> 00:53:22,440
Која е разликата?

1267
00:53:22,640 --> 00:53:23,860
Тоа е кога навистина играш.

1268
00:53:26,200 --> 00:53:27,000
Сериозен си?

1269
00:53:27,200 --> 00:53:28,760
Дали некогаш сте го виделе Брејс како игра со а

1270
00:53:28,760 --> 00:53:29,160
играчка?

1271
00:53:30,240 --> 00:53:31,520
Колку време беа со неа?

1272
00:53:31,820 --> 00:53:32,320
Три месеци.

1273
00:53:33,060 --> 00:53:33,360
Три месеци?

1274
00:53:33,700 --> 00:53:33,840
Тоа?

1275
00:53:34,160 --> 00:53:34,740
Дали беше многу?

1276
00:53:34,920 --> 00:53:35,740
Беше малку.

1277
00:53:35,740 --> 00:53:38,020
Најмногу забава им недостасуваше!

1278
00:53:38,140 --> 00:53:39,040
Дали сме забавни?

1279
00:53:39,060 --> 00:53:40,160
Вистинска забава.

1280
00:53:40,480 --> 00:53:42,000
Имагинарни авантури.

1281
00:53:45,890 --> 00:53:47,770
Само внимавајте на тоа.

1282
00:53:50,010 --> 00:53:50,890
Таа игра.

1283
00:53:51,190 --> 00:53:51,990
Ти се обложувам.

1284
00:53:52,370 --> 00:53:52,710
О да?

1285
00:53:53,530 --> 00:53:54,290
Докажете го тоа.

1286
00:53:54,590 --> 00:53:56,230
Добро, паметни панталони.

1287
00:53:56,670 --> 00:53:57,970
Тоа е она што ќе го направам.

1288
00:54:04,010 --> 00:54:05,830
Денеска пристигнав, Монси.

1289
00:54:06,870 --> 00:54:08,390
Гладен си, нели?

1290
00:54:15,700 --> 00:54:16,540
Мајко!

1291
00:54:16,760 --> 00:54:18,160
Каде ја најдовте каубојката?

1292
00:54:19,740 --> 00:54:22,100
Не се плашам од ништо, каубојка.

1293
00:54:23,860 --> 00:54:25,160
Ајде да играме!

1294
00:54:27,100 --> 00:54:27,940
Да!

1295
00:54:30,020 --> 00:54:30,860
Да!

1296
00:54:31,420 --> 00:54:33,020
Еден момент.

1297
00:54:37,860 --> 00:54:41,260
Со моите копчиња, Браче ќе игра

1298
00:54:41,260 --> 00:54:41,640
вистина!

1299
00:54:43,040 --> 00:54:44,400
Доаѓам!

1300
00:54:46,860 --> 00:54:48,040
Мојата госпоѓо!

1301
00:54:50,860 --> 00:54:52,680
Мојата дама Девенпорт!

1302
00:54:53,560 --> 00:54:57,540
Јас го претставувам вашето кралско височество, Јамунчима I!

1303
00:55:00,860 --> 00:55:01,620
Високо!

1304
00:55:01,860 --> 00:55:04,520
Колку бевте љубезни што ме покани на вашиот

1305
00:55:04,520 --> 00:55:05,320
кралски танц!

1306
00:55:07,220 --> 00:55:08,060
Џамунчи!

1307
00:55:08,240 --> 00:55:09,620
Тоа е вашиот ѕвезден момент!

1308
00:55:12,540 --> 00:55:14,640
Што најде, Џамунчи?

1309
00:55:18,880 --> 00:55:21,880
Не знаев дека сè уште ги имам наоколу!

1310
00:55:22,780 --> 00:55:24,280
Еден момент.

1311
00:55:28,840 --> 00:55:31,680
Агенте Клајдсдејл, вашиот додворувач се приближува.

1312
00:55:33,340 --> 00:55:36,380
Повторно се среќаваме, осамен агент!

1313
00:55:36,460 --> 00:55:37,580
Се изговара санитарно.

1314
00:55:37,760 --> 00:55:38,760
Санитарен, ти кажав?

1315
00:55:39,140 --> 00:55:42,360
Агентот Клајдсдејл, или да кажам Лејди Девенпорт?

1316
00:55:42,640 --> 00:55:43,440
Дали знаете каде е?

1317
00:55:43,520 --> 00:55:44,700
Зборуваш за бомбата?

1318
00:55:44,820 --> 00:55:44,980
Да.

1319
00:55:45,680 --> 00:55:46,440
Замолчи, Снепи!

1320
00:55:46,580 --> 00:55:47,420
Дали ја имате на нишан?

1321
00:55:47,620 --> 00:55:48,100
Сè уште не.

1322
00:55:48,400 --> 00:55:49,560
Атлас, дали ме копираш?

1323
00:55:50,940 --> 00:55:51,460
Агенти!

1324
00:55:51,560 --> 00:55:52,920
Бомбата е токму таму каде што е!

1325
00:55:54,080 --> 00:55:54,860
Каде?

1326
00:55:55,120 --> 00:55:55,580
Каде?

1327
00:55:56,260 --> 00:56:00,220
Каде се посомневавте, агенту Клајдсдејл?

1328
00:56:05,880 --> 00:56:08,190
Но, каде е бомбата?

1329
00:56:16,580 --> 00:56:18,160
Се буди, шефе.

1330
00:56:19,080 --> 00:56:20,380
Дали веќе дојде Шефот?

1331
00:56:20,720 --> 00:56:21,880
Се обидувам да го направам тоа, Вуди.

1332
00:56:22,920 --> 00:56:24,120
Што ми се случи?

1333
00:56:24,800 --> 00:56:25,240
Тоа?

1334
00:56:25,560 --> 00:56:27,300
Ми направија нешто со батеријата.

1335
00:56:27,380 --> 00:56:28,700
Ќе продолжи вака додека не ни кажеш

1336
00:56:28,700 --> 00:56:30,080
Што се случи со Џеси и стрелање со цел!

1337
00:56:30,440 --> 00:56:31,380
Колку е часот?

1338
00:56:32,120 --> 00:56:33,040
О не!

1339
00:56:33,220 --> 00:56:33,980
Ова не е добро!

1340
00:56:34,060 --> 00:56:35,460
Девојките веќе играат Тока ла

1341
00:56:35,460 --> 00:56:36,420
Желка без Бони!

1342
00:56:36,600 --> 00:56:39,100
Имаат една, две, три шеги меѓу себе!

1343
00:56:39,180 --> 00:56:40,060
Тоа е катастрофа!

1344
00:56:40,180 --> 00:56:41,360
Вашите глупави игри не се важни.

1345
00:56:41,440 --> 00:56:42,540
Каде се Џеси и стрелање со цел?

1346
00:56:42,700 --> 00:56:43,140
будали?

1347
00:56:43,240 --> 00:56:44,180
Ова е сериозно!

1348
00:56:44,400 --> 00:56:45,280
Капи Барабил!

1349
00:56:45,380 --> 00:56:46,660
Ја пропушташ играта!

1350
00:56:46,800 --> 00:56:47,620
Капи Барабил!

1351
00:56:47,660 --> 00:56:48,880
Сакаш да имам пријатели?

1352
00:56:49,000 --> 00:56:49,640
Тоа е она што го правам!

1353
00:56:49,640 --> 00:56:52,020
И не ме допирај со твоите мали раце, уште полошо

1354
00:56:52,020 --> 00:56:52,600
пластика!

1355
00:56:52,720 --> 00:56:53,700
Ќе го поставам алармот!

1356
00:56:53,860 --> 00:56:55,280
Мислев дека нема да зборуваш.

1357
00:56:55,420 --> 00:56:57,600
Шефе, можеш да ги донесеш Семи и двајца!

1358
00:56:58,180 --> 00:56:59,600
Не не!

1359
00:56:59,960 --> 00:57:01,260
Тргнете го тоа нешто!

1360
00:57:01,620 --> 00:57:02,760
Не, не, не, не, не!

1361
00:57:03,040 --> 00:57:03,460
Да!

1362
00:57:03,640 --> 00:57:03,940
Аха!

1363
00:57:04,140 --> 00:57:04,300
Тоа?

1364
00:57:04,460 --> 00:57:05,200
Помеѓу прилагодувањата?

1365
00:57:05,300 --> 00:57:05,800
Ова е.

1366
00:57:06,160 --> 00:57:07,160
Запчаник е, затегнете го!

1367
00:57:07,240 --> 00:57:07,740
Го најдов.

1368
00:57:08,000 --> 00:57:08,660
Сега што?

1369
00:57:08,720 --> 00:57:10,020
Намалете го времето поминато на екранот на нула.

1370
00:57:10,360 --> 00:57:11,520
Минимумот е еден час!

1371
00:57:12,960 --> 00:57:13,340
Тоа?

1372
00:57:13,520 --> 00:57:14,320
Скара за коњи.

1373
00:57:14,420 --> 00:57:15,020
Кој е тоа?

1374
00:57:15,060 --> 00:57:15,780
Девојка со коњ.

1375
00:57:16,040 --> 00:57:17,220
Тој зборува за Џеси!

1376
00:57:17,360 --> 00:57:18,120
Па, отворете го сега!

1377
00:57:21,680 --> 00:57:22,260
Аха!

1378
00:57:23,820 --> 00:57:25,480
Уживајте во школка, дух!

1379
00:57:25,480 --> 00:57:25,880
Не, не, не!

1380
00:57:26,360 --> 00:57:26,940
Лили!

1381
00:57:27,580 --> 00:57:29,080
Да, можам ли да ти помогнам?

1382
00:57:29,720 --> 00:57:30,300
О?

1383
00:57:30,960 --> 00:57:32,180
Еден момент.

1384
00:57:32,440 --> 00:57:33,020
Фасцинантен.

1385
00:57:33,480 --> 00:57:33,760
Лили!

1386
00:57:34,240 --> 00:57:35,840
Назад на објавата на девојката од коњ!

1387
00:57:37,020 --> 00:57:37,780
Тоа?

1388
00:57:38,680 --> 00:57:41,320
Мора да прави се што ќе кажете!

1389
00:57:43,560 --> 00:57:44,960
Тој бега, шефе!

1390
00:57:45,340 --> 00:57:45,500
Лили!

1391
00:57:45,560 --> 00:57:46,220
Не дозволувајте да оди!

1392
00:57:46,640 --> 00:57:47,200
Лили!

1393
00:57:47,400 --> 00:57:48,480
Назад на објавување!

1394
00:57:50,100 --> 00:57:50,840
Да, да.

1395
00:57:50,880 --> 00:57:51,920
Бони мора да го види ова.

1396
00:57:52,040 --> 00:57:53,140
Не ги затворајте.

1397
00:57:53,280 --> 00:57:53,780
Каде е?

1398
00:57:53,960 --> 00:57:54,600
Еј, Лили.

1399
00:57:54,900 --> 00:57:55,380
Споделете го.

1400
00:57:56,300 --> 00:57:56,920
Споделете го сега.

1401
00:57:58,040 --> 00:57:58,520
Споделете го.

1402
00:57:59,080 --> 00:57:59,720
Ние го направивме тоа.

1403
00:57:59,840 --> 00:58:00,440
Каде се виде?

1404
00:58:00,920 --> 00:58:01,240
Лили.

1405
00:58:08,240 --> 00:58:09,200
Печатачот.

1406
00:58:09,520 --> 00:58:09,640
Да.

1407
00:58:10,440 --> 00:58:11,440
Јас сум готов.

1408
00:58:11,540 --> 00:58:13,020
Бони само што појадуваше.

1409
00:58:13,020 --> 00:58:14,120
Не, завршив.

1410
00:58:16,000 --> 00:58:18,160
Морам да одам да играм мамо, веќе почнав

1411
00:58:18,160 --> 00:58:22,920
Што сега, албацил?

1412
00:58:23,000 --> 00:58:24,380
Па ти си албацилот, албацил.

1413
00:58:27,300 --> 00:58:29,200
Од каде оваа фотографија, Бони?

1414
00:58:36,140 --> 00:58:37,880
Зошто ги ставивте во гаража?

1415
00:58:38,020 --> 00:58:40,680
Еј, затоа што Бони ме праша, се сеќаваш ли?

1416
00:58:40,820 --> 00:58:41,060
татко ми?

1417
00:58:41,260 --> 00:58:41,560
бр.

1418
00:58:41,900 --> 00:58:43,580
Па, тој се сомневаше дека Лили Падме ја испратила пораката.

1419
00:58:44,140 --> 00:58:45,040
Тие ги нема.

1420
00:58:45,480 --> 00:58:46,860
Го најде Џеси и веќе го фрли

1421
00:58:46,860 --> 00:58:47,320
бело.

1422
00:58:47,740 --> 00:58:49,040
Се надевам дека си добро.

1423
00:58:49,340 --> 00:58:50,980
Кралицата е на безбедно место.

1424
00:58:51,040 --> 00:58:52,620
Да, можете да го направите тоа, агенту.

1425
00:58:52,980 --> 00:58:55,260
Еден од нив ја деактивира бомбата.

1426
00:58:55,360 --> 00:58:56,160
Но, која е таа?

1427
00:58:56,280 --> 00:58:57,360
Осамен агент.

1428
00:58:57,460 --> 00:58:59,440
Сани, санитарна.

1429
00:59:04,560 --> 00:59:07,040
О не.

1430
00:59:12,660 --> 00:59:13,600
Во ред.

1431
00:59:14,320 --> 00:59:17,580
Следете ме, ваше височество.

1432
00:59:20,200 --> 00:59:21,360
Но што?

1433
00:59:22,120 --> 00:59:23,120
Тоа беше неверојатно.

1434
00:59:23,400 --> 00:59:24,720
Јас бев шпион.

1435
00:59:24,720 --> 00:59:25,240
Да, ти беше.

1436
00:59:25,400 --> 00:59:27,140
Ти беше најдобриот шпион.

1437
00:59:28,200 --> 00:59:29,140
Ширење?

1438
00:59:30,360 --> 00:59:33,080
Тоа беше прекрасно.

1439
00:59:33,480 --> 00:59:36,220
Тоа, пријателе, играше.

1440
00:59:36,400 --> 00:59:37,640
Веќе те игравме.

1441
00:59:38,840 --> 00:59:40,460
Ова е да се биде полициска играчка.

1442
00:59:40,580 --> 00:59:43,480
Па да, како мене е, прв пат е

1443
00:59:43,480 --> 00:59:45,460
дека ме нарекуваш комесар без да те исмеваш.

1444
00:59:45,520 --> 00:59:46,680
Но сега го разбирам.

1445
00:59:46,880 --> 00:59:49,880
Леса е совршен пријател за Бони, затоа што игра

1446
00:59:49,880 --> 00:59:51,300
Со неа тој се чувствува исто.

1447
00:59:51,440 --> 00:59:53,080
Вака ја играш својата девојка.

1448
00:59:56,880 --> 00:59:57,620
Таа е.

1449
00:59:57,760 --> 00:59:58,460
Да, ја виде пораката.

1450
01:00:00,320 --> 01:00:00,920
Одговори му!

1451
01:00:01,100 --> 01:00:01,600
Направете го тоа!

1452
01:00:01,940 --> 01:00:02,540
Одговори му!

1453
01:00:02,980 --> 01:00:03,580
Одговори му!

1454
01:00:03,920 --> 01:00:04,520
Одговори му!

1455
01:00:04,860 --> 01:00:05,180
Одговори му!

1456
01:00:05,180 --> 01:00:05,680
Одговори му!

1457
01:00:05,780 --> 01:00:08,120
Добро, добро, што треба да направам?

1458
01:00:24,610 --> 01:00:24,850
Еј!

1459
01:00:25,690 --> 01:00:26,710
О да!

1460
01:00:27,110 --> 01:00:27,710
Одлично!

1461
01:00:27,850 --> 01:00:28,350
Доаѓа!

1462
01:00:29,050 --> 01:00:30,310
Пони доаѓа овде!

1463
01:00:30,990 --> 01:00:32,830
Мрзливиот Пони ќе се сретне!

1464
01:00:33,590 --> 01:00:34,190
Марти!

1465
01:00:34,390 --> 01:00:35,430
Што пишуваш?

1466
01:00:35,790 --> 01:00:36,950
Избриши го веднаш!

1467
01:00:36,950 --> 01:00:37,250
Да!

1468
01:00:37,610 --> 01:00:39,630
Сакав да извадам неколку батерии од сето ова.

1469
01:00:40,850 --> 01:00:42,510
Колку кажуваат?

1470
01:00:42,590 --> 01:00:43,590
Кинк, разговарај со мене.

1471
01:00:43,950 --> 01:00:45,810
Не слушам, има голема гужва.

1472
01:00:45,950 --> 01:00:47,590
Кажи му како да се ослободи од нас.

1473
01:00:47,890 --> 01:00:49,290
Дали мислите дека ќе ни донираат?

1474
01:00:50,310 --> 01:00:50,750
Дона.

1475
01:00:50,830 --> 01:00:52,610
Не, Каренцита, донирана.

1476
01:00:53,030 --> 01:00:54,790
Ја сакам, но ќе биде тешко.

1477
01:00:55,050 --> 01:00:55,490
Замолчи!

1478
01:00:55,690 --> 01:00:56,250
Слушнавте ли нешто?

1479
01:00:56,590 --> 01:00:57,870
Тие се неколку чекори.

1480
01:00:58,510 --> 01:00:59,770
О, но колку е слатко.

1481
01:01:01,150 --> 01:01:01,590
Внимателно!

1482
01:01:01,750 --> 01:01:02,230
Бони, тој влегува!

1483
01:01:05,550 --> 01:01:06,450
Бегај, мамо!

1484
01:01:06,630 --> 01:01:08,130
О, не, и Лили, да.

1485
01:01:08,470 --> 01:01:09,250
Смири се, Бони.

1486
01:01:09,250 --> 01:01:10,190
Мислам дека не...

1487
01:01:10,190 --> 01:01:11,570
Слушај, тато, ти остани овде.

1488
01:01:11,810 --> 01:01:12,570
И јас одам.

1489
01:01:12,690 --> 01:01:12,970
Затоа што?

1490
01:01:13,110 --> 01:01:13,750
Зошто само вие?

1491
01:01:13,770 --> 01:01:15,630
Затоа што имам повеќе искуство во областа отколку

1492
01:01:15,630 --> 01:01:16,410
ти, тоа е се.

1493
01:01:17,430 --> 01:01:18,630
Мислиш дека не сум способен?

1494
01:01:18,810 --> 01:01:20,310
Не, само мислам дека би го направил тоа

1495
01:01:20,310 --> 01:01:22,030
малку...

1496
01:01:22,770 --> 01:01:23,170
подобро.

1497
01:01:23,910 --> 01:01:25,310
Не го заслужуваш ова.

1498
01:01:25,570 --> 01:01:26,370
О, тато, не се лути.

1499
01:01:26,370 --> 01:01:27,790
Едноставно јас бев ставен на чело.

1500
01:01:27,870 --> 01:01:30,030
Затоа мора да останете тука за да се грижите за

1501
01:01:30,030 --> 01:01:30,270
четврти.

1502
01:01:30,310 --> 01:01:31,550
Нема соба без Џеси.

1503
01:01:31,970 --> 01:01:32,310
Мир!

1504
01:01:32,530 --> 01:01:32,770
Не!

1505
01:01:42,070 --> 01:01:42,710
Бони!

1506
01:01:42,890 --> 01:01:43,490
Никој!

1507
01:01:43,750 --> 01:01:44,230
Пончо!

1508
01:01:45,230 --> 01:01:47,450
Добро е да се видат повторно како се караат.

1509
01:01:47,530 --> 01:01:48,650
Ги враќа спомените.

1510
01:01:55,600 --> 01:01:58,320
Како вашите играчки стигнаа овде?

1511
01:02:22,780 --> 01:02:24,100
О, дали сте го виделе овој?

1512
01:02:24,340 --> 01:02:26,080
О, овој има кученца.

1513
01:02:26,440 --> 01:02:27,420
Ќе го спасам овој.

1514
01:02:30,720 --> 01:02:31,680
Дали е веќе пристигнато?

1515
01:02:31,900 --> 01:02:32,460
Бидете внимателни.

1516
01:02:32,740 --> 01:02:33,520
Тато можеше да те види.

1517
01:02:33,640 --> 01:02:34,140
Не верувајте во тоа.

1518
01:02:34,280 --> 01:02:36,100
Тој ќе ги покажува тие средства засекогаш.

1519
01:02:37,240 --> 01:02:38,220
Таа е!

1520
01:02:38,540 --> 01:02:39,200
Тоа е Бони!

1521
01:02:39,680 --> 01:02:40,240
Погледнете ја!

1522
01:02:40,400 --> 01:02:41,380
Навистина е тука.

1523
01:02:41,520 --> 01:02:41,720
Навистина.

1524
01:02:43,280 --> 01:02:44,980
Бони, ајде да ги земеме.

1525
01:02:50,160 --> 01:02:50,760
Ви благодарам.

1526
01:02:51,260 --> 01:02:51,860
Слушај.

1527
01:02:52,340 --> 01:02:53,980
Само сакав...

1528
01:02:59,920 --> 01:03:01,020
Фала, пријатели.

1529
01:03:01,520 --> 01:03:03,340
Тие беа многу корисни уреди.

1530
01:03:03,460 --> 01:03:04,240
Тоа е постигнато.

1531
01:03:04,340 --> 01:03:05,420
Дренажата ги одзема.

1532
01:03:06,280 --> 01:03:07,180
Таа е!

1533
01:03:09,600 --> 01:03:10,200
Здраво.

1534
01:03:10,680 --> 01:03:11,480
Може ли да ти помогнам?

1535
01:03:11,660 --> 01:03:11,940
Здраво.

1536
01:03:11,940 --> 01:03:15,800
Извинете што ве мачам, но оваа порака ја добивме од ваша страна

1537
01:03:15,800 --> 01:03:16,080
ќерка

1538
01:03:16,240 --> 01:03:18,080
Тој најде некои од играчките на мојата ќерка.

1539
01:03:18,720 --> 01:03:19,380
Дали се таму?

1540
01:03:19,640 --> 01:03:21,180
Ќе и се јавам.

1541
01:03:21,540 --> 01:03:22,080
Блаже?

1542
01:03:22,280 --> 01:03:22,580
Ќерка?

1543
01:03:22,800 --> 01:03:23,100
Да?

1544
01:03:23,380 --> 01:03:25,600
Можете ли да ги донесете куклите што ги најдовте?

1545
01:03:25,940 --> 01:03:26,980
Нејзиниот сопственик е тука.

1546
01:03:27,940 --> 01:03:28,820
Нашата госпоѓа?

1547
01:03:41,440 --> 01:03:42,040
Блаже?

1548
01:03:42,160 --> 01:03:44,600
Таа е...? Ова е Бони.

1549
01:03:45,300 --> 01:03:45,960
Здраво, Бони.

1550
01:03:46,280 --> 01:03:46,680
Здраво.

1551
01:03:47,140 --> 01:03:48,340
Дали се твои играчките?

1552
01:03:54,770 --> 01:03:57,370
Не си играм со досадни играчки.

1553
01:03:57,730 --> 01:03:58,590
Тоа е само ...

1554
01:03:58,590 --> 01:03:59,130
тие се...

1555
01:03:59,810 --> 01:04:00,220
антиквитети.

1556
01:04:02,730 --> 01:04:04,650
Да, тие се малку стари.

1557
01:04:05,650 --> 01:04:07,390
Замислувам дека тие мора да вредат нешто, нели?

1558
01:04:09,230 --> 01:04:10,890
Не, не вредат.

1559
01:04:12,510 --> 01:04:13,330
Чувајте ги.

1560
01:04:17,729 --> 01:04:18,550
Еден.

1561
01:04:20,170 --> 01:04:21,990
Бони, не ги сакаш веќе?

1562
01:04:27,690 --> 01:04:28,910
Дали си сигурен?

1563
01:04:29,190 --> 01:04:29,670
Бони.

1564
01:04:30,090 --> 01:04:30,570
Бони.

1565
01:04:31,950 --> 01:04:33,270
Не знам што се случува со него.

1566
01:04:33,510 --> 01:04:34,890
Прости ми што те мачам.

1567
01:04:34,990 --> 01:04:35,730
Тоа не е мака.

1568
01:04:36,230 --> 01:04:38,430
Бони, ако се предомислиш, само...

1569
01:04:38,430 --> 01:04:39,150
дозволете ми да знам

1570
01:04:48,310 --> 01:04:49,150
не разбирам.

1571
01:04:49,450 --> 01:04:50,130
Што беше тоа што се случи?

1572
01:04:50,510 --> 01:04:51,790
Зошто го направи тоа, Бони?

1573
01:04:52,870 --> 01:04:54,210
Добро, мислам дека заминуваме.

1574
01:05:15,710 --> 01:05:18,690
Брзо, дојди со нив!

1575
01:05:20,470 --> 01:05:22,650
Доцна ми е пријателе.

1576
01:05:22,650 --> 01:05:24,250
Но, можеби не за вас.

1577
01:05:24,410 --> 01:05:25,950
Кажи ми дека не ја застрелал целта.

1578
01:05:33,750 --> 01:05:34,310
Комесар?

1579
01:05:34,470 --> 01:05:34,830
Џеси?

1580
01:05:35,470 --> 01:05:36,310
Дали сте добро?

1581
01:05:36,410 --> 01:05:37,710
Што беше тоа што се случи?

1582
01:05:37,770 --> 01:05:39,170
Ги напушти, Џеси.

1583
01:05:39,390 --> 01:05:40,530
Сè поради него!

1584
01:05:41,090 --> 01:05:43,910
Децата сега растат побрзо со користење

1585
01:05:43,910 --> 01:05:45,110
толку многу уреди.

1586
01:05:45,190 --> 01:05:46,790
Ни го украдоа времето!

1587
01:05:47,030 --> 01:05:48,350
Сакав да направам разлика!

1588
01:05:48,510 --> 01:05:50,030
Морав да направам разлика!

1589
01:05:50,310 --> 01:05:51,270
И го уништија!

1590
01:05:52,590 --> 01:05:53,710
Дали сте добро?

1591
01:05:53,890 --> 01:05:54,450
Прости ми.

1592
01:05:54,630 --> 01:05:55,210
Дали си повреден?

1593
01:05:55,210 --> 01:05:57,210
Добро сум, добро сум.

1594
01:05:57,790 --> 01:06:01,610
За да играш партал, удираш силно, каубојка.

1595
01:06:16,920 --> 01:06:17,720
Комесар?

1596
01:06:18,020 --> 01:06:19,560
Прости ми, Смарти.

1597
01:06:19,940 --> 01:06:21,100
Не си ти.

1598
01:06:22,120 --> 01:06:23,940
Единствениот што е бескорисен сум јас.

1599
01:06:40,440 --> 01:06:41,400
Кутрата Џеси!

1600
01:06:41,820 --> 01:06:42,740
Мора да пребарувате со...

1601
01:06:44,560 --> 01:06:44,920
Шефе!

1602
01:06:45,600 --> 01:06:46,040
Шефе!

1603
01:06:46,160 --> 01:06:47,060
Каде одиш?

1604
01:06:47,300 --> 01:06:48,280
Мора да разговараме за тоа претходно!

1605
01:06:53,400 --> 01:06:55,200
Што се случува?

1606
01:06:55,400 --> 01:06:55,920
А твоето име?

1607
01:06:56,160 --> 01:06:57,360
А вашата цел?

1608
01:06:57,620 --> 01:06:58,460
Мирно, спокојно.

1609
01:06:58,520 --> 01:06:59,180
Однесете го!

1610
01:07:02,120 --> 01:07:03,040
Каде сум јас?

1611
01:07:03,120 --> 01:07:03,780
Зошто сум тука?

1612
01:07:04,280 --> 01:07:05,380
Моето пончо!

1613
01:07:06,160 --> 01:07:07,300
Тишина, убиец!

1614
01:07:07,960 --> 01:07:08,640
Убиец?

1615
01:07:08,980 --> 01:07:10,460
Не, не сум...

1616
01:07:11,220 --> 01:07:11,740
Шеф?

1617
01:07:12,540 --> 01:07:13,940
Како знаеш кои сме ние?

1618
01:07:14,180 --> 01:07:14,820
Кој те испрати?

1619
01:07:15,300 --> 01:07:16,480
О, не повторно!

1620
01:07:17,440 --> 01:07:17,960
Зборува!

1621
01:07:20,560 --> 01:07:21,400
Разговор за што?

1622
01:07:21,420 --> 01:07:22,420
Што треба да знам?

1623
01:07:22,440 --> 01:07:22,860
Носете футрола!

1624
01:07:23,220 --> 01:07:25,900
Вие бевте лоцирани надвор од нашата тврдина

1625
01:07:25,900 --> 01:07:26,200
лидер.

1626
01:07:26,380 --> 01:07:28,120
Ти си агент на Зорг.

1627
01:07:28,300 --> 01:07:28,540
Зорг?

1628
01:07:28,780 --> 01:07:29,020
Не!

1629
01:07:29,260 --> 01:07:31,080
Не знам ни кој им е водач!

1630
01:07:31,200 --> 01:07:31,500
Лажеш!

1631
01:07:32,080 --> 01:07:34,300
Дали сакате да ја повредите црвенокосата девојка со

1632
01:07:34,300 --> 01:07:35,700
симбол на командна ѕвезда?

1633
01:07:35,820 --> 01:07:36,180
Џеси!

1634
01:07:36,640 --> 01:07:37,140
Чекај!

1635
01:07:38,300 --> 01:07:40,560
Тој не е агент на Зорг.

1636
01:07:41,180 --> 01:07:42,780
А кој е дедото?

1637
01:07:43,260 --> 01:07:44,960
Зошто сите го кажуваат тоа?

1638
01:07:45,040 --> 01:07:46,060
Не сум толку стар!

1639
01:07:46,100 --> 01:07:48,660
Овој дедо е играчка.

1640
01:07:49,540 --> 01:07:50,820
Играчка?

1641
01:07:51,260 --> 01:07:53,820
Да, сите ние сме играчки.

1642
01:07:54,900 --> 01:07:58,180
Нашата мисија на оваа планета е да правиме среќни

1643
01:07:58,180 --> 01:07:58,880
на дете.

1644
01:07:59,720 --> 01:08:00,160
Играј!

1645
01:08:00,380 --> 01:08:01,360
Што рече играј?

1646
01:08:01,680 --> 01:08:02,000
Не играј!

1647
01:08:02,020 --> 01:08:02,660
Шефе!

1648
01:08:02,700 --> 01:08:06,920
Можете да побарате од нив да не бараат во нивните чувства!

1649
01:08:07,540 --> 01:08:08,960
Сите знаат дека е вистина.

1650
01:08:11,180 --> 01:08:13,900
А тој со црвеникава коса е лидер

1651
01:08:13,900 --> 01:08:14,900
на играчки.

1652
01:08:15,060 --> 01:08:17,020
Нејзиното име е комесар Џеси.

1653
01:08:17,300 --> 01:08:17,940
Комесар Џеси!

1654
01:08:17,940 --> 01:08:20,540
А полициската станица е заробена внатре во

1655
01:08:20,540 --> 01:08:21,060
силата.

1656
01:08:21,400 --> 01:08:24,060
Мораме да се инфилтрираме во нив и да ја спасиме неа и неа

1657
01:08:24,060 --> 01:08:24,780
лојално коњче

1658
01:08:25,100 --> 01:08:26,120
Зошто го знаеш сето ова?

1659
01:08:26,580 --> 01:08:29,640
Затоа што јас сум твој судски извршител.

1660
01:08:29,900 --> 01:08:31,580
Ѕвезден командос!

1661
01:08:32,200 --> 01:08:35,259
Па, дали тој дедо е играчка?

1662
01:08:35,340 --> 01:08:36,680
Оној кој ја знае вистината!

1663
01:08:37,300 --> 01:08:38,020
О, да, тој.

1664
01:08:38,379 --> 01:08:39,280
Тој ми е помошник.

1665
01:08:39,420 --> 01:08:39,999
Одврзете го.

1666
01:08:39,999 --> 01:08:41,820
И патем, изненадување.

1667
01:08:42,220 --> 01:08:44,280
Зург ни е татко!

1668
01:08:44,600 --> 01:08:44,840
Не!

1669
01:08:45,840 --> 01:08:46,160
Да!

1670
01:08:54,610 --> 01:08:56,570
Љубов, што мислиш?

1671
01:08:56,910 --> 01:08:57,530
не знам.

1672
01:08:58,050 --> 01:08:59,670
Се надевам дека девојката е добро.

1673
01:09:02,510 --> 01:09:03,150
Мирно.

1674
01:09:03,650 --> 01:09:04,170
Дами?

1675
01:09:04,870 --> 01:09:06,050
Дали некој е гладен?

1676
01:09:06,190 --> 01:09:06,510
јас!

1677
01:09:07,250 --> 01:09:08,810
Дали знаете како да јадете тестенини денес, тато?

1678
01:09:08,850 --> 01:09:11,130
Ух, ми се допаѓа начинот на кој размислуваш, љубов моја.

1679
01:09:14,670 --> 01:09:15,170
Чекај!

1680
01:09:16,290 --> 01:09:16,950
Не овде!

1681
01:09:18,030 --> 01:09:18,730
Не овде!

1682
01:09:19,370 --> 01:09:20,590
Ниту овде!

1683
01:09:21,350 --> 01:09:21,850
Добро небо!

1684
01:09:21,950 --> 01:09:22,850
Каде отиде?

1685
01:09:23,250 --> 01:09:25,430
Командант, ние се инфилтрираме во овие уреди.

1686
01:09:25,470 --> 01:09:25,690
Еј!

1687
01:09:26,090 --> 01:09:26,590
Микрочипен!

1688
01:09:26,650 --> 01:09:27,470
Не допирајте!

1689
01:09:30,390 --> 01:09:32,230
Добивам сигнал за супер допир!

1690
01:09:32,350 --> 01:09:33,390
Ги имам сите мои решетки!

1691
01:09:33,450 --> 01:09:35,210
Не грижете се, можам да мапирам километри.

1692
01:09:35,390 --> 01:09:37,250
Тие имаат своја пристапна точка!

1693
01:09:38,490 --> 01:09:40,050
О, не, тие се едни од нивните.

1694
01:09:40,070 --> 01:09:41,210
Тие се наши!

1695
01:09:41,590 --> 01:09:42,250
Колку лудо!

1696
01:09:42,250 --> 01:09:44,330
Еј, овој вид не функционира.

1697
01:09:44,410 --> 01:09:45,950
Каде се криеш Џеси, машина?

1698
01:09:46,170 --> 01:09:47,750
Еј, опушти се!

1699
01:09:47,930 --> 01:09:49,230
Ние сме пријатели на Џеси!

1700
01:09:49,270 --> 01:09:50,110
И јас имам име.

1701
01:09:50,510 --> 01:09:51,470
Паметни панталони.

1702
01:09:52,030 --> 01:09:53,230
Инструктор по хигиена.

1703
01:09:53,350 --> 01:09:54,030
Оди си и исчисти се!

1704
01:09:54,350 --> 01:09:56,290
Сериозен сум, господине уред.

1705
01:09:56,550 --> 01:09:58,510
Тоа е моја заклетва должност како чувар на вселената.

1706
01:09:58,830 --> 01:09:59,570
Моето име е, господине!

1707
01:09:59,770 --> 01:10:00,430
одам!

1708
01:10:00,630 --> 01:10:02,410
Сите ние сме пријатели на Џеси овде.

1709
01:10:02,570 --> 01:10:03,810
Можете ли да ни кажете каде е?

1710
01:10:03,930 --> 01:10:05,330
Тој отиде на Свинг Хил.

1711
01:10:05,630 --> 01:10:06,910
Од другата страна на ранчот.

1712
01:10:07,050 --> 01:10:08,450
Не можеме да одиме таму.

1713
01:10:08,810 --> 01:10:10,450
Па, мора да се транспортираме.

1714
01:10:10,450 --> 01:10:12,350
Командант Лајтјер!

1715
01:10:14,430 --> 01:10:16,010
Што гледам?

1716
01:10:28,680 --> 01:10:32,120
Бони, се случи нешто лошо со твоите пријатели?

1717
01:10:37,560 --> 01:10:38,440
Научи ме.

1718
01:10:39,500 --> 01:10:43,040
Не направи ништо лошо, ти го ветувам тоа.

1719
01:10:51,640 --> 01:10:53,000
О, ќерка.

1720
01:10:53,720 --> 01:10:56,180
Знаеш дека секогаш можеш да разговараш со мене и

1721
01:10:56,180 --> 01:10:56,780
со тато.

1722
01:10:57,440 --> 01:10:58,640
Од што и да е.

1723
01:10:59,580 --> 01:11:01,060
Затоа што те сакаме, Бони.

1724
01:11:01,960 --> 01:11:02,680
Многу.

1725
01:11:03,680 --> 01:11:06,380
Воопшто не би менувал ништо.

1726
01:11:07,120 --> 01:11:09,660
И вистинскиот пријател би се чувствувал исто.

1727
01:11:10,100 --> 01:11:10,600
Не мислиш?

1728
01:11:12,040 --> 01:11:14,620
Мора да се одмориме малку од тој муабет,

1729
01:11:14,880 --> 01:11:15,100
во ред?

1730
01:11:15,860 --> 01:11:17,320
Ајде да земеме сладолед.

1731
01:11:23,180 --> 01:11:28,120
Можам да ти го дадам ова ако сакаш.

1732
01:11:29,280 --> 01:11:30,120
Трча!

1733
01:11:30,480 --> 01:11:31,740
Ви благодарам многу.

1734
01:11:42,330 --> 01:11:42,770
Бони?

1735
01:11:43,430 --> 01:11:45,470
Нема чоколадни чипови.

1736
01:11:45,690 --> 01:11:46,490
Изберете друг вкус.

1737
01:11:57,470 --> 01:11:57,910
Бони!

1738
01:12:09,190 --> 01:12:10,190
Каде си, Бони?

1739
01:12:11,390 --> 01:12:12,910
Прости ми, Бони.

1740
01:12:33,200 --> 01:12:34,200
Тоа?

1741
01:12:34,360 --> 01:12:34,620
Што се случува?

1742
01:12:36,240 --> 01:12:41,640
Не требаше да ме следиш!

1743
01:12:42,300 --> 01:12:44,340
О, разгалено коњче.

1744
01:12:47,520 --> 01:12:50,140
Одете во живо со Блаже, гаѓајте мети.

1745
01:12:50,300 --> 01:12:51,500
Таму ќе ти биде подобро.

1746
01:12:53,440 --> 01:12:54,640
Сериозен сум.

1747
01:12:55,060 --> 01:12:56,860
Знам дека добро ќе се грижи за тебе.

1748
01:12:57,200 --> 01:12:58,700
И тој има други коњи.

1749
01:13:02,840 --> 01:13:03,480
Оди си!

1750
01:13:06,670 --> 01:13:10,390
Не можам да го направам тоа повторно.

1751
01:13:10,650 --> 01:13:14,950
Не можам да сакам друго дете само за да

1752
01:13:14,950 --> 01:13:16,570
што на крајот ќе го заборавам.

1753
01:13:17,570 --> 01:13:21,650
Не можев повеќе да издржам.

1754
01:13:39,790 --> 01:13:42,230
Никогаш не го напишав тоа.

1755
01:13:43,630 --> 01:13:45,030
Мораше да биде ...

1756
01:14:01,060 --> 01:14:02,040
Емили?

1757
01:14:24,880 --> 01:14:25,600
Емили?

1758
01:14:25,600 --> 01:14:26,040
Чекај.

1759
01:14:26,880 --> 01:14:28,940
Ова не се работи за Емили.

1760
01:14:30,460 --> 01:14:31,180
Тие се ...

1761
01:14:31,180 --> 01:14:32,040
понови.

1762
01:14:34,580 --> 01:14:36,340
Ова нема смисла.

1763
01:14:36,520 --> 01:14:38,260
Таа не би ги имала овие работи.

1764
01:14:38,520 --> 01:14:40,600
Дотогаш ...

1765
01:14:42,780 --> 01:14:45,560
Јас веќе бев возрасен.

1766
01:14:48,340 --> 01:14:49,460
Чекај ме.

1767
01:14:56,130 --> 01:14:57,850
Емили...

1768
01:14:57,850 --> 01:14:59,970
и ја дал ќерката...

1769
01:15:02,650 --> 01:15:04,230
моето име

1770
01:15:14,130 --> 01:15:15,830
Можете ли да верувате во тоа?

1771
01:15:32,750 --> 01:15:33,610
Внимателно!

1772
01:15:39,010 --> 01:15:39,730
Џеси?

1773
01:15:39,930 --> 01:15:40,730
Снимање на цел!

1774
01:15:40,950 --> 01:15:41,210
Еј!

1775
01:15:41,290 --> 01:15:42,010
Ги најдов!

1776
01:15:42,250 --> 01:15:42,610
Емили?

1777
01:15:43,910 --> 01:15:44,630
Боб!

1778
01:15:45,030 --> 01:15:45,510
Џеси!

1779
01:15:46,750 --> 01:15:47,830
Дали сте добро?

1780
01:15:47,890 --> 01:15:49,890
Што прават овде?

1781
01:15:50,070 --> 01:15:51,310
Дојдовме по тебе, Џеси.

1782
01:15:51,770 --> 01:15:52,390
За мене?

1783
01:15:52,770 --> 01:15:54,310
Сите ние.

1784
01:16:05,540 --> 01:16:07,120
Имаме многу автобуси.

1785
01:16:07,480 --> 01:16:09,640
Околу педесет, но знам само за две.

1786
01:16:18,500 --> 01:16:19,420
Во ред, во ред!

1787
01:16:19,880 --> 01:16:20,480
Смири се!

1788
01:16:20,640 --> 01:16:21,720
Нека дише!

1789
01:16:22,320 --> 01:16:22,920
Одиш?

1790
01:16:23,080 --> 01:16:23,440
Да?

1791
01:16:23,760 --> 01:16:24,060
Еј!

1792
01:16:24,260 --> 01:16:25,440
Тој зборуваше со мене.

1793
01:16:25,660 --> 01:16:26,460
Само јас.

1794
01:16:27,120 --> 01:16:28,740
Видовме кога Бони те подари.

1795
01:16:28,840 --> 01:16:29,260
О, навистина?

1796
01:16:29,540 --> 01:16:30,800
Сè уште не го разбирам.

1797
01:16:30,900 --> 01:16:32,460
Не си бескорисен, комесар.

1798
01:16:32,680 --> 01:16:33,140
Те сакаме!

1799
01:16:33,360 --> 01:16:34,120
И многу!

1800
01:16:42,030 --> 01:16:43,490
Еј, добро сум.

1801
01:16:43,490 --> 01:16:47,030
Бони старее.

1802
01:16:48,310 --> 01:16:52,010
И не зависи од нас да одлучуваме како и кога

1803
01:16:52,010 --> 01:16:52,970
тоа ќе се случи

1804
01:16:54,430 --> 01:16:57,470
Она што е важно е дека бевме таму кога

1805
01:16:57,470 --> 01:16:59,610
Беше неопходно и му помогнавме да порасне.

1806
01:17:06,140 --> 01:17:08,740
И сакам да мислам дека го направивме тоа.

1807
01:17:09,960 --> 01:17:11,880
И затоа сме многу горди, Џеси.

1808
01:17:13,900 --> 01:17:15,319
Извинете, тоа беше ненамерно.

1809
01:17:16,480 --> 01:17:19,640
Колку е тажно што не успеа да се поврзе со Блаже.

1810
01:17:20,799 --> 01:17:21,400
Чекај!

1811
01:17:22,220 --> 01:17:22,819
Поврзете се!

1812
01:17:23,100 --> 01:17:24,080
Уште не е доцна!

1813
01:17:24,380 --> 01:17:25,400
LilyPud може да ги поврзе!

1814
01:17:26,380 --> 01:17:26,980
ЛилиПуд?

1815
01:17:35,400 --> 01:17:37,100
Ајде, тоа е нова порака!

1816
01:17:37,400 --> 01:17:38,380
Џеси, прости ми!

1817
01:17:39,340 --> 01:17:40,820
Тие не беа вистинските пријатели.

1818
01:17:40,960 --> 01:17:41,660
Ја повредив Бони.

1819
01:17:41,940 --> 01:17:42,660
О не, Бони!

1820
01:17:42,720 --> 01:17:43,860
Паметно, прати го одговорот!

1821
01:17:44,040 --> 01:17:45,140
Можете да го поправите!

1822
01:17:50,440 --> 01:17:50,920
Како?

1823
01:17:50,920 --> 01:17:51,880
Тој вели, не можам.

1824
01:17:52,040 --> 01:17:53,440
Се отфрлив себеси.

1825
01:17:53,520 --> 01:17:53,680
Тоа?

1826
01:17:53,760 --> 01:17:54,900
Во камионот за донации.

1827
01:17:55,040 --> 01:17:56,480
Поради мустаќите на мојата мачка.

1828
01:17:56,660 --> 01:17:58,340
Сега одлучивте да го направите тоа?

1829
01:17:59,240 --> 01:18:00,380
Мора да одиме да ја земеме!

1830
01:18:00,480 --> 01:18:00,720
Тоа?

1831
01:18:00,840 --> 01:18:01,420
Но, како?

1832
01:18:01,560 --> 01:18:03,560
Паметни, кажи му на Лили да испрати фотографија

1833
01:18:03,560 --> 01:18:04,460
од каде е!

1834
01:18:05,520 --> 01:18:06,000
Подготвени!

1835
01:18:06,400 --> 01:18:08,700
Снапи, претпоставете го заматениот знак!

1836
01:18:08,720 --> 01:18:10,440
Сега кој знае за технологија!

1837
01:18:11,000 --> 01:18:11,880
Авенија Мартин!

1838
01:18:11,980 --> 01:18:13,520
Атлас, можеш ли да не водиш до камионот?

1839
01:18:13,520 --> 01:18:15,120
Веќе ја обележав патеката, каубојка!

1840
01:18:15,220 --> 01:18:17,120
Кажете му на Лили да испрати повеќе фотографии од

1841
01:18:17,120 --> 01:18:17,580
каде е!

1842
01:18:17,700 --> 01:18:18,780
Ајде да ја земеме!

1843
01:18:19,040 --> 01:18:19,840
Да, полициска станица!

1844
01:18:20,920 --> 01:18:23,340
Џеси, кога можеш, има нешто што треба да ме прашаш!

1845
01:18:23,900 --> 01:18:24,340
Ве прашам?

1846
01:18:24,420 --> 01:18:25,680
Сакам да кажеш нешто такво.

1847
01:18:25,840 --> 01:18:26,660
Можете ли да ми помогнете со ова?

1848
01:18:26,780 --> 01:18:27,540
Да, полициска станица!

1849
01:18:38,320 --> 01:18:38,760
Чекајте не!

1850
01:18:54,160 --> 01:18:55,260
Не е далеку!

1851
01:18:55,360 --> 01:18:56,880
Ако одиме на југ, пет блока!

1852
01:18:56,980 --> 01:18:58,000
И на исток, за двајца!

1853
01:18:58,120 --> 01:19:00,080
Можеби ќе го фатиме пред да тргнеме на автопат!

1854
01:19:00,160 --> 01:19:00,580
Автомобил!

1855
01:19:04,700 --> 01:19:05,120
Бесплатно!

1856
01:19:06,420 --> 01:19:07,820
Помина покрај бензинска пумпа!

1857
01:19:07,920 --> 01:19:09,100
Хаха, бензин помина!

1858
01:19:09,180 --> 01:19:09,980
Шега, не паѓа!

1859
01:19:10,320 --> 01:19:10,800
Речиси!

1860
01:19:10,960 --> 01:19:11,520
Има атракција!

1861
01:19:11,840 --> 01:19:12,980
Следна улица од десната страна!

1862
01:19:13,200 --> 01:19:13,500
Бесплатно!

1863
01:19:17,860 --> 01:19:19,080
Тоа е куќа!

1864
01:19:19,220 --> 01:19:20,620
Тоа ми покажува дека тука има улица!

1865
01:19:20,780 --> 01:19:22,400
Можеби имаше еден пред пет години!

1866
01:19:22,600 --> 01:19:23,140
Стара карта!

1867
01:19:23,300 --> 01:19:23,760
Повторно пресметување!

1868
01:19:23,800 --> 01:19:24,300
Нема време!

1869
01:19:24,440 --> 01:19:25,200
Ајде да преминеме!

1870
01:19:25,380 --> 01:19:26,100
Дали сакате да преминете?

1871
01:19:35,520 --> 01:19:36,440
Остани мирно кученце!

1872
01:19:44,340 --> 01:19:44,840
Бесплатно!

1873
01:19:55,020 --> 01:19:56,520
Камионот!

1874
01:19:57,260 --> 01:19:57,960
Го гледам!

1875
01:19:58,180 --> 01:19:58,560
Напред!

1876
01:20:00,660 --> 01:20:01,660
Следете ме!

1877
01:20:02,000 --> 01:20:02,740
Да, полициска станица!

1878
01:20:08,500 --> 01:20:09,000
Бесплатно!

1879
01:20:12,760 --> 01:20:14,900
Стигнавме до нашата дестинација!

1880
01:20:15,120 --> 01:20:15,520
Лили!

1881
01:20:15,680 --> 01:20:16,140
Лили!

1882
01:20:16,200 --> 01:20:17,500
Лили, каде си?

1883
01:20:17,520 --> 01:20:17,880
Лили!

1884
01:20:18,200 --> 01:20:19,640
Лили, каде си?

1885
01:20:19,680 --> 01:20:20,400
Еј Лили!

1886
01:20:20,960 --> 01:20:21,380
Да?

1887
01:20:21,520 --> 01:20:22,280
Може ли да ти помогнам?

1888
01:20:23,860 --> 01:20:24,360
Лили!

1889
01:20:24,620 --> 01:20:25,480
Се е во ред!

1890
01:20:25,560 --> 01:20:26,040
Те најдовме!

1891
01:20:26,680 --> 01:20:28,080
Не требаше да дојдеш, Џеси.

1892
01:20:28,180 --> 01:20:30,180
Нема време за сентименталност, Лили.

1893
01:20:30,400 --> 01:20:32,160
На Бони му треба да бидеш пријател.

1894
01:20:32,160 --> 01:20:32,820
Јас?

1895
01:20:33,500 --> 01:20:34,020
Но...

1896
01:20:34,020 --> 01:20:36,780
Направив погрешна пресметка со Кара, Џеси.

1897
01:20:37,080 --> 01:20:38,660
Хајди, ти беше во право.

1898
01:20:38,840 --> 01:20:39,500
Бони е поинаква.

1899
01:20:39,800 --> 01:20:40,740
Тој заслужува подобро.

1900
01:20:40,980 --> 01:20:41,300
Лили?

1901
01:20:41,760 --> 01:20:43,840
Зарем не знаевте дека тие девојки се лоши

1902
01:20:43,840 --> 01:20:44,100
Бони?

1903
01:20:44,160 --> 01:20:44,440
Не!

1904
01:20:44,780 --> 01:20:45,820
Лошо сум за Бони!

1905
01:20:45,940 --> 01:20:47,240
Јас бев тој што го предизвика ова!

1906
01:20:47,260 --> 01:20:48,380
Па, помогни ми да го поправам!

1907
01:20:48,980 --> 01:20:51,160
Ја најдов Бони, совршената пријателка!

1908
01:20:51,180 --> 01:20:51,640
О, навистина?

1909
01:20:51,840 --> 01:20:52,080
Да!

1910
01:20:52,240 --> 01:20:54,560
Мораме да ги поврземе, лилипас!

1911
01:20:55,260 --> 01:20:55,780
Во ред!

1912
01:20:56,200 --> 01:20:58,460
Но, прво треба да ги тргнеме сите

1913
01:20:58,460 --> 01:20:59,420
камион и враќање.

1914
01:21:02,600 --> 01:21:03,120
Ах!

1915
01:21:05,040 --> 01:21:05,860
Ајде, момче!

1916
01:21:06,040 --> 01:21:07,360
Брзо да се симне!

1917
01:21:07,480 --> 01:21:09,360
И секоја секунда одиме подалеку!

1918
01:21:09,900 --> 01:21:11,700
Знам дека треба да има решение!

1919
01:21:11,840 --> 01:21:13,280
Ги имаме овие модерни автобуси!

1920
01:21:16,740 --> 01:21:17,780
Извинете, со дозвола!

1921
01:21:17,900 --> 01:21:18,360
ќе поминам!

1922
01:21:18,580 --> 01:21:19,660
Спејмен, свртете се!

1923
01:21:26,660 --> 01:21:27,180
Леле!

1924
01:21:27,640 --> 01:21:28,000
Леле!

1925
01:21:28,720 --> 01:21:30,520
Да, да, да, да!

1926
01:21:30,520 --> 01:21:31,820
Не претерувајте!

1927
01:21:32,100 --> 01:21:32,640
Ах да!

1928
01:21:33,180 --> 01:21:33,600
Го нема!

1929
01:21:38,260 --> 01:21:39,580
Подготвен, комесар?

1930
01:21:40,140 --> 01:21:41,080
Исфрли го, Лили!

1931
01:21:56,340 --> 01:21:57,080
Леле!

1932
01:21:57,360 --> 01:21:57,820
Леле!

1933
01:21:58,180 --> 01:21:59,260
Тие ќе бидат слободни!

1934
01:21:59,900 --> 01:22:00,640
Покажување!

1935
01:22:05,630 --> 01:22:06,190
Проклетство!

1936
01:22:32,240 --> 01:22:34,420
И овој пат се поврзуваат!

1937
01:22:34,520 --> 01:22:34,840
Џеси!

1938
01:22:35,020 --> 01:22:36,600
Што ако момчето Б повторно ве одбие?

1939
01:22:36,800 --> 01:22:39,340
Ако станат пријатели, тогаш вреди!

1940
01:22:39,620 --> 01:22:40,520
Да, комесар!

1941
01:22:42,700 --> 01:22:43,980
Чекај, Џеси!

1942
01:22:44,520 --> 01:22:45,080
Чекај!

1943
01:22:46,220 --> 01:22:46,780
Тоа?!

1944
01:22:46,780 --> 01:22:48,940
Што сакаш?

1945
01:22:49,080 --> 01:22:49,880
Само слушај ме!

1946
01:22:50,300 --> 01:22:52,500
Тоа се обидував да те прашам и...

1947
01:22:52,500 --> 01:22:53,960
Ако не го направам тоа сега, нема да го направам тоа

1948
01:22:53,960 --> 01:22:54,280
да се направи.

1949
01:22:54,740 --> 01:23:00,660
Дали би сакале...? Вие само правите што сакате!

1950
01:23:06,960 --> 01:23:09,020
Дали си веќе моето момче, Албацин?

1951
01:23:18,690 --> 01:23:20,210
Почивај, чувар.

1952
01:23:20,650 --> 01:23:21,330
Одмор.

1953
01:23:41,800 --> 01:23:42,440
Добро?

1954
01:23:42,560 --> 01:23:43,340
Па на вашата мисија?

1955
01:23:43,760 --> 01:23:44,520
Да, командант!

1956
01:23:48,480 --> 01:23:49,900
Еден, два!

1957
01:23:50,980 --> 01:23:51,200
Тоа?

1958
01:23:51,420 --> 01:23:51,720
Лили?

1959
01:23:51,720 --> 01:23:51,960
Лили?

1960
01:23:52,860 --> 01:23:53,780
Папанато на злото!

1961
01:23:53,800 --> 01:23:54,820
Што правиш овде?

1962
01:23:54,900 --> 01:23:56,500
Таа е една од нас, прифати го.

1963
01:23:56,620 --> 01:23:57,320
Многу внимание!

1964
01:23:57,520 --> 01:23:59,320
Лили и Џесика имаат план да помогнат

1965
01:23:59,320 --> 01:23:59,620
на Бони.

1966
01:23:59,800 --> 01:24:01,560
Добро, што треба да правиме?

1967
01:24:01,680 --> 01:24:01,960
Ништо.

1968
01:24:02,260 --> 01:24:02,620
Тоа?

1969
01:24:02,760 --> 01:24:03,080
Ништо?

1970
01:24:03,580 --> 01:24:04,300
Колку лесно!

1971
01:24:04,360 --> 01:24:05,860
Џесика веќе ја заврши напорната работа.

1972
01:24:06,200 --> 01:24:07,240
Типична Џесика.

1973
01:24:07,500 --> 01:24:09,680
Единствено што недостасува е да се испрати а

1974
01:24:09,680 --> 01:24:10,220
порака.

1975
01:24:28,260 --> 01:24:30,000
Сега останува на девојките.

1976
01:24:50,150 --> 01:24:53,250
Ајде девојче, ја најдов во колата.

1977
01:24:54,590 --> 01:24:56,470
Не грижете се, деактивирајте го разговорот.

1978
01:25:13,230 --> 01:25:15,530
Бони, те бараат на врата.

1979
01:25:17,930 --> 01:25:21,230
Здраво Бони, ти ги донесов куклите.

1980
01:25:22,950 --> 01:25:24,930
Бони, барем кажи здраво.

1981
01:25:25,310 --> 01:25:25,550
Во ред.

1982
01:25:34,270 --> 01:25:34,950
Здраво.

1983
01:25:36,290 --> 01:25:36,970
Здраво.

1984
01:25:45,160 --> 01:25:46,900
Извини, не си играв со тебе.

1985
01:25:46,920 --> 01:25:48,400
Вчера си поиграв малку со неа.

1986
01:25:49,520 --> 01:25:51,960
Смешна е кога вели, не се плашам

1987
01:25:51,960 --> 01:25:52,840
ништо каубојка.

1988
01:25:59,650 --> 01:26:01,750
Тоа беше многу чудно.

1989
01:26:04,410 --> 01:26:05,970
Извини што те мачам.

1990
01:26:10,400 --> 01:26:11,520
што правиш?

1991
01:26:11,640 --> 01:26:13,080
Не дозволувај да оди, не дозволувај да оди.

1992
01:26:15,520 --> 01:26:16,240
Прочитајте!

1993
01:26:29,960 --> 01:26:33,220
Ми се допаѓаат твоите чизми.

1994
01:26:37,220 --> 01:26:39,080
А твоите чорапи за мене.

1995
01:26:41,360 --> 01:26:44,380
Што сака мојата брада, госпоѓо?

1996
01:26:45,060 --> 01:26:47,900
Импресионирана сум, госпоѓо моја.

1997
01:26:48,260 --> 01:26:50,620
Да, имам илјада котилони години.

1998
01:26:50,900 --> 01:26:52,780
Изгледаш толку долго и свилено.

1999
01:27:01,990 --> 01:27:03,410
Дали сакате да дојдете да играме?

2000
01:27:05,830 --> 01:27:06,470
Во ред.

2001
01:27:08,730 --> 01:27:10,410
И дали си коњ?

2002
01:27:10,410 --> 01:27:12,010
Вистински?

2003
01:27:12,610 --> 01:27:14,070
Да, тоа е реално.

2004
01:27:17,210 --> 01:27:19,310
Знам, имам добра идеја.

2005
01:27:42,050 --> 01:27:44,310
Ве молам, добро се грижи за мојот син.

2006
01:27:49,810 --> 01:27:53,890
Пријатели, денеска се собравме да сведочиме

2007
01:27:53,890 --> 01:27:56,970
на најубавиот сојуз на комесарот

2008
01:27:56,970 --> 01:28:00,470
Џеси и Востоломео МекЛајтјер.

2009
01:28:07,780 --> 01:28:11,720
Па, комесар, можете да го ставите тој прстен на неговиот

2010
01:28:11,720 --> 01:28:14,760
најмалиот твој прст и изговори го твојот

2011
01:28:14,760 --> 01:28:15,320
гласови.

2012
01:28:16,800 --> 01:28:17,440
Одиш?

2013
01:28:18,080 --> 01:28:21,480
Дали би го прифатиле овој прстен како мое апсолутно ветување

2014
01:28:21,480 --> 01:28:24,460
забавувајте се и играјте заедно и сето тоа за

2015
01:28:24,460 --> 01:28:25,880
остатокот од моите денови?

2016
01:28:26,320 --> 01:28:27,720
Дури и лошите?

2017
01:28:28,880 --> 01:28:29,520
Прифаќам!

2018
01:28:30,420 --> 01:28:32,220
Дали го видовте мојот венчален прстен?

2019
01:28:34,340 --> 01:28:36,300
Дали веќе сте ја пребарале бањата?

2020
01:28:36,480 --> 01:28:37,520
Нешто ни недостига, што е со тоа?

2021
01:28:38,080 --> 01:28:38,440
Флори!

2022
01:28:38,760 --> 01:28:39,400
Од градината?

2023
01:28:39,500 --> 01:28:40,000
Ајде!

2024
01:28:41,440 --> 01:28:41,920
Пристигнете!

2025
01:28:44,800 --> 01:28:45,940
Честитки за двајцата!

2026
01:28:46,220 --> 01:28:48,260
Не грижете се, направив многу фотографии за Smarty and the

2027
01:28:48,260 --> 01:28:48,500
бенд.

2028
01:28:48,700 --> 01:28:49,120
Тоа!

2029
01:28:49,500 --> 01:28:51,160
Тоа е многу слатко од тебе, Лили.

2030
01:28:54,400 --> 01:28:55,860
Добра работа, комесар.

2031
01:28:56,920 --> 01:28:58,500
Можеш да ми кажеш Џесика.

2032
01:28:59,340 --> 01:29:00,780
Добро, ќе го направам тоа Џесика.

2033
01:29:01,580 --> 01:29:02,240
Дали знаевте?

2034
01:29:02,440 --> 01:29:03,100
Не не.

2035
01:29:03,260 --> 01:29:03,500
Во ред.

2036
01:29:05,300 --> 01:29:08,080
Еј, кога е можно, можеш ли да ми го претставиш овој

2037
01:29:08,080 --> 01:29:09,060
дали го носеше прстенот?

2038
01:29:09,060 --> 01:29:10,520
Доста галантен!

2039
01:29:10,840 --> 01:29:11,160
Во ред.

2040
01:29:11,860 --> 01:29:12,560
Еве доаѓа!

2041
01:29:13,560 --> 01:29:15,380
Совршено е!

2042
01:29:15,580 --> 01:29:16,100
Одлична идеја!

2043
01:29:16,700 --> 01:29:18,560
Свадбата продолжува!

2044
01:29:18,800 --> 01:29:19,240
Во ред!

2045
01:29:20,240 --> 01:29:20,980
Ајде!

2046
01:29:21,140 --> 01:29:24,340
Дали ме прифаќате како ваша супер кул сопруга, комесар?

2047
01:29:24,700 --> 01:29:25,500
Прифаќам!

2048
01:29:25,840 --> 01:29:28,400
А ти ме прифаќаш како твој убав сопруг чувар

2049
01:29:28,400 --> 01:29:29,180
простор?

2050
01:29:32,520 --> 01:29:33,320
Прифаќам!

2051
01:29:34,440 --> 01:29:36,420
Тогаш ги објавувам!

2052
01:29:36,460 --> 01:29:37,360
Не приговарај!

2053
01:29:39,060 --> 01:29:41,700
Нашиот сопруг е веќе оженет!

2054
01:29:42,200 --> 01:29:42,920
Со мене!

2055
01:29:46,720 --> 01:29:49,400
Ова ми се случува трет пат!

2056
01:29:49,400 --> 01:29:49,960
исто!

2057
01:29:50,280 --> 01:29:51,760
Како можеше да го направиш тоа!

2058
01:29:53,060 --> 01:29:53,780
Џеси!

2059
01:29:54,020 --> 01:29:55,620
Ова не е она што мислите!

2060
01:29:55,720 --> 01:29:56,700
Кажи им Buzz!

2061
01:29:56,800 --> 01:29:58,165
Кажете им за нашата љубов!

2062
01:29:58,286 --> 01:30:00,366
Но, Дикси, тоа беше тогаш!

2063
01:30:00,490 --> 01:30:02,718
И сега е сега.

2064
01:30:03,858 --> 01:30:04,419
Бакни ме!

2065
01:30:04,546 --> 01:30:06,305
Ова не победи.

2066
01:30:06,419 --> 01:30:07,440
Тоа е костум.

2067
01:30:07,896 --> 01:30:08,832
Секоја чест.

2068
01:30:08,951 --> 01:30:10,659
Ти си прекрасен шериф.

2069
01:30:11,606 --> 01:30:12,501
Што ако помогнавте?

2070
01:30:12,620 --> 01:30:14,880
Да, ние само го следиме водичот!

2071
01:30:14,995 --> 01:30:17,033
Вуди, сакаш?

2072
01:30:17,140 --> 01:30:18,652
Држи го ова, јас ќе возам.

2073
01:30:21,004 --> 01:30:21,718
О, ла ла.

2074
01:30:26,860 --> 01:30:28,172
Тие се ...

2075
01:30:28,332 --> 01:30:29,557
Тие се толку добри.

2076
01:30:30,717 --> 01:30:33,303
Добро.

2077
01:30:33,437 --> 01:30:35,139
Во режим...

2078
01:30:35,285 --> 01:30:37,042
Што ако Трикси ја уништи свадбената торта?

2079
01:30:37,163 --> 01:30:39,296
Но, Трикси, зошто?

2080
01:30:41,198 --> 01:30:43,686
Сакаш да спиеш со мене?

2081
01:30:44,458 --> 01:30:46,535
Да, многу би го сакал тоа.

2082
01:30:46,652 --> 01:30:48,155
Сега, селфи.

2083
01:30:50,148 --> 01:30:51,964
Пријатели засекогаш, каубојка.

2084
01:30:52,100 --> 01:30:55,293
Ајде да одиме.

2085
01:30:55,408 --> 01:30:57,492
-Каде одиме?
-До Нептун.

2086
01:30:57,611 --> 01:31:00,177
-Што прават?
-Одиме на меден месец.

2087
01:31:00,299 --> 01:31:02,008
-Сакаш да дојдеш?
-Да!

2088
01:34:44,011 --> 01:34:45,402
Јас сум Баз Лајтјер.

2089
01:34:45,575 --> 01:34:47,934
До бесконечност и пошироко.

2090
01:35:01,438 --> 01:35:03,285
Еј...

2091
01:35:09,149 --> 01:35:10,467
Мисијата е остварена.

2092
01:35:15,277 --> 01:35:17,382
Повторно се среќаваме, синко.


