1
00:01:40,920 --> 00:01:44,520
எஞ்சியிருக்கும் பின்தொடர்பவர்களைக் கேள்விப்பட்டேன்
பிசாசு கடவுள், சியிங் மற்றும் ஜிங்மி,
2
00:01:44,600 --> 00:01:46,840
பிசாசு கருவை இழந்தது
சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு பாரன் அபிஸில்.
3
00:01:47,560 --> 00:01:49,480
அதனால்தான் அவர்கள் அலைகளை உருவாக்கிக்கொண்டிருக்கிறார்கள்,
4
00:01:49,560 --> 00:01:51,080
பிசாசு கருவைக் கண்டுபிடிக்கும் நம்பிக்கையில்.
5
00:01:52,720 --> 00:01:54,920
Ye Xiwu, Li Susu, அவள் யாராக இருந்தாலும்,
6
00:01:55,880 --> 00:01:56,880
பிசாசு கடவுளின் அச்சுறுத்தல்
7
00:01:56,960 --> 00:01:59,080
எப்போதும் இருக்கும்
அவளுக்கும் எனக்கும் இடையே மிகப்பெரிய தடையாக இருந்தது.
8
00:02:00,080 --> 00:02:03,320
நான் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை எங்களால் தொடங்க முடியாது
9
00:02:03,400 --> 00:02:05,320
பிசாசு கடவுள் திரும்புவதை நிறுத்த.
10
00:02:06,360 --> 00:02:09,280
அவரைப் பற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது.
11
00:02:09,360 --> 00:02:11,000
நான் அவரை எப்படி கையாள வேண்டும்?
12
00:02:11,800 --> 00:02:14,840
அவர் போட்டதிலிருந்து
சியிங் மற்றும் ஜிங்மி ஆகியோர் பணியில் உள்ளனர்,
13
00:02:15,360 --> 00:02:17,640
அவர்கள் பிசாசு கருவைப் பற்றி அறிந்திருக்க வேண்டும்.
14
00:02:18,840 --> 00:02:21,120
பிசாசு கடவுளிடமிருந்து என்னால் விடுபட முடிந்தால்,
15
00:02:21,200 --> 00:02:24,800
அப்படியானால் எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு வரலாம்
அவர் திரும்புவதை நிறுத்துதல்.
16
00:02:24,880 --> 00:02:29,800
பாரன் அபிஸ்
17
00:02:37,000 --> 00:02:38,080
இது பாரன் அபிஸ்.
18
00:02:39,480 --> 00:02:42,200
அது சரியாகவே தெரிகிறது
Fleeting-Life பிரஜ்னாவில் செய்தது போல.
19
00:02:47,240 --> 00:02:48,760
நான் பிசாசு கடவுளைப் பற்றி அறிய விரும்பினால்,
20
00:02:49,520 --> 00:02:52,240
விரைவான வழி
பிசாசின் குகைக்குள் நுழைவதாகும்
21
00:02:52,320 --> 00:02:53,480
சியிங் மற்றும் ஜிங்மியைக் கண்டுபிடி.
22
00:03:19,560 --> 00:03:22,200
இந்த இடம் ஒரு குழப்பமான பிரமை போன்றது.
23
00:03:23,000 --> 00:03:24,640
அவர்களை எப்படி கண்டுபிடிப்பது?
24
00:03:28,680 --> 00:03:29,720
Xiaoyao வாள் நோக்கம்.
25
00:03:32,840 --> 00:03:34,120
அவர்களை கண்டுபிடி.
26
00:03:37,560 --> 00:03:39,080
பிசாசு ஆற்றல் காற்றில் சுழல்கிறது
27
00:03:39,160 --> 00:03:41,520
அந்த இரண்டும் எங்கே.
28
00:03:41,600 --> 00:03:43,920
நான் அதைப் பயன்படுத்தப் போகிறேன்
அவர்களைப் பெறுவதற்கு ஒரு திசைகாட்டியாக.
29
00:03:46,640 --> 00:03:48,240
இங்குள்ள பிசாசு ஆற்றல் அடர்த்தியானது.
30
00:03:48,320 --> 00:03:49,440
அப்படித்தான் இருக்க வேண்டும்.
31
00:03:51,400 --> 00:03:52,480
நான் அவர்களைப் பார்க்கிறேன்.
32
00:03:56,720 --> 00:03:58,440
அந்த கோழை, டிமியன்,
33
00:03:58,520 --> 00:03:59,760
உண்மையில் ஓடிவிட்டார்.
34
00:04:00,440 --> 00:04:02,040
எப்படி அவனால் விடுபட முடிந்தது
35
00:04:02,120 --> 00:04:03,480
பேய் முத்திரையிலிருந்து?
36
00:04:04,440 --> 00:04:05,640
காத்திருங்கள்.
37
00:04:05,720 --> 00:04:07,200
ஒருவேளை அவர் அழகைக் கெடுத்திருக்கலாம்
38
00:04:07,280 --> 00:04:08,760
அவர் எங்களுக்கு கொடுத்தார் என்று.
39
00:04:08,840 --> 00:04:10,200
இது நடக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும்.
40
00:04:10,280 --> 00:04:12,160
அவர் ஏன் விரைவாக ஆம் என்று கொடுக்க வேண்டும்?
41
00:04:13,440 --> 00:04:15,440
நான் அவரை மீண்டும் எப்போதாவது பார்த்தால்,
42
00:04:17,240 --> 00:04:18,920
நான் அவரை துண்டு துண்டாக வெட்டுவேன்.
43
00:04:20,680 --> 00:04:21,680
அது என்ன?
44
00:05:15,040 --> 00:05:16,440
10,000 ஆண்டுகள் ஆகிவிட்டது.
45
00:05:17,320 --> 00:05:18,320
சியிங் மற்றும் ஜிங்மி.
46
00:05:19,840 --> 00:05:21,480
உங்கள் இருவருக்கும் என்னை நினைவிருக்கிறதா?
47
00:05:23,640 --> 00:05:24,760
அது எங்கள் ஆண்டவர்.
48
00:05:52,880 --> 00:05:54,120
எனவே…
49
00:05:54,200 --> 00:05:56,360
உங்கள் பணி எப்படி இருக்கிறது
50
00:05:56,440 --> 00:05:57,880
உடன் வருகிறதா?
51
00:05:57,960 --> 00:05:58,800
சியிங்?
52
00:05:58,880 --> 00:06:00,080
மன்னிக்கவும், ஆண்டவரே.
53
00:06:00,160 --> 00:06:01,560
எனக்கு 500 மனித ஆண்டுகள் தேவைப்பட்டன
54
00:06:03,560 --> 00:06:05,840
இடத்தைக் குறிக்க
பிசாசு கருவின்.
55
00:06:05,920 --> 00:06:07,400
அவர் இப்போது ஒரு அழியாத பிரிவில் ஒளிந்து கொண்டிருக்கிறார்.
56
00:06:07,480 --> 00:06:08,920
எனக்கு இன்னும் நேரம் தேவை.
57
00:06:09,000 --> 00:06:11,520
நான் எழுந்தவுடன்
அவனுக்குள் இருக்கும் தீய எலும்பு,
58
00:06:11,600 --> 00:06:13,360
நீ மறுபிறவி எடுப்பாய், ஆண்டவரே.
59
00:06:16,160 --> 00:06:18,880
நான் மாட்டிக் கொண்டேன்
10,000 ஆண்டுகளாக பாரன் அபிஸில்.
60
00:06:19,440 --> 00:06:22,360
எப்படி இவ்வளவு உறுதியாக இருக்கிறீர்கள்
அவருக்கு இன்னும் தீய எலும்பு இருக்கிறதா?
61
00:06:23,480 --> 00:06:25,720
அழிந்தால் என்ன?
62
00:06:27,320 --> 00:06:28,760
நான் இன்னும் திரும்ப முடியுமா?
63
00:06:38,000 --> 00:06:39,640
நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், என் ஆண்டவரே,
64
00:06:39,720 --> 00:06:42,080
தீய எலும்பு அழியாதது என்று.
65
00:06:43,320 --> 00:06:44,840
இது உங்கள் ஆன்மாவின் ஒரு பகுதியைக் கொண்டுள்ளது.
66
00:06:45,480 --> 00:06:47,520
எல்லா உயிர்களும் இருக்கும் வரை அது இருக்கும்
67
00:06:47,600 --> 00:06:49,240
மூன்று பகுதிகளிலும் உயிருடன் இருக்கும்
68
00:06:49,320 --> 00:06:50,920
மற்றும் வெறுப்புகள் தொடர்ந்து வளரும்.
69
00:06:54,680 --> 00:06:56,280
பொல்லாத எலும்புதான் என்னிடம் எஞ்சியிருக்கிறது.
70
00:06:57,400 --> 00:06:59,320
அதை மட்டும் வைத்து அவனுடைய மனதை என்னால் கட்டுப்படுத்த முடியாது.
71
00:07:00,760 --> 00:07:03,160
யாராலும் எதிர்க்க முடியாது
தீய எலும்பின் விருப்பம்.
72
00:07:03,880 --> 00:07:07,120
நீங்கள் திரும்புவதை யாராலும் தடுக்க முடியாது.
73
00:07:08,280 --> 00:07:10,560
அவர் எனக்கு எதிராகச் சென்றால்,
74
00:07:10,640 --> 00:07:12,000
பிறகு நான் என்ன செய்ய பரிந்துரைக்கிறீர்கள்?
75
00:07:18,040 --> 00:07:20,120
அவர் விரும்புகிறாரா இல்லையா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல்,
76
00:07:20,200 --> 00:07:22,080
தீய எலும்பு அவரைத் துன்புறுத்தும்
77
00:07:22,640 --> 00:07:25,440
இறுதியில் தன்னையே தியாகம் செய்து கொள்கிறான்
பிசாசு கடவுளுக்கு.
78
00:07:28,320 --> 00:07:30,080
நீங்கள் அதை பற்றி மிகவும் உறுதியாக தெரிகிறது.
79
00:07:31,600 --> 00:07:32,960
உறுதியாக இருங்கள், ஆண்டவரே.
80
00:07:33,840 --> 00:07:35,320
யாருக்கும் தெரியாது
81
00:07:36,080 --> 00:07:40,200
உங்களைத் தவிர உங்கள் திட்டத்தில் உள்ள குறைபாடு.
82
00:07:46,440 --> 00:07:49,080
அது நீதான் என்று எனக்குத் தெரியும்.
83
00:07:50,000 --> 00:07:51,600
ஒரு பிசாசு கரு என்ன
84
00:07:52,160 --> 00:07:53,760
500 ஆண்டுகள் பழமையானது
85
00:07:54,320 --> 00:07:56,280
எங்கள் ஆண்டவரின் உயிர்த்தெழுதல் திட்டத்தைப் பற்றி தெரியும்
86
00:07:56,360 --> 00:07:57,720
10,000 ஆண்டுகளுக்கு முன் வடிவமைக்கப்பட்டதா?
87
00:08:00,040 --> 00:08:02,400
பிசாசு கடவுளிடம் எப்படி பேசுகிறீர்கள் என்பதில் கவனமாக இருங்கள்.
88
00:08:03,800 --> 00:08:06,560
நீங்கள் ஒரு மனிதர்
89
00:08:07,360 --> 00:08:08,760
தேர்ந்தெடுக்கப்படும் அளவுக்கு அதிர்ஷ்டசாலி
90
00:08:08,840 --> 00:08:10,400
எங்கள் ஆண்டவரின் பிசாசு கருவாக.
91
00:08:11,360 --> 00:08:13,080
நீங்கள் அவ்வளவு முக்கியமானவர் அல்ல
நீங்கள் நினைப்பது போல்.
92
00:08:13,640 --> 00:08:15,800
பிடிக்கும் அல்லது கட்டி வைக்கவும்.
93
00:08:15,880 --> 00:08:17,600
நாங்கள் மூன்று பிசாசு ஆயுதங்களையும் சேகரிக்கும் போது
94
00:08:17,680 --> 00:08:19,640
மற்றும் அனைத்து துக்க வழியை செயல்படுத்தவும்,
95
00:08:19,720 --> 00:08:22,440
எங்கள் ஆண்டவர் உயிர்த்தெழுப்பப்படுவார்.
96
00:08:23,040 --> 00:08:24,280
எனினும்,
97
00:08:24,360 --> 00:08:26,480
நீங்கள் இங்கே பாரன் அபிஸில் தங்கினால்,
98
00:08:26,560 --> 00:08:28,360
நான் உன்னுடன் நன்றாக விளையாடுவேன்.
99
00:08:28,440 --> 00:08:31,080
நீங்கள், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக,
எங்கள் ஆண்டவரின் பிசாசு கரு.
100
00:08:31,720 --> 00:08:33,080
நீங்கள் கௌரவமாக உணர வேண்டும்.
101
00:08:33,159 --> 00:08:34,159
கௌரவிக்கப்பட்டதா?
102
00:08:36,480 --> 00:08:37,440
நீங்கள் அங்கு தவறு செய்கிறீர்கள்.
103
00:08:38,600 --> 00:08:40,120
நான் அவன் இல்லை.
104
00:08:40,760 --> 00:08:41,799
இப்போது இல்லை
105
00:08:42,280 --> 00:08:43,600
எதிர்காலத்தில் அப்படி இருக்காது.
106
00:08:48,680 --> 00:08:50,880
நீங்கள் வந்து செல்ல முடியாது
உங்கள் விருப்பப்படி.
107
00:08:52,160 --> 00:08:53,440
அவர் ஒரு அழியாத பிரிவில் சேர்ந்துள்ளார்
108
00:08:53,520 --> 00:08:55,480
மேலும் நல்லதைத் தொடர வேண்டும் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறார்.
109
00:08:55,560 --> 00:08:57,800
அவர் நம் பேச்சைக் கேட்க மாட்டார்.
110
00:08:59,680 --> 00:09:01,560
அப்படியானால், நாம் அவரை விட்டுவிட வேண்டுமா?
111
00:09:02,480 --> 00:09:04,640
அவர் அடிப்படையில் பிசாசு கரு.
112
00:09:04,720 --> 00:09:05,800
ஒரு ஓநாய்
113
00:09:06,520 --> 00:09:09,880
ஆடுகளுக்கு மத்தியில் நடப்பதில்லை.
114
00:09:25,400 --> 00:09:26,320
அப்பா.
115
00:09:33,840 --> 00:09:34,680
சுசு.
116
00:09:34,760 --> 00:09:35,680
நீங்கள்…
117
00:09:36,200 --> 00:09:38,200
நான் சுற்றித் திரிந்தேன்
மற்றும் இங்கே முடிந்தது.
118
00:09:38,280 --> 00:09:40,840
இப்போது நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்,
நீங்கள் கொஞ்சம் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.
119
00:09:42,200 --> 00:09:43,240
அப்பா.
120
00:09:44,440 --> 00:09:45,960
உள்ளே வந்து ஒரு கோப்பை தேநீர் அருந்தவும்.
121
00:09:46,040 --> 00:09:47,120
நான் போய் கொஞ்சம் தண்ணீர் காய்ச்சுகிறேன்.
122
00:10:10,520 --> 00:10:12,760
தீமையின் இறைவன், டிமியன்?
123
00:10:14,080 --> 00:10:15,720
அவர் இங்கே என்ன செய்கிறார்?
124
00:10:15,800 --> 00:10:17,280
அவர் சுசுவை காயப்படுத்த நினைக்கிறாரா?
125
00:10:20,040 --> 00:10:21,200
நீங்கள் பிசாசு கடவுளா?
126
00:10:23,840 --> 00:10:26,440
இல்லை. பிசாசு கடவுள்
இன்னும் உயிர்த்தெழுப்பப்படவில்லை.
127
00:10:28,200 --> 00:10:30,360
நீங்கள் பிசாசு கரு, இல்லையா?
128
00:10:31,120 --> 00:10:33,800
நீங்கள் மிகவும் தைரியமாக இருக்கிறது
உன் முகத்தை இங்கே காட்ட.
129
00:10:33,880 --> 00:10:36,040
சீடர்கள் உங்களை வீழ்த்தலாம்
130
00:10:36,640 --> 00:10:38,440
அவர்கள் உன்னைப் பார்த்தால்.
131
00:10:39,040 --> 00:10:41,160
அவருக்குத் தெரியாது
நான் பிரிவைச் சேர்ந்தவன்.
132
00:10:41,240 --> 00:10:42,800
அவர் எனக்காக வரவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.
133
00:10:43,360 --> 00:10:44,960
அப்படியானால் அவர் சுசுவுக்குப் பின்னரா?
134
00:10:48,160 --> 00:10:49,760
நீங்கள் பாசாங்கு செய்வதை நிறுத்தலாம்
135
00:10:49,840 --> 00:10:51,960
நல்லொழுக்கமுள்ள மனிதனாக, தீமையின் இறைவன்.
136
00:10:52,520 --> 00:10:53,520
நான் அறியாமல் இருந்திருந்தால்
137
00:10:54,080 --> 00:10:57,080
நீங்கள் ஒரு காலத்தில் பேய் இனத்தின் தலைவராக இருந்தீர்கள்.
138
00:10:58,120 --> 00:11:00,800
பிசாசு கடவுளின் உண்மையுள்ள பின்பற்றுபவர்
ஆயிரக்கணக்கான கடவுள்களை கொன்று குவித்தவர்
139
00:11:01,600 --> 00:11:03,320
அவர்களில் ஒருவர் சுவாங்.
140
00:11:04,080 --> 00:11:05,440
நீங்கள் வேறு யாரோ என்று நினைக்கிறேன்.
141
00:11:05,520 --> 00:11:06,960
நீங்கள் யார்?
142
00:11:15,200 --> 00:11:16,600
அவர் வெறும் பிசாசு கருவாக இருந்தால்,
143
00:11:16,680 --> 00:11:18,960
அவருக்கு எப்படி தெரியும்
ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு என்ன நடந்தது?
144
00:11:19,040 --> 00:11:20,480
என்னால் சுசுவை ஆபத்தில் சிக்க வைக்க முடியாது.
145
00:11:21,040 --> 00:11:22,160
அவர் யார் என்பதை நான் கண்டுபிடிப்பேன்.
146
00:11:28,640 --> 00:11:30,880
அவர் பயன்படுத்தும் நுட்பங்கள்
அழியாத பிரிவைச் சேர்ந்தவர்கள்.
147
00:11:30,960 --> 00:11:32,880
இருப்பினும், அவர் ஒரு பிசாசு கரு.
148
00:11:32,960 --> 00:11:34,800
அவரால் இதை விட அதிகமாக செய்ய முடியும்.
149
00:11:34,880 --> 00:11:36,640
-மீண்டும் முயற்சி செய்கிறேன்.
- தந்தை.
150
00:11:37,280 --> 00:11:38,880
சுசு, வராதே.
151
00:11:39,960 --> 00:11:41,160
இது உனக்குத் தெரியாது.
152
00:11:41,240 --> 00:11:42,440
-அவர் ஒரு--
- எனக்குத் தெரியும்.
153
00:11:46,200 --> 00:11:47,680
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்,
154
00:11:49,960 --> 00:11:51,520
ஆனால் இந்த மனிதன் நமக்கு முன்னால்
155
00:11:52,280 --> 00:11:53,520
காங் ஜியுமின்,
156
00:11:54,240 --> 00:11:55,640
ஒரு Xiaoyao பிரிவு சீடர்.
157
00:11:55,720 --> 00:11:57,000
அவர் வேறு யாருமல்ல.
158
00:12:00,400 --> 00:12:01,360
மன்னிக்கவும்
159
00:12:01,840 --> 00:12:03,520
அதற்கான காரணத்தை என்னால் சொல்ல முடியாது.
160
00:12:03,600 --> 00:12:04,840
இருப்பினும், தயவுசெய்து என்னை நம்புங்கள்.
161
00:12:14,160 --> 00:12:15,120
சரி சுசு.
162
00:12:16,040 --> 00:12:17,080
கவலைப்படாதே.
163
00:12:17,160 --> 00:12:19,040
நான் அவரை காயப்படுத்த மாட்டேன்.
164
00:12:19,120 --> 00:12:20,840
இருப்பினும், நீங்களும் என்னை நம்ப வேண்டும்.
165
00:12:20,920 --> 00:12:23,240
இந்த மனிதன் மிகவும் சிக்கலானவன்
நீங்கள் கற்பனை செய்வதை விட.
166
00:12:23,960 --> 00:12:25,840
நீங்கள் அவரிடமிருந்து விலகி இருக்க வேண்டும்.
167
00:12:25,920 --> 00:12:27,360
அவரை நம்பி ஏமாறாதீர்கள்.
168
00:12:27,440 --> 00:12:29,280
நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்.
169
00:12:29,360 --> 00:12:30,760
அவர் உங்களை காயப்படுத்தாத வரை,
170
00:12:31,400 --> 00:12:32,840
நான் அவரை தொட மாட்டேன்.
171
00:12:33,600 --> 00:12:35,360
இதையும் உங்களுக்கு ரகசியமாக வைக்கிறேன்.
172
00:12:42,320 --> 00:12:43,280
நான் பார்க்கிறேன்.
173
00:12:45,120 --> 00:12:46,040
அது மாறிவிடும்
174
00:12:46,680 --> 00:12:48,280
தீமையின் இறைவன் உங்கள் தந்தை.
175
00:12:49,040 --> 00:12:52,440
மாமா ஜாயோவுக்கும் அவருக்கும் மட்டுமே இது பற்றி தெரியும்.
176
00:12:53,160 --> 00:12:54,360
வெறும் பாசாங்கு
177
00:12:55,000 --> 00:12:56,160
உனக்கு ஒன்றும் தெரியாதது போல்.
178
00:12:57,320 --> 00:12:58,560
அவரைக் குறை சொல்லாதீர்கள்.
179
00:12:58,640 --> 00:13:00,440
அவன் ஒரு சீரழிந்த பிசாசு
180
00:13:00,520 --> 00:13:02,560
பிசாசு கடவுளுடன் இரத்த பகை கொண்டவர்
181
00:13:02,640 --> 00:13:04,320
நீங்கள் அவர் என்று நினைக்கிறார்.
182
00:13:05,400 --> 00:13:06,560
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக,
183
00:13:06,640 --> 00:13:08,360
அவர் ஒரு வருந்திய ஏழை
184
00:13:08,440 --> 00:13:11,400
பரிகாரம் செய்ய முயல்பவர்.
185
00:13:12,800 --> 00:13:13,760
யே சிவு.
186
00:13:13,840 --> 00:13:15,160
அது என் பெயர் இல்லை.
187
00:13:18,600 --> 00:13:20,880
எனக்குத் தெரிந்த நபர் Ye Xiwu.
188
00:13:23,280 --> 00:13:24,520
அது நான் இல்லை.
189
00:13:25,080 --> 00:13:26,200
உங்களுக்குத் தெரிந்த நபர்
190
00:13:26,280 --> 00:13:27,600
நான் என்றுமே இருந்ததில்லை.
191
00:13:28,400 --> 00:13:29,240
தந்தாய் ஜின்.
192
00:13:30,080 --> 00:13:31,480
நான் உங்களிடம் தொடர்ந்து பொய் சொல்ல வேண்டுமா?
193
00:13:31,560 --> 00:13:32,880
ஆனால் நான் உன்னிடம் பொய் சொன்னதில்லை.
194
00:13:33,880 --> 00:13:35,320
நான் தந்தாய் ஜின்,
195
00:13:36,160 --> 00:13:38,480
நான் ஆகிவிடுவேன் என்று நீ பயப்படுவது அல்ல.
196
00:13:44,880 --> 00:13:45,760
யே சிவு.
197
00:13:46,360 --> 00:13:47,600
கடந்த 500 ஆண்டுகளில் ஒவ்வொரு நாளும்
198
00:13:48,080 --> 00:13:51,560
நான் கவனமாக நினைவு கூர்ந்தேன்
நான் உன்னுடன் இருந்த ஒவ்வொரு கணமும்.
199
00:13:52,120 --> 00:13:53,480
நான் அழியாத பிரிவில் தங்கியிருக்கிறேன்
200
00:13:53,560 --> 00:13:54,840
இப்போது சிறிது நேரம்.
201
00:13:56,080 --> 00:13:57,640
எனக்கு தோராயமாக தெரியும்
202
00:13:57,720 --> 00:13:59,480
நீங்கள் எதைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள்.
203
00:14:02,240 --> 00:14:03,400
நான் பிசாசு கடவுள் அல்ல.
204
00:14:05,040 --> 00:14:06,880
நீங்கள் என்னிடம் உண்மையைச் சொல்வீர்களோ இல்லையோ,
205
00:14:07,520 --> 00:14:09,760
நான் ஒருபோதும் அதற்கு மாற மாட்டேன்.
206
00:14:13,640 --> 00:14:14,640
நான் என்றென்றும் இருப்பேன்
207
00:14:15,480 --> 00:14:17,200
இதை உங்களுக்கு ரகசியமாக வைத்திருங்கள்.
208
00:14:18,360 --> 00:14:20,840
எல்லோரிடமிருந்தும் மறைப்பது நல்லது.
209
00:14:23,920 --> 00:14:25,280
நானும் ஒரு வார்த்தை கூட சுவாசிக்க மாட்டேன்
210
00:14:26,680 --> 00:14:27,800
எலும்பு சுத்திகரிப்பு முத்திரை பற்றி.
211
00:14:31,120 --> 00:14:32,440
இன்னும் ஒன்று இருக்கிறது.
212
00:14:33,240 --> 00:14:34,240
எலும்பு சுத்திகரிப்பு முத்திரை
213
00:14:34,840 --> 00:14:37,040
முதல் பிசாசு ஆயுதம் அல்ல
நான் தொடர்பு கொண்டேன்.
214
00:14:38,920 --> 00:14:40,280
ஒரு பிசாசு குறுக்கு வில் உள்ளது.
215
00:14:44,880 --> 00:14:45,720
நான் சொன்னேன்
216
00:14:46,560 --> 00:14:49,480
நான் உன்னைத் தேடிக் கொண்டிருந்தேன்
நெதர் நதியில் 500 ஆண்டுகள்.
217
00:14:51,800 --> 00:14:52,680
அங்கே,
218
00:14:53,280 --> 00:14:56,240
நான் கண்டுபிடித்து அதனுடன் இணைந்தேன்
தற்செயலாக கடவுள்-கொலை குறுக்கு வில்.
219
00:14:59,280 --> 00:15:00,600
அது சக்தியாகவும் இருந்தது
220
00:15:01,160 --> 00:15:02,880
நெதர் நதியிலிருந்து என்னை விடுவித்தது.
221
00:15:06,080 --> 00:15:08,360
{\an8}எனது மாஸ்டர் என்னை அப்படித்தான் கண்டுபிடித்தார்.
222
00:15:14,000 --> 00:15:14,960
எனக்கு தெரியாது
223
00:15:15,960 --> 00:15:18,120
அதை எப்படி வெளியே எடுப்பது.
224
00:15:18,200 --> 00:15:19,520
நான் எழுந்ததும்,
225
00:15:20,080 --> 00:15:21,600
நான் ஏற்கனவே Xiaoyao பிரிவில் இருந்தேன்.
226
00:15:22,680 --> 00:15:24,200
நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை என்றால்,
227
00:15:25,080 --> 00:15:26,440
நீங்கள் என் தலைவரிடம் கேட்கலாம்
228
00:15:27,080 --> 00:15:28,240
தலைமை Zhaoyou.
229
00:15:28,320 --> 00:15:29,240
தேவை இல்லை.
230
00:15:33,760 --> 00:15:34,680
நீங்கள் குணமடைந்துவிட்டீர்களா?
231
00:15:36,920 --> 00:15:40,040
எனக்கு சில சிறிய காயங்கள் தான் ஏற்பட்டன
எலும்பு சுத்திகரிப்பு முத்திரை பின்வாங்கியது.
232
00:15:41,240 --> 00:15:42,120
நான் இப்போது நலமாக இருக்கிறேன்.
233
00:15:42,200 --> 00:15:43,400
அதாவது,
234
00:15:44,360 --> 00:15:45,440
நீங்கள் பெற்ற தீக்காயங்கள்
235
00:15:47,240 --> 00:15:48,640
நெதர் ஆற்றில்.
236
00:16:01,640 --> 00:16:03,120
அவர்கள் என் எஜமானரால் குணமடைந்தார்கள்.
237
00:16:05,360 --> 00:16:06,240
நல்லது.
238
00:16:15,120 --> 00:16:17,640
Ye Xiw என்பது வெறும் கனவு என்று சொன்னீர்கள்.
239
00:16:18,240 --> 00:16:19,120
எனினும்,
240
00:16:22,160 --> 00:16:23,600
ஷாங்கிங் சாம்ராஜ்யத்தில்,
241
00:16:24,360 --> 00:16:27,040
ரால்ஸ் ஜேனட் மரத்தைப் பார்த்தேன்
அது ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வெட்டப்பட்டது
242
00:16:28,440 --> 00:16:30,520
மீண்டும் துளிர்.
243
00:16:32,600 --> 00:16:34,360
டிமியன், ஒரு காலத்தில் தீமையின் இறைவன்,
244
00:16:35,120 --> 00:16:37,040
புதிதாக தொடங்கும் வாய்ப்பும் உள்ளது.
245
00:16:38,800 --> 00:16:39,960
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா
246
00:16:41,360 --> 00:16:43,280
காங் ஜியுமினுக்கு ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது
247
00:16:44,840 --> 00:16:45,760
மற்றும் லி சுசு
248
00:16:47,280 --> 00:16:49,000
மீண்டும் தொடங்கவா?
249
00:17:01,000 --> 00:17:01,840
ஜியுமின்.
250
00:17:02,880 --> 00:17:06,359
நல்ல விஷயம் இல்லையா
நாம் இப்போது அதே பிரிவில் இருக்கிறோம் என்று?
251
00:17:08,520 --> 00:17:10,520
நாம் ஏன் கடந்த காலத்திற்கு செல்ல வேண்டும்?
252
00:17:23,040 --> 00:17:24,319
மன்னிக்கவும், தந்தாய் ஜின்.
253
00:17:25,000 --> 00:17:26,599
உங்களுக்கு இப்போது ஆம் என்று என்னால் சொல்ல முடியாது.
254
00:17:27,560 --> 00:17:29,880
ஒருவேளை நான் உன்னை விட்டு போகலாம்
255
00:17:30,440 --> 00:17:32,120
சிறிது நேரம் இந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறவும்
256
00:17:32,720 --> 00:17:33,920
இதில் இருந்து என் மனதை எடுக்க வேண்டும்
257
00:17:34,720 --> 00:17:35,800
உங்களைப் பார்ப்பதைத் தவிர்க்கவும்.
258
00:17:36,440 --> 00:17:37,680
நன்றாக இருக்கும்
259
00:17:38,320 --> 00:17:39,480
எங்கள் இருவருக்கும்.
260
00:17:42,960 --> 00:17:43,880
Ye Xiwu.
261
00:17:45,080 --> 00:17:47,160
டிமியனின் வார்த்தைகளை நீங்கள் உண்மையிலேயே நம்புகிறீர்களா
262
00:17:47,240 --> 00:17:48,560
நான் பிசாசு கடவுள்தானா?
263
00:17:54,520 --> 00:17:56,160
நான் 500 ஆண்டுகளாக உன்னைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்.
264
00:17:56,920 --> 00:17:59,880
கடந்த காலத்தை எளிதில் விட்டுவிட மாட்டேன்.
265
00:18:01,520 --> 00:18:02,680
மேலும்,
266
00:18:02,760 --> 00:18:03,800
நான் முடிவு செய்ய முடியும்
267
00:18:04,360 --> 00:18:05,480
நான் யார்
268
00:18:06,240 --> 00:18:07,640
மற்றும் நான் யாராக இருக்கப் போகிறேன்.
269
00:18:09,080 --> 00:18:10,480
உங்களுக்கு நிரூபிப்பேன்
270
00:18:11,360 --> 00:18:12,680
நான் பிசாசு கடவுள் அல்ல.
271
00:18:20,280 --> 00:18:21,480
நீங்கள் என் வாழ்க்கையில் நுழைந்தீர்கள்
272
00:18:22,240 --> 00:18:24,160
கடந்த காலத்தில்.
273
00:18:24,960 --> 00:18:26,160
இனிமேல்,
274
00:18:29,240 --> 00:18:31,200
நான் உன்னை சும்மா விடமாட்டேன்.
275
00:18:39,120 --> 00:18:41,120
சமீப காலமாக நீங்கள் அடிக்கடி மயக்கத்தில் இருக்கிறீர்கள்.
276
00:18:41,200 --> 00:18:42,920
ஏதாவது உங்களை தொந்தரவு செய்கிறதா?
277
00:18:43,000 --> 00:18:43,880
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
278
00:18:44,480 --> 00:18:46,800
நான் எதிர்மறையான பிசாசு கருவைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.
279
00:18:47,960 --> 00:18:49,320
அது நபரா
280
00:18:50,520 --> 00:18:53,200
எங்களை எதிர்த்துப் போராடியவர்
சில நாட்களுக்கு முன்பு எண்ணற்ற மொட்டை மாடியில்?
281
00:18:53,880 --> 00:18:55,080
எனக்கு அவரை தெரியும்.
282
00:18:56,120 --> 00:18:58,320
அவன் என் எதிரி
நான் என் இன்னல்களை கடந்து சென்ற போது.
283
00:18:59,080 --> 00:19:01,200
அப்படியானால் அவர் உண்மையில் பிசாசு கரு
284
00:19:01,280 --> 00:19:03,000
Yiyue பழங்குடியினர் 500 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இழந்தனர்.
285
00:19:06,120 --> 00:19:08,600
{\an8}அவர் பெற்றிருக்க வேண்டும்
பிசாசு கடவுளின் உச்ச சக்தி.
286
00:19:09,240 --> 00:19:12,000
{\an8}இருப்பினும், அவர் தன்னைத்தானே ஏமாற்றிக் கொள்கிறார்
அழியாத பிரிவில்.
287
00:19:13,520 --> 00:19:16,200
இந்த பிசாசு கரு என் ஆண்டவருக்கு கீழ்ப்படியாமல் இருக்கிறது.
288
00:19:17,240 --> 00:19:19,600
எதிர்பாராத விதமாக, அவர் உங்கள் எதிரி.
289
00:19:24,000 --> 00:19:25,680
இந்த மனிதன் நயவஞ்சகமான, தந்திரமான,
290
00:19:26,280 --> 00:19:27,560
மற்றும் திட்டங்கள் நிறைந்தது.
291
00:19:28,440 --> 00:19:30,040
நீங்கள் அவரை நம்பக்கூடாது.
292
00:19:31,280 --> 00:19:33,240
நான் இன்னல்களை எதிர்கொண்ட போது
மரண உலகில்,
293
00:19:33,320 --> 00:19:34,920
அவர் என்னை மிகவும் கஷ்டப்படுத்தினார்.
294
00:19:35,000 --> 00:19:37,000
அவரை வலுக்கட்டாயமாக வீழ்த்துவது கடினமாக இருக்கலாம்.
295
00:19:38,120 --> 00:19:39,400
ஏன் என்னை உனக்கு உதவ விடவில்லை
296
00:19:40,000 --> 00:19:41,240
அதை வேலை செய்ய?
297
00:19:42,800 --> 00:19:44,200
உங்கள் உதவியுடன்,
298
00:19:44,960 --> 00:19:46,640
நான் நிச்சயமாக என் ஆண்டவரை உயிர்ப்பிக்க முடியும்.
299
00:19:47,120 --> 00:19:48,920
அனைவரும் கவலையில் உள்ளனர்
300
00:19:49,000 --> 00:19:50,720
பிசாசு கடவுள் உயிர்த்தெழுவார் என்று.
301
00:19:51,480 --> 00:19:53,400
அவர்கள் கண்டுபிடித்தால்
302
00:19:53,480 --> 00:19:56,200
பிசாசு கரு அவர்களிடையே வாழ்கிறது ...
303
00:19:58,280 --> 00:20:00,400
அழியாத பிரிவுகள் குழப்பத்தில் தள்ளப்படும்,
304
00:20:01,760 --> 00:20:03,200
ஒருவர் மீது ஒருவர் குற்றம் சுமத்துகின்றனர்.
305
00:20:04,200 --> 00:20:05,320
பிசாசு கருவைப் பொறுத்தவரை,
306
00:20:05,400 --> 00:20:07,360
அவன் தங்குவதற்கு இடமில்லாமல் இருப்பான்
307
00:20:08,240 --> 00:20:10,360
ஆனால் பாரன் அபிஸ் திரும்ப.
308
00:20:13,200 --> 00:20:14,400
புத்திசாலித்தனமான.
309
00:20:22,840 --> 00:20:24,480
இது அவருடைய கடந்த காலம்.
310
00:20:25,120 --> 00:20:26,920
நம்மால் முடியும்
அங்கு அவனது பலவீனத்தைக் கண்டறிய.
311
00:20:28,480 --> 00:20:29,680
அவரும் அங்கே இருக்கிறார்.
312
00:20:31,400 --> 00:20:32,560
WHO?
313
00:20:32,640 --> 00:20:34,920
காங் ஜியுமினுக்கு அருகில் நிற்கும் மனிதன்
314
00:20:35,000 --> 00:20:36,520
Yiyue பழங்குடியினத்தைச் சேர்ந்தவர்.
315
00:20:36,600 --> 00:20:37,960
அவர் இப்போது ஜிங்மிக்காக வேலை செய்கிறார்.
316
00:20:39,920 --> 00:20:42,760
அப்படியா சொல்கிறீர்கள்
நியான் பையுவும் பாரன் அபிஸில் இருக்கிறாரா?
317
00:20:42,840 --> 00:20:43,800
அது சரி.
318
00:20:45,160 --> 00:20:46,160
செய்வோம்
319
00:20:47,600 --> 00:20:49,120
அப்போது ஏதோ நல்லது.
320
00:20:50,520 --> 00:20:51,880
நீங்கள் சொன்னபடி செய்கிறேன்.
321
00:20:58,800 --> 00:20:59,760
தலைமை கு.
322
00:21:00,360 --> 00:21:01,200
மாஸ்டர்.
323
00:21:04,240 --> 00:21:05,360
{\an8}அரசு.
324
00:21:06,840 --> 00:21:07,880
நியான் பையு?
325
00:21:10,360 --> 00:21:11,200
ஜியுமின்.
326
00:21:11,280 --> 00:21:13,920
இந்த பிசாசு பண்பாளர் தெரியுமா?
327
00:21:14,000 --> 00:21:15,160
ஆம்.
328
00:21:15,720 --> 00:21:17,520
அவர் ஜிங் ராஜ்யத்தில் என் உதவியாளராக இருந்தார்
329
00:21:17,600 --> 00:21:19,000
500 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.
330
00:21:19,560 --> 00:21:21,000
நாங்கள் பிரிந்த போது,
331
00:21:21,080 --> 00:21:22,360
நான் பிசாசின் வழிக்கு திரும்பவில்லை.
332
00:21:22,440 --> 00:21:23,840
நான் பிற்காலத்தில் வழிதவறிப் போனேன்.
333
00:21:23,920 --> 00:21:25,080
அதற்கும் அவருக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.
334
00:21:26,800 --> 00:21:28,000
அந்த வழக்கில்,
335
00:21:28,080 --> 00:21:30,080
நீங்கள் தீமையிலிருந்து நன்மைக்கு மாறுகிறீர்கள்
336
00:21:30,160 --> 00:21:31,520
மற்றும் ஹெங்யாங் பிரிவுக்கு வருகிறது
337
00:21:31,600 --> 00:21:33,040
உங்கள் பழைய எஜமானரைத் தேடவா?
338
00:21:34,760 --> 00:21:35,600
ஆம்.
339
00:21:38,800 --> 00:21:40,680
நியான் பையு விசுவாசமானவர், கனிவானவர்.
340
00:21:40,760 --> 00:21:43,000
பிசாசாக மாறுவது என்று நான் நம்புகிறேன்
341
00:21:43,080 --> 00:21:44,400
அவரது இயல்பில் இல்லை.
342
00:21:44,480 --> 00:21:47,080
நீங்கள் அவருக்கு கொடுக்க முடியும் என்று நம்புகிறேன்
மீண்டும் தொடங்க ஒரு வாய்ப்பு
343
00:21:47,160 --> 00:21:49,120
எங்கள் பல வருட நட்பின் காரணமாக.
344
00:21:50,280 --> 00:21:51,320
அரசே.
345
00:21:57,240 --> 00:21:58,920
நீங்கள் அவருக்காக பரிந்து பேசியதால்,
346
00:21:59,000 --> 00:21:59,880
நன்றாக,
347
00:22:00,480 --> 00:22:01,480
நான் உன்னை தங்க வைக்கிறேன்.
348
00:22:03,240 --> 00:22:04,320
நன்றி, முதல்வர் கு.
349
00:22:05,480 --> 00:22:06,600
நன்றி, தலைவரே.
350
00:22:07,480 --> 00:22:08,600
எழுந்திரு.
351
00:22:12,440 --> 00:22:13,400
அரசே.
352
00:22:15,880 --> 00:22:17,120
சீக்கிரம் எழுந்திரு.
353
00:22:17,200 --> 00:22:19,120
அரசே, நான்...
354
00:22:19,200 --> 00:22:20,840
நான் இனி அரசன் அல்ல
355
00:22:21,440 --> 00:22:22,720
அல்லது யாருடைய மாஸ்டர்.
356
00:22:25,520 --> 00:22:26,400
எழுந்திரு.
357
00:22:32,160 --> 00:22:33,120
பையு.
358
00:22:33,680 --> 00:22:35,240
கடந்த காலத்தில் என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை.
359
00:22:35,320 --> 00:22:36,640
நீங்கள் தொடங்கலாம்
360
00:22:37,600 --> 00:22:39,680
இப்போது மீண்டும்.
361
00:22:41,200 --> 00:22:43,480
நீங்கள் என் பக்கத்தில் இருக்க வேண்டியதில்லை.
362
00:22:44,040 --> 00:22:45,480
அது உன் இஷ்டம்
363
00:22:46,480 --> 00:22:48,000
ஹெங்யாங் பிரிவில் தங்க வேண்டுமா
364
00:22:49,000 --> 00:22:50,360
அல்லது Yiyue பழங்குடியினருக்குத் திரும்பு.
365
00:22:55,080 --> 00:22:56,000
நான் தங்க விரும்புகிறேன்.
366
00:23:01,440 --> 00:23:02,680
வானமும் பூமியும்
367
00:23:02,760 --> 00:23:03,640
நல்லது.
368
00:23:04,280 --> 00:23:06,720
இது எங்களுக்கு எளிதானது அல்ல
ஒருவருக்கொருவர் மீண்டும் இணைவதற்கு
369
00:23:06,800 --> 00:23:08,080
நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு.
370
00:23:08,160 --> 00:23:09,600
நீங்கள் முதலில் குடியேற வேண்டும்.
371
00:23:10,520 --> 00:23:16,080
வானமும் பூமியும்
372
00:23:16,160 --> 00:23:21,680
வானமும் பூமியும்
373
00:23:25,240 --> 00:23:26,520
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?
374
00:23:27,200 --> 00:23:28,080
யூ யா.
375
00:23:30,560 --> 00:23:33,240
முதல்வர் என்னிடம் கூறினார்
ஒரு பிசாசு பண்பவரை தன் அறைக்குக் காட்ட.
376
00:23:33,320 --> 00:23:34,840
அது நீயாக இருக்கும் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.
377
00:23:34,920 --> 00:23:37,680
பர்பிள்-ஆஃப்-உர்சா தீவுகளின் சீடர் ஏன் செய்தார்
பிசாசு பண்பாளராக மாறவா?
378
00:23:37,760 --> 00:23:39,360
செல்வி யு யா.
379
00:23:39,440 --> 00:23:40,760
மன்னிக்கவும், நான்…
380
00:23:41,520 --> 00:23:43,200
உங்களை குடியமர்த்துமாறு முதல்வர் என்னிடம் கூறினார்.
381
00:23:44,640 --> 00:23:45,960
கவலைப்படாதே.
382
00:23:46,040 --> 00:23:47,960
என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்
383
00:23:48,040 --> 00:23:49,360
உன்னை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ள.
384
00:23:49,880 --> 00:23:51,240
என்னுடன் வா, பொய்யன்.
385
00:23:55,560 --> 00:23:57,760
- இந்த அழியாதது நம்பமுடியாதது.
-ஆம்.
386
00:24:00,960 --> 00:24:01,920
ஜிவு.
387
00:24:02,840 --> 00:24:04,240
நான் உங்களிடம் பொய் சொல்ல விரும்பவில்லை.
388
00:24:05,040 --> 00:24:08,240
என் இதயத்தில் மற்றவர்களுக்கு இடமில்லை.
389
00:24:10,920 --> 00:24:12,040
எனக்கு கிடைத்தது.
390
00:24:13,960 --> 00:24:15,360
-நன்றி.
- எங்களுக்கு உதவியதற்கு நன்றி
391
00:24:15,440 --> 00:24:16,400
அரக்கர்களை எதிர்த்து போரிடு.
392
00:25:04,000 --> 00:25:05,840
- பார்.
- மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.
393
00:25:05,920 --> 00:25:07,760
- இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.
- இது உங்களுக்கானது.
394
00:25:07,840 --> 00:25:08,920
நான் ஒரு முறை பார்க்கிறேன்.
395
00:25:10,040 --> 00:25:11,360
-செல்வி. மோனு.
- சீக்கிரம்.
396
00:25:11,440 --> 00:25:14,360
பட்டு பட்டறை திறப்பு
உண்மையில் ஒரு சிறந்த யோசனை.
397
00:25:15,000 --> 00:25:17,920
நம்மால் மட்டும் சாதிக்க முடியாது
திருமதி சியிங்குடனான பணி,
398
00:25:18,000 --> 00:25:21,000
ஆனால் நாம் ஈர்க்க முடியும்
சில கேவலமான மற்றும் துணிச்சலான மனிதர்கள்
399
00:25:21,080 --> 00:25:22,520
தீய சாரத்தை உறிஞ்சுவதற்கு.
400
00:25:22,600 --> 00:25:24,080
யாரும் நம்மை சந்தேகிக்க மாட்டார்கள்.
401
00:25:25,280 --> 00:25:26,960
நான் மறுபிறவியின் சுழற்சிகளைக் கடந்துவிட்டேன்,
402
00:25:27,720 --> 00:25:29,280
அதனால் நான் உலகத்தின் மீது ஏமாற்றமடைந்தேன்.
403
00:25:30,400 --> 00:25:31,880
இப்போது, நான் பாரன் அபிஸை விட்டுவிட்டேன்.
404
00:25:31,960 --> 00:25:34,320
நான் உன்னைக் கண்டுபிடித்தால் அது ஒரு அறச் செயல்
405
00:25:34,840 --> 00:25:36,200
தங்குவதற்கு ஒரு இடம்.
406
00:25:36,880 --> 00:25:39,200
-நன்றி, திருமதி மோனு.
-நன்றி, திருமதி மோனு.
407
00:25:39,280 --> 00:25:42,560
அருமையான பட்டுப் பட்டறை
408
00:25:52,880 --> 00:25:54,080
அழியாத பிரிவைச் சேர்ந்த ஒருவர் இங்கே இருக்கிறார்.
409
00:25:54,160 --> 00:25:55,760
-அழியாத பிரிவு?
-அழியாத பிரிவு?
410
00:25:55,840 --> 00:25:56,720
யாராவது இருக்கிறார்களா?
411
00:26:07,320 --> 00:26:08,400
யாராவது இருக்கிறார்களா?
412
00:26:22,760 --> 00:26:25,600
ஐயா, எனது பட்டுப் பட்டறைக்கு உங்களை அழைத்து வருவது எது?
413
00:26:55,080 --> 00:26:56,200
பிங்சாங்.
414
00:26:57,120 --> 00:26:58,200
நான் உன்னை விரும்பினேன்
415
00:26:59,160 --> 00:27:00,480
காதல் வரிகளால் அல்ல
416
00:27:01,600 --> 00:27:02,840
ஆனால் நீங்கள் யார் என்பதன் காரணமாக.
417
00:27:04,280 --> 00:27:05,240
துரதிர்ஷ்டவசமாக,
418
00:27:06,040 --> 00:27:07,840
எனக்கு ஒருபோதும் வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை
இந்த விஷயங்களை உங்களுக்கு சொல்ல
419
00:27:08,880 --> 00:27:10,480
மற்றும் எங்கள் விதி
420
00:27:11,120 --> 00:27:12,240
முடிவுக்கு வந்துள்ளது.
421
00:27:17,080 --> 00:27:17,920
சியாவோ லின்.
422
00:27:24,440 --> 00:27:26,120
நீங்கள் ஏன் எதுவும் சொல்லவில்லை?
423
00:27:26,200 --> 00:27:29,280
அது ஒரு அழகான மனிதர்.
424
00:27:31,880 --> 00:27:33,480
பிசாசு-கண்டறியும் விளக்கிலிருந்து எதுவும் இல்லை.
425
00:27:34,640 --> 00:27:35,800
நான் கோங்கியே ஜிவு,
426
00:27:35,880 --> 00:27:37,840
ஹெங்யாங் பிரிவின் சீடர்
சாங்சே மலையில்.
427
00:27:37,920 --> 00:27:39,920
நான் போக வேண்டும்
ஜிங்கின் தலைநகருக்கு.
428
00:27:40,000 --> 00:27:42,000
நான் தற்செயலாக இங்கு நுழைந்தேன். என் மன்னிப்பு.
429
00:27:42,960 --> 00:27:45,160
அவர் ஆகிவிட்டார்
ஒரு அழியாத பிரிவு சீடர்.
430
00:27:48,080 --> 00:27:49,040
எனது கடைசி பெயர் மோ.
431
00:27:49,560 --> 00:27:51,160
நீங்கள் என்னை மோனு என்று அழைக்கலாம்.
432
00:27:51,880 --> 00:27:53,560
இந்தப் பட்டுப் பட்டறையின் உரிமையாளர் நான்.
433
00:27:54,120 --> 00:27:55,720
அவர்கள் அனைவரும் எம்ப்ராய்டரி செய்பவர்கள்.
434
00:27:59,040 --> 00:28:02,000
திருமதி மோ,
இங்கே அசுர சக்தி இருக்கிறது.
435
00:28:02,080 --> 00:28:03,920
நான் கவலைப்படுகிறேன்
அங்கே ஒரு பிசாசு சுற்றித் திரிகிறது.
436
00:28:04,000 --> 00:28:05,200
நீங்கள் அதில் ஓடிவிட்டீர்களா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
437
00:28:10,960 --> 00:28:11,920
ஐயா
438
00:28:12,000 --> 00:28:15,200
பேய் இருக்கிறது என்று கேள்விப்பட்டேன்
ஜிங் தலைநகரில்.
439
00:28:15,960 --> 00:28:18,120
ஒருவேளை அது இங்கே ஓடியிருக்கலாம்.
440
00:28:19,040 --> 00:28:20,200
பீதியடைய வேண்டாம்.
441
00:28:21,440 --> 00:28:23,120
என் கையில் இருந்த விளக்கு பதில் சொல்லவில்லை.
442
00:28:23,760 --> 00:28:25,240
அது இங்கே அருகில் எங்கும் இருக்கக்கூடாது.
443
00:28:26,480 --> 00:28:27,680
இது ஒரு பேயோட்டும் தாயத்து.
444
00:28:27,760 --> 00:28:29,400
{\an8}பேய்கள் அதைக் கண்டு பயப்படுகின்றன.
445
00:28:29,480 --> 00:28:31,760
{\an8}பாதுகாப்புக்காக கதவில் ஒட்டவும்.
446
00:28:41,080 --> 00:28:44,120
{\an8}எனது பெண்கள் சார்பாக நான் உங்களுக்கு நன்றி கூறுகிறேன்.
447
00:28:46,880 --> 00:28:47,760
மூலம்,
448
00:28:48,280 --> 00:28:49,920
நீங்கள் ஜிங்கின் தலைநகருக்கு செல்கிறீர்களா?
449
00:28:50,600 --> 00:28:53,080
நான் உனக்கு என் வண்டியில் சவாரி கொடுக்க முடியும்.
450
00:28:53,800 --> 00:28:55,920
தேவையே இல்லை. இது மிகவும் சிரமம்.
451
00:28:56,000 --> 00:28:57,040
இல்லவே இல்லை.
452
00:28:57,840 --> 00:28:59,960
விதி நம்மை ஒன்றிணைத்தது.
453
00:29:00,920 --> 00:29:02,920
பட்டு நூல் வாங்க ஊருக்குப் போகிறேன்.
454
00:29:03,000 --> 00:29:05,000
தனியாக பயணம் செய்ய கொஞ்சம் பயமாக இருக்கிறது.
455
00:29:05,880 --> 00:29:07,160
ஒரே திசையில் இருப்பதால்,
456
00:29:08,200 --> 00:29:09,640
நாம் ஒன்றாக செல்லலாம்.
457
00:29:12,280 --> 00:29:13,640
நன்றி.
458
00:29:39,040 --> 00:29:40,480
நியான் பையு.
459
00:29:40,560 --> 00:29:43,360
நீங்கள் இருக்க வேண்டும்
அறையில் நினைவூட்டல்களை மனப்பாடம் செய்தல்.
460
00:29:43,440 --> 00:29:44,480
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
461
00:29:47,760 --> 00:29:49,760
நான் காங் ஜியுமினை நாள் முழுவதும் பார்த்ததில்லை.
462
00:29:49,840 --> 00:29:51,320
அவர் என்ன செய்கிறார் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
463
00:29:51,880 --> 00:29:53,040
காங் ஜியுமின்?
464
00:29:54,120 --> 00:29:56,520
செல்வி சுசு வேண்டும் என்றாள்
ஜிங் இராச்சியத்திற்கு ஒரு பயணம் மேற்கொள்ள.
465
00:29:56,600 --> 00:29:59,040
காங் ஜியுமின் அவளுடன் சென்றிருக்கிறாள் என்று நினைக்கிறேன்.
466
00:30:00,720 --> 00:30:02,320
அவர்கள் ஏன் ஜிங் ராஜ்யத்திற்கு சென்றார்கள்?
467
00:30:06,960 --> 00:30:09,080
{\an8}நீங்கள் இங்கே உளவாளியா?
468
00:30:10,040 --> 00:30:11,400
{\an8}ஏன் இவ்வளவு கேள்விகள் கேட்கிறீர்கள்?
469
00:30:13,920 --> 00:30:15,320
{\an8}ஏன் இவ்வளவு பதட்டமாக இருக்கிறீர்கள்?
470
00:30:15,920 --> 00:30:18,160
{\an8}நான் வேடிக்கையாகச் சொல்கிறேன். நீங்கள் ஒரு முரட்டுத்தனமானவர்.
471
00:30:27,000 --> 00:30:28,680
எங்கள் ஆண்டவர் ஜிங் ராஜ்ஜியத்திற்குச் சென்றுவிட்டார்.
472
00:30:37,560 --> 00:30:39,200
பிசாசு கரு பிறந்தால்,
473
00:30:39,280 --> 00:30:41,360
பிசாசு கடவுள் சாத்தியம்
மீண்டும் உயிர் பெற.
474
00:30:42,160 --> 00:30:43,840
சுசு அப்பாவியாகவும் கனிவாகவும் இருக்கிறார்.
475
00:30:44,480 --> 00:30:46,680
நான் ஒரு வாய்ப்பைப் பெற்றால்,
அது ஒரு பேரழிவிற்கு வழிவகுக்கும்.
476
00:30:47,440 --> 00:30:49,240
என்னால் ஒன்றும் செய்யாமல் நிற்க முடியாது.
477
00:30:54,960 --> 00:30:56,320
ஜிங்மியின் டெவில் சவுண்ட் ஸ்பெல்?
478
00:30:58,000 --> 00:30:58,880
என்ன விஷயம்?
479
00:30:59,480 --> 00:31:01,680
நியான் பையூவிடமிருந்து எங்களுக்குச் செய்தி கிடைத்துள்ளது.
480
00:31:01,760 --> 00:31:03,720
பிசாசு கரு
ஜிங்கின் தலைநகருக்கு சென்றுள்ளார்.
481
00:31:04,360 --> 00:31:06,480
ஆச்சரியம் என்னவென்றால், அவர் ஒரு காதல் வகை.
482
00:31:06,560 --> 00:31:08,840
அந்த பெண்ணின் மீது அவருக்கு அதிக அக்கறை இருப்பதால்,
483
00:31:08,920 --> 00:31:10,640
அதை ஏன் நாம் சரியாகப் பயன்படுத்தக் கூடாது?
484
00:31:10,720 --> 00:31:13,480
அந்த பொண்ணுக்கு உயிருக்கு மிரட்டல் விடுங்க.
485
00:31:28,880 --> 00:31:29,920
இது விசித்திரமானது.
486
00:31:30,520 --> 00:31:32,640
இது பரபரப்பான தெருவாக இருக்க வேண்டும்.
487
00:31:33,240 --> 00:31:35,160
ஏன் இங்கு யாரும் இல்லை?
488
00:31:50,560 --> 00:31:54,160
ஃபீனிக்ஸ் வம்சாவளி
489
00:31:58,280 --> 00:31:59,920
ஐயா, பொறுத்திருங்கள்.
490
00:32:00,680 --> 00:32:01,560
நீங்கள் யார்?
491
00:32:02,200 --> 00:32:03,400
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
492
00:32:04,800 --> 00:32:06,320
நான் இந்த இடத்தைக் கடந்தேன்
493
00:32:06,400 --> 00:32:07,640
மற்றும் இங்கே ஒரு இரவைக் கழிக்க வேண்டும்.
494
00:32:08,200 --> 00:32:09,800
ஆனால், விடுதி மூடப்பட்டுள்ளது.
495
00:32:09,880 --> 00:32:11,000
என்ன நடந்தது என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
496
00:32:12,200 --> 00:32:13,680
நீங்கள் வெளியேறுவது நல்லது.
497
00:32:13,760 --> 00:32:15,480
இரவு வரும்போது, ஒரு பேய் தலைவிரித்து ஆடும்.
498
00:32:15,560 --> 00:32:16,920
ஒன்றரை மாதத்திற்கு மேல் ஆகிவிட்டது.
499
00:32:17,000 --> 00:32:19,120
எல்லோரும் பயந்திருக்கிறார்கள்
மேலும் யாரும் வெளியே செல்லத் துணிவதில்லை.
500
00:32:19,200 --> 00:32:22,000
நீங்கள் வேறு விடுதியில் தங்க வேண்டும்.
501
00:32:22,560 --> 00:32:23,680
ஏன்?
502
00:32:23,760 --> 00:32:25,920
நான் ஏன் உங்கள் விடுதியில் தங்க முடியாது?
503
00:32:26,000 --> 00:32:28,560
பேய் தனி பயணிகளை குறிவைக்கிறது.
504
00:32:28,640 --> 00:32:31,840
{\an8}இந்தத் தெருவில் எனது விடுதி மட்டுமே உள்ளது
அது தாக்கப்படவில்லை.
505
00:32:32,400 --> 00:32:34,120
இருப்பினும், அது விரைவில் நடக்கும்.
506
00:32:34,200 --> 00:32:37,280
அதை மூடாவிட்டால் நான் அழிந்து போவேன்.
507
00:32:37,360 --> 00:32:38,920
இந்த அரக்கன் மிகவும் கொடூரமானவன்.
508
00:32:39,000 --> 00:32:41,280
நீங்கள் ஏன் வேண்டாம்
அதை சமாளிக்க ஒரு பேயோட்டுபவர் கிடைக்குமா?
509
00:32:42,280 --> 00:32:44,200
இந்த பேய் மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது.
510
00:32:44,280 --> 00:32:46,120
நிலப்பிரபுத்துவ அரசாங்கம் தன்னால் இயன்றவரை முயற்சி செய்தது
511
00:32:46,200 --> 00:32:47,720
ஆனால் இன்னும் பிடிக்க முடியவில்லை.
512
00:32:49,920 --> 00:32:50,880
என் ஆலோசனையை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
513
00:32:50,960 --> 00:32:53,400
உங்கள் உயிரைக் காப்பாற்ற உடனடியாக இங்கிருந்து புறப்படுங்கள்.
514
00:33:02,360 --> 00:33:04,120
நீ மெதுவாக வந்தாய்.
515
00:33:04,200 --> 00:33:05,600
நான் உனக்காக நீண்ட நாட்களாக காத்திருந்தேன்.
516
00:33:13,200 --> 00:33:14,200
தவறான திசை.
517
00:33:26,440 --> 00:33:28,080
ஏன் எப்போதும் என்னைப் பின்தொடர்கிறீர்கள்?
518
00:33:28,160 --> 00:33:29,840
இறுதியாக வேடிக்கை பார்க்க ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்தது.
519
00:33:29,920 --> 00:33:32,320
நாம் வெவ்வேறு திசைகளில் நடக்க முடியுமா?
520
00:33:34,720 --> 00:33:36,360
இறுதியாக, நீங்கள் என்னிடம் பேசுங்கள்.
521
00:33:37,480 --> 00:33:38,560
நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்
522
00:33:39,120 --> 00:33:41,080
நீ ஏன் திடீரென்று ஊமையாகிவிட்டாய்
523
00:33:41,160 --> 00:33:42,520
நீ மலையிலிருந்து இறங்கிய போது.
524
00:33:42,600 --> 00:33:43,760
{\an8}நீங்கள் என்னைப் பின்தொடர்கிறீர்கள்.
525
00:33:43,840 --> 00:33:45,400
{\an8}நீங்கள் ஒரு அயோக்கியனைப் போல இருக்கிறீர்கள்.
526
00:33:46,320 --> 00:33:48,280
நீ எனக்கு அநீதி இழைத்துவிட்டாய்.
527
00:33:48,760 --> 00:33:50,120
நான் உன்னைப் பின்தொடரவில்லை.
528
00:33:53,080 --> 00:33:54,520
500 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும்,
529
00:33:54,600 --> 00:33:57,280
தண்ணீர் தெறிக்கும் திருவிழா
இன்னும் ஆண்டுதோறும் ஜிங் கிங்டமில் இயங்குகிறது.
530
00:33:57,360 --> 00:33:59,000
எல்லா இடங்களிலிருந்தும் மக்கள் கலந்து கொள்வார்கள்.
531
00:33:59,080 --> 00:34:00,960
நான் ஜிங் ராஜ்ஜியத்தைச் சேர்ந்தவன்.
532
00:34:01,040 --> 00:34:02,400
நிச்சயமாக நான் இங்கே இருப்பேன்.
533
00:34:03,920 --> 00:34:05,840
என்னிடம் கேட்டால்,
534
00:34:05,920 --> 00:34:07,640
நீங்கள் தான் என்னை பின்தொடர்கிறீர்கள்.
535
00:34:11,840 --> 00:34:13,400
தந்தாய் ஜின்.
536
00:34:15,520 --> 00:34:18,000
நீங்கள் பேசும் நாக்குகளைக் கற்றுக்கொண்டீர்கள்
Xiaoyao பிரிவில் இருக்கும் போது.
537
00:34:18,080 --> 00:34:20,440
உனக்கு பயம் இல்லையா
வெளியில் இருக்கும்போது பேய்களை சந்திப்பதா?
538
00:34:21,239 --> 00:34:22,400
பரவாயில்லை.
539
00:34:23,040 --> 00:34:24,440
ஆன்மீகப் பெண்மணி, நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.
540
00:34:24,520 --> 00:34:26,760
உங்களுக்கு பெரிய அதிர்ஷ்டம் உள்ளது மற்றும் என்னை பாதுகாக்க முடியும்.
541
00:34:29,400 --> 00:34:30,400
நீங்கள் glib.
542
00:34:30,480 --> 00:34:31,600
{\an8}மகிழுங்கள். நான் கிளம்புகிறேன்.
543
00:34:44,920 --> 00:34:47,040
சுசு நன்றாக இருக்கிறாரா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
544
00:34:48,000 --> 00:34:50,679
நான் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்
இவ்வளவு நேரம் வெளியே சென்ற பிறகு.
545
00:34:52,440 --> 00:34:54,480
ஜிங்கின் தலைநகரம் கடைசி நிறுத்தமாக இருக்கலாம்.
546
00:34:55,639 --> 00:34:57,280
சுசுவை என்னால் இன்னும் மறக்க முடியவில்லை என்றால்,
547
00:34:58,240 --> 00:35:00,120
இதைப் பற்றி மாஸ்டரிடம் சொல்லப் போகிறேன்.
548
00:35:00,200 --> 00:35:02,320
நீங்கள் அவசரப்படுகிறீர்களா
ஜிங்கின் தலைநகருக்கு செல்ல வேண்டுமா?
549
00:35:08,400 --> 00:35:10,040
நீ ஏன் அவசரப்படுகிறாய்?
550
00:35:11,040 --> 00:35:11,960
அரக்கனை கொல்வதா?
551
00:35:12,040 --> 00:35:13,040
நான் அங்கு செல்கிறேன்
552
00:35:14,000 --> 00:35:15,040
ஒரு பதிலுக்கு,
553
00:35:15,680 --> 00:35:17,800
ஆனால் நான் ஒருவனைச் சந்தித்தால் அரக்கனைக் கொல்வேன்.
554
00:35:20,720 --> 00:35:21,600
சியாவோ லின்.
555
00:35:22,320 --> 00:35:23,920
நான் இப்போது ஒரு பேய்.
556
00:35:24,720 --> 00:35:25,960
இது உங்களுக்குத் தெரிந்தால்,
557
00:35:26,640 --> 00:35:28,320
உங்கள் எதிர்வினை என்னவாக இருக்கும் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
558
00:35:28,960 --> 00:35:32,520
ஜிங் ராஜா வழங்குகிறார் என்று கேள்விப்பட்டேன்
அரக்கனைக் கொல்லும் போர்வீரர்களுக்கு ஒரு வெகுமதி.
559
00:35:32,600 --> 00:35:35,120
பேய் மிகவும் கொடியது போல் தெரிகிறது
ஜிங்கின் தலைநகரில்,
560
00:35:35,200 --> 00:35:37,120
எனவே நீங்கள் கவனித்துக்கொள்வது நல்லது.
561
00:35:37,200 --> 00:35:38,480
பார்க்கவா?
562
00:35:38,560 --> 00:35:40,240
நீங்கள் இங்கே வாருங்கள், அங்கே ஒரு பேய் இருக்கிறது.
563
00:35:40,320 --> 00:35:42,200
நீங்கள் அருகில் இருப்பது நல்லதல்ல.
564
00:35:42,280 --> 00:35:44,840
பிறகு அந்த அரக்கனை விரைவில் கொல்ல வேண்டும்.
565
00:35:44,920 --> 00:35:46,360
உங்கள் நற்பெயரை இழக்காதீர்கள்.
566
00:35:56,160 --> 00:35:57,240
நீங்கள் தான்.
567
00:35:58,000 --> 00:36:00,320
ஐயா, நாங்கள் இங்கேயே இருக்க விரும்புகிறோம்.
568
00:36:01,080 --> 00:36:02,200
உங்களுக்கு மரண ஆசை இருக்கிறதா?
569
00:36:03,360 --> 00:36:05,840
அந்த அரக்கனைக் கொல்ல வந்தேன்.
570
00:36:06,360 --> 00:36:08,920
மிஸ், நீங்கள் ஏன் என் ஆலோசனையை ஏற்கவில்லை?
571
00:36:09,000 --> 00:36:10,120
கவலைப்படாதே.
572
00:36:10,200 --> 00:36:11,240
எனக்கு ஒரே ஒரு அறை கொடுங்கள்.
573
00:36:12,600 --> 00:36:13,520
ஐயா.
574
00:36:14,160 --> 00:36:15,600
இன்றும் இங்கேயே இருக்கப் போகிறேன்.
575
00:36:16,760 --> 00:36:17,600
நீங்களா…
576
00:36:17,680 --> 00:36:20,080
உங்களுக்கு ஒன்று அல்லது இரண்டு அறைகள் வேண்டுமா?
577
00:36:20,160 --> 00:36:21,400
- ஒரு அறை.
- இரண்டு அறைகள்.
578
00:36:21,480 --> 00:36:22,600
சரி…
579
00:36:23,240 --> 00:36:24,160
இந்த…
580
00:36:25,160 --> 00:36:27,400
பணமில்லாமல் அவசரமாக வெளியே வந்தேன்.
581
00:36:27,480 --> 00:36:30,680
நான் தூங்க வேண்டுமா
இன்றிரவு தெருவில்?
582
00:36:32,880 --> 00:36:33,880
பரவாயில்லை.
583
00:36:33,960 --> 00:36:34,800
என்னிடம் பணம் இருக்கிறது.
584
00:36:36,320 --> 00:36:37,720
ஐயா, அவருக்கு ஒரு அறை கொடுங்கள்.
585
00:36:37,800 --> 00:36:39,360
என்னிடமிருந்து எவ்வளவு தொலைவில் இருக்கிறதோ, அவ்வளவு சிறந்தது.
586
00:36:39,920 --> 00:36:40,880
நிச்சயமாக.
587
00:36:41,960 --> 00:36:43,160
நீங்கள் மிகவும் தந்திரமானவர்.
588
00:36:45,040 --> 00:36:46,000
இதோ.
589
00:36:47,480 --> 00:36:49,240
சார் இவ்வளவு சீக்கிரம் எழுந்திருங்க.
590
00:36:51,280 --> 00:36:53,160
ஜிவு, நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்?
591
00:36:53,960 --> 00:36:54,880
பேய்களைப் பிடிக்க.
592
00:36:54,960 --> 00:36:56,440
நான் உங்களை இங்கு சந்திக்க நினைக்கவில்லை.
593
00:36:58,040 --> 00:36:59,880
நீங்களும் பேயை பிடிக்க வந்தீர்களா?
594
00:37:00,560 --> 00:37:01,480
ஆம்.
595
00:37:02,400 --> 00:37:04,280
ஜிவு, நீங்கள் இங்கு வந்ததில் மகிழ்ச்சி.
596
00:37:04,360 --> 00:37:05,960
நீங்கள் அசுர வதம் செய்வதில் வல்லவர்.
597
00:37:06,040 --> 00:37:07,360
எங்களுக்கு சில அறிவுரை கூறுங்கள்.
598
00:37:07,440 --> 00:37:08,680
நிச்சயமாக.
599
00:37:13,880 --> 00:37:15,160
ஏன் என்னை முறைக்கிறாய்?
600
00:37:16,960 --> 00:37:18,040
ஏனென்றால் நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.
601
00:37:31,040 --> 00:37:34,160
எனவே துப்புகளின் அடிப்படையில்
உள்ளூர் மக்களால் வழங்கப்பட்டது
602
00:37:35,040 --> 00:37:37,200
இப்போது நமக்கு என்ன தெரியும்,
603
00:37:39,960 --> 00:37:41,760
பேய் வடிவங்களை மாற்ற முடியும்
604
00:37:42,360 --> 00:37:43,280
மற்றும் மனதைப் படியுங்கள்.
605
00:37:44,560 --> 00:37:45,440
மேலும்,
606
00:37:46,040 --> 00:37:47,080
இருட்டாக இருக்கும் போது,
607
00:37:47,160 --> 00:37:49,200
அவர்கள் தெய்வீக கலைப்பொருளை மறைக்க முடியும்.
608
00:37:49,840 --> 00:37:52,160
எனவே பொது வார்லாக்ஸ்
அவளை விட்டுக்கொடுக்க வேண்டியிருந்தது.
609
00:37:52,240 --> 00:37:54,520
உங்களை நீங்களே அறிந்து கொள்ள வேண்டும்
மற்றும் உங்கள் எதிரி அந்த ஆபத்தை எடுக்க வேண்டும்.
610
00:37:54,600 --> 00:37:57,400
என்ற புத்தகத்தைப் படித்தேன்
படங்களுடன் கூடிய பேய்களின் பட்டியல்.
611
00:37:57,960 --> 00:37:58,920
என்று கூறுகிறது
612
00:37:59,000 --> 00:38:00,600
யெமி என்ற அரக்கன் இருக்கிறான்.
613
00:38:01,160 --> 00:38:03,760
{\an8}அவளால் தன் தோற்றத்தை மாற்ற முடியும்
மற்றும் மனித மூளைக்கு உறிஞ்சும்.
614
00:38:03,840 --> 00:38:05,840
அவள் அவற்றை விரும்புகிறாள்
காதலின் வாடையை உணர்ந்தவர்கள்.
615
00:38:05,920 --> 00:38:07,480
அவள் உன்னைப் பயன்படுத்திக் கொள்வாள்
616
00:38:07,560 --> 00:38:09,000
உங்களுக்கு காதல் எண்ணங்கள் இருந்தால்.
617
00:38:10,960 --> 00:38:13,200
புத்தகத்தையும் படித்திருக்கிறேன்
என்று நீங்கள் குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள்.
618
00:38:13,280 --> 00:38:15,200
அது ஒரு ஆயுதத்தை பரிந்துரைத்தது
619
00:38:15,280 --> 00:38:16,760
Yemei ஐக் கண்காணிக்க இது பயன்படுத்தப்படலாம்.
620
00:38:17,840 --> 00:38:19,720
இருப்பினும், பெயர் நினைவில் இல்லை
621
00:38:20,520 --> 00:38:21,920
இப்போது ஆயுதம்.
622
00:38:22,840 --> 00:38:23,800
அதெல்லாம் சரிதான்.
623
00:38:24,280 --> 00:38:26,320
நான் பறவைகளை வைத்திருப்பேன்
பிரிவுக்கு செய்திகளை அனுப்பவும்.
624
00:38:26,400 --> 00:38:28,440
Nian Baiyu எங்களை சரிபார்க்கலாம்
வேதாகம மண்டபத்தில்
625
00:38:28,520 --> 00:38:29,600
மற்றும் ஆயுதத்தை எங்களுக்கு அனுப்புங்கள்.
626
00:38:43,800 --> 00:38:46,360
சுற்றிலும் புத்தக அலமாரியில் இருந்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது.
627
00:38:50,360 --> 00:38:51,640
பார்.
628
00:38:51,720 --> 00:38:53,200
அவர்கள் தேடும் புத்தகம் அல்லவா?
629
00:38:54,360 --> 00:38:57,320
{\an8}படங்களுடன் பேய்களின் பட்டியல்
630
00:38:59,880 --> 00:39:01,440
யேமி.
631
00:39:03,640 --> 00:39:04,600
நான் கண்டுபிடித்தேன்.
632
00:39:04,680 --> 00:39:06,080
“யெமிக்கு மூக்கு நன்றாக இருக்கிறது.
633
00:39:06,160 --> 00:39:08,400
அவளால் பயத்தின் வாசனை தெரியும்
அவளது மூக்குடன் காதல்."
634
00:39:08,480 --> 00:39:09,480
{\an8}YEMEI
635
00:39:11,880 --> 00:39:13,200
அவள் கூர்மையான மூக்கு உடையவள்,
636
00:39:13,280 --> 00:39:15,640
அதனால் அவள் கடுமையான வாசனைக்கு பயப்படுகிறாள்.
637
00:39:15,720 --> 00:39:17,240
வழியில் ஸ்பெல் வாட்டர் ஊற்றலாம்
638
00:39:17,880 --> 00:39:19,120
அவள் நடக்கக்கூடிய பகுதியை கட்டுப்படுத்த.
639
00:39:26,800 --> 00:39:28,800
- நீங்கள் மிகவும் கவனக்குறைவாக இருக்கிறீர்கள்.
-நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
640
00:39:29,760 --> 00:39:33,200
{\an8}"சிவப்புப் பட்டை நீங்கள் பயன்படுத்திக்கொள்ளலாம்
லிங்டிங் நாட்டில் இருந்து
641
00:39:33,760 --> 00:39:36,000
வழியில் அவள் கடந்து செல்வாள்.
642
00:39:38,320 --> 00:39:40,840
சிவப்பு பட்டு யெமியின் உடலில் இருக்கும்
643
00:39:40,920 --> 00:39:42,200
அதிலிருந்து விடுபட முடியாது.
644
00:39:43,600 --> 00:39:45,200
அவளைக் கண்டுபிடிக்க அதைப் பின்தொடரவும்.
645
00:39:46,640 --> 00:39:48,080
அவள் நன்றாக உடையணிந்த இளைஞர்களை விரும்புகிறாள்
646
00:39:48,160 --> 00:39:49,080
யார் தனியாக இருக்கிறார்கள்."
647
00:39:49,160 --> 00:39:51,320
அவள் ஆகிவிடுவாள்
அவர்கள் பயமுறுத்துபவர் அல்லது நேசிப்பவர்.
648
00:39:51,400 --> 00:39:53,680
அவள் மக்களை கவர்ந்திழுக்கிறாள்
அவள் உருவாக்கும் கற்பனைக்குள்,
649
00:39:53,760 --> 00:39:56,080
அவர்களின் மூளையை உறிஞ்சும்
அவர்கள் மிகவும் பயப்படும் போது.
650
00:39:56,160 --> 00:39:57,440
அவர்கள் நேசிப்பவரா?
651
00:39:59,160 --> 00:40:00,800
அர்த்தமற்ற பகுதியைப் பெறாதீர்கள்.
652
00:40:07,680 --> 00:40:09,200
மூவரும் பிரிந்து விடுவோம்
653
00:40:09,280 --> 00:40:11,640
தெருக்களில் காத்திருங்கள்
எழுத்துப்பிழை நீர் சிந்தாத இடத்தில்.
654
00:40:11,720 --> 00:40:14,080
மூன்று வழி சாலை உள்ளது
தலைநகரில் ஒரே ஒரு வெளியேற்றத்துடன்.
655
00:40:14,160 --> 00:40:15,360
வெளியேறுவதை நான் பாதுகாப்பேன்.
656
00:40:15,440 --> 00:40:16,800
-அவளுக்கு செல்ல எங்கும் இல்லை.
- நல்ல மது.
657
00:40:21,040 --> 00:40:22,800
{\an8}அது நல்ல யோசனை.
658
00:40:22,880 --> 00:40:24,840
{\an8}எங்களில் ஒருவர் Yemeiக்காக காத்திருக்கலாம்
இறுதியில் வர.
659
00:40:28,160 --> 00:40:29,120
ஃபீனிக்ஸ் வம்சாவளி
660
00:40:29,200 --> 00:40:31,440
ஒருவரையொருவர் நேசிக்கும் நல்ல ஜோடியா?
661
00:40:33,120 --> 00:40:36,680
இது இந்த மதுவைப் போல இனிமையானது அல்ல.
662
00:40:48,640 --> 00:40:50,640
ஃபீனிக்ஸ் வம்சாவளி
663
00:41:10,120 --> 00:41:15,000
கடவுள் என்னை ஆசீர்வதிக்கட்டும்.
664
00:41:19,240 --> 00:41:21,720
எல்லாம் சரியாக நடக்க அருள்புரியுங்கள்.
665
00:41:21,800 --> 00:41:23,640
என்னிடம் உள்ள ஒரே சொத்து இதுதான்.
666
00:41:23,720 --> 00:41:25,560
தயவு செய்து அதையெல்லாம் அழித்துவிடாதீர்கள்.
667
00:41:26,200 --> 00:41:27,440
அழகு,
668
00:41:28,000 --> 00:41:29,600
இப்போது தூங்கு.
669
00:41:30,400 --> 00:41:32,360
நீங்கள் விரும்புவதை என்னிடம் சொல்லுங்கள்
670
00:41:33,040 --> 00:41:34,640
மற்றும் நீங்கள் என்ன பயப்படுகிறீர்கள்.
671
00:41:34,720 --> 00:41:36,800
நினைவில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள்
மற்ற இரண்டும் சிறிது நேரம்.
672
00:41:36,880 --> 00:41:39,360
எங்கள் திட்டத்தை அவர்கள் கெடுக்க விரும்பவில்லை.
673
00:41:39,440 --> 00:41:40,720
கவலைப்படாதே, செல்வி சியிங்.
674
00:41:41,240 --> 00:41:42,480
சரியாகப் போகிறேன்.
675
00:41:54,720 --> 00:41:56,040
இது என்ன?
676
00:41:57,600 --> 00:41:59,080
நான் ஏன் அதை அகற்ற முடியாது?
677
00:42:01,480 --> 00:42:02,320
ஏய்.
678
00:42:03,560 --> 00:42:04,760
இரவு வெகுநேரமாகிவிட்டது.
679
00:42:04,840 --> 00:42:06,280
ஏன் இங்கே தனியாக இருக்கிறாய்?
680
00:42:08,560 --> 00:42:09,400
மிஸ்?
681
00:42:10,160 --> 00:42:11,240
என்ன செய்கிறாய்?
682
00:42:28,640 --> 00:42:29,960
அன்பே,
683
00:42:30,040 --> 00:42:31,320
நீ இங்கே இருக்கிறாய்.
684
00:42:34,400 --> 00:42:35,560
என்ன?
685
00:42:36,520 --> 00:42:38,280
இன்னும் சிறிது நேரம் தான்,
686
00:42:38,960 --> 00:42:40,160
ஆனால் நீங்கள் ஏற்கனவே என்னை இழக்கிறீர்களா?
687
00:42:46,680 --> 00:42:47,840
பேய்கள் தோன்றும்!
688
00:42:50,520 --> 00:42:51,480
அடடா.
689
00:43:01,480 --> 00:43:03,520
{\an8}யாங்'ஆன் சில்க்
690
00:43:03,600 --> 00:43:06,040
{\an8}எல்லாம் எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
அவர்களுடன் நன்றாக செல்கிறது.
691
00:43:25,040 --> 00:43:26,360
நீ யெமி.
692
00:43:27,880 --> 00:43:29,640
காத்திருங்கள். என்னைக் கொல்லாதே.
693
00:43:29,720 --> 00:43:31,280
நான் உன்னைக் கொல்ல மாட்டேன்.
694
00:43:31,360 --> 00:43:32,800
நீ அரசனிடம் ஒப்படைக்கப்படுவாய்.
695
00:43:32,880 --> 00:43:34,360
அவர் உங்கள் குற்றத்தை நியாயந்தீர்ப்பார்.
696
00:43:45,240 --> 00:43:46,320
ஜிவு.
697
00:43:47,920 --> 00:43:50,800
நீங்கள் விரும்பும் பெண்ணை நான் பார்த்திருக்கிறேன்.
698
00:43:51,680 --> 00:43:53,480
அவளைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா?
699
00:43:55,520 --> 00:43:57,400
நீங்கள் ஒன்றாக வளர்ந்தீர்கள்.
700
00:43:57,480 --> 00:43:59,280
அவளைக் கவனித்துக்கொண்டது நீங்கள்தான்.
701
00:43:59,360 --> 00:44:01,120
நீங்கள் அவளுடன் படித்து வளர்த்தீர்கள்.
702
00:44:02,080 --> 00:44:03,880
நீ அவளுக்காக பத்து வருடங்கள் காத்திருந்தாய்.
703
00:44:03,960 --> 00:44:05,760
{\an8}உங்கள் எஜமானர் கூட நினைக்கிறார்
704
00:44:05,840 --> 00:44:08,040
நீங்கள் நேசிக்கத் தகுதியான மனிதர் என்று.
705
00:44:10,920 --> 00:44:12,280
நீங்களும் உங்கள் பேய் வார்த்தைகளும்.
706
00:44:12,800 --> 00:44:15,160
நான் அவளை நேசிக்கிறேன்,
ஆனால் அதற்கும் யாருக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.
707
00:44:15,720 --> 00:44:18,120
அவள் யாரை விரும்புகிறாள் என்பது எனக்கு கவலையில்லை
மற்றும் அவளை யார் நேசிக்கிறார்கள்.
708
00:44:18,200 --> 00:44:19,440
கைப்பற்று!
709
00:44:23,680 --> 00:44:24,840
கோங்கியே ஜிவு.
710
00:44:25,520 --> 00:44:26,840
நீங்கள் உண்மையில் இருக்கிறீர்களா
711
00:44:26,920 --> 00:44:28,920
ஆர்வமே இல்லையா?
712
00:44:37,440 --> 00:44:40,200
காங் ஜியுமின் அவளை மணந்தார்,
713
00:44:40,280 --> 00:44:41,960
அவளுடன் தூங்கினான்.
714
00:44:43,080 --> 00:44:44,760
உங்களுக்குப் பிடித்த ஜூனியர்
715
00:44:45,480 --> 00:44:47,160
திருமணமானவர்.
716
00:44:48,480 --> 00:44:50,200
அவள் உன்னை காதலிக்கவில்லை
717
00:44:50,280 --> 00:44:51,960
ஆனால் வேறு யாரோ.
718
00:44:52,040 --> 00:44:53,960
அவள் வேறொருவரை திருமணம் செய்து கொண்டாள்.
719
00:44:54,560 --> 00:44:56,000
அவள் உனக்கு சொந்தமானவள் அல்ல.
720
00:44:56,080 --> 00:44:57,520
{\an8}அவள் உன்னைச் சேர்ந்தவள் அல்ல!
721
00:45:24,360 --> 00:45:25,400
கோங்கியே ஜிவு.
722
00:45:25,480 --> 00:45:26,920
இந்த முறை நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி.
723
00:45:32,000 --> 00:45:33,680
இது எப்படி நடந்தது?
724
00:45:35,400 --> 00:45:36,560
நீங்கள் தான்.
725
00:45:46,640 --> 00:45:48,240
இங்கு ஒரு சண்டைக்கான அறிகுறிகள் உள்ளன.
726
00:45:48,720 --> 00:45:50,280
இது மோசமானது. சுசு.
727
00:46:00,800 --> 00:46:01,880
திருமதி சியிங்.
728
00:46:03,080 --> 00:46:05,520
நான் குறைத்து மதிப்பிட்டேன்
பிசாசு கருவின் சக்தி.
729
00:46:05,600 --> 00:46:07,880
மேலும், திருமதி மோனு திடீரென்று…
730
00:46:08,520 --> 00:46:10,600
நீங்கள் எனக்கு ஒரு ஏமாற்றம்.
731
00:46:10,680 --> 00:46:12,120
நீங்கள் பிசாசு கருவை கையாள முடியாது.
732
00:46:12,200 --> 00:46:14,200
உங்களால் கோங்கியே ஜிவுவைக் கட்டுப்படுத்தவும் முடியாது.
733
00:46:14,840 --> 00:46:15,920
எழுந்திரு.
734
00:46:19,680 --> 00:46:20,920
கேள்.
735
00:46:21,000 --> 00:46:23,440
இன்றைய நமது இலக்கு பிசாசு கரு.
736
00:46:24,200 --> 00:46:25,600
வேறு எதுவும் முக்கியமில்லை.
737
00:46:26,120 --> 00:46:27,720
எனக்கு நீ வேண்டும்
738
00:46:29,080 --> 00:46:31,480
தன் காதலனின் கனவுக்குத் திரும்பிச் செல்ல
739
00:46:31,560 --> 00:46:34,080
மற்றும் அவரது பலவீனம் என்ன என்று பாருங்கள்.
740
00:46:38,240 --> 00:46:39,720
அது தண்ணீர் தெறிக்கும் திருவிழா.
741
00:46:43,320 --> 00:46:44,520
இது என்ன இடம்?
742
00:46:44,600 --> 00:46:45,760
நாம் ஏன் இங்கே இருக்கிறோம்?
743
00:46:46,320 --> 00:46:47,720
நீங்கள் என்னை இங்கு அழைத்து வந்தீர்கள்.
744
00:46:47,800 --> 00:46:49,760
பார். எவ்வளவு கலகலப்பாக இருக்கிறது.
745
00:46:49,840 --> 00:46:50,920
என்னையா?
746
00:46:51,000 --> 00:46:53,440
-பிராவோ!
-பிராவோ!
747
00:46:53,520 --> 00:46:54,880
ஏன் முகமூடி அணிந்திருக்கிறார்கள்?
748
00:46:58,040 --> 00:47:00,240
எனவே இது நீர் தெறிக்கும் திருவிழா.
749
00:47:03,880 --> 00:47:04,840
அவர் எங்கே?
750
00:47:12,920 --> 00:47:14,120
தந்தை ஜின்?
751
00:47:16,320 --> 00:47:17,280
இது…
752
00:47:19,320 --> 00:47:20,960
நான்.
753
00:47:32,560 --> 00:47:33,520
இவை
754
00:47:33,600 --> 00:47:35,520
தவிர்க்க முடியாத பலவீனம்
பிசாசு கருவின்.
755
00:47:36,160 --> 00:47:37,440
வெறும் பிசாசு கருவை சமாதானப்படுத்துங்கள்
756
00:47:37,520 --> 00:47:39,680
பிசாசு கடவுள் என்று
என்பது அவரது தவிர்க்க முடியாத விதி.
757
00:47:39,760 --> 00:47:40,760
திருமதி சியிங்.
758
00:47:40,840 --> 00:47:42,680
நீங்கள் விரும்பியதைப் பெறுவீர்கள்
759
00:47:42,760 --> 00:47:45,480
நீங்கள் விரும்பியபடி பிசாசு கருவை கட்டுப்படுத்தவும்.
760
00:47:47,920 --> 00:47:49,520
அது சுவாரஸ்யமானது.
761
00:47:50,800 --> 00:47:52,920
போய் ஒரு பெரிய பரிசை கொடு
பிசாசு கருவுக்கு.
762
00:47:58,200 --> 00:47:59,560
நான் இங்கே எப்படி இருக்க முடியும்?
763
00:47:59,640 --> 00:48:00,720
இது பாரன் அபிஸ்.
764
00:48:00,800 --> 00:48:02,120
நான் ஏன் மீண்டும் இங்கு வந்தேன்?
765
00:48:09,680 --> 00:48:10,760
பிசாசு கடவுள்.
766
00:48:10,840 --> 00:48:12,160
மீண்டும் நீங்கள் தான்.
767
00:48:12,240 --> 00:48:13,960
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்
என்னை இங்கு அழைத்து வந்ததா?
768
00:48:15,520 --> 00:48:16,680
எனக்கு என்ன வேண்டும்?
769
00:48:17,240 --> 00:48:18,480
நான் உன்னிடம் கேட்க விரும்புகிறேன்.
770
00:48:18,960 --> 00:48:20,600
பேய் கருவாகப் பிறந்து,
771
00:48:20,680 --> 00:48:22,840
ஆனால் நீங்கள் எப்போதும் இருந்தீர்கள்
அழியாத பிரிவில்.
772
00:48:23,600 --> 00:48:26,520
உங்களை மாற்றிக் கொள்ள முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா
இதைச் செய்வதன் மூலம் தெய்வீகமாக இருக்க வேண்டுமா?
773
00:48:26,600 --> 00:48:28,760
என் தோற்றத்தை மனதில் வைத்துக்கொள்.
774
00:48:29,600 --> 00:48:32,200
நீங்கள் எப்போதும் இருக்கும் ஒரே தோற்றம் இதுதான்.
775
00:48:34,040 --> 00:48:35,080
நீங்கள் சொல்வது தவறு.
776
00:48:36,200 --> 00:48:37,640
நான் ஒரு பேய் கருவாக இருந்தேன்,
777
00:48:38,880 --> 00:48:40,040
ஆனால் இப்போது, நான் காங் ஜியுமின்,
778
00:48:40,120 --> 00:48:41,720
அழியாப் பிரிவின் சீடர்.
779
00:48:47,720 --> 00:48:49,040
என்ன பரிதாபம்.
780
00:48:49,120 --> 00:48:51,640
உங்கள் அடையாளம் என்றால்
பிசாசு கரு வெளிப்படுவதால்,
781
00:48:53,040 --> 00:48:54,120
உங்கள் சக சீடர்கள் செய்வார்கள்
782
00:48:56,440 --> 00:48:59,200
உங்களை அழியாத பிரிவில் ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா?
783
00:48:59,280 --> 00:49:00,600
இது என்ன செய்கிறது
784
00:49:01,240 --> 00:49:02,480
உனக்கும் ஏதாவது சம்பந்தம் இருக்கிறதா?
785
00:49:28,720 --> 00:49:29,880
எவ்வளவு முட்டாள்.
786
00:49:31,000 --> 00:49:33,040
நீ ஓநாய் மாதிரி தான்
ஆடுகளின் உடையில்,
787
00:49:33,720 --> 00:49:35,360
செம்மறி ஆடுகளுக்கு மத்தியில் ஒளிந்து கொண்டது.
788
00:49:36,720 --> 00:49:40,200
நீங்கள் அழியாத பிரிவில் சேருகிறீர்களா
அவள் காரணமா?
789
00:49:45,360 --> 00:49:47,720
பார். அங்கே அவள் இருக்கிறாள்.
790
00:49:58,600 --> 00:49:59,640
தந்தை ஜின்.
791
00:50:07,440 --> 00:50:08,880
எல்லாம் முடிந்துவிட்டது.
792
00:50:09,880 --> 00:50:12,200
உங்கள் முகமூடியை இப்போது கழற்றலாம்.
793
00:50:15,560 --> 00:50:17,240
நீங்கள் எதிர்பார்க்கவில்லை, இல்லையா?
794
00:50:17,320 --> 00:50:18,440
நான் தான்.
795
00:50:20,520 --> 00:50:21,760
தந்தை ஜின்.
796
00:50:31,360 --> 00:50:34,000
{\an8}-அனைத்தையும் துக்கப்படுத்தும் வழி என்றென்றும் நீடிக்கும்.
-அனைத்து துக்க வழி என்றென்றும் நீடிக்கும்.
797
00:50:35,280 --> 00:50:37,280
என் பாசத்தை ஏமாற்றி நினைக்கிறாயா,
798
00:50:37,840 --> 00:50:40,080
உங்களால் உயிர்களை காப்பாற்ற முடியும்
மூன்று பகுதிகளின்?
799
00:50:41,040 --> 00:50:42,160
எவ்வளவு அபத்தமானது.
800
00:51:04,440 --> 00:51:05,640
நீங்கள் பார்த்தீர்களா?
801
00:51:07,080 --> 00:51:09,400
உங்களை பயமுறுத்தும் முகத்தை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
802
00:51:10,760 --> 00:51:12,640
அதுதான் நான்.
803
00:51:19,720 --> 00:51:21,640
இல்லை, அது உண்மையல்ல.
804
00:51:21,720 --> 00:51:23,720
இது அரக்கனால் உருவாக்கப்பட்ட கனவு.
805
00:51:24,960 --> 00:51:26,720
தந்தாய் ஜின், நீ நானாக மட்டுமே இருக்க முடியும்.
806
00:51:28,240 --> 00:51:29,760
சுசு ஆபத்தில் உள்ளார்.
807
00:51:29,840 --> 00:51:30,960
நான் போய் அவளைக் காப்பாற்ற வேண்டும்.
808
00:52:52,960 --> 00:52:53,880
அது மாறிவிடும்
809
00:52:54,960 --> 00:52:56,160
நீங்கள்
810
00:52:57,600 --> 00:52:58,720
எப்போதும் உண்டு
811
00:53:00,440 --> 00:53:02,280
எனக்கு பயம்.
812
00:53:42,720 --> 00:53:43,760
ஜிங்மி.
813
00:53:44,280 --> 00:53:45,680
எதற்காக இங்கே ஒளிந்திருக்கிறாய்?
814
00:53:45,760 --> 00:53:47,760
தயார் செய்து விட்டீர்களா
நான் உன்னிடம் கேட்ட காரியம்?
815
00:53:47,840 --> 00:53:48,960
நான் இப்போதுதான் சுற்றி வந்தேன்.
816
00:53:49,040 --> 00:53:50,360
இது இங்கே ஒரு கலகலப்பான இடம்.
817
00:53:51,080 --> 00:53:53,240
அதை நாசமாக்குவது பரிதாபம்.
818
00:53:53,320 --> 00:53:54,440
ஒரு பரிதாபம்?
819
00:53:55,040 --> 00:53:57,720
திருவிழா என்றால் நிறைய பொருள்
பிசாசு கருவுக்கு.
820
00:53:58,280 --> 00:54:01,280
இந்த இடம் மட்டும்
அவர் யார் என்பதை அவருக்கு உணர்த்த முடியும்.
821
00:54:01,360 --> 00:54:02,680
ஆம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
822
00:54:02,760 --> 00:54:03,600
என்ன இது?
823
00:54:06,640 --> 00:54:07,760
{\an8}இவர் நான்.
824
00:54:09,160 --> 00:54:10,120
{\an8}மற்றவர் நீங்கள்.
825
00:54:10,640 --> 00:54:12,920
{\an8}அவற்றை ஒன்றாக எரிப்பதாக கூறப்படுகிறது
பேரிடர்களைத் தடுக்க முடியும்.
826
00:54:13,000 --> 00:54:15,640
{\an8}பூமிக்குரிய வழக்கம் சுவாரஸ்யமாக இல்லையா?
827
00:54:17,440 --> 00:54:19,560
நீ டெவலப் பண்ணிட்டேன்னு சொல்லாதே
828
00:54:19,640 --> 00:54:21,320
அந்த மனிதர்களைப் போன்ற தேவையற்ற உணர்ச்சிகள்.
829
00:54:22,040 --> 00:54:22,880
நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
830
00:54:22,960 --> 00:54:24,520
எங்கள் ஒரே பணி பிசாசு கருவைப் பற்றியது.
831
00:54:30,360 --> 00:54:31,520
500 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு,
832
00:54:31,600 --> 00:54:34,000
தண்ணீர் தெறிக்கும் திருவிழா
எப்போதும் போல் கலகலப்பாக தெரிகிறது.
833
00:54:37,200 --> 00:54:38,240
கவலைப்படாதே.
834
00:54:38,320 --> 00:54:39,720
கனவு முடிந்தது.
835
00:54:40,520 --> 00:54:42,240
பிசாசு கடவுள்
திருவிழாவில் தோன்றாது.
836
00:54:46,840 --> 00:54:47,720
சரி,
837
00:54:48,280 --> 00:54:50,240
நேற்று பேய் இருந்தது--
838
00:54:50,320 --> 00:54:51,960
அதனால் இன்னும் நான் தான்
நீங்கள் மிகவும் பயப்படுகிறீர்கள்.
839
00:54:56,720 --> 00:54:57,640
இல்லை
840
00:54:58,720 --> 00:54:59,720
நீங்கள் சொல்வதை நான் நம்புகிறேன்.
841
00:55:00,880 --> 00:55:01,960
நீ அவன் இல்லை.
842
00:55:02,680 --> 00:55:05,040
நீங்கள் ஒருபோதும் அந்த மோசமான தோற்றமாக மாற மாட்டீர்கள்.
843
00:55:06,040 --> 00:55:08,160
உங்களுக்கு எப்படி உறுதியாகத் தெரியும்
அது நான் இல்லை என்று?
844
00:55:09,400 --> 00:55:10,880
நீங்கள் என்னை ஒருபோதும் காயப்படுத்த மாட்டீர்கள்.
845
00:55:11,640 --> 00:55:12,680
கடந்த காலத்தில் இல்லை
846
00:55:12,760 --> 00:55:13,960
நிச்சயமாக இப்போது இல்லை.
847
00:55:15,000 --> 00:55:16,600
நீங்கள் தான்தாய் ஜின் ஆக இருந்தீர்கள்.
848
00:55:16,680 --> 00:55:18,080
இப்போது நீங்கள் காங் ஜியுமின்,
849
00:55:18,640 --> 00:55:21,640
மிகவும் அன்பான சீடர்
Xiaoyao பிரிவின்.
850
00:55:21,720 --> 00:55:23,040
நீ அவன் இல்லை
851
00:55:24,080 --> 00:55:25,320
நீயும் அவனாக ஆகமாட்டாய்.
852
00:55:26,360 --> 00:55:27,200
நான் உன்னை நம்புகிறேன்.
853
00:55:31,920 --> 00:55:33,080
எனக்கு கிடைத்தது.
854
00:55:33,760 --> 00:55:34,760
என்ன?
855
00:55:47,240 --> 00:55:48,800
நான் ஒன்றைப் பார்த்திருக்கிறேன்
856
00:55:50,400 --> 00:55:51,960
பேய் உண்டாக்கியது.
857
00:55:54,720 --> 00:55:57,360
அதுதான் இருந்தது
நீங்கள் என் நினைவில் காட்டியுள்ளீர்கள்
858
00:55:58,480 --> 00:55:59,520
வாசல் கோபுரத்திற்கு மேல்
859
00:56:00,520 --> 00:56:02,640
மற்றும் துன்பத்தின் இடிமுழக்கத்தில்.
860
00:56:21,840 --> 00:56:23,040
அவர் பிசாசு கடவுள்.
861
00:56:26,040 --> 00:56:27,080
அப்போ உனக்கு தெரியுமா?
862
00:56:30,720 --> 00:56:32,520
நீங்கள் இருந்ததிலிருந்து
863
00:56:32,600 --> 00:56:33,920
Xiaoyao பிரிவில்?
864
00:56:37,560 --> 00:56:38,680
ஆம்.
865
00:56:42,200 --> 00:56:43,800
நான் அழியாப் பிரிவில் சேர்ந்ததிலிருந்து,
866
00:56:44,520 --> 00:56:46,120
நான் எப்போதும் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்
867
00:56:46,200 --> 00:56:47,960
எல்லோரும் பேசுகிறார்கள்
868
00:56:48,040 --> 00:56:49,200
மற்றும் பிசாசு கடவுள் தீர்ப்பு.
869
00:56:51,080 --> 00:56:52,040
நான் கவலைப்படுகிறேன்
870
00:56:53,040 --> 00:56:54,680
அவர்கள் பேசும் ஒன்று
871
00:56:55,840 --> 00:56:57,480
மற்றும் அவர்களின் தீர்க்கதரிசனத்தில் ஒன்று
872
00:56:57,560 --> 00:56:58,560
நான் தான்.
873
00:57:00,320 --> 00:57:01,240
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது
874
00:57:03,200 --> 00:57:04,840
ஒரு நாள் வெளிப்படும்.
875
00:57:06,720 --> 00:57:07,800
அவர்கள் கண்டுபிடிப்பார்கள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்
876
00:57:10,040 --> 00:57:11,800
நான் பிசாசு கரு என்று
அழியாத பிரிவில்
877
00:57:12,800 --> 00:57:15,320
எல்லோரும் கொல்ல விரும்புகிறார்கள் என்று.