1
00:00:41,416 --> 00:00:45,462
<i>Meu nome é Joe Exótico,
e este é Trovão e Relâmpago!</i>

2
00:00:45,545 --> 00:00:50,175
Olá, sou Carole Baskin e sou a fundadora
e CEO da Big Cat Rescue.

3
00:00:50,258 --> 00:00:53,636
<i>Pessoas animais são malucas, cara,
e eu posso ser uma dessas pessoas.</i>

4
00:00:55,346 --> 00:00:57,474
<i>Os tigres estão tão na moda agora!</i>

5
00:00:57,557 --> 00:00:59,601
<i>Vamos conversar sobre
o </i>Rei Tigre<i> primeiro.</i>

6
00:00:59,684 --> 00:01:01,936
Esse é Joe Exótico? Esse é Joe Exótico?

7
00:01:02,437 --> 00:01:04,189
Você já ouviu falar sobre esse cara

8
00:01:04,272 --> 00:01:07,317
quem está em uma batalha com uma senhora
quem pode ter alimentado tigres com seu ex-marido?

9
00:01:07,400 --> 00:01:10,987
Ei, todos vocês, gatos e gatinhos legais,
é Carole Baskin.

10
00:01:11,071 --> 00:01:14,365
<i>As pessoas não se cansam
de sua rivalidade com Carole Baskin.</i>

11
00:01:14,449 --> 00:01:19,329
<i>Assim como Joe, o esforço
libertá-lo é chamativo e exagerado.</i>

12
00:01:19,412 --> 00:01:23,833
Eu estive na prisão por causa de
Carole Baskin, sua vadia!

13
00:01:32,717 --> 00:01:34,886
<i>Você tem uma chamada pré-paga de...</i>

14
00:01:34,969 --> 00:01:35,970
<i>Joe Exótico.</i>

15
00:01:36,721 --> 00:01:39,182
<i>...um presidiário de uma prisão federal.</i>

16
00:01:41,142 --> 00:01:43,394
Estou sentado em uma lata de lixo.

17
00:01:43,478 --> 00:01:45,814
Você está sentado em uma lata de lixo?

18
00:01:47,524 --> 00:01:48,858
Você sabe, seria bom

19
00:01:48,942 --> 00:01:51,653
se eu pudesse realmente ver
eu sendo famoso lá fora.

20
00:01:51,736 --> 00:01:55,323
Mas quero dizer, eu já vi esses mesmos
quatro paredes há um ano e meio.

21
00:01:55,406 --> 00:01:58,660
Eu adoraria poder
para assistir ao documentário.

22
00:01:58,743 --> 00:02:00,870
Talvez mais tarde eu possa.

23
00:02:00,954 --> 00:02:03,456
Mas, você sabe, com todos os guardas,

24
00:02:03,540 --> 00:02:05,708
eles estão cantando meus videoclipes e...

25
00:02:06,501 --> 00:02:08,253
você sabe, querendo autógrafos,

26
00:02:08,336 --> 00:02:11,005
e dizendo que eles vão
comprar minha calcinha na internet.

27
00:02:11,756 --> 00:02:13,967
É divertido. Você sabe, é legal.

28
00:02:14,050 --> 00:02:17,512
Eu adoraria poder
sair daqui,

29
00:02:17,595 --> 00:02:19,097
mas não posso.

30
00:02:25,562 --> 00:02:26,771
Selfies são 15.

31
00:02:26,855 --> 00:02:27,856
Tudo bem.

32
00:02:27,939 --> 00:02:28,939
Legal.

33
00:02:30,567 --> 00:02:34,696
Todo mundo do zoológico
está por aí ganhando dinheiro

34
00:02:34,779 --> 00:02:37,282
usando "Joe Exotic" e falando merda.

35
00:02:37,782 --> 00:02:42,036
Joe é um cara perdido e solitário
isso foi longe demais.

36
00:02:42,120 --> 00:02:46,332
Desculpe, amigo, mas você fez o que fez,
e agora você tem que cumprir sua pena por isso.

37
00:02:47,250 --> 00:02:50,837
Estou pagando o preço
para cada uma dessas pessoas.

38
00:02:50,920 --> 00:02:52,255
Meu menino grande e lindo.

39
00:02:53,339 --> 00:02:54,966
Eu terminei com isso.

40
00:02:55,049 --> 00:02:59,053
Eu vou morrer tendo certeza
que eles acabem na prisão.

41
00:02:59,804 --> 00:03:03,266
Sim. Bem-vindo ao meu mundo de besteira.

42
00:03:08,438 --> 00:03:11,441
<i>Senhores,
liguem seus motores!</i>

43
00:03:15,445 --> 00:03:17,447
<i>As coisas têm
mudou em Wynnewood.</i>

44
00:03:17,530 --> 00:03:19,365
<i>Com Joe agora na prisão,</i>

45
00:03:19,449 --> 00:03:22,577
<i>este elenco de personagens
estão avançando.</i>

46
00:03:22,660 --> 00:03:25,622
<i>Dançando o pasodoble,
é Carole Baskin!</i>

47
00:03:26,122 --> 00:03:29,250
<i>O</i> Império do Rei Tigre
pode ser completamente retirado das garras.</i>

48
00:03:29,334 --> 00:03:32,337
<i>Congresso dando um grande impulso
para proibir grandes felinos de quintal.</i>

49
00:03:32,420 --> 00:03:34,547
Eles acham que levar meus animais
vai me calar?

50
00:03:34,631 --> 00:03:36,507
Veja como a porra do jogo é jogada.

51
00:03:37,133 --> 00:03:39,469
<i>Estou tentando
dê o fora daqui.</i>

52
00:03:39,552 --> 00:03:42,722
<i>Se eu tiver que fazer um acordo com o Diabo,
Farei um acordo com o Diabo.</i>

53
00:04:03,201 --> 00:04:05,703
<i>Rei Tigre</i>
mudou nossas vidas da noite para o dia.

54
00:04:05,787 --> 00:04:08,081
Onde quer que vamos, as pessoas sabem meu nome.

55
00:04:08,957 --> 00:04:11,000
Acho que faz sentido capitalizar.

56
00:04:11,668 --> 00:04:14,629
Eu pensei: "Quer saber,
quão foda seria ter um grande 'TK'

57
00:04:14,712 --> 00:04:16,673
bem no centro do parque
quando você entrou?"

58
00:04:16,756 --> 00:04:19,259
<i>Muitos estão com pressa
para sair da quarentena</i>,

59
00:04:19,342 --> 00:04:22,095
<i>e este lugar primeiro
na lista de viagens.</i>

60
00:04:22,178 --> 00:04:25,181
<i>O vírus não faz ninguém parar aqui.</i>

61
00:04:25,265 --> 00:04:27,392
Aposto que pegamos 20...

62
00:04:27,475 --> 00:04:29,936
- 30.000 fotografias com pessoas.
- É incrível.

63
00:04:30,561 --> 00:04:35,066
Vimos grandes multidões
e filas de pessoas.

64
00:04:35,650 --> 00:04:38,319
Jeff parecia estar ganhando dinheiro
mão em punho.

65
00:04:39,070 --> 00:04:40,071
<i>Meu Deus...</i>

66
00:04:40,154 --> 00:04:44,367
Mesmo que soubéssemos
que os tigres poderiam contrair a Covid-19.

67
00:04:44,867 --> 00:04:47,912
A PETA enviou muitas reclamações

68
00:04:47,996 --> 00:04:50,790
sobre condições para animais
nas instalações de Jeff Lowe.

69
00:04:51,833 --> 00:04:54,168
<i> PETA é
conspirando para nos tirar do mercado</i>

70
00:04:54,252 --> 00:04:55,795
<i>quando não estamos fazendo nada errado.</i>

71
00:04:56,379 --> 00:04:59,132
<i>Recebemos muitos invasores,</i>

72
00:04:59,215 --> 00:05:01,134
<i>várias ameaças de morte.</i>

73
00:05:02,510 --> 00:05:04,095
Me desculpe, quem é você?

74
00:05:04,178 --> 00:05:06,014
Isto é propriedade privada.

75
00:05:06,097 --> 00:05:07,932
Isto é privado. Quem diabos são vocês?

76
00:05:08,016 --> 00:05:09,475
Somos subcontratados...

77
00:05:09,559 --> 00:05:10,953
- Para quem?
- Para uma produção.

78
00:05:10,977 --> 00:05:13,646
- Uh, não temos liberdade para dizer.
- Então você pode dar o fora.

79
00:05:14,355 --> 00:05:16,065
Pare de apontar esse filho da puta para mim!

80
00:05:16,774 --> 00:05:19,110
<i>Então, trouxemos John de Las Vegas.</i>

81
00:05:19,777 --> 00:05:22,530
Venha para nossa propriedade,
e é com isso que você lidará.

82
00:05:24,657 --> 00:05:28,286
<i>Há um homem inocente
na prisão por causa de Jeff Lowe.</i>

83
00:05:29,579 --> 00:05:33,124
<i>É uma loucura.
Preciso dar o fora desta prisão.</i>

84
00:05:34,584 --> 00:05:36,919
Grátis Joe Exótico!

85
00:05:37,754 --> 00:05:40,256
Eu absolutamente amo Joe, mas...

86
00:05:40,340 --> 00:05:42,925
você sabe,
Eu não quero ser conhecido para sempre como

87
00:05:43,009 --> 00:05:46,137
apenas "marido de Joe Exotic".
Eu quero ser Dillon Passage.

88
00:05:46,220 --> 00:05:48,890
<i>Dillon se transformou em
um monstrinho,</i>

89
00:05:49,599 --> 00:05:52,060
<i>porque ele quer seus cinco minutos de fama.</i>

90
00:05:52,560 --> 00:05:55,355
Meu nome é Jeff Duncan. Sou o chefe do Dillon.

91
00:05:55,438 --> 00:05:56,856
Ah! Falso.

92
00:05:59,150 --> 00:06:00,401
Ele é meu gerente.

93
00:06:00,902 --> 00:06:02,278
Ok, ele é meu chefe.

94
00:06:03,613 --> 00:06:06,240
Estamos prestes a lançar meus produtos.

95
00:06:06,991 --> 00:06:10,203
Este, nos disseram,
é extremamente eficaz,

96
00:06:10,286 --> 00:06:12,372
e podemos chamá-lo de Tail Brightener.

97
00:06:12,455 --> 00:06:14,791
Algumas pessoas chamam isso de alvejante anal.

98
00:06:14,874 --> 00:06:17,585
Eu realmente pensei que isso fosse para seu rosto.

99
00:06:17,668 --> 00:06:20,755
Fomos instruídos a não colocá-lo
em nosso rosto. Não coloque isso no seu rosto.

100
00:06:20,838 --> 00:06:22,715
E três, dois...

101
00:06:23,674 --> 00:06:27,261
Meu nome é John Reinke. Quando você
sofreu um acidente e é grave...

102
00:06:27,345 --> 00:06:29,639
- Ah, porra.
- Não, eu gosto disso aí, forte.

103
00:06:29,722 --> 00:06:30,890
Vamos de novo.

104
00:06:30,973 --> 00:06:33,309
Acho que Joe pode sair.
Eu realmente quero.

105
00:06:33,393 --> 00:06:36,938
Todo mundo pensa que Joe foi feito de forma errada,
então Joe precisa sair.

106
00:06:37,522 --> 00:06:39,857
Ei, pessoal, acabei de receber uma carta
do Rei Tigre.

107
00:06:39,941 --> 00:06:43,569
Escrevi para ele há alguns meses.
Não esperava recuperá-lo, mas consegui.

108
00:06:43,653 --> 00:06:46,364
Joe Exotic precisa de você mais do que nunca.

109
00:06:46,447 --> 00:06:48,616
Ele não deveria estar na prisão,
porque ele é inocente.

110
00:06:49,242 --> 00:06:52,787
Isso é o que ele queria,
estar em todas as plataformas de mídia social,

111
00:06:52,870 --> 00:06:54,455
em todos os outdoors,

112
00:06:55,123 --> 00:06:57,125
para ser o assunto da cidade.

113
00:06:57,208 --> 00:07:00,253
Joe ficou famoso
em sua própria cabeça para sempre.

114
00:07:00,336 --> 00:07:01,587
- Ajuda!
- Roubou meu...

115
00:07:01,671 --> 00:07:05,883
Fiquei incrivelmente decepcionado
pela reação do público a Carole

116
00:07:05,967 --> 00:07:07,552
versus a reação a Joe.

117
00:07:07,635 --> 00:07:09,011
Olá, meu nome é Jimmy...

118
00:07:09,095 --> 00:07:12,348
A reação a Joe
era

119
00:07:12,432 --> 00:07:15,017
certas pessoas tratando-o
como algum tipo de herói popular

120
00:07:15,101 --> 00:07:19,564
quando ele foi condenado
de tentar assassinar esta mulher.

121
00:07:19,647 --> 00:07:23,234
Mas a coisa negativa que vimos foi,
"Aquela vadia Carole Baskin."

122
00:07:23,317 --> 00:07:27,655
Quando encontrarmos aquela vadia Carole Baskin,
vamos colocar a cabeça dela em uma vara.

123
00:07:27,738 --> 00:07:31,784
Ela foi aterrorizada por tanto tempo por Joe.

124
00:07:32,368 --> 00:07:35,288
Agora, todas essas outras pessoas
estão vindo atrás dela.

125
00:07:35,872 --> 00:07:38,291
<i>Este é o condado de Hillsborough
Gabinete do Xerife.</i>

126
00:07:38,374 --> 00:07:42,336
<i>Faço parte de um grupo do Facebook
por aquela coisa que saiu na Netflix.</i>

127
00:07:42,420 --> 00:07:43,296
<i>Tudo bem.</i>

128
00:07:43,379 --> 00:07:46,340
<i>E há
ameaças de centenas de pessoas</i>

129
00:07:46,424 --> 00:07:49,218
<i>atropelando o dono
e machucar o proprietário.</i>

130
00:07:49,719 --> 00:07:53,639
A grande maioria das chamadas,
e postagens sociais e e-mails

131
00:07:53,723 --> 00:07:56,851
que eu estava recebendo eram tão odiosos.

132
00:07:56,934 --> 00:07:59,687
Eu não conseguia deixar meu telefone ligado
porque eu não conseguia dormir.

133
00:07:59,770 --> 00:08:01,522
Estava tocando constantemente.

134
00:08:01,606 --> 00:08:03,065
<i>Carole, é uma emergência.</i>

135
00:08:03,149 --> 00:08:05,234
<i>Encontrei um lince ferido
na esquina de...</i>

136
00:08:05,318 --> 00:08:07,862
<i>Eu sei que você assassinou seu marido, você...</i>

137
00:08:07,945 --> 00:08:10,615
<i>Joe exótico grátis! Grátis Joe Exótico!</i>

138
00:08:10,698 --> 00:08:12,742
<i>Você colocou um herói atrás das grades.</i>

139
00:08:12,825 --> 00:08:17,121
Há um claro, ridículo,
duplo padrão misógino lá.

140
00:08:17,663 --> 00:08:19,707
Não há um pingo de dúvida em minha mente

141
00:08:19,790 --> 00:08:25,838
que o marido daquela senhora
é sashimi de tigre agora.

142
00:08:26,589 --> 00:08:28,674
Só estou dizendo.

143
00:08:28,758 --> 00:08:32,261
<i>As pessoas foram expostas
a uma grande injustiça criminal,</i>

144
00:08:32,345 --> 00:08:35,223
<i>e esse é o fato
que Joe Exotic foi para a prisão.</i>

145
00:08:35,306 --> 00:08:37,225
Ele está pedindo perdão presidencial.

146
00:08:37,308 --> 00:08:38,518
<i>Já ouvi isso.</i>

147
00:08:38,601 --> 00:08:41,121
<i>Mas isso é verdade?
Ou é apenas alguém que está pensando nisso?</i>

148
00:08:41,187 --> 00:08:42,271
Parece verdade.

149
00:08:42,355 --> 00:08:44,649
Parece algo
Joe pediria. Sim.

150
00:08:44,732 --> 00:08:45,732
Isso acontece.

151
00:08:46,150 --> 00:08:48,736
Se ele tiver que passar
outro julgamento e tudo mais,

152
00:08:48,819 --> 00:08:52,156
estamos falando de anos
e muito, muito dinheiro.

153
00:08:52,240 --> 00:08:54,325
O perdão presidencial
apenas o tiraria de lá.

154
00:08:56,994 --> 00:08:59,956
Eu posso te garantir
que um perdão presidencial

155
00:09:00,039 --> 00:09:02,083
nunca foi feito assim
na história dos EUA.

156
00:09:02,792 --> 00:09:05,294
Estamos usando o maior ônibus em solo dos EUA.

157
00:09:05,795 --> 00:09:07,213
Estamos dando um show.

158
00:09:08,089 --> 00:09:12,176
Entrei em contato com Joe e expliquei
para ele que eu tinha examinado seu caso,

159
00:09:12,260 --> 00:09:16,472
e senti que tínhamos uma boa oportunidade
fazer buracos por toda parte.

160
00:09:16,556 --> 00:09:18,099
Acho que podemos libertá-lo.

161
00:09:18,182 --> 00:09:20,059
Montei uma equipe agora

162
00:09:20,142 --> 00:09:23,771
isso vai colocar
o soco mortal de cinco dedos neste caso.

163
00:09:25,773 --> 00:09:29,360
Por volta do início da Covid,
Joe foi transferido para Fort Worth.

164
00:09:29,443 --> 00:09:33,656
Eric me ligou e disse que tinha um caso
para trabalharmos se eu estivesse interessado.

165
00:09:33,739 --> 00:09:37,034
Ele me contou o que era e eu disse:
"Estou dentro, seja lá o que for. É divertido."

166
00:09:37,994 --> 00:09:41,372
Nossos investigadores descobriram
um pouco de evidência que era desconhecida

167
00:09:41,455 --> 00:09:44,584
no momento do teste
e obviamente afetou o julgamento.

168
00:09:45,334 --> 00:09:46,586
Joe se ferrou.

169
00:09:46,669 --> 00:09:49,589
Mas, olhe,
notoriedade é o que precisamos para um perdão.

170
00:09:50,256 --> 00:09:52,592
E já houve um preso

171
00:09:52,675 --> 00:09:56,262
que recebe tanto apoio, amor, cartas de fãs?
Não.

172
00:10:00,016 --> 00:10:03,352
Não há nada de errado
por ser um parque de trailers Liberace, garoto.

173
00:10:04,645 --> 00:10:06,230
Olhe para esta foto aqui.

174
00:10:06,814 --> 00:10:07,815
-Ah!
- Certo.

175
00:10:07,898 --> 00:10:10,192
Como algo
isso deveria estar em uma garrafa de vinho.

176
00:10:10,276 --> 00:10:11,276
- Certo?
- Sim.

177
00:10:12,820 --> 00:10:15,072
- Olá?
<i>- Ei, o que você está fazendo?</i>

178
00:10:15,156 --> 00:10:19,827
Na verdade, embrulhando o Tiger King Cadillac,
acredite ou não.

179
00:10:19,910 --> 00:10:23,539
Joe vai ficar muito orgulhoso disso
quando eu envio fotos disso para ele.

180
00:10:23,623 --> 00:10:26,500
Ele vai ficar tão orgulhoso
que saiu tão bom quanto saiu.

181
00:10:29,920 --> 00:10:32,798
Joe contratou pessoas para caçar
e assassinar Carole,

182
00:10:32,882 --> 00:10:39,430
mas as pessoas sentem pena de Joe porque Jeff Lowe
e James Garretson pode ter armado para ele.

183
00:10:40,931 --> 00:10:43,142
A única razão
o Rei Tigre foi preso

184
00:10:43,225 --> 00:10:45,061
é porque todo mundo o colocou na prisão.

185
00:10:45,144 --> 00:10:47,497
O cara gordo
eles continuaram colocando "empresário" sob

186
00:10:47,521 --> 00:10:50,121
- que era dono de alguns clubes de strip.
- Ele é um idiota, no entanto.

187
00:10:50,191 --> 00:10:52,652
- Ele é super arrogante. Eu o odeio.
- Sim.

188
00:10:54,654 --> 00:10:57,865
<i>Eu constantemente recebo
críticas negativas sobre meu negócio de jet ski</i>

189
00:10:57,948 --> 00:11:00,076
<i>por causa do show </i>Tiger King <i>.</i>

190
00:11:00,159 --> 00:11:05,373
<i>Minhas avaliações passaram de cinco para três.
Então estou sendo fodido o tempo todo.</i>

191
00:11:10,795 --> 00:11:11,837
Quando você conseguiu isso?

192
00:11:11,921 --> 00:11:13,047
Algumas semanas atrás.

193
00:11:15,049 --> 00:11:15,925
$ 14,97.

194
00:11:16,008 --> 00:11:22,181
"Ela pagou Jeff e James..." Eu.
"...para pegar meu zoológico. Bastardos."

195
00:11:22,264 --> 00:11:24,767
"Seja minha voz. Joe Exótico."
A Rainha Tigre.

196
00:11:24,850 --> 00:11:27,478
Sim, esse cara é
um pedaço de merda assassino de animais.

197
00:11:28,145 --> 00:11:30,356
- Você escreveu a carta para ele?
- Todos nós gostamos dele.

198
00:11:30,439 --> 00:11:33,317
Todos nós escrevemos uma carta para ele.
Quero dizer, o que há de errado nisso?

199
00:11:34,193 --> 00:11:35,903
- Perfeito.
- Joe vai te odiar.

200
00:11:35,986 --> 00:11:39,031
- Tudo bem.
- Ele vai ficar tipo, "Foda-se esse pedaço de merda!"

201
00:11:39,115 --> 00:11:41,659
Diga ao Joe o Chucky em tamanho real
veio dizer oi.

202
00:11:41,742 --> 00:11:43,285
Eu definitivamente farei isso.

203
00:11:43,994 --> 00:11:47,039
<i>O público me vê
como apenas o informante, sabe?</i>

204
00:11:47,123 --> 00:11:48,874
Muitas<i> muitas pessoas não conhecem os fatos.</i>

205
00:11:48,958 --> 00:11:52,670
<i>E tenho conversado com muitas pessoas
como Mike Busey.</i>

206
00:11:52,753 --> 00:11:55,798
Eu sou como um pregador
que serve cerveja na igreja,

207
00:11:55,881 --> 00:11:59,301
e estou bem com strippers
e outras coisas malucas.

208
00:11:59,385 --> 00:12:00,678
<i>Ele tem muitos seguidores.</i>

209
00:12:00,761 --> 00:12:03,723
<i>Ele construiu o Castelo da Salsicha,
onde é como um playground para adultos.</i>

210
00:12:04,932 --> 00:12:06,851
<i>Ele tem muitas pessoas que o apoiam.</i>

211
00:12:07,810 --> 00:12:11,355
Isto costumava ser uma garagem
que agora é nosso estúdio de podcast.

212
00:12:11,439 --> 00:12:14,442
Tentamos entreter as pessoas
que acompanham nosso podcast.

213
00:12:15,484 --> 00:12:20,364
Você, senhor, é de longe um dos mais
indivíduos odiados em <i>Tiger King,</i>

214
00:12:20,906 --> 00:12:25,953
mas agora, esta é como sua oportunidade
para se tornar o herói da peça.

215
00:12:26,036 --> 00:12:29,582
Você sabe, todo mundo se voltou contra Joe.
Não fui só eu.

216
00:12:30,082 --> 00:12:37,006
Joe Exotic pagou
mandar matar Carole Baskins?

217
00:12:37,506 --> 00:12:38,716
Eu não acho.

218
00:12:38,799 --> 00:12:43,554
Eu acho que foi algum tipo de esquema
que Jeff Lowe e Glover resolveram,

219
00:12:43,637 --> 00:12:47,558
e quero dizer, tenho certeza
Jeff Lowe estava por trás de tudo.

220
00:12:48,976 --> 00:12:51,353
James Garretson
queria ser um figurão,

221
00:12:51,437 --> 00:12:54,648
e de repente,
ele se torna um agente do governo.

222
00:12:55,149 --> 00:12:58,110
Então, para evitar processos
por conta própria,

223
00:12:58,194 --> 00:13:00,029
ele começa a dançar com o Diabo.

224
00:13:00,738 --> 00:13:03,407
Se Joe Exotic for culpado
de assassinato de aluguel,

225
00:13:03,491 --> 00:13:06,076
Jeff Lowe deveria ter sido
o primeiro processado.

226
00:13:07,495 --> 00:13:08,954
Ele dirigiu o dinheiro.

227
00:13:09,038 --> 00:13:11,248
Ele organizou as reuniões
com o governo.

228
00:13:12,416 --> 00:13:16,253
Joe não tem antecedentes criminais.
Na verdade, ele era o...

229
00:13:16,337 --> 00:13:18,130
Chefe de polícia mais jovem
no Texas.

230
00:13:18,214 --> 00:13:21,801
O mais jovem chefe de polícia do Texas,
então acho que isso fala muito.

231
00:13:21,884 --> 00:13:24,720
Jeff Lowe, por outro lado,
tem antecedentes criminais.

232
00:13:25,888 --> 00:13:26,889
Como poderia ser

233
00:13:26,972 --> 00:13:29,767
que os casos criminais de Jeff Lowe
em Las Vegas ainda estão pendentes?

234
00:13:29,850 --> 00:13:33,395
Por que as acusações de porte de arma de fogo foram
contra ele não foi apresentado em Las Vegas?

235
00:13:33,479 --> 00:13:34,563
Ele é um criminoso.

236
00:13:35,648 --> 00:13:37,525
Se as pessoas soubessem quem era Joe,

237
00:13:37,608 --> 00:13:40,444
não haveria
uma única camisa "Free Joe" na América.

238
00:13:40,528 --> 00:13:43,280
Essas pessoas não conhecem Joe.
Ele é um monstro,

239
00:13:43,364 --> 00:13:47,618
e se você for tão fundo,
escuro sobre quem ele é,

240
00:13:48,160 --> 00:13:50,079
você diria, "Oh, uau!"

241
00:13:51,705 --> 00:13:53,999
<i>Joe ferrou mais de um milhão de pessoas.</i>

242
00:13:55,000 --> 00:13:58,337
<i>Eu não entendo
por que todos esses advogados idiotas</i>

243
00:13:58,420 --> 00:14:00,673
<i>nunca falei com as pessoas certas.</i>

244
00:14:01,298 --> 00:14:04,969
<i>Todo mundo diz: "O que você acha
sobre o programa </i>Tiger King<i>?"</i>

245
00:14:05,052 --> 00:14:07,304
<i>É como, "Cara,
Nunca assisti nada disso."</i>

246
00:14:07,388 --> 00:14:11,308
<i>Quando você viver 20 anos disso,
você não quer mais ver.</i>

247
00:14:25,573 --> 00:14:29,451
Adeus, Joe. Ainda tenho muitas balas.

248
00:14:32,872 --> 00:14:36,083
Na verdade, eu não vi Joe
cara a cara em 20 anos

249
00:14:36,166 --> 00:14:39,461
e não quero.
Porque não vai ser bonito.

250
00:14:43,299 --> 00:14:47,553
Aqui está uma foto minha,
e lá está Garold e Tammy,

251
00:14:48,596 --> 00:14:50,764
Pam e Joe.

252
00:14:50,848 --> 00:14:53,726
Não importava o que ele tinha que fazer
para fazer as pessoas olharem para ele,

253
00:14:53,809 --> 00:14:54,977
ele faria isso.

254
00:14:55,060 --> 00:14:56,854
Era como se ele fosse um pequeno trapaceiro.

255
00:15:04,320 --> 00:15:06,822
<i>Eu nasci
em Garden City, Kansas</i>

256
00:15:06,906 --> 00:15:10,910
<i>e fiquei lá na fazenda
até os 13 anos.</i>

257
00:15:10,993 --> 00:15:13,579
<i>Nós sempre brigamos,
porque sempre tivemos que fazer o trabalho,</i>

258
00:15:13,662 --> 00:15:15,456
<i>e ele saía dessa o tempo todo.</i>

259
00:15:17,166 --> 00:15:20,920
<i>Joe costumava passear
com uma maldita arma de ar comprimido</i>

260
00:15:21,003 --> 00:15:23,964
<i>e depois embrulhe-os
e cure-os de volta à vida.</i>

261
00:15:24,632 --> 00:15:27,051
<i>Eu costumava pegar
os frascos de remédios</i>

262
00:15:27,134 --> 00:15:30,179
<i>da mamãe e do papai
e todos que trabalham com o gado,</i>

263
00:15:30,262 --> 00:15:32,556
<i>e eu os enchia com água colorida.</i>

264
00:15:32,640 --> 00:15:35,225
<i>E esse foi meu remédio veterinário.</i>

265
00:15:35,809 --> 00:15:39,563
Ele passou por etapas
de serem pessoas diferentes.

266
00:15:39,647 --> 00:15:42,066
Ele se vestiria de cowboy um dia.

267
00:15:42,149 --> 00:15:44,068
Então ele se vestiria de avó.

268
00:15:44,944 --> 00:15:47,738
E foi como
ele estava em um mundo de faz de conta.

269
00:15:49,073 --> 00:15:52,952
Mas na realidade, trabalhamos
do dia ao anoitecer todos os dias.

270
00:15:54,370 --> 00:15:56,372
Éramos ajudantes contratados pelo meu pai.

271
00:15:57,373 --> 00:16:00,167
E nós levamos uma surra
quando estávamos na fazenda.

272
00:16:01,543 --> 00:16:04,213
<i>Meu pai me bateu
com uma pá de irrigação,</i>

273
00:16:04,296 --> 00:16:06,757
<i>e ele quase afogou meu irmão.</i>

274
00:16:07,257 --> 00:16:11,470
<i>Toda vez que meu pai fazia algo errado,
a culpa sempre foi nossa.</i>

275
00:16:13,472 --> 00:16:16,976
<i>Eu estive em uma família desfeita
toda a minha vida. É tudo que sei.</i>

276
00:16:22,940 --> 00:16:25,609
Isso foi na época em que costumávamos perseguir coiotes.

277
00:16:26,568 --> 00:16:30,197
Tínhamos muitos cachorros ótimos.
Levamos todos eles para caçar.

278
00:16:30,280 --> 00:16:34,201
E costumávamos ter um laboratório negro.
Ela teria cachorrinhos.

279
00:16:34,284 --> 00:16:36,870
Papai colocou todos os cachorrinhos em um saco de aniagem,

280
00:16:36,954 --> 00:16:39,039
e jogue-os em um lago,
e os afogou.

281
00:16:40,040 --> 00:16:42,793
Ele fez isso
porque ele sabia que isso iria nos atrapalhar.

282
00:16:43,919 --> 00:16:47,923
<i>Eu fui criado
em uma situação abusiva em casa,</i>

283
00:16:48,007 --> 00:16:51,260
<i>e eu iria quebrar esse ciclo abusivo.</i>

284
00:16:52,302 --> 00:16:54,513
<i>Um dos caras
Terminei o ensino médio com</i>

285
00:16:54,596 --> 00:16:56,557
<i>era policial em outra cidade.</i>

286
00:16:57,057 --> 00:17:00,185
<i>E eu pensei,
"Sabe, isso seria legal."</i>

287
00:17:01,061 --> 00:17:06,734
<i>Então, decidi me tornar chefe de polícia
porque eu queria ajudar as pessoas.</i>

288
00:17:08,235 --> 00:17:11,113
<i>Aos 19 anos, me formei na academia,</i>

289
00:17:11,864 --> 00:17:15,200
<i>e eu era o policial mais jovem
no estado do Texas.</i>

290
00:17:15,784 --> 00:17:19,663
<i>Salvar o mundo, sabe? Das drogas,
e álcool e todas essas merdas boas.</i>

291
00:17:21,040 --> 00:17:25,502
Este aqui,
era Joe e depois eu.

292
00:17:25,586 --> 00:17:29,048
Isso foi uma prisão
que Joe e eu fizemos naquela noite.

293
00:17:29,798 --> 00:17:34,803
Lembro que ele tinha um Trans Am,
e foi nisso que ele patrulhou.

294
00:17:35,429 --> 00:17:40,768
Estava decorado com uma barra de luz no topo,
e tinha um estroboscópio verde e um azul.

295
00:17:40,851 --> 00:17:42,978
Nunca esquecerei isso enquanto viver.

296
00:17:43,062 --> 00:17:46,231
Ele parecia uma árvore de Natal
descendo a estrada.

297
00:17:48,817 --> 00:17:52,321
Ele tinha um ímã
que dizia "polícia"

298
00:17:52,404 --> 00:17:54,656
que ele colocou na lateral de sua viatura.

299
00:17:54,740 --> 00:17:56,617
Ele era muito bonito,

300
00:17:57,117 --> 00:18:00,412
e ele acabou me convidando para sair.
Então começamos a namorar.

301
00:18:00,913 --> 00:18:04,958
Joe e eu namoramos... por um bom tempo.

302
00:18:05,626 --> 00:18:11,507
Eu estava em um momento da minha vida
onde tive dois filhos e nenhum marido.

303
00:18:11,590 --> 00:18:15,719
Meu ex-marido me batia regularmente.

304
00:18:15,803 --> 00:18:19,056
Joe foi o único
que obteve o mandado de prisão.

305
00:18:21,058 --> 00:18:24,937
E ele me pediu em casamento no Natal.

306
00:18:25,646 --> 00:18:30,400
Joe me apresentou
para sua família como sua noiva.

307
00:18:30,901 --> 00:18:35,614
<i>Eu estava namorando
a filha do chefe dos bombeiros</i>

308
00:18:35,697 --> 00:18:38,575
<i>e morou com ela por vários anos.</i>

309
00:18:39,201 --> 00:18:41,203
<i>Nunca fiz sexo nenhuma vez.</i>

310
00:18:42,329 --> 00:18:44,706
Isso realmente me fez sentir especial

311
00:18:44,790 --> 00:18:49,044
que Joe era um cavalheiro
e queria esperar para fazer sexo.

312
00:18:49,128 --> 00:18:52,214
Admito que sou ingênuo, ok, então acho que...

313
00:18:52,297 --> 00:18:56,927
Quando alguém diz algo assim,
você realmente quer acreditar.

314
00:18:58,262 --> 00:18:59,930
Ele sempre chegava tarde em casa,

315
00:19:00,013 --> 00:19:02,641
e algumas noites,
era como se ele estivesse bebendo.

316
00:19:03,142 --> 00:19:07,020
Eu descobri mais tarde que ele estava se despindo
para a prefeita e todos os seus amigos.

317
00:19:07,604 --> 00:19:11,859
Eles fariam grandes festas,
e eles pagaram-lhe para ser stripper,

318
00:19:12,442 --> 00:19:16,822
que, mais tarde na vida,
Eu acho, você sabe, meio hilário,

319
00:19:16,905 --> 00:19:19,825
o chefe da polícia
tirando a roupa para o prefeito.

320
00:19:19,908 --> 00:19:22,619
<i>Tivemos que arrecadar dinheiro
para comprar um caminhão de bombeiros.</i>

321
00:19:22,703 --> 00:19:27,624
<i>Então, eu tirei a roupa e fiquei apenas com um fio-dental
por dinheiro para comprar um caminhão de bombeiros.</i>

322
00:19:28,625 --> 00:19:29,710
Foi muito engraçado.

323
00:19:31,879 --> 00:19:35,132
Mas eu nunca olhei para o quadro geral
com Joe.

324
00:19:35,674 --> 00:19:38,552
Quero dizer, todo mundo estava me dizendo
que ele era gay.

325
00:19:38,635 --> 00:19:41,471
Eu não queria acreditar, mas ele estava.

326
00:19:43,140 --> 00:19:46,185
Descobri que ele frequentava bares gays.

327
00:19:49,021 --> 00:19:51,023
<i>♪ Conhecendo estranhos ♪</i>

328
00:19:52,024 --> 00:19:53,734
<i>♪ Deixe-me contar sobre os perigos... ♪</i>

329
00:19:53,817 --> 00:19:57,738
<i>Eu tinha 19 anos quando me assumi.
Foi difícil, muito difícil.</i>

330
00:19:59,489 --> 00:20:03,785
Depois que eu descobri,
ele e eu rompemos o noivado.

331
00:20:04,786 --> 00:20:06,955
Mas sempre que ele tinha problemas,

332
00:20:07,039 --> 00:20:12,211
ele recorreria a mim para ajudá-lo,
ajudá-lo a superar isso.

333
00:20:12,961 --> 00:20:15,172
Ele disse que não queria ser gay.

334
00:20:15,255 --> 00:20:19,092
Eu não saberia dizer quantas vezes
ele provavelmente tentou o suicídio.

335
00:20:20,761 --> 00:20:22,888
Isso me deixou deprimido.

336
00:20:23,889 --> 00:20:28,644
Passei noites ao telefone
para linhas diretas de suicídio.

337
00:20:29,186 --> 00:20:31,772
Então conheci Brian e fiz a limpeza.

338
00:20:34,566 --> 00:20:37,778
<i>Conheci Brian quando trabalhava na segurança
no Roundup,</i>

339
00:20:39,196 --> 00:20:41,114
<i>e ele era um cliente.</i>

340
00:20:42,866 --> 00:20:48,038
<i>Namoramos por um tempo e nos casamos,
e ficaram juntos por 16 anos.</i>

341
00:20:49,414 --> 00:20:52,042
Brian e eu nos demos muito bem.

342
00:20:52,125 --> 00:20:55,837
Ele era tão bom com as crianças.
Todos nós passamos algum tempo juntos.

343
00:20:57,297 --> 00:21:01,051
Eu acredito que todos na família
sabia que Brian e Joe eram um casal.

344
00:21:01,802 --> 00:21:03,345
Brian estava incluído em tudo.

345
00:21:03,428 --> 00:21:06,890
Chamei Brian de "Tio Brian"
antes de fazer Joe "Tio Joe".

346
00:21:11,270 --> 00:21:15,315
Joe não tentou fingir
ser qualquer coisa que ele não era,

347
00:21:15,899 --> 00:21:18,277
mas custou-lhe muito.

348
00:21:18,777 --> 00:21:23,073
Oficiais nas cidades vizinhas
iria zombar dele.

349
00:21:23,657 --> 00:21:25,117
Houve algumas vezes

350
00:21:25,200 --> 00:21:31,707
que outros oficiais não queriam
para nos apoiar quando precisávamos de ajuda

351
00:21:31,790 --> 00:21:35,544
pelo simples fato de não gostarem de Joe,
o que não estava certo.

352
00:21:36,378 --> 00:21:39,047
Eu fui intimidado
a maior parte da minha vida sendo gay

353
00:21:39,965 --> 00:21:42,384
e chutado para o lado da sociedade.

354
00:21:42,884 --> 00:21:47,306
Mas não tenho vergonha, porque você simplesmente
tem que viver a vida ao máximo.

355
00:21:47,931 --> 00:21:49,850
Você não deve ter medo de se apaixonar.

356
00:21:53,687 --> 00:21:59,151
<i>♪ Você foi meu primeiro amor
Aquele que vai durar ♪</i>

357
00:21:59,860 --> 00:22:02,446
<i>♪ Um milhão de quilômetros depois... ♪</i>

358
00:22:02,529 --> 00:22:05,949
Conheço muitas pessoas excelentes em Oklahoma.
Mas adivinhe?

359
00:22:06,033 --> 00:22:09,119
Um cowboy gay não cabe lá em cima
por vários motivos.

360
00:22:09,202 --> 00:22:15,709
<i>♪ Você era meu verdadeiro amor
Aquele que deveria durar ♪</i>

361
00:22:15,792 --> 00:22:18,337
<i>♪ Um milhão de quilômetros depois ♪</i>

362
00:22:18,420 --> 00:22:25,260
<i>♪ Ainda preso no passado ♪</i>

363
00:22:26,261 --> 00:22:29,181
Durante toda a sua vida,
Joe é o alvo,

364
00:22:30,140 --> 00:22:33,560
assim como ele foi alvo
neste caso.

365
00:22:34,353 --> 00:22:38,523
<i>Eu tenho as mensagens de texto
entre James e Jeff</i>

366
00:22:38,607 --> 00:22:41,401
<i>dizendo que querem esse bicha na prisão.</i>

367
00:22:44,363 --> 00:22:47,741
<i>E então temos
as mensagens de texto de Jeff para Dillon</i>

368
00:22:47,824 --> 00:22:50,243
<i>dizendo que vai vencer o viado
fora de Dillon.</i>

369
00:22:50,744 --> 00:22:54,122
Tem muita gente que é homofóbica
relacionados a este caso,

370
00:22:54,206 --> 00:22:56,291
e podemos provar isso
naquele documento de perdão.

371
00:22:58,710 --> 00:23:02,255
O homem que é a estrela deste show
na Netflix chamado <i>Tiger King,</i>

372
00:23:02,339 --> 00:23:05,217
ele está te pedindo perdão,
dizendo que foi condenado injustamente.

373
00:23:05,300 --> 00:23:07,344
Você está recomendando um perdão?

374
00:23:07,427 --> 00:23:10,514
- Uh, não, não estou defendendo nada.
- Vou dar uma olhada.

375
00:23:10,597 --> 00:23:13,058
Esse é Joe Exótico?
Esse é Joe Exótico?

376
00:23:16,561 --> 00:23:17,604
Vamos!

377
00:23:17,687 --> 00:23:21,900
Estamos aqui na capital do país
para entregar o pedido de perdão presidencial

378
00:23:21,983 --> 00:23:23,443
ao nosso substituto na Casa Branca.

379
00:23:25,195 --> 00:23:27,072
Olha, este é um caso feio.

380
00:23:27,155 --> 00:23:30,784
Você suprimiu evidências.
Você tem um júri contaminado.

381
00:23:30,867 --> 00:23:34,830
Você tem conluio
das autoridades e dos promotores.

382
00:23:34,913 --> 00:23:37,791
Ele é inocente.
Podemos provar isso. Está tudo bem aqui.

383
00:23:38,583 --> 00:23:42,170
E agora é oficial, pessoal,
um pedido de perdão.

384
00:23:42,254 --> 00:23:45,507
Mais de 200 páginas foram arquivadas.

385
00:23:45,590 --> 00:23:47,592
E nós
visto com o presidente Trump,

386
00:23:47,676 --> 00:23:50,595
ele tem um histórico de conceder clemência
para celebridades

387
00:23:50,679 --> 00:23:53,348
e aqueles que estão politicamente alinhados
com seus pontos de vista.

388
00:23:53,432 --> 00:23:55,142
Carole, posso te fazer uma pergunta?

389
00:23:55,225 --> 00:23:57,269
Isso te incomodaria
se ele conseguisse um perdão presidencial?

390
00:23:57,352 --> 00:24:01,106
Claro, porque ele está tentando
durante décadas para conseguir que alguém me matasse,

391
00:24:01,189 --> 00:24:04,484
então tê-lo de volta às ruas
seria realmente assustador.

392
00:24:04,568 --> 00:24:08,280
Se alguém acha que não pertence
na prisão pelo resto da vida por isso,

393
00:24:08,363 --> 00:24:10,824
eles têm minha simpatia.

394
00:24:10,907 --> 00:24:14,411
Porque há um pouco
de uma onda na América, creio eu,

395
00:24:14,494 --> 00:24:17,414
de tentar fazer com que Donald Trump
para perdoar Joe Exótico...

396
00:24:17,497 --> 00:24:19,291
Poderíamos passar para outra coisa?

397
00:24:20,667 --> 00:24:22,752
Poderíamos passar para outra coisa?

398
00:24:30,510 --> 00:24:34,973
Então recebemos uma ligação
sobre um almoço VIP com o presidente Trump.

399
00:24:35,056 --> 00:24:36,683
A equipe Tiger teve uma reunião rápida.

400
00:24:36,766 --> 00:24:38,852
Sabíamos que esta seria uma boa oportunidade.

401
00:24:38,935 --> 00:24:44,107
Isso nos colocaria na frente do presidente
e as pessoas que o cercam,

402
00:24:44,191 --> 00:24:48,820
e continuar a conscientizar
ao pedido que está na mesa.

403
00:24:48,904 --> 00:24:50,572
Por favor, assine o perdão presidencial.

404
00:24:50,655 --> 00:24:53,033
Então nós dirigimos ontem à noite,

405
00:24:53,116 --> 00:24:55,535
falei com o Serviço Secreto

406
00:24:55,619 --> 00:24:57,829
e as pessoas
com os quais já interagimos.

407
00:24:57,913 --> 00:25:01,541
- Quero tirar uma foto com você.
- Ok, vamos. Chase pode aguentar.

408
00:25:01,625 --> 00:25:03,543
- Ele não aguenta.
- Vou levar para você.

409
00:25:03,627 --> 00:25:05,003
- OK.
<i>- </i>Com certeza.

410
00:25:06,004 --> 00:25:08,298
Mas esta manhã recebi uma mensagem.

411
00:25:08,381 --> 00:25:10,467
<i>Tudo começa com as últimas notícias!</i>

412
00:25:10,550 --> 00:25:14,262
Notícias de última hora. Presidente Trump
testou positivo para coronavírus.

413
00:25:14,346 --> 00:25:17,182
O presidente e a primeira-dama
são positivos para Covid-19.

414
00:25:17,265 --> 00:25:19,351
Agora em quarentena na Casa Branca.

415
00:25:19,434 --> 00:25:23,480
<i>Eles deveriam
jantar à mesa com Don Jr.</i>

416
00:25:24,147 --> 00:25:27,567
<i>E então o pai dele foi internado
para o hospital, e foi uma merda.</i>

417
00:25:27,651 --> 00:25:30,195
<i>Então, agora temos que reagendar.</i>

418
00:25:32,155 --> 00:25:33,281
<i>Sou um jogador.</i>

419
00:25:33,365 --> 00:25:36,618
<i>Quando sinto que algo está a meu favor,
Eu empurro isso.</i>

420
00:25:37,327 --> 00:25:39,871
<i>Sinto que temos 100% de chance</i>

421
00:25:39,955 --> 00:25:42,707
<i>de obter o perdão presidencial
para Joe.</i>

422
00:25:44,209 --> 00:25:47,629
<i>Tudo está em seu lugar.
Só precisamos da assinatura.</i>

423
00:25:49,089 --> 00:25:54,427
Eu era<i>,</i> e ainda sou,
um pouco cético sobre a posição de Eric Love

424
00:25:54,511 --> 00:25:56,346
estar envolvido no caso de Joe.

425
00:25:56,429 --> 00:25:59,307
Eric Love está jogando todo esse dinheiro fora

426
00:25:59,391 --> 00:26:02,852
em alguém
que ele nunca conheceu pessoalmente.

427
00:26:02,936 --> 00:26:05,021
Isso é o que é meio incompleto para mim.

428
00:26:06,189 --> 00:26:09,985
Pelo menos Eric Love
está tentando tirar Joe da prisão.

429
00:26:10,569 --> 00:26:13,238
Preciso que Dillon me ajude.

430
00:26:13,947 --> 00:26:16,992
É de partir o coração para mim,
porque eu quero tirá-lo de lá,

431
00:26:17,075 --> 00:26:19,619
mas não é como
Eu posso simplesmente caminhar até a prisão

432
00:26:19,703 --> 00:26:21,371
e dizer: "Deixe-o sair daí."

433
00:26:22,163 --> 00:26:23,999
Se fosse
ser Dillon na prisão,

434
00:26:24,082 --> 00:26:26,501
Joe estaria do lado de fora
deste prédio com uma picareta

435
00:26:26,585 --> 00:26:28,503
tentando fazer um buraco na parede.

436
00:26:29,963 --> 00:26:33,883
Muitas coisas aconteceram
desde que Joe foi encarcerado.

437
00:26:33,967 --> 00:26:36,428
Não sei como me sentiria ao ver Joe.

438
00:26:36,511 --> 00:26:39,264
Não é fácil,
e é extremamente estressante,

439
00:26:39,973 --> 00:26:43,727
e ele não está bem comigo quando eu vou
e sair com meus amigos.

440
00:26:44,769 --> 00:26:47,397
E aí, aniversariante?

441
00:26:47,480 --> 00:26:49,316
Eu não causei nada disso.

442
00:26:50,275 --> 00:26:53,278
eu não sei
se vamos ficar casados para sempre.

443
00:26:56,156 --> 00:26:57,782
<i>O que torna isso tão difícil,</i>

444
00:26:57,866 --> 00:27:00,827
<i>tivemos uma discussão pela manhã
que fui preso,</i>

445
00:27:01,328 --> 00:27:03,038
<i>e não o vejo desde então.</i>

446
00:27:07,834 --> 00:27:10,420
<i>Sabe, perdi tudo.</i>

447
00:27:11,504 --> 00:27:12,714
<i>Perdi meu irmão.</i>

448
00:27:13,840 --> 00:27:15,216
<i>Perdi Travis.</i>

449
00:27:16,426 --> 00:27:18,053
<i>Perdi Brian.</i>

450
00:27:19,429 --> 00:27:20,889
<i>Já passei por um inferno.</i>

451
00:27:22,182 --> 00:27:24,934
Brian era
a cola da família.

452
00:27:26,394 --> 00:27:28,521
Ele sempre dizia a Joe como as coisas eram.

453
00:27:28,605 --> 00:27:30,732
Joe ficou na linha com Brian.

454
00:27:32,067 --> 00:27:36,363
Mas ele originalmente ficou doente
com câncer de pulmão.

455
00:27:37,572 --> 00:27:41,993
Progrediu um pouco mais rápido
porque Brian era HIV positivo.

456
00:27:42,619 --> 00:27:45,705
Eu diria: "Vovó, ele realmente
tem que tomar todo aquele remédio?"

457
00:27:45,789 --> 00:27:48,333
Porque, quero dizer,
ele só tinha cestas de remédios.

458
00:27:48,416 --> 00:27:51,378
E ela disse,
"Sim, é isso que o ajuda."

459
00:27:52,295 --> 00:27:55,423
E ele ficou tão mal,
era como se ele fosse pele e ossos.

460
00:27:55,507 --> 00:27:58,510
Joe iria levá-lo às pressas para o hospital
para isto, aquilo ou aquilo outro.

461
00:27:59,344 --> 00:28:01,930
E então aquela vez
ele o levou para o hospital,

462
00:28:02,013 --> 00:28:05,725
Brian morreu no estacionamento
a caminho de casa.

463
00:28:06,601 --> 00:28:10,480
E ele me ligou,
e essa foi uma conversa angustiante.

464
00:28:11,439 --> 00:28:13,525
Brian tinha acabado de morrer em seus braços.

465
00:28:15,694 --> 00:28:18,238
Brian era sua âncora.

466
00:28:18,738 --> 00:28:21,116
Brian era normal.

467
00:28:21,700 --> 00:28:24,953
Quando Joe me contou sobre isso,
ele desabou e estava chorando.

468
00:28:25,537 --> 00:28:30,166
Foi isso que o bagunçou completamente,

469
00:28:30,917 --> 00:28:35,463
porque antes disso,
ele não era o monstro que é agora.

470
00:28:38,425 --> 00:28:44,514
O Joe em 2000,
Eu nunca vi um pingo de narcisismo,

471
00:28:44,597 --> 00:28:49,561
mas depois que Brian faleceu,
Joe era uma pessoa totalmente mudada.

472
00:28:50,228 --> 00:28:52,188
E quando voltei em 2014,

473
00:28:52,272 --> 00:28:55,775
tudo que eu pensei que sabia
sobre Joe era apenas...

474
00:28:56,943 --> 00:28:58,236
desapareceu.

475
00:28:58,319 --> 00:29:00,864
- Estamos apenas fazendo como de costume?
- Sim.

476
00:29:00,947 --> 00:29:05,493
Finalmente vendi o show.
Consegui um contrato com uma gravadora.

477
00:29:05,577 --> 00:29:07,370
- Consegui um contrato para um livro.
- Isso parece emocionante.

478
00:29:08,079 --> 00:29:09,539
- Um contrato de livro?
- Sim.

479
00:29:09,622 --> 00:29:14,586
Um dos meus videoclipes feitos
os melhores vídeos de música country desta semana.

480
00:29:14,669 --> 00:29:16,171
Realmente?

481
00:29:16,254 --> 00:29:19,632
Boa tarde, senhoras e
senhores, bem-vindos a mais um episódio divertido

482
00:29:19,716 --> 00:29:22,510
de <i>Um Dia na Minha Vida</i>
aqui em JoeExoticTV.com.

483
00:29:22,594 --> 00:29:26,264
Joe é tudo sobre câmeras,
e sempre havia uma câmera nele.

484
00:29:27,599 --> 00:29:30,769
Vamos, passe.
Arranja-me uma maca!

485
00:29:31,436 --> 00:29:35,190
Qualquer coisa pessoal
ou qualquer coisa trágica, virou vídeo.

486
00:29:35,774 --> 00:29:37,484
Tivemos um chimpanzé que morreu.

487
00:29:37,567 --> 00:29:39,944
- Precisamos de uma necropsia.
- Eu quero enterrá-la.

488
00:29:40,028 --> 00:29:41,237
Você quer enterrá-la.

489
00:29:41,321 --> 00:29:43,198
eu queria descobrir
o que aconteceu,

490
00:29:43,281 --> 00:29:44,949
mas ele não me deixou fazer uma necropsia.

491
00:29:45,033 --> 00:29:47,827
Não foi possível. Não vou cortá-lo.
Tive que enterrá-lo imediatamente.

492
00:29:50,705 --> 00:29:54,542
<i>♪ Diga alguma coisa, estou desistindo de você ♪</i>

493
00:29:58,296 --> 00:30:01,549
<i>♪ Em qualquer lugar eu teria... ♪</i>

494
00:30:01,633 --> 00:30:05,428
Joe fez um vídeo enterrando isso,
como um funeral.

495
00:30:06,304 --> 00:30:08,807
Ele colocou uma camisa Joe Exotic nele
e tudo.

496
00:30:08,890 --> 00:30:12,894
<i>♪ Diga alguma coisa, estou desistindo de você ♪</i>

497
00:30:17,607 --> 00:30:20,276
Tudo que Joe fez
foi pela atenção.

498
00:30:23,196 --> 00:30:25,073
Essa é a parte que não sei o que fazer.

499
00:30:25,156 --> 00:30:28,701
Não sei o que o vídeo fará,
se você estiver mostrando outra coisa.

500
00:30:28,785 --> 00:30:34,082
<i>♪ Oh, meu Deus, estou tão confuso ♪</i>

501
00:30:34,707 --> 00:30:36,918
Enrole-se na viga
e deixe-me olhar para Deus.

502
00:30:37,001 --> 00:30:39,796
Direto lá em cima.

503
00:30:41,798 --> 00:30:44,342
Deus, cara, o próximo dinheiro que eu tiver,

504
00:30:44,425 --> 00:30:48,054
Estou comprando aquela TV de tela grande
então temos um teleprompter.

505
00:30:50,265 --> 00:30:51,975
Ele era um buscador de atenção.

506
00:30:53,476 --> 00:30:58,189
Ele sabe como manipular as pessoas,
como fazer com que eles façam o que ele quer.

507
00:30:58,898 --> 00:31:02,861
Muitas das coisas ruins que eu tranquei
porque não quero me concentrar nisso.

508
00:31:04,070 --> 00:31:07,699
Onde quer que Joe fosse, ele deixava um velório
de miséria, dor e sofrimento.

509
00:31:09,659 --> 00:31:12,871
Pessoas como John Reinke,
você sabe, ele perdeu tudo.

510
00:31:12,954 --> 00:31:15,707
Saff. Saff perdeu o braço.

511
00:31:16,207 --> 00:31:19,460
Você sabe, eu perdi a cabeça.
Perdi minha sanidade.

512
00:31:21,379 --> 00:31:22,714
Quando eu dei um passo para trás

513
00:31:22,797 --> 00:31:25,592
e meio que olhei para trás
na minha experiência naquele parque,

514
00:31:25,675 --> 00:31:29,846
Eu sei agora que não estava fazendo
o que era melhor para aqueles animais.

515
00:31:31,139 --> 00:31:35,184
Se Joe quisesse se livrar de um animal,
ele se certificaria de que isso fosse feito.

516
00:31:35,268 --> 00:31:37,061
Alguém pegou esse dardo?

517
00:31:38,938 --> 00:31:43,693
A evidência é inequívoca.
Os animais são as vítimas finais aqui.

518
00:31:45,486 --> 00:31:49,991
Mas eu não acredito que Joe Exotic
merece ficar na prisão por 22 anos.

519
00:31:51,284 --> 00:31:54,412
Eles não achavam que poderiam
fazer com que as acusações de assassinato de aluguel persistam,

520
00:31:54,495 --> 00:31:56,289
então eles me prenderam com 18 acusações de animais

521
00:31:56,372 --> 00:31:59,334
para me fazer parecer
este horrível assassino de animais.

522
00:32:00,126 --> 00:32:02,545
Toda a vida selvagem conta
foram adicionados

523
00:32:02,629 --> 00:32:05,465
porque o caso do assassinato de aluguel
estava tão fraco.

524
00:32:05,548 --> 00:32:08,676
Você tem uma chance melhor
de ganhar um caso de agressor sexual

525
00:32:08,760 --> 00:32:10,511
do que você faz um caso de crueldade contra animais,

526
00:32:11,220 --> 00:32:14,057
e eles iam fazer
o que fosse necessário para condená-lo.

527
00:32:17,393 --> 00:32:21,105
<i>A única coisa que me preocupa
agora é sair desta prisão</i>

528
00:32:21,189 --> 00:32:22,982
<i>e mostrando a verdade a todos.</i>

529
00:32:26,277 --> 00:32:29,822
<i>Presidente Trump, este é
Joseph Maldonado-Passagem.</i>

530
00:32:29,906 --> 00:32:31,866
<i>O mundo me conhece como Joe Exotic.</i>

531
00:32:31,950 --> 00:32:35,828
<i>Na última década,
Fui assediado e perseguido por uma mulher</i>

532
00:32:35,912 --> 00:32:37,747
<i>pelo nome de Carole Baskin,</i>

533
00:32:37,830 --> 00:32:41,209
<i>o que seria a mesma coisa
como Nancy Pelosi para você.</i>

534
00:32:41,292 --> 00:32:43,670
<i>Minha equipe jurídica pode provar para você</i>

535
00:32:43,753 --> 00:32:47,882
<i>as condenações que recebi foram injustificadas
por qualquer coisa que fiz de errado.</i>

536
00:32:48,549 --> 00:32:54,055
<i>Então, estou pedindo por favor,
como cidadão americano, para assinar meu perdão.</i>

537
00:32:54,722 --> 00:32:57,767
<i>Os apoiadores do presidente
migraram para a capital do país</i>

538
00:32:57,850 --> 00:32:59,936
<i>nos protestos Stop the Steal.</i>

539
00:33:00,019 --> 00:33:03,314
<i>Líderes de DC se preparando
para os apoiadores pró-Trump que voltam</i>

540
00:33:03,398 --> 00:33:05,483
<i>para protestar contra os resultados da eleição.</i>

541
00:33:08,111 --> 00:33:11,948
Eu tenho bebida.
Temos xícaras. Temos cerveja.

542
00:33:12,031 --> 00:33:13,950
Trouxe tudo, menos um cortador de unhas.

543
00:33:14,033 --> 00:33:15,033
Estou feliz.

544
00:33:15,785 --> 00:33:19,872
Bem, hoje, como você pode ver, estamos tomando
o Exótico 1 para Washington DC.

545
00:33:19,956 --> 00:33:23,626
Estamos pedindo pelo presidente Trump
por favor coloque a caneta no papel

546
00:33:23,710 --> 00:33:24,836
para assinar o perdão.

547
00:33:24,919 --> 00:33:29,173
Este é John Reinke. Todo mundo o conhece
da série <i>Tiger King</i>.

548
00:33:29,257 --> 00:33:31,676
Joe tem que sair daí
para que possamos corrigir isso errado.

549
00:33:31,759 --> 00:33:35,388
Tudo o que precisamos fazer é ser vistos.
Olhe para mim. Nós vamos ser vistos.

550
00:33:35,471 --> 00:33:37,223
Achamos que hoje será um ótimo dia.

551
00:33:37,306 --> 00:33:39,308
Estamos ansiosos
para ir para Washington DC.

552
00:33:39,392 --> 00:33:41,436
Muito bem, senhores.
Fantástico. Mais alguém?

553
00:33:41,519 --> 00:33:43,938
Estou apenas carregando. Só quero...

554
00:33:48,317 --> 00:33:52,947
<i>♪ Venha voar comigo, vamos voar
Vamos voar para longe ♪</i>

555
00:33:55,908 --> 00:33:59,245
<i>♪ Se você puder usar alguma bebida exótica ♪</i>

556
00:33:59,328 --> 00:34:02,623
<i>♪ Há um bar na distante Bombaim... ♪</i>

557
00:34:03,750 --> 00:34:09,005
Hoje é o dia dos patriotas americanos
comece a anotar nomes

558
00:34:09,088 --> 00:34:10,506
e arrasando!

559
00:34:12,508 --> 00:34:15,928
Então, ei, nossa principal missão hoje
é este grande banner.

560
00:34:16,012 --> 00:34:18,723
Nós vamos aguentar,
nós vamos tirá-lo,

561
00:34:19,557 --> 00:34:20,683
e vai ser ótimo.

562
00:34:20,767 --> 00:34:24,145
Nós temos
centenas de milhares de pessoas aqui.

563
00:34:24,228 --> 00:34:27,648
Essas pessoas
não vamos aguentar mais.

564
00:34:27,732 --> 00:34:29,776
Eles não vão aguentar mais.

565
00:34:29,859 --> 00:34:31,569
O que vocês estão aqui hoje?

566
00:34:31,652 --> 00:34:33,946
Então, sou o líder da Equipe Tiger.

567
00:34:34,030 --> 00:34:36,365
Estamos pedindo uma assinatura imediata

568
00:34:36,449 --> 00:34:39,577
sobre o pedido de perdão presidencial
que enviamos.

569
00:34:39,660 --> 00:34:43,081
E então tarde da noite
ou de manhã cedo,

570
00:34:43,164 --> 00:34:46,167
boom, essas explosões de besteira.

571
00:34:46,250 --> 00:34:49,462
Por que você está aqui?
Por que você está aqui?

572
00:34:49,545 --> 00:34:52,965
- Por que você está aqui?
- Estou aqui pela América! Isso é lixo!

573
00:34:53,883 --> 00:34:55,384
- OK.
- Isso é lixo!

574
00:34:55,468 --> 00:34:59,097
- Você não está no lugar certo.
- Estamos no lugar certo.

575
00:34:59,180 --> 00:35:02,850
Olhe ao seu redor. Você vê
algum outro maldito sinal de Joe Exotic?

576
00:35:02,934 --> 00:35:05,228
Você vê algum? Mesmo um?

577
00:35:05,311 --> 00:35:07,897
- Vocês são vadias de sarjeta!
- Ela é fantástica.

578
00:35:07,980 --> 00:35:09,982
Você não pertence aqui! Putas da sarjeta!

579
00:35:10,066 --> 00:35:13,361
Nenhum republicano acredita
abusar de tigres está bem.

580
00:35:13,444 --> 00:35:16,781
Ninguém quer que você perdoe
Joe Exótico. Ninguém!

581
00:35:17,490 --> 00:35:18,825
Vamos descer a rua.

582
00:35:18,908 --> 00:35:20,243
Todos nós achamos que ele é um lixo!

583
00:35:20,326 --> 00:35:22,578
Nós vamos descer
em direção à rua.

584
00:35:22,662 --> 00:35:26,374
Nunca desistiremos.
Nunca iremos ceder. Isso não acontece.

585
00:35:26,457 --> 00:35:29,669
Você não admite
quando há roubo envolvido.

586
00:35:30,878 --> 00:35:34,173
Ao sairmos de Washington DC...

587
00:35:34,257 --> 00:35:37,802
...recebemos um alerta e parece que
todo o inferno está desabando.

588
00:35:37,885 --> 00:35:40,513
Eles disseram depois de Mike Pence
disse que não iria se opor

589
00:35:40,596 --> 00:35:42,723
aos estados que dão a Biden
seus votos eleitorais,

590
00:35:42,807 --> 00:35:44,225
tudo foi uma merda.

591
00:35:49,272 --> 00:35:51,649
Tiros disparados! Tiros disparados!

592
00:35:54,193 --> 00:35:55,736
Tenho certeza que as pessoas não estão felizes.

593
00:35:57,321 --> 00:35:58,865
Espero que nosso banner tenha sido notado.

594
00:36:06,664 --> 00:36:10,168
<i>Donald Trump optou por não fazê-lo
perdão Joseph Maldonado-Passagem.</i>

595
00:36:10,251 --> 00:36:13,546
<i>A equipe dele estava muito confiante
ele sairia da prisão,</i>

596
00:36:13,629 --> 00:36:16,132
<i>uma limusine estava esperando para levá-lo embora.</i>

597
00:36:16,757 --> 00:36:19,093
Quem vai
sinto pena de um cara

598
00:36:19,177 --> 00:36:21,846
isso tem
uma maldita caminhonete limusine lá fora?

599
00:36:21,929 --> 00:36:25,766
Eu acho que Fran
e Eric Love exagerou um pouco

600
00:36:25,850 --> 00:36:29,687
com o avião e o ônibus,
e as limusines e toda essa besteira.

601
00:36:31,230 --> 00:36:35,067
Estou farto de toda essa bagunça, ok?

602
00:36:36,152 --> 00:36:37,570
Por que estou aqui?

603
00:36:39,447 --> 00:36:41,782
Quem se beneficiou por eu estar na prisão?

604
00:36:41,866 --> 00:36:44,785
Quem se beneficiou por ter minha boca fechada?

605
00:36:45,453 --> 00:36:46,621
Carol Baskin.

606
00:36:48,956 --> 00:36:50,833
Eu sei que muitas pessoas vão dizer:

607
00:36:50,917 --> 00:36:53,544
"Joe está perseguindo Carole
todos esses anos."

608
00:36:54,295 --> 00:36:59,717
Mas o objetivo era chegar à verdade
sobre Carole Baskin e Don Lewis.

609
00:37:00,218 --> 00:37:04,847
Seu marido, Don Lewis,
está desaparecido desde 1997.

610
00:37:04,931 --> 00:37:07,934
Pessoal, lembrem-se
a recompensa de US$ 10.000 que temos

611
00:37:08,017 --> 00:37:10,937
para qualquer informação
levando ao paradeiro do corpo de Don,

612
00:37:11,020 --> 00:37:13,773
então podemos finalmente colocar Carole
onde ela pertence,

613
00:37:13,856 --> 00:37:15,691
na penitenciária estadual.

614
00:37:17,026 --> 00:37:19,403
Por que ela está andando livre?

615
00:37:20,112 --> 00:37:21,739
E sou eu que estou na prisão?

616
00:37:23,032 --> 00:37:25,368
Estou procurando por outra pessoa

617
00:37:25,451 --> 00:37:29,163
para começar a cavar
sobre o desaparecimento de Don Lewis.

618
00:37:29,956 --> 00:37:34,043
Se você se importa, é hora de falar.

619
00:37:38,172 --> 00:37:42,093
Tudo bem.
Então Joe estava envolvido em muitas coisas.

620
00:37:42,176 --> 00:37:44,262
Joe tinha muitas informações.

621
00:37:44,345 --> 00:37:47,932
Não podemos descontar
algumas das coisas que ele disse.

622
00:37:49,517 --> 00:37:52,228
Meu nome é Jack, mas sou chamado de Estripador.

623
00:37:52,311 --> 00:37:57,066
Eu sou um detetive de poltrona,
um detetive da internet.

624
00:37:57,149 --> 00:37:59,068
Não tenho formação em direito.

625
00:37:59,151 --> 00:38:02,196
Eu digo às pessoas
Eu me formei em advogado pelo Google.

626
00:38:03,072 --> 00:38:05,992
eu lembro
Enviei uma mensagem para este amigo,

627
00:38:06,075 --> 00:38:07,868
"Você viu <i>Tiger King?"</i>

628
00:38:07,952 --> 00:38:10,037
Ela enviou uma mensagem de volta: "Sim".

629
00:38:10,121 --> 00:38:14,709
E eu disse: "Talvez devêssemos começar
como um grupo no Facebook para Don Lewis."

630
00:38:14,792 --> 00:38:17,920
Então, para vocês que estão por aí
que tenham informações sobre isso,

631
00:38:18,004 --> 00:38:21,632
é hora de desabafar.

632
00:38:22,341 --> 00:38:24,468
As autoridades normalmente não gostam de nós.

633
00:38:25,052 --> 00:38:27,305
Eles acham que estamos pisando em seus calos,

634
00:38:27,388 --> 00:38:30,975
mas isso é um trabalho
isso deveria ter sido feito há 23 anos.

635
00:38:31,600 --> 00:38:33,144
Esta é a Rua Fácil,

636
00:38:33,227 --> 00:38:36,939
e no final desta rua,
além deste portão trancado está o Big Cat Rescue.

637
00:38:37,023 --> 00:38:38,774
Também no final desta rua,

638
00:38:38,858 --> 00:38:41,319
muitas perguntas
sobre o que aconteceu com Don.

639
00:38:42,320 --> 00:38:44,905
eu trabalhei
uma série de casos arquivados.

640
00:38:44,989 --> 00:38:48,534
Eu investiguei Klansmen,
e investiguei assassinos em série,

641
00:38:49,201 --> 00:38:53,456
mas o desaparecimento
de Don Lewis me pareceu um

642
00:38:53,539 --> 00:38:55,541
isso realmente não havia sido investigado.

643
00:38:55,624 --> 00:38:57,585
Por favor, dê as boas-vindas a Jerry Mitchell.

644
00:39:00,463 --> 00:39:02,715
Quantas pessoas foram para a prisão
pelos seus crimes

645
00:39:02,798 --> 00:39:04,383
por causa das histórias que você fez?

646
00:39:04,467 --> 00:39:05,301
Quatro.

647
00:39:05,384 --> 00:39:06,384
- Quatro?
- Sim.

648
00:39:07,011 --> 00:39:11,557
<i>Muitas pessoas estão se perguntando
o que aconteceu com Don Lewis.</i>

649
00:39:11,640 --> 00:39:13,351
<i>A grande linha de pensamento é</i>

650
00:39:13,434 --> 00:39:16,645
<i>Carole Baskin tinha algo para fazer
com o desaparecimento do marido.</i>

651
00:39:16,729 --> 00:39:18,814
Aí está ela.
Essa é Carole Baskin.

652
00:39:18,898 --> 00:39:22,318
<i>Agora o caso não resolvido é
atraindo novo interesse das autoridades.</i>

653
00:39:22,401 --> 00:39:24,528
<i>O xerife
do condado de Hillsborough agora falando</i>

654
00:39:24,612 --> 00:39:26,781
<i>sobre o desaparecimento misterioso
de Don Lewis.</i>

655
00:39:27,365 --> 00:39:30,743
Isso se estendeu
ao longo das carreiras de muitos xerifes.

656
00:39:30,826 --> 00:39:32,745
Os leads se esgotaram,

657
00:39:32,828 --> 00:39:36,582
mas espero que alguém se sinta confortável
vindo para frente,

658
00:39:36,665 --> 00:39:38,334
fornecendo aquela peça que faltava

659
00:39:38,417 --> 00:39:41,420
e nos ajuda a trazer justiça
para a família de Don Lewis.

660
00:39:41,504 --> 00:39:45,299
Ei, e aí, pessoal?
É o Estripador aqui. Estou em Tampa.

661
00:39:46,217 --> 00:39:49,970
Essas vidas gêmeas
de Don e Carole,

662
00:39:50,679 --> 00:39:52,431
como eles são?

663
00:39:52,515 --> 00:39:54,767
Quero conhecer essas vidas.

664
00:39:55,434 --> 00:39:57,561
Porque se eu conheço essas vidas,

665
00:39:57,645 --> 00:40:01,315
então você pode descobrir
o que aconteceu com Don.


