1
00:01:45,120 --> 00:01:46,240
வலிக்கிறது.
2
00:01:59,600 --> 00:02:00,440
காத்திருங்கள்.
3
00:02:01,400 --> 00:02:02,480
என் காயம் குணமாகிவிட்டால்,
4
00:02:02,560 --> 00:02:03,920
பேய் சக்தி மீண்டும் வருமா?
5
00:02:05,400 --> 00:02:07,160
அதை மறந்துவிடு. மிங்கியை நான் பின்வாங்கக் கூடாது.
6
00:02:12,440 --> 00:02:14,160
ஆனால் Mingye கவனிப்பார்
7
00:02:14,960 --> 00:02:16,200
என் நேர்மையைப் பற்றி?
8
00:02:16,680 --> 00:02:18,600
இரண்டு கடவுள்கள் விரும்பினர்
9
00:02:18,680 --> 00:02:20,800
{\an8}ராஜாவின் நேர்மையை சோதிக்க.
10
00:02:20,880 --> 00:02:23,160
ஒன்று சிறிய வெள்ளைப் புறாவாக மாறியது.
11
00:02:23,240 --> 00:02:25,360
மற்றொன்று பருந்தாக மாறியது.
12
00:02:26,320 --> 00:02:28,360
பருந்து வெள்ளைப் புறாவை துரத்தியது
13
00:02:28,440 --> 00:02:30,600
மற்றும் புறா ராஜாவின் கைகளில் பறந்தது.
14
00:02:30,680 --> 00:02:32,880
வெள்ளைப் புறா அரசனிடம் கெஞ்சியது.
15
00:02:32,960 --> 00:02:36,200
"தயவுசெய்து என்னைக் காப்பாற்றுங்கள்! விரைவில் என்னைக் காப்பாற்றுங்கள்!"
16
00:02:36,760 --> 00:02:38,280
{\an8}ராஜா, நேர்மையான நபராக,
17
00:02:38,360 --> 00:02:39,480
{\an8}பருந்திடம்,
18
00:02:39,560 --> 00:02:41,160
{\an8}"நீங்கள் என் சதையை உண்ணலாம்."
19
00:02:42,120 --> 00:02:44,880
பருந்து, "உன் சதையை என்னால் உண்ண முடியும்.
20
00:02:44,960 --> 00:02:46,800
ஆனால் அது இருக்க வேண்டும்
21
00:02:46,880 --> 00:02:49,800
சதையில் புறாவின் எடை.
22
00:02:49,880 --> 00:02:52,680
இல்லையெனில், இது ஒரு நியாயமான ஒப்பந்தமாக இருக்காது."
23
00:02:53,680 --> 00:02:55,760
ராஜா ஒப்புக்கொண்டார்,
24
00:02:56,400 --> 00:02:59,560
அதனால் யாரோ ஒரு தராசை கொண்டு வரச் சொன்னார்.
25
00:02:59,640 --> 00:03:02,480
அவர் தராசின் ஒரு முனையில் புறாவை வைத்தார்,
26
00:03:02,560 --> 00:03:05,720
அவரது காலில் இருந்து ஒரு சதையை வெட்டி,
27
00:03:05,800 --> 00:03:07,720
அதை மறுமுனையில் வைத்தான்.
28
00:03:08,360 --> 00:03:10,200
என்ன நடந்தது என்று உங்களால் யூகிக்க முடிகிறதா?
29
00:03:11,120 --> 00:03:12,400
சதையின் எடை போதுமானதாக இல்லை.
30
00:03:13,200 --> 00:03:14,840
எனவே ராஜா மற்றொரு சதைப்பகுதியை வெட்டினார்
31
00:03:14,920 --> 00:03:16,360
{\an8}அவரது காலில் இருந்து
32
00:03:16,440 --> 00:03:17,560
{\an8}அதை அளவுகோலில் வைத்து,
33
00:03:17,640 --> 00:03:18,920
{\an8}ஆனால் அது இன்னும் போதுமானதாக இல்லை.
34
00:03:19,000 --> 00:03:22,200
{\an8}இரண்டு கால்களிலிருந்தும் அனைத்து சதைகளையும் வெட்டி,
35
00:03:22,280 --> 00:03:23,440
{\an8}ஆனால் அது இன்னும் போதுமானதாக இல்லை.
36
00:03:24,240 --> 00:03:25,160
ஏன்?
37
00:03:25,240 --> 00:03:26,360
புறாக்களைப் பார்த்திருக்கிறேன்.
38
00:03:26,440 --> 00:03:27,920
புறாக்கள் மிகவும் சிறியவை
39
00:03:28,000 --> 00:03:29,640
எங்கள் ஆற்றில் உள்ள மீன்களை விட.
40
00:03:29,720 --> 00:03:32,560
இந்த இரண்டு கடவுள்களும் விரும்பியதால் தான்
41
00:03:32,640 --> 00:03:36,200
ராஜாவின் நேர்மையை சோதிக்க.
42
00:03:36,720 --> 00:03:38,600
{\an8}இருப்பினும், அவர்களின் எதிர்பார்ப்புகளை மீறி,
43
00:03:38,680 --> 00:03:42,400
{\an8}அரசர் சிரமத்துடன் எழுந்து நின்றார்
44
00:03:42,480 --> 00:03:46,240
{\an8}அவரது முழு உடலையும் தராசில் வீசினார்
45
00:03:46,320 --> 00:03:49,120
{\an8}புறாவின் உயிருக்கு ஈடாக.
46
00:03:49,680 --> 00:03:50,840
{\an8}இதன் விளைவாக,
47
00:03:50,920 --> 00:03:53,600
{\an8}ராஜாவின் நேர்மை தெய்வங்களை அசைத்தது.
48
00:03:53,680 --> 00:03:57,520
ராஜாவின் உடல் முழுமையாக மீட்கப்பட்டது
49
00:03:57,600 --> 00:04:01,080
மேலும் அவர் கடவுளாக மாறினார்.
50
00:04:01,680 --> 00:04:03,560
இருப்பினும், எனக்கு இன்னும் புரியவில்லை
51
00:04:03,640 --> 00:04:05,200
ஒருவரின் நேர்மை ஏன் சோதிக்கப்பட வேண்டும்
52
00:04:05,280 --> 00:04:07,280
அவர்களின் சதையை வெட்டுவதன் மூலம்.
53
00:04:09,320 --> 00:04:11,120
பல மக்கள் கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள்,
54
00:04:11,200 --> 00:04:14,160
ஒவ்வொருவரும் தங்களை நேர்மையானவர்கள் என்று கூறுகின்றனர்.
55
00:04:14,640 --> 00:04:16,920
அவர்கள் எதிர்கொள்ளவில்லை என்றால்
56
00:04:17,000 --> 00:04:18,640
தாங்க முடியாத துன்பத்துடன்,
57
00:04:22,320 --> 00:04:24,840
அவர்கள் உண்மையிலேயே நேர்மையானவர்களா என்பதை நாம் எப்படி அறிந்து கொள்வது?
58
00:04:31,200 --> 00:04:32,120
என்னால் கொடுக்க முடியாது.
59
00:04:32,680 --> 00:04:34,120
மிங்கியே என்னைப் பற்றி கவலைப்பட முடியாது.
60
00:04:36,640 --> 00:04:38,080
இந்த நாட்களில் நான் சங்ஜியுவைப் பார்க்கவில்லை.
61
00:04:38,920 --> 00:04:40,120
அவள் எங்கே?
62
00:04:42,600 --> 00:04:44,080
தியான்ஹுவான் கூறியது போல் இருக்க முடியுமா?
63
00:04:46,200 --> 00:04:48,160
இல்லை, நான் அவளிடம் சென்று கேட்க வேண்டும்.
64
00:04:49,840 --> 00:04:51,320
{\an8}மிங்கியே, நான் திரும்பிச் செல்கிறேன்
65
00:04:51,400 --> 00:04:52,760
{\an8}சில நாட்களுக்கு மோஹே நதிக்கு.
66
00:04:52,840 --> 00:04:53,760
{\an8}என்னைப் பற்றி கவலைப்படத் தேவையில்லை.
67
00:04:57,000 --> 00:04:58,520
அவள் என்னைத் தவிர்க்கிறாளா?
68
00:05:11,800 --> 00:05:12,920
சமீபத்தில் அடிக்கடி போர்கள் நடந்துள்ளன.
69
00:05:13,560 --> 00:05:14,920
சங்ஜியூ திரும்பி வந்துவிட்டாரா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
70
00:05:15,000 --> 00:05:16,360
மோஹே நதியிலிருந்து.
71
00:05:20,480 --> 00:05:22,160
நான் ஏன் அவளிடம் ஓடவில்லை?
72
00:05:22,240 --> 00:05:23,720
மிங்கியை நான் மிகவும் மிஸ் செய்கிறேன்.
73
00:05:24,760 --> 00:05:26,360
ஆனால் என்னால் அவரிடம் செல்ல முடியாது.
74
00:05:37,600 --> 00:05:38,480
மிங்கியே,
75
00:05:39,000 --> 00:05:40,600
நீங்கள் மீண்டும் போருக்குச் சென்றீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்.
76
00:05:41,560 --> 00:05:42,760
உங்கள் பாதுகாப்பிற்காக நான் பிரார்த்தனை செய்கிறேன்.
77
00:05:44,400 --> 00:05:48,320
நான் உன்னை நீண்ட நாட்களாக விரும்பினேன்.
78
00:06:34,600 --> 00:06:35,880
மிங்கியே,
79
00:06:36,360 --> 00:06:38,560
எப்போது என் நேர்மையைக் காண்பீர்கள்?
80
00:06:40,000 --> 00:06:41,160
கடந்த காலத்தில்,
81
00:06:41,240 --> 00:06:42,920
எனது ஆயா தூங்குவதில் சிக்கல் இருப்பதாக கூறினார்.
82
00:06:43,680 --> 00:06:45,120
அவள் அசுர சக்தியால் முத்துக்களை உருவாக்கினாள்
83
00:06:45,200 --> 00:06:46,400
காலத்தை கடத்த.
84
00:06:46,480 --> 00:06:48,400
அவள் ஒரு முழு பை முத்துக்களை குவித்திருந்தாள்.
85
00:06:49,360 --> 00:06:50,520
நான் ஒருமுறை அவளை கேலி செய்தேன்.
86
00:06:52,240 --> 00:06:53,800
எனக்கு கொஞ்சம் தெரியாது,
87
00:06:53,880 --> 00:06:55,360
அதையே விரைவில் செய்வேன்.
88
00:07:06,720 --> 00:07:08,040
எனது ஷிப்ட் முடிந்ததும்,
89
00:07:08,120 --> 00:07:09,960
நான் திரும்பிச் சென்று சங்ஜியுவைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
90
00:07:10,040 --> 00:07:11,680
அவள் உண்மையில் என்னைத் தவிர்த்துவிட்டாலும்,
91
00:07:11,760 --> 00:07:13,560
நான் அவளைப் பார்க்க வேண்டும்.
92
00:07:13,640 --> 00:07:14,600
அறிக்கை!
93
00:07:14,680 --> 00:07:16,200
300 லி தொலைவில் ஒரு பிசாசுக் குழு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது,
94
00:07:16,280 --> 00:07:18,480
ஆனால் தாக்கும் எண்ணம் அவர்களுக்கு இல்லை.
95
00:07:18,560 --> 00:07:19,960
அவர்கள் பிசாசு சாம்ராஜ்யத்திற்குச் செல்கிறார்கள்.
96
00:07:20,040 --> 00:07:21,640
- அவர்கள் பிசாசு சாம்ராஜ்யத்திற்குச் செல்கிறார்களா?
-ஆம்.
97
00:07:23,560 --> 00:07:25,520
என்னைப் பின்தொடருங்கள். அவர்களை உளவு பார்ப்போம்.
98
00:07:25,600 --> 00:07:26,480
ஆம்.
99
00:07:40,280 --> 00:07:42,360
எல்லா தெய்வங்களும் வந்துவிட்டன.
100
00:07:50,800 --> 00:07:51,680
மிங்கியே,
101
00:07:51,760 --> 00:07:53,360
நீங்கள் எந்த தகவலையும் கண்டுபிடித்தீர்களா?
102
00:07:53,440 --> 00:07:54,960
டெவில் ராஜ்ஜியத்தில் உங்கள் தேடலின் போது?
103
00:07:56,280 --> 00:07:58,080
பிசாசு கடவுள் உண்மையில் நடவடிக்கை எடுக்கிறார்
104
00:07:58,160 --> 00:07:59,680
மற்றும் புரிந்துகொள்ள முடியாத நோக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது.
105
00:07:59,760 --> 00:08:01,320
எனவே, அனைவரையும் வரவழைத்துள்ளேன்
106
00:08:01,400 --> 00:08:02,800
ஒரு தீர்வு பற்றி விவாதிக்க.
107
00:08:04,880 --> 00:08:06,720
நான் தரிசு பள்ளத்தில் ஊடுருவியபோது,
108
00:08:06,800 --> 00:08:08,880
நான் கண்டுபிடித்தேன்
பிசாசு கடவுள் ஒரு உருவாக்கத்தை பயிற்சி செய்கிறார்
109
00:08:10,200 --> 00:08:11,120
அனைத்து துக்க வழி என்று.
110
00:08:13,160 --> 00:08:14,120
முடியும் என்று தோன்றுகிறது
111
00:08:14,200 --> 00:08:15,840
உலகில் உள்ள அனைத்து தூய ஆற்றலையும் விழுங்க,
112
00:08:17,320 --> 00:08:19,600
அனைத்து உயிரினங்களும் இறக்க காரணமாகிறது
113
00:08:20,280 --> 00:08:21,760
ஆனால் பேய்கள் மற்றும் பிசாசுகள் செழிக்க.
114
00:08:22,840 --> 00:08:24,040
அவர் வெற்றி பெற்றால்,
115
00:08:24,120 --> 00:08:26,000
இந்த உலகம் சுத்திகரிப்பு நிலையமாக மாறும்!
116
00:08:26,600 --> 00:08:28,400
உருவாக்கத்தை செயல்படுத்த அவரை அனுமதிக்க முடியாது!
117
00:08:28,480 --> 00:08:29,800
ஆனால் இப்போது அது பிசாசு கடவுள் போல் தெரிகிறது
118
00:08:29,880 --> 00:08:30,960
ஒரு அம்புக்குறி
119
00:08:31,040 --> 00:08:32,200
வெளியிட தயாராக உள்ளது.
120
00:08:32,280 --> 00:08:33,480
நாம் எப்படி அவரை தடுக்க முடியும்?
121
00:08:35,760 --> 00:08:38,159
பிசாசு கடவுளைக் கொல்ல வழியே இல்லையா?
122
00:08:38,240 --> 00:08:39,520
மிங்கியே,
123
00:08:39,600 --> 00:08:40,480
நீங்கள் எங்களை இங்கு அழைத்ததிலிருந்து,
124
00:08:40,559 --> 00:08:41,880
உங்களிடம் ஏதேனும் நல்ல யோசனைகள் உள்ளதா?
125
00:08:43,360 --> 00:08:44,520
ஆம்.
126
00:08:48,120 --> 00:08:50,040
உருவாக்கம் பயிற்சி செய்யும் போது,
127
00:08:50,120 --> 00:08:51,560
பிசாசு கடவுள் தீய எலும்பை பிரித்தெடுத்தார்
128
00:08:52,480 --> 00:08:54,480
மற்றும் தூய்மையற்ற ஆற்றலை உறிஞ்சியது
வானம் மற்றும் பூமியின்.
129
00:08:55,440 --> 00:08:57,080
தீய எலும்பு அழிக்கப்படாத வரை,
130
00:08:57,160 --> 00:08:58,080
பிசாசு கடவுள் இறக்க மாட்டார்.
131
00:08:58,160 --> 00:08:59,400
எனவே,
132
00:09:00,120 --> 00:09:01,480
தீய எலும்பு அவனது உடலை விட்டு வெளியேறும் போது,
133
00:09:01,560 --> 00:09:03,080
பிசாசு கடவுள் கொல்லப்படலாம்.
134
00:09:03,680 --> 00:09:04,960
இது எங்களுக்கு ஒரே வாய்ப்பு.
135
00:09:05,480 --> 00:09:07,280
ஆனால் தீய எலும்பு பிசாசு கடவுளை இணைக்கிறது
136
00:09:07,360 --> 00:09:08,280
மற்றும் அனைத்து துக்க வழி.
137
00:09:08,360 --> 00:09:09,720
நாம் அதை எப்படி பெற முடியும்?
138
00:09:10,480 --> 00:09:12,280
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், மிங்கியே?
139
00:09:12,360 --> 00:09:14,120
நாங்கள் உங்களுக்கு எப்படி உதவ வேண்டும்?
140
00:09:14,200 --> 00:09:15,320
மற்றும் நீங்கள் என்ன செய்ய திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்?
141
00:09:22,600 --> 00:09:23,640
நாங்கள் பதுங்கு குழி அமைக்கலாம்
142
00:09:23,720 --> 00:09:24,600
டெவில் அரண்மனைக்கு அருகில்.
143
00:09:25,160 --> 00:09:26,320
உருவாக்கம் செயல்படுத்தப்படும் போது,
144
00:09:26,920 --> 00:09:28,840
பிசாசு கடவுள் இருக்க வேண்டும்
உருவாக்கத்தின் மையத்தில்.
145
00:09:29,600 --> 00:09:30,840
இந்த நேரத்தில் நான் என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்
146
00:09:30,920 --> 00:09:32,280
அவரை மையத்திலிருந்து கட்டாயப்படுத்த வேண்டும்
147
00:09:32,360 --> 00:09:33,680
மற்றும் உருவாக்கத்தை நிறுத்துங்கள்.
148
00:09:41,120 --> 00:09:42,040
பிறகு நான் உன்னுடன் செல்கிறேன்.
149
00:09:42,560 --> 00:09:44,440
டெவில் அரண்மனையில் பல பிசாசு வீரர்கள் உள்ளனர்.
150
00:09:44,520 --> 00:09:46,520
காலத்தின் கடவுளாக, என்னால் நேரத்தை உறைய வைக்க முடியும்.
151
00:09:46,600 --> 00:09:47,480
நான் நேரக் கூண்டைப் பயன்படுத்துவேன்
152
00:09:47,560 --> 00:09:48,880
பிசாசு வீரர்களை விலக்கி வைக்க.
153
00:09:49,600 --> 00:09:50,960
இந்த வழியில், உங்களுக்கு மட்டுமே தேவைப்படும்
154
00:09:51,040 --> 00:09:52,120
பிசாசு கடவுளை சமாளிக்க.
155
00:09:56,720 --> 00:09:58,360
விண்வெளியின் கடவுளாக,
156
00:09:58,920 --> 00:10:00,760
நான் பிரபஞ்சத்தில் எங்கு வேண்டுமானாலும் இருக்க முடியும்.
157
00:10:01,840 --> 00:10:03,400
பிசாசு கடவுள் காவலில் இருந்து பிடிபட்ட போது,
158
00:10:03,480 --> 00:10:05,200
நான் தீய எலும்பை எடுத்துக்கொள்கிறேன்
டெவில் அரண்மனையில் இருந்து
159
00:10:05,280 --> 00:10:06,920
மற்றும் அதை சொர்க்க தூணில் அடைக்கவும்.
160
00:10:12,960 --> 00:10:15,720
பரலோகத் தூண்
பிரபஞ்சத்தின் உச்சம்,
161
00:10:15,800 --> 00:10:17,760
ஆன்மீக நரம்புகள் எங்கே
வானமும் பூமியும் ஒன்றிணைகின்றன.
162
00:10:18,320 --> 00:10:19,720
இது உண்மையில் தீய எலும்பை மூட முடியும்.
163
00:10:21,120 --> 00:10:22,040
சூரியனின் கடவுள்,
164
00:10:22,120 --> 00:10:24,280
தயவுசெய்து வழங்கவும்
ஒன்பது அரண்மனைகள் பெரிய டிப்பர் உருவாக்கம்.
165
00:10:28,360 --> 00:10:29,520
தெரிகிறது
166
00:10:29,600 --> 00:10:31,200
இந்த உருவாக்கத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கான நேரம் இது.
167
00:10:33,240 --> 00:10:34,200
உண்மையில்.
168
00:10:34,280 --> 00:10:35,280
பிசாசு கடவுளை சிக்க வைக்க,
169
00:10:35,360 --> 00:10:36,800
நாம் பயன்படுத்தக்கூடிய ஒரே உருவாக்கம் இதுதான்.
170
00:10:46,320 --> 00:10:47,280
இந்த உருவாக்கம் வழங்கப்பட்டது
171
00:10:47,360 --> 00:10:48,880
சொர்க்கத்தால்
172
00:10:48,960 --> 00:10:50,520
மேலும் தீய உயிரினங்களை சிறைபிடிப்பதற்காக உருவாக்கப்பட்டது.
173
00:10:51,400 --> 00:10:52,920
ஆனால் செயல்படுத்தப்பட்டதும்,
174
00:10:53,000 --> 00:10:54,880
தேவர்கள் மற்றும் பிசாசுகள் இருவரும் மாட்டிக் கொள்வார்கள்
175
00:10:55,360 --> 00:10:56,400
மற்றும் தப்பிக்க முடியவில்லை
176
00:10:56,480 --> 00:10:58,240
சுவாங் தவிர,
177
00:10:58,320 --> 00:10:59,280
யார் இடத்தை கட்டுப்படுத்த முடியும்.
178
00:11:00,080 --> 00:11:01,000
மிங்கியே,
179
00:11:01,560 --> 00:11:02,800
இதைப் பற்றி நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
180
00:11:08,600 --> 00:11:10,280
பிசாசு கடவுள் பிறந்தார்
181
00:11:10,360 --> 00:11:12,040
தூய்மையற்ற ஆற்றலில் இருந்து
வானம் மற்றும் பூமியின்.
182
00:11:12,120 --> 00:11:14,680
எது அவனை வளர்க்கிறது
183
00:11:14,760 --> 00:11:16,400
முடிவில்லா வலி
184
00:11:16,880 --> 00:11:18,160
இந்த உலகில் சோகம் மற்றும் வெறுப்பு.
185
00:11:19,160 --> 00:11:20,680
வலியும் துக்கமும் இருக்கும் வரை,
186
00:11:21,360 --> 00:11:23,560
பிசாசு கடவுள் அழியாதவராக இருப்பார்.
187
00:11:24,680 --> 00:11:26,480
கடவுள்களாக இருந்தாலும்,
188
00:11:27,040 --> 00:11:28,600
நாங்கள் அவருக்கு இணை இல்லை.
189
00:11:29,160 --> 00:11:30,320
தற்போது,
190
00:11:30,960 --> 00:11:33,280
இந்த ஒரு கடைசி வாய்ப்பை நாம் சூதாட வேண்டும்.
191
00:11:33,880 --> 00:11:36,880
ஜிஸும் சுவாங்கும் வெளியேறியதும்,
192
00:11:37,720 --> 00:11:39,920
எனது உண்மையான வடிவத்தைப் பயன்படுத்துவேன்
பிசாசு கடவுளைத் தடுக்க
193
00:11:40,480 --> 00:11:41,960
மற்றும் அவரை என்னுடன் உருவாக்கத்தில் சிக்க வைக்கவும்.
194
00:11:43,040 --> 00:11:44,320
சாகும் வரை விடமாட்டேன்.
195
00:11:46,600 --> 00:11:47,600
நீயும் என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே.
196
00:11:48,640 --> 00:11:50,240
நான் உருவாக்கத்தில் சிக்கிக்கொண்டால் என்ன செய்வது?
197
00:11:50,800 --> 00:11:52,560
நான் தெய்வீகத்திலிருந்து விழலாம்.
198
00:11:52,640 --> 00:11:53,520
அது பெரிய விஷயமில்லை.
199
00:12:00,680 --> 00:12:02,160
நீங்கள் உங்கள் உயிரைப் பணயம் வைப்பதால்,
200
00:12:02,240 --> 00:12:03,680
நம் பலத்தை நாம் ஏன் காப்பாற்ற வேண்டும்?
201
00:12:03,760 --> 00:12:04,640
தேவைப்பட்டால்,
202
00:12:04,720 --> 00:12:06,840
நமது தெய்வீக சக்தி அனைத்தையும் பயன்படுத்துவோம்.
203
00:12:06,920 --> 00:12:08,240
ஒன்பது நட்சத்திரங்கள் சீரமைக்கப்படும் போது,
204
00:12:08,320 --> 00:12:09,360
நாம் நட்சத்திரங்களை நகர்த்துவோம்
205
00:12:09,440 --> 00:12:10,760
மற்றும் நிழலிடா தண்டனை மழை
206
00:12:10,840 --> 00:12:12,240
பிசாசு கடவுளைக் கொல்ல உங்களுக்கு உதவ.
207
00:12:12,320 --> 00:12:13,400
நிழலிடா தண்டனையின் கீழ்,
208
00:12:13,480 --> 00:12:14,440
அனைத்தும் அழிக்கப்படும்
209
00:12:14,520 --> 00:12:15,640
ஒரு தடயமும் இல்லாமல்.
210
00:12:16,200 --> 00:12:17,800
பிசாசு கடவுள் விதிவிலக்கல்ல.
211
00:12:23,640 --> 00:12:25,040
நம்முடைய எல்லா தெய்வீக சக்தியுடனும்,
212
00:12:25,120 --> 00:12:27,240
நாம் மட்டுமே செயல்படுத்த முடியும்
நிழலிடா தண்டனை ஒருமுறை,
213
00:12:27,320 --> 00:12:28,440
எனவே நாம் கவனமாக நோக்க வேண்டும்.
214
00:12:31,640 --> 00:12:32,600
நான் திரும்பாமல் இருக்கலாம்
215
00:12:33,200 --> 00:12:34,840
இந்த போரில் இருந்து.
216
00:12:35,480 --> 00:12:37,640
நான் இங்கே விடைபெறுகிறேன்.
217
00:12:39,200 --> 00:12:40,200
இனிமேல்,
218
00:12:40,960 --> 00:12:42,840
அனைத்து உயிரினங்களின் உயிர்
மூன்று மண்டலங்களில்
219
00:12:43,440 --> 00:12:44,880
உங்களைச் சார்ந்திருக்கும்.
220
00:12:45,360 --> 00:12:47,320
குட்டி மிங்கியே, போ.
221
00:12:47,400 --> 00:12:48,480
கவலைப்படாதே.
222
00:12:48,560 --> 00:12:49,920
நாங்கள் இங்கே இருப்போம்.
223
00:12:52,640 --> 00:12:53,840
நான், ஜிஸ், பெருமைப்படுகிறேன்
224
00:12:54,600 --> 00:12:56,160
உங்கள் அனைவரையும் அறிந்திருக்க வேண்டும்.
225
00:12:56,240 --> 00:12:58,440
நான் நீண்ட மற்றும் நிறைவான வாழ்க்கையைப் பெற்றுள்ளேன்
ஷாங்கிங் சாம்ராஜ்யத்தில்.
226
00:12:58,520 --> 00:12:59,800
எனக்கு எந்த வருத்தமும் இல்லை.
227
00:13:02,840 --> 00:13:04,320
இந்த முறை உன்னைப் பார்த்த பிறகு,
228
00:13:05,000 --> 00:13:06,680
உங்களில் எத்தனை பேர் திரும்பி வருவீர்கள் என்று தெரியவில்லை.
229
00:13:08,360 --> 00:13:09,760
அல்லது இந்த போருக்குப் பிறகு,
230
00:13:10,480 --> 00:13:12,160
இந்த உலகில் இனி கடவுள்கள் இல்லை.
231
00:13:13,760 --> 00:13:15,400
இது ஒரு புதிய தொடக்கமாக இருக்கும்.
232
00:13:16,120 --> 00:13:17,000
அனைவரும்,
233
00:13:17,680 --> 00:13:19,080
நம்பிக்கையுடன்,
234
00:13:19,160 --> 00:13:20,760
மீண்டும் சந்திப்போம்.
235
00:13:36,480 --> 00:13:39,760
வேறொருவர் கேட்டேன்
கூட்டு சாகுபடியில் அவளுக்கு உதவியது,
236
00:13:40,240 --> 00:13:43,160
அதனால் அவள் அநேகமாக
237
00:13:43,240 --> 00:13:45,280
இனி நீ தேவையில்லை.
238
00:13:48,120 --> 00:13:48,960
நான் திரும்பாமல் இருக்கலாம்
239
00:13:49,440 --> 00:13:50,800
இந்தப் போரிலிருந்து.
240
00:13:51,720 --> 00:13:53,800
இங்கே விடைபெறுகிறேன்.
241
00:13:54,400 --> 00:13:55,640
இனிமேல்,
242
00:13:55,720 --> 00:13:57,600
அனைத்து உயிரினங்களின் உயிர்வாழ்வு
மூன்று மண்டலங்களில்
243
00:13:58,240 --> 00:13:59,800
உங்களைச் சார்ந்திருக்கும்.
244
00:14:02,320 --> 00:14:03,200
இது சிறந்தது.
245
00:14:04,000 --> 00:14:05,160
என் உடல் மற்றும் ஆன்மா
246
00:14:05,240 --> 00:14:06,880
இந்தப் போரில் நிச்சயமாக அழிக்கப்படும்.
247
00:14:08,080 --> 00:14:09,880
சங்ஜியு அவள் விரும்பும் நபரைக் கண்டுபிடித்திருந்தால்
248
00:14:10,640 --> 00:14:12,160
அவருடன் இருக்கிறார்,
249
00:14:12,960 --> 00:14:15,320
தனியாக இருப்பதை விட இது சிறந்தது
யுகிங் அரண்மனையில்.
250
00:14:16,120 --> 00:14:18,520
{\an8}விவாகரத்து தாள்
251
00:14:18,600 --> 00:14:19,440
{\an8}சங்ஜியு,
252
00:14:20,120 --> 00:14:21,160
{\an8}நான் உன்னை விடுவிப்பேன்.
253
00:14:21,920 --> 00:14:23,200
{\an8}நான் பிசாசு கடவுளைக் கொன்ற பிறகு,
254
00:14:24,160 --> 00:14:25,720
நீங்கள் வாழலாம்
255
00:14:26,440 --> 00:14:27,560
எப்போதும் மகிழ்ச்சியுடன்
256
00:14:28,320 --> 00:14:29,800
நீங்கள் விரும்பும் ஒருவருடன்.
257
00:14:37,120 --> 00:14:38,600
மிங்கியே உன்னிடம் கொடுக்கச் சொன்னாளா?
258
00:14:40,680 --> 00:14:42,040
{\an8}ஆம், மேடம்.
259
00:14:53,720 --> 00:14:54,640
{\an8}மேடம்!
260
00:14:55,880 --> 00:14:56,720
மேடம்!
261
00:14:57,360 --> 00:14:58,600
ஹோங்சு.
262
00:14:58,680 --> 00:14:59,560
புனிதவதி.
263
00:15:03,960 --> 00:15:06,560
{\an8}விவாகரத்து தாள்
264
00:15:08,520 --> 00:15:10,000
இப்போது மேடம் சாங்ஜியுவிடம் டெலிவரி செய்யுங்கள்.
265
00:15:11,160 --> 00:15:12,200
ஆம்.
266
00:15:27,000 --> 00:15:28,120
மிங்கியே!
267
00:15:28,760 --> 00:15:30,240
மிங்கியே!
268
00:15:33,480 --> 00:15:34,720
மிங்கியே!
269
00:15:34,800 --> 00:15:35,920
மிங்கியே!
270
00:15:36,480 --> 00:15:37,320
மிங்கியே!
271
00:15:42,800 --> 00:15:44,720
என்ன பயன்
ஒரு காகிதத்தை அனுப்புவதில்?
272
00:15:45,840 --> 00:15:47,920
நீங்கள் என்னை மீண்டும் பார்க்க விரும்பவில்லை என்றால்,
273
00:15:48,000 --> 00:15:49,400
நேருக்கு நேர் சொல்லுங்கள்!
274
00:15:58,400 --> 00:15:59,320
மிங்கியே!
275
00:15:59,920 --> 00:16:00,960
மிங்கியே!
276
00:16:01,040 --> 00:16:02,320
மிங்கியே!
277
00:16:05,840 --> 00:16:07,200
மிங்கியே, ஏதாவது சொல்லு!
278
00:16:37,280 --> 00:16:38,400
மிங்கியே!
279
00:16:43,560 --> 00:16:44,880
சங்ஜியு,
280
00:16:44,960 --> 00:16:46,440
உங்களுக்கு 24 மணிநேரம் உள்ளது
281
00:16:46,520 --> 00:16:47,480
உங்கள் பொருட்களை பேக் செய்ய
282
00:16:48,360 --> 00:16:49,720
யூகிங் அரண்மனையை விட்டு வெளியேறவும்.
283
00:16:50,520 --> 00:16:52,240
ஷாங்கிங் சாம்ராஜ்யத்தை விட்டு வெளியேறவும்.
284
00:16:58,200 --> 00:16:59,840
என்ன பேசுகிறீர்கள்?
285
00:17:00,960 --> 00:17:02,600
உன்னைக் கோபப்படுத்த நான் என்ன செய்தேன்?
286
00:17:07,119 --> 00:17:08,440
இத்தனை நாட்களாக,
287
00:17:09,319 --> 00:17:10,720
நான் சொல்லத் துணியவில்லை
288
00:17:11,960 --> 00:17:13,240
அல்லது எதையும் செய்யுங்கள்.
289
00:17:14,280 --> 00:17:15,440
நான் கூட பயந்தேன்
290
00:17:15,520 --> 00:17:16,839
உங்களைப் பார்க்க அல்லது பேச.
291
00:17:19,160 --> 00:17:21,200
இப்போது நீங்கள் என்னைப் பார்க்க மாட்டீர்கள்.
292
00:17:21,920 --> 00:17:22,800
நீங்கள் என்னை நீக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
293
00:17:22,880 --> 00:17:24,400
ஒரு துண்டு காகிதத்தில்?
294
00:17:33,240 --> 00:17:35,200
உங்கள் தந்தை என் கையை கட்டாயப்படுத்தினார்.
295
00:17:36,160 --> 00:17:37,360
நான் செய்யவில்லை
296
00:17:37,440 --> 00:17:38,520
உன் மீது பாசம் வேண்டும்.
297
00:17:39,440 --> 00:17:41,560
நான் பாதுகாக்க வேண்டும்
நான்கு கண்டங்கள் மற்றும் மூன்று பகுதிகள்.
298
00:17:44,000 --> 00:17:46,200
ஆனால் நீங்கள் என்னை தொந்தரவு செய்வதை நிறுத்த மாட்டீர்கள்.
299
00:17:47,720 --> 00:17:48,640
நீங்கள் என்னிடம் கேட்டீர்கள்
300
00:17:48,720 --> 00:17:50,200
உனக்கு வாள்வீச்சு கற்பிக்க
301
00:17:51,320 --> 00:17:52,840
உங்கள் தூய்மையற்ற ஆற்றலை அழிக்கவும்.
302
00:17:53,840 --> 00:17:55,400
இவற்றைச் செய்வதில் நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.
303
00:17:56,640 --> 00:17:58,360
உன்னை விவாகரத்து செய்வதைத் தவிர எனக்கு வேறு வழியில்லை.
304
00:18:11,360 --> 00:18:12,720
இதுதானா
305
00:18:14,040 --> 00:18:15,200
நான் உன்னை தொந்தரவு செய்ததால்?
306
00:18:16,400 --> 00:18:17,240
ஆம்.
307
00:18:17,960 --> 00:18:19,200
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.
308
00:18:21,960 --> 00:18:23,960
உன்னை தவிர்க்க நான் ஏற்கனவே என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தேன்
309
00:18:26,280 --> 00:18:28,000
மற்றும் உங்களை தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்.
310
00:18:28,080 --> 00:18:28,960
இறுதியில்,
311
00:18:30,320 --> 00:18:31,640
இது இன்னும் நடந்தது.
312
00:18:38,840 --> 00:18:40,160
என் தந்தை ஒருமுறை என்னிடம் ஒரு கதை சொன்னார்
313
00:18:40,240 --> 00:18:41,960
ஒரு வெள்ளை புறாவை காப்பாற்றிய ஒரு ராஜா பற்றி.
314
00:18:44,000 --> 00:18:45,440
அவர் என்னிடம் கூறினார்
315
00:18:45,520 --> 00:18:47,280
-அரசன் பருந்துக்கு தன் சதையை ஊட்டினான்
-… ஆனால் அது இன்னும் போதுமானதாக இல்லை.
316
00:18:48,000 --> 00:18:49,560
-புறாவைக் காப்பாற்ற.
- அவர் இரண்டு கால்களிலிருந்தும் அனைத்து சதைகளையும் வெட்டினார்.
317
00:18:50,280 --> 00:18:51,760
ஆனால் அது இன்னும் போதுமானதாக இல்லை.
318
00:18:53,040 --> 00:18:54,960
கடவுள்கள் ஏன் இவ்வளவு நியாயமற்றவர்கள்?
319
00:18:55,040 --> 00:18:56,760
ஒருவரின் நேர்மை ஏன் சோதிக்கப்பட வேண்டும்
320
00:18:56,840 --> 00:18:58,280
அவர்களின் சதையை அறுப்பதா?
321
00:18:58,360 --> 00:19:01,440
இந்த இரண்டு கடவுள்களும் விரும்பியதால் தான்
322
00:19:01,520 --> 00:19:04,840
ராஜாவின் நேர்மையை சோதிக்க.
323
00:19:05,680 --> 00:19:07,400
இருப்பினும், அவர்களின் எதிர்பார்ப்புகளை மீறி,
324
00:19:07,480 --> 00:19:11,120
ராஜா சிரமத்துடன் எழுந்து நின்றார்
325
00:19:11,200 --> 00:19:14,200
அவரது முழு உடலையும் தராசில் எறிந்தார்
326
00:19:14,280 --> 00:19:17,320
புறாவின் உயிருக்கு ஈடாக.
327
00:19:17,400 --> 00:19:19,280
உங்களிடம் நேர்மை இருக்கும் வரை,
328
00:19:20,440 --> 00:19:21,680
பிறகு கண்டிப்பாக…
329
00:19:22,240 --> 00:19:24,360
தேவர்கள் அசைவார்கள்.
330
00:19:25,040 --> 00:19:26,600
நான் போதுமான நேர்மையானவன் என்று நினைத்தேன்,
331
00:19:27,400 --> 00:19:28,880
ஆனால் ஒருமுறை அல்ல
332
00:19:28,960 --> 00:19:30,360
கடவுள் எனக்காக திரும்பினார்.
333
00:19:31,360 --> 00:19:32,240
மிங்கியே,
334
00:19:34,600 --> 00:19:36,240
நான் போய் என் பொருட்களைக் கட்டிக்கொண்டு வருகிறேன்.
335
00:19:40,880 --> 00:19:41,960
நான் கிளம்புகிறேன்
336
00:19:43,760 --> 00:19:45,040
சூரிய உதயத்திற்கு முன்.
337
00:19:49,680 --> 00:19:50,960
பாடினார்…
338
00:19:54,880 --> 00:19:56,040
மிங்கியே.
339
00:20:05,680 --> 00:20:06,560
மிங்கியே,
340
00:20:08,440 --> 00:20:09,680
நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்க விரும்புகிறேன்.
341
00:20:10,440 --> 00:20:11,800
நீங்கள் எப்போதாவது,
342
00:20:14,960 --> 00:20:16,840
கொஞ்சம் கூட,
343
00:20:17,920 --> 00:20:19,800
ஒரு நொடி கூட,
344
00:20:22,760 --> 00:20:23,880
என்னிடம் ஏதேனும் உணர்வுகள் இருந்ததா?
345
00:20:26,880 --> 00:20:28,120
சங்ஜியு.
346
00:20:43,320 --> 00:20:45,360
நீங்களும் நானும் இங்கு வந்ததிலிருந்து
347
00:20:46,240 --> 00:20:47,640
எங்கள் திருமண வண்டியில்…
348
00:20:52,280 --> 00:20:53,640
{\an8}ஏன் ஒன்றை முயற்சிக்கக் கூடாது?
349
00:20:54,200 --> 00:20:55,920
{\an8}நீங்கள் பார்க்கும் அனைத்தையும் ஏன் சாப்பிடுகிறீர்கள்?
350
00:20:57,400 --> 00:20:58,920
{\an8}கணத்திலிருந்து
351
00:20:59,000 --> 00:21:00,320
{\an8}தீண்டப்படாத தெய்வீகப் பழத்தைச் சாப்பிட்டீர்கள்...
352
00:21:07,840 --> 00:21:09,600
{\an8}நீங்கள் செய்யும் ஒவ்வொரு அசைவிலிருந்தும்
353
00:21:09,680 --> 00:21:11,160
{\an8}நாங்கள் ஒன்றாக இருந்தபோது...
354
00:21:16,800 --> 00:21:17,920
இல்லை
355
00:21:20,560 --> 00:21:22,280
ஒருபோதும் இல்லை.
356
00:21:56,680 --> 00:21:57,560
சங்ஜியு,
357
00:21:59,040 --> 00:22:00,120
நீங்கள் என்னை மறக்க வேண்டும்.
358
00:22:02,280 --> 00:22:03,880
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்.
359
00:25:30,760 --> 00:25:32,000
சங்ஜியு.
360
00:25:32,560 --> 00:25:33,560
நீங்கள் தான்.
361
00:25:39,560 --> 00:25:40,800
நான் கிளம்புகிறேன்.
362
00:25:43,560 --> 00:25:44,800
நான் உங்களிடம் விடைபெற வந்துள்ளேன்.
363
00:25:52,920 --> 00:25:54,280
சரி.
364
00:25:56,320 --> 00:25:57,320
எனக்குத் தெரியாது
365
00:25:57,800 --> 00:25:59,360
நீ குடித்தாய்.
366
00:25:59,960 --> 00:26:01,200
மிகவும் நல்லது.
367
00:26:02,680 --> 00:26:03,680
எனக்கு வேண்டியது தான்.
368
00:26:10,960 --> 00:26:11,880
சங்ஜியு,
369
00:26:12,880 --> 00:26:14,320
என்னிடம் ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா?
370
00:26:16,600 --> 00:26:17,520
இல்லை
371
00:26:24,400 --> 00:26:25,360
{\an8}நான் செல்வதற்கு முன்,
372
00:26:27,040 --> 00:26:28,800
{\an8}நான் பெற விரும்புகிறேன்
373
00:26:28,880 --> 00:26:30,200
{\an8}நீங்கள் எனக்கு என்ன கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்.
374
00:26:37,680 --> 00:26:38,840
{\an8}அது என்ன?
375
00:26:45,800 --> 00:26:46,800
நீங்கள் எனக்கு கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்
376
00:26:48,520 --> 00:26:50,320
எங்கள் திருமண இரவில் நிறைவு.
377
00:27:06,400 --> 00:27:07,560
ரிலாக்ஸ்.
378
00:27:08,320 --> 00:27:10,040
இந்த நச்சு முத்தை நானே உருவாக்கினேன்.
379
00:27:10,120 --> 00:27:12,000
{\an8}இது தற்காலிகமாக இலக்கை பலவீனப்படுத்துகிறது.
380
00:27:12,520 --> 00:27:13,720
{\an8}இது மரணமில்லாதது.
381
00:27:17,880 --> 00:27:19,040
{\an8}பாடினார்…
382
00:27:22,400 --> 00:27:23,320
சங்ஜியு.
383
00:27:27,960 --> 00:27:28,880
அப்படியானால்,
384
00:27:29,840 --> 00:27:30,840
இது இலக்கையும் செய்கிறது
385
00:27:31,600 --> 00:27:32,760
பேச முடியவில்லை.
386
00:27:55,880 --> 00:27:56,840
{\an8}இன்றிரவுக்குப் பிறகு,
387
00:27:59,160 --> 00:28:00,960
{\an8}எங்களுக்கு இடையே உள்ள குறைகள் தீர்க்கப்பட்டன
388
00:28:02,920 --> 00:28:04,440
{\an8}மேலும் நாங்கள் மீண்டும் ஒருபோதும் குறுக்கு வழியில் செல்ல மாட்டோம்.
389
00:29:22,560 --> 00:29:23,440
சங்ஜியு,
390
00:29:25,200 --> 00:29:27,280
எங்களிடம் சரியான விடைபெறவில்லை.
391
00:29:30,000 --> 00:29:31,000
இறுதியில்,
392
00:29:32,240 --> 00:29:33,880
இன்னும் நான் உன்னை ஏமாற்றிவிட்டேன்.
393
00:29:49,320 --> 00:29:50,160
இன்று.
394
00:29:52,360 --> 00:29:55,000
ஆம், இந்த நாளே.
395
00:29:57,400 --> 00:29:59,200
நாங்கள் பல தியாகங்களைச் செய்துள்ளோம்
396
00:30:00,440 --> 00:30:01,720
மற்றும் பல தயாரிப்புகளை செய்தேன்.
397
00:30:03,400 --> 00:30:04,320
எல்லாம் இருந்தது
398
00:30:07,360 --> 00:30:08,880
இன்றைய போருக்காக.
399
00:30:26,760 --> 00:30:28,000
{\an8}பிசாசின் இராணுவம் கூடிவிட்டது
400
00:30:28,080 --> 00:30:29,080
{\an8}டெவில் அரண்மனைக்கு அருகில்.
401
00:30:29,160 --> 00:30:30,600
{\an8}மூன்று பகுதிகளை மறைக்க அவர் திட்டமிட்டுள்ளார்
402
00:30:30,680 --> 00:30:31,720
{\an8}அனைத்தையும் வருத்தும் வழியுடன்.
403
00:30:32,280 --> 00:30:33,440
இதில் அவர் வெற்றி பெற்றால்,
404
00:30:34,120 --> 00:30:35,680
எல்லாம் அழிக்கப்படும்.
405
00:30:35,760 --> 00:30:37,320
{\an8}எல்லா உயிர்களும் அழியும்
406
00:30:37,400 --> 00:30:38,880
{\an8}மற்றும் மனிதகுலம் துன்பத்தில் இறங்கும்.
407
00:30:40,240 --> 00:30:42,720
ஷைத்தான்களைக் கொல்வதில் என்னுடன் யார் இணைவார்கள்?
408
00:30:42,800 --> 00:30:45,040
- நாங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் போராட்டத்தில் பங்கேற்போம்!
- நாங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் போராட்டத்தில் பங்கேற்போம்!
409
00:30:45,120 --> 00:30:47,560
- நாங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் போராட்டத்தில் பங்கேற்போம்!
- நாங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் போராட்டத்தில் பங்கேற்போம்!
410
00:30:47,640 --> 00:30:49,480
- நாங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் போராட்டத்தில் பங்கேற்போம்!
- நாங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் போராட்டத்தில் பங்கேற்போம்!
411
00:30:49,560 --> 00:30:52,080
- நாங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் போராட்டத்தில் பங்கேற்போம்!
- நாங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் போராட்டத்தில் பங்கேற்போம்!
412
00:30:56,880 --> 00:31:00,000
{\an8}-தீமையின் இறைவன்!
-தீமையின் இறைவா!
413
00:31:00,080 --> 00:31:04,920
{\an8}-தீமையின் இறைவன்!
-தீமையின் இறைவா!
414
00:31:05,000 --> 00:31:06,280
-தீமையின் இறைவா!
-தீமையின் இறைவா!
415
00:31:08,680 --> 00:31:09,760
தீமையின் ஆண்டவரே, நீங்கள் கட்டளையிடுகிறீர்கள்
416
00:31:09,840 --> 00:31:11,400
100,000 தீய விவசாயிகள்.
417
00:31:11,480 --> 00:31:13,000
என்ன ஒரு பெரிய பின்தொடர்தல்.
418
00:31:14,440 --> 00:31:16,520
சம்பிரதாயங்கள் தேவையில்லை.
419
00:31:16,600 --> 00:31:18,680
நாம் அனைவரும் பிசாசு கடவுளின் வசம் இருக்கிறோம்.
420
00:31:18,760 --> 00:31:20,200
என்னை டிமியன் என்று அழைக்கவும்.
421
00:31:20,760 --> 00:31:22,480
நீங்கள் உண்மையிலேயே கவலைப்படுகிறீர்கள்
422
00:31:22,560 --> 00:31:24,560
உங்கள் சொந்த வகையைப் பற்றி, இல்லையா?
423
00:31:24,640 --> 00:31:27,440
நீங்கள் ஏன் உங்கள் மனைவியைப் பிரிந்தீர்கள் என்பதை இப்போது நான் காண்கிறேன்
424
00:31:27,520 --> 00:31:28,880
பிசாசு கடவுளுடன் நிற்க.
425
00:31:30,160 --> 00:31:32,640
அது எப்படி இருக்கும் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
426
00:31:32,720 --> 00:31:34,560
நீங்கள் போரில் அவளுடன் ஓடினால்.
427
00:31:34,640 --> 00:31:36,040
{\an8}நாங்கள் சிறப்பாக இருக்கிறோம்
428
00:31:36,120 --> 00:31:38,680
{\an8}எங்கள் முக்கியப் பணியில் கவனம் செலுத்துகிறோம்.
429
00:31:55,920 --> 00:31:57,960
{\an8}-வாழ்த்துக்கள், இறைவா.
- வாழ்த்துக்கள், என் ஆண்டவரே.
430
00:31:58,040 --> 00:32:01,880
{\an8}இன்று, மூன்று மண்டலங்களும் என்னுடையதாக இருக்கும்.
431
00:32:02,560 --> 00:32:04,640
அனைத்தையும் வருத்தும் வழி
432
00:32:04,720 --> 00:32:05,960
அனைத்து தூய ஆற்றலையும் விழுங்கும்
433
00:32:06,040 --> 00:32:08,440
மேலும் அசுத்த ஆற்றலால் பிரபஞ்சத்தை நிரப்பவும்.
434
00:32:09,720 --> 00:32:11,280
வெகு காலத்திற்கு முன்பே,
435
00:32:11,360 --> 00:32:13,040
அனைத்து உயிரினங்களும் தீமையாக மாறும்
436
00:32:14,040 --> 00:32:17,360
என்னுடன் இந்த நித்திய துன்பத்தை அனுபவிக்கவும்.
437
00:32:17,440 --> 00:32:20,800
சியிங், ஜிங்மி மற்றும் டிமியன்,
438
00:32:21,520 --> 00:32:23,520
உங்கள் பிசாசு ஆயுதங்களை வழங்குங்கள்.
439
00:32:33,520 --> 00:32:35,360
பிசாசு ஆயுதங்களை ஒரு ஊடகமாகப் பயன்படுத்துதல்,
440
00:32:36,120 --> 00:32:38,640
உருவாக்கத்தை உருவாக்க எனக்கு உதவுங்கள்.
441
00:32:47,600 --> 00:32:50,200
{\an8}எனவே இது பிசாசு கடவுளுடையது
பேரழிவின் இறுதி ஆயுதம்.
442
00:32:56,280 --> 00:32:58,880
இது உங்கள் பெரிய மரியாதை
443
00:32:59,360 --> 00:33:00,960
இதில் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும்.
444
00:34:07,920 --> 00:34:09,960
எல்லா உயிர்களும் துக்கப்படும்!
445
00:34:21,760 --> 00:34:22,800
சுஹுவாங்,
446
00:34:22,880 --> 00:34:24,320
இந்த முடிவை உங்களிடமே விட்டு விடுகிறேன்.
447
00:34:51,199 --> 00:34:52,639
மிங்கியே, எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
448
00:34:53,440 --> 00:34:54,560
நீங்கள் இப்போது எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
449
00:34:55,679 --> 00:34:57,400
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்
450
00:34:57,480 --> 00:34:58,680
நாங்கள் பிரிந்ததிலிருந்து?
451
00:35:01,200 --> 00:35:02,840
நீங்கள் போரில் பிஸியாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
452
00:35:04,040 --> 00:35:06,120
சில நேரங்களில் உங்களைப் பற்றி நினைக்காமல் இருக்க முடியாது
453
00:35:06,200 --> 00:35:07,640
நீங்கள் காயமடையக்கூடும் என்று கவலைப்படுங்கள்.
454
00:35:08,600 --> 00:35:10,240
நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
455
00:35:42,640 --> 00:35:43,840
மிங்கியே.
456
00:35:44,760 --> 00:35:46,160
நீங்கள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள்.
457
00:35:46,240 --> 00:35:47,360
என்னால் இன்னும் இறக்க முடியாது.
458
00:35:47,440 --> 00:35:49,160
அழிக்க இன்னும் என்னிடம் பேய்களும் பிசாசுகளும் உள்ளன.
459
00:36:05,200 --> 00:36:07,240
அவரைப் பெறுவோம்!
460
00:36:15,680 --> 00:36:17,680
பிசாசு கடவுளை நாம் நிறுத்த வேண்டும்
461
00:36:17,760 --> 00:36:19,040
உருவாக்கம் முடிவதற்கு முன்.
462
00:36:19,600 --> 00:36:21,880
நேரம் தான் முக்கியம்.
463
00:36:21,960 --> 00:36:23,520
நான் முதலில் டெவில் ராஜ்ஜியத்திற்கு செல்வேன்.
464
00:36:24,600 --> 00:36:25,960
பிசாசு கடவுளைத் தவிர,
465
00:36:26,040 --> 00:36:27,120
இன்னும் மூன்று பேய்கள் உள்ளன
466
00:36:27,200 --> 00:36:28,840
மற்றும் பேய் வீரர்களின் படையணிகள்.
467
00:36:28,920 --> 00:36:30,160
நம்பிக்கையின்றி நீங்கள் எண்ணிக்கையில் அதிகமாக இருப்பீர்கள்.
468
00:36:30,640 --> 00:36:31,840
நீங்கள் முதலில் அங்கு சென்றாலும்,
469
00:36:31,920 --> 00:36:33,760
பிசாசு கடவுளை உங்களால் தடுக்க முடியாது.
470
00:36:33,840 --> 00:36:35,600
அதுதான் நான் போக அதிக காரணம்.
471
00:36:36,760 --> 00:36:38,720
அந்த மூன்று பிசாசுகளையும் நான் கவர்ந்து விடுவேன்,
472
00:36:39,960 --> 00:36:41,560
பிசாசு கடவுளை தனியாக விட்டுவிடுதல்.
473
00:36:50,120 --> 00:36:51,000
இது மூர்க்கத்தனமானது!
474
00:36:54,800 --> 00:36:55,760
ஜிங்மி, ஒதுங்கி விடு!
475
00:37:18,080 --> 00:37:19,080
லிட்டில் மிங்கியே சமாளித்தார்
476
00:37:19,160 --> 00:37:20,160
எலும்பு பலிபீடத்தில் இருந்து அவர்களை வெளியேற்ற வேண்டும்.
477
00:37:21,280 --> 00:37:23,520
நம்புவோம்
எல்லாம் திட்டமிட்டபடி நடக்கிறது.
478
00:37:55,800 --> 00:37:56,840
மிங்கியே,
479
00:37:56,920 --> 00:37:58,040
நான் தயார்.
480
00:38:10,480 --> 00:38:11,440
பிசாசு கடவுள்,
481
00:38:12,160 --> 00:38:13,200
இது உங்கள் முறை.
482
00:38:16,600 --> 00:38:18,320
-எங்கள் இறைவனை அவமதிக்க உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்?
- அவனைக் கொல்லு!
483
00:38:32,400 --> 00:38:33,960
இது கால சிறை.
484
00:38:34,440 --> 00:38:36,120
நீங்கள் காலத்திற்கு திரும்பிச் செல்ல விரும்பினால்
485
00:38:36,200 --> 00:38:37,600
உங்கள் சாகுபடி அனைத்தையும் இழக்கவும்
486
00:38:38,960 --> 00:38:40,240
எல்லா வகையிலும், மேலே செல்லுங்கள்.
487
00:39:17,160 --> 00:39:18,080
கவனம், வான துருப்புக்கள்!
488
00:39:18,160 --> 00:39:19,440
-ஆம்!
-ஆம்!
489
00:39:19,520 --> 00:39:21,720
இன்று பேய், பிசாசுகளை செலுத்த வைப்போம்.
490
00:39:21,800 --> 00:39:23,480
நாங்கள் பிசாசு சாம்ராஜ்யத்தை ஒழிப்போம்
491
00:39:23,560 --> 00:39:24,880
அல்லது முயற்சி செய்து இறக்கவும்!
492
00:39:24,960 --> 00:39:26,440
-முயற்சி செய்!
-முயற்சி செய்!
493
00:39:52,800 --> 00:39:53,960
பிசாசு கடவுள்,
494
00:39:54,040 --> 00:39:56,280
அத்தகைய உருவாக்கத்தை நீங்கள் உருவாக்கியுள்ளீர்கள்
அது பரலோகத்தின் சட்டத்தை மீறுகிறது.
495
00:39:56,800 --> 00:39:58,400
இந்த உருவாக்கம் செயல்படுத்தப்பட்டதும்,
496
00:39:59,160 --> 00:40:00,640
மூன்று பகுதிகளும் அழிக்கப்படும்.
497
00:40:02,040 --> 00:40:03,360
எல்லாம் போய்விட்டது,
498
00:40:03,440 --> 00:40:05,520
எல்லா பாவங்களும் அப்படித்தான்.
499
00:40:06,360 --> 00:40:08,440
மற்றும் நான் ஒன்றுமில்லாத நிலைக்குத் திரும்புவேன்.
500
00:40:10,080 --> 00:40:12,240
உங்களைப் பின்தொடர்பவர்கள் மிகவும் அவமானகரமானது
501
00:40:12,320 --> 00:40:14,360
தவறான எண்ணத்தில் உள்ளனர்
502
00:40:14,440 --> 00:40:15,520
நீங்கள் அவர்களை வழிநடத்துவீர்கள்
503
00:40:15,600 --> 00:40:16,680
ராஜ்யங்களை ஆள,
504
00:40:16,760 --> 00:40:18,480
அவர்களை மரணத்திற்கு இட்டுச் செல்ல உங்களுக்காக மட்டுமே!
505
00:40:21,000 --> 00:40:22,240
ஜிங்மி, அவர்களின் வீரர்களை புறக்கணிக்கவும்.
506
00:40:22,320 --> 00:40:23,280
முதலில் சிறையை உடைக்கவும்!
507
00:40:38,200 --> 00:40:40,400
உங்கள் கைகள் கட்டப்பட்டுள்ளன
508
00:40:41,360 --> 00:40:42,920
எனது உண்மையான நோக்கம் என்னவாக இருந்தாலும்.
509
00:40:43,440 --> 00:40:45,160
காலத்தின் கடவுள் சிறை
510
00:40:45,240 --> 00:40:46,920
என் டெவில் ஜெனரல்களுக்கு இணை இல்லை.
511
00:40:47,480 --> 00:40:49,240
மற்றும் உங்கள் தெய்வீக சக்தி
512
00:40:49,720 --> 00:40:52,360
என்னை ஒரு போதும் காயப்படுத்த முடியாது!
513
00:40:53,240 --> 00:40:54,680
தனியாக, அப்படி இருக்கலாம்,
514
00:40:55,200 --> 00:40:56,280
ஆனால் இணைந்து, நம்மால் முடியும்!
515
00:41:05,240 --> 00:41:06,280
ஒரு போர்டல்?
516
00:41:22,680 --> 00:41:23,760
மிகவும் அருமை!
517
00:41:25,320 --> 00:41:26,240
ஒப்புக்கொள்வதை நான் வெறுக்கிறேன்,
518
00:41:27,040 --> 00:41:29,040
ஆனால் அந்த அடி எதிர்பாராதது,
519
00:41:30,400 --> 00:41:31,760
விண்வெளி கடவுள்.
520
00:41:37,120 --> 00:41:38,720
ஆனால் எனக்கு,
521
00:41:39,400 --> 00:41:41,880
இதில் எந்த வித்தியாசமும் இல்லை
522
00:41:42,720 --> 00:41:44,560
என் காரணத்திற்காக எத்தனை பேர் இறக்கிறார்கள்!
523
00:41:53,840 --> 00:41:55,440
அனைத்து துக்க வழியும் நிறுத்தப்பட்டது.
524
00:41:55,520 --> 00:41:57,000
அசுத்த ஆற்றல் அழிக்கப்பட்டது.
525
00:41:57,080 --> 00:41:58,720
எல்லோரும், விண்ணுலகப் படைகளுக்கு உதவுங்கள்!
526
00:43:16,640 --> 00:43:18,320
நீங்கள் அனைத்து துக்க வழியையும் நிறுத்திவிட்டீர்கள்.
527
00:43:18,880 --> 00:43:20,840
நீங்கள் தயாராக வந்ததை நான் காண்கிறேன்.
528
00:43:21,640 --> 00:43:22,600
குட்டி டிராகன்,
529
00:43:23,600 --> 00:43:25,240
உனக்கு வேறு என்ன வேண்டும்?
530
00:43:26,520 --> 00:43:27,920
{\an8}நான் பிசாசு கடவுள் என்று நினைக்கவில்லை
531
00:43:28,000 --> 00:43:29,000
{\an8}அச்சமும் இருக்கும்.
532
00:43:30,960 --> 00:43:32,480
மிகவும் வேடிக்கையானது.
533
00:43:33,120 --> 00:43:34,320
இந்த முறை,
534
00:43:34,400 --> 00:43:36,680
நான் உன்னை விட்டு விலக விடமாட்டேன்.
535
00:43:36,760 --> 00:43:38,760
இன்று உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்
536
00:43:39,400 --> 00:43:40,960
நான் அதைச் செய்து இறந்தாலும்.
537
00:43:43,080 --> 00:43:43,960
அப்படியா?
538
00:43:45,920 --> 00:43:47,760
பின்னர் மேலே செல்லுங்கள்.
539
00:43:48,240 --> 00:43:50,480
உன்னால் வேறு என்ன திறமை இருக்கிறது என்பதைக் காட்டு!
540
00:44:22,400 --> 00:44:23,280
எனக்குத் தெரியும்.
541
00:44:23,360 --> 00:44:24,440
தீய எலும்பு இல்லாமல்,
542
00:44:24,920 --> 00:44:25,840
பிசாசு கடவுள் பாதிக்கப்படக்கூடியவர்.
543
00:44:26,360 --> 00:44:27,760
மற்றும் தீய எலும்பு முத்திரையிடப்பட்டவுடன்,
544
00:44:27,840 --> 00:44:29,360
நாம் அவரை ஒருமுறை வெளியே அழைத்துச் செல்லலாம்.
545
00:44:30,480 --> 00:44:32,560
{\an8}சுஹுவாங், இது கிட்டத்தட்ட நேரம்.
546
00:44:54,800 --> 00:44:56,440
நான் உன்னைப் பெற்றுள்ளேன்.
547
00:44:57,000 --> 00:44:58,480
{\an8}இல்லை, நான் உன்னைப் பெற்றுள்ளேன்.
548
00:45:08,800 --> 00:45:10,040
{\an8}நான் இன்னும் முடிக்கவில்லை.
549
00:45:13,520 --> 00:45:14,440
நேரமாகிவிட்டது.
550
00:45:14,520 --> 00:45:15,560
ஒன்பது அரண்மனைகள் பெரிய டிப்பர் உருவாக்கம்,
551
00:45:15,640 --> 00:45:16,880
துவக்கு!
552
00:45:17,440 --> 00:45:18,560
துவக்கு!
553
00:45:32,440 --> 00:45:33,520
அது என்ன?
554
00:45:39,520 --> 00:45:41,040
ஒன்பது அரண்மனைகள் பெரிய டிப்பர் உருவாக்கம்.
555
00:45:41,560 --> 00:45:42,840
அது அப்படியே இருக்கும் வரை,
556
00:45:42,920 --> 00:45:43,760
யாரும் இல்லை,
557
00:45:43,840 --> 00:45:45,400
அவனுடைய திருவுருவம் கூட இல்லை
558
00:45:45,480 --> 00:45:47,000
இங்கிருந்து வெளியேற முடியும்.
559
00:45:49,800 --> 00:45:51,560
சுஹுவாங், தீய எலும்பைப் பெறுங்கள்!
560
00:45:55,920 --> 00:45:56,800
இல்லை, என் பொல்லாத எலும்பு!
561
00:46:09,040 --> 00:46:10,000
அவரது திருவருளைப் பற்றிக் கொள்ளுங்கள்.
562
00:46:10,080 --> 00:46:11,520
விண்ணுலகப் படைகளைத் துடைத்துவிடு!
563
00:46:36,800 --> 00:46:37,920
பிசாசு கடவுள் வெளியேற முயற்சிக்கிறார்.
564
00:46:38,000 --> 00:46:39,120
ஒன்றாகப் பிடி!
565
00:46:40,120 --> 00:46:41,320
அவர் வெளியே வருவதில்லை.
566
00:46:51,160 --> 00:46:52,040
நாங்கள் செய்தோம்.
567
00:46:53,880 --> 00:46:55,600
மிங்கியே, நலமா?
568
00:46:55,680 --> 00:46:56,600
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.
569
00:47:06,120 --> 00:47:07,120
தடுப்புச்சுவர் போடப்பட்டுள்ளது.
570
00:47:07,200 --> 00:47:09,080
யாரும் பிசாசு சாம்ராஜ்யத்தை விட்டு வெளியேற மாட்டார்கள்.
571
00:47:10,160 --> 00:47:11,000
ஒன்றாக, நீங்களும் நானும்
572
00:47:11,720 --> 00:47:13,240
பிசாசு கடவுளை முடிக்க முடியும்.
573
00:47:28,080 --> 00:47:29,160
அது தெரிகிறது
574
00:47:29,240 --> 00:47:30,560
தீய எலும்பை அகற்றுவது
575
00:47:30,640 --> 00:47:31,880
அவரை மிகவும் பலவீனப்படுத்தவில்லை.
576
00:47:32,800 --> 00:47:34,400
இது ஒரு பயங்கரமான சண்டையாக இருக்கும்.
577
00:47:35,120 --> 00:47:36,360
பிரகாசமான பக்கத்தில்,
578
00:47:36,440 --> 00:47:37,600
உருவாக்கப்பட்ட தடையுடன்,
579
00:47:38,360 --> 00:47:39,800
தீய எலும்பு முத்திரையிடப்பட்டவுடன்,
580
00:47:40,320 --> 00:47:41,520
அது ஒரு நேர விஷயமாக மட்டுமே இருக்கும்
581
00:47:41,600 --> 00:47:43,120
பிசாசு கடவுளை ஒழிப்பதற்கு முன்.
582
00:47:58,920 --> 00:47:59,800
அடடா இது.
583
00:47:59,880 --> 00:48:01,440
நாங்கள் இங்கே மாட்டிக்கொண்டோம்.
584
00:48:01,520 --> 00:48:02,400
என்ன செய்யப் போகிறோம்?
585
00:48:11,200 --> 00:48:12,840
அது சுஹுவாங்கின் தெய்வீக சக்தி கையொப்பம்.
586
00:48:22,040 --> 00:48:23,560
டிமியன் எங்கே போனான்?
587
00:48:23,640 --> 00:48:25,240
யாரும் வெளியேற முடியாது என்று நினைத்தேன்!
588
00:48:35,600 --> 00:48:36,560
அவனுடைய திருவருளைப் பின்பற்றுங்கள்.
589
00:48:52,400 --> 00:48:53,240
என்ன நடக்கிறது?
590
00:49:01,920 --> 00:49:02,840
ஜிஸ்.
591
00:49:03,520 --> 00:49:04,560
உங்கள் தெய்வீக சக்தி செலவிடப்படுகிறது
592
00:49:04,640 --> 00:49:05,680
உறைபனி நேரத்திலிருந்து.
593
00:49:06,240 --> 00:49:08,080
உங்கள் தெய்வீக மஜ்ஜை மூலம் நீங்கள் எரிப்பீர்கள்
594
00:49:08,160 --> 00:49:09,440
நீங்கள் இதை வைத்திருந்தால்!
595
00:49:10,000 --> 00:49:11,200
பிசாசு கடவுள் துரத்துகிறார்.
596
00:49:11,720 --> 00:49:12,840
நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்?
597
00:49:12,920 --> 00:49:13,880
ஆனால் நீங்கள்…
598
00:49:13,960 --> 00:49:15,040
மிங்கியே,
599
00:49:15,120 --> 00:49:16,000
முட்டாள் ஆகாதே.
600
00:49:16,840 --> 00:49:18,200
நாம் இருவரும் பின்பற்ற வேண்டிய கடமை உள்ளது.
601
00:49:18,720 --> 00:49:20,320
நம்மில் ஒருவர் தங்க வேண்டும் என்றால்,
602
00:49:21,080 --> 00:49:24,080
அது நானாக இருக்க வேண்டும்!
603
00:49:29,040 --> 00:49:29,960
என்னை நம்புங்கள்.
604
00:49:32,040 --> 00:49:33,000
ஜிஸ்!
605
00:49:43,400 --> 00:49:44,280
Jize.
606
00:50:11,040 --> 00:50:12,360
இந்த பீனிக்ஸ் இறகு உங்களுக்கானது.
607
00:50:12,440 --> 00:50:14,440
அதில் என்னுடைய தெய்வீக சக்தி உள்ளது.
608
00:50:14,520 --> 00:50:16,320
நீங்கள் எங்கிருந்தாலும் பரவாயில்லை,
609
00:50:16,400 --> 00:50:17,680
நீங்கள் என்னை பார்க்க விரும்பினால்,
610
00:50:18,240 --> 00:50:20,760
அது உன்னை உடனே என்னிடம் கொண்டு வரும்.
611
00:50:38,760 --> 00:50:40,160
தீய எலும்பை எனக்குக் கொடுங்கள்.
612
00:50:42,520 --> 00:50:44,720
நான் உனக்கு கொடுக்க மாட்டேன்
613
00:50:45,480 --> 00:50:46,680
நான் இறந்துவிட்டால்.
614
00:51:12,840 --> 00:51:13,720
சுஹுவாங்,
615
00:51:14,920 --> 00:51:16,560
தீய எலும்பை ஒப்படைக்கவும்.
616
00:51:17,360 --> 00:51:18,280
அதனுடன்,
617
00:51:18,800 --> 00:51:20,360
நான் பிசாசு கடவுளாக முடியும்.
618
00:51:20,440 --> 00:51:22,080
நான் ராஜாவானதும்
மூன்று மண்டலங்களில்,
619
00:51:22,160 --> 00:51:23,000
நீயும் நானும்
620
00:51:23,080 --> 00:51:24,600
ஒன்றாக பிரபஞ்சத்தை ஆள முடியும்!
621
00:51:25,960 --> 00:51:26,800
{\an8}டிமியன்,
622
00:51:27,680 --> 00:51:28,960
{\an8}நீ ஏமாந்துவிட்டாய் என்று நினைத்தேன்
623
00:51:29,040 --> 00:51:30,880
{\an8}பிசாசு கடவுளால்,
624
00:51:30,960 --> 00:51:32,480
{\an8}உங்களுக்கு நீங்களே உண்மையற்றவராக ஆக்குகிறது.
625
00:51:33,000 --> 00:51:34,400
ஆனால் இப்போது நீங்கள் என்னிடம் சொல்கிறீர்கள்
626
00:51:35,360 --> 00:51:36,600
{\an8}உங்களுக்கு தீய எலும்பு வேண்டும்
627
00:51:37,520 --> 00:51:39,080
{\an8}உங்கள் சொந்த லாபத்திற்காகவா?
628
00:51:39,640 --> 00:51:40,720
{\an8}இது எங்களுக்கானது.
629
00:51:41,840 --> 00:51:43,400
{\an8}நீங்கள் பீனிக்ஸ் குலத்தின் தெய்வம்.
630
00:51:44,000 --> 00:51:46,080
{\an8}நான் மூன்று மண்டலங்களின் ஆட்சியாளராக இல்லாவிட்டால்,
631
00:51:46,880 --> 00:51:48,200
{\an8}உனக்காக நான் எப்படி நல்லவனாக இருக்க முடியும்?
632
00:51:50,520 --> 00:51:51,520
{\an8}மோசமான.
633
00:51:52,080 --> 00:51:53,240
{\an8}என்னை ஒரு சாக்காகப் பயன்படுத்த வேண்டாம்
634
00:51:53,320 --> 00:51:55,080
{\an8}உங்கள் இழிவான லட்சியங்களுக்காக.
635
00:51:55,160 --> 00:51:56,360
{\an8}எனக்கு உடம்பு சரியில்லை!
636
00:52:22,960 --> 00:52:24,360
யார் நினைத்திருப்பார்கள்
637
00:52:25,200 --> 00:52:26,640
விண்வெளியின் கடவுள் ஒரு திருடனாக மாறுவார்
638
00:52:26,720 --> 00:52:27,680
என் பிசாசு உலகில்?
639
00:52:28,920 --> 00:52:31,040
இது நிச்சயமாக ஒரு அதிர்ச்சிதான்.
640
00:52:55,600 --> 00:52:56,480
மிங்கியே.