1
00:00:08,450 --> 00:00:18,490
நேரம் மற்றும் வசனங்கள் 🐉 டிராகன் இன் எ கிளாம் 🐚 Team@Viki.com மூலம் உங்களுக்குக் கொண்டு வரப்பட்டது
2
00:00:18,490 --> 00:00:23,460
[நான் விரும்பும் உலகம் - லியு யுனிங்]
3
00:00:23,460 --> 00:00:27,460
♫ இருண்ட இரவு, ஈர நிலவு மற்றும் குளிர் இரத்தம் ♫
4
00:00:27,460 --> 00:00:31,400
♫ என் கண்களில் நிர்வாண மாணவர்களை வெளிச்சத்திற்கு பயப்பட வைத்தது ♫
5
00:00:31,400 --> 00:00:34,740
♫ பிரகாசமாகவும் சூடாகவும் உள்ளதா? ♫
6
00:00:34,740 --> 00:00:39,100
♫ உள்ளுணர்வு அடிப்படையில் மட்டுமே என்னால் யூகிக்க முடியும் ♫
7
00:00:39,100 --> 00:00:47,220
♫ ஆஹா, ஜேட் போல உலகம் முழுவதும் அன்பு கொட்டுகிறது, எனக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை அளிக்கிறது ♫
8
00:00:47,220 --> 00:00:55,740
♫ ஆஹா, அன்பின் இழை என்னைச் சுற்றி வலுவாகச் சுருண்டுள்ளது ♫
9
00:00:55,740 --> 00:01:03,140
♫ இந்த உலகில் மக்கள் என்னை எப்படி நடத்துவார்கள் என்று நான் பயப்படவில்லை ♫
10
00:01:03,140 --> 00:01:07,180
♫ உடைந்து, தப்பிக்க போராடுவது ♫
11
00:01:07,180 --> 00:01:11,600
♫ நல்லதையும் கெட்டதையும் எவ்வாறு வேறுபடுத்துவது ♫
12
00:01:11,600 --> 00:01:19,240
♫ அன்பின் முத்தத்தால் காயங்களை ஆற்றுவதற்கு நான் பலவீனமாக இருக்கும் நேரங்கள் உள்ளன ♫
13
00:01:19,240 --> 00:01:23,260
♫ எனது இருப்பு ♫
14
00:01:23,260 --> 00:01:31,300
♫ முட்கள் என் சிறகுகளை உடைக்காது ♫
15
00:01:31,300 --> 00:01:36,060
[சந்திரனின் இறுதி வரை]
16
00:01:36,060 --> 00:01:39,430
[எபிசோட் 31]
17
00:01:39,430 --> 00:01:43,240
[ஹெங்யாங் பிரிவு] ஜியுமின்,
இது ஹெங்யாங் பிரிவு.
18
00:01:43,240 --> 00:01:44,583
போகலாம்.
19
00:01:46,760 --> 00:01:50,430
அழியா பிரிவு போட்டி
சில நாட்கள் கழித்து இங்கு நடைபெறும்.
20
00:01:50,430 --> 00:01:53,030
நான் உன்னை அழைத்து வருகிறேன்
முதலில் உங்கள் அடிவானத்தை விரிவுபடுத்துங்கள்.
21
00:01:54,710 --> 00:01:57,390
இது உண்மையில் அற்புதம், இல்லையா?
22
00:01:59,420 --> 00:02:03,421
சென்று முதல்வர் கு.
[ஒளிரும் மற்றும் செழித்து]
23
00:02:07,480 --> 00:02:09,380
அவரை அறிமுகப்படுத்த என்னை அனுமதியுங்கள்.
24
00:02:09,380 --> 00:02:12,810
இவர் எனது புதிய சீடர் காங் ஜியுமின்.
25
00:02:14,680 --> 00:02:17,810
அவர் தான். அவர் மாஸ்டர் போலவே இருந்தார்.
26
00:02:17,810 --> 00:02:20,760
[அவர்கள் இருவரும் என்னால் கொல்லப்பட்டனர்
பிசாசு கடவுளாக.]
27
00:02:24,580 --> 00:02:27,730
நான் ஜியுமின். உங்களைச் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, தலைமை குவான் ஜி.
28
00:02:27,730 --> 00:02:29,173
உட்காருங்கள்.
29
00:02:33,630 --> 00:02:35,363
மோசமாக இல்லை.
30
00:02:35,363 --> 00:02:38,610
Zhaoyou, நீங்கள் இறுதியாக எடுத்தீர்கள்
சாதாரண தோற்றமுடைய சீடனில்.
31
00:02:38,610 --> 00:02:42,810
இது உங்களின் மிகப்பெரிய முன்னேற்றம்
கடந்த நூற்றாண்டில் அல்லது.
32
00:02:42,810 --> 00:02:46,710
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள் என்று பாருங்கள். நீங்கள் உண்மையிலேயே பாராட்டி பேசுகிறீர்கள்.
33
00:02:49,130 --> 00:02:52,463
ஜியுமின், நீங்கள் மோசமான நேரத்தில் வந்தீர்கள்.
34
00:02:52,463 --> 00:02:55,750
என் மகள் லி சுசு இப்போதுதான் கிளம்பினாள்.
35
00:02:55,750 --> 00:03:00,380
நான் இப்போது அவளை மீண்டும் அழைக்கிறேன். உங்கள் இருவரையும் சந்திக்க அனுமதிக்கிறேன்.
36
00:03:00,380 --> 00:03:05,160
நன்றி, முதல்வர் கு. ஆனால் நான் Xiaoyao பிரிவில் நுழைந்ததிலிருந்து, சாகுபடியில் கவனம் செலுத்த முடிவு செய்துள்ளேன்.
37
00:03:05,160 --> 00:03:06,590
வேறு எதுவும் எனக்கு ஆர்வமில்லை.
38
00:03:06,590 --> 00:03:11,790
வாய்ப்பு கிடைத்தால் அடுத்த முறை மிஸ் சுசுவை சந்திப்பேன்.
39
00:03:12,470 --> 00:03:17,070
இன்று நான் உங்களிடம் ஒரு விஷயத்தைப் பற்றி ஆலோசிக்க வந்துள்ளேன்.
40
00:03:17,070 --> 00:03:22,600
நிச்சயமாக, சென்று கேளுங்கள். நான் என்ன செய்ய முடியும் என்று பார்க்கிறேன்.
41
00:03:22,600 --> 00:03:25,630
500 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நான் பயன்படுத்தினேன்
ஷெங் இராச்சியத்தில் வாழ.
42
00:03:25,630 --> 00:03:31,060
எனக்கு ஒத்த நண்பர் ஒருவர் இருந்தார்
உங்கள் சீடர், கோங்கியே ஜிவு.
43
00:03:31,060 --> 00:03:34,260
இருக்கிறதா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
அதைப் பற்றி ஏதோ மர்மம்.
44
00:03:46,730 --> 00:03:51,360
ஜிவுக்கு பெற்றோர் இல்லை. அவர் ஒரு "சாதாரண" மனிதர் கூட இல்லை.
45
00:03:51,360 --> 00:03:55,170
அவர் பிரிவின் மருமகளாக இருந்தார்
Xiaoyao பிரிவைச் சேர்ந்த அழியாத Buxu.
46
00:03:55,710 --> 00:03:58,800
[திடீர் சம்பவம் அவரது உயிரைப் பறித்தது.]
47
00:04:00,240 --> 00:04:02,640
அப்போது, இம்மார்டல் பக்சு ஹெங்யாங் பிரிவிற்கு வந்தார்
48
00:04:02,640 --> 00:04:05,890
மேலும் கிரிஸ்டல் லாம்ப் என்ற அழியாத கலைப்பொருளை கடன் வாங்கினார்.
49
00:04:09,840 --> 00:04:13,430
[இது தயாரிக்கப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது
பண்டைய போர் கடவுளால்.]
50
00:04:13,430 --> 00:04:18,530
சிறிதளவு உடைந்திருந்தாலும், அது ஆதிகால ஆவிகளை வளர்க்க உதவியது.
51
00:04:22,870 --> 00:04:25,570
[அவர் சியாவோ லின் போட்டார்
அதில் ஆதி ஆவி]
52
00:04:25,570 --> 00:04:29,310
[மற்றும் அதை மூழ்கடித்தது
ஹெவன் ஏரியின் முக்கிய இடம்.]
53
00:04:31,310 --> 00:04:37,060
அதிலிருந்து, கிரிஸ்டல் லாம்ப் பல நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு படிப்படியாகக் கரைந்தது.
54
00:04:37,060 --> 00:04:41,220
தெய்வீக சக்தியின் ஊட்டத்துடன், ஒரு குழந்தை பிறந்தது.
55
00:04:41,220 --> 00:04:45,060
[நான் அந்தக் குழந்தைக்கு கோங்கியே ஜிவு என்று பெயரிட்டேன்.]
56
00:04:54,560 --> 00:04:56,770
நீங்கள் யூகித்திருப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
57
00:04:58,730 --> 00:05:00,360
அவர் உண்மையில் யார்.
58
00:05:02,390 --> 00:05:07,030
அவர் ஒரு சிறப்பு நபர். அவரை என் பிரிவில் வைத்துக்கொண்டு என்னைப் பேச வேண்டாமா?
59
00:05:07,030 --> 00:05:09,750
தாத்தா பக்ஸு, நீங்கள் தவறாக இருக்க மாட்டீர்கள்.
60
00:05:12,240 --> 00:05:14,750
ஜியுமின் ஒரு நல்ல குழந்தை என்று நானும் நினைக்கிறேன்.
61
00:05:14,750 --> 00:05:19,500
அவரை அறிவூட்ட ஒரு நல்ல வாய்ப்பு இருந்தால், அவர் ஏதாவது பெரிய சாதிக்க முடியும்.
62
00:05:19,500 --> 00:05:21,600
உங்கள் பார்வையை நான் நம்புகிறேன்.
63
00:05:21,600 --> 00:05:24,730
அருமையான. என்னை எப்படி பாராட்டுவது என்று இப்போது உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?
64
00:05:24,730 --> 00:05:27,320
நான் உங்கள் சிஷ்யனைப் பாராட்டினேன்.
65
00:06:26,020 --> 00:06:27,800
[நான் செய்தேன்.]
66
00:06:28,460 --> 00:06:33,190
பாங் யிஷி, நீங்கள் எப்படி சியாவோ லின் உடலை மீண்டும் உருவாக்கினீர்கள் என்பது இப்போது எனக்குத் தெரியும்.
67
00:06:33,190 --> 00:06:37,090
ஹெங்யாங் பிரிவின் ஹெவன் ஏரி
அழகாக இருக்கிறது.
68
00:06:41,920 --> 00:06:46,470
ஹெங்யாங் பிரிவின் தலைவர் என்னிடம் எல்லாவற்றையும் கூறியுள்ளார்.
69
00:06:46,470 --> 00:06:50,200
நீங்கள் ஒரு முறை என்னிடம் கேட்டீர்கள்
என் இதய முனை இரத்தத்தின் பாட்டில்.
70
00:06:50,200 --> 00:06:53,780
இது நிபந்தனைகளில் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்
அவரை மீண்டும் உருவாக்க.
71
00:06:53,780 --> 00:06:59,690
மற்றவற்றைப் பொறுத்தவரை, நீங்கள் என்னிடம் சொல்லாவிட்டாலும், நான் ஒவ்வொன்றாகத் தெரிந்துகொள்கிறேன்.
72
00:07:00,730 --> 00:07:02,800
இறந்தவரின் உடலை மீண்டும் கட்டமைக்க,
73
00:07:02,800 --> 00:07:06,350
அவனுடைய எதிரியின் இரத்தமும், அவனுடைய காதலனின் கண்ணீரும், இறந்தவனுடைய தலைமுடியும் சதையும் உனக்குத் தேவைப்படும்.
74
00:07:06,350 --> 00:07:12,360
இறுதியாக, தெய்வீக ஆற்றல் அதிகமாக இருக்கும் ஆன்மாவை சேகரிக்கும் வரிசையை நீங்கள் செயல்படுத்த வேண்டும்.
75
00:07:14,070 --> 00:07:19,570
Ye Xiwu க்காக காதலியின் கண்ணீர். எதிரியின் இரத்தம். என்னிடம் அவை இரண்டும் உள்ளன.
76
00:07:19,570 --> 00:07:22,060
இவற்றைப் பெறுவது கடினம் அல்ல.
77
00:07:22,060 --> 00:07:25,930
அவளுடைய முடி மற்றும் சதையைப் பொறுத்தவரை ...
78
00:07:32,560 --> 00:07:37,210
இந்தக் கண் முதலில் அவளுடையது.
79
00:07:37,210 --> 00:07:42,223
அதிகபட்சம், நான் அதை வெளியே எடுத்து அவளிடம் திருப்பிக் கொடுப்பேன்.
80
00:07:43,220 --> 00:07:45,720
எனக்கு இன்னும் மேஜிக் வரிசை வேண்டும்.
81
00:07:45,720 --> 00:07:48,750
நான் எங்கே கற்றுக்கொள்ள முடியும்
ஆன்மா சேகரிக்கும் அணி?
82
00:07:50,800 --> 00:07:55,270
இறந்தவர்களை மீட்க முடியாது. இந்த மந்திரத்தை நடைமுறைப்படுத்துவது இயற்கைக்கு எதிரானது.
83
00:07:55,270 --> 00:07:58,580
நீங்கள் அதை செய்கிறீர்கள்
உங்கள் சொந்த ஆவேசத்தை பூர்த்தி செய்ய.
84
00:08:02,680 --> 00:08:05,040
நீங்கள் என்னைத் தடுக்க முயற்சிக்கிறீர்களா?
85
00:08:05,040 --> 00:08:08,210
இதற்காகவா நீங்கள் இருந்தீர்கள்
Gongye Jiw ஐ பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கிறீர்களா?
86
00:08:08,210 --> 00:08:13,500
ஏனென்றால் நீங்கள் அவர் மீது குற்ற உணர்ச்சியுடன் இருந்தீர்கள். ஆனால் இதைத் தெரிந்தும் நீங்கள் அதைச் செய்தீர்கள்.
87
00:08:14,800 --> 00:08:17,120
நீங்கள் அவளை வெறுமனே இழக்கிறீர்கள்.
88
00:08:17,120 --> 00:08:21,950
ஆனால் அவளை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப இந்த மந்திரத்தை சொல்வது உண்மையில் தேவையற்றது.
89
00:08:21,950 --> 00:08:24,200
தேவையில்லாதது என்று என்ன சொல்கிறீர்கள்?
90
00:08:26,270 --> 00:08:29,840
நான் ஐநூறு வாழ்ந்திருக்கிறேன்
அவளைக் கண்டுபிடிக்கவே வருடங்கள்.
91
00:08:40,790 --> 00:08:42,640
பாங் யிழி,
92
00:08:43,650 --> 00:08:45,860
உன்னால் என்னை தடுக்க முடியாது.
93
00:08:59,150 --> 00:09:04,230
சகோதரர் கோங்கியே, நீங்கள் அமைதியற்றவராகவும், குழப்பமாகவும் இருக்கிறீர்கள்.
94
00:09:04,230 --> 00:09:07,740
ஏதாவது நடந்ததா?
95
00:09:08,900 --> 00:09:12,130
இது ஒரு நல்ல விஷயமாக இருக்க வேண்டும்.
96
00:09:12,130 --> 00:09:14,400
எனது இளைய பிரிவு சகோதரி, லி சுசு,
97
00:09:14,400 --> 00:09:16,850
அவள் பின்வாங்கலில் இருந்து பாதுகாப்பாக வெளியேறினாள்
சில நாட்களுக்கு முன்பு.
98
00:09:18,150 --> 00:09:23,600
அப்படியானால், உங்கள் கவலைகளுக்கு அவள் காரணமா?
99
00:09:25,440 --> 00:09:30,340
அவள் திரும்பி வந்த பிறகு, அவள் தோன்றியது
கடுமையான ஒன்றை அனுபவித்து முற்றிலும் மாறுபட்டதாக மாறியது.
100
00:09:31,100 --> 00:09:34,830
அவள் ஒரு தூய ஆவி உடல் கொண்டவள். மாஸ்டர் அவளை உன்னிப்பாக கவனித்தார்.
101
00:09:34,830 --> 00:09:39,940
நான் அவளுடன் வளர்ந்தேன். ஆனால் அவள் காதலித்ததில்லை.
102
00:09:39,940 --> 00:09:43,250
இப்போது, அவளுடைய தண்டனையை கடந்து வந்த பிறகு அவள் ஒரு வித்தியாசமான நபராகத் தோன்றுகிறாள்.
103
00:09:43,250 --> 00:09:45,900
அவளை எப்படி அணுகுவது என்று தெரியவில்லை.
104
00:09:51,220 --> 00:09:55,053
சகோதரர் கோங்கியே, அவநம்பிக்கையாக இருக்க வேண்டாம்.
105
00:09:55,053 --> 00:09:58,170
கடந்த காலத்தில் அவள் காதலைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை,
106
00:09:58,170 --> 00:10:00,910
அதனால் அவளால் உண்மையில் முடியவில்லை
உங்கள் உணர்வுகளுக்கு பதிலளிக்கவும்.
107
00:10:00,910 --> 00:10:03,610
இப்போது அவள் எல்லாம் வளர்ந்துவிட்டாள்.
108
00:10:03,610 --> 00:10:06,390
நீங்கள் புதிதாக தொடங்க வேண்டும் என்று அர்த்தம் இருந்தாலும்,
109
00:10:06,390 --> 00:10:10,180
இது உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு இல்லையா
அவள் மனதை வெல்லவா?
110
00:10:13,840 --> 00:10:17,030
உங்களுடன் நேர்மையாக இருக்க, உண்மையில் நான்…
111
00:10:17,620 --> 00:10:20,720
நான் 500 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பிறந்தேன்.
112
00:10:22,290 --> 00:10:24,223
500 ஆண்டுகளுக்கு முன்?
113
00:10:24,223 --> 00:10:26,103
ஆம்.
114
00:10:27,080 --> 00:10:29,780
அப்போது எனக்கு உணர்ச்சிகளோ காதலோ இல்லை.
115
00:10:30,910 --> 00:10:35,010
என்னால் சாதாரணமாக மகிழ்ச்சியாகவோ சோகமாகவோ கூட உணர முடியவில்லை
116
00:10:35,010 --> 00:10:36,930
யாராவது தோன்றும் வரை.
117
00:10:36,930 --> 00:10:40,900
இந்த நபர் எனக்கு காதல் என்றால் என்ன என்று கற்றுக் கொடுத்தார்.
118
00:10:40,900 --> 00:10:43,750
மகிழ்ச்சி, மற்றும் சோகம்.
119
00:10:44,900 --> 00:10:46,170
பின்னர்?
120
00:10:46,170 --> 00:10:49,910
பின்னர், என்னால் இறுதியாக முடிந்தது
அவளின் உணர்வுகளை எனக்காக உணருங்கள்.
121
00:10:49,910 --> 00:10:51,530
ஆனால் என்னால் அவளை தங்க வைக்க முடியவில்லை.
122
00:10:51,530 --> 00:10:53,930
500 வருடங்களாக அவளைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்.
123
00:10:56,340 --> 00:11:00,730
அவளால் உங்களை சிந்திக்க வைக்க முடிந்தால்
அவளை மற்றும் இப்போது வரை அவளை இழக்கிறேன்
124
00:11:00,730 --> 00:11:03,160
அவள் உன் உண்மையான காதலாக இருக்க வேண்டும்.
125
00:11:03,160 --> 00:11:05,840
மிக இலகுவாக குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள்
126
00:11:06,940 --> 00:11:12,040
ஆனால் இது உங்களை வேதனைப்படுத்தும் ஒரு சோகமான கதையாக இருக்கும் என்று நான் கருதுகிறேன்.
127
00:11:12,040 --> 00:11:16,610
அன்புதான் துன்பத்திற்கு ஆதாரம். நான் என் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
128
00:11:16,610 --> 00:11:21,300
நான் பத்து வருடங்கள் கழித்து காத்திருந்தேன். உங்களுடன் வெளிப்படையாக இருக்க,
129
00:11:21,300 --> 00:11:24,240
நான் குறிப்பாக உங்களுடன் நெருக்கமாக உணர்கிறேன்.
130
00:11:24,240 --> 00:11:27,210
நான் எதையும் மறைக்க வேண்டியதில்லை
உங்கள் முன்.
131
00:11:27,210 --> 00:11:30,230
நான் என்ன வேண்டுமானாலும் சொல்லலாம்.
132
00:11:33,940 --> 00:11:38,080
நாங்கள் சந்திக்கவில்லை என்றாலும்
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, நீங்கள் பழைய நண்பராக உணர்கிறீர்கள்.
133
00:11:38,080 --> 00:11:42,700
நாங்கள் இருந்ததை நான் உணர்கிறேன்
பல ஆண்டுகளாக நெருங்கிய நண்பர்கள்.
134
00:11:43,890 --> 00:11:45,910
எனக்கு,
135
00:11:45,910 --> 00:11:49,730
நீங்கள் ஏற்கனவே என் பழைய நண்பர்.
136
00:11:50,440 --> 00:11:52,490
என்னிடம் இருந்தது
137
00:11:52,490 --> 00:11:57,000
நான் கடன்பட்டிருந்த நண்பன். அவர் உங்களைப் போலவே இருந்தார்.
138
00:11:57,000 --> 00:11:59,920
நான் அவரைப் பாராட்டினேன், அவரைப் பின்பற்றினேன்
139
00:12:03,860 --> 00:12:07,993
இளம் வயதிலிருந்தே. நான் அவரைப் போல வாழ விரும்பினேன்.
140
00:12:09,860 --> 00:12:15,693
இப்போது, நான் அமரத்துவத்தில் சேர்ந்திருக்கிறேன்
அழியாத கலைகளை கற்க பிரிவு
141
00:12:16,740 --> 00:12:19,340
உங்களைப் போன்ற நண்பர்களை உருவாக்குங்கள்.
142
00:12:20,240 --> 00:12:23,730
ஒருவேளை என்னிடம் இருக்கலாம்
143
00:12:23,730 --> 00:12:26,840
இப்போது அவரைப் போல வாழ வாய்ப்பு.
144
00:12:27,410 --> 00:12:29,870
இதை நான் மிகவும் மதிக்கிறேன்.
145
00:12:32,380 --> 00:12:36,650
என்னுடையது என்றும் நினைக்கிறேன்
உங்களுடன் நட்பு கொள்வதில் மகிழ்ச்சி.
146
00:12:45,670 --> 00:12:49,140
உங்களுக்கு வலுவான இதயம் இருக்கிறது
மற்றும் ஒரு அறிவார்ந்த மனம்.
147
00:12:49,140 --> 00:12:52,120
நான் பயிரிடும் நாட்களை நேசிப்பேன்
Xiaoyao பிரிவில் உங்களுடன் சேர்ந்து.
148
00:12:52,120 --> 00:12:56,510
உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை என்றாலும்
கடந்து விட்டது, அது ஒரு பொருட்டல்ல.
149
00:12:56,510 --> 00:13:00,600
இல் என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை
கடந்த, நீங்கள் எப்போதும் என் நண்பனாக இருப்பீர்கள்.
150
00:13:01,650 --> 00:13:03,583
நண்பரா?
151
00:13:05,570 --> 00:13:11,830
சொல்லப்போனால், ஜியுமின், நான் உன்னை நினைக்கிறேன்
நீ ஏன் வந்தாய் என்று சொல்லவில்லை
152
00:13:11,830 --> 00:13:15,220
இன்று என்னை தேட.
153
00:13:18,000 --> 00:13:23,640
உங்கள் பிரிவினருக்கு மந்திரம் இருப்பதாக கேள்விப்பட்டேன்
ஆன்மா சேகரிக்கும் அணி என்று அழைக்கப்படுகிறது.
154
00:13:23,640 --> 00:13:27,250
இதற்கு முன் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?
155
00:13:31,940 --> 00:13:34,500
[வேத மண்டபம்]
156
00:14:00,020 --> 00:14:01,120
[பேய் பற்றிய புத்தகம்]
157
00:14:01,120 --> 00:14:02,360
[பேய் பற்றிய புத்தகம்?]
158
00:14:03,500 --> 00:14:07,450
[இதைப் பற்றி பேசினால், நான் இதுவரை கேள்விப்பட்டதே இல்லை] [பிசாசு கடவுளின் கதை.]
159
00:14:07,450 --> 00:14:08,630
[வானத்தை அறுக்கும் வாள்]
160
00:14:08,630 --> 00:14:11,900
[வானத்தை அறுக்கும் வாள்] [பிசாசு கடவுளின் கை.]
161
00:14:11,900 --> 00:14:14,911
[எலும்பு-சுத்திகரிப்பு முத்திரை] [எலும்பு-சுத்திகரிப்பு முத்திரை அவரது இதயம்.]
162
00:14:14,911 --> 00:14:15,810
[கடவுளைப் படுகொலை செய்யும் குறுக்கு வில்]
163
00:14:15,810 --> 00:14:18,020
[அதுதான் குறுக்கு வில்.]
164
00:14:19,490 --> 00:14:22,090
அப்படியென்றால் அது கடவுளைக் கொன்று குவிக்கும் கிராஸ்போ.
165
00:14:22,090 --> 00:14:24,720
இது மூன்று பிசாசு கலைப்பொருட்களில் ஒன்றாகும்.
166
00:14:25,440 --> 00:14:30,130
அவர்கள் பிசாசு கருவுடன் தொடர்பு கொள்கிறார்கள்,
அதற்கு பிசாசு கடவுளின் சக்தியை வழங்குங்கள்,
167
00:14:30,130 --> 00:14:33,850
மேலும் அவர்களுக்கு வழிகாட்டவும்
யார் அதை தேடுகிறார்கள்.
168
00:14:33,850 --> 00:14:37,480
[பிசாசு கரு.] [பிசாசு கடவுளின் சக்தி.]
169
00:14:52,180 --> 00:14:54,510
[ஆன்மா சேகரிக்கும் மந்திரம்]
170
00:14:54,510 --> 00:14:57,000
[ஆன்மா சேகரிக்கும் மந்திரம்.]
171
00:14:57,930 --> 00:15:00,530
[பாங் யிழி என்னிடம் சொல்லாததில் ஆச்சரியமில்லை.]
172
00:15:00,530 --> 00:15:03,330
[இது உண்மையில் தடைசெய்யப்பட்ட பேய் மந்திரம்.]
173
00:15:03,330 --> 00:15:05,960
[ஆனால் நான் அதை எப்படியும் கண்டுபிடித்தேன்.]
174
00:15:14,100 --> 00:15:16,530
[இப்போது இதயமற்ற வழியில் எனது முன்னேற்றம்]
175
00:15:16,530 --> 00:15:19,880
[விகிதத்தை விட மெதுவாக உள்ளது
என் சக்தி காணாமல் போனது.]
176
00:15:19,880 --> 00:15:24,300
[தவிர, இதயமற்ற வழி] [ஏதாவது இல்லை
விரைவில் அடைய முடியும்.]
177
00:15:25,120 --> 00:15:28,820
[இது தீய எலும்பை அடைப்பது போல் தெரிகிறது
என் உடல் அதிக நேரம் செயல்படாது.]
178
00:15:30,510 --> 00:15:35,110
[ஒருவேளை நான் மற்ற முறைகளைக் காணலாம்] [பேய் பற்றிய புத்தகத்தில்.]
179
00:15:37,580 --> 00:15:43,820
♪ அனைத்தும் ஓடிவிடும்
சில எளிதாக, சில வீணாக ♪
180
00:15:44,880 --> 00:15:51,540
♪ நேரத்தை விட நீண்ட பாதை
என் துக்கங்களை பகிர்ந்து கொள்ள யாரும் இல்லை ♪
181
00:15:51,540 --> 00:15:55,780
♪ சூரிய அஸ்தமனத்திற்கு அப்பால் மணி ஒலிக்கிறது
காகிதத்தில் என்ன எழுதுவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை ♪
182
00:15:55,780 --> 00:15:59,520
♪ என் உள்ளத்தை பின்பற்றவும் கூடும்
183
00:16:01,870 --> 00:16:06,440
[ஆன்மா சேகரிக்கும் எழுத்துப்பிழை] [இப்போது,] [நான் வழிகளை மனப்பாடம் செய்துவிட்டேன்
வரிசையைத் தொடங்க.]
184
00:16:08,860 --> 00:16:12,560
♪ குழந்தைகளின் ஒதுக்கப்படாத வார்த்தைகள் ♪
185
00:16:12,560 --> 00:16:13,963
[காத்திருங்கள்.]
186
00:16:13,963 --> 00:16:17,100
[நான் மனப்பாடம் செய்யவில்லை
மாற்றும் முறை] [அதற்கு ஆதி ஆவி தேவையில்லை.]
187
00:16:17,100 --> 00:16:22,960
♪ இலைகள் நிறம் மாறும்
உங்கள் முகம் ♪ விடவில்லை
188
00:16:22,960 --> 00:16:27,200
♪ நான் கண்களை மூடிக்கொண்டு கடவுளைப் பார்க்கிறேன்
இலையுதிர் கால இலைகள் என் மீது விழும் ♪
189
00:16:27,200 --> 00:16:30,300
♪ ஒவ்வொரு மகிழ்ச்சியிலும் வலியிலும் அது பிரகாசிக்கிறது
190
00:16:34,060 --> 00:16:37,720
♪ இலைகளும் பூக்களும் உதிர்கின்றன
191
00:16:37,720 --> 00:16:41,380
♪ என் கனவின் அர்த்தம் என்னவென்று இப்போது எனக்குத் தெரியும்
192
00:16:41,380 --> 00:16:45,620
♪ இடம் விட்டு இடம் அலைதல்
நான் எங்கு இருக்கிறேன் என்று தெரியவில்லை ♪
193
00:16:45,620 --> 00:16:48,760
♪ வீட்டிற்கு அழைக்க எனக்கு இடமில்லை
194
00:16:48,760 --> 00:16:52,980
♪ எதுவும் நிரந்தரமாக நிலைக்காது
195
00:16:52,980 --> 00:16:56,100
♪ என்னால் அதிகம் கேட்க முடியாது
196
00:16:56,100 --> 00:17:00,420
♪ இது ஒரு சாதாரண வாழ்க்கை
197
00:17:00,420 --> 00:17:04,580
♪ இது ஒரு சாதாரண பாடல்
198
00:17:12,780 --> 00:17:16,110
[நான் குடியிருப்பைக் கண்டுபிடித்தேன்
அந்த அழியாத பெண்ணின்] [கண்டுபிடிக்கச் சொன்னாய்.]
199
00:17:16,110 --> 00:17:19,510
[இது ஹெவன் ஏரியின் அருகில் உள்ளது
ஹெங்யாங் பிரிவின்.]
200
00:17:27,100 --> 00:17:30,410
[பிசாசு கரு]
201
00:17:30,410 --> 00:17:34,490
[பிசாசு கடவுளின் தோற்றம்] [பிசாசு கரு என்று அழைக்கப்படுகிறது.]
202
00:17:34,490 --> 00:17:38,700
[தீய எலும்பு ஒரு உடலில் குடியிருந்தால்,] [அது ஒரு புதிய பிசாசாக மாறும்
பாவங்களைச் சேர்த்த பிறகு.]
203
00:17:38,700 --> 00:17:43,730
[அது தொடர்பு கொள்ளும்போது
பிசாசு கலைப்பொருட்கள், ] [அது பிசாசு கடவுளின் சக்தியைப் பெறும்.]
204
00:17:43,730 --> 00:17:49,040
[அது பிறக்கும் போது,] [அதன் நேரம், இடம்,
மற்றும் நடத்துனரிடம் சொல்ல முடியாது.]
205
00:17:49,040 --> 00:17:51,010
[இதைக் கண்டறிவது கடினம்.]
206
00:17:51,010 --> 00:17:55,650
[எலும்பு அழியாது] [அதன் தோற்றம் அழிக்கப்படாவிட்டால்.]
207
00:17:57,400 --> 00:18:02,100
[இந்த புத்தகங்களின்படி, ] [தந்தை ஜின் என்பது பிசாசு கரு.]
208
00:18:02,100 --> 00:18:04,790
[ஆனால் அது மட்டும் சொல்கிறது
பிசாசு கரு என்றால் என்ன.]
209
00:18:04,790 --> 00:18:07,790
[அது கூறவில்லை
தீய எலும்பை எவ்வாறு அழிப்பது.]
210
00:18:07,790 --> 00:18:12,090
[என் தூய ஆவி உடல் என்றாலும்] [தீய எலும்பை அடக்க முடியும்]
211
00:18:12,090 --> 00:18:14,410
[இப்போதைக்கு அதன் மயக்கத்திலிருந்து விடுபடுங்கள்,]
212
00:18:15,380 --> 00:18:17,780
[என் சக்தி நாளுக்கு நாள் குறைகிறது.]
213
00:18:17,790 --> 00:18:20,840
[எவ்வளவு நேரம் என்று தெரியவில்லை
என்னால் முத்திரையை பராமரிக்க முடியும்.]
214
00:18:24,970 --> 00:18:29,110
நான் தெய்வீக சக்தியை மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும்
சாங்சே மலையின்]
215
00:18:29,110 --> 00:18:31,720
[கூடுதலாக உதவி
இப்போதைக்கு சோங்யுவின் சக்தி.]
216
00:18:31,720 --> 00:18:34,820
[தீய எலும்பை நான் அனுமதிக்க முடியாது
கட்டுப்பாட்டை மீறு.]
217
00:18:48,960 --> 00:18:53,410
[அந்த அழியாத பெண்
இந்த வீட்டிற்குத் திரும்பினார்.]
218
00:19:00,960 --> 00:19:04,780
[குறுக்கீட்டிற்கு மன்னிக்கவும்.] [என்னுடைய மன்னிப்பு.]
219
00:19:40,060 --> 00:19:41,980
[பேய் பற்றிய புத்தகம்]
220
00:19:45,020 --> 00:19:47,060
[பேய் பற்றிய புத்தகம்]
221
00:19:51,640 --> 00:19:54,030
[ஆன்மா சேகரிக்கும் அணி]
222
00:19:57,620 --> 00:20:00,030
[இந்த வரிசை தூண்டப்பட வேண்டும்
இறந்தவரின் ஆதி ஆவி.]
223
00:20:00,030 --> 00:20:04,800
[ஆதிமாவின் ஆவி கிடைக்கவில்லை என்றால்,] [தூய ஆவி உடலில் இருந்து ஒரு துளி இரத்தம்]
224
00:20:04,800 --> 00:20:07,570
[தேவையான ஆன்மாவையும் சேகரிக்க முடியும்.]
225
00:20:08,960 --> 00:20:12,180
ஆன்மாவை சேகரிக்கவும்.
226
00:20:12,180 --> 00:20:15,160
ஒரு தூய ஆவி உடலில் இருந்து இரத்தம்.
227
00:20:16,200 --> 00:20:20,440
அவள் ஒரு தூய ஆவி உடல் கொண்டவள். மாஸ்டர் அவளை உன்னிப்பாக கவனித்தார்.
228
00:20:24,790 --> 00:20:27,410
[நான் பெற முடிந்தால்
ஆன்மிகத்தின் இரத்தப் பெண்மணி, ]
229
00:20:27,410 --> 00:20:29,710
[என்னால் மீட்டெடுக்க முடியும்
யே சிவுவின் ஆதி ஆவி.]
230
00:20:31,210 --> 00:20:35,643
[ஒருவேளை அவள் கோங்கியே ஜிவு போல இருக்கலாம்.]
231
00:20:45,030 --> 00:20:46,300
[இந்த சொர்க்க ஏரி...]
232
00:20:46,300 --> 00:20:49,850
[பௌர்ணமியை பார்க்கும் போது எனக்கு ஏக்கம் வருகிறது.]
233
00:20:49,850 --> 00:20:51,820
[அருகில் ஒரு ஏரியும் உள்ளது.]
234
00:20:51,820 --> 00:20:55,610
[கோடை காலத்தில் ஏரி நீர் தெளிவாகவும் குளிராகவும் இருக்கும்.]
235
00:20:55,610 --> 00:20:58,170
நான் ஏரிக்கரையில் தான் படுப்பேன்
நட்சத்திரங்களை எண்ண வேண்டும்.
236
00:20:58,170 --> 00:21:02,940
புல்வெளியில் மின்மினிப் பூச்சிகள் பறந்துகொண்டிருக்கின்றன.
237
00:21:02,940 --> 00:21:06,140
♪ ஒரு மனிதனின் இதயம் நிமிர்ந்து பார்ப்பது போன்றது
238
00:21:06,140 --> 00:21:09,780
[அந்த ஏரியின் பெயர் என்ன?]
239
00:21:09,780 --> 00:21:11,290
[அது எங்கே?]
240
00:21:12,690 --> 00:21:14,510
[இது எங்கோ தொலைவில் உள்ளது.]
241
00:21:14,510 --> 00:21:17,960
[வாய்ப்பு கிடைக்கும் போது நான் உங்களை அங்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.]
242
00:21:18,540 --> 00:21:21,670
[இப்போது, நான் இங்கே இருக்கிறேன்.]
243
00:21:21,670 --> 00:21:23,940
[ஆனால் நீங்கள் போய்விட்டீர்கள்.]
244
00:21:26,480 --> 00:21:30,120
♪ ஞானம் என்பது நம் நினைவுகளை சேற்று நீரில் கழுவுவது போன்றது
245
00:21:30,120 --> 00:21:34,960
♪ மீண்டும் பார்க்க முடியாது ♪
246
00:21:35,640 --> 00:21:39,480
♪ காதல் கிசுகிசுக்களை நான் பார்த்திருக்கிறேன்
அழகாக மலரும் ♪
247
00:21:39,480 --> 00:21:42,480
♪ அழும் போது கண்கள் தூக்கத்தில் முணுமுணுக்கின்றன
248
00:21:42,480 --> 00:21:44,420
இந்த வீணை.
249
00:21:44,420 --> 00:21:47,540
♪ அளவுகடந்த பாசம்
அழிவின் விளிம்பிற்கு நம்மை இட்டுச் செல்கிறது ♪
250
00:21:47,540 --> 00:21:51,340
♪ ஒரு அரவணைப்பிற்குள் முடிவில்லாத அச்சம் உள்ளது ♪
251
00:21:51,340 --> 00:21:54,960
♪ நான் உன்னை இறுதிவரை நேசித்தேன்
உலகம் மற்றும் பின்புறம் ♪
252
00:21:55,060 --> 00:21:58,980
♪ முதல் பார்வையிலேயே காதலை நம்பினேன்
253
00:22:00,160 --> 00:22:01,550
[இப்போது என்ன இருந்தது? அது தீய எலும்பா?]
254
00:22:01,550 --> 00:22:02,740
[அது தீய எலும்பா?]
255
00:22:02,740 --> 00:22:07,750
♪ காதலில் என் நம்பிக்கை
நிலவொளி ♪ போல குறைபாடற்றது
256
00:22:07,750 --> 00:22:11,510
[நான் தியானத்திற்குச் செல்வது நல்லது
மந்திரக் கிணற்றில்.]
257
00:22:26,040 --> 00:22:29,640
♪ நீங்கள் எப்படி வடுக்கள் பொறிக்கப்பட்டீர்கள் என்று நான் பாராட்டுகிறேன்
258
00:22:29,640 --> 00:22:32,930
♪ வாழ்வது உறுதி
உங்களால் முடிந்தவரை மென்மையானது ♪
259
00:22:32,930 --> 00:22:36,780
[எனக்குத் தெரியும். அது எப்படி அவளாக இருக்க முடியும்?]
260
00:22:37,440 --> 00:22:45,760
♪ நீங்கள் வெறுப்படைந்த அனைவரையும் நேசிக்க கற்றுக்கொண்டேன் ♪
261
00:23:00,170 --> 00:23:04,240
எலும்பு சுத்திகரிப்பு முத்திரை
பிசாசு கடவுளின் இதயம்.
262
00:23:04,240 --> 00:23:09,650
அது நிச்சயமாக நமக்கு வழிகாட்டும்
ஹிஸ் ஹைனஸின் பிசாசு கருவைக் கண்டுபிடி.
263
00:23:09,650 --> 00:23:15,780
வருவோம் என்று எதிர்பார்க்கவில்லை
ஒரு நாள் இந்த வயதான கீசரிடம் கெஞ்ச வேண்டும்.
264
00:23:15,780 --> 00:23:20,970
10,000 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும், அவருடைய
ஹைனஸின் முத்திரை இன்னும் அப்படியே உள்ளது.
265
00:23:21,720 --> 00:23:25,180
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உணர்கிறேன்
266
00:23:25,180 --> 00:23:27,850
ஒவ்வொரு முறையும் நான் டி மியானின் வேதனையின் அழுகையைக் கேட்டேன்.
267
00:23:27,850 --> 00:23:29,600
உறுதியாக இருங்கள்.
268
00:23:29,600 --> 00:23:33,400
அவருடைய உயரிய முத்திரை மட்டுமே இருக்க முடியும்
எலும்பு சுத்திகரிப்பு முத்திரை மூலம் செயல்தவிர்க்கப்பட்டது.
269
00:23:33,400 --> 00:23:36,100
டி மியான் தப்பிக்க முடியாது.
270
00:23:50,550 --> 00:23:57,580
[10,000 ஆண்டுகளில் நீங்கள் வரமாட்டீர்கள்.]
271
00:23:57,580 --> 00:24:00,980
[இன்று இங்கே உங்கள் தொழில் என்ன?]
272
00:24:00,980 --> 00:24:03,680
வெட்டுவோம்.
273
00:24:03,680 --> 00:24:07,300
டி மியான், நீ மற்றும் சூ ஹுவாங்
திருமணமாகி பல வருடங்கள் ஆகிறது.
274
00:24:07,300 --> 00:24:10,160
ஒரு முத்திரையை எவ்வாறு அகற்றுவது என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
275
00:24:10,160 --> 00:24:11,540
அது அழியாதவர்களால் மேம்படுத்தப்பட்டதா?
276
00:24:11,540 --> 00:24:14,240
[உங்களுக்கு என் உதவி தேவைப்பட்டால்,]
277
00:24:14,240 --> 00:24:18,480
[நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?
முதலில் முழு கதையையும் சொல்லுங்கள்?]
278
00:24:19,850 --> 00:24:22,100
கடந்த 500 ஆண்டுகளில்,
279
00:24:22,100 --> 00:24:24,940
பிசாசு கருவை நாங்கள் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்றாலும்,
280
00:24:24,940 --> 00:24:28,580
தற்செயலாக கண்டுபிடித்தோம்
எலும்பு சுத்திகரிப்பு முத்திரை என்று
281
00:24:28,580 --> 00:24:31,480
ஷாங்கிங் சாம்ராஜ்யத்தில் சீல் வைக்கப்பட்டது.
282
00:24:32,200 --> 00:24:35,590
ஆனால் எலும்பு சுத்திகரிப்பு முத்திரை
அழியாதவர்களின் முத்திரைகளால் பாதுகாக்கப்பட்டது.
283
00:24:35,590 --> 00:24:38,310
அதை அவ்வளவு எளிதாக நம்மால் மீட்டெடுக்க முடியாது.
284
00:24:39,680 --> 00:24:43,550
[எனவே, இப்போது நீங்கள் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்துவிட்டீர்கள்.]
285
00:24:43,550 --> 00:24:46,160
[பின்னர், நான் உங்களுக்குச் சொல்ல வேண்டும்
முத்திரையை எப்படி அகற்றுவது]
286
00:24:46,160 --> 00:24:49,690
[இதன் மூலம் நீங்கள் கலைப்பொருளை மீட்டெடுக்கலாம்.]
287
00:25:02,160 --> 00:25:04,050
[எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.]
288
00:25:04,050 --> 00:25:07,350
[நீங்கள் சுடும் வரை
முத்திரைக்குள் மந்திரம், ]
289
00:25:07,350 --> 00:25:09,350
[நீங்கள் முத்திரையை அகற்ற முடியும்.]
290
00:25:09,350 --> 00:25:11,510
[உங்கள் அசுர சக்தியால்]
291
00:25:11,510 --> 00:25:14,630
வாங் பிரபு,
நீங்கள் வியக்கத்தக்க வகையில் ஒத்துழைக்கிறீர்கள்.
292
00:25:14,630 --> 00:25:18,010
பிறகு நன்றி சொல்வோம்
கலைப்பொருளை மீட்டெடுக்கிறோம்.
293
00:25:24,400 --> 00:25:28,440
[இறுதியாக, யாரோ ஒருவர் தேடுகிறார்
எனக்கு எலும்பு சுத்திகரிப்பு முத்திரை.]
294
00:25:28,440 --> 00:25:32,100
[அவர்கள் சுடும் வரை
முத்திரையில் உள்ள மந்திரம், ]
295
00:25:32,100 --> 00:25:33,530
[நான்]
296
00:25:33,530 --> 00:25:37,740
[இனி தேவையில்லை
இந்த நரகத்தில் தங்குவதற்கு.]
297
00:25:47,590 --> 00:25:49,260
ஒரு அழியாத சிப்பாய்.
298
00:25:49,260 --> 00:25:50,693
தவிர்க்கவும்.
299
00:25:50,693 --> 00:25:51,790
நீங்கள் எடுக்கவில்லை என்றால் நான் எடுத்து கொள்கிறேன்.
300
00:25:51,790 --> 00:25:53,760
ஒரு ஷீ-டெவில் சி யிங்.
301
00:25:53,760 --> 00:25:55,650
நீங்கள் என்ன விளையாட்டு விளையாடுகிறீர்கள்?
302
00:25:55,650 --> 00:25:57,310
இது டெவில் VS கடவுள் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
303
00:25:57,310 --> 00:25:58,350
இது மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது.
304
00:25:58,350 --> 00:26:01,240
இது Immortal Buxu என்பவரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது.
305
00:26:01,240 --> 00:26:02,510
இது நான்கு கண்டங்களில் பிரபலமானது.
306
00:26:02,510 --> 00:26:05,060
நமது Xiaoyao பிரிவு மிகவும் பெருமை கொள்கிறது.
307
00:26:06,000 --> 00:26:06,640
இளைய பிரிவு சகோதரரே, உங்கள் அட்டை தீய எலும்பு.
- அட்டைகளை கலக்கவும்.
308
00:26:06,640 --> 00:26:07,441
-
309
00:26:07,441 --> 00:26:09,350
முயற்சி செய்து பாருங்கள். நீங்கள் கண்டிப்பாக விரும்புவீர்கள்.
310
00:26:09,350 --> 00:26:12,830
ஆனால் ஜோடியாக இருந்தால் பின்வாங்கலாம்
மற்ற அடையாள அட்டைகளுடன்.
311
00:26:12,830 --> 00:26:15,260
அது வலுவாக இருக்கும்
பிசாசு கருவுடன் ஜோடியாக இருந்தால்
312
00:26:15,260 --> 00:26:17,240
ஏனெனில் அது அழைக்கும்
இறுதி பிசாசு கடவுள்.
313
00:26:17,240 --> 00:26:20,200
இந்த நேரத்தில், இல்லை என்றால்
மேஜையில் கடவுளின் அடையாள அட்டைகள்,
314
00:26:20,200 --> 00:26:21,550
பிசாசு கடவுள் வெற்றி பெறுவார்.
315
00:26:21,550 --> 00:26:23,800
இறுதி பிசாசு கடவுள்?
316
00:26:23,800 --> 00:26:26,130
ஆம். அட்டைகளை கலக்கவும்.
317
00:26:26,130 --> 00:26:28,440
இறுதி பிசாசு கடவுள் உயிர்த்தெழுவார்.
318
00:26:28,440 --> 00:26:30,510
அதற்குள், பிசாசு கடவுள் ஆட்கொள்ளும்
319
00:26:30,510 --> 00:26:33,310
போன்ற பிசாசு கலைப்பொருட்கள்
கடவுளை படுகொலை செய்யும் குறுக்கு வில்.
320
00:26:33,310 --> 00:26:35,440
இன்னும் அழியாத காட்சி இல்லை என்றால்,
321
00:26:35,440 --> 00:26:37,550
பிசாசு கடவுள் செயல்படுத்த முடியும்
இறுதி ஆயுதம்,
322
00:26:37,550 --> 00:26:39,550
ஆல்-இன்-டிஸ்ட்ரஸ் வழி.
323
00:26:40,200 --> 00:26:41,930
ஆனால் நான்கு கண்டங்களின் நாளாகமம்
கூறியது
324
00:26:41,930 --> 00:26:45,260
பிசாசு கடவுள் 10,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கொல்லப்பட்டார்.
325
00:26:45,260 --> 00:26:47,070
கடவுள் பிசாசு பாவங்களில் இருந்து பிறந்தார்.
326
00:26:47,070 --> 00:26:49,200
வலி இருக்கும் வரை
மரண உலகில்,
327
00:26:49,200 --> 00:26:51,110
பிசாசு கடவுள் பிறப்பார்
ஒன்றன் பின் ஒன்றாக.
328
00:26:51,110 --> 00:26:53,110
பிசாசு கரு மீண்டும் தோன்றி, பிசாசு கலைப்பொருட்கள் அவற்றின் உரிமையாளரைக் கண்டுபிடிக்கும் போது,
329
00:26:53,110 --> 00:26:54,720
பிசாசு கடவுள் உயிர்த்தெழுப்பப்படுவார்.
330
00:26:54,720 --> 00:26:56,453
மூன்று மண்டலங்கள்
331
00:26:57,240 --> 00:26:59,860
அதற்குள் அழிவை சந்திக்க நேரிடும்.
332
00:27:01,030 --> 00:27:05,420
ஆம். யுஞ்சாங் பிரிவு என்று கேள்விப்பட்டேன்
சி யிங் மற்றும் ஜிங் மியால் அழிக்கப்பட்டது,
333
00:27:05,420 --> 00:27:07,480
பிசாசு கடவுளின் எச்சங்களாக இருந்தவர்கள்.
334
00:27:07,480 --> 00:27:12,570
யியூ பழங்குடி என்று கேள்விப்பட்டேன்
பிசாசு கருவை இழந்த பிசாசு கடவுளுடன் ஒப்பந்தம் செய்தவர்.
335
00:27:12,570 --> 00:27:15,110
அதனால்தான் அழிவை ஏற்படுத்தினார்கள்.
336
00:27:15,110 --> 00:27:18,220
அவர்கள் வழிகாட்டுதலின் மூலம் கருவைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறார்கள்
பிசாசின் கலைப்பொருட்கள்.
337
00:27:18,220 --> 00:27:21,270
பின்னர் கலைப்பொருட்கள் என்ன செய்கின்றன
யுஞ்சாங் பிரிவுடன் தொடர்புள்ளதா?
338
00:27:21,270 --> 00:27:23,490
எனக்கு எதுவும் தெரியாது.
339
00:27:23,990 --> 00:27:26,310
ஆனா, பிசாசு கரு
அனைத்து தீமைகளின் தோற்றம்.
340
00:27:26,310 --> 00:27:28,450
என்று சொல்வது பாதுகாப்பானது.
341
00:27:28,450 --> 00:27:30,310
அதனால் அவர்கள் இருந்திருக்கிறார்கள்
500 வருடங்களாக தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்.
342
00:27:30,310 --> 00:27:33,743
ஆனால் அவர்கள் இதுவரை எதையும் கண்டுபிடிக்கவில்லையா?
343
00:27:33,743 --> 00:27:36,460
பிசாசு கரு தோன்ற மறுத்தால்,
344
00:27:36,460 --> 00:27:39,030
பிசாசு கடவுள் மாட்டார்
உயிர்த்தெழுப்பப்படும், இல்லையா?
345
00:27:39,030 --> 00:27:40,300
அது அவ்வளவு எளிதல்ல.
346
00:27:40,300 --> 00:27:43,270
கருவின் விருப்பம் கூடும் என்றாலும்
பிசாசு கடவுளால் கட்டுப்படுத்தப்படக்கூடாது,
347
00:27:43,270 --> 00:27:46,830
என்ன கெட்ட எலும்பு மற்றும் பிசாசு
கலைப்பொருட்கள் எடுத்துச் செல்வது பிசாசு கடவுளின் விருப்பம்.
348
00:27:46,830 --> 00:27:48,160
இது முன்னரே தீர்மானிக்கப்பட்டது.
349
00:27:48,160 --> 00:27:50,960
அதை எப்படி அவ்வளவு எளிதாக மாற்ற முடியும்?
350
00:27:50,960 --> 00:27:54,993
பிசாசு கரு செய்தால்
காட்டு, என்ன நடக்கும்?
351
00:27:54,993 --> 00:27:58,650
இப்போது கரு தோன்றினால்,
பேய்கள் நிச்சயமாக வெளியேறும்
352
00:27:58,650 --> 00:28:02,550
மற்றும் எழுப்ப எதையும் செய்ய
பிசாசு கடவுளை உயிர்ப்பிப்பதற்காக கரு.
353
00:28:02,550 --> 00:28:04,590
இப்போது இந்த உலகில் கடவுள் இல்லை.
354
00:28:04,590 --> 00:28:06,310
அவர்கள் பிசாசு கடவுளை உயிர்ப்பிக்க முடிந்தால்,
355
00:28:06,310 --> 00:28:09,890
அழியாத பிரிவுகளாக இருந்தாலும்
முடிந்தவரை முயற்சி செய்யுங்கள், நான் பயப்படுகிறேன்
356
00:28:09,890 --> 00:28:12,140
அவருடைய உயிர்த்தெழுதலைத் தடுக்க முடியாது.
357
00:28:12,140 --> 00:28:15,540
மூன்று பகுதிகளின் அழிவு தவிர்க்க முடியாததாக இருக்கும்.
358
00:28:15,540 --> 00:28:17,030
இது கொடுமை!
359
00:28:17,030 --> 00:28:18,690
பிறகு பிசாசு கருவைத் தேடிச் செல்ல வேண்டும்
360
00:28:18,690 --> 00:28:20,450
பேய்கள் அவனைக் கண்டுபிடிப்பதற்குள் அவனைக் கொன்றுவிடு!
361
00:28:20,450 --> 00:28:21,200
- ஆமாம்!
- அது சரி!
362
00:28:21,200 --> 00:28:23,400
என்ன செய்கிறாய்?
363
00:28:24,070 --> 00:28:25,550
- மாஸ்டர் இங்கே இருக்கிறார்!
- மாஸ்டர்.
364
00:28:25,550 --> 00:28:26,510
மீண்டும் தளர்கிறது, இல்லையா?
365
00:28:26,510 --> 00:28:28,310
- வா.
- அவர்களை ஒதுக்கி வைக்கவும்.
366
00:28:28,310 --> 00:28:30,213
வாருங்கள்.
367
00:28:33,160 --> 00:28:34,893
மாஸ்டர்.
368
00:28:37,100 --> 00:28:38,533
மோசமாக இல்லை.
369
00:28:38,533 --> 00:28:40,350
போட்டிக்காக கடும் பயிற்சியில் ஈடுபட்டாலும்,
370
00:28:40,350 --> 00:28:43,450
உங்கள் எஜமானரை நடத்துவதை நீங்கள் இன்னும் நினைவில் வைத்திருக்கிறீர்கள்.
371
00:28:44,160 --> 00:28:46,000
மோசமாக இல்லை.
372
00:28:48,830 --> 00:28:50,590
முதல்வர் சென் திரும்பப் போகிறார்
அவரது பயணத்திலிருந்து.
373
00:28:50,590 --> 00:28:53,240
தயவுசெய்து அவரை வரவேற்கச் செல்லுங்கள்
மண்டபத்தில், ஜூனியர் முதல்வர்.
374
00:29:10,510 --> 00:29:13,460
மீண்டும் வரவேற்கிறோம், தலைவரே.
375
00:29:13,460 --> 00:29:15,780
மீண்டும் வருக, தந்தையே.
376
00:29:24,110 --> 00:29:25,700
மி,
377
00:29:25,700 --> 00:29:31,600
இந்த காற்றைப் பயன்படுத்தும் மின்விசிறியானது அரிய ஆன்மீக ரத்தினங்களைக் கொண்டு உருவாக்கப்பட்டுள்ளது
நான்கு கண்டங்கள்.
378
00:29:31,600 --> 00:29:33,870
இது உங்களுக்கு சரியானது.
379
00:29:34,510 --> 00:29:35,510
எடுத்துக்கொள்.
380
00:29:35,510 --> 00:29:37,210
நன்றி, அப்பா.
381
00:29:37,210 --> 00:29:39,930
அழியா பிரிவு போட்டி வருகிறது.
382
00:29:39,930 --> 00:29:44,110
நீங்கள் பயிற்சி செய்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
கடினமானது, மேலும் பேய்களைக் கொல்லுங்கள்,
383
00:29:44,110 --> 00:29:47,860
மற்றும் Chixiao பிரிவை பாதுகாக்கவும்
நல்ல பெயர்.
384
00:29:48,510 --> 00:29:49,540
ஆம்.
385
00:29:49,540 --> 00:29:51,480
உங்கள் எதிர்பார்ப்பை நான் தவற விடமாட்டேன்.
386
00:29:51,480 --> 00:29:52,550
முதல்வர்.
387
00:29:52,550 --> 00:29:54,850
இதோ ஒரு கடிதம்
ஹெங்யாங் பிரிவின் தலைவர்.
388
00:29:59,500 --> 00:30:01,000
[சமீபத்தில், நீங்கள் அதை கண்டுபிடித்தீர்கள்
Si Ying மற்றும் Jing Mie ஆகியோர் ஷாங்கிங் சாம்ராஜ்யத்திற்குள் நுழைய திட்டமிட்டனர்.]
389
00:30:01,000 --> 00:30:02,140
[நீங்கள் எப்போதும் இருந்திருக்கிறீர்கள்
பேய்களை ஒழிப்பதில் ஆர்வம்.]
390
00:30:02,140 --> 00:30:03,640
[அனைத்து பிரிவினரையும் ஒன்றிணைக்க இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்துவோம்
இரண்டு பேய்களையும் ஒரே மூச்சில் தோற்கடிக்கவும்.]
391
00:30:03,640 --> 00:30:05,290
[நேரம்தான் முக்கியம்.
விவாதத்திற்கு விரைவில் வாருங்கள்.]
392
00:30:12,310 --> 00:30:18,010
யுஞ்சாங் பிரிவின் அழிவு
அனைத்து அழியாத பிரிவுகளுக்கும் ஒரு எச்சரிக்கை.
393
00:30:18,010 --> 00:30:23,250
நாம் இன்னும் உறுதியாக ஒன்றுபட வேண்டும்
மற்றும் பேய் சாம்ராஜ்யத்திற்கு வாய்ப்பு கொடுக்க வேண்டாம்.
394
00:30:23,250 --> 00:30:26,620
இதைவிட ஆபத்தானது எதுவும் இல்லை
நமது எதிரிகளை குறைத்து மதிப்பிடுவதை விட.
395
00:30:26,620 --> 00:30:28,570
தற்போதைய இன்டெல்லின் படி,
396
00:30:28,570 --> 00:30:32,370
இரண்டு பேய்களும் ஆர்வமாக உள்ளன
ஷாங்கிங் சாம்ராஜ்யத்திற்குள் நுழைய.
397
00:30:32,370 --> 00:30:34,230
அவர்கள் ஏதாவது பிறகு இருக்க வேண்டும்.
398
00:30:34,790 --> 00:30:36,300
இந்த இன்டெல் நம்பகமானது என்று நான் நினைக்கிறேன்.
399
00:30:36,300 --> 00:30:37,071
கடந்த மாதம், நான் இருந்தபோது
400
00:30:37,071 --> 00:30:39,720
காவலுக்கு ஷிப்ட் காவலர்களை நியமித்தல்
ஷாங்கிங் சாம்ராஜ்யத்தின் நுழைவாயிலுக்கு மேல்,
401
00:30:39,720 --> 00:30:40,880
நாங்கள் ஸ்னீக் தாக்குதலால் பாதிக்கப்பட்டோம்.
402
00:30:40,880 --> 00:30:43,220
ஒரு பெரியவர் கூட காயமடைந்தார்.
403
00:30:43,220 --> 00:30:45,240
அதிர்ஷ்டவசமாக, ஒரு தடை இருந்தது
நுழைவாயிலில்.
404
00:30:45,240 --> 00:30:46,690
இது பெரிய விஷயமாக மாறவில்லை.
405
00:30:46,690 --> 00:30:47,970
உண்மையில் அப்படி ஒன்று இருக்கிறதா?
406
00:30:47,970 --> 00:30:51,210
அப்போது, பெங்களாய் நினைத்தேன்
தீவு யாரையோ புண்படுத்தியது.
407
00:30:51,210 --> 00:30:54,900
இது தொடர்புடையது என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை
பாரன் அபிஸில் இருந்து இரண்டு பேய்கள்.
408
00:30:54,900 --> 00:30:56,820
அழியாத பிரிவு போட்டி விரைவில்.
409
00:30:56,820 --> 00:31:00,720
இந்த நிகழ்விற்கு, நாங்கள்
இளம் இரத்தத்தை தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்
410
00:31:00,720 --> 00:31:02,870
பிசாசு கடவுளுக்கு எதிராக போராட.
411
00:31:03,610 --> 00:31:05,700
ஏன் நாம் மட்டும் வேண்டாம்
412
00:31:05,700 --> 00:31:09,390
அவர்கள் இந்த நிகழ்ச்சிக்கு வரட்டும்
அவர்களை ஒரே அடியில் பிடிப்பதா?
413
00:31:13,070 --> 00:31:15,030
இம்மார்டல் ஜாயோவின் கூற்றுப்படி,
414
00:31:15,030 --> 00:31:17,980
இருவரும் விரும்புவதால்
ஷாங்கிங் சாம்ராஜ்யத்திற்குச் செல்லுங்கள்,
415
00:31:17,980 --> 00:31:21,830
அங்கே போட்டியை நடத்தலாம்.
416
00:31:22,510 --> 00:31:25,070
அவர்கள் ஏதாவது பெற விரும்பினால்,
417
00:31:25,070 --> 00:31:28,310
அனைத்து அணுகலையும் நாம் மறுக்க வேண்டும்
ஷாங்கிங் சாம்ராஜ்யத்திற்கு.
418
00:31:28,310 --> 00:31:30,680
அங்கு போட்டியை எப்படி நடத்துவது?
419
00:31:30,680 --> 00:31:32,590
ஓநாயை மட்டும் அழைக்கிறோம் அல்லவா
வீட்டிற்குள்
420
00:31:32,590 --> 00:31:35,960
அவர்கள் தங்கள் வழியை ஒன்றுமில்லாமல் செய்யட்டும்?
421
00:31:35,960 --> 00:31:39,720
எல்லோரும், அவர்களுக்கு ஒரு பொறி வைத்தால்,
422
00:31:39,720 --> 00:31:44,720
நாங்கள் அவற்றை வழங்குகிறோம்
அணுகல், மாறாக, அவர்களின் அழிவு.
423
00:31:46,480 --> 00:31:48,550
நன்றாக முடிந்தது.
424
00:31:48,550 --> 00:31:51,300
அவர் வேறு ஏதோ.
425
00:31:51,300 --> 00:31:53,240
ஆர்வமுள்ள சாம்பியன்களின் மோசமான பேக்
இரட்சிப்பின்!
426
00:31:53,240 --> 00:31:55,240
அவர்கள் எங்களை ஏமாற்ற முயற்சிக்கிறார்கள்.
427
00:31:55,240 --> 00:31:59,380
அந்த வழக்கில், ஏன் இல்லை
அவர்கள் விரும்பியபடி செய்யுங்கள்
428
00:31:59,380 --> 00:32:01,730
இவ்வளவு பெரிய வடிவமைப்பிற்கு ஏற்ப வாழ வேண்டுமா?
429
00:32:01,730 --> 00:32:05,260
நமக்கு வேண்டியது எலும்பு சுத்திகரிப்பு முத்திரை மட்டுமே.
430
00:32:05,260 --> 00:32:07,850
வேண்டிய அவசியம் இல்லை
அவர்களை மோதலில் ஈடுபடுத்துங்கள்.
431
00:32:08,830 --> 00:32:10,530
நான் கேள்விப்பட்டேன்
432
00:32:10,530 --> 00:32:14,150
பர்பிள்-ஆஃப்-உர்சா தீவுகள் என்று அழைக்கப்படும் வட கடலில் ஒரு சிறிய அழியாத பிரிவு.
433
00:32:14,150 --> 00:32:15,810
ஒருவேளை நம்மால் முடியும்
434
00:32:15,810 --> 00:32:18,650
அவர்களின் பிரிவைச் சேர்ந்தவர்கள் போல் நடிக்கின்றனர்.
435
00:32:34,310 --> 00:32:36,720
ஜியுமின், இது ஒரு பழைய பாரம்பரியம்.
436
00:32:36,720 --> 00:32:40,160
ஒவ்வொரு முறையும் நாங்கள் ஹெங்யாங் பிரிவிற்கு வரும்போது, நாங்கள் எப்பொழுதும் சேவை செய்கிறோம்
சாங்ஸே மலையின் வறுத்த கோழி,
437
00:32:40,160 --> 00:32:41,920
குவிந்துள்ளது
இங்கே அழியாத ஆற்றல் நிறைய உள்ளது
438
00:32:41,920 --> 00:32:43,730
மற்றும் ஒரு பெரிய ஆதாரமாக செயல்படுகிறது
ஊட்டச்சத்து.
439
00:32:43,730 --> 00:32:48,930
Changze மலை வரை நீண்டுள்ளது
தெய்வங்களின் முந்தைய குடியிருப்புக்கு செல்லும் வழி,
440
00:32:48,930 --> 00:32:51,180
ஷாங்கிங் சாம்ராஜ்யம்.
441
00:32:51,180 --> 00:32:53,450
ஷாங்கிங் சாம்ராஜ்யம்?
442
00:32:58,790 --> 00:33:02,010
இன்று முதல், தி
யூகிங் அரண்மனை மூடப்படும்.
443
00:33:02,010 --> 00:33:06,410
மற்றும் ஷாங்கிங் சாம்ராஜ்யம்
இனி எந்த தெய்வத்தையும் வைக்காது.
444
00:33:06,410 --> 00:33:10,313
எனவே நீங்கள் அனைவரும் தனித்தனியாக செல்லலாம்.
445
00:33:11,270 --> 00:33:13,720
[கடவுள் மிங் யே புறப்பட்டதிலிருந்து, ]
446
00:33:13,720 --> 00:33:16,380
[ஷாங்கிங் சாம்ராஜ்யம் மூடப்பட்டுள்ளது.]
447
00:33:17,250 --> 00:33:19,340
ஜியுமின், உங்களுக்கும் தெரியுமா?
448
00:33:19,340 --> 00:33:23,191
நமது அழியாத பிரிவுகள் நிறுவப்பட்டன
தெய்வங்களின் விருப்பப்படி
449
00:33:23,191 --> 00:33:25,510
சாம்பியன்களாக பொறுப்பேற்க வேண்டும்
உலகில் நீதி.
450
00:33:25,510 --> 00:33:28,370
இருப்பினும், இது கடினமான வேலை.
451
00:33:28,370 --> 00:33:30,270
ஏய் மனிதனே. அதைப் பற்றி புகார் செய்வதை நிறுத்துங்கள்.
452
00:33:30,270 --> 00:33:33,790
ஒருமுறை போட்டி
நடைபெற்றது, அதை நாம் பார்க்கலாம்.
453
00:33:34,350 --> 00:33:36,960
போட்டியும் அப்படித்தான் இருக்கும்
ஷாங்கிங் சாம்ராஜ்யத்தில் நடைபெற்றதா?
454
00:33:36,960 --> 00:33:39,311
சரியாக. முக்கோணங்களின் சொர்க்கவாசல்
நுழைவாயில் ஆகும்.
455
00:33:39,311 --> 00:33:40,590
முக்கோணங்களின் சொர்க்கவாசல்
456
00:33:40,590 --> 00:33:42,310
போர் காரணமாக கண்டுபிடிக்க முடிந்தது
தெய்வங்களுக்கும் பிசாசுகளுக்கும் இடையில்.
457
00:33:42,310 --> 00:33:43,830
பண்டைய பிசாசு கடவுள்
சொர்க்க தூணை உடைத்து,
458
00:33:43,830 --> 00:33:46,720
இது சொர்க்கத்தின் குவிமாடத்தை நனைத்து பிளவுபடுத்தியது.
459
00:33:46,720 --> 00:33:49,220
ஆனால் அது பொதுவாக கண்ணுக்கு தெரியாதது.
460
00:33:49,220 --> 00:33:53,250
அனைவரின் கூட்டு முயற்சியால் மட்டுமே
தலைவர்கள் திறக்க முடியும்.
461
00:33:53,250 --> 00:33:57,110
மாநாட்டின் மூலம், அனைத்து அழியாத
போட்டியை நடத்துவதற்கு பிரிவுகள் மாறி மாறி வருகின்றன.
462
00:33:57,110 --> 00:33:59,770
இந்த ஆண்டு, இது சிசியாவோ பிரிவின் முறை.
463
00:33:59,770 --> 00:34:01,780
தலைமை சென் வெறுமனே ஒரு கஞ்சன்.
464
00:34:01,780 --> 00:34:05,130
எங்களிடம் சுத்தம் செய்யச் சொன்னார்
ஷாங்கிங் சாம்ராஜ்யத்தின்.
465
00:34:05,130 --> 00:34:06,350
என்ன சுத்தம்?
466
00:34:06,350 --> 00:34:09,920
கடந்த 10,000
ஆண்டுகள், தெய்வங்களின் புறப்பாடு
467
00:34:09,920 --> 00:34:12,530
ஷாங்கிங் சாம்ராஜ்யத்தை விட்டு வெளியேறினார்
வெறிச்சோடி,
468
00:34:12,530 --> 00:34:15,710
சில ஆவிகள் மற்றும் பேய்களின் இருப்பிடமாக மாறியது.
469
00:34:15,710 --> 00:34:19,960
இந்த ஆண்டு, நாங்கள் நடத்தினோம்
ஒன்றாக வேலை செய்வதற்காக போட்டி
470
00:34:19,960 --> 00:34:22,590
தீய ஆவிகளின் சாம்ராஜ்யத்தை அழிக்க.
471
00:34:22,590 --> 00:34:25,880
மேலும், ஆன்மீகப் பெண்மணி
கலந்து கொள்வதாக கூறப்படுகிறது.
472
00:34:25,880 --> 00:34:28,110
அவள் புகழ் பெற்றிருக்கிறாள்
அழியாதவர்களிடையே.
473
00:34:28,110 --> 00:34:32,150
நான் ஒரு மொத்தமாக பந்தயம் கட்டினேன்
தோழர்களே அவளை சந்திக்க இறக்கிறார்கள்.
474
00:34:32,630 --> 00:34:35,170
[லி சுசுவும் வருவாரா?]
475
00:34:35,170 --> 00:34:38,860
[அவளிடம் கேட்க இது ஒரு நல்ல வாய்ப்பு
அவளுடைய ஒரு துளி இரத்தத்திற்காக.]
476
00:34:38,860 --> 00:34:43,660
லேடி சுசு, நான் எங்கிருந்தாலும் பரவாயில்லை
ஆம், மக்கள் எப்போதும் உங்களைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்.
477
00:34:43,660 --> 00:34:48,470
சில தோழர்கள் கூட பரவாயில்லை என்று உறுதியாகக் கூறியுள்ளனர்
அவர்கள் போட்டியில் வெற்றி பெற்றால்.
478
00:34:48,470 --> 00:34:52,380
மிக முக்கியமானது என்னவென்றால்
அழகான பெண்ணின் இதயத்தை வெல்ல.
479
00:34:53,550 --> 00:34:55,770
அவர்களை புறக்கணிக்கவும்.
480
00:34:55,770 --> 00:34:56,440
இல்லை
481
00:34:56,440 --> 00:35:00,590
அந்த சுதந்திரம் வேண்டும்
எல்லா விலையிலும் என்னைத் தவிர்க்கவும்.
482
00:35:00,590 --> 00:35:05,360
இல்லை என்றால் கண்டிப்பாக அடிப்பேன்.
483
00:35:06,510 --> 00:35:08,180
நீங்கள் மிகவும் கடுமையானவர்.
484
00:35:08,180 --> 00:35:12,010
அவர்கள் நிச்சயமாக உங்களிடமிருந்து மறைவார்கள்
அவர்கள் நாளை உங்களைப் பார்க்கும்போது.
485
00:35:12,010 --> 00:35:14,210
நீங்கள் அவர்களை வெல்ல முடியாது.
486
00:35:18,360 --> 00:35:19,793
பெண் சுசு,
487
00:35:19,793 --> 00:35:21,800
எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது.
488
00:35:29,290 --> 00:35:30,550
பிடி.
489
00:35:31,023 --> 00:35:33,510
என்ன செய்கிறாய்?
490
00:35:34,580 --> 00:35:36,013
அது முடிந்தது.
491
00:35:40,710 --> 00:35:42,230
நீங்கள் சிறிய தெய்வம்.
492
00:35:42,230 --> 00:35:46,440
லேடி சுசு, நீங்கள் நாளை நிம்மதியாக இருக்கலாம்.
493
00:35:46,440 --> 00:35:49,760
மீதியை என்னிடம் விட்டு விடுங்கள்.
494
00:35:49,760 --> 00:35:51,550
இந்த நேரத்தில் நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
495
00:35:51,550 --> 00:35:57,340
என்னிடம் தெய்வீகத் துண்டு உள்ளது
பட்டு முக்காடு, இது மறைக்க முடியும்
496
00:35:57,340 --> 00:35:59,360
அதை அணிந்தவரின் முகம்.
497
00:35:59,360 --> 00:36:03,860
பிறகு நான் வேஷம் போடுவேன்
நீங்களும் அந்த சுதந்திரத்தை கற்றுக்கொடுங்கள்
498
00:36:03,860 --> 00:36:07,070
ஒரு பாடம்.
499
00:36:07,800 --> 00:36:13,420
நீங்கள் முயற்சிக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
அவர்களை வேடிக்கை பார்க்க ஒரு தந்திரம் விளையாட.
500
00:36:14,440 --> 00:36:15,320
நன்றாக.
501
00:36:15,320 --> 00:36:16,510
நீங்கள் ஒரு அடிமட்டத்தை வைத்திருக்க வேண்டும்.
502
00:36:16,510 --> 00:36:18,460
எல்லை மீறிப் போகாதே.
503
00:36:18,460 --> 00:36:19,860
சரி. நான் மாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்.
504
00:36:19,860 --> 00:36:21,840
உறுதியாக இருங்கள், லேடி சுசு.
505
00:36:28,760 --> 00:36:30,840
எல்லா அழியாத பிரிவுகளும் இங்கே உள்ளன.
506
00:36:30,840 --> 00:36:32,790
நாமும் புறப்பட வேண்டும்.
507
00:36:40,660 --> 00:36:43,240
[வளங்கள் பிரிவு]
508
00:36:43,240 --> 00:36:45,380
[ஆண்பால் ஒருமைப்பாடு பெவிலியன்]
509
00:36:50,060 --> 00:36:51,640
[வெர்மிலியன் பீனிக்ஸ் மாளிகை]
510
00:36:51,640 --> 00:36:53,400
[கிரேட் மெடிசின் பள்ளத்தாக்கு]
511
00:36:53,400 --> 00:36:55,200
[நிலம் மற்றும் பெருங்கடல் கூட்டணி]
512
00:37:02,280 --> 00:37:03,940
[பெங்கலாய் தீவு]
513
00:37:03,940 --> 00:37:05,700
[சியோயாவோ பிரிவு]
514
00:37:05,700 --> 00:37:08,660
[சிக்சியாவோ பிரிவு]
515
00:37:12,700 --> 00:37:16,100
[வானம் மற்றும் பூமியுடன் மூன்றாவது]
516
00:37:22,730 --> 00:37:24,880
எல்லா அழியாத பிரிவுகளும் இங்கே உள்ளன.
517
00:37:24,880 --> 00:37:26,910
அவர்கள் யார்?
518
00:37:27,440 --> 00:37:28,550
வணக்கம்.
519
00:37:28,550 --> 00:37:30,320
நாங்கள் நிலம் மற்றும் பெருங்கடல் கூட்டணியில் இருந்து வந்தவர்கள்.
520
00:37:30,320 --> 00:37:33,460
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள் என்பதை நான் அறியலாமா?
521
00:37:36,550 --> 00:37:40,090
நாங்கள் அழியாத வட நட்சத்திரத்தின் சீடர்கள்
பர்பிள்-ஆஃப்-உர்சா தீவுகளில் இருந்து.
522
00:37:40,090 --> 00:37:41,440
ஊதா-உர்சா தீவுகள்?
523
00:37:41,440 --> 00:37:43,960
இது ஒரு சிறிய அழியாத பிரிவு
வட கடலில்.
524
00:37:43,960 --> 00:37:45,310
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
525
00:37:45,310 --> 00:37:45,960
போகலாம்.
526
00:37:45,960 --> 00:37:47,393
போகலாம்.
527
00:37:51,590 --> 00:37:54,050
எவ்வளவு பெரிய கூட்டம்!
528
00:37:56,960 --> 00:37:58,670
பாருங்கள், அது ஹெங்யாங் பிரிவு.
529
00:37:58,670 --> 00:38:00,920
தொடங்குவதற்கான நேரம் நெருங்கிவிட்டது போல் தெரிகிறது.
530
00:38:03,970 --> 00:38:06,350
ஆன்மிகப் பெண்மணி!
531
00:38:06,350 --> 00:38:07,280
அவள் அருமை!
532
00:38:07,280 --> 00:38:09,030
அவள் அழகாக இருக்கிறாள்!
533
00:38:09,800 --> 00:38:11,360
அதுதான் ஆன்மிகப் பெண்மணியா?
534
00:38:11,360 --> 00:38:13,360
நாம் கேட்டது போல் அவள் கவர்ச்சியாக இல்லை.
535
00:38:13,360 --> 00:38:15,110
அவள் ஒரு மந்திர முக்காடு அணிந்திருக்கிறாள்.
536
00:38:15,110 --> 00:38:16,960
நிச்சயமாக நீங்கள் இங்கே எதையும் பார்க்கவில்லை.
537
00:38:16,960 --> 00:38:18,840
நான் யூகிக்கிறேன் [அது தான் லி சுசு?]
538
00:38:18,840 --> 00:38:20,800
அவளுடைய திரு உரிமை மட்டுமே தெரியும்
அவள் உண்மையில் எப்படி இருக்கிறாள்.
539
00:38:20,800 --> 00:38:23,600
[அவளுடைய ஒரு துளி இரத்தத்தை அவளிடம் கேளுங்கள், ]
540
00:38:24,320 --> 00:38:27,290
[மற்றும் Ye Xiwu…]
541
00:38:28,440 --> 00:38:30,030
ஆன்மிகப் பெண்மணி.
542
00:38:30,030 --> 00:38:30,960
பார்.
543
00:38:30,960 --> 00:38:32,320
அதுதான் சென் மி.
544
00:38:32,320 --> 00:38:35,710
தந்தையின் அதிகாரத்தால்,
மூன்று பிரிவுகளில் ஒன்றின் தலைவர்,
545
00:38:35,710 --> 00:38:39,490
அவன் திமிர் பிடித்தவன், பேராசை கொண்டவன்,
மற்றும் காமக்காரன்.
546
00:38:39,490 --> 00:38:41,700
பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே,
547
00:38:42,190 --> 00:38:46,650
போட்டிக்கு வரவேற்கிறோம்
அழியாத பிரிவுகளின்.
548
00:38:49,920 --> 00:38:54,670
அளவுகோல் அதே தான்
முந்தையது என்று.
549
00:38:54,670 --> 00:38:58,100
அதாவது, நீங்கள் எத்தனை பேய்களைப் பிடிக்கிறீர்கள்
550
00:38:58,100 --> 00:39:01,800
மற்றும் எவ்வளவு நேரம் ஆகும்.
551
00:39:01,800 --> 00:39:05,280
ஒவ்வொரு போட்டியாளரும் பெறுவார்கள்
ஒரு வெற்று பேய்-பூட்டும் சாச்செட்.
552
00:39:05,280 --> 00:39:08,380
போட்டியின் போது, எப்போது வேண்டுமானாலும்
553
00:39:08,380 --> 00:39:13,230
நீங்கள் போதுமானதாக உணர்கிறீர்கள்,
நீங்கள் இடத்தை விட்டு வெளியேறலாம்.
554
00:39:13,230 --> 00:39:15,710
இறுதியாக, நீங்கள் எவ்வளவு நேரம் செலவிடுகிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்து
555
00:39:15,710 --> 00:39:18,330
மற்றும் உங்கள் பைகளின் எடை எவ்வளவு,
556
00:39:18,330 --> 00:39:23,230
உங்கள் ரேங்க் தீர்மானிக்கப்படும்.
557
00:39:24,510 --> 00:39:26,900
நீங்கள் கூட்டாளர்களைக் காணலாம்.
558
00:39:26,900 --> 00:39:30,200
ஆனால் ஒவ்வொரு குழுவும் இருக்கலாம்
மூன்று உறுப்பினர்களுக்கு மேல் இல்லை.
559
00:39:43,670 --> 00:39:45,360
தொடங்குவதற்கான நேரம் நெருங்கிவிட்டது.
560
00:39:45,360 --> 00:39:46,993
அனைவரும்,
561
00:39:46,993 --> 00:39:50,100
புறப்பட தயாராகுங்கள்.
562
00:40:51,190 --> 00:40:55,310
[ஷாங்கிங் சாம்ராஜ்யம் மிகவும் மாறிவிட்டது.]
563
00:40:55,920 --> 00:40:59,770
[இப்போது எனது முதன்மையானது ஆன்மீகப் பெண்மணியைக் கண்டுபிடிப்பதாகும்.]
564
00:40:59,770 --> 00:41:01,533
என் நண்பர்களே,
565
00:41:01,533 --> 00:41:04,630
இது ஒரு அரிய வாய்ப்பு
சாம்ராஜ்யத்தை அணுகவும்.
566
00:41:04,630 --> 00:41:06,000
எனக்கு எந்த எண்ணமும் இல்லை
போட்டியில் வெற்றி.
567
00:41:06,000 --> 00:41:09,320
நான் சும்மா இருக்க வேண்டும்
சாம்ராஜ்யம் எப்படி இருக்கிறது என்று பாருங்கள்.
568
00:41:09,320 --> 00:41:12,680
நான் தனியாக செல்ல விரும்புகிறேன்.
569
00:41:12,680 --> 00:41:14,660
தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள்.
570
00:41:15,960 --> 00:41:16,970
ஜியுமின்!
571
00:41:16,970 --> 00:41:17,820
ஆன்மிகப் பெண்மணி.
572
00:41:17,820 --> 00:41:18,960
- ஆன்மிகப் பெண்மணி.
- மிஸ் சுசு.
573
00:41:18,960 --> 00:41:20,630
நான் லியு ஜியாங்காய், முதன்மை வாள்வீரன்
நிலம் மற்றும் பெருங்கடல் கூட்டணி.
574
00:41:20,630 --> 00:41:22,070
என் வாளின் தலைப்பைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?
575
00:41:22,070 --> 00:41:22,761
இது ரிவர்ஸ் இன் ரிவர்ஸ்.
576
00:41:22,761 --> 00:41:23,840
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள் என்று தெரிந்து கொண்டேன்
உங்கள் ஒதுங்கிய சாகுபடி.
577
00:41:23,840 --> 00:41:25,750
அதனால் மையப் பொருளைக் கொண்டு வந்தேன்
எங்கள் பிரிவின் பொக்கிஷங்கள் குறிப்பாக நீங்கள் பாராட்ட வேண்டும்.
578
00:41:25,750 --> 00:41:26,880
தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு மரியாதை செய்ய முடியுமா?
579
00:41:26,880 --> 00:41:27,760
ஆன்மிகப் பெண்மணி.
580
00:41:27,760 --> 00:41:30,060
என் துணையாக இருக்க விரும்புகிறீர்களா?
581
00:41:30,760 --> 00:41:33,130
அடடா! அது என்ன?
582
00:41:35,670 --> 00:41:36,410
ஆன்மிகப் பெண்மணியா?
583
00:41:36,410 --> 00:41:38,343
மிஸ் சூசு?
584
00:41:39,920 --> 00:41:41,230
உங்கள் திட்டத்தைப் பற்றி லிட்டில் யூ யா என்னிடம் கூறினார்.
585
00:41:41,230 --> 00:41:45,800
இந்த தந்திரம் ஏற்படுத்தும்
நீங்கள் இருவரும் தடுப்புப்பட்டியலில் இருக்க வேண்டும்.
586
00:41:45,800 --> 00:41:47,441
பரவாயில்லை. தொந்தரவு செய்வது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை.
587
00:41:47,441 --> 00:41:51,180
அவள் குறும்பு விளையாடுவதை விரும்புகிறாள். ஒரே கல்லில் இரண்டு மாங்காய்களை கொல்கிறோம்.
588
00:41:51,180 --> 00:41:54,020
அது உங்களுக்கு சங்கடமாக இருந்தால்,
என்னால் வேஷத்தை ஒழிக்க முடியும்.
589
00:42:00,280 --> 00:42:01,913
சுசு,
590
00:42:01,913 --> 00:42:05,060
இந்த வருடம் நான் உங்கள் துணையாக இருக்க முடியாது.
591
00:42:05,060 --> 00:42:07,440
உங்களை அதிகமாக அழுத்த வேண்டாம்.
592
00:42:07,440 --> 00:42:10,471
கவலைப்படாதே. நான் உலா வருகிறேன்.
593
00:42:11,150 --> 00:42:13,680
[எனது கூட்டாளிகள்,]
594
00:42:13,680 --> 00:42:17,900
[எல்லா பிராந்தியங்களின் தடைகள்
திறக்கப்பட உள்ளது.]
595
00:42:17,900 --> 00:42:21,570
[இதை நியாயமான போட்டியாக மாற்றுவோம்]
596
00:42:21,570 --> 00:42:26,790
[மற்றும் பேய்களின் ஷாங்கிங் சாம்ராஜ்யத்தை அகற்றவும்.]
597
00:42:26,790 --> 00:42:28,513
[இப்போது,]
598
00:42:28,513 --> 00:42:32,380
[போட்டி அதிகாரப்பூர்வமாக தொடங்குகிறது.]
599
00:42:44,760 --> 00:42:46,840
இதற்காக நாங்கள் மிகவும் முயற்சி செய்துள்ளோம்.
600
00:42:46,840 --> 00:42:50,090
இரண்டு பேய்களை நம்புவோம்
கொக்கியை கடிக்கும்.
601
00:42:51,000 --> 00:42:52,110
அற்புதம்.
602
00:42:52,110 --> 00:42:54,320
அவர்களை கவர்ந்திழுக்க இது ஒரு அற்புதமான திட்டம்.
603
00:42:54,320 --> 00:42:57,760
முதல்வர் கு மனதில் என்ன இருக்கிறது என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது?
604
00:42:57,760 --> 00:43:01,440
முதல் போட்டியில் இருந்து,
அழியாத பிரிவு உறுப்பினர்கள் அனைவருக்கும் தெரியும்
605
00:43:01,440 --> 00:43:03,360
நீங்கள் கோஷமிடும் வரை என்று
நிகழ்வின் போது மந்திரம்,
606
00:43:03,360 --> 00:43:06,360
நீங்கள் மீண்டும் டெலிபோர்ட் செய்யப்படுவீர்கள்
ஹெங்யாங் பிரிவினருக்கு.
607
00:43:06,360 --> 00:43:08,710
இரண்டு பேய்கள் தோன்றும் வரை
நமது சீடர்கள் முன்னிலையில்,
608
00:43:08,710 --> 00:43:13,040
நமது சீடர்களின் நிலைப்பாட்டின் அடிப்படையில் நாம் இரண்டு பேய்களை அடைக்க முடியும்.
609
00:43:13,040 --> 00:43:17,110
அதற்குள், நாங்கள் தடையை அமைத்து, தனிப்பட்ட முறையில் அவற்றை அகற்றுவோம்.
610
00:43:19,030 --> 00:43:20,363
சி யிங்,
611
00:43:20,363 --> 00:43:22,220
பேய் சக்தி இங்கு அதிகமாக உள்ளது.
612
00:43:22,220 --> 00:43:26,580
எலும்பு சுத்திகரிப்பு முத்திரை இங்கே இருக்க வேண்டும்.
613
00:43:27,550 --> 00:43:29,340
நியான் பையு,
614
00:43:30,550 --> 00:43:31,800
அங்கு தேடுங்கள்.
615
00:43:31,800 --> 00:43:34,810
ஏதேனும் கண்டால் எங்களிடம் தெரிவிக்கவும்.
616
00:43:34,810 --> 00:43:36,433
ஆம்.
617
00:43:41,480 --> 00:43:42,800
என்ன?
618
00:43:42,800 --> 00:43:46,860
நீங்கள் இன்னும் அவரை நம்பவில்லை
அவர் 500 ஆண்டுகளாக நம்மைப் பின்தொடர்ந்தாரா?
619
00:43:46,860 --> 00:43:48,630
உனக்கு என்ன தெரியும்?
620
00:43:48,630 --> 00:43:51,330
அவர்களின் மனதைப் படிக்க முடியாது.
621
00:43:55,550 --> 00:43:57,283
போகலாம்.
622
00:44:24,880 --> 00:44:26,213
நீ!
623
00:44:31,760 --> 00:44:33,293
கடினமானது.
624
00:44:33,293 --> 00:44:35,120
வாழ்த்துக்கள், இளைய தலைவர்.
625
00:44:43,590 --> 00:44:48,330
நீங்கள் ஒரு நல்ல வேலை செய்யும் வரை,
Chixiao பிரிவு உங்களுக்கு தாராளமாக வெகுமதி அளிக்கும்.
626
00:44:49,960 --> 00:44:52,380
நன்றி.
627
00:44:52,380 --> 00:44:54,133
இளைய முதல்வர்!
628
00:44:57,440 --> 00:44:59,790
இருக்கும் இடத்தை கண்டுபிடித்துள்ளோம்
ஆன்மிகப் பெண்மணியின்.
629
00:45:03,360 --> 00:45:05,630
[ஷாங்கிங் சாம்ராஜ்யம் ஒரு பரந்த இடம்.]
630
00:45:05,630 --> 00:45:08,461
[மிங் யேஸ் போரே வாழ்க்கையில் நான் இதற்கு முன் நுழைந்திருந்தாலும்,]
631
00:45:08,461 --> 00:45:11,070
[லி சுசுவைத் தேடுவது இன்னும் அப்படித்தான்]
632
00:45:11,070 --> 00:45:13,620
[கடலில் ஒரு ஊசியைத் தோண்டுதல்.]
633
00:45:16,190 --> 00:45:18,023
[அவை]
634
00:45:18,023 --> 00:45:20,330
[சிக்சியாவோ பிரிவின் சீடர்கள்.]
635
00:45:48,230 --> 00:45:50,080
நீங்கள் தான்.
636
00:45:50,630 --> 00:45:51,780
ஜூனியர் முதல்வர் சென்.
637
00:45:51,780 --> 00:45:53,590
இதுவரை நான் உன்னை புண்படுத்தியதில்லை.
638
00:45:53,590 --> 00:45:55,640
என் பொருட்களை ஏன் பறித்தாய்?
639
00:45:56,630 --> 00:45:57,820
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?
640
00:45:57,820 --> 00:46:01,450
நீங்கள் மிகவும் அன்பாக இருந்தால், தேவி சுசு,
641
00:46:01,450 --> 00:46:05,690
உன் முகத்தைப் பார்க்க என்னை ஏன் அனுமதிக்கவில்லை?
642
00:46:08,400 --> 00:46:12,300
நான் மட்டும் திருப்பித் தருவேன்
உங்களுக்கு பேய்-லாக்கிங் சாச்செட்,
643
00:46:12,300 --> 00:46:18,540
ஆனால் நானும் பார்க்க தயாராக இருக்கிறேன்
உன்னுடன் ஷாங்கிங்கின் இடிபாடுகள்.
644
00:46:21,150 --> 00:46:26,360
முதல்வர் சென் எப்படி இருக்க முடியும்
உன்னைப் போன்ற வெட்கமற்ற மகனா?
645
00:46:26,360 --> 00:46:28,330
அயோக்கியன்!
646
00:46:32,670 --> 00:46:34,103
போ!
647
00:46:55,030 --> 00:46:56,070
என்னை விடு!
648
00:46:56,070 --> 00:46:58,003
என்னை விடு!
649
00:47:01,030 --> 00:47:04,970
உங்கள் முகத்திரையை கழற்ற வேண்டாம் என நீங்கள் விரும்பினால்,
650
00:47:07,360 --> 00:47:11,340
உங்களுக்காக அதைச் செய்ய என்னை அனுமதியுங்கள்.
651
00:47:14,360 --> 00:47:17,100
நீங்கள் எதிர்பார்த்தது போல் அழகாக இருக்கிறீர்கள்!
652
00:47:17,100 --> 00:47:20,760
சுசு தேவி, நான் இருந்தேன்
இவ்வளவு காலமாக உன்னைப் பாராட்டுகிறேன்.
653
00:47:20,760 --> 00:47:24,280
இன்று என் உணர்வுகளை ஏற்றுக்கொள்.
654
00:47:24,280 --> 00:47:26,030
என்னை தொடாதே.
655
00:47:26,760 --> 00:47:29,000
நீங்கள் அதை மீண்டும் செய்தால், நான் உதவிக்காக கத்துவேன்.
656
00:47:29,000 --> 00:47:31,440
நாங்கள் ஒரு தேதியில் இருக்கிறோம். கத்த வேண்டியதில்லை.
657
00:47:31,440 --> 00:47:32,920
முரட்டுக்காரி!
658
00:47:32,920 --> 00:47:35,070
நாங்கள் ஒரு தேதியில் இருக்கிறோமா?
659
00:47:35,070 --> 00:47:36,910
உன் கனவில்!
660
00:47:51,480 --> 00:47:52,913
யார் அங்கே?
661
00:47:52,913 --> 00:47:54,360
என்னைத் தாக்க யாருக்குத் துணிச்சல்?
662
00:47:54,360 --> 00:47:55,993
வெளியே வா!
663
00:48:11,920 --> 00:48:13,320
நீங்கள் யார்?
664
00:48:13,320 --> 00:48:16,240
Xiaoyao பிரிவைச் சேர்ந்த Cang Jiumin.
665
00:48:16,240 --> 00:48:18,360
அது எங்கள் தனிப்பட்ட விவகாரம்.
666
00:48:18,360 --> 00:48:19,740
இது உங்கள் வணிகம் அல்ல.
667
00:48:19,740 --> 00:48:20,671
தலையிடுவதை நிறுத்து!
668
00:48:20,671 --> 00:48:22,590
ஆனால் நான் ஏற்கனவே தலையிட்டேன்.
669
00:48:22,590 --> 00:48:26,540
நீங்கள் உடன்படவில்லை என்றால், நீங்கள் ஏன் செய்யக்கூடாது
இங்கே முதலாளி யார் என்பதைக் காட்டுவாயா?
670
00:48:37,630 --> 00:48:40,000
காங் ஜியுமின், நான் தலைமை சென்னின் மகன்!
671
00:48:40,000 --> 00:48:41,880
நீ என்னைக் கொல்லப் போகிறாய் என்று சொல்லாதே?
672
00:48:41,880 --> 00:48:42,510
எனக்கு தைரியம் இல்லை.
673
00:48:42,510 --> 00:48:44,280
பிறகு ஏன் உங்கள் வாளைப் பின்வாங்கக் கூடாது?
674
00:48:44,280 --> 00:48:45,913
எனினும்,
675
00:48:45,913 --> 00:48:48,960
இது பலரைக் கொண்ட ஒரு பரந்த சாம்ராஜ்யம்
ஆபத்தான பேய் ஆவிகள்.
676
00:48:48,960 --> 00:48:54,690
ஒரு சீடனுக்கு இது பொதுவானது
அல்லது இரண்டு பேர் இந்த இடத்தில் இறக்க வேண்டும்.
677
00:48:55,510 --> 00:48:58,500
கேங், இதைப் பற்றி பேசலாம்.
678
00:48:58,500 --> 00:49:00,480
ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிட வேண்டிய அவசியமில்லை.
679
00:49:00,480 --> 00:49:01,760
அப்போ சரி.
680
00:49:01,760 --> 00:49:02,710
மன்னிக்கவும்.
681
00:49:02,710 --> 00:49:03,760
மன்னிக்கவும்!
682
00:49:03,760 --> 00:49:05,710
நான் இப்போது உன்னைத் தாக்கியிருக்கக் கூடாது.
683
00:49:05,710 --> 00:49:09,430
அதாவது, நீங்கள் வேண்டும்
மிஸ் சுசுவிடம் மன்னிப்பு கேளுங்கள்.
684
00:49:09,430 --> 00:49:12,480
பெண் சுசு, முரட்டுத்தனமாக நடந்து கொண்டதற்கு மன்னிக்கவும்.
685
00:49:12,480 --> 00:49:16,690
தயவு செய்து பெருந்தன்மையுடன் இருங்கள்
மற்றும் காங்கிடம் என்னை காப்பாற்ற சொல்லுங்கள்.
686
00:49:18,010 --> 00:49:18,960
மறந்துவிடு.
687
00:49:18,960 --> 00:49:21,810
அவர் தலைமை சென்னின் மகன். அவருக்கு எதிராக நாங்கள் எதுவும் செய்ய முடியாது.
688
00:49:21,810 --> 00:49:22,590
தயவுசெய்து!
689
00:49:22,590 --> 00:49:23,840
என்னை விடுங்கள்.
690
00:49:23,840 --> 00:49:26,780
நான் திரும்ப கொடுக்க விரும்புகிறேன்
உங்கள் பேய்-லாக்கிங் சாச்செட். லேடி சுசு.
691
00:49:32,800 --> 00:49:34,633
தொலைந்து போ!
692
00:49:42,400 --> 00:49:43,360
மிஸ் சுசு.
693
00:49:43,360 --> 00:49:44,880
உங்கள் பையை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
694
00:49:44,880 --> 00:49:45,713
நன்றி.
695
00:49:46,280 --> 00:49:47,510
நீங்கள் காங் ஜியுமின்.
696
00:49:49,110 --> 00:49:50,440
எனக்கு உதவியதற்கு நன்றி.
697
00:49:51,030 --> 00:49:54,480
இது Xiaoyao வாள் நாடகமா?
698
00:49:54,480 --> 00:49:56,230
நான் அதைப் பார்ப்பது அதுவே முதல் முறை.
699
00:49:56,230 --> 00:49:57,800
உங்கள் எஜமானர் யார் என்று நான் அறியலாமா?
700
00:49:58,320 --> 00:50:00,190
மிஸ் சுசு, நீங்கள் வேண்டாம்
இந்த மரியாதையுடன் இருக்க வேண்டும்.
701
00:50:00,190 --> 00:50:01,880
அது ஒன்றுமில்லை.
702
00:50:02,630 --> 00:50:03,463
நான்
703
00:50:04,400 --> 00:50:06,000
இம்மார்டல் ஜாயோவின் சீடர்.
704
00:50:06,000 --> 00:50:07,710
என் குருவிடம் கேட்டேன்
705
00:50:07,710 --> 00:50:10,760
என்று அழியா ஜாயோயு
ஒரு இளம் சீடரை தான் ஏற்றுக்கொண்டார்
706
00:50:11,320 --> 00:50:13,320
அபார ஆற்றல் பெற்றவர்.
707
00:50:13,320 --> 00:50:14,840
நீங்கள் தான் என்று மாறிவிடும்.
708
00:50:27,440 --> 00:50:29,670
அசுர சக்தி அடர்த்தியாகிறது.
709
00:50:29,670 --> 00:50:32,710
நாம் தேடும் விஷயம்
அந்த திசையில் இருக்க வேண்டும்.
710
00:50:32,710 --> 00:50:34,280
நாங்கள் எங்கள் அட்டைகளை வீச முடியாது.
711
00:50:34,280 --> 00:50:37,760
நாம் மெதுவாகத்தான் நடக்க முடியும்
இந்த பரந்த சாங்கிங் சாம்ராஜ்யம்.
712
00:50:38,590 --> 00:50:39,880
என்ன ஒரு பம்மர்.
713
00:50:41,400 --> 00:50:43,000
ஷாங்கிங் சாம்ராஜ்யம் எங்கள் சொந்த மைதானம் அல்ல.
714
00:50:43,000 --> 00:50:44,800
நேரடி மோதல்களைத் தவிர்க்க முயற்சிப்போம்.
715
00:51:02,710 --> 00:51:05,460
[அவர்கள் உடை அணிகிறார்கள்
பர்பிள்-ஆஃப்-உர்சா தீவுகளின் சீடர்கள்.]
716
00:51:24,030 --> 00:51:26,630
வாழ்த்துக்கள், நான் கோங்கியே ஜிவு
ஹெங்யாங் பிரிவைச் சேர்ந்தவர்.
717
00:51:26,630 --> 00:51:28,190
நான் பெங்லாய் தீவைச் சேர்ந்த ஜிஷெங்.
718
00:51:28,190 --> 00:51:29,590
எனது எஜமானர் லியுஷெங் பிரபு.
719
00:51:29,590 --> 00:51:30,440
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
720
00:51:30,960 --> 00:51:32,030
நீங்கள் உண்மையிலேயே மென்மையானவர் மற்றும் பண்பட்டவர்.
721
00:51:32,030 --> 00:51:34,080
உங்களை சந்திக்க ஆவலுடன் இருந்தேன்.
722
00:51:36,360 --> 00:51:37,193
[ஜிவு.]
723
00:51:37,920 --> 00:51:40,590
இம்முறை அழியாப் பிரிவுப் போட்டி
முற்றிலும் வேறுபட்டது.
724
00:51:40,590 --> 00:51:43,190
எனக்கு இன்னும் முக்கியமான பணிகள் உள்ளன
உன்னிடம் ஒப்படைக்க.
725
00:51:43,710 --> 00:51:45,590
போட்டி தொடங்கிய பிறகு,
726
00:51:45,590 --> 00:51:48,590
நீங்கள் சீடர்களுடன் வேலை செய்ய வேண்டும்
பெங்லாய் தீவு மற்றும் சியோங்குய் பிரிவு
727
00:51:48,590 --> 00:51:51,090
அந்த இரண்டு பேய்களையும் தேடுங்கள்
ஷாங்கிங் சாம்ராஜ்யம்.
728
00:51:52,840 --> 00:51:55,320
அந்த இரண்டு பேய்களையும் நீங்கள் கண்டுபிடித்தவுடன்
ஷாங்கிங் சாம்ராஜ்யம்,
729
00:51:55,320 --> 00:51:56,840
கூடிய விரைவில் அறிக்கை செய்யுங்கள்.
730
00:51:56,840 --> 00:51:59,280
ஷாங்கிங் சாம்ராஜ்யம் அதிகம் உள்ளது
உலகில் நேர்மறை ஆற்றல்.
731
00:51:59,280 --> 00:52:00,280
பேய்கள் அங்கே அழிந்துவிடும்.
732
00:52:00,280 --> 00:52:03,000
மற்றும் அழியாத பிரிவுகளின் சீடர்கள்
இங்கே தங்கள் திறமைகளை மேம்படுத்த முடியும்.
733
00:52:03,000 --> 00:52:06,760
ஒருமுறை சி யிங் மற்றும் ஜிங் மி
வாருங்கள், இந்த வாய்ப்பை நாம் பயன்படுத்திக்கொள்ளலாம்
734
00:52:06,760 --> 00:52:08,150
அவர்களை வீழ்த்த வேண்டும்.
735
00:52:11,110 --> 00:52:12,840
போட்டி சிறிது நேரம் நீடித்தது.
736
00:52:12,840 --> 00:52:14,960
நாங்கள் இருவரும் எங்கள் சுற்றுகளை செய்து கொண்டிருக்கிறோம்.
737
00:52:14,960 --> 00:52:16,630
ஆனால் வழக்கத்திற்கு மாறான எதையும் நாங்கள் காணவில்லை.
738
00:52:16,630 --> 00:52:19,320
அது அங்கே இருக்கலாம்
பேய்கள் இல்லையா?
739
00:52:28,480 --> 00:52:31,280
அவர்கள் தங்கள் தோற்றத்தை மாற்றினால்
மற்றும் சீடர்கள் போல் உடையணிந்து,
740
00:52:32,070 --> 00:52:33,960
அவர்கள் கண்டுபிடிக்க கடினமாக இருக்கும்.
741
00:52:38,400 --> 00:52:39,600
மூலம், காங் ஜியுமின்,
742
00:52:42,230 --> 00:52:45,590
அதன் பிறகு நீ என்னை எப்போதாவது பார்த்திருக்கிறாயா
நீங்கள் இங்கே குடியேறினீர்களா?
743
00:52:45,590 --> 00:52:46,423
இல்லை, நான் இல்லை.
744
00:52:47,110 --> 00:52:48,400
நான் உன்னைப் பற்றி மட்டுமே கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.
745
00:52:50,880 --> 00:52:52,590
[நானே பிடித்துக்கொண்டேன்]
746
00:52:52,590 --> 00:52:53,710
[குழப்பத்தில்]
747
00:52:54,440 --> 00:52:55,800
[நான் அவரிடம் உண்மையைச் சொன்னால்,]
748
00:52:55,800 --> 00:52:57,150
[அவருக்கு கோபம் வருமா?]
749
00:52:57,800 --> 00:52:58,710
காங் ஜியுமின்,
750
00:53:01,190 --> 00:53:02,023
நான்…
751
00:53:05,800 --> 00:53:07,030
அந்த இடம் எது?
752
00:53:09,400 --> 00:53:10,650
அதுதான் யூகிங் அரண்மனை.
753
00:53:11,280 --> 00:53:12,800
[கடவுள் இருந்த இடம் இது'
திருமணம், இறுதிச் சடங்குகள், ]
754
00:53:12,800 --> 00:53:14,920
[மற்றும் சடங்குகள் நடந்தன]
755
00:53:14,920 --> 00:53:16,070
[10,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.]
756
00:53:16,710 --> 00:53:17,840
[இறுதியில்,]
757
00:53:19,280 --> 00:53:20,530
[நான் இன்னும் இங்கு வந்தேன்.]
758
00:53:22,190 --> 00:53:23,110
[தந்தை ஜின்,]
759
00:53:24,400 --> 00:53:25,233
[இது மிகவும் கடினம்]
760
00:53:26,920 --> 00:53:28,320
[உன்னை என் மனதில் இருந்து அழிக்க.]
761
00:53:30,280 --> 00:53:32,030
[உங்கள் படத்தை நான் ஏன் அகற்ற முடியாது]
762
00:53:33,070 --> 00:53:34,590
[நான் எங்கு சென்றாலும் பரவாயில்லை?]
763
00:53:36,670 --> 00:53:37,503
[மிங் யே,]
764
00:53:38,150 --> 00:53:39,030
[தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்]
765
00:53:39,670 --> 00:53:40,720
[நீங்கள் எப்போதாவது இருந்தாலும்]
766
00:53:41,590 --> 00:53:43,400
என்னை நேசித்தேன்,
767
00:53:46,550 --> 00:53:48,360
அது கொஞ்சம் கூட
768
00:53:51,320 --> 00:53:52,550
[அல்லது ஒரு கணம்?]
769
00:53:56,960 --> 00:53:57,793
[மிங் யே,]
770
00:53:58,920 --> 00:54:01,030
[பிசாசு கடவுளுக்கு எதிராக போராடுவதற்காக]
771
00:54:01,030 --> 00:54:02,630
[மற்றும் உலகைப் பாதுகாக்கவும்,]
772
00:54:03,440 --> 00:54:04,940
[நீங்கள் சங் ஜியுவை விட்டுவிட்டீர்கள்.]
773
00:54:05,920 --> 00:54:07,150
[நீங்கள் அதை எப்படி செய்தீர்கள்?]
774
00:54:11,630 --> 00:54:13,590
[நான் ஏன் எப்போதும் மிகவும் உறுதியற்றவனாக இருக்கிறேன்?]
775
00:54:15,000 --> 00:54:18,150
[நான் எப்பொழுதும் மூழ்கி இருக்கிறேன்
500 ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய என் நினைவுகள்.]
776
00:54:18,150 --> 00:54:19,230
[என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது.]
777
00:54:24,150 --> 00:54:24,983
[மிங் யே,]
778
00:54:25,920 --> 00:54:27,710
[நீங்களும் சங் ஜியுவும் பிரிந்துவிட்டீர்கள்.]
779
00:54:28,510 --> 00:54:30,260
[யெ சிவுவுக்கும் எனக்கும் இது ஒன்றுதான்.]
780
00:54:32,920 --> 00:54:33,753
மிஸ் லி.
781
00:54:35,400 --> 00:54:37,440
உங்களால் முடியுமா
782
00:54:38,760 --> 00:54:39,880
எனக்கு ஒரு உதவி செய்வாயா?
783
00:54:48,710 --> 00:54:49,670
அது மாறிவிடும்
784
00:54:50,360 --> 00:54:53,880
நீங்கள் ஒரு துளி எடுக்க வேண்டும் என்று
என் தூய ஆவி உடலின் இரத்தம்
785
00:54:54,760 --> 00:54:57,190
உங்கள் மனைவியின் ஆதி ஆவியை மீட்கவா?
786
00:54:58,320 --> 00:55:02,190
நான் நினைத்தேன்... அதில் ஒரு துளி கிடைக்குமா?
787
00:55:03,480 --> 00:55:04,400
எனக்கு ஒரு சிறிய கோரிக்கை மட்டுமே உள்ளது.
788
00:55:04,400 --> 00:55:05,650
எனக்கு அதில் ஒரு துளி மட்டுமே தேவை.
789
00:55:06,230 --> 00:55:10,833
மாற்றமாக, நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்
நீங்கள் எந்த நிலைமையை கொண்டு வந்தாலும்.
790
00:55:14,150 --> 00:55:19,320
சரி... காங் ஜியுமின், நான்...
நான் ஒரு சின்ன ஆள் இல்லை.
791
00:55:19,320 --> 00:55:21,920
மேலும், நான் உங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறேன்
உங்கள் மனைவியைத் திரும்பப் பெறுங்கள்.
792
00:55:21,920 --> 00:55:25,040
ஆனால் என்னால் விட்டுவைக்க முடியாததற்கு வருந்துகிறேன்
நீங்கள் ஒரு தூய ஆவி உடலின் இரத்தம்.
793
00:55:26,760 --> 00:55:27,593
ஏன்?
794
00:55:28,150 --> 00:55:28,983
உண்மையில்...
795
00:55:30,670 --> 00:55:32,110
[உண்மையில், நான் உங்களிடம் பொய் சொன்னேன்.]
796
00:55:32,670 --> 00:55:34,280
[நான் லி சுசு அல்ல.]
797
00:55:34,280 --> 00:55:35,920
[அவள் என் மூத்தவள்.]
798
00:55:35,920 --> 00:55:36,920
[என் பெயர் யூ யா.]
799
00:55:37,710 --> 00:55:39,070
[எனவே லி சுசு எங்கே?]
800
00:55:52,480 --> 00:55:54,030
ஏன் முயற்சி செய்யக்கூடாது?
801
00:56:04,840 --> 00:56:07,150
வாடிய ஹொங்காய் பழ மரம்
802
00:56:08,590 --> 00:56:11,710
10,000 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு முளைக்கும்.
803
00:56:13,800 --> 00:56:16,110
உங்களைப் போன்ற ஒரு மரத்திற்கு கூட இரண்டாவது வாய்ப்பு கிடைக்கும்.
804
00:56:30,320 --> 00:56:31,590
நான் உன்னை விட அதிகமாக பெற வேண்டும்!
805
00:56:34,590 --> 00:56:35,190
ஜிவு.
806
00:56:35,190 --> 00:56:35,921
ஜியுமினுக்காக நாங்கள் காத்திருக்கவில்லையா?
807
00:56:35,921 --> 00:56:37,550
கவலைப்படாதே. அவர் உங்களை விட வலிமையானவர்.
808
00:56:37,550 --> 00:56:38,650
முதலில் திரும்புவோம்.
809
00:57:06,550 --> 00:57:07,383
யார் அங்கே?
810
00:57:31,580 --> 00:57:35,860
♪ என் விதி சிறையில் உள்ளது. ♪
811
00:57:37,140 --> 00:57:41,580
♪ காலமும் இதயமும் படுகுழியில் அலைகின்றன
812
00:57:42,500 --> 00:57:45,260
♪ உன்னால் மட்டுமே என்னை ஒளிரச் செய்ய முடியும்
813
00:57:45,260 --> 00:57:47,920
♪ இருட்டில் ♪
814
00:57:47,920 --> 00:57:48,920
யே சிவு,
815
00:57:50,960 --> 00:57:52,070
அது நீயா?
816
00:58:01,680 --> 00:58:05,960
[சந்திரனின் இறுதி வரை]
817
00:58:21,640 --> 00:58:29,400
♪ ஒரு மனிதனின் இதயம் நிமிர்ந்து பார்ப்பது போன்றது
திடீரென்று சந்திரன் மறைந்துவிட்டது ♪
818
00:58:29,400 --> 00:58:37,200
♪ பூமிக்குரிய வாழ்க்கை 3,000 மலர்களைப் போன்றது
கண்ணீரின் பனிப்புயல் ♪
819
00:58:37,200 --> 00:58:44,320
♪ பரிதாபம் என்பது பட்டாம்பூச்சியைப் பிடித்து வைத்திருப்பது போன்றது
மரணத்தின் விளிம்பில் இருக்கும்போது ♪
820
00:58:44,920 --> 00:58:48,800
♪ ஞானம் என்பது கழுவுதல் போன்றது
சேற்று நீரில் நம் நினைவுகள் ♪
821
00:58:48,800 --> 00:58:53,000
♪ மீண்டும் பார்க்க முடியாது ♪
822
00:58:54,560 --> 00:58:58,160
♪ காதல் கிசுகிசுக்களை நான் பார்த்திருக்கிறேன்
அழகாக மலரும் ♪
823
00:58:58,160 --> 00:59:01,400
♪ அழும் போது கண்கள் தூக்கத்தில் முணுமுணுக்கின்றன
824
00:59:01,960 --> 00:59:06,080
♪ அளவுகடந்த பாசம்
அழிவின் விளிம்பிற்கு நம்மை இட்டுச் செல்கிறது ♪
825
00:59:06,080 --> 00:59:09,600
♪ ஒரு அரவணைப்பிற்குள் முடிவில்லாத அச்சம் உள்ளது ♪
826
00:59:10,200 --> 00:59:13,640
♪ நான் உன்னை இறுதிவரை நேசித்தேன்
உலகம் மற்றும் பின்புறம் ♪
827
00:59:13,640 --> 00:59:17,400
♪ முதல் பார்வையிலேயே காதலை நம்பினேன்
828
00:59:17,400 --> 00:59:21,520
♪ என் கருப்பு இறகுகள் அனைத்தையும் பறித்த பிறகு
829
00:59:21,520 --> 00:59:29,280
♪ காதலில் என் நம்பிக்கை
நிலவொளி ♪ போல குறைபாடற்றது
830
00:59:31,280 --> 00:59:34,800
♪ பூக்கள் எப்படி சுவாசிக்கின்றன என்று கேளுங்கள்
831
00:59:34,800 --> 00:59:38,200
♪ இந்த உலக மக்களைப் போலவே
832
00:59:38,760 --> 00:59:42,960
♪ நான் எவ்வளவு தூரம் பயணம் செய்தாலும் பரவாயில்லை
மழை அல்லது பிரகாசம் ♪
833
00:59:42,960 --> 00:59:47,160
♪ நிலவொளி என் கவசம் போல் பிரகாசிக்கிறது
834
00:59:47,160 --> 00:59:50,480
♪ நீங்கள் எப்படி வடுக்கள் பொறிக்கப்பட்டீர்கள் என்று நான் பாராட்டுகிறேன்
835
00:59:50,480 --> 00:59:54,600
♪ வாழ்வது உறுதி
உங்களால் முடிந்தவரை மென்மையானது ♪
836
00:59:54,600 --> 00:59:58,120
♪ உங்கள் கருப்பு இறகுகள் அனைத்தையும் நீக்கிவிட்டீர்கள்
837
00:59:58,120 --> 01:00:06,100
♪ நீங்கள் வெறுப்படைந்த அனைவரையும் நேசிக்க கற்றுக்கொண்டேன் ♪
838
01:00:06,100 --> 01:00:13,660
♪ பலவீனமான வாழ்க்கை மேகங்களில் நம் தலையுடன் ♪
839
01:00:13,660 --> 01:00:21,780
♪ ஓஓ, அதை எண்ணிப்பார்ப்போம் ♪