1 00:00:16,400 --> 00:00:19,760 хей Видяхте как го хванах с празни ръце? 2 00:00:20,480 --> 00:00:22,320 Ръцете ти приличат на синя мрежа. 3 00:00:22,960 --> 00:00:24,320 Да, ръката ми е мрежа. 4 00:00:24,880 --> 00:00:27,080 Но вижте тук! виждаш ли го 5 00:00:27,960 --> 00:00:29,240 Можеш ли да спреш да идваш при мен? 6 00:00:30,240 --> 00:00:31,800 Дори не смей! 7 00:00:31,880 --> 00:00:34,600 Искам да им покажа какво имам. Това е рак. 8 00:00:34,680 --> 00:00:35,840 дръж това! 9 00:00:39,840 --> 00:00:41,600 Помогни ми да ги намеря, човече! 10 00:00:42,560 --> 00:00:44,760 Мислите ли, че можем да хванем водни змии? 11 00:00:46,040 --> 00:00:47,200 Какъв си глупак! 12 00:00:48,760 --> 00:00:49,920 Хванах още един. 13 00:00:51,440 --> 00:00:53,840 Вижте как се движи! 14 00:00:54,160 --> 00:00:56,680 - Какво ще правиш с него? - Аз ще го сготвя. 15 00:00:58,360 --> 00:00:59,400 какво ще готвиш 16 00:00:59,920 --> 00:01:01,120 Ще направя омар. 17 00:01:02,520 --> 00:01:03,440 Това е рак. 18 00:01:05,280 --> 00:01:06,120 Вдигни го! 19 00:01:06,920 --> 00:01:08,640 Не мисля да го пипам. 20 00:01:10,640 --> 00:01:12,360 - не - Хайде, вземи го в ръка! 21 00:01:12,440 --> 00:01:13,720 Не бъди жена! Вземете го в ръце! 22 00:01:13,800 --> 00:01:16,000 Аз не съм жена тези неща са опасни. 23 00:01:16,080 --> 00:01:18,920 Те се появяват в Топ 60 опасни животни. Така че мога да те убия. 24 00:01:19,360 --> 00:01:20,240 Остави, приятел! 25 00:01:21,160 --> 00:01:23,720 - Какво оставям? - Изхвърлям храната си. 26 00:01:25,200 --> 00:01:27,400 Чайките знаят как да бъдат претенциозни, искат рибата. 27 00:01:27,480 --> 00:01:28,640 можеш ли да спреш 28 00:01:29,920 --> 00:01:31,920 Той винаги се е страхувал от птици, Джейс. 29 00:01:32,000 --> 00:01:35,120 Не ме е страх от тях просто не ги харесвам братле 30 00:01:36,080 --> 00:01:38,880 - Не съм фен. - Никога не съм те виждал с такъв. 31 00:01:43,960 --> 00:01:45,840 Смяташ ли се за умен? 32 00:02:05,320 --> 00:02:07,520 - От къде си? - Не гледай там! 33 00:02:07,600 --> 00:02:09,600 - Хей! откъде си - Какво? 34 00:02:10,040 --> 00:02:10,880 Чужденци ли сте? 35 00:02:10,960 --> 00:02:12,800 - Защо говориш с него? - Не, от Хакни. 36 00:02:12,880 --> 00:02:14,200 а вашият кафяв приятел? 37 00:02:17,480 --> 00:02:18,720 какво търсиш тук 38 00:02:20,520 --> 00:02:22,000 На почивка сме, брато. 39 00:02:23,000 --> 00:02:23,920 Не спирай! 40 00:02:25,080 --> 00:02:26,640 Никога не слушай! 41 00:02:43,840 --> 00:02:44,680 По дяволите! 42 00:02:46,480 --> 00:02:47,680 Съжалявам, скъпа! 43 00:02:56,640 --> 00:02:58,920 Ще го реша, когато се върнеш от „училищното“ пътуване. 44 00:02:59,000 --> 00:03:01,600 - Татко! - Обещавам. Върви, не закъснявай! 45 00:03:23,120 --> 00:03:24,600 Това нещо с гаранцията. 46 00:03:25,560 --> 00:03:28,480 Когато говорих със Sugar, той не каза нищо за това. 47 00:03:28,560 --> 00:03:30,120 Не е голяма работа, брато. 48 00:03:31,320 --> 00:03:34,560 - Тогава защо не го спомена? - Не се намесвай, брат! 49 00:03:34,640 --> 00:03:37,200 Говоря от името на Sugar, Аз не водя преговори. 50 00:03:39,520 --> 00:03:43,920 Стоките ще пристигнат утре сутрин�� в 7:00, в Blue Sky Industrial Estate. 51 00:03:44,000 --> 00:03:48,080 Ако забавите или не донесете 10 000, братовчед ти от Ямайка изчезва. 52 00:03:48,240 --> 00:03:49,400 не разбираш ли 53 00:03:53,120 --> 00:03:55,360 Надявам се, че разбираш какво ти казвам. 54 00:04:01,840 --> 00:04:03,560 Проклетото време! 55 00:04:16,160 --> 00:04:17,160 какво става 56 00:04:18,840 --> 00:04:20,240 Пич, по дяволите. 57 00:04:24,680 --> 00:04:26,760 - добре ли си - Естествено. 58 00:04:27,600 --> 00:04:29,800 - Вчера? - Не си бях пил лекарствата. 59 00:04:30,280 --> 00:04:31,360 остави го! 60 00:04:32,640 --> 00:04:35,600 Братко, май си припаднал И имахте криза. 61 00:04:35,680 --> 00:04:38,280 Един път не си пих лекарствата, брато. 62 00:04:38,360 --> 00:04:40,800 Никога не се е случвало и няма да се повтори. 63 00:04:41,800 --> 00:04:43,960 - Имаме ли още нужда от 10 000? - да 64 00:04:44,400 --> 00:04:47,760 Знам името на един млад мъж който държи парите на мюсюлманска банда. 65 00:04:47,840 --> 00:04:50,280 - Къде? - Кула. Поклон. 66 00:04:51,000 --> 00:04:54,120 Има много камери за наблюдение И той е въоръжен. 67 00:04:55,040 --> 00:04:58,400 Така че, ако искаш да го чукаш, трябва да сте подготвени. 68 00:05:00,840 --> 00:05:01,960 Да направя ли приготовленията? 69 00:05:03,840 --> 00:05:04,760 не. 70 00:05:06,040 --> 00:05:07,880 Първо ще опитам нещо друго. 71 00:05:08,960 --> 00:05:09,960 Скоро, братко. 72 00:05:18,240 --> 00:05:20,080 - Здравей! какво казваш - Здравей! 73 00:05:20,960 --> 00:05:24,200 как е в колежа Надявам се момичето да не те разсейва. 74 00:05:24,280 --> 00:05:25,360 Не, човече. 75 00:05:26,000 --> 00:05:29,480 Той е също толкова изперкал като мен. Всъщност не, по-умно е. 76 00:05:30,120 --> 00:05:31,920 - Тя се казва Аби, нали? - да 77 00:05:32,000 --> 00:05:33,200 Просто получавайте високи оценки. 78 00:05:33,400 --> 00:05:34,640 как е тя 79 00:05:34,880 --> 00:05:36,040 Всичко е спокойно. 80 00:05:37,320 --> 00:05:38,640 Използваш ли презерватив? 81 00:05:39,520 --> 00:05:40,360 какво? 82 00:05:41,200 --> 00:05:45,640 Не искаш ли да чуеш Аби да казва един ден: "Аарон, не получих цикъла си." 83 00:05:45,720 --> 00:05:47,120 Това е гадно, човече. 84 00:05:47,600 --> 00:05:50,320 Не е нищо гадно. Ето какво означава да бъдеш родител. 85 00:05:51,080 --> 00:05:52,920 - Ти не си ми баща. - Да, аз съм. 86 00:05:53,000 --> 00:05:54,560 - Не си. - Да, аз съм. 87 00:05:54,640 --> 00:05:55,800 Не, не си. 88 00:05:56,080 --> 00:05:59,480 Чуйте ме, това е за възрастни. Аз съм твоят баща. 89 00:05:59,560 --> 00:06:01,960 Аз съм твоята майка. Аз съм ти по-голям брат. не разбираш ли 90 00:06:02,320 --> 00:06:03,920 Вижте кога ще узреете. не разбираш ли 91 00:06:04,000 --> 00:06:05,920 - Аз съм на 19 години. - Не зависи от възрастта. 92 00:06:06,000 --> 00:06:08,640 Важно е каква глава имаш. Имате глава на малко дете. 93 00:06:08,720 --> 00:06:11,040 Значи отговаряш, когато питам, нали? 94 00:06:13,480 --> 00:06:15,240 - Използваш ли презерватив? - да 95 00:06:15,800 --> 00:06:17,760 защо не каза, че това е всичко, което исках да знам. 96 00:06:17,840 --> 00:06:20,200 - Защото е лично. - Не с мен. 97 00:06:20,280 --> 00:06:21,280 свършихте ли 98 00:06:22,680 --> 00:06:24,640 Не, още един въпрос. 99 00:06:25,920 --> 00:06:28,960 - Удовлетворявате ли момичето сексуално? - Какво става, човече? 100 00:06:29,040 --> 00:06:31,080 Мъжът не свършва преди момичето. знаеш, нали? 101 00:06:32,480 --> 00:06:34,800 - Дразниш ме. - За твое добро е. 102 00:06:34,880 --> 00:06:38,200 Ако задоволите момичето сексуално, никога няма да те напусне. 103 00:06:38,280 --> 00:06:39,280 свършихте ли 104 00:06:39,360 --> 00:06:41,920 - Сериозно, той няма да те изостави. - Готови ли сте? 105 00:06:42,720 --> 00:06:43,560 да 106 00:06:45,360 --> 00:06:47,640 ами ти как е любовният ти живот? 107 00:06:48,800 --> 00:06:50,120 Добър въпрос, човече. 108 00:06:50,840 --> 00:06:53,120 Честно казано, няма да навреди на забавлението. 109 00:06:53,560 --> 00:06:56,400 Това е наличност. Просто трябва да погледнете. 110 00:06:56,920 --> 00:06:57,760 знаеш какво 111 00:06:58,880 --> 00:07:00,360 Аз ще бъда твоят партньор в обесването. 112 00:07:00,920 --> 00:07:02,000 - Вие? - да 113 00:07:03,000 --> 00:07:04,120 Защо се смееш, приятел? 114 00:07:07,560 --> 00:07:09,600 - Шегувам се. - Горко ми! 115 00:07:11,560 --> 00:07:13,160 Но аз съм сериозен, брато. 116 00:07:13,240 --> 00:07:15,240 Аз и Стеф оценяваме това, което правите 117 00:07:15,320 --> 00:07:17,080 и какво правиш навън... 118 00:07:17,720 --> 00:07:19,800 Така че трябва да излезем и да се забавляваме, нали? 119 00:07:20,800 --> 00:07:22,160 Не се тревожи за мен! 120 00:07:33,160 --> 00:07:34,280 Всички лайна. 121 00:07:38,880 --> 00:07:41,080 БОКЛУК ВЪН С НЕПОЗНАТИ 122 00:07:42,120 --> 00:07:43,040 здравей 123 00:09:41,960 --> 00:09:43,200 Осем и двадесет и три. 124 00:10:05,680 --> 00:10:09,040 Извинете госпожо! Какво имаш под дрехите си? 125 00:10:14,840 --> 00:10:16,880 Той е упълномощен бежанец. 126 00:10:16,960 --> 00:10:19,880 Няма да повярвате какви проблеми ни създава хората знаят. 127 00:10:19,960 --> 00:10:22,320 Мислят си, че могат да дойдат и да вземат каквото искат. 128 00:10:22,600 --> 00:10:24,360 Знаете ли, че ще бъдете депортиран? 129 00:10:25,040 --> 00:10:26,880 Не разбираш ли какво ти казвам? 130 00:10:27,240 --> 00:10:29,080 След осъждане ще бъдете депортиран. 131 00:10:29,160 --> 00:10:30,640 - Какво е взел? - Тези. 132 00:10:32,760 --> 00:10:34,200 Имаш ли бебе, Хедия? 133 00:10:35,680 --> 00:10:36,840 имаш ли бебе 134 00:10:40,040 --> 00:10:42,480 - Това ли е всичко, което взе? - Имаше още няколко, 135 00:10:42,560 --> 00:10:45,440 но това беше скрито под палтото. 136 00:10:45,520 --> 00:10:47,480 - Значи им е платил? - Какво? 137 00:10:48,440 --> 00:10:51,440 Памперсите са пет-шест паунда. Бебешката храна е около две. 138 00:10:51,520 --> 00:10:52,360 да 139 00:10:52,600 --> 00:10:55,280 - Значи дори десет не стават? - Някак си така, да. 140 00:11:00,360 --> 00:11:02,720 - Имам пет. - Съжалявам, какво става тук? 141 00:11:03,200 --> 00:11:07,000 Дийн, страхотно е. Хванаха я на местопрестъплението. 142 00:11:07,200 --> 00:11:09,840 Трябва да я арестуваме, да проверим къщата й. 143 00:11:09,920 --> 00:11:12,840 - Кой знае какво ще намерим. - Взе памперси и бебешка храна. 144 00:11:12,920 --> 00:11:15,320 Чакай малко! Тази жена беше хваната да краде. 145 00:11:15,400 --> 00:11:17,840 И няма да я арестувате? 146 00:11:18,880 --> 00:11:20,600 - Това е шега. - Хайде де! 147 00:11:26,240 --> 00:11:29,880 A�a. Продуктите се заплащат изцяло. Госпожо, махнете мрежите! 148 00:11:29,960 --> 00:11:32,720 - Не мога да повярвам. - Господине, моля, понижете тона! 149 00:11:32,800 --> 00:11:35,240 Ще бъде жестоко наказан. Той няма да се върне. 150 00:11:35,320 --> 00:11:37,160 За това ли плащам данъците си? 151 00:11:38,040 --> 00:11:38,880 Отлично. 152 00:11:38,960 --> 00:11:42,400 Има един по пътя нагоре. Има идеална градина за деца. 153 00:11:42,480 --> 00:11:43,720 мога ли да го видя днес 154 00:11:44,240 --> 00:11:47,360 Мога да се обадя и да видя дали е възможно днес. 155 00:11:47,440 --> 00:11:48,680 Това би било прекрасно. 156 00:11:48,760 --> 00:11:49,880 мога ли да ви помогна 157 00:11:50,160 --> 00:11:51,680 Търся Крис Хил. 158 00:11:51,760 --> 00:11:52,880 знаеш ли че идваш 159 00:11:52,960 --> 00:11:53,800 Съмнявам се. 160 00:11:56,800 --> 00:11:58,760 Аз ще се погрижа за това, Джордж. благодаря 161 00:12:04,560 --> 00:12:05,600 какво казваш 162 00:12:06,680 --> 00:12:08,160 Какво, по дяволите, правиш тук? 163 00:12:08,560 --> 00:12:09,880 Трябва да говоря с него. 164 00:12:10,480 --> 00:12:12,200 - За майката ли става въпрос? - не 165 00:12:13,800 --> 00:12:15,360 Знам, че е неочаквано. 166 00:12:15,440 --> 00:12:19,760 - Сигурно не искаш да ме видиш... - Не "вероятно", а със сигурност��. 167 00:12:19,840 --> 00:12:21,560 Със сигурност не искам да те виждам. 168 00:12:22,800 --> 00:12:24,160 Просто ми дай десет минути. 169 00:12:41,680 --> 00:12:42,520 Крис! 170 00:12:46,160 --> 00:12:47,320 Това не е добре. 171 00:12:50,480 --> 00:12:51,400 Братко! 172 00:12:52,000 --> 00:12:52,840 Крис! 173 00:12:54,680 --> 00:12:57,320 Продължаваш да клатиш глава. Къде ме водиш, човече? 174 00:12:57,840 --> 00:12:58,680 Братко! 175 00:13:02,640 --> 00:13:03,720 Като ад. 176 00:13:04,480 --> 00:13:06,240 Чувам това от всички. 177 00:13:07,040 --> 00:13:07,960 Ще се оправиш. 178 00:13:09,920 --> 00:13:11,440 Знаеш ли, че Натали ме изостави? 179 00:13:11,920 --> 00:13:12,760 да 180 00:13:13,080 --> 00:13:15,800 След копелетата, които те търсеха нахлуха в нашия апартамент, 181 00:13:16,040 --> 00:13:18,240 каза, че го е страх да спи там. 182 00:13:19,360 --> 00:13:20,560 съжалявам братле 183 00:13:21,960 --> 00:13:22,800 Искрено. 184 00:13:23,280 --> 00:13:24,800 Какво, по дяволите, искаш, Душане? 185 00:13:28,400 --> 00:13:30,920 - Трябват ми пари назаем. - Да, ето го! 186 00:13:31,000 --> 00:13:32,240 Чуй ме, брат! 187 00:13:33,960 --> 00:13:34,880 Това е заем. 188 00:13:36,120 --> 00:13:37,120 Десет хиляди. 189 00:13:38,480 --> 00:13:40,280 Два дни, най-много три. 190 00:13:41,280 --> 00:13:42,160 По дяволите! 191 00:13:43,400 --> 00:13:46,280 Сигурно си отчаян ако питаш мен. 192 00:13:47,080 --> 00:13:49,080 - Не питам. - Какъв си глупак! 193 00:13:49,440 --> 00:13:50,400 Признавам това. 194 00:13:52,480 --> 00:13:53,720 Хората знаят, човече. 195 00:13:55,760 --> 00:13:58,240 Ако не им дам парите, Ще убият Донован. 196 00:13:59,520 --> 00:14:01,360 - Донован? - да 197 00:14:05,280 --> 00:14:06,120 добре 198 00:14:10,120 --> 00:14:10,960 умолявам те! 199 00:14:11,960 --> 00:14:12,800 какво? 200 00:14:12,880 --> 00:14:15,840 Ако наистина имате нужда от тях както казваш... 201 00:14:18,480 --> 00:14:19,320 моля те! 202 00:14:22,040 --> 00:14:25,200 Застанете на колене И ме молете да му дам парите! 203 00:14:30,440 --> 00:14:32,480 Заради теб са ме тормозили, Душане. 204 00:14:32,600 --> 00:14:35,760 След пет присаждане на кожа, Все още изпитвам болка всеки ден! 205 00:14:35,840 --> 00:14:38,280 А ти седиш тук и ми искаш пари. 206 00:14:38,520 --> 00:14:39,720 Всички сте лайна! 207 00:14:40,720 --> 00:14:43,080 - Върви по дяволите! - Не, върви по дяволите! 208 00:14:47,840 --> 00:14:48,680 По дяволите! 209 00:15:08,000 --> 00:15:09,840 - Здравей! - Какво има? 210 00:15:09,920 --> 00:15:12,560 Подгответе нещото за което говорихме, нали? 211 00:15:12,640 --> 00:15:15,320 - Наистина ли искате да направите това? - Братко, явно... 212 00:15:15,840 --> 00:15:18,600 не искам да го правя Но нямам избор, нали? 213 00:15:19,240 --> 00:15:21,160 Знаеш, че няма да е лесно, братко. 214 00:15:21,760 --> 00:15:23,440 Добре, чао! 215 00:15:53,760 --> 00:15:56,480 - Какво, по дяволите, искаш? - Можете ли да ни дадете доза? 216 00:15:56,560 --> 00:15:59,240 - Не е стока. - Хайде, човече, моля те! 217 00:15:59,320 --> 00:16:00,360 Слушай какво ти казвам! 218 00:16:00,440 --> 00:16:04,480 - Сега няма стоки на улицата. - Дори малко трева? 219 00:16:04,680 --> 00:16:06,280 Всеки има трева. 220 00:16:06,920 --> 00:16:10,040 Подсказах му за ченгето под прикритие, нали? 221 00:16:11,640 --> 00:16:12,520 Отидете там! 222 00:16:13,760 --> 00:16:14,640 Отидете там! 223 00:16:21,040 --> 00:16:22,080 сигурен ли си 224 00:16:23,000 --> 00:16:24,280 Добре добре. тръгвай! 225 00:16:25,120 --> 00:16:26,480 И така, имате ли битове? 226 00:16:26,560 --> 00:16:29,200 Не, но Дрис каза, че ни даваш кредит. 227 00:16:29,680 --> 00:16:31,280 - Братко? - Дайте им кредит! 228 00:16:35,160 --> 00:16:36,480 изтрий го! 229 00:16:44,680 --> 00:16:46,440 Чували ли сте за Fields? 230 00:16:46,520 --> 00:16:47,360 какво? 231 00:16:47,520 --> 00:16:51,000 Един по-млад ми каза че нейното лято живее там. 232 00:16:51,080 --> 00:16:53,880 Правя купон на двора. Имат много стоки, брато. 233 00:16:54,800 --> 00:16:56,720 - Откъде са го взели? - Не знам, приятел. 234 00:16:56,800 --> 00:16:58,480 Но някой има стока, а ние не. 235 00:18:46,920 --> 00:18:48,840 Виждаш какво става, нали, Корнел? 236 00:18:49,480 --> 00:18:51,240 Знаеш, че мога да те убия сега. 237 00:18:51,320 --> 00:18:53,440 - Джейми, просто... - Млъкни по дяволите! 238 00:18:54,200 --> 00:18:56,600 Може да те довърши с един куршум. 239 00:18:58,800 --> 00:19:00,160 няма да го направя 240 00:19:01,560 --> 00:19:02,720 Оставих те да живееш. 241 00:19:03,400 --> 00:19:04,440 запомни! 242 00:19:07,840 --> 00:19:09,600 Покажете това на хората си! 243 00:19:12,120 --> 00:19:14,840 И когато говоря, ще слушам. 244 00:19:46,720 --> 00:19:47,880 здравей 245 00:19:49,920 --> 00:19:50,760 кой си ти 246 00:19:51,320 --> 00:19:52,960 Учтиво е да се поздрави. 247 00:19:53,560 --> 00:19:54,800 Съжалявам! здравей 248 00:19:55,360 --> 00:19:58,000 Казвам се Тиш, а ти си Душан. 249 00:19:58,080 --> 00:19:59,360 Откъде знаеш това? 250 00:19:59,960 --> 00:20:04,000 Леля ти, Петсън, има много твои снимки в хола. 251 00:20:04,600 --> 00:20:06,720 добре Леля Пат вкъщи ли е? 252 00:20:07,240 --> 00:20:08,840 Тиш, какво правиш? 253 00:20:09,520 --> 00:20:10,920 Говоря с Душан. 254 00:20:11,240 --> 00:20:12,720 влизай! Съжалявам! 255 00:20:12,800 --> 00:20:14,040 Довърши си домашното! 256 00:20:17,040 --> 00:20:20,520 Няма смисъл да чукам на вратата да види майка си. 257 00:20:21,720 --> 00:20:23,280 Ако планирате да останете. 258 00:20:23,800 --> 00:20:24,920 Това планирам. 259 00:20:27,560 --> 00:20:30,240 Това, което видя вчера... 260 00:20:30,720 --> 00:20:31,560 Не бях аз. 261 00:20:33,760 --> 00:20:37,120 Просто минавам през нещо в момента. Бях си загубил ума. 262 00:20:38,800 --> 00:20:40,040 Но аз не представлявам себе си. 263 00:20:41,880 --> 00:20:43,440 всичко наред ли е 264 00:20:44,960 --> 00:20:45,800 Ще бъде. 265 00:20:50,360 --> 00:20:51,200 благодаря 266 00:20:56,200 --> 00:20:58,000 Казвам, че кучето е просто дебело. 267 00:20:58,080 --> 00:21:00,760 Не, повярвай ми, той е бременен. 268 00:21:00,840 --> 00:21:03,720 Това е от едно момиче от математическия клуб. Той продължава да се хвали. 269 00:21:04,280 --> 00:21:07,240 Нямате представа колко правят булдогите в интернет? 270 00:21:08,960 --> 00:21:11,320 - Две хиляди. - Не мисля така! 271 00:21:11,400 --> 00:21:12,720 Кучето е много грозно. 272 00:21:13,360 --> 00:21:15,080 Никога няма да получим толкова. 273 00:21:15,240 --> 00:21:16,480 Че нямаме документи. 274 00:21:17,240 --> 00:21:20,920 - Но и с 20 процента... - Искаш ли да го откраднеш? Да открадна куче? 275 00:21:21,000 --> 00:21:23,680 Не е кражба. Просто го вземаме назаем. 276 00:21:23,760 --> 00:21:25,400 - Нямам представа. - Приятелю... 277 00:21:25,480 --> 00:21:26,320 Ти си луда. 278 00:21:27,320 --> 00:21:28,640 Следвай къщата, брат! 279 00:21:29,680 --> 00:21:30,800 къде отиваш 280 00:21:32,760 --> 00:21:33,960 върни се, човече! 281 00:21:49,640 --> 00:21:51,600 хей изтрий го! 282 00:21:57,280 --> 00:21:58,560 Бързо, да вървим! 283 00:22:03,080 --> 00:22:04,680 Кой е доброто момче? 284 00:22:05,800 --> 00:22:06,920 Сами? 285 00:22:07,480 --> 00:22:09,440 - Сами! - Кажете: "Какво има?" 286 00:22:09,520 --> 00:22:11,080 - Здравей, Сами! - Здравей! 287 00:22:11,640 --> 00:22:12,680 здравей 288 00:22:13,280 --> 00:22:14,480 - Ръка. - Ръка. 289 00:22:15,200 --> 00:22:17,680 картофи. Не искаш ли картоф? 290 00:22:22,160 --> 00:22:25,960 - Какво каза? - Мирише много добре, както обикновено. 291 00:22:26,040 --> 00:22:27,080 какво е 292 00:22:27,680 --> 00:22:33,160 Това е супа от нахут с патладжан и чушка. 293 00:22:33,600 --> 00:22:36,120 - Къде е Сами? - Какво казваш, Сами? 294 00:22:37,920 --> 00:22:39,760 Моля, яжте! 295 00:22:42,760 --> 00:22:44,000 какво по дяволите правиш 296 00:22:45,360 --> 00:22:49,000 Попитаха дали искаме да дойдем на масата. красиво е 297 00:22:51,200 --> 00:22:52,680 Няма да ям с тях, Джейс. 298 00:22:53,000 --> 00:22:55,560 - сложи бебето! - Но, Съл... 299 00:22:55,640 --> 00:22:56,960 Сложи бебето! 300 00:23:01,280 --> 00:23:02,520 добре е 301 00:23:04,920 --> 00:23:06,000 да 302 00:23:11,280 --> 00:23:13,520 Слушай, не ги смятай за приятели. 303 00:23:14,080 --> 00:23:16,560 Те не са ти приятели. Работи за вас. 304 00:23:17,160 --> 00:23:19,480 Но всичко е наред, братко. Виждаш ли Фаез, 305 00:23:19,560 --> 00:23:22,920 той учи за лекар в своята страна. 306 00:23:23,000 --> 00:23:26,040 разбирам това Но сега той е в тази страна. 307 00:23:27,240 --> 00:23:28,920 Получавате пари от нас, нали? 308 00:23:29,000 --> 00:23:29,840 Това е. 309 00:23:33,240 --> 00:23:35,760 Слушай, ние им даваме много пари за тази кухня. 310 00:23:36,880 --> 00:23:38,680 Ние правим повече за тях, отколкото за другите. 311 00:23:55,320 --> 00:23:57,840 ВРЪЩАНЕ У ДОМА, АРАБСКИ ТОМОВЕ 312 00:23:59,320 --> 00:24:00,520 Какво става с това? 313 00:24:00,600 --> 00:24:02,720 Всяка седмица се случва нещо такова. 314 00:24:02,800 --> 00:24:05,080 Нищо не им правим. Вътре сме. 315 00:24:09,120 --> 00:24:10,160 Фаез! 316 00:24:10,920 --> 00:24:12,280 Хей Сул! 317 00:24:17,760 --> 00:24:21,480 Почистете това И покрийте вратата с нещо. 318 00:24:31,800 --> 00:24:32,760 мамо! 319 00:24:34,600 --> 00:24:35,560 Бързо брато! 320 00:24:42,160 --> 00:24:44,360 Братко, това е единствената ми чиста униформа. 321 00:24:49,360 --> 00:24:50,960 Трябва да вложим всичко. 322 00:24:53,880 --> 00:24:55,920 - Как го започваш? - Знам как. 323 00:24:58,440 --> 00:24:59,960 Сигурен ли си, че е добре? 324 00:25:00,520 --> 00:25:01,520 Направи Джейми. 325 00:25:02,120 --> 00:25:03,880 Пералните са същите. 326 00:25:03,960 --> 00:25:05,200 Обхват. 327 00:25:09,440 --> 00:25:11,680 Приятелю, нека не крадем друго куче. 328 00:25:16,960 --> 00:25:17,880 къде е майка ти 329 00:25:18,440 --> 00:25:21,600 Той се среща след вечеря с някакъв адвокат. 330 00:25:22,320 --> 00:25:23,720 Свързани с имиграцията? 331 00:25:24,400 --> 00:25:27,280 Много е тъжно, през цялото време. 332 00:25:27,560 --> 00:25:28,760 незнам какво да правя 333 00:25:33,360 --> 00:25:34,360 По дяволите! 334 00:25:36,320 --> 00:25:37,440 Не мога да го отворя. 335 00:25:39,640 --> 00:25:40,760 Не я удряй отново! 336 00:25:40,840 --> 00:25:42,440 Казах му, че инжекцията действа. 337 00:25:49,840 --> 00:25:51,800 татко? мамо? 338 00:25:52,840 --> 00:25:54,200 - Здравей! - Той е Арън. 339 00:25:54,720 --> 00:25:56,400 - Добре съм, Арън. - Така. 340 00:25:56,480 --> 00:25:57,920 - Аз съм Майкъл. - Здравей, Майкъл. 341 00:25:58,480 --> 00:26:00,120 - Шарлот. - За теб. 342 00:26:00,200 --> 00:26:02,240 Леле, колко сладко! 343 00:26:08,000 --> 00:26:10,040 - Пиеш ли вино? - Да, благодаря. 344 00:26:10,640 --> 00:26:12,720 Имате ли нужда от помощ за нещо... 345 00:26:12,800 --> 00:26:14,480 - Добре е. - Няма нужда. 346 00:26:14,560 --> 00:26:16,600 - Да отидем в градината! - Ще се видим по-късно! 347 00:26:27,920 --> 00:26:29,640 - Още ли е отзад? - да 348 00:26:39,120 --> 00:26:40,880 Тук е много хубаво. 349 00:26:41,200 --> 00:26:43,120 Татко казва, че не си струва труда. 350 00:26:43,200 --> 00:26:45,600 - Можеше да ми кажеш, че си богат. - Ние не сме. 351 00:26:46,440 --> 00:26:48,320 Съжалявам! Не се разстройвайте! 352 00:26:48,400 --> 00:26:49,640 Какво прави? 353 00:26:49,720 --> 00:26:51,560 Татко е хирург, а мама се занимава с дизайн. 354 00:26:52,400 --> 00:26:55,160 - Какво? Не е голяма работа. - Не мислиш ли, че са богати? 355 00:26:55,240 --> 00:26:57,560 - Добре, може би малко. - Точно така. 356 00:27:24,520 --> 00:27:26,080 Остави ме, човече! 357 00:27:26,160 --> 00:27:29,440 Махни се от асансьора, човече! 358 00:27:34,760 --> 00:27:36,320 Влизай, по дяволите, човече! 359 00:27:36,440 --> 00:27:37,840 Влизай по дяволите! 360 00:27:41,920 --> 00:27:43,640 Махни се от пода, човече! 361 00:27:44,160 --> 00:27:45,360 Проклет идиот! 362 00:27:54,520 --> 00:27:55,480 какво имаш да кажеш 363 00:27:55,920 --> 00:27:56,960 Върви по дяволите! 364 00:27:58,520 --> 00:27:59,360 какво? 365 00:27:59,680 --> 00:28:01,720 Това е за Тили, скъпа! 366 00:28:24,280 --> 00:28:26,000 Арън е най-добрият в класа. 367 00:28:26,080 --> 00:28:28,280 И да отворите фирма след като завършите, нали? 368 00:28:28,360 --> 00:28:30,800 - Наистина ли? - Да, планирам. 369 00:28:31,120 --> 00:28:32,760 Ако събера необходимите пари. 370 00:28:33,320 --> 00:28:35,320 Колко интересно! в каква област? 371 00:28:35,720 --> 00:28:36,920 Онлайн маркетинг. 372 00:28:38,640 --> 00:28:42,920 Правя снимки и рекламни видеа за социалните мрежи. 373 00:28:43,000 --> 00:28:44,680 А родителите ти с какво се занимават? 374 00:28:46,160 --> 00:28:47,280 Е, аз съм... 375 00:28:47,360 --> 00:28:49,360 Арън загуби родителите си. 376 00:28:50,440 --> 00:28:51,720 О, съжалявам. 377 00:28:52,400 --> 00:28:53,360 кога 378 00:28:54,040 --> 00:28:55,040 Преди четири години. 379 00:28:57,240 --> 00:28:59,400 Татко започна да плаче. 380 00:29:01,320 --> 00:29:05,040 Той отиде да разследва И разбра, че има рак на белия дроб. 381 00:29:06,480 --> 00:29:09,320 Казаха му, че го има от години без да знам. 382 00:29:10,160 --> 00:29:14,080 Няколко месеца по-късно, майката имаше болки в корема. 383 00:29:14,840 --> 00:29:16,280 Той отиде да разследва. 384 00:29:16,560 --> 00:29:20,240 Казаха му, че има рак на панкреаса В четвърти стадий, при метастази. 385 00:29:22,680 --> 00:29:24,960 Вече беше стигнал до стомаха и черния дроб, 386 00:29:25,040 --> 00:29:27,080 така че изгасна доста бързо. 387 00:29:30,480 --> 00:29:31,720 Чувствам се толкова зле. 388 00:29:33,000 --> 00:29:38,360 Опитахме се да помогнем у дома, но по това време баща ми също беше в леглото. 389 00:29:38,680 --> 00:29:40,560 Затова ги отведоха в палиативни грижи. 390 00:29:42,320 --> 00:29:46,560 Но имаха легла едно до друго, да могат да се държат за ръце. 391 00:29:48,280 --> 00:29:51,720 Татко почина в неделя, и майката, на страхотен ден. 392 00:29:53,040 --> 00:29:54,800 Но кой се погрижи за теб? 393 00:29:55,440 --> 00:29:56,960 Моят по-голям брат, Джейми. 394 00:29:58,040 --> 00:30:02,840 Той беше навършил 18 години, когато починаха И тя стана настойник за мен и Стеф. 395 00:30:02,920 --> 00:30:04,800 Стеф е неговият по-малък брат. 396 00:30:05,200 --> 00:30:06,040 да 397 00:30:06,480 --> 00:30:11,720 Стеф беше малък, така че не разбираше наистина, но Джейми се справи добре с него. 398 00:30:12,480 --> 00:30:16,240 Той се справи и с двете. Той се погрижи да ходим на училище. 399 00:30:16,760 --> 00:30:18,200 Че не бях гладен. 400 00:30:19,440 --> 00:30:21,080 Той би направил всичко за нас. 401 00:30:23,880 --> 00:30:28,000 Мисля, че брат ти Джейми той е изключителен млад човек. 402 00:30:44,280 --> 00:30:45,120 да 403 00:30:45,720 --> 00:30:47,280 Помниш ли какво казах? 404 00:30:47,360 --> 00:30:49,560 Когато те повикам, ще дойдеш. да 405 00:30:49,920 --> 00:30:51,080 ела сега! 406 00:30:51,720 --> 00:30:53,120 Аз съм в къщата на Блекуол. 407 00:31:01,120 --> 00:31:03,520 Пригответе го за приятелите му, става ли? 408 00:31:27,080 --> 00:31:29,640 стават големи, знаеш ли? сериозно. 409 00:31:46,360 --> 00:31:50,040 свършихте добра работа, така че получавате допълнителни пари. 410 00:31:53,200 --> 00:31:55,200 Просто излез отзад, става ли? 411 00:32:04,240 --> 00:32:07,080 това е за вас Но не ги инжектирайте всички. 412 00:32:07,160 --> 00:32:09,280 добре не разбрах 413 00:32:09,560 --> 00:32:12,480 Ще имам нужда от теб, когато се върнем за друго място. 414 00:32:13,680 --> 00:32:14,760 Успех, Съли. 415 00:32:17,040 --> 00:32:18,560 - Добра работа! - Браво. 416 00:32:23,160 --> 00:32:26,120 Горко ми! Колко пари има, братко? 417 00:32:26,200 --> 00:32:28,040 Достатъчно за наем. 418 00:32:35,840 --> 00:32:39,600 Един с горещ душ. Не съм се чувствал чист, откакто пристигнах. 419 00:32:39,680 --> 00:32:41,480 А можем ли да гледаме Арсенал? 420 00:32:41,800 --> 00:32:43,880 - Веднага след като го направим. - Братко? 421 00:32:44,800 --> 00:32:46,560 Нямате ли жена, която да ви чака? 422 00:32:46,640 --> 00:32:49,680 Един да ме чака? Не, не се занимавам с такива неща. 423 00:32:50,560 --> 00:32:54,040 - Той не харесва жени? - Ами да. Не се интересувам от връзки. 424 00:32:54,120 --> 00:32:56,880 Не мисля, че си струва усилията И липсата на свобода. 425 00:32:56,960 --> 00:33:01,280 Не бой се, когато се върнем, ще намерим добри жени. 426 00:33:01,520 --> 00:33:02,720 - да - Имайте доверие! 427 00:33:02,800 --> 00:33:03,680 да 428 00:33:05,080 --> 00:33:07,160 Но сега трябва да си лягаме. 429 00:33:07,240 --> 00:33:12,200 защото утре първият влак тръгва в 4:55. 430 00:33:12,280 --> 00:33:14,760 Четири! Знаете ли колко е рано? 431 00:33:14,840 --> 00:33:17,840 знам, но не се страхувай, аз ще те събудя. 432 00:33:19,200 --> 00:33:20,160 брашно. 433 00:34:08,320 --> 00:34:10,040 - Как е? - Какво има? 434 00:34:13,800 --> 00:34:15,000 Всичко е готово, нали? 435 00:34:33,680 --> 00:34:34,800 От къде ги взе? 436 00:34:35,720 --> 00:34:37,080 От дълбока древност. 437 00:34:44,600 --> 00:34:45,840 Това е нещо по-добро. 438 00:34:49,640 --> 00:34:50,960 Искаш ли да гледаме нещо? 439 00:34:55,440 --> 00:34:56,280 не. 440 00:34:57,800 --> 00:35:00,120 И атакуваме рано сутринта, нали? 441 00:35:28,320 --> 00:35:29,880 Здравей, Д! какво става 442 00:35:30,160 --> 00:35:32,520 Здравей, братовчеде! Информирахте дамите, нали? 443 00:35:33,560 --> 00:35:36,240 Да, братко, казах им. нямам търпение. 444 00:35:39,040 --> 00:35:40,760 Говорихте ли с имиграционния адвокат? 445 00:35:41,360 --> 00:35:42,200 да 446 00:35:42,920 --> 00:35:46,440 Необходими са някои документи, но не се притеснявай! 447 00:35:46,520 --> 00:35:47,800 Довеждам те тук. 448 00:35:47,880 --> 00:35:50,840 Не се притеснявам. Знам, че можеш да се справиш. Още не сте ме разочаровали. 449 00:35:50,920 --> 00:35:53,600 Да, знам. И никога няма да те разочаровам. 450 00:36:50,440 --> 00:36:51,840 хайде де! 451 00:37:27,000 --> 00:37:27,840 Джейс? 452 00:37:30,160 --> 00:37:31,200 Джейсън! 453 00:37:32,160 --> 00:37:34,560 къде е Джейсън къде е 454 00:37:34,880 --> 00:37:36,000 къде е 455 00:37:36,640 --> 00:37:37,720 Съли! 456 00:37:38,480 --> 00:37:39,760 Съли! 457 00:37:40,280 --> 00:37:41,400 помощ! 458 00:37:41,640 --> 00:37:42,920 - Скочи. - Помощ! 459 00:37:43,000 --> 00:37:44,440 - Джейсън! - Помощ, човече! 460 00:37:44,520 --> 00:37:45,720 - Скачай! - Не мога да дишам! 461 00:37:46,240 --> 00:37:47,760 - Скачай! - Помощ! 462 00:37:48,280 --> 00:37:50,200 не мога! 463 00:37:50,520 --> 00:37:51,560 Счупи го! 464 00:37:52,080 --> 00:37:53,240 Разбийте се по дяволите! 465 00:37:53,880 --> 00:37:55,160 Не мога да го счупя. 466 00:37:57,520 --> 00:37:58,520 Скачай, човече! 467 00:38:02,000 --> 00:38:02,960 Ще умреш! 468 00:38:03,040 --> 00:38:04,760 - Спри! - Съли! 469 00:38:14,920 --> 00:38:15,760 Джейсън! 470 00:38:20,080 --> 00:38:21,240 Джейсън! 471 00:38:24,720 --> 00:38:25,680 Джейсън! 472 00:38:30,120 --> 00:38:31,160 Джейсън! 473 00:38:36,920 --> 00:38:38,320 Джейсън! 474 00:38:51,360 --> 00:38:52,200 не. 475 00:38:52,560 --> 00:38:54,640 Джейс... 476 00:43:00,160 --> 00:43:01,400 Искаш ли да карам? 477 00:43:02,080 --> 00:43:03,560 не. шофирам. 478 00:43:03,760 --> 00:43:07,000 - Сигурен ли си, че си готов, братко? - Естествено. хайде де! 479 00:43:12,400 --> 00:43:13,240 да вървим... 480 00:43:19,560 --> 00:43:20,400 какво правиш 481 00:43:22,960 --> 00:43:23,800 Съли? 482 00:43:31,360 --> 00:43:33,200 Какво, по дяволите, става, човече? 483 00:43:37,640 --> 00:43:39,080 Разкажи ми за сделката! 484 00:43:40,800 --> 00:43:41,680 вие момчета! 485 00:43:43,920 --> 00:43:44,960 какво е 486 00:43:48,320 --> 00:43:49,440 важно е 487 00:43:49,520 --> 00:43:50,440 Числа. 488 00:43:52,640 --> 00:43:53,600 Пет бели. 489 00:43:54,160 --> 00:43:56,280 Пет черни. в първия транспорт. 490 00:43:58,160 --> 00:43:59,120 откъде? 491 00:44:00,320 --> 00:44:02,040 Махни пистолета от мен! 492 00:44:02,120 --> 00:44:02,960 откъде? 493 00:44:03,040 --> 00:44:04,960 Свали проклетия пистолет! Има прозорци... 494 00:44:05,040 --> 00:44:05,880 Дрис! 495 00:44:12,960 --> 00:44:13,920 откъде? 496 00:44:16,880 --> 00:44:19,080 Вече няма да пазиш тайни от мен. 497 00:44:21,400 --> 00:44:22,560 Аз не съм по-нисък. 498 00:44:26,880 --> 00:44:27,880 Ямайка. 499 00:44:30,920 --> 00:44:33,760 Можем да получим това, което искаме, ако се справим с това. 500 00:44:36,160 --> 00:44:37,240 Как да разделим? 501 00:44:39,480 --> 00:44:40,840 Наполовина. 502 00:44:41,200 --> 00:44:42,480 Ние и доставчикът. 503 00:45:07,840 --> 00:45:11,200 Ако направим това правилно, връщаме се на върха. 504 00:45:13,840 --> 00:45:16,880 Вече не ходим до ъгъла на улицата. 505 00:45:17,680 --> 00:45:18,600 Ние двамата. 506 00:45:20,320 --> 00:45:21,480 Равноправни партньори. 507 00:45:24,760 --> 00:45:26,880 Слушай, Душане, виж как ще бъде! 508 00:45:28,560 --> 00:45:30,640 Първа пратка, две срещу едно за мен. 509 00:45:30,720 --> 00:45:33,280 - Не можеш да направиш това. - Имате ли нужда от парите ми или не? 510 00:45:38,880 --> 00:45:41,360 И всичко, което идва след това, наполовина. 511 00:46:07,320 --> 00:46:09,400 Братко, кажи ми какво стана? 512 00:46:10,040 --> 00:46:10,960 какво става 513 00:46:16,600 --> 00:46:18,040 Съли, къде е Джейсън? 514 00:46:20,800 --> 00:46:21,880 Той не оцеля. 515 00:46:23,320 --> 00:46:24,800 Съжалявам да го чуя. 516 00:46:27,320 --> 00:46:29,240 Детето винаги нямаше късмет. 517 00:46:34,680 --> 00:46:35,680 Бъдете готови! 518 00:46:49,440 --> 00:46:52,680 - Ще ме разочароваш ли? - Зависи какво очакваш, нали? 519 00:47:02,320 --> 00:47:04,440 Защо мирише на лагерен огън? 520 00:47:04,880 --> 00:47:06,080 Имаш всички пари там. 521 00:47:06,760 --> 00:47:08,440 Ако искате, можете да ги преброите. 522 00:47:11,480 --> 00:47:13,080 Надявахте се да ги нямам, нали? 523 00:47:14,160 --> 00:47:16,760 Ако го дадеш на бара, Изглеждам глупаво пред Шугър. 524 00:47:16,840 --> 00:47:18,440 Това не е здравословна ситуация. 525 00:47:18,840 --> 00:47:21,600 Трябва да платите Sugar както обеща, не разбираш ли 526 00:47:23,160 --> 00:47:25,120 да Мисля, че разбирам. 527 00:47:44,600 --> 00:47:46,320 Следващия път ще е двойно. 528 00:47:47,240 --> 00:47:51,640 Ти каза на Шугър, че му даваш сериозни пари. Това се очаква. 529 00:47:53,720 --> 00:47:54,880 Това ще им изпратим. 530 00:47:56,400 --> 00:47:58,680 Ще се погрижа да изглеждаш добре в очите му. 531 00:48:15,840 --> 00:48:18,520 - Кой, по дяволите, е Шугър? - Ще му кажа по-късно. 532 00:48:24,600 --> 00:48:25,560 Всичко наред ли е 533 00:48:37,720 --> 00:48:38,560 да 534 00:48:39,360 --> 00:48:40,200 добре 535 00:48:47,840 --> 00:48:49,400 Да се ​​махаме по дяволите! 536 00:50:12,200 --> 00:50:14,120 Подзаглавие: На дребно 537 0:50:15,000 --> 0:50:20,000 Субтитрите са изтеглени от www.RegieLive.ro Студентски портал №1 в Румъния