1 00:00:13,264 --> 00:00:14,807 Гэхдээ хэрэв бид ... 2 00:00:16,100 --> 00:00:18,102 (санаа алдах) 3 00:00:34,911 --> 00:00:37,371 - Гэхдээ яаж... - Есүс Христ. 4 00:00:38,706 --> 00:00:39,916 Тэгэхээр энэ нь гэсэн үг ... 5 00:00:43,669 --> 00:00:46,464 - Юу? -Тэгэхээр орон гэргүй хүнийг хэн ч алаагүй гэсэн үг. 6 00:00:46,797 --> 00:00:48,549 Цуврал алуурчин байхгүй. 7 00:00:49,967 --> 00:00:51,385 Зарим нь санамсаргүй аллага, 8 00:00:51,469 --> 00:00:53,679 зарим нь байгалийн үхэл байсан Энэ нь заль мэх хийсэн байх магадлалтай. 9 00:00:54,430 --> 00:00:56,641 - Гэхдээ тэд ямар ч байдлаар холбогдоогүй. - Гэхдээ яагаад? 10 00:00:56,933 --> 00:01:00,204 Мөрдөгчид энэ мөнгөөр хэргийг санхүүжүүлэхэд ашигласан Хариуцлагатай хар тамхины наймаачдын эсрэг 11 00:01:00,228 --> 00:01:01,830 жилийн өмнө сул орон зайд алагдсан хүмүүсийн төлөө. 12 00:01:01,854 --> 00:01:04,607 Өнгөрсөн долоо хоногийн баривчилгаа, хураалт шууд үр дүн байсан. 13 00:01:04,690 --> 00:01:09,487 За, би үүнийг зүгээр л ойлгоорой. Аан... 14 00:01:10,655 --> 00:01:13,074 Тиймээс би тэнд хэдэн долоо хоног явж байна, 15 00:01:13,241 --> 00:01:15,660 Засаг даргыг зэмлэж байна орон гэргүй хүмүүсийг хайхрамжгүй хандсаных нь төлөө 16 00:01:15,743 --> 00:01:17,304 мөн бид юу ч хийхгүй зогсохоо тунхаглаж байна 17 00:01:17,328 --> 00:01:19,914 хариуцагчийг олох Орон гэргүй хүмүүсийг олзлохын төлөө... 18 00:01:19,997 --> 00:01:22,750 Тэгээд бүх хугацаанд ... Хөөе, Норман, энэ миний өгзөг энд байна. 19 00:01:23,459 --> 00:01:25,086 Энэ үнэн шүү, дарга аа. 20 00:01:25,795 --> 00:01:28,172 Гэхдээ түүнд тодорхой сэтгэл татам байдаг. 21 00:01:28,506 --> 00:01:30,591 Тэд цалин авахын тулд асуудал гаргасан, 22 00:01:30,675 --> 00:01:33,886 Бид асуудал үүсгэсэн Таныг Засаг даргаар сонгох. 23 00:01:34,262 --> 00:01:38,432 Хүн бүр өөрт хэрэгтэй зүйлээ авч байна зарим нэг хуурамч санааны ард. 24 00:01:38,516 --> 00:01:42,311 Холбогдох мөрдөгчдийг түдгэлзүүлнэ эцэст нь ядаж халагдсан. 25 00:01:42,520 --> 00:01:46,607 Түүнээс гадна эрүүгийн хэрэг үүсгэнэ залилан мэхэлсэн, худал мэдүүлэг өгсөн байх магадлалтай. 26 00:01:46,691 --> 00:01:48,776 Та хэлж байна Бид хэвлэлийн бага хурал зарлаад, 27 00:01:48,859 --> 00:01:51,570 "Дашрамд хэлэхэд, энэ бүх зүйл орон гэргүй хүмүүсийн амь насаа алдсан тухай 28 00:01:51,654 --> 00:01:53,489 "мөн захирагч хамгаалалтын торыг таслав 29 00:01:53,572 --> 00:01:57,034 "мөн бид бүх зүйлийг хийдэг тэр залууг барьж авах бидний хүчинд 30 00:01:57,118 --> 00:02:01,455 - "Юу гээч... бидэнтэй холбоотой онигоо юм уу?" -Нотлох баримт нь битгий хэл 31 00:02:01,539 --> 00:02:04,041 наймаачдын эсрэг Өнгөрсөн долоо хоногт баривчлагдсан хүн бохирдсон байна. 32 00:02:04,792 --> 00:02:06,794 Энэ хэрэг ч нурж магадгүй. 33 00:02:06,877 --> 00:02:08,796 Би үүнд итгэхгүй байна! 34 00:02:10,214 --> 00:02:11,674 Та хоёр энд яг таарч байна. 35 00:02:11,757 --> 00:02:14,611 Энэ тухай үг Аннаполис хүртэл ирдэг. Засаг дарга намайг түүгээр сүйрүүлэх болно. 36 00:02:14,635 --> 00:02:17,805 Хэрэв энэ нь үүн дээр ирвэл, Залуус та нар сэлмээ хая, надад туслаач. 37 00:02:17,888 --> 00:02:22,268 Яаж үг гарахгүй байна аа Нэгэнт бид мөрдөгчдийг түдгэлзүүлэв үү? 38 00:02:22,351 --> 00:02:25,396 Үүнийг тангарагтны танхимд илгээх нь хамаагүй эрүүгийн хэргийн хувьд. 39 00:02:25,479 --> 00:02:27,732 Үүнийг хийсэн цагдаа нар явах ёстой. 40 00:02:28,441 --> 00:02:30,210 Та надад хэлж болохгүй Би үүнтэй хамт амьдрах ёстой. 41 00:02:30,234 --> 00:02:32,361 Орлогч, зөвлөх... 42 00:02:33,362 --> 00:02:35,762 Хэрэв та хоёр биднийг уучлах юм бол Бид эхлээд энэ талаар ярилцах гэж байна 43 00:02:35,823 --> 00:02:37,199 төрийн бодлогын хувьд. 44 00:02:37,825 --> 00:02:39,827 Бид үндэслэлтэй болох хүртэл Үүнийг шийдвэрлэх хамгийн сайн арга бол 45 00:02:39,910 --> 00:02:43,497 юу ч хийхгүй, хэнтэй ч ярихгүй энэ бүхний талаар. 46 00:02:43,581 --> 00:02:46,334 Хэрэв энэ нь буруу замаар олон нийтэд ил болбол, 47 00:02:46,417 --> 00:02:49,170 хууль ёсны дагуу байсан олон хүмүүс нөхцөл байдлыг хариуцах, 48 00:02:49,253 --> 00:02:52,423 Гэсэн хэдий ч сайн хүмүүс энд хяналтын үүрэг гүйцэтгэдэг ... 49 00:02:53,382 --> 00:02:55,176 Зовох гэж байна. 50 00:02:55,259 --> 00:02:57,094 Мөн энэ нь үр дүн биш юм хэн ч хүсдэг. 51 00:02:59,263 --> 00:03:02,433 Майкийн хэлж байгаа зүйл бол бид байх ёстой хэрхэн үргэлжлүүлэх талаар маш болгоомжтой. 52 00:03:11,567 --> 00:03:12,610 (Хаалга цохих) 53 00:03:13,235 --> 00:03:16,781 Би сонин дээрээ л байгаасай Тиймээс би энэ замбараагүй дээр бичиж болно. 54 00:03:18,324 --> 00:03:20,326 Дэндүү сайн байна. 55 00:03:23,287 --> 00:03:26,624 Цэцэрлэгээр явж байхдаа 56 00:03:27,792 --> 00:03:29,627 нуруугаа харах хэрэгтэй 57 00:03:32,088 --> 00:03:34,298 За, уучлаарай 58 00:03:35,841 --> 00:03:38,469 шулуун, нарийн замаар алхах 59 00:03:40,596 --> 00:03:42,181 Хэрэв та Есүстэй хамт алхах юм бол 60 00:03:44,975 --> 00:03:47,395 тэр чиний сэтгэлийг аврах болно 61 00:03:50,064 --> 00:03:55,986 Чи чөтгөрийг нүхэнд оруулах хэрэгтэй 62 00:04:06,831 --> 00:04:08,999 Түүнд гал, уур хилэн бий 63 00:04:11,877 --> 00:04:13,504 түүний тушаалаар 64 00:04:15,840 --> 00:04:17,967 За, та санаа зовох хэрэггүй 65 00:04:19,969 --> 00:04:22,847 Хэрэв та Есүсийн гараас атгах юм бол 66 00:04:24,348 --> 00:04:26,350 мөн бид бүгд Сатанаас аюулгүй байх болно 67 00:04:28,853 --> 00:04:30,980 аянга эргэлдэх үед 68 00:04:33,357 --> 00:04:36,026 гэхдээ чи надад чөтгөрийг байлгахад туслах ёстой 69 00:04:37,695 --> 00:04:39,363 нүхэнд доошоо орлоо 70 00:04:40,197 --> 00:04:42,324 нүхний ёроолд 71 00:04:44,118 --> 00:04:45,911 нүхэнд байгаа нүхэнд 72 00:04:46,537 --> 00:04:48,372 нүхэнд доошоо орлоо 73 00:04:48,831 --> 00:04:51,000 нүхэнд байгаа нүхэнд 74 00:04:53,127 --> 00:04:54,962 нүхэнд байгаа нүхэнд 75 00:04:55,129 --> 00:04:56,672 нүхэнд доошоо орлоо 76 00:05:10,019 --> 00:05:11,145 (Тогших) 77 00:05:11,896 --> 00:05:14,398 Лестер. Таныг юу унагадаг вэ? 78 00:05:14,565 --> 00:05:17,568 Бидэнд төлөвлөсөн зүйл алга Өнөөдөр чамаас, би бодохгүй байна ... 79 00:05:23,741 --> 00:05:26,494 40,000-ын тавцан дээрх шоу завинаас. 80 00:05:26,744 --> 00:05:28,621 Боргата дээр 26. 81 00:05:30,164 --> 00:05:32,041 Өнгөрсөн жил Таж Махалд 80 82 00:05:32,124 --> 00:05:34,752 Энэ бол зүгээр л Атлантик хотын казино юм. 83 00:05:35,753 --> 00:05:37,505 Би тоглох дуртай. Тэгэхээр яах вэ? 84 00:05:37,588 --> 00:05:40,841 Та цалингаа гурав дахин нэмэгдүүлсэн сүүлийн хоёр жилийн хугацаанд. 85 00:05:42,593 --> 00:05:46,514 Би чамайг харуулын цолоор гүйлгэсэн Тэгээд долоон хуудас барьцаатай буцаж ирэв 86 00:05:46,597 --> 00:05:49,600 мөн гурав дахь моргейжийн зээл хоёр сарын өмнө. 87 00:05:50,601 --> 00:05:52,269 Гари, чи дууслаа. 88 00:05:52,937 --> 00:05:53,938 Юу гэсэн үг вэ? 89 00:05:54,021 --> 00:05:57,525 Бид тангарагтны битүүмжилсэн баримтуудыг олсон хар тамхины наймаачдын гэрт 90 00:05:57,608 --> 00:05:59,610 Мөн бид таныг үүн дээр нэрлэсэн хүмүүстэй байна. 91 00:06:02,571 --> 00:06:04,365 Танд асуудал байна, Гари. 92 00:06:05,908 --> 00:06:09,578 Гэхдээ та энэ шүүхийн байранд найзуудтай. насан туршийн найзууд. 93 00:06:09,787 --> 00:06:13,541 Асуудлыг шийдэж, нэрээ орхи чамаас худалдаж авсан хүмүүсийн. 94 00:06:14,083 --> 00:06:16,126 Хоригдсон уу? Тийм ээ, эргэлзээгүй. 95 00:06:16,669 --> 00:06:19,547 Гэхдээ та энэ мөчөөс эхлэн цэвэрхэн тогло 96 00:06:19,880 --> 00:06:21,590 бас чамайг алхаж магадгүй гэдгийг бид хоёр мэднэ. 97 00:06:23,968 --> 00:06:26,262 -Яагаад над руу харсан юм бэ? -Би санхүүгийн асуудлыг удирдаж байсан 98 00:06:26,345 --> 00:06:28,764 энэ нэгжид ажиллаж байсан хүн бүр дээр сүүлийн хоёр жилийн хугацаанд. 99 00:06:28,847 --> 00:06:31,809 Чи цорын ганц хөгчин байсан. Хэрэв уут нь тийм ч муу байгаагүй бол 100 00:06:31,892 --> 00:06:34,478 тэд гүйх байсан суурь шалгалтыг ердийн байдлаар хийдэг. 101 00:06:34,770 --> 00:06:36,146 Гэхдээ та үүнийг мэдэж байсан байх. 102 00:06:37,815 --> 00:06:40,067 Би үргэлж гайхдаг байсан Хэрэв тэд өөрсдийнхөө новшийг нэгтгэвэл. 103 00:06:40,985 --> 00:06:43,737 -Гэхдээ энэ чинь Балтимор, тийм үү? - (Инээв) 104 00:06:46,282 --> 00:06:47,825 Тэгэхээр одоо юу болох вэ? 105 00:06:48,826 --> 00:06:50,160 За, эхлэгчдэд ... 106 00:06:54,999 --> 00:06:56,292 Та утсаар ярих болно. 107 00:06:59,086 --> 00:07:02,548 Макналти, Фремон, Сиднор... 108 00:07:02,631 --> 00:07:05,092 Үнэртэй хэн бүхэн Энэ нь тэдний дээр байх ёстой. 109 00:07:05,175 --> 00:07:07,511 Бизнес хаагдахаас өмнө, тэднийг түдгэлзүүлэх ёстой 110 00:07:07,595 --> 00:07:09,114 мөн долоо хоногийн сүүлчээс өмнө яллагдагчаар татсан. 111 00:07:09,138 --> 00:07:10,723 - Би мэднэ, гэхдээ ... - Гэхдээ яах вэ? 112 00:07:11,098 --> 00:07:14,226 Бид энэ новшийг зогсоох болно Учир нь үүнийг агааржуулах нь карцетийг гэмтээж байна уу? 113 00:07:14,685 --> 00:07:18,285 Бидэнд хэрэгтэй шиг гэрээ цэвэрлэхийн оронд тэр Тэнд шороог хэрхэн нуухыг бодож байна. 114 00:07:18,355 --> 00:07:20,983 Би өөрөө Засаг даргыг дуудчих санаатай болсон тэгээд зүгээр л нисгээрэй. 115 00:07:21,066 --> 00:07:22,735 - Седрик, чи чадахгүй. -Яагаад болохгүй гэж? 116 00:07:23,819 --> 00:07:26,548 Хэрэв би энэ зүйлийг зогсоовол би ч бас болно зүгээр л эргэлдээд үхчихсэн тогло 117 00:07:26,572 --> 00:07:28,157 Үүнийг мэддэг цагдаа бүрт зориулав. 118 00:07:31,410 --> 00:07:34,872 - Бид үүнийг нууж байна ... -Седрик, чи юу ч хийж чадахгүй. 119 00:07:35,372 --> 00:07:36,540 Эдгээр нь таны мөрдөгчид юм. 120 00:07:36,707 --> 00:07:39,251 Тэдэнд буруутай хүн хэрэгтэй үүний төлөө тэд чамайг хэмжих болно. 121 00:07:39,335 --> 00:07:40,419 Би тоохгүй. 122 00:07:43,839 --> 00:07:44,965 Тэгээд тэд намайг халах болно. 123 00:07:50,512 --> 00:07:52,056 Та Штейнторфыг сонссон. 124 00:07:55,059 --> 00:07:58,354 Би энэ ажлыг хариуцаж байсан. Би тэр утсыг чагнаж байсан. 125 00:08:01,565 --> 00:08:03,859 Энэ бол миний карьер. Энэ бол бүх зүйл. 126 00:08:08,822 --> 00:08:12,743 Та олны өмнө гарч, энэ нь carcetti өвтгөж байна. 127 00:08:13,702 --> 00:08:17,665 Магадгүй тэр Засаг дарга болж чадахгүй байх Гэхдээ тэр хотын дарга хэвээрээ 128 00:08:18,165 --> 00:08:20,167 мөн бонд миний дарга хэвээр байна, 129 00:08:20,292 --> 00:08:22,795 мөн та нар мэднэ жин тэдэнд унахгүй. 130 00:08:22,878 --> 00:08:24,963 - Хэзээ ч тэгдэггүй. - Христ. 131 00:08:26,799 --> 00:08:30,260 Миний ажилласан бүх зүйл, Шүүхийн байранд байсан бүх жилүүд ... 132 00:08:37,726 --> 00:08:38,852 Гуйя. 133 00:08:41,730 --> 00:08:43,732 25 цент. Балтиморын нар. 134 00:08:45,150 --> 00:08:48,570 - Ноёнтон, Балтиморын нар. Дөрөвний нэг. - (Эр хүн) За ингээд. 135 00:08:48,654 --> 00:08:50,906 - Байгаа. -Баярлалаа, эрхэм ээ. Баярлалаа. 136 00:08:57,246 --> 00:08:58,789 Хүмүүс маш сайн зөвлөгөө өгдөг, тийм үү? 137 00:09:00,958 --> 00:09:02,602 "Түүний бидэнд хийсэн зүйлийн төлөөсийг нь төлж байна. 138 00:09:02,626 --> 00:09:03,919 "Би түүнийг уучлаарай, залуу минь, үнэхээр 139 00:09:04,002 --> 00:09:06,122 "Гэхдээ би түүнийг босохыг зөвшөөрч чадахгүй хэвээр байна хонгилоос." 140 00:09:10,926 --> 00:09:13,595 - Та энэ бүгдийг цаасан дээр буулгах уу? -Төлөвлөгөө ийм л байна. 141 00:09:15,389 --> 00:09:17,099 Тэр ч байтугай sherrod-ийн тухай хэсгүүд ч гэсэн? 142 00:09:17,641 --> 00:09:18,809 Тиймээ. 143 00:09:22,563 --> 00:09:24,523 Ямар сайн юм бэ... Ийм түүх юугаараа ашигтай вэ? 144 00:09:24,606 --> 00:09:25,607 Юу гэх мэт? 145 00:09:26,483 --> 00:09:28,403 Над шиг, Шеррод. Өндөрт ав. Өсөхгүй байна. 146 00:09:28,485 --> 00:09:29,845 Миний эгч, энэ бүх новшнууд тэнд байна. 147 00:09:30,154 --> 00:09:32,314 Тэрний аль нь ч яахав дээ сонинд тавихын тулд хийх үү? 148 00:09:32,406 --> 00:09:35,451 Хүмүүс уншдаг, боддог. Магадгүй өөр зүйлийг харж болно. 149 00:09:36,285 --> 00:09:37,453 Мэдэхгүй ээ, залуу минь. 150 00:09:37,828 --> 00:09:39,788 Бубс, чи намайг хүсэхгүй байна Үүнийг хийхийн тулд би үүнийг хийхгүй. 151 00:09:43,584 --> 00:09:44,626 Би мэдэхгүй. 152 00:09:46,003 --> 00:09:49,381 Балтиморын нар. Бага зэрэг жаахан нар. Нарны цаас. 153 00:09:49,757 --> 00:09:51,693 Хараач, Руперт, олон нийтэд хандаарай Хэрэв та хүсвэл энэ зүйлтэй хамт 154 00:09:51,717 --> 00:09:55,113 Харин танай дэлгүүр улам дордох болно Эхний ээлжинд ийм зүйл тохиолдсоны төлөө. 155 00:09:55,137 --> 00:09:57,347 Хамгийн сайн алхам бол чимээгүйхэн хаах явдал юм 156 00:09:57,556 --> 00:09:59,975 дараа нь хариуцлагатай хүмүүстэй харьцана арын сувгуудаар. 157 00:10:00,642 --> 00:10:02,019 Бид эдгээр залуусыг зөөлөн булшлах болно 158 00:10:02,686 --> 00:10:05,564 мөн ийм гүн нүхэнд хэн ч орохгүй хэзээ нэгэн цагт тэднийг ухах дөхөж оч. 159 00:10:09,735 --> 00:10:10,861 Би үүнийг харж байна. 160 00:10:11,695 --> 00:10:14,239 Комиссар аа, та санал нийлж байна уу? 161 00:10:15,532 --> 00:10:17,910 За, арай илүү байна миний хувьд асуудалтай. 162 00:10:18,786 --> 00:10:21,371 Гэмт этгээдүүд миний дэлгүүрт байгаа биз дээ? 163 00:10:23,957 --> 00:10:25,717 Би үг хэлж болох уу чамтай ганцаараа байх уу, Билл? 164 00:10:27,920 --> 00:10:31,215 Хөөе, Раулс байхгүй бол би ч бас байхгүй. 165 00:10:31,381 --> 00:10:33,759 (Вилсон) Өө, би санаа зовохгүй байсан Билл Роулсын тухай. 166 00:10:33,842 --> 00:10:38,096 Түүнийг авах гэж байгаа гэдэгт би итгэж байна Дамаск руу хүрэх замуудын нэг. 167 00:10:40,432 --> 00:10:42,059 Би чиний дотор юу бодож байгааг харж байна. 168 00:10:42,142 --> 00:10:45,354 Би араа нунтаглаж байгааг харж байна чиний тэр толгойд. 169 00:10:48,649 --> 00:10:51,485 Та "хөөе, би тэгсэн байж магадгүй" гэж бодож байна Энд карцетти дээр мод. 170 00:10:52,236 --> 00:10:54,655 "Тэд яаж ч чадахгүй Энэ бүтэлгүйтлийн бурууг над дээр тохо 171 00:10:54,738 --> 00:10:56,907 "Тэдний хүү Даниэлсийг ч хийхгүйгээр." 172 00:10:56,990 --> 00:10:58,659 Та бид Даниэлсийг халах хэрэгтэй гэж бодож байна 173 00:10:58,742 --> 00:11:02,079 Чамайг халах нь тийм ч таатай санагдахгүй, Бид Даниэлзийг хэдийнэ зарсан бол. 174 00:11:02,329 --> 00:11:03,609 Энэ бол чиний бодож байгаа зүйл биш гэж үү? 175 00:11:04,581 --> 00:11:07,301 Магадгүй та өөртөө хэлж байна танд үүнийг ашиглах арга бий, 176 00:11:07,501 --> 00:11:09,419 өөрийгөө бүрэн дүүрэн авахын тулд комиссараар ажиллах хугацаа, 177 00:11:09,503 --> 00:11:12,923 Даниэлсийг дахиад хэдэн жил хойшлуулах Новшийн амаа татсаныхаа хариуд 178 00:11:13,006 --> 00:11:14,341 мөн хэлсэн зүйлээ хий. 179 00:11:15,217 --> 00:11:17,010 Тэгээд чи мэдэж байгаа, тооцоо? Та холгүй байна. 180 00:11:17,094 --> 00:11:19,930 Танд бага зэрэг хөшүүрэг бий энд гэхдээ бага зэрэг. 181 00:11:20,556 --> 00:11:22,099 Би чиний гарыг хэтрүүлэхгүй. 182 00:11:23,308 --> 00:11:24,518 Та үүнийг яаж тоглох вэ? 183 00:11:25,102 --> 00:11:26,687 Би амаа хамхиад ээлжээ хүлээх болно 184 00:11:26,770 --> 00:11:29,314 Томми төрийн ордонд ирэхэд, тэр чамайг өөртэйгөө хамт авчирдаг 185 00:11:29,398 --> 00:11:31,108 улсын цагдаагийн ахлагч байх. 186 00:11:31,775 --> 00:11:33,527 Учир нь чи бас сүүдэрт байж болох ч... 187 00:11:33,777 --> 00:11:34,903 Цагаан 188 00:11:35,028 --> 00:11:36,446 Балтиморын хэлтсийг удирдах, 189 00:11:37,114 --> 00:11:38,782 Та msp-д яг тохирч байна. 190 00:11:44,204 --> 00:11:46,748 -Таны үг надад байна уу? - Бас надад чинийх байна. 191 00:11:50,127 --> 00:11:51,211 (Хаалга хаагдана) 192 00:11:57,301 --> 00:11:58,802 Буцах суваг бол явах зам юм. 193 00:11:59,428 --> 00:12:03,223 Харж байна уу? Цагдаагийн комиссар дууссан бөгсөөсөө унав. 194 00:12:03,307 --> 00:12:04,683 (Инээв) 195 00:12:06,894 --> 00:12:07,895 (Дуу чимээ) 196 00:12:09,771 --> 00:12:14,610 - (Домофонтой эмэгтэй) Танд тусалж чадах уу? - Аан... Би ноён Презботой уулзах хэрэгтэй байна. 197 00:12:15,944 --> 00:12:17,624 (Домофонтой эмэгтэй) Хэн нэгэн бууж ирнэ. 198 00:12:38,967 --> 00:12:41,553 - Та энд оюутан уу? -Хатагтай Доннелли, энэ бол би, дукван. 199 00:12:43,305 --> 00:12:45,682 Чамайг харахад таатай байна, гэхдээ чи энд оюутан биш 200 00:12:45,766 --> 00:12:47,351 Тиймээс би чамайг дотогш оруулах боломжгүй. 201 00:12:48,185 --> 00:12:50,687 Ижү... Би зүгээр л ноён Презботой уулзахаар өнгөрсөн. 202 00:12:50,938 --> 00:12:52,272 За тэр яг одоо хичээл зааж байна. 203 00:12:52,814 --> 00:12:54,441 Би мэднэ. Би хүлээж чадна. 204 00:12:55,692 --> 00:12:57,486 Та гадаа үлдэх хэрэгтэй болно. 205 00:12:57,569 --> 00:13:00,864 Хонхны дараа би ноён Прызбылевскид хэлье чи түүний төлөө энд ирсэн, за юу? 206 00:13:11,708 --> 00:13:13,348 Би чамайг ямар нэг зүйлээр гайхшруулах гэж байна. 207 00:13:14,211 --> 00:13:15,671 Та аль хэдийн байна. 208 00:13:16,046 --> 00:13:20,801 Би нэг мэдээлэгчээс зөвлөгөө авсан тангарагтны шүүгчдийн бүрэлдэхүүнээс гадагш алдагдсан тухай. 209 00:13:20,884 --> 00:13:22,552 Үүнийг шалгасан гэж хэлэхэд харамсалтай байна. 210 00:13:22,719 --> 00:13:25,555 - Бид гоожсон тухай мэдэж байгаа. -Гэхдээ та хэн болохыг мэдэх үү? 211 00:13:26,056 --> 00:13:27,599 Гари Дипаскуале. 212 00:13:28,558 --> 00:13:31,561 Хангалттай сайхан залуу гэхдээ түүнд байгаа мөрийтэй тоглоомын асуудлын баавгай 213 00:13:31,645 --> 00:13:34,406 мөн хар тамхины хуульчдын банк харцныхаа төлөө мөнгө төлөхөд бэлэн хүмүүс. 214 00:13:34,648 --> 00:13:37,234 Трой Сандерс, Марвин Бронфман, 215 00:13:37,317 --> 00:13:40,320 Деннис Крэй, Сид Силверштейн. 216 00:13:40,529 --> 00:13:43,657 Тэгээд хогоо сонгох уу? Морис Леви. 217 00:13:44,950 --> 00:13:46,118 Би чамайг тоглоогүй. 218 00:13:47,035 --> 00:13:48,328 Гари тэдний алдагдсан зүйл мөн үү? 219 00:13:48,412 --> 00:13:51,581 Тэр шууд тасарчээ. Тэр бууж өгөхөд бэлэн байсан. Хэрэгтэй. 220 00:13:53,583 --> 00:13:56,753 Нэг талын зөвшөөрлийн дуудлага Маури Левитэй холбоотой. 221 00:13:58,088 --> 00:14:00,215 -Гэри одоо хаана байна? - Тэр хоёрдугаар давхарт гарав 222 00:14:00,298 --> 00:14:03,677 огцрох өргөдлөө өгөх болон сэлэм унахыг хүлээхээр гэртээ харив. 223 00:14:03,760 --> 00:14:04,803 Тэр зүгээр. 224 00:14:05,929 --> 00:14:07,681 Тэр чиний бодсоноос ч дээр. 225 00:14:08,557 --> 00:14:12,811 Хэрэв бид Левиг эргүүлж чадвал та мэднэ мөн эдгээр бусад хар тамхины хуульчдын зарим нь, 226 00:14:12,894 --> 00:14:15,439 Бид хар тамхины мөнгийг хот даяар тарааж чадна. 227 00:14:17,107 --> 00:14:18,775 Энэ бол гунигтай бизнес, би мэднэ, 228 00:14:18,942 --> 00:14:21,028 гэхдээ ядаж л бид үнэнийг одоо мэдэж байгаа биз дээ? 229 00:14:22,487 --> 00:14:24,114 Үнэн гэж та хэлэх үү? 230 00:14:32,247 --> 00:14:33,290 Хөөе. 231 00:14:33,623 --> 00:14:34,958 Дукан, сайн уу. 232 00:14:35,042 --> 00:14:36,293 - Снач поп. - Хөөе! 233 00:14:36,376 --> 00:14:38,837 Дэмиен. Та ухаан алдсан уу? 234 00:14:39,087 --> 00:14:40,857 -Гэхдээ би шүүрч авах гэж хэлсэн. -Чиний хэлсэн үг надад хамаагүй. 235 00:14:40,881 --> 00:14:42,316 Та түүнд шинэ сэндвич худалдаж авах болно. 236 00:14:42,340 --> 00:14:45,218 Үүний дараа та асуух болно Ноён Уильямс шүүр авч байна 237 00:14:45,302 --> 00:14:46,636 Үүнийг цэвэрлэх гэж ойлгож байна уу? 238 00:14:46,720 --> 00:14:50,807 Яг одоо, Дамиен, эсвэл чи минийх дахин долоо хоног баривчлах. 239 00:14:50,891 --> 00:14:52,251 Би өөр үг сонсохыг хүсэхгүй байна. 240 00:14:55,645 --> 00:14:57,230 Та үүнийг сайн ойлгосон бололтой. 241 00:14:58,732 --> 00:15:00,108 Чи юу болоод байна, Дукван? 242 00:15:00,817 --> 00:15:01,943 Юу ч биш. 243 00:15:03,028 --> 00:15:04,362 Та баруун өмнөд хэсэгт байсаар байна уу? 244 00:15:04,905 --> 00:15:08,283 За, би нэг семестр завсарлах хэрэгтэй байна. чи мэдэх үү? 245 00:15:09,326 --> 00:15:10,452 Би одоо гадаа байна. 246 00:15:13,205 --> 00:15:14,456 Тэгээд... 247 00:15:14,748 --> 00:15:17,667 Би чамтай хамт байж магадгүй гэж найдаж байсан 248 00:15:18,126 --> 00:15:21,505 Мөнгө зээлж, Тиймээс би байр, цэвэрхэн хувцас авч болно 249 00:15:21,588 --> 00:15:24,341 тэгээд өөрийгөө зохицуул Тиймээс би сургуульдаа буцаж болно. 250 00:15:25,926 --> 00:15:27,010 Та гудамжинд байгаа юу? 251 00:15:27,177 --> 00:15:29,471 Би хүмүүсийг өгөхөд бэлэн болгосон би үнэхээр сайхан газар 252 00:15:29,554 --> 00:15:31,348 Хэрэв би түүнд зориулж мөнгө гаргаж чадвал. 253 00:15:35,852 --> 00:15:37,020 Танд хэр их хэрэгтэй вэ? 254 00:15:37,604 --> 00:15:38,855 Хос зуу. 255 00:15:39,606 --> 00:15:41,316 Гэхдээ хэрэв та дахиад нэг тавин явж чадвал 256 00:15:41,399 --> 00:15:44,194 Би ged хөтөлбөрт хамрагдах боломжтой bccc доош, 257 00:15:45,779 --> 00:15:48,341 тэгвэл би гадаа авч болно баруун өмнө зүг рүү буцах шаардлагагүй. 258 00:15:48,365 --> 00:15:49,699 Дараа нь би ажлын зөвшөөрлөө авч болно. 259 00:15:51,785 --> 00:15:57,082 Би чамайг ged хөтөлбөрт хамрагдах эрхгүй гэж бодож байна хэрэв та ахлах сургуульд суралцах насанд хүрсэн хэвээр байгаа бол. 260 00:15:58,208 --> 00:15:59,376 Тийм ээ, чи. 261 00:16:02,295 --> 00:16:03,463 Би чамд юу хэлье. 262 00:16:03,880 --> 00:16:06,550 Надад хэдэн минут өгөөч Би чамайг тэнд хүргэж өгье. 263 00:16:06,716 --> 00:16:09,719 Хэрэв та шаардлага хангасан бол би чек бичнэ бурсарын оффис руу шууд. 264 00:16:10,011 --> 00:16:11,739 Үгүй ээ, ноён П, та тийм биш энэ бүхнийг туулах ёстой. 265 00:16:11,763 --> 00:16:14,224 Түүнээс гадна надад цаг алга өнөөдөр тийшээ явах. 266 00:16:14,891 --> 00:16:16,643 Гэхдээ чи мэднэ, би тэгнэ. 267 00:16:19,896 --> 00:16:22,190 Би чадна, Дукван, хэрэв үүнийг л хүсч байна. 268 00:16:24,276 --> 00:16:25,944 Мөнгө ч надад хамаагүй. 269 00:16:26,486 --> 00:16:29,739 Гэхдээ намайг буух болно гэдгийг ойлгоорой хэдхэн хоногийн дотор bccc рүү 270 00:16:30,407 --> 00:16:31,687 мөн та бүртгүүлсэн эсэхээ олж мэдээрэй. 271 00:16:33,034 --> 00:16:35,287 Хэрэв та тийм бол би "гайхалтай" гэж хэлэх болно. 272 00:16:35,370 --> 00:16:37,956 "Дукуан өнгөрч болно гэрчилгээгээ авахдаа, 273 00:16:38,582 --> 00:16:39,875 "Бид найзууд хэвээр байна. 274 00:16:40,917 --> 00:16:42,586 "Тэгээд ч тэр надад найдаж болно." 275 00:16:43,170 --> 00:16:44,754 Харин бүртгүүлээгүй бол... 276 00:16:47,090 --> 00:16:50,635 За, би тийм биш гэж төсөөлж байна Би чамтай дахин уулзах болно, тийм үү? 277 00:16:51,219 --> 00:16:52,345 Үгүй ээ, ноён П. 278 00:16:53,013 --> 00:16:54,723 Би заавал элсэх болно. 279 00:16:55,307 --> 00:16:56,474 Та харах болно. 280 00:17:00,562 --> 00:17:05,275 Би юмаа авъя. Би чамтай талбай дээр уулзана Тэгээд бид банкны машин хайж олох болно. 281 00:17:11,281 --> 00:17:13,742 Жэй, миний хэлэх гэсэн зүйл бол бид гүйцсэн Бидэнд байсан бүх удирдамж, 282 00:17:13,825 --> 00:17:15,785 оффисын бүх тайлан байгаа бөгөөд энэ мөчид, 283 00:17:15,994 --> 00:17:18,714 аливаа шинэ хөгжлийг хориглох, Надад энэ новшийн хүн хүч хэрэггүй. 284 00:17:19,164 --> 00:17:21,374 Намайг новш, Жимми. Өнгөрсөн долоо хоногт чи уйлж байсан 285 00:17:21,458 --> 00:17:23,477 дүүжин дик бүрийн хувьд Та гараа барьж болно. 286 00:17:23,501 --> 00:17:25,712 Хэрэг нам гүм болсон. Улаан тууз байхгүй, 287 00:17:25,795 --> 00:17:27,255 цогцос байхгүй, алга болсон зүйл байхгүй. 288 00:17:27,339 --> 00:17:30,258 Гар утсан дээр нэг ч үг алга. Энэ зүйл дэмий. 289 00:17:30,342 --> 00:17:32,135 Чи чагнахыг хүсэхгүй байна уу? 290 00:17:33,511 --> 00:17:35,931 Шүүгч бидэнд 60 хоног өгсөн. Нэгэнт дуусвал... 291 00:17:36,014 --> 00:17:37,867 Новш минь, чи л байсан хэн бүх семпер fi байсан 292 00:17:37,891 --> 00:17:40,518 Энэ цуврал алуурчны төлөө одоо чи нохойг новш байна. 293 00:17:40,602 --> 00:17:42,646 Би хэргийг шийдвэрлэхэд бэлэн байна. 294 00:17:42,938 --> 00:17:45,607 Гэхдээ ямар нэгэн шинэ удирдамж дутмаг, чи намайг юу хийгээсэй гэж хүсэж байна вэ? 295 00:17:46,316 --> 00:17:47,651 Би новш хийж чадахгүй байна, тийм үү? 296 00:17:50,779 --> 00:17:51,905 Энэ нь байгаа зүйл юм. 297 00:17:52,739 --> 00:17:54,259 Хэрэв би тандалтын багийг буцааж илгээвэл 298 00:17:54,324 --> 00:17:57,327 Битгий илүү их уйлж ирээрэй Маргааш хүн хүч, сонсож байна уу? 299 00:17:58,995 --> 00:18:00,330 Новш бол дайн шиг, тийм үү? 300 00:18:00,997 --> 00:18:02,707 Орох амархан, гарах там. 301 00:18:22,769 --> 00:18:25,772 Перлман бүгдийг мэддэг. Даниелс ч гэсэн. Тэд үүнийг ойлгосон. 302 00:18:27,023 --> 00:18:28,400 - Яаж? -Мэдэхгүй ээ. 303 00:18:30,485 --> 00:18:33,238 - Есүс. Тэд юу вэ...? -Мэдэхгүй ээ. 304 00:18:33,989 --> 00:18:37,200 Тэр ийм байх ёсгүй гэдгийг тодорхой хэлсэн цаашид орон гэргүй болсон аллага. 305 00:18:37,367 --> 00:18:39,160 Энэ хэрэг дээр өөр юу ч байхгүй. 306 00:18:39,703 --> 00:18:41,496 Тэр Марлогийн талаар мэдэх үү? Энэ бидний хэрэг...? 307 00:18:41,579 --> 00:18:43,999 Тэр бүх зүйлийг мэддэг. Даниэлс мэднэ. 308 00:18:45,250 --> 00:18:47,460 Тэд экю руу явсан, чагнасан дугаар руу залгав 309 00:18:47,544 --> 00:18:49,129 Тэгээд Марлогийн гар утас гарч ирнэ. 310 00:18:50,171 --> 00:18:52,799 Бид яагаад ажлаасаа халагдахгүй байгаа юм бэ? Бид яагаад бугуйвч зүүгээгүй юм бэ? 311 00:18:52,882 --> 00:18:53,883 Би мэдэхгүй. 312 00:18:55,760 --> 00:18:56,761 Өө, новш, Лестер. 313 00:18:58,596 --> 00:19:03,393 Бид эндээс явах ёстой. Бид бодох хэрэгтэй энэ зүйл дамжин. Есүс Христийг новш. 314 00:19:03,518 --> 00:19:06,229 Хараач, надтай Каванаг дээр уулзаарай арван минутын дараа, за юу? 315 00:19:17,240 --> 00:19:18,366 Жимми. 316 00:19:41,514 --> 00:19:42,682 Хэр их вэ? 317 00:19:49,439 --> 00:19:50,440 200. 318 00:19:50,523 --> 00:19:53,777 Хараал ид, хүү минь. Багш чиний хар бөгсийг хайрлах ёстой. 319 00:19:53,985 --> 00:19:57,655 Болъё. Тэд тестерүүдийг гаргана улиас төгөл дээр. 320 00:19:58,239 --> 00:19:59,574 Бид үүнээс хоцрох болно. 321 00:20:10,585 --> 00:20:11,961 Алив, хүү минь. Алив. 322 00:20:31,022 --> 00:20:32,190 орлогч. 323 00:20:55,422 --> 00:20:56,756 Үргэлжлүүлэх. 324 00:21:01,845 --> 00:21:04,973 - Новш, новш, новш. -Яасан бэ? 325 00:21:05,265 --> 00:21:07,267 Дахиад өдрийн хоолонд зуслангийн бяслаг уу, Карл? 326 00:21:09,269 --> 00:21:12,272 (Эр хүн) Зүгээр л ийм зүйл болсон учраас Энэ нь мэдээ гэсэн үг биш юм. 327 00:21:13,231 --> 00:21:14,649 (Эмэгтэй) Стив дахин бич гэж хэлсэн. 328 00:21:14,732 --> 00:21:16,860 Үргэлж сальмонелла байдаг хаа нэгтээ дэгдэлт. 329 00:21:16,943 --> 00:21:18,778 Бид яагаад гэдгийг би ойлгохгүй байна энийг хамрах хэрэгтэй... 330 00:21:18,862 --> 00:21:20,905 Дахин бичихийн эхний дүрэм юу вэ, spry? 331 00:21:20,989 --> 00:21:22,365 Буудаарай. 332 00:21:24,242 --> 00:21:25,368 Та үүнийг уншсан уу? 333 00:21:27,036 --> 00:21:30,915 Бид өөрсдийн хамрах хүрээг ашиглаж байна Засаг даргын бодлыг өөрчилснөөр? 334 00:21:31,958 --> 00:21:35,128 Би аль хэдийн үсрэлтэнд орсон бас хэн нэгний хэлсэн үг байхгүй 335 00:21:35,211 --> 00:21:37,547 биднийг ямар ч зүйлээр үнэлдэг. 336 00:21:37,714 --> 00:21:39,591 Гав санхүүжилтээ сэргээж байна, зүгээр. 337 00:21:39,674 --> 00:21:42,594 Энэ нь Карсеттигийн новшийг зодож байгаа болохоор тэр энэ асуудлаар түүнээс гарах. 338 00:21:43,136 --> 00:21:44,220 Бид зүгээр л дараа нь бодсон зүйл. 339 00:21:44,345 --> 00:21:47,098 Уайтинг үнэртэж болно төрийн үйлчилгээний пулитцер? 340 00:21:47,182 --> 00:21:48,224 Тийм юм шиг байна. 341 00:21:48,475 --> 00:21:51,311 -Танд боломж олдсон уу? - Тийм ээ, тийм. Би уншсан. 342 00:21:51,811 --> 00:21:52,812 Тэгээд? 343 00:21:54,689 --> 00:21:55,690 Үзэсгэлэнтэй. 344 00:21:57,025 --> 00:21:58,401 Үгүй, үгүй, үгүй. Би үүнийг хэлж байна. 345 00:21:58,693 --> 00:22:00,987 Танд жинхэнэ Жо Митчелл байгаа тэнд байгаа хуудсан дээрх зүйлс. 346 00:22:01,070 --> 00:22:03,573 Үнэхээр надад ийм мэдрэмж төрүүлж байна Би энэ залууг болон түүний ертөнцийг мэднэ. 347 00:22:05,325 --> 00:22:06,886 Чи зүгээр л түлхүүрийн нүхээр бүгдийг нь татсан. 348 00:22:06,910 --> 00:22:07,994 Баярлалаа, Гус. 349 00:22:08,077 --> 00:22:10,580 Бид сайн урлагийг олж авдаг, Би ням гарагийн фронтын төлөө зүтгэх болно. 350 00:22:10,872 --> 00:22:12,999 За, би итгэлтэй байх ёстой тэр залуу үүнд сайн. 351 00:22:13,082 --> 00:22:14,083 Юу гэсэн үг вэ? 352 00:22:14,167 --> 00:22:16,047 Түүхийн хэсэг Хүүхдийн тухай түүнийг зовоож байна. 353 00:22:16,085 --> 00:22:18,087 Тэр надад энэ тухай хэлэхэд, тэр зүгээр л ярьж байсан ... 354 00:22:18,213 --> 00:22:19,565 Чи түүнд түүний тухай бичиж байгаагаа хэлсэн үү? 355 00:22:19,589 --> 00:22:22,258 Би мэднэ, гэхдээ ... Би тэр залуугийн амьдралыг тэнд тавьж байна. 356 00:22:22,342 --> 00:22:24,462 Би энэ талаар цэвэрхэн байхыг хүсч байна. Чи миний юу хэлж байгааг мэдэх үү? 357 00:22:25,470 --> 00:22:26,679 Би цэвэр санаж байна. 358 00:22:29,390 --> 00:22:32,435 Тэд яарахгүй байгаа нь ойлгомжтой Бид ханцуйвчлаагүй учраас олон нийтэд нээлттэй байх. 359 00:22:33,102 --> 00:22:35,647 Тэд энэ хэрэг дээр дүр эсгэж байна бид дүр эсгэж байгаа юм шиг. Яагаад? 360 00:22:38,608 --> 00:22:39,984 Карсетти. 361 00:22:40,068 --> 00:22:41,486 Тэр энэ талаар ил болсон. 362 00:22:41,611 --> 00:22:42,654 Яаж? 363 00:22:42,737 --> 00:22:44,739 Энэ бүхнийг бид, хэлтэс дээр л тохо. 364 00:22:45,031 --> 00:22:48,451 Биднийг алахын тулд тэд Роулсыг алах ёстой. Даниэлс болон тушаалын гинжин хагас, 365 00:22:48,535 --> 00:22:51,120 мөн тэр эдгээр залуусыг бүтээсэн. Энэ бол түүний цагдаагийн хэлтэс. 366 00:22:51,496 --> 00:22:54,499 Тиймээс тэр яг цагтаа өөрийгөө нээж өгдөг Тэр тэнд, Засаг даргад нэр дэвшиж байна. 367 00:22:55,875 --> 00:22:59,295 Тэгэхээр тэд биднийг юу хийхийг хүсч байна вэ? Чимээгүйхэн гүйх үү? Энэ ямар ч асуудалгүй. 368 00:22:59,587 --> 00:23:01,297 Одоогоос зургаан сарын дараа сонгуулийн дараа 369 00:23:01,548 --> 00:23:03,883 тэд нээхээр шийдэж магадгүй мөн биднийг том тангарагтан. 370 00:23:03,967 --> 00:23:06,844 Бид шоронд орж магадгүй, хэрэв үгүй бол 371 00:23:06,928 --> 00:23:10,515 Би ломбардын хэсэгт буцаж ирнэ гэж бодож байна Миний дүү чи завин дээр сууна. 372 00:23:10,598 --> 00:23:12,350 Тэгэхээр яах вэ? Энэ нь үнэ цэнэтэй байсан. 373 00:23:14,102 --> 00:23:15,103 Тийм биш гэж үү? 374 00:23:16,396 --> 00:23:17,647 хамааралтай. 375 00:23:18,147 --> 00:23:20,692 Тэд Мариогийн эсрэг хэргийг зөвшөөрөх үү? мөн түүний хүмүүс зогсож, 376 00:23:20,775 --> 00:23:21,859 тэд юу мэддэгийг мэдэх үү? 377 00:23:22,735 --> 00:23:25,363 Тэд яагаад болохгүй гэж? Одоо ч ажиллаж байна таталт болон гар утаснууд дээр. 378 00:23:25,446 --> 00:23:26,864 Энэ нь хууль бус цоргогүйгээр ажилладаг. 379 00:23:26,948 --> 00:23:27,949 Тийм ээ, тэгдэг. 380 00:23:28,741 --> 00:23:30,952 Тэгээд тэд том наймаа хийсэн Марлогоо хаях тухай. 381 00:23:31,035 --> 00:23:33,788 Тэд хэвлэлийн бага хурал зарлалаа мөн түүнийг бүх биетэй холбосон. 382 00:23:33,871 --> 00:23:35,456 Тэд одоо хэргийг хэрэгсэхгүй болгохын тулд ... 383 00:23:36,791 --> 00:23:38,001 Та энэ тухай бодож байна 384 00:23:39,502 --> 00:23:42,130 Бид тэдэнтэй бараг тэнцүү юм Тэд бидэнд хийдэг шиг. 385 00:23:44,090 --> 00:23:47,302 Тэр Том Вольфийн хүсэн хүлээдэг хүн өөрийгөө тэгнэ гэж бодож байна миний хажуугаар ийм хэллэг сонссон уу? 386 00:23:48,553 --> 00:23:49,846 Ямар ч арга алга, новш минь. 387 00:23:56,644 --> 00:23:59,188 Энэ нь цамцтай адил юм утаснууд унжиж байна. 388 00:23:59,814 --> 00:24:00,898 Ямар ч утас татах... 389 00:24:01,566 --> 00:24:05,653 Ихэнхдээ хэтрүүлсэн, хэт төгс ишлэл, заримдаа бичлэг дээр. 390 00:24:06,362 --> 00:24:07,780 Би тэдний заримыг нь буцааж дуудсан, 391 00:24:08,364 --> 00:24:10,491 Тэд үнэхээр эдгээр зүйлийг хэлсэн эсэхийг асуув. 392 00:24:11,367 --> 00:24:12,928 Хотын орон сууц гэж юу болохыг та мэднэ комиссар надад хэлсэн 393 00:24:12,952 --> 00:24:14,912 - эргүүлэх өгүүллэгийн ишлэлүүдийн талаар? - Хм? 394 00:24:15,204 --> 00:24:18,458 Тэр заримыг нь хэлсэн ч болоосой гэж хүссэн тэр амьдралдаа хэзээ ч ийм ухаантай байгаагүй. 395 00:24:18,541 --> 00:24:19,667 (шоолж) 396 00:24:19,876 --> 00:24:21,586 Хэн нэгэн нь цаг заваа гаргадаг... 397 00:24:22,712 --> 00:24:24,756 Энэ зүйлийг дахин мэдээлээрэй, энэ нь муухай болно. 398 00:24:25,381 --> 00:24:26,507 Чи юу хийх вэ? 399 00:24:27,842 --> 00:24:30,470 Би мэдэхгүй байна, Роберт. Би мэдэхгүй. 400 00:24:31,220 --> 00:24:32,555 Миний нэрийг үүнээс хол байлга. 401 00:24:43,316 --> 00:24:44,567 Батлан ​​даалтгүй. 402 00:24:45,109 --> 00:24:49,030 Тэд хүчирхийлэлд өртөмтгий гэж мэдэгдэж байна мөн батлан даалтад гаргах үед гэрчийг айлган сүрдүүлэх, 403 00:24:49,113 --> 00:24:50,673 Чамайг хаан болгохыг хичээж байна. 404 00:24:51,032 --> 00:24:52,867 - Тэд үүнийг хийж чадах уу? - Тэд оролдож болно. 405 00:24:52,950 --> 00:24:54,702 Тэд ямар шүүгч зурахаас хамаарна. 406 00:24:56,496 --> 00:24:59,516 Тэгэхээр тэд Крисийг барьцаанд тавиагүй биз дээ? Тэр хүн алах тушаал авсан гэсэн үг. 407 00:24:59,540 --> 00:25:00,833 Лам ч үгүй. 408 00:25:01,167 --> 00:25:03,729 Түүний машинд хэт их жин Тэгээд тэр '04 оны хэргээр тэнсэн суллагдсан. 409 00:25:03,753 --> 00:25:06,673 Миний хийж чадах хамгийн сайн зүйл бол хавар байлаа Ноён Вагстафф 300,000. 410 00:25:06,964 --> 00:25:08,692 -Тэр тийм мөнгө харуулдаг юм уу? - Авга ахынхаа гэрийг тавь 411 00:25:08,716 --> 00:25:10,343 гуравны нэгийг нь батлан даалтад гаргасан. 412 00:25:10,551 --> 00:25:12,929 Бондсман урд байна үлдсэн хэсэг нь хуурамч барьцаанд байна. 413 00:25:15,014 --> 00:25:18,434 Яг одоо хамгийн чухал зүйл бол батлан даалт биш чухал зүйл бол энэ ... 414 00:25:19,769 --> 00:25:22,605 Чи надад хэлэх хэрэгтэй байна Таны цагийн кодыг өөр хэн мэдэхэв. 415 00:25:22,814 --> 00:25:23,898 Би чамд хэлсэн. 416 00:25:24,273 --> 00:25:27,777 Би, бяслаг, лам, Крис 417 00:25:27,860 --> 00:25:30,530 - тэгээд нийлүүлэлт, тэгээд л болоо. - Өөр хүн байхгүй юу? 418 00:25:30,613 --> 00:25:33,032 Өөр хэнд ч миний утасны дугаар байгаагүй, чамаас бусад нь. 419 00:25:37,954 --> 00:25:38,996 Юу? 420 00:25:39,956 --> 00:25:42,125 - Энд хаа нэгтээ худлаа юм байна. -Би худлаа яриагүй. 421 00:25:42,250 --> 00:25:43,292 Би чамайг гэсэн үг биш. 422 00:25:44,335 --> 00:25:48,548 Хараач, цагдаад эх сурвалж хэлсэн гэж байна Та тэр өдөр дахин босч байсан 423 00:25:48,631 --> 00:25:50,776 гэсэн үг байж магадгүй гулссан, энэ боломжтой. 424 00:25:50,800 --> 00:25:52,927 Хэрэв та хот даяар бөөний худалдаа хийдэг байсан бол ... 425 00:25:53,386 --> 00:25:57,598 Тэд баривчлахдаа л таны эсийг шүүрэн авдаг та дараа нь тэд ордер авах ёстой 426 00:25:57,890 --> 00:25:59,851 тэднийг харахаас өмнө утсан дээрх зургууд. 427 00:26:00,226 --> 00:26:04,439 Мөн тэд гэрэл зураг руу ороход л болно мөн тэдэнд хангалттай байгаа кодыг эвдэх 428 00:26:04,522 --> 00:26:06,983 цэнэглэх баримт бичгийг бичих чамд эсвэл Крисийн хувьд тийм үү? 429 00:26:07,066 --> 00:26:09,110 Та хар тамхины хэрэгт баригдаагүй гэсэн үг. 430 00:26:09,485 --> 00:26:10,737 мм-мм. мм-мм. 431 00:26:10,820 --> 00:26:13,906 Гэхдээ тэд та хоёрыг баривчлах тушаалтай байсан хэдхэн цагийн дотор. 432 00:26:15,032 --> 00:26:18,244 Энэ нь тэд эвдэрсэн гэсэн үг юм код бараг тэр даруй, 433 00:26:18,745 --> 00:26:19,996 ямар ч хугацаанд. 434 00:26:20,455 --> 00:26:21,581 Тэд миний утсыг чагнасан. 435 00:26:22,331 --> 00:26:23,916 Миний мөрдөн байцаагч тэгж бодож байна. 436 00:26:25,126 --> 00:26:28,337 Гэхдээ тэр тодорхой мэдэхгүй байна крантыг аль нэгж ажиллуулж, хэн ажиллуулсан. 437 00:26:30,047 --> 00:26:31,340 Энэ нь нэмэгдэхгүй. 438 00:26:39,348 --> 00:26:40,349 Чи гарч байна. 439 00:26:41,684 --> 00:26:44,187 - Чи тийм биш. - (хүн инээв) 440 00:26:44,729 --> 00:26:48,524 Та гудамжинд гарлаа, та нар шиг дугуйрна аль болох их булчин гаргаж, тэр хүүг аваарай. 441 00:26:49,317 --> 00:26:51,277 Тэр биднийг түүн дээр байгаа гэдгийг мэдсэн учраас нүдээ анив. 442 00:26:51,360 --> 00:26:54,113 Тэр бид түүн дээр байгааг мэдэж байсан Учир нь тэр дахин сэргэлтийн тухай ярьсан. 443 00:26:57,450 --> 00:26:58,951 Өөрийнхөө баазыг цуглуул, нөхөр минь. 444 00:26:59,786 --> 00:27:01,454 Бондсмен Левитэй хамт орж ирэв. 445 00:27:02,288 --> 00:27:03,581 Өө. Би үүн дээр байна. 446 00:27:12,632 --> 00:27:14,300 (Эр хүн) Хөөе. Доллар өгөөч. 447 00:27:15,593 --> 00:27:17,887 Хөөе, чамд доллар байгаа юу? 448 00:27:18,721 --> 00:27:19,722 Алив. 449 00:27:43,996 --> 00:27:45,665 Хөөе, найз аа. 450 00:27:47,041 --> 00:27:48,084 Хөөе. 451 00:27:49,669 --> 00:27:50,670 Хөөе. 452 00:27:51,212 --> 00:27:52,463 Pal, you all right? 453 00:27:54,549 --> 00:27:58,678 Okay, here it comes, the dreaded 454 00:27:58,761 --> 00:27:59,762 crab claw. 455 00:28:01,430 --> 00:28:04,559 You know what happens when crab claw goes... 456 00:28:05,268 --> 00:28:07,687 - It's all crab tonight... - No crab claw! 457 00:28:07,770 --> 00:28:09,438 Yes, crab claw! 458 00:28:09,689 --> 00:28:12,441 Тиймээ! Crab claw does it again. Six! 459 00:28:13,192 --> 00:28:14,402 - Six and I'm out... - (Гар утас) 460 00:28:18,030 --> 00:28:20,783 -Тиймээ. - (Children laughing) 461 00:28:20,867 --> 00:28:22,159 Хаана? 462 00:28:23,661 --> 00:28:24,787 You're fucking kidding me. 463 00:28:25,288 --> 00:28:29,333 It's more bull... it's bogus, Жэй. I'm telling you... 464 00:28:37,383 --> 00:28:38,426 Би явах ёстой. 465 00:28:40,678 --> 00:28:42,798 I have to keep running the string out. I've no choice. 466 00:28:42,972 --> 00:28:44,557 You said the bosses know. 467 00:28:45,808 --> 00:28:49,103 Some do, some don't. The ones Энэ нь биднийг дүр эсгэхийг хүсдэг. 468 00:28:50,146 --> 00:28:51,647 Бид жүжиглэхээ боль, тэгвэл... 469 00:28:54,275 --> 00:28:57,153 - Сонсооч, бид үүнийг маргааш орой дуусгана, за юу? - (Both) Aww! 470 00:28:58,905 --> 00:29:00,114 I'll see you in a bit. 471 00:29:10,583 --> 00:29:11,751 Та юу гэж бодож байна? 472 00:29:14,253 --> 00:29:17,006 I mean, puttin' my гудамжинд новш, тийм үү? 473 00:29:19,842 --> 00:29:21,093 Well, it's you. 474 00:29:22,053 --> 00:29:23,179 He's got you. 475 00:29:24,096 --> 00:29:25,264 Тийм ээ, за. 476 00:29:26,098 --> 00:29:27,934 Түүнд чиний хэлэх зүйл байгаа гэсэн үг. 477 00:29:28,893 --> 00:29:30,728 Тэр залуу чамд таалагдаж байгаа нь илт харагдаж байна. 478 00:29:31,938 --> 00:29:35,191 Тэр хэлж байна гэж та нар мэдэж байгаа гэсэн үг Энэ нь таны хийж байгаа зүйлээ буцааж өгч байна, 479 00:29:35,483 --> 00:29:37,276 Тэр үүнийг Шерродын эсрэг тавьж байна. 480 00:29:38,361 --> 00:29:40,821 Тэр чамд дургүй гэдгийг чи мэднэ off the hook for shit 481 00:29:41,948 --> 00:29:44,867 гэхдээ тэр зүгээр л бүгдийг нь гаргаж байна. Сайн мууг та мэднэ. 482 00:29:45,368 --> 00:29:46,410 Та юу мэдэх вэ? 483 00:29:49,163 --> 00:29:51,040 Муу нь намайг тэнд байлгахад саад болохгүй. 484 00:29:51,874 --> 00:29:54,502 Новш, би мууг нь мэднэ. Би хэнд ч муугийн талаар худлаа хэлдэггүй. 485 00:29:56,170 --> 00:29:58,381 Хэн нэгэн чамайг сайн гэхээс айж байна уу? 486 00:30:01,050 --> 00:30:02,385 Маш олон хүмүүс газар хайж байна. 487 00:30:03,344 --> 00:30:04,488 Уулзалтад олон хүмүүс хуваалцдаг. 488 00:30:04,512 --> 00:30:06,832 Өдөр бүр олон новшнууд сэрдэг мөн өндөр болохгүй. 489 00:30:07,890 --> 00:30:10,810 Хүн намайг онцгой болгож байна Би хийх ёстой зүйлээ хийснийхээ төлөө. 490 00:30:15,064 --> 00:30:16,190 Уншаад үз. 491 00:30:25,616 --> 00:30:27,952 "Чи тэвчиж болно дэлхийн зовлон зүдгүүрээс 492 00:30:28,244 --> 00:30:32,456 "Та үүнийг хийх үнэгүй зөвшөөрөлтэй мөн энэ нь таны мөн чанарт нийцдэг. 493 00:30:33,874 --> 00:30:35,376 "Гэхдээ энэ нь магадгүй маш их саатдаг 494 00:30:35,459 --> 00:30:37,461 "Чамайг зовоодог хүн зайлсхийх боломжтой байсан." 495 00:30:39,088 --> 00:30:40,339 Фран-зее кафка. 496 00:30:41,549 --> 00:30:42,675 Тэр хэн бэ? 497 00:30:43,259 --> 00:30:44,427 Зарим зохиолч. 498 00:30:45,428 --> 00:30:46,762 Та түүний номнуудыг уншсан уу? 499 00:30:47,346 --> 00:30:49,974 Новш, үгүй. Гэхдээ та флюбберийг санаж байна уу? 500 00:30:50,975 --> 00:30:55,646 Тэр шөнөдөө үүнийг надад өгсөн Би Сент Мартины уулзалтыг удирдаж эхлэв. 501 00:30:57,273 --> 00:30:58,774 Түүнээс хойш би үүнийг хадгалсаар ирсэн. 502 00:31:00,776 --> 00:31:02,111 Энэ нь таны хувьд ямар утгатай вэ? 503 00:31:06,449 --> 00:31:07,950 Та эдгээрийг хүсч байна уу? 504 00:31:08,576 --> 00:31:11,370 Тийм ээ, манай хүн үүнийг буцааж өгөх хэрэгтэй гэж хэлсэн мөн хуулбар хийхгүй байх. 505 00:31:13,456 --> 00:31:16,542 Тэр надад үзүүлэх ёсгүй гэж хэлсэн цаасан дээр гарахаас өмнө. 506 00:31:16,959 --> 00:31:18,085 Би хэлэх гэсэн юм, хэрэв! Түүнийг зөвшөөр. 507 00:31:18,669 --> 00:31:19,795 Чи тэгэх үү? 508 00:31:24,175 --> 00:31:25,384 Хавчны төлөө баярлалаа. 509 00:31:31,182 --> 00:31:32,641 Саарал ван. 510 00:31:34,143 --> 00:31:35,311 Та шошгыг авсан уу? 511 00:31:35,478 --> 00:31:36,878 Би байгаа газраасаа харж чадсангүй. 512 00:31:37,521 --> 00:31:38,856 Жолоочийг тайлбарлана уу. 513 00:31:39,273 --> 00:31:40,983 Цагаан. Зургаан фут. 514 00:31:41,067 --> 00:31:43,903 Хүнд биш, туранхай ч биш. 515 00:31:44,111 --> 00:31:45,321 Хувцас? 516 00:31:45,738 --> 00:31:47,448 Би юу ч анзаарсангүй. Тодорхой бус юм. 517 00:31:48,032 --> 00:31:49,116 Тодорхойлолтгүй pt? 518 00:31:49,992 --> 00:31:52,592 Би гайхсан байх аа. Би зүгээр л бодсон, "Өө, тэр юу хийж байгаа юм бэ?" 519 00:31:53,496 --> 00:31:55,498 -Та үүнийг харсан нь хөгжилтэй. -Хачин юм аа. 520 00:31:55,664 --> 00:31:58,024 Хэрэв ярилцлага хоцрохгүй бол Би өнөө орой ч энд байхгүй. 521 00:31:59,627 --> 00:32:01,879 Намайг дотогш ороход дургүйцэх үү? Би ширээгээ шалгах ёстой. 522 00:32:01,962 --> 00:32:03,602 Танд өөр юу ч хэрэгтэй, чи миний дугаарыг авсан. 523 00:32:04,173 --> 00:32:05,257 Тиймээ. 524 00:32:10,930 --> 00:32:12,223 Тэр залуу бол новш. 525 00:32:13,015 --> 00:32:14,575 Энэ тамхи татдаг нохой юу ч санахгүй байна. 526 00:32:15,434 --> 00:32:16,870 Зөвхөн новш тэр түүнтэй хутгалдсанаа санаж байна 527 00:32:16,894 --> 00:32:18,187 түүнийг олсон залуу. 528 00:32:18,354 --> 00:32:20,606 Үүнээс өмнө юу ч болсон хэний ч таамаг. 529 00:32:22,691 --> 00:32:23,692 Хөөе. 530 00:32:24,652 --> 00:32:27,863 Хэн нэгэн чамайг хулгайлахыг оролдсон, чамайг ван руу чирэх үү? 531 00:32:27,947 --> 00:32:29,073 За. 532 00:32:29,156 --> 00:32:30,699 Хэн чамайг гомдоох гэж байсан бэ? 533 00:32:30,908 --> 00:32:33,577 Миний аав. Гэхдээ тэр согтуу байсан. 534 00:32:33,911 --> 00:32:36,705 Мөрдөгч, энд нэг тэнүүлч байна ямар нэг юм харсан гэж хэлэв. 535 00:32:40,793 --> 00:32:42,044 Чи юу харсан бэ, хонгор минь? 536 00:32:47,967 --> 00:32:48,968 Макналти? 537 00:32:51,303 --> 00:32:54,056 - Жонни Уивер. Тактик. - Новш. Яагаад тэгж хэлээгүй юм бэ? 538 00:32:54,140 --> 00:32:55,891 Ж.В. Нөмрөгөө хадгалахыг оролдож байна уу? 539 00:32:55,975 --> 00:32:58,769 Бүгд энд байгаа нь дээр Намайг байнгын хүмүүсийн нэг гэж бодож байна, тийм ээ? 540 00:32:59,436 --> 00:33:01,272 Ямартай ч Петитэй ямар шуугиан дэгдээв? 541 00:33:01,355 --> 00:33:02,690 -Согтуу юу? -Тиймээ. 542 00:33:04,733 --> 00:33:06,652 Нарны сурвалжлагч түүнийг явах гэж байна түүний барилга руу, 543 00:33:06,735 --> 00:33:08,988 тэр залуу түүнийг чирэх гэж оролдож байгааг харав саарал ван руу. 544 00:33:09,738 --> 00:33:12,700 - Энэ бол тэнэг, тийм үү? -Тиймээ. Пети тэнд 45 минут хэвтэж байв 545 00:33:12,783 --> 00:33:15,244 тэр зэмсэг новшийн өмнө тэр ч байтугай машинаа байрлуулдаг. 546 00:33:15,703 --> 00:33:17,163 - Баярлалаа. - Асуудалгүй. 547 00:33:17,246 --> 00:33:19,081 Хөөе, надад нэг доллар өгөөч, зөв ​​харагдуулна уу. 548 00:33:23,002 --> 00:33:24,044 Баярлалаа, Жимми. 549 00:33:25,754 --> 00:33:29,091 Сэтгүүлч яах вэ? Та цэнэглэж болно худлаа мэдэгдэл ш дээ. 550 00:33:31,760 --> 00:33:35,014 Та худалч болгоныг дээш нь хар, тэнд зай байхгүй bdc-д өөр хэн нэгний төлөө, тийм үү? 551 00:33:35,598 --> 00:33:36,765 Үнэ цэнээсээ илүү асуудал. 552 00:33:38,100 --> 00:33:39,935 Жэй, энэ бол новш юм. Би гэртээ харьж байна. 553 00:33:40,811 --> 00:33:41,854 Тиймээ. 554 00:34:22,561 --> 00:34:23,812 Гэртээ хавч авчирсан. 555 00:34:24,772 --> 00:34:25,940 Би аль хэдийн оройн хоол хийсэн. 556 00:34:27,149 --> 00:34:29,336 Тэднийг хөргөгчинд хийнэ. Хэрвээ хүсвэл маргааш өдрийн хоолондоо хүйтэн байна. 557 00:34:29,360 --> 00:34:30,444 Би бүгдийг нь идэж чадахгүй. 558 00:34:43,165 --> 00:34:45,251 Бид энэ новшийг удирддаггүй, ялангуяа урд талд нь биш. 559 00:34:45,334 --> 00:34:49,797 - Би харсан зүйлээ харсан. - Алма цагдаагийн пиотой утсаар ярьж байна 560 00:34:49,880 --> 00:34:51,924 мөн тэд хэлж байна Бид бичлэг дээр болон унтраах 561 00:34:52,007 --> 00:34:54,969 Тэд аливаа тайланг хямдруулж байна хулгайлагдсан байж болзошгүй. 562 00:34:55,094 --> 00:34:57,930 Энэ нь тэд ажлаа хийж байна гэсэн үг биш, Энэ нь бид гэсэн үг биш ... 563 00:34:58,013 --> 00:35:01,267 Бидний ажил бол мэдээ мэдээлэх, үйлдвэрлэхгүй байх. 564 00:35:01,350 --> 00:35:02,518 Новш, Гус. 565 00:35:04,353 --> 00:35:05,354 Сайхан. 566 00:35:12,945 --> 00:35:16,031 Тэд хэр их тоглоход атаархаж байгааг би мэднэ Түүний түүхүүд олддог боловч үнэн бол ... 567 00:35:16,115 --> 00:35:18,867 Бид энэ новшийг удирдаж чадахгүй. 568 00:35:19,743 --> 00:35:21,680 Та санал болгож байна уу Скотт энэ бүхнийг зохиосон гэж үү? 569 00:35:21,704 --> 00:35:23,038 (санаа алдах) 570 00:35:25,374 --> 00:35:27,918 Үүнийг хийдэг залуус та хэзээ нэгэн цагт анзаарсан байх. 571 00:35:28,544 --> 00:35:30,671 блэйр, нүдний шил, келли, 572 00:35:30,754 --> 00:35:33,966 Тэд үргэлж жижиг зүйлээс эхэлдэг, Тэд цэвэрлэдэг гэсэн бяцхан ишлэл. 573 00:35:34,049 --> 00:35:36,051 Тэгээд бүхэл бүтэн анекдот, 574 00:35:36,468 --> 00:35:38,971 тун удахгүй тэд харж байна зарим нэг гайхалтай новш. 575 00:35:39,763 --> 00:35:42,141 Тэд бол азтай хүмүүс зүгээр л зогсож байна 576 00:35:42,224 --> 00:35:45,728 Тель-Авивын баруун гудамжны буланд пиццаны үе дэлбэрэх үед 577 00:35:45,978 --> 00:35:48,373 хүний толгой гудамжинд эргэлддэг нүд нь анивчсан хэвээр. 578 00:35:48,397 --> 00:35:51,650 Түүнд зургуудыг илгээсэн. Цагдаа нар баталсан... 579 00:35:51,734 --> 00:35:54,570 Энэ нь үргэлж үнэн зүйлээс эхэлдэг, 580 00:35:55,070 --> 00:35:56,322 ямар нэг зүйл батлагдсан. 581 00:35:57,364 --> 00:35:58,675 Тэгэхдээ чи муу хүүтэй болчихлоо 582 00:35:58,699 --> 00:36:01,452 хэн зүгээр л алхаж байна Гилфордын үүдэнд 583 00:36:01,535 --> 00:36:03,537 - нууцлаг саарал Ван ирэхэд... - Гус, 584 00:36:04,288 --> 00:36:06,415 энэ хувийн шинжтэй болсон Скотт та хоёрын хооронд 585 00:36:07,207 --> 00:36:08,625 мөн энэ нь таны шүүлтэд нөлөөлж байна. 586 00:36:09,585 --> 00:36:11,345 Би түүхийг хөдөлгөж байна улсын ширээгээр дамжуулан. 587 00:36:11,962 --> 00:36:14,673 Та гэртээ харих хэрэгтэй, үүнийг сайтар бодож үзээрэй. 588 00:36:15,716 --> 00:36:16,759 Бид өглөө ярина. 589 00:36:25,851 --> 00:36:27,978 Магадгүй та энэ зүйлээр пулитцер хожсон байх 590 00:36:29,063 --> 00:36:30,481 магадгүй чи буцааж өгөх хэрэгтэй. 591 00:36:32,983 --> 00:36:35,277 Энэ миний тэмдэглэлд байгаа, Гус. Болсон бүх зүйл, 592 00:36:35,361 --> 00:36:37,446 намайг түүн дээр очиход тэр залуугийн хэлсэн бүх зүйл. 593 00:36:37,780 --> 00:36:40,115 Сүүлийн үг бүр миний тэмдэглэлд байдаг. 594 00:37:02,471 --> 00:37:04,056 Миний бодсоноос ч эрт гэртээ ирлээ. 595 00:37:04,807 --> 00:37:06,058 Тиймээ. 596 00:37:06,141 --> 00:37:07,142 Гэр. 597 00:37:22,324 --> 00:37:23,992 - Тэр дахин цохисон. - Хэн хийсэн бэ? 598 00:37:24,076 --> 00:37:25,452 Цуврал алуурчин. 599 00:37:26,495 --> 00:37:27,704 Бариул, новш минь. 600 00:37:27,788 --> 00:37:30,499 Чи надад итгэхгүй байна уу? Түүний зүүн бугуйг шалга. 601 00:37:37,506 --> 00:37:39,174 Чи дахиад надтай новшийн юм уу? 602 00:37:40,717 --> 00:37:42,010 Хувилагч. 603 00:37:43,303 --> 00:37:45,180 Mcnulty руу залга. Түүнийг энд буулга. 604 00:37:52,229 --> 00:37:54,314 - Ронни. - Мори. 605 00:37:54,982 --> 00:37:58,652 Төлбөрийн бичиг баримтыг шалгаж үзсэн Partlow-Stanfield-д хар тамхины баривчлагдаж байна. 606 00:37:58,777 --> 00:38:01,488 -Ядаж хэлэхэд асуудалтай. -Яаж тэгэхээр? 607 00:38:01,947 --> 00:38:03,782 Тэд утсаа шүүрэн аваад хэдэн минутын дараа 608 00:38:03,866 --> 00:38:06,493 Тэд нарийвчилсан кодыг тайлсан энэ нь хүн бүрт хамаатай. 609 00:38:06,910 --> 00:38:08,120 Хэн ч тийм мундаг биш, 610 00:38:08,829 --> 00:38:11,457 - ямар ч байсан bpd дээр биш. - (инээв) 611 00:38:11,999 --> 00:38:13,584 Чи Лестер Фремоныг мэдэхгүй. 612 00:38:13,667 --> 00:38:14,793 Би юу мэддэгээ мэднэ. 613 00:38:15,794 --> 00:38:18,589 - Энэ нь надад хууль бус чагналт шиг санагдаж байна. - Өө! 614 00:38:19,131 --> 00:38:22,676 Танай залуус тэр утсан дээр миний утсыг хянаж байсан үйлчлүүлэгчид ямар нэгэн хар тамхины дэргэд очихоосоо өмнө . 615 00:38:22,759 --> 00:38:24,219 Худлаа. 616 00:38:25,554 --> 00:38:27,365 Бид нээлтэд ордог тэгээд надад ямар ч асуудал гарахгүй 617 00:38:27,389 --> 00:38:30,559 тэр тэнэгийг нурааж байна мэдээллийн эх сурвалжийн тухай. 618 00:38:31,310 --> 00:38:34,646 Энд байгаа миний эх сурвалжууд надад ингэж хэлдэг. төсвийн бүх таналттай хамт, 619 00:38:34,730 --> 00:38:37,441 цорын ганц чагналт Та нар бүгдээрээ энэ жилийг дуусгасан 620 00:38:37,524 --> 00:38:40,027 орон гэргүй алуурчны хэрэг дээр байсан. 621 00:38:40,569 --> 00:38:42,237 Өөр юу ч хийж байгаа нь хууль бус. 622 00:38:43,739 --> 00:38:44,907 Эх сурвалж? 623 00:38:45,324 --> 00:38:47,951 Гуравдугаарт гарч ирэх ёстой Нууц байх, Мори. 624 00:38:48,744 --> 00:38:51,914 Та эх сурвалжтай гэж хэлж байна уу Шүүхийн байран дахь мэдээлэл? 625 00:38:52,581 --> 00:38:54,291 - Энэ бол ярианы дүр юм. - Аа. 626 00:38:54,750 --> 00:38:57,961 Миний хэлэх гээд байгаа зүйл бол тэр Таны хэргийн цусанд баас байна, 627 00:38:58,086 --> 00:39:00,672 болон, Хэрэв та энэ хүртэл хүлээх бол яллах дүгнэлтүүд өнгөрсөн, 628 00:39:01,298 --> 00:39:02,424 Би түүнтэй зэрлэгээр гүйх болно. 629 00:39:04,259 --> 00:39:05,302 Бид ярилцах ёстой. 630 00:39:05,928 --> 00:39:07,137 Шүүхээс гадуур. 631 00:39:11,141 --> 00:39:12,226 Намайг новш. 632 00:39:14,603 --> 00:39:16,980 Энэ хангалттай юу? Танд хангалттай юу? 633 00:39:17,064 --> 00:39:19,566 Энэ нь байх ёстой. Тийм байх ёстой. 634 00:39:19,942 --> 00:39:22,027 Та бүх зүйлийг харж чадахгүй Роберт олсон, 635 00:39:22,110 --> 00:39:24,655 загвар дээр, мөн харахгүй байна энэ новшийн залуу юу болоод байгаа юм. 636 00:39:24,988 --> 00:39:26,990 Та үүнийг мэднэ. Би үүнийг мэднэ. 637 00:39:28,283 --> 00:39:29,409 Юу, чи тэгж бодохгүй байна уу? 638 00:39:30,202 --> 00:39:31,745 Хэрэв та үүнийг хийвэл 639 00:39:32,037 --> 00:39:33,789 энэ новшийн хүү чамайг хийх болно. 640 00:39:34,289 --> 00:39:35,457 (Хаалга тогших) 641 00:39:35,541 --> 00:39:36,667 Ирээрэй. 642 00:39:37,125 --> 00:39:39,419 Уучлаарай. Байсан бас нэг орон гэргүй хүн амины хэрэг. 643 00:39:39,753 --> 00:39:40,963 Өмнөд Балтимор. 644 00:39:43,757 --> 00:39:44,967 Болгоомжтой байгаарай, Гус. 645 00:39:45,676 --> 00:39:46,969 Би чамайг хамгаалж чадахгүй. 646 00:39:54,142 --> 00:39:55,519 Өө, хэхэ, хаха, хаха. 647 00:39:58,313 --> 00:40:00,816 - Ямар ч арга алга. - (Бунк) Хэсэг хугацаанд үхсэн. 648 00:40:01,149 --> 00:40:04,236 Жимми гэж би бодож байна. тууз нь улаан биш байгаатай холбоотой 649 00:40:04,570 --> 00:40:07,698 мөн танд хэрэггүй гэсэн баримт Марио түгжигдсэн учраас өөр нэг цогцос... 650 00:40:07,781 --> 00:40:11,702 -Би үүнд ямар ч хамаагүй. - Гайхалтай. Бид нэг сэжигтнийг устгасан. 651 00:40:12,661 --> 00:40:13,805 Эндээс юу эхэлснээ харж байна уу? 652 00:40:13,829 --> 00:40:16,498 Дарга нар чамд буцааж шидэх болно. Ямар ч эргэлзээгүй. 653 00:40:16,582 --> 00:40:18,375 -Дарга нар тэнэг гэдгийг мэдэж байгаа. - Юу? 654 00:40:19,001 --> 00:40:21,420 - Даниэлс мэднэ. Перлман ч гэсэн. -Яаж новш вэ... 655 00:40:25,215 --> 00:40:27,360 - Энэ хэр удаан үргэлжлэх вэ ... - Та бидэнд нэг минут өгч чадах уу? 656 00:40:27,384 --> 00:40:30,262 Та дэлхийг эргүүлж байна өөрийнхөө тэнэглэлээр урвуу. 657 00:40:30,470 --> 00:40:32,431 -Яаж шоронд ороогүй байгаа юм бэ? -Мэдэхгүй ээ. 658 00:40:32,848 --> 00:40:34,683 Худал нь маш том, хүмүүс үүнтэй хамт амьдарч чадахгүй. 659 00:40:34,766 --> 00:40:40,063 Есүс Христийг новш, Жимми. Би чамд хэлсэн. I Новшийн чамд ийм зүйл ирнэ гэж хэлсэн. 660 00:40:40,939 --> 00:40:45,152 Чи галаар тоглосон биз дээ? Одоо бид бүгд шатаж байна ... 661 00:40:46,403 --> 00:40:49,424 (Эр) ...Урдаас шууд дамжуулж байна Балтимор хотод цагдаа нар цогцсыг олсон байна 662 00:40:49,448 --> 00:40:51,617 харагдаж байгаа зүйлийн талаар өөр нэг орон гэргүй хүн. 663 00:40:51,700 --> 00:40:54,077 Энэ хүн алж, хоосон газар орхисон ... 664 00:40:55,162 --> 00:40:57,456 Хэсэг хугацааны өмнө одоог хүртэл татгалзсан ... 665 00:40:57,831 --> 00:40:59,333 Хэн нэгэн мессеж хүлээж аваагүй юу? 666 00:41:38,205 --> 00:41:40,999 Чи тэднийг өөрөө алахгүй шүү, Макнулти. ядаж надад энэ талаар итгээрэй. 667 00:41:45,837 --> 00:41:47,214 Тэгээд чиний алга болсон хүн үү? 668 00:41:48,757 --> 00:41:50,884 Тэр зүгээр, хамгийн сүүлд би шалгасан. 669 00:41:51,009 --> 00:41:52,427 Сайн байна. Энэ бол эхлэл... 670 00:41:54,012 --> 00:41:55,055 Би бодож байна. 671 00:41:55,138 --> 00:41:57,599 - Чамайг мессеж ирсэн гэж бодсон. - Хувилагч. 672 00:41:59,476 --> 00:42:00,560 Энэ талаар надад юу ч байхгүй. 673 00:42:02,062 --> 00:42:03,146 Есүс. 674 00:42:03,230 --> 00:42:05,710 Та яаж үүнийг хийсэн бэ? Та тэднийг яаж авсан юм эмчийн үзлэгээр үү? 675 00:42:06,775 --> 00:42:08,944 Зарим нь бодит байсан бөгөөд би тэднийг зүгээр л холбосон туузтай. 676 00:42:09,820 --> 00:42:11,697 Зарим нь боомилсон ажил гэж жигтэйхэн. 677 00:42:14,741 --> 00:42:17,369 -Хэрэв энэ нь чухал бол би одоо мэдэж байна ... -Одоо мэдсэн зүйлээ новш. 678 00:42:17,953 --> 00:42:20,553 Энэ бүхэн мөнгөний төлөө байсан юм уу, Mcnulty? Та усгүйгээр амьдарч чадахгүй байсан уу? 679 00:42:22,040 --> 00:42:23,166 Стэнфилдийн хэрэг. 680 00:42:23,792 --> 00:42:24,918 Тийм байсан. 681 00:42:25,043 --> 00:42:27,087 Хаашаа явсныг би мэднэ, гэхдээ та бас цалин авсан. 682 00:42:28,004 --> 00:42:30,465 Чи болон Фремон мөн өөр хэдэн арван залуус байж магадгүй. 683 00:42:31,133 --> 00:42:32,384 Энэ нь мөнгөний тухай биш байсан. 684 00:42:42,018 --> 00:42:43,770 Замдаа, бид үүнийг шийдэх үед, 685 00:42:43,979 --> 00:42:45,522 мөн бид үүнийг шийдэх болно, 686 00:42:46,648 --> 00:42:49,818 Та нарын хэнийг нь ч хэзээ ч харахгүй гэж найдаж байна дахиад нэг цаг. 687 00:42:50,694 --> 00:42:53,488 Би та нарын хэнийг ч хүлээхгүй байна дахин цагдаагийн ажил хийх болно. 688 00:42:54,156 --> 00:42:56,658 Мөн цорын ганц шалтгаан Энэ нь яг одоо том тангарагтны өмнө биш юм 689 00:42:56,950 --> 00:42:59,828 Манай хотын дарга үүнтэй амьдарч чадахгүй учраас тэр. 690 00:43:00,620 --> 00:43:01,830 Өө, тийм. 691 00:43:02,038 --> 00:43:03,331 Хотын дарга таны нэрийг мэднэ. 692 00:43:03,665 --> 00:43:05,751 Тэгэхээр энэ бол таны сүүлчийн тохиолдол юм. 693 00:43:06,585 --> 00:43:07,586 Ажиллаарай. 694 00:43:07,669 --> 00:43:09,713 Хэрэв та хагас нь бол Та өөрийгөө мөрдөгч гэж бодож байна 695 00:43:10,088 --> 00:43:12,841 Та үүнийг хурдан буулгах болно мөн биднийг бүгдийг нь дэгээнээс нь салга. 696 00:43:13,341 --> 00:43:14,926 Энэ удаан үргэлжлэх тусам 697 00:43:15,594 --> 00:43:17,012 өгөөж нь муу байх болно. 698 00:43:35,822 --> 00:43:36,982 Гэхдээ тэр үнэхээр юу мэддэг вэ? 699 00:43:37,240 --> 00:43:40,869 Түүний одоо мэдэж байгаа зүйл нь түүний хагас нь биш юм Тэр биднийг нээлт хийх үед сурах болно. 700 00:43:41,203 --> 00:43:43,789 Тэд үйлдвэрлэх боломжгүй болно найдвартай мэдээллийн эх сурвалж. 701 00:43:43,872 --> 00:43:46,333 Тэд тэгэх албагүй энэ нь бүртгэгдсэн ci биш юм 702 00:43:47,042 --> 00:43:48,084 эх сурвалж нь зөвхөн ... 703 00:43:48,168 --> 00:43:49,808 Хэрэв тэр шүүгчийн сэтгэлд эргэлзээ төрүүлж чадвал 704 00:43:49,878 --> 00:43:51,963 Бид эх сурвалжаа илчлэхээс аргагүйд хүрч магадгүй. 705 00:43:52,422 --> 00:43:54,466 Энэ үед бид чагнахаас татгалзаж байна. 706 00:43:54,633 --> 00:43:56,676 Тэгээд тэр папеннорк авдаг утасны компаниас. 707 00:43:56,760 --> 00:43:58,386 Стэнфилдийн дугаартай. 708 00:43:59,471 --> 00:44:00,680 Бурхан. 709 00:44:02,432 --> 00:44:04,851 Бидний хийж чадах цорын ганц зүйл бол бартер юм. 710 00:44:05,060 --> 00:44:06,686 Дараа нь бартер хийнэ. Энэ шүүхээр явж болохгүй. 711 00:44:06,895 --> 00:44:08,104 Бидэнд ямар нэгэн хөшүүрэг бий. 712 00:44:09,314 --> 00:44:10,398 Юу? 713 00:44:12,150 --> 00:44:15,946 Ноён Леви асуудалтай байна гэж бодъё шийдвэрлэх өөрийн гэсэн. 714 00:44:17,364 --> 00:44:18,740 Үүнийг зайлуул... 715 00:44:20,075 --> 00:44:22,452 Хотын дарга тэгэхгүй чи тэгсэнээ март. 716 00:44:23,829 --> 00:44:24,913 Би ч бас тэгэхгүй. 717 00:44:27,916 --> 00:44:30,293 Жимми, энэ талаар бидэнд туслаач. 718 00:44:31,920 --> 00:44:33,088 Новш юм аа. 719 00:44:38,593 --> 00:44:42,514 - Бид үүнийг хайрцагт хийх ёстой. - Халаасны эд зүйлс хаана байна? 720 00:44:42,597 --> 00:44:44,997 (Газрын эзэн) Бидэнд асуулт байна хүн хулгайлсан тухай мэдээлсэн... 721 00:44:46,685 --> 00:44:48,565 -Тэнд байгаа хоёр цүнх. - (Газрын эзэн) Тийм ээ, хатагтай. 722 00:44:50,021 --> 00:44:52,501 (Газрын эзэн) За, тийм юм шиг санагдаж байна сонины асуудал байх. 723 00:44:54,109 --> 00:44:56,236 Би дахиад нэг новш олж авлаа Саарал вангийн тухай дуудлага, 724 00:44:56,319 --> 00:44:58,947 Би тэр новшийн сонины барилгыг шатааж байна газар руу. 725 00:45:01,616 --> 00:45:02,701 Юу? 726 00:45:05,954 --> 00:45:08,623 Таны хэдэн өдрийн өмнөх орон гэргүй залуу, түүний халаасанд юу байсан бэ? 727 00:45:09,124 --> 00:45:11,001 - Новш. - Та нэрийн хуудастай юу? 728 00:45:12,127 --> 00:45:13,920 Тийм ээ, гэхдээ карт болгонд алиби байдаг. 729 00:45:14,004 --> 00:45:16,756 - Харъя. -Би үүнийг дуусгасан гэж бодсон. 730 00:45:27,225 --> 00:45:28,935 За, та үүгээр хаашаа явах вэ? 731 00:45:29,477 --> 00:45:32,147 Хөөе... Миний бодлоор уначихлаа. 732 00:45:32,606 --> 00:45:34,024 Новш минь, чи тийм ч сайн биш байна. 733 00:45:36,568 --> 00:45:38,194 Макналти, энэ юу болсон бэ? 734 00:45:42,198 --> 00:45:44,159 - Чи зүгээр үү, Гус? - мм? 735 00:45:46,703 --> 00:45:47,871 Тийм ээ, би сайн байна. 736 00:45:56,963 --> 00:45:58,131 Юу? 737 00:46:01,134 --> 00:46:02,385 Алма, яасан бэ? 738 00:46:05,180 --> 00:46:06,973 - Хоосон байна. - Юу хоосон байна? 739 00:46:07,349 --> 00:46:10,852 Тэр чам руу далласан дэвсгэр, Энэ бүхэн тэмдэглэлээр дүүрэн байсан гэж хэлэв. 740 00:46:12,562 --> 00:46:14,481 Хоосон байна. Хуудас бүр. 741 00:46:16,149 --> 00:46:17,192 Баярлалаа. 742 00:46:39,005 --> 00:46:41,341 - Энэ юуны тухай юм бэ? - (Хаалга хаагдана) 743 00:46:48,723 --> 00:46:49,891 Өө. 744 00:46:50,392 --> 00:46:54,396 Алма, ТВ цагдаа нар шүүрдэж байна Ганновер гудамжны доорх орон гэргүй хүмүүсийн. 745 00:47:02,779 --> 00:47:04,364 (Сувдан) Би гол зүйлдээ оръё. 746 00:47:04,531 --> 00:47:05,615 Хийнэ үү. 747 00:47:08,118 --> 00:47:09,744 - (Бичлэг хийх) Маури, хөөе. -Тийм ээ, сайн уу. 748 00:47:09,828 --> 00:47:13,123 - Танд Стэнфилд байгаа биз дээ? Тэр таны үйлчлүүлэгч мөн үү? - Тийм ээ, тэр болон түүний хүмүүс. 749 00:47:13,248 --> 00:47:15,458 Надад зарим зүйл байна, шууд том тангарагтны шүүгчээс 750 00:47:15,542 --> 00:47:17,711 чи хүсэх гэж байна эрт харахгүй. 751 00:47:17,794 --> 00:47:20,880 - Энэ цолны гурван тохиолдол мөн үү? - Энэ нь танд сонирхолтой байх болно, би амлаж байна. 752 00:47:20,964 --> 00:47:24,551 -Зүгээр дээ. Хэзээ уулзаж болох вэ? - Маргааш ажлаа тараад. Адилхан мөнгө, тийм үү? 753 00:47:24,634 --> 00:47:26,219 - Тийм ээ, мөнгө нь адилхан. -Сайн байна. 754 00:47:30,181 --> 00:47:34,936 Маргааш бид Гари Дипаскуалийг тангараг өргөх болно. нэг талын зөвшөөрлийн дуудлагатай хамт. 755 00:47:38,440 --> 00:47:40,025 Энд гэрээ байна. 756 00:47:40,817 --> 00:47:42,110 Шүүх хурал байхгүй. 757 00:47:42,986 --> 00:47:47,115 Партлоу бүх биеийг гуйж байна сул орон тоонд болон амь насыг авдаг, ямар ч өршөөлөөс чөлөөлөх. 758 00:47:47,323 --> 00:47:50,702 Бид хоёр дахь мэргэн буучийг ч бас хүсч байна. Харин Пирсон одоо үүнээс давсан. 759 00:47:50,785 --> 00:47:53,913 Меткалф, вагстафф нар гуйж байна санаатайгаар эзэмших. 760 00:47:54,247 --> 00:47:56,291 Стэнфилд хуйвалдаан дээр арван жил зарцуулдаг. 761 00:47:58,376 --> 00:48:00,136 Та харлуулж байна шүүхийн ажилтан. 762 00:48:00,879 --> 00:48:04,466 Чи энд орж ирсэн тэр мөчид мөн тэр үнэ цэнийг санал болгосон, 763 00:48:04,716 --> 00:48:06,885 Та шударга ёсонд саад учруулсан буруутай байсан. 764 00:48:07,093 --> 00:48:08,136 Чиний зөв. 765 00:48:09,637 --> 00:48:11,723 Би зургаагаас найман жил хүртэл амьдрах боломжтой. 766 00:48:13,099 --> 00:48:17,687 Мөн улсын өмгөөлөгчид авлига өгсөн болон тангарагтны шүүгчийн нууцыг зөрчсөн, 767 00:48:18,021 --> 00:48:19,814 Та 10-аас 12-ыг харж болно. 768 00:48:21,483 --> 00:48:23,568 Би хэд хэд гарна чамаас олон жилийн өмнө, Маури. 769 00:48:24,319 --> 00:48:27,238 Та гэртээ ирээрэй, Эхний тойрог надаас л шалтгаална. 770 00:48:27,322 --> 00:48:30,575 Тэгэхээр чи намайг алхуулъя Энэ хэргийг нээлттэй шүүхээр явуулахгүй байх уу? 771 00:48:30,909 --> 00:48:33,286 Тэр файл үнэхээр бохир байх ёстой. Тийм үү? 772 00:48:34,162 --> 00:48:36,748 Стэнфилд дээр хуйвалдааны хэрэгт буруутгагдаж байна гар утасгүйгээр 773 00:48:36,831 --> 00:48:39,501 бас чи бид хоёр мэднэ Хэрэв хэн нэгэн газар ухах юм бол 774 00:48:39,584 --> 00:48:42,504 Тэд хууль бус чагналт олох болно тэгээд та утаснуудаа алдах болно. 775 00:48:43,421 --> 00:48:45,590 Эверхарт, 274, 776 00:48:45,673 --> 00:48:50,637 Мэрилэнд 459 эсвэл цекколини, 435, бид, 268. 777 00:48:52,931 --> 00:48:55,642 Худалч цагдаа автоматаар хэргийг устгадаггүй. 778 00:48:55,725 --> 00:48:57,727 Гэхдээ энэ нь давж заалдахад маш их эрсдэлтэй. 779 00:48:58,812 --> 00:49:00,897 Мөн танай оффисыг харуулах маш их шороо. 780 00:49:03,817 --> 00:49:05,193 Та гэрлээс айдаг. 781 00:49:06,361 --> 00:49:09,239 Партлоу боломжоо ашигладаг зөвхөн хууль ёсны хүн амины хэргээр. 782 00:49:10,323 --> 00:49:13,618 Хуйвалдааны тоо гарч байна Стэнфилд болон бусад нь алхаж байна. 783 00:49:14,327 --> 00:49:15,495 Стэнфилд алхаж байна 784 00:49:16,454 --> 00:49:19,958 гэхдээ хэрэг маргаантай байна, шууд халаагүй. 785 00:49:20,542 --> 00:49:23,044 Хэдийгээр би танд хэлж чадна энэ хотод хүмүүс байдаг 786 00:49:23,128 --> 00:49:25,463 хэн дуулиан шуугианыг тэвчиж чадахгүй яг энэ мөчид, 787 00:49:25,547 --> 00:49:27,549 11-р сарын дараа энэ динамик өөрчлөгддөг. 788 00:49:27,841 --> 00:49:28,883 Сонгууль. 789 00:49:29,050 --> 00:49:33,721 Арваннэгдүгээр сараас хойш хэн ч тоохгүй шороо харуулах талаар их. 790 00:49:34,347 --> 00:49:36,266 Карсетти ялбал Аннаполист байна. 791 00:49:36,349 --> 00:49:39,018 Хэрэв тэр ялагдвал одоогийн хотын дарга болно хэн ганц хоёр цохиж чадах вэ. 792 00:49:39,561 --> 00:49:43,439 Тиймээс ноён Стэнфилдэд хэлээрэй Энэ бол түүний цорын ганц цонх юм. 793 00:49:44,607 --> 00:49:47,402 Парлоу бүх аллагыг гуйж байна 794 00:49:47,569 --> 00:49:50,071 мөн дэслэгч хоёулаа хар тамхины талаар гуйж байна. 795 00:49:50,488 --> 00:49:52,407 Дараа нь Стэнфилд зодог тайлна. 796 00:49:52,991 --> 00:49:54,200 Тэр дууссан. 797 00:49:54,450 --> 00:49:57,287 Бид түүний үнэрийг хүртэл авдаг дахин гудамжинд, 798 00:49:57,745 --> 00:50:00,290 Энэ хэрэг шалгагдаж, шүүхэд шилжсэн. 799 00:50:00,623 --> 00:50:03,751 Тэгээд хэдэн цагдааг шоронд хийх ёстой юм бол яг ард нь, тийм байх. 800 00:50:04,127 --> 00:50:05,795 Бид нотлох баримтаа авчирч, цохилт өгөх болно. 801 00:50:07,130 --> 00:50:08,923 Таны үйлчлүүлэгч одоо явлаа... 802 00:50:10,592 --> 00:50:13,011 Эсвэл хоёулаа огт алхдаггүй. 803 00:50:37,619 --> 00:50:39,204 Явцгаая. Бос. 804 00:50:47,295 --> 00:50:48,338 (Эр хүн) Новшийн цагдаа. 805 00:50:48,421 --> 00:50:50,548 Эр хүн, алив. 806 00:50:51,966 --> 00:50:54,802 Чи яагаад ингээд байгаа юм бэ, залуу минь? Тэр юу ч хийгээгүй. 807 00:50:55,637 --> 00:50:57,305 Өө! Энэ минийх. 808 00:50:58,473 --> 00:51:00,308 Энэ чинийх. Би мэднэ. 809 00:51:12,946 --> 00:51:14,113 Хөөе, танд карт байгаа юу? 810 00:51:24,791 --> 00:51:26,167 Энэ карт биш. 811 00:51:28,670 --> 00:51:30,588 Бид өмнө нь уулзаж байсан, санаж байна уу? 812 00:51:31,631 --> 00:51:32,840 Худалч. 813 00:51:35,176 --> 00:51:36,302 Хар худалч. 814 00:51:37,679 --> 00:51:38,846 Чи яагаад найзыгаа алчихсан юм бэ? 815 00:51:43,309 --> 00:51:44,519 Тэр уудаг. 816 00:51:45,561 --> 00:51:46,646 Тэр үргэлж архи уудаг. 817 00:51:47,689 --> 00:51:49,169 Харин та түүний бугуйнд тууз зүүсэн. 818 00:51:49,941 --> 00:51:50,942 Бусад шиг. 819 00:51:52,735 --> 00:51:54,904 -Тиймээ. -Та үүнийг зурагтаар харсан уу? 820 00:51:56,447 --> 00:51:57,657 Бугуйн тууз уу? 821 00:51:58,533 --> 00:52:00,285 Та бусад хүмүүсээс энэ тухай сонссон уу? 822 00:52:01,369 --> 00:52:03,413 Та яагаад туузтай зүйл хийсэн юм бэ? 823 00:52:03,538 --> 00:52:05,456 Хэн ч ойлгохгүй байна. 824 00:52:07,500 --> 00:52:09,252 Чи ойлгохгүй байна. 825 00:52:12,088 --> 00:52:14,173 Би юу хийх гэж байгаагаа үргэлж мэддэг ... 826 00:52:16,467 --> 00:52:18,219 Би үүнийг хийхээс өмнө, за юу? 827 00:52:19,595 --> 00:52:21,597 Би юу хийх гэж байгаагаа үргэлж мэддэг. 828 00:52:22,390 --> 00:52:24,767 Бусдыг нь алсан уу? Та бүгдийг нь алсан уу? 829 00:52:24,851 --> 00:52:26,311 Тэд бүгдээрээ. 830 00:52:30,857 --> 00:52:33,318 Би... Би үүнийг хийсэн учраас би би үүнийг хийх гэж байгаагаа мэдэж байсан. 831 00:52:36,070 --> 00:52:37,405 Би к... 832 00:52:39,115 --> 00:52:40,575 Би сая сая хүнийг алсан. 833 00:52:42,493 --> 00:52:44,620 За? Тэгээд тэд бүгд намайг алсан. 834 00:52:46,831 --> 00:52:48,833 Тэгэхээр та бүх аллагыг үйлдсэн, тийм үү? 835 00:52:52,962 --> 00:52:54,380 Чи хулчгар хүн. 836 00:52:57,258 --> 00:52:58,468 Би хэлж чадна. 837 00:53:01,471 --> 00:53:02,638 Хөөе, танд карт байгаа юу? 838 00:53:09,604 --> 00:53:12,482 Жимми, сурвалжлагч тэнд байна зургийн массив хүлээж байна. 839 00:53:13,775 --> 00:53:16,444 Юу? Жэй, тэр тэнэг юм. 840 00:53:17,070 --> 00:53:19,864 Би түүнийг сонин гэдгийг нь мэднэ ийм шуугиан тарьсан, 841 00:53:19,947 --> 00:53:22,450 хошууч биднээс түүнийг таслахыг хүсч байна, зүгээр л бид хийсэн гэж хэлэх. 842 00:53:37,090 --> 00:53:38,549 Хөөе, мөрдөгч. 843 00:53:43,137 --> 00:53:45,014 Өө... аан... 844 00:53:50,978 --> 00:53:52,397 Саарал ван ч байхгүй. 845 00:53:53,898 --> 00:53:55,983 - Юу? -Түүнд саарал ван байхгүй. 846 00:54:05,243 --> 00:54:08,704 Саарал ван байхгүй. Тэгээд тэр чам руу залгаагүй утсаар ч гэсэн, тийм үү? 847 00:54:08,996 --> 00:54:13,000 Тэр чам руу анх залгаагүй Тэр чамайг хоёр дахь удаагаа дуудсангүй. Би үүнийг хийсэн. 848 00:54:14,335 --> 00:54:16,455 (Өмнөд аялга) Чи намайг үхэлд хүргэж байна... 849 00:54:17,630 --> 00:54:18,881 Мөн таны авсан зургууд. 850 00:54:19,173 --> 00:54:20,174 Би эдгээрийг авсан. 851 00:54:20,758 --> 00:54:22,969 Тэгээд алга болсон залуу? Тэр бол миний хоёр дахь үеэл. 852 00:54:23,469 --> 00:54:26,013 Бид түүнийг Атлантик хот руу явуулсан дөрөвний нэг өнхрөх. 853 00:54:27,306 --> 00:54:29,016 Яагаад би чамд энэ бүгдийг хэлж чадаж байгааг чи мэдэх үү? 854 00:54:29,600 --> 00:54:32,979 Учир нь чи худлаа новш чи над шиг новшоор дүүрэн байна. 855 00:54:34,230 --> 00:54:37,270 Мөн та түүнтэй хамт амьдрах ёстой аль болох удаан тогло. Тийм үү? 856 00:54:38,693 --> 00:54:40,486 Яг адилхан худал хуурмагт баригдсан. 857 00:54:41,696 --> 00:54:43,781 Ганц ялгаа нь би яагаад үүнийг хийснээ мэдэж байгаа. 858 00:54:44,866 --> 00:54:47,147 Гэхдээ би ойлгож чадвал новш эцэст нь таныг хаашаа авчрах вэ. 859 00:54:48,202 --> 00:54:50,204 Гэхдээ хүүе, би танай овгийн нэг хэсэг биш. 860 00:54:50,746 --> 00:54:52,498 - Чи ноцтой биш үү? Та чадахгүй... - Үгүй. 861 00:54:53,583 --> 00:54:55,293 Үгүй ээ, би новшийн хошигнол юм. 862 00:54:57,295 --> 00:54:58,588 Та ч мөн адил. 863 00:55:03,259 --> 00:55:04,635 Одоо эндээс зайл. 864 00:55:41,547 --> 00:55:42,590 Чи алх. 865 00:55:42,673 --> 00:55:43,966 (Инээв) 866 00:55:44,800 --> 00:55:47,803 Крис аллага бүрийг иддэг, өршөөлгүйгээр амийг нь авдаг. 867 00:55:47,929 --> 00:55:49,514 - Өршөөлөөс чөлөөлөгдөхгүй юу? - Буудсангүй. 868 00:55:49,680 --> 00:55:51,807 Тэд түүнд хүйтэн хандсан ДНХ-тай. 869 00:55:52,099 --> 00:55:53,601 Та үүнийг зарж чадах уу? Крис ональ мөн үү? 870 00:55:54,018 --> 00:55:55,102 Тиймээ. 871 00:55:56,604 --> 00:55:58,231 Би түүний ард түмэнд санаа тавьдаг л бол. 872 00:55:59,148 --> 00:56:01,776 Бяслаг, лам хоёр хайж байна эмийн хувьд 20 хүртэл. 873 00:56:02,610 --> 00:56:06,072 Гэхдээ хөрөнгийн мөрдөн байцаалт байхгүй тэгээд та бүх мөнгөө аваад гэртээ ирдэг. 874 00:56:07,406 --> 00:56:08,783 Тэд яагаад намайг алхахыг зөвшөөрөв? 875 00:56:09,784 --> 00:56:12,537 Тэд хүсэхгүй байна гэхдээ тэдний хэрэгт ямар нэгэн новш бий 876 00:56:12,620 --> 00:56:14,180 Тэд үүнийг шүүхэд харуулахгүй байхыг илүүд үздэг. 877 00:56:14,789 --> 00:56:17,625 Гэхдээ энд үрэлт байна. Хэрэв Та тоглоомд үлдээрэй, 878 00:56:18,793 --> 00:56:20,711 тэд болно, тэд гарцаагүй болно. 879 00:56:21,128 --> 00:56:24,423 Яг одоо сонгууль болж байгаа энэ үед тэд чамайг баяртай гэж хэлэхэд бэлэн байна. 880 00:56:25,216 --> 00:56:27,635 Харин арваннэгдүгээр сарын дараа Хэрэв тэд чамайг тоглогч хэвээрээ гэж бодож байвал, 881 00:56:28,970 --> 00:56:30,763 тэд энэ хэргийг тавиур дээрээс авч болно 882 00:56:30,846 --> 00:56:33,286 мөн хэргийн доторх новш чамайг эрх чөлөөтэй байлгахад хангалтгүй байж магадгүй. 883 00:56:34,809 --> 00:56:35,893 Та ойлгож байна уу? 884 00:56:36,852 --> 00:56:38,229 Титэмээ өг. 885 00:56:40,481 --> 00:56:43,609 За яахав дээ, хүү минь. 886 00:56:44,402 --> 00:56:46,362 Өмгөөлөгч байхгүй Хэн чамд илүү сайн болж чадах вэ. 887 00:57:01,502 --> 00:57:02,795 Энэ яаж болсон бэ, дарга аа? 888 00:57:04,797 --> 00:57:08,759 Хүүхэд минь, чи бол миний хувьд алтны уурхай. Та үүнийг мэдэх үү? 889 00:57:08,843 --> 00:57:11,012 Та энэ хуулийн фирмийг авсан цоо шинэ түвшинд. 890 00:57:11,178 --> 00:57:13,889 - Би? -Чи надад тэр муу чагнуурын талаар зөвлөгөө өгөхгүй, 891 00:57:13,973 --> 00:57:16,684 Надад янз бүрийн асуудал тулгарсан. Харин одоо хэрвээ Марло гэрээг авбал 892 00:57:17,268 --> 00:57:21,230 Тэр шийтгэгдсэний дараа алхах болно олон сая долларын хар тамхи хураан авчээ. 893 00:57:21,814 --> 00:57:22,916 Энэ нь тийм ч олон тохиолддоггүй 894 00:57:22,940 --> 00:57:25,276 мөн энэ нь тохиолдсон үед, нэр, дугаар 895 00:57:25,359 --> 00:57:29,572 Өмгөөлөгч нь урд явдаг нэр хүндтэй хар тамхины наймаачин бүрийн халаас. 896 00:57:30,031 --> 00:57:31,991 Та юугаараа суут ухаантан юм чи намайг үүнд хүргэсэн. 897 00:57:32,074 --> 00:57:33,534 Би хийдэг зүйлээ л хийж байна, тийм үү? 898 00:57:33,618 --> 00:57:35,661 Та ямар нэг зүйлийг мэдэх хэрэгтэй, чиний хийх ёстой зүйл бол асуух. 899 00:57:36,454 --> 00:57:37,814 Мөрдөгч гэж ийм л байдаг биз дээ? 900 00:57:38,372 --> 00:57:39,373 Энд. 901 00:57:39,915 --> 00:57:41,626 Та өнөө орой оройн хоолонд ирэх ёстой. 902 00:57:42,001 --> 00:57:44,420 - Иветт өвчүүний мах хийж байна. -Танай байшин? 903 00:57:45,546 --> 00:57:46,714 Чи одоо мишпоча байна. 904 00:57:53,971 --> 00:57:55,139 Хэрэв та тэгж хэлэх юм бол. 905 00:58:06,651 --> 00:58:07,818 Унасан байна. 906 00:58:08,319 --> 00:58:11,559 Энэ зүйл хэзээ ч шүүхээр шийдэгдэхгүй. Тэр залуу дээр нь ncr гэж биччихсэн байгаа. 907 00:58:12,031 --> 00:58:15,910 Маргаж болохгүй. Клифтон дахь жийргэвчтэй өрөө т. Перкинсийг заавал дууддаг. 908 00:58:16,619 --> 00:58:19,205 - Тэр бүгдийн төлөө явдаг уу? - Үгүй ээ, эрхэм ээ. Сүүлийн хоёр л. 909 00:58:19,413 --> 00:58:22,583 - Тэр бусдыг үгүйсгэж байна уу? - Тэр тэнд юу ч үгүйсгэхгүй. 910 00:58:22,875 --> 00:58:25,127 Тэр үүнийг даван туулах болно гэсэн үг юм бид хараал идсэн зүйлээ гуйя. 911 00:58:25,503 --> 00:58:26,587 Дараа нь буцаж очоод аваарай. 912 00:58:27,254 --> 00:58:28,381 Уучлаарай? 913 00:58:29,340 --> 00:58:32,760 Хэрэв тэр ncr бол ямар новш вэ? Тэр хоёр эсвэл зургаа хүртэл цагдаад байвал ялгаа байна уу? 914 00:58:33,219 --> 00:58:35,638 Аль ч тохиолдолд тэд түүний гарыг боож өгдөг мөн түүнд ногоон вазелин хооллоорой. 915 00:58:35,721 --> 00:58:37,098 Эрхэм ээ, тэр сүүлийн хоёрыг хийсэн. 916 00:58:38,557 --> 00:58:39,934 Новш. 917 00:58:41,185 --> 00:58:44,772 Та яллах дүгнэлтээс хол зайдуу байна чи надтай маргах нь зөв гэж бодож байна уу? 918 00:58:47,566 --> 00:58:48,943 Би хийсэн зүйлээ хийсэн. Би мэднэ. 919 00:58:50,152 --> 00:58:52,312 Тэгээд одоо би хариуцлага хүлээх болно Хоёр шинэ аллагын төлөө. 920 00:58:52,363 --> 00:58:53,572 Би энд юу хийснээ мэднэ. 921 00:58:55,074 --> 00:58:56,325 Гэхдээ би үүнийг хийхгүй байна. 922 00:59:06,001 --> 00:59:08,170 (Карсетти) Энэ дууслаа 923 00:59:08,796 --> 00:59:13,008 Мөн манай иргэд бүгд сайхан амарч чадна хүн хариуцдаг гэдгийг мэддэг 924 00:59:13,092 --> 00:59:16,470 баривчилсан байна мөрдөн байцаагчдын хичээл зүтгэл. 925 00:59:16,554 --> 00:59:19,557 Ноён Хотын дарга аа, түүнийг буруутгаж байгаа юм уу бүх аллагатай хамт 926 00:59:19,640 --> 00:59:23,561 - эсвэл хоёрхон уу? - Миний ойлгож байгаагаар ... 927 00:59:26,147 --> 00:59:29,483 Өө... бид цэнэглэж байна сүүлийн хоёр тохиолдол 928 00:59:29,567 --> 00:59:32,695 гэхдээ энэ бол миний ойлголт Тэр бүх гэмт хэрэгт сэжиглэгдэж байгаа. 929 00:59:32,987 --> 00:59:34,947 Бид ДНХ-ийн шинжилгээний хариуг хүлээж байна. 930 00:59:35,072 --> 00:59:37,533 Тэр байж магадгүй гэсэн шинж тэмдэг байна сэтгэцийн чадваргүй 931 00:59:37,616 --> 00:59:42,329 улмаар нэмэлт мөрдөн байцаалтын ажиллагаа илүүдэхгүй байх болно. 932 00:59:42,538 --> 00:59:45,416 Би бас зээлмээр байна Үйл ажиллагаа хариуцсан орлогч комиссар Даниэлс 933 00:59:45,499 --> 00:59:48,836 зөвхөн эдгээр хэргүүдийг авчрахгүйгээр тэдний зөв дүгнэлтэнд 934 00:59:48,919 --> 00:59:53,340 гэхдээ бас өнгөрсөн жилийн аллагын асуудлыг шийдэхийн тулд хоосон эгнээний байшинд. 935 00:59:53,674 --> 00:59:55,259 Тэр бидэнд ийм гайхалтай ажлыг өгсөн 936 00:59:55,342 --> 00:59:58,429 Энэ бол яг одоо цаг үе гэж би бодож байна ямар ч байдлаар зарлах болно 937 00:59:58,512 --> 01:00:01,265 Бид илгээх болно депутатын нэр фон/вард 938 01:00:01,348 --> 01:00:05,019 баталгаажуулахын тулд хотын зөвлөлд Балтиморын цагдаагийн комиссараар. 939 01:00:08,230 --> 01:00:11,776 Комиссын үүрэг гүйцэтгэгч Роулс, Би түүнд маш их талархаж байна, 940 01:00:11,859 --> 01:00:15,529 зөвлөхөөр ажиллана хотын захиргаанд шинэ үүрэг хариуцлага хүлээж байна. 941 01:00:31,045 --> 01:00:34,048 Скотт, чи үндсэн бааранд ажиллах ёстой Алматай хамт баривчлагдсан тухай. 942 01:00:34,298 --> 01:00:35,424 Би, аан... 943 01:00:35,674 --> 01:00:37,594 Бид хүсэх болно энэ хамрах хүрээн дэх таны нэр. 944 01:00:38,803 --> 01:00:41,180 Тийм ээ, би тийм ч сайн биш байна. Миний гэдэс... 945 01:00:42,765 --> 01:00:44,600 Би... би гэртээ харих ёстой гэж бодож байна. 946 01:00:45,392 --> 01:00:46,519 Уучлаарай. 947 01:00:55,528 --> 01:00:57,696 (Алсын дуут дохио, нисдэг тэрэг) 948 01:01:33,899 --> 01:01:35,739 Сум унасан тэр орон гэргүй замбараагүй байдал дээр, 949 01:01:35,776 --> 01:01:39,989 Хотын дарга гэдгийг мэдмээр байна мөн би хоёулаа таны ухаалаг байдлыг үнэлдэг. 950 01:01:40,447 --> 01:01:45,369 Гэхдээ яг одоо бид нүдээ салгаж чадахгүй байна гэмт хэргийн талаар ерөнхийдөө бөмбөг. 951 01:01:45,870 --> 01:01:48,497 Долоо хоног бүрийг чинь харж байна дүүргүүдээс ирсэн ucrs, 952 01:01:48,581 --> 01:01:51,876 Би ийм бууралтыг олж харахгүй байна энэ нь хэмжигдэх болно 953 01:01:51,959 --> 01:01:53,878 улиралд арван хувиар буурчээ. 954 01:01:53,961 --> 01:01:56,463 - Тэд цэвэрхэн. - Уучлаарай? 955 01:01:56,839 --> 01:01:58,591 Статистик... цэвэрхэн. 956 01:01:59,925 --> 01:02:01,093 Тэд цэвэрхэн байх болно. 957 01:02:02,136 --> 01:02:05,306 Нэг бол энэ цагдаагийн хэлтсийг засна мөн гэмт хэрэг буурч байна 958 01:02:05,472 --> 01:02:07,725 эсвэл бид тэгэхгүй, гэмт хэрэг хэвээрээ байна. 959 01:02:08,225 --> 01:02:10,978 Комиссар аа, бид ярилцаж байна бага зэрэг тусламжийн талаар 960 01:02:12,021 --> 01:02:14,064 дараагийн хэдэн улиралд, тэгээд л болоо. 961 01:02:15,774 --> 01:02:16,942 Би чадахгүй. 962 01:02:17,610 --> 01:02:20,779 Та орон гэргүй гажигтай чимээгүй байна гэхдээ энэ нь чамайг хашгирахад хүргэдэг үү? Юу... 963 01:02:20,863 --> 01:02:23,908 Хотын даргад түүний статистик цэвэр байх болно гэж хэлээрэй 964 01:02:24,575 --> 01:02:26,076 before the election, 965 01:02:26,744 --> 01:02:27,995 after the election. 966 01:02:29,997 --> 01:02:32,458 Чиний зөв. They can't fire you. 967 01:02:33,751 --> 01:02:35,836 Хотын захиргаанд буцаж орохгүй бол болохгүй. 968 01:02:36,837 --> 01:02:39,173 Хэрэв та оршуулахаас татгалзахгүй бол in some backroom unit, 969 01:02:39,256 --> 01:02:41,216 you can stay for as тэвчиж чадах л бол. 970 01:02:43,844 --> 01:02:45,262 Эсвэл тэтгэвэр авах хүртэл. 971 01:02:46,639 --> 01:02:49,767 But, at the same time, Би чамайг цагдаагийн ажил хийхийг зөвшөөрч чадахгүй. 972 01:02:50,768 --> 01:02:53,103 Замаа олохгүй юу ч биш шүүхийн танхимд. 973 01:02:53,187 --> 01:02:55,147 Би үүнийг хийхгүй. 974 01:02:56,607 --> 01:02:57,816 Та хоёрын хувьд, 975 01:02:58,901 --> 01:03:00,027 ингээд дууслаа. 976 01:03:07,701 --> 01:03:09,286 Тиймээс Марло алхаж байна. 977 01:03:10,120 --> 01:03:11,330 Эсвэл шоронд орно. 978 01:03:11,872 --> 01:03:13,582 Тэгээд чи Левитэй илүү сайн зүйл хийж чадаагүй юм уу? 979 01:03:15,209 --> 01:03:17,378 Би мөнгөө өгөх гэж байна ... 980 01:03:18,420 --> 01:03:19,964 Би чадах зүйлээ авсан. 981 01:03:23,801 --> 01:03:26,553 Та мөнгөний мөрийг алдсан, Лестер, 982 01:03:26,637 --> 01:03:29,598 Та будаж эхлэхээр шийдсэн үед шугамын гадна. 983 01:03:34,186 --> 01:03:36,021 Энэ надаас хамаарахгүй. 984 01:03:40,442 --> 01:03:42,027 Чи юу гэсэн үг вэ, чи зарж байна уу? 985 01:03:42,736 --> 01:03:44,947 - Би холболт зарж байна. - Хэр их вэ? 986 01:03:48,742 --> 01:03:51,078 -Арван сая. -Бурхан хараал ид. 987 01:03:51,745 --> 01:03:54,581 Эсвэл би 10-ыг сонсвол илүү өндөр үнэ та нарын нэгээс илүү. 988 01:03:54,957 --> 01:03:57,793 Энэ нь үнэ цэнэтэй биш гэж та нар бодож байна, Би тэр новшийг халаасандаа хийнэ 989 01:03:57,876 --> 01:04:00,421 тэгээд та нар бүгд гүйж гүйж болно тэр Нью-Йоркийн новш дээр гишгэсэн. 990 01:04:02,089 --> 01:04:05,092 Та намайг асуухад дургүйцэхгүй байна, яагаад зарж байгаа юм бэ? 991 01:04:06,176 --> 01:04:10,597 Эндээс ч гэсэн авч болно гэсэн үг зүгээр л зүсэхэд зориулсан зүсмэл, ниггер. 992 01:04:10,681 --> 01:04:12,099 Энд удаан байхгvй. 993 01:04:12,224 --> 01:04:14,518 Тэдний эсэргүүцсэн хэрэг би аль хэдийн салсан. 994 01:04:18,272 --> 01:04:19,606 Гэвч үнэн бол, 995 01:04:20,733 --> 01:04:22,234 Би энэ гангста новшийг дуусгасан. 996 01:04:23,235 --> 01:04:24,945 Би тэнд байсан, үүнийг хийсэн. 997 01:04:25,112 --> 01:04:28,699 Чи өөр юм гангста гэхээсээ илүү? Хөөх. 998 01:04:28,866 --> 01:04:30,200 Бизнесмэн. 999 01:04:30,993 --> 01:04:34,329 Тиймээ, өндөр хүн, би үүнийг авч чадахгүй Миний толгойд новш ороогүй. 1000 01:04:36,665 --> 01:04:41,211 Ямартай ч та нар миний үнийг өсгөж чадахгүй байна. Магадгүй та нар бүгдээрээ мөнгөө цуглуулдаг байх. 1001 01:04:42,796 --> 01:04:48,552 Гэхдээ нийлүүлэлт нь зөвхөн та нартай харьцах болно Би танилцуулга хийсний дараа. 1002 01:04:49,720 --> 01:04:51,680 Тэгээд би гарлаа. 1003 01:04:52,890 --> 01:04:56,894 Танд асуудал байна. Би Даниэлсийг чиний хүү гэж бодсон. 1004 01:04:56,977 --> 01:04:58,896 Бид хоёрт асуудал тулгарсан гэмт хэрэг буурахгүй бол. 1005 01:04:59,480 --> 01:05:01,690 Карсетти муж улсын байраа алдлаа бас та хотын дарга биш. 1006 01:05:02,316 --> 01:05:04,359 Тэгээд тэр ялсан ч, nerese, чи гацсан байна 1007 01:05:04,443 --> 01:05:06,653 цагдаагийн комиссартай энэ нь чамтай ажиллахгүй. 1008 01:05:07,654 --> 01:05:08,906 Би юунд ч гацаагүй. 1009 01:05:09,198 --> 01:05:11,241 Даниэлз нэг бол ирэх юм уу, эсвэл дуусчихлаа. 1010 01:05:11,325 --> 01:05:14,661 Бид түүнийг зүгээр л тоссон. Одоо бид үүн дээр буцаж чадахгүй. Тэр мэдэж байгаа. 1011 01:05:15,454 --> 01:05:18,791 Эсвэл тэр байр сууриа сурна эсвэл огцрох санал тавих болно. 1012 01:05:19,500 --> 01:05:21,500 Чи ганцаараа биш энэ тоглоомыг хэрхэн тоглохыг мэддэг. 1013 01:05:25,631 --> 01:05:29,176 (Ирландын уламжлалт морин хуур) 1014 01:05:32,096 --> 01:05:34,389 (Газарчин) Энэ ажлын талаар юу хэлэх вэ? 1015 01:05:35,849 --> 01:05:38,352 Би өөрийгөө олохгүй бол новш зөв үггүйгээр. 1016 01:05:39,061 --> 01:05:42,064 Надад алтан хоолой бэлэглэсэн та нарын аль нэгнийх нь адил 1017 01:05:42,147 --> 01:05:44,399 шашин шүтлэгээсээ салсан, хэзээ нэгэн цагт сонсох магадлалтай. 1018 01:05:45,067 --> 01:05:47,402 Хайртай хүмүүсийн талаар би юу хэлэх вэ? 1019 01:05:48,362 --> 01:05:50,114 - Би үнэхээр... - Тэр залуу нас барсан. 1020 01:05:50,531 --> 01:05:52,241 -Хэтэрхий залуу. - Бүр 40 нас хүрээгүй. 1021 01:05:52,324 --> 01:05:54,785 Хэдийгээр амьд байсан бол, Түүний хүү 134 байх байсан. 1022 01:05:54,868 --> 01:05:56,203 (инээв) 1023 01:05:56,453 --> 01:05:58,413 Амаа тат. Над дээр ирж байна. 1024 01:06:01,708 --> 01:06:03,961 Тэр хар хонь байсан, 1025 01:06:05,003 --> 01:06:06,088 байнгын париа. 1026 01:06:07,422 --> 01:06:09,716 Тэр дарга нараас дөрөвний нэгийг нь асуугаагүй бас нэгийг нь ч өгөөгүй. 1027 01:06:10,217 --> 01:06:11,718 Тэр ямар ч сургамж аваагүй, 1028 01:06:12,386 --> 01:06:14,388 тэр ямар ч алдааг хүлээн зөвшөөрсөн. 1029 01:06:14,596 --> 01:06:16,640 Тэр өмнөх шигээ Мик шиг зөрүүд байв 1030 01:06:16,723 --> 01:06:19,184 зүүн хойд сүмээс гарсан эргүүлийн бамбай авах. 1031 01:06:19,893 --> 01:06:21,270 Тэр ямар ч эрх мэдлийг зөрчөөгүй. 1032 01:06:21,478 --> 01:06:24,982 Тэр хүссэн зүйлээ хийсэн Тэгээд тэр хэлэхийг хүссэн зүйлээ хэлэв 1033 01:06:25,232 --> 01:06:28,694 эцэст нь, тэр чамд зөвшөөрөл өгсөн. 1034 01:06:30,445 --> 01:06:32,865 - Тэр төрөлхийн цагдаа байсан. - Тийм ээ, тэр байсан. 1035 01:06:33,407 --> 01:06:36,326 Би олон хүний тухай хэлдэггүй, Тэд энд эсгий дээр байхдаа ч гэсэн. 1036 01:06:36,410 --> 01:06:38,745 Би үүнийг өгөхгүй үнэн болохоос бусад тохиолдолд. 1037 01:06:40,414 --> 01:06:41,957 Байгалийн нугас. 1038 01:06:46,336 --> 01:06:48,589 (шоолж, инээх) 1039 01:06:52,426 --> 01:06:53,486 Гэхдээ Христ, ямар тэнэг юм бэ. 1040 01:06:53,510 --> 01:06:55,053 (Тахир дутуу инээх) 1041 01:06:57,681 --> 01:07:01,894 Би энгийн зүйлийн талаар яриагүй байна, бид бүгдийн эзэмшдэг цоорхой нүх. 1042 01:07:01,977 --> 01:07:05,272 Би бүх зүйлийг хамарсан, бүх зүйл хэрэглэдэг ... 1043 01:07:06,190 --> 01:07:09,276 Бусад бүх талтай харьцуулшгүй түүний хүн чанарын ангалын тухай. 1044 01:07:10,444 --> 01:07:12,905 Хэний төрөлтөөс Хэрэв би Шекспирээс иш татвал 1045 01:07:12,988 --> 01:07:14,615 "Ямар ч аялагч буцаж ирээгүй." 1046 01:07:15,449 --> 01:07:17,367 - Би новш хийсэн юм уу? - Амаа тат. 1047 01:07:17,451 --> 01:07:19,828 - Чи одоо бидний хувьд үхсэн. - (Зөвшөөрлийн хашгираан) 1048 01:07:19,912 --> 01:07:23,624 - Хөөе, хөөе! -Өө, энд түүний гэмт хэргийн хамтрагч байна. 1049 01:07:23,707 --> 01:07:24,917 (Хөгжил) 1050 01:07:27,628 --> 01:07:29,922 Одоо, одоо. Зөөлөн бай. Зөөлөн бай. 1051 01:07:30,005 --> 01:07:32,257 Би одоо иргэний хүн. Зөөлөн бай. 1052 01:07:32,341 --> 01:07:33,634 Таны бичиг баримтууд орж ирсэн, тийм үү? 1053 01:07:33,842 --> 01:07:37,346 -Тийм ээ, өнөөдөр үдээс хойш. 32 жил. - Тэгээд дөрвөн сар. 1054 01:07:37,888 --> 01:07:39,848 Өө! мм, мм, мм. 1055 01:07:39,932 --> 01:07:42,017 Та нар түүнтэй сайн ажилласан. 1056 01:07:42,309 --> 01:07:44,478 Тэр арав орчим насаар залуу харагдаж байна миний санаж байгаагаас илүү. 1057 01:07:45,771 --> 01:07:48,982 За яахав, хангалттай зай байна Та хоёрын аль алиных нь төлөө. 1058 01:07:49,066 --> 01:07:51,485 (Зөвшөөрлийн хашгираан) 1059 01:07:52,069 --> 01:07:53,612 (Фримон) Нэг нэгээр нь. 1060 01:07:53,695 --> 01:07:56,073 Хүнийг өөрийнхөөрөө бөөгнөрүүлэхгүй. 1061 01:07:56,281 --> 01:07:57,574 (инээв) 1062 01:07:57,658 --> 01:07:59,117 Алив, Лестер. Ирээд тэврээрэй. 1063 01:08:00,160 --> 01:08:04,414 Чшш, бидний нууцыг хадгалаарай, Жимми. Би өнөө орой надтай хамт шарден авсан. 1064 01:08:04,790 --> 01:08:08,835 Эрхэм та биднийг өршөөгөөч энэ харамсалтай гомоэротик хоцрогдол, 1065 01:08:09,002 --> 01:08:11,004 Би дэгжин үгээ дуусгая. 1066 01:08:11,088 --> 01:08:13,257 (Бунк) тэгвэл хий, Гэбби новш минь. 1067 01:08:14,508 --> 01:08:16,927 Дүгнэж хэлэхэд ... дүгнэх, 1068 01:08:17,010 --> 01:08:20,097 Тэр бидэнд 13 жилийг шугаманд үлдээсэн гэж би хэлдэг. 1069 01:08:20,722 --> 01:08:24,434 Тэтгэвэр авахад хүрэлцэхгүй гэхдээ бид түүнийг гэдгийг мэдэхэд хангалттай ... 1070 01:08:24,518 --> 01:08:25,852 (Карвер) Новшийн дуугаа тавь. 1071 01:08:25,936 --> 01:08:28,063 Ирланд гаралтай ч гэсэн 1072 01:08:28,730 --> 01:08:30,440 түүний зан чанарын гажиг, 1073 01:08:30,816 --> 01:08:34,069 мөн түүний байнгын сахилга бат, эрүүл ахуй... 1074 01:08:36,405 --> 01:08:38,448 Жинхэнэ хүн амины цагдаа. 1075 01:08:38,532 --> 01:08:39,908 (Ирландын уламжлалт морин хуур) 1076 01:08:39,992 --> 01:08:43,620 Жимин... Би үүнийг нухацтай хэлж байна. 1077 01:08:44,913 --> 01:08:47,291 Хэрэв би тэнд үхсэн хэвтсэн бол Балтиморын гудамжны буланд, 1078 01:08:47,374 --> 01:08:50,168 Миний дээр зогсож байгаа чи байгаасай гэж би хүсч байна, хэргийг барьж байна. 1079 01:08:50,377 --> 01:08:51,920 (ханиалгасан дүр эсгэх) Новш. 1080 01:08:55,257 --> 01:08:59,177 Учир нь ах аа, чамайг сайн байхдаа Та бидний хамгийн сайн нь байсан. 1081 01:09:00,137 --> 01:09:01,722 - Сонсох, сонсох. - Тийм ээ! 1082 01:09:01,805 --> 01:09:05,434 Новш, чи тэнд үхчихсэн хэвтэж байсан бол Энэ нь магадгүй чамайг Жимми хийсэн байх. 1083 01:09:05,517 --> 01:09:07,102 (Тахир дутуу инээх) 1084 01:09:07,352 --> 01:09:11,273 Новш! Хэрэв та хэргийг барьсан бол Чи тэнд миний чихэнд шээж зогсож байх байсан. 1085 01:09:17,738 --> 01:09:22,159 (Бүгд дууг дагаж дуулна) 1086 01:10:20,509 --> 01:10:24,262 (Хөгжил) 1087 01:10:33,480 --> 01:10:34,773 Нерез Кэмпбелл үүнийг хэрхэн олж авсан бэ? 1088 01:10:35,857 --> 01:10:39,027 Намайг асуусан гэж бодож байна уу? Та тэр бүр чухал гэж бодож байна уу? 1089 01:10:39,111 --> 01:10:41,738 Тэр надад өгсөн учир нь Тэр чамайг намайг сонсоно гэж бодсон. 1090 01:10:42,906 --> 01:10:44,491 Тиймээс одоо тэд намайг явахыг хүсч байна. 1091 01:10:45,617 --> 01:10:47,637 Түүний илэрхийлсэн арга Тэр чамайг үлдэхийг хүссэн юм 1092 01:10:47,661 --> 01:10:49,496 хэрэв чи ухаан орж чадвал. 1093 01:10:50,122 --> 01:10:51,540 Ухаан ороорой. 1094 01:10:54,000 --> 01:10:57,796 Тэр надаас статистик мэдээлэхийг хүсч байна carcetti, энэ улирал болон дараагийн улиралд, 1095 01:10:57,879 --> 01:11:01,258 гэмт хэргийг нууж, түүнийг Засаг даргаар сонго Тэгээд түүнийг хотын дарга болго. 1096 01:11:02,676 --> 01:11:06,680 Тиймээс үүнийг хий. Буррелл чамаас өмнө тэднийг шоолж байсан. Түүний өмнө Уоррен Фрейзер. 1097 01:11:06,763 --> 01:11:09,850 Тэгээд чамайг явсаны дараа, rawls эсвэл хэн ч тэднийг juke. Тэгэхээр яах вэ? 1098 01:11:11,017 --> 01:11:12,853 Заавал худлаа залгина. 1099 01:11:13,353 --> 01:11:15,439 Сүүлийн үед хэдэн томыг нь залгисан. 1100 01:11:16,398 --> 01:11:20,986 Гэхдээ статистик тоглоомууд худлаа Энэ бол энэ хэлтсийг сүйрүүлсэн юм. 1101 01:11:21,361 --> 01:11:23,447 Новшийг гялалзуулж, алт гэж нэрлэдэг, 1102 01:11:23,530 --> 01:11:26,283 тэгэхээр хошууч нар хурандаа болдог мөн хотын дарга нар Засаг дарга болдог. 1103 01:11:26,366 --> 01:11:29,578 Цагдаа ажил хийж байгаа мэт дүр эсгэж байна новшийн нэг үе дараагийнх нь бэлтгэл хийдэг 1104 01:11:29,661 --> 01:11:31,872 яаж ажлаа хийхгүй байх вэ, тэгээд... 1105 01:11:36,877 --> 01:11:38,545 Би Карсеттигийн нүд рүү харлаа. 1106 01:11:39,588 --> 01:11:41,840 Би түүний гарыг сэгсэрлээ. Би түүнээс тэр үнэхээр мөн үү гэж асуусан. 1107 01:11:43,717 --> 01:11:45,552 Энэ бол миний амьдарч чадахгүй худал үг. 1108 01:11:46,386 --> 01:11:49,598 Хэрэв би тэгвэл Нересэ намайг халаасандаа хийнэ тэр намайг хүссэн үедээ. 1109 01:11:50,056 --> 01:11:51,766 Тэгээд би хэнд ч тийм ч сайн биш. 1110 01:11:52,934 --> 01:11:54,019 Дараа нь яв. 1111 01:11:55,103 --> 01:11:58,815 Хувийн шалтгаанаар буцаах эсвэл эрүүл мэндийн шалтгаанаар. 1112 01:11:58,899 --> 01:12:00,025 Юу ч байсан. 1113 01:12:00,567 --> 01:12:02,944 Та хуулийн зэрэгтэй. Та өлсөхгүй. 1114 01:12:05,030 --> 01:12:08,241 Гэхдээ явахгүй бол тэд бид хоёрыг сүйрүүлэх болно. 1115 01:12:08,366 --> 01:12:10,243 Энд намайг буруутгах хангалттай зүйл байхгүй. 1116 01:12:10,660 --> 01:12:11,870 Үүний онигоо бол, 1117 01:12:12,454 --> 01:12:15,081 Сүүлийн хэдэн өдөр хангалттай харлаа тэднийг яллах. 1118 01:12:16,166 --> 01:12:17,209 Юуны төлөө? 1119 01:12:18,543 --> 01:12:21,421 Дараа нь ашигла, Седрик, эсвэл ядаж заналхийлнэ. 1120 01:12:21,880 --> 01:12:23,256 Хүмүүс хохирох болно. 1121 01:12:25,091 --> 01:12:26,176 Миний санаа тавьдаг хүмүүс. 1122 01:12:28,762 --> 01:12:31,556 Дараа нь та дууслаа. Тэр файлд хангалттай байгаа 1123 01:12:31,640 --> 01:12:33,784 чи үүнийг хэзээ ч хийж чадахгүй баталгаажуулах сонсголоор дамжуулан. 1124 01:12:33,808 --> 01:12:37,312 Миний карьер үхэхэд хангалттай эхлэхээс өмнө. 1125 01:12:42,192 --> 01:12:44,361 Нугардаггүй мод хугардаг, Седрик. 1126 01:12:45,445 --> 01:12:48,365 Хэтэрхий бөхий, чи аль хэдийн эвдэрсэн байна. 1127 01:12:50,367 --> 01:12:52,202 Марло алхаж байна. 1128 01:12:53,787 --> 01:12:56,206 (Гурцгаав) Мөнгө, Жимми, тэр бас үүнийг өгсөн. 1129 01:12:57,791 --> 01:12:58,875 Тиймээ. 1130 01:12:59,960 --> 01:13:01,670 Бид мөнгө дагадаггүй. 1131 01:13:05,715 --> 01:13:08,218 Хөөе, та хаана байгааг гайхаж байсан. 1132 01:13:08,301 --> 01:13:10,181 Би гарах эсэхээ мэдэхгүй байсан энэ талаар энд. 1133 01:13:10,387 --> 01:13:11,638 Яагаад болохгүй гэж? 1134 01:13:12,222 --> 01:13:14,015 Даниелст хэлсэн хүн би байсан уу. 1135 01:13:16,810 --> 01:13:19,437 Би үүнийг ард нь хийхийг хүсээгүй чиний нуруу, гэхдээ... 1136 01:13:20,146 --> 01:13:21,314 Үүнийг хийх ёстой байсан. 1137 01:13:28,905 --> 01:13:32,993 Ямартай ч... сайхан байлаа та нартай хамт ажил дээрээ байна. 1138 01:13:35,161 --> 01:13:37,122 Би ч бас ингэж хэлмээр санагдлаа. 1139 01:13:38,164 --> 01:13:39,457 Тэгэхээр яах вэ? 1140 01:13:40,166 --> 01:13:41,876 Чи надтай хамт уухгүй юм уу? 1141 01:13:44,004 --> 01:13:45,171 Хэрэв та хүсвэл би байна. 1142 01:13:47,757 --> 01:13:48,842 Мөрдөгч, 1143 01:13:50,302 --> 01:13:52,012 Хэрэв та үүнийг хийх шаардлагатай гэж бодож байвал ... 1144 01:13:52,679 --> 01:13:54,431 Би тэгсэн гэж бодож байна. 1145 01:14:01,896 --> 01:14:03,064 Чи ирэх үү? 1146 01:14:14,951 --> 01:14:16,119 Тиймээ! 1147 01:14:23,543 --> 01:14:25,378 Милтон 600-тай ирсэн. 1148 01:14:26,171 --> 01:14:27,881 Бяцхан Гленн гуравт орох гэж байна. 1149 01:14:28,048 --> 01:14:32,385 Би надаас тав авсан Тэгээд би хятадаас тав авлаа. 1150 01:14:32,552 --> 01:14:35,972 - Бидэнд 900 дутуу хэвээр байна. - Би тэгж болно. Юу ч биш. 1151 01:14:36,056 --> 01:14:38,475 Юу? Новш минь, чи хаанаас авах вэ ийм зураас? 1152 01:14:38,558 --> 01:14:40,278 Энэ тоглоомыг бяслаг мэддэггүй гэж та бодож байна уу? 1153 01:14:40,518 --> 01:14:43,521 Бид хар тамхи зардаг Балтимор дахь кокс, ниггер, 1154 01:14:43,813 --> 01:14:46,483 Та нарын хэнд ч ийм мөнгө байхгүй ичих хэрэгтэй. 1155 01:14:46,566 --> 01:14:49,444 Та илүү ихийг тавьсан хэвээр байна үүнтэй хуваалцахаас илүү. 1156 01:14:50,111 --> 01:14:53,531 Миний харж байгаагаар, Бид бүгд цалингаасаа илүү байх болно 1157 01:14:53,615 --> 01:14:54,991 Бид холболтыг эзэмшсэний дараа ... 1158 01:14:55,367 --> 01:14:57,410 Новш, ниггер, бид сайн байсан авга ахад чинь байхад. 1159 01:14:58,286 --> 01:15:00,205 Чи урагшаа явж, Марлогийг тэвчих хэрэгтэй байсан. 1160 01:15:01,247 --> 01:15:03,166 Үүнийг харж байна уу? Одоо харах, 1161 01:15:03,249 --> 01:15:05,001 Энэ бол зүгээр л буруу талаас нь харах явдал юм 1162 01:15:05,502 --> 01:15:08,880 Учир нь Жод цаг зав гардаг байсан Омар үүнд цэг тавьсан. 1163 01:15:09,297 --> 01:15:11,591 Дараа нь Марлод цаг хугацаа богино байсан ч, 1164 01:15:11,841 --> 01:15:13,343 цагдаа нар үүнд цэг тавьсан. 1165 01:15:13,760 --> 01:15:16,388 Одоо новш минь, бидний цаг ирлээ. 1166 01:15:16,554 --> 01:15:18,223 Уурхайнууд болон таных. 1167 01:15:19,015 --> 01:15:21,351 Гэхдээ зүгээр л биш амаа хамхиж, өшиглөх, 1168 01:15:21,559 --> 01:15:24,104 чи тэнд уйлж зогсох болно тэр үеийн новш. 1169 01:15:24,187 --> 01:15:26,564 - Бяслаг... -Одоо буцах юм алга, хар минь. 1170 01:15:26,856 --> 01:15:29,067 Энд энэ новшийг дурсах юм алга. 1171 01:15:30,151 --> 01:15:33,196 Гагцхүү гудамж, тоглоом байна 1172 01:15:33,655 --> 01:15:35,115 мөн өнөөдөр энд юу болж байна. 1173 01:15:35,532 --> 01:15:36,658 Чиний зөв. 1174 01:15:41,705 --> 01:15:44,708 Авга ах байхдаа би авга ахтайгаа байсан. 1175 01:15:45,125 --> 01:15:47,460 Марло байхад би түүнтэй хамт байсан. 1176 01:15:47,794 --> 01:15:48,962 Харин одоо хар... 1177 01:15:55,385 --> 01:15:57,595 Чи юуны төлөө тэгсэн юм бэ? 1178 01:15:57,762 --> 01:15:59,806 Одоо бид есийг богиносгож байна. 1179 01:16:00,056 --> 01:16:01,725 Энэ нь Жод зориулагдсан юм. 1180 01:16:03,810 --> 01:16:07,021 Энэ сэтгэлтэй новш зүгээр л бидэнд мөнгө зарцуулсан. 1181 01:16:11,568 --> 01:16:15,989 (Машины стерео дээр рэп хийх) 1182 01:17:46,329 --> 01:17:47,455 Хөөе, Алма... 1183 01:17:56,130 --> 01:17:57,549 Би дөнгөж сая сонссон. 1184 01:17:58,925 --> 01:18:01,594 Каррол мужийн товчоо уу? Тэд намайг ингэж шийтгэдэг юм уу? 1185 01:18:01,886 --> 01:18:04,305 Яагаад зүгээр л миний бөгсийг явуулж болохгүй гэж Пенсильвани руу чиглэх үү? 1186 01:18:04,389 --> 01:18:05,598 Тэд танд юу гэж хэлсэн бэ? 1187 01:18:06,558 --> 01:18:10,103 Би маш сайн ажил хийсэн, Энэ юутай ч хамаагүй гэж 1188 01:18:10,186 --> 01:18:12,772 гэхдээ хийхийг хичээдэг мужийн товчоо илүү хүчтэй болсон. 1189 01:18:15,108 --> 01:18:18,528 Алма, би тэдэнд дэвтэрийн тухай хэлээгүй. Би тэр хэсгийг орхисон. 1190 01:18:18,987 --> 01:18:22,907 Би тэдэнд хэлсэн. Чамайг сонсоход асуудалтай байсан, би Уайтинг руу явсан, 1191 01:18:22,991 --> 01:18:24,993 Би чамайг гэж бодож байна гэж хэлсэн Скоттын талаар зөв байсан. 1192 01:18:25,118 --> 01:18:26,786 Би түүнд дэвтэрийн тухай хэлсэн. 1193 01:18:27,120 --> 01:18:28,329 Тэр бүгдийг зохиосон уу? 1194 01:18:28,913 --> 01:18:30,790 Алуурчны дуудлага? Зурагнууд? 1195 01:18:31,499 --> 01:18:33,126 Бүгд биш, зарим нь. 1196 01:18:34,586 --> 01:18:36,880 -Яагаад? - Эргэн тойрноо хар. 1197 01:18:38,506 --> 01:18:39,966 Цөөрөм багасч байна. 1198 01:18:40,049 --> 01:18:41,426 Загасууд сандарч байна. 1199 01:18:42,635 --> 01:18:44,345 Профайл аваарай, шагнал аваарай, 1200 01:18:44,804 --> 01:18:46,806 Магадгүй хаа нэгтээ том цөөрөм олдох байх. 1201 01:18:47,307 --> 01:18:49,475 Уайтинг, Клебанов, Темплтон... 1202 01:18:51,102 --> 01:18:54,939 Тэд ганц хоёр пулитцерийг булааж авдаг мөн тэд босч, энэ газраас явав. 1203 01:18:55,815 --> 01:18:57,692 Тэдний хувьд энэ бол бүх зүйл юм. 1204 01:18:58,318 --> 01:19:01,112 Би? Би үүнд хэтэрхий эгэл жирийн нэгэн. 1205 01:19:02,363 --> 01:19:04,866 Би зүгээр л харахыг хүссэн өдөр бүр шинэ зүйл 1206 01:19:06,492 --> 01:19:07,869 мөн үүгээрээ түүх бичээрэй. 1207 01:19:10,330 --> 01:19:14,500 Алма, чи өөрийнхөө арга барилыг бичнэ Кэрролыг цаг алдалгүй гарга. 1208 01:19:14,834 --> 01:19:18,046 Та өөрийн арга барилаа засах төдийд л хурдан болно Хувилах ширээнээс хол, тийм үү? 1209 01:19:35,980 --> 01:19:37,357 Түрүүч Гётт танд баяр хүргэе. 1210 01:19:38,524 --> 01:19:40,004 Чамайг зүүн зүгт сайн ажиллана гэдгийг би мэднэ. 1211 01:19:44,364 --> 01:19:48,368 Наад зах нь үүнийг хийж чадсандаа баяртай байна. Баяр хүргэе, дэслэгч сийлбэрчин. 1212 01:19:48,826 --> 01:19:52,205 Баярлалаа, эрхэм ээ. Намайг уучлаарай Миний дор үйлчилж байгаа нь чи биш. 1213 01:19:53,498 --> 01:19:54,874 Үг тойрч байна, тийм үү? 1214 01:19:55,416 --> 01:19:57,126 Өнөөдөр wbal дээр байна. 1215 01:19:57,752 --> 01:19:59,512 Тэд чамайг гэж хэлсэн гэр бүлийн шалтгаанаар явах. 1216 01:20:00,546 --> 01:20:02,827 Би хэдэн хүүхэдтэй болсон байх Миний мэдэхгүй газар. 1217 01:20:04,133 --> 01:20:06,803 Тэд хэнийг илгээж байгаагаа бал дээр хэлдэг комиссарын үүрэг гүйцэтгэгчээр? 1218 01:20:06,886 --> 01:20:08,054 Тийм биш гэж хэлээрэй. 1219 01:20:13,101 --> 01:20:14,894 Ноёд хатагтай нар аа, 1220 01:20:15,395 --> 01:20:18,898 Миний сүүлчийн албан ёсны үйлдэл юу байж болох вэ Балтиморын цагдаагийн офицерын хувьд 1221 01:20:19,899 --> 01:20:22,610 баяр хүргэхийг зөвшөөрнө үү дэвшсэн бүх офицерууд, 1222 01:20:22,694 --> 01:20:25,989 тэдний гэр бүл, хамт ажиллагсад болон тэдний найзууд. 1223 01:20:26,239 --> 01:20:28,908 (алга ташилт) 1224 01:20:34,747 --> 01:20:37,875 Чи болгоомжгүй, тэд чамайг мэргэшсэн болгож магадгүй. тэгвэл чи үнэхээр галзуурах болно. 1225 01:20:38,835 --> 01:20:40,086 - Сайн ажил. - Баярлалаа. 1226 01:20:40,169 --> 01:20:41,587 -Чамаар бахархаж байна. - Баярлалаа. 1227 01:20:53,141 --> 01:20:54,142 Цүнхлээд аваарай. 1228 01:20:58,187 --> 01:21:02,567 Одоо хараарай, чи инээгээд байна чиний тоох ээлж болоогүй үед. 1229 01:21:02,650 --> 01:21:05,319 - Леманын баг бэлэн байсан. -От хэрэгтэй байсан. 1230 01:21:05,403 --> 01:21:07,780 Тийм ээ, одоо та ямар ч ухаангүй буудлага хийлээ. 1231 01:21:08,031 --> 01:21:10,908 сэжигтэн байхгүй бас үгүй энэ нь хар болно гэсэн залбирал. 1232 01:21:11,617 --> 01:21:13,595 Утсаа авч байна хараал идсэн шинэ тоглогч шиг. Ичиж байна. 1233 01:21:13,619 --> 01:21:15,580 Гичий шиг орилохоо боль. 1234 01:21:15,913 --> 01:21:18,100 Та алхам хийхгүй байгаа эсэхийг шалгаарай чиний ард байгаа тэр бүрхүүл дээр. 1235 01:21:18,124 --> 01:21:20,769 Би ямар ч бүрхүүл өшиглөхгүй миний ард. Хажуу талд нь байгаа. 1236 01:21:20,793 --> 01:21:22,837 Би ухарч, өшиглөх болно ямар ч хараал идсэн бүрхүүл байхгүй 1237 01:21:22,920 --> 01:21:25,298 Та үсэг, тоогоор тэмдэглэдэггүй. 1238 01:21:28,885 --> 01:21:31,804 (Эмэгтэй) Би ойлгож байна. Мөн та системд байх ёстой. 1239 01:21:31,888 --> 01:21:33,222 Тэд танд маягт илгээсэн. 1240 01:21:33,306 --> 01:21:34,950 (Эр хүн) Тэд надад энэ нь хангалтгүй гэж хэлсэн. 1241 01:21:34,974 --> 01:21:36,893 Тэд нөгөө папеннорк авахыг хүсч байна гэж хэлсэн. 1242 01:21:36,976 --> 01:21:40,021 - Ноён Белтон, та ssi-д өргөдөл гаргасан уу? - Тийм ээ, хатагтай. 1243 01:21:40,104 --> 01:21:42,315 За, дотогшоо орцгооё тэгээд компьютер дээрээс хайж олоорой. 1244 01:21:42,982 --> 01:21:44,400 Хөөе чи намайг санаж байна уу? 1245 01:21:45,943 --> 01:21:48,780 Би энэ залууг хэдэн долоо хоногийн дараа авчирсан. зүгээр л түүний ямар байгааг харахыг хүссэн. 1246 01:21:50,823 --> 01:21:52,784 Тэр хэдэн шөнийн дараа гадагшаа тэнүүчлэв. 1247 01:21:53,826 --> 01:21:55,036 Уучлаарай. 1248 01:21:56,162 --> 01:21:57,663 Хаана, аа... 1249 01:21:58,873 --> 01:22:02,543 - Орон гэргүй хүмүүс энд хаагуур явдаг вэ? - Өөр өөр газар. Голын эрэг дагуу, 1250 01:22:02,627 --> 01:22:03,961 агуулахын дүүрэгт. 1251 01:22:05,880 --> 01:22:08,591 Зарим газар миний бодохгүй байна явах нь танд аюулгүй байх болно. 1252 01:22:08,674 --> 01:22:10,343 Би цагдаа. За, би урьд нь байсан. 1253 01:22:11,594 --> 01:22:13,596 Энд хүлээ. Би харах болно Би чамд газрын зураг олж өгөх болно. 1254 01:22:13,971 --> 01:22:15,681 - Баярлалаа. -Алив ээ, ноён Белтон. 1255 01:22:19,936 --> 01:22:21,747 Тэгээд хошууч бөгсөө олчихвол түүний гараар, 1256 01:22:21,771 --> 01:22:24,411 Тэр бидэнд хангалттай зүйл байгааг мэдэх болно үзэгний бүртгэл дээр байх. 1257 01:22:24,565 --> 01:22:26,150 Дэслэгч сийлбэрч түүнд ингэж хэлэв. 1258 01:22:26,359 --> 01:22:28,611 Гэхдээ тэр хичээхгүй бол новш энэ зүйлийг хаахын тулд. 1259 01:22:33,699 --> 01:22:36,702 Миний хэлэх гэсэн зүйл бол ганц хоёр утасны дуудлага юм тэгээд та мэдэх болно 1260 01:22:36,786 --> 01:22:39,640 Тэд ямар нэгэн дарамт шахалт үзүүлж байна хаа нэгтээгээс энэ зүйл дээр суух, 1261 01:22:39,664 --> 01:22:42,041 бид тэнцсэн ч гэсэн энэ багийн гурван аллага. 1262 01:22:43,960 --> 01:22:46,129 Цагдаагийн дарга мэдэх үү? 1263 01:22:46,212 --> 01:22:50,716 Тэр үү? Тэр цагдаагийн ажлыг мэдэхгүй байх байсан Энэ нь ордерийн дагуу түүний урд хаалгыг буулгасан. 1264 01:22:55,763 --> 01:22:58,766 Зүгээр л... миний нэрийг эндээс хол байлга. 1265 01:23:01,394 --> 01:23:04,397 Шинэ Вестпорт нь Ховард гудамж шиг арван жилийн өмнө, 1266 01:23:04,772 --> 01:23:06,232 газрын хямдыг эс тооцвол 1267 01:23:06,482 --> 01:23:09,336 мөн холимог ашиглах боломж илүү байна далайн эрэг дээр байрладаг тул. 1268 01:23:09,360 --> 01:23:12,613 - Энд байна. - Усан үзвэрт үнэ тавьж болохгүй. 1269 01:23:12,905 --> 01:23:14,824 Өө, тийм ээ, чи чадна. (Инээв) 1270 01:23:14,907 --> 01:23:17,201 - Та мэдээж чадна. - (инээв) 1271 01:23:17,285 --> 01:23:19,996 Энди, тэр Томмитой уулзах ёстой тэгээд тэд эрт явна 1272 01:23:20,079 --> 01:23:21,348 Тиймээс би түүнийг түр зээлүүлье. 1273 01:23:21,372 --> 01:23:24,417 Мэдээжийн хэрэг, асуудалгүй, би ... Танилцсандаа таатай байна, ноён Стэнфилд. 1274 01:23:27,003 --> 01:23:28,588 Та хэнтэй ярьж байгаагаа мэдэж байна уу? 1275 01:23:30,089 --> 01:23:31,716 Энди Кравчик. 1276 01:23:32,592 --> 01:23:35,178 Маш их холбоотой. Маш том хамт боомт орчмын хөгжил. 1277 01:23:35,887 --> 01:23:37,763 Тэр бол чиний сайн мэдэхийг хүсдэг хүн. 1278 01:23:39,015 --> 01:23:40,433 Гэхдээ хүү минь, битгий... 1279 01:23:42,685 --> 01:23:44,604 Түүнтэй ганцаараа өрөөнд орж болохгүй. 1280 01:23:44,687 --> 01:23:48,107 Чи намайг тэнд байхыг хүсч байна, надад итгээрэй, ийм залуус чамайг цусаа урсгана. 1281 01:23:48,191 --> 01:23:50,359 Чамайг Томми Фланагантай уулзаасай гэж хүсч байна тэр явахаас өмнө. 1282 01:23:50,443 --> 01:23:53,070 Тийм ээ, надад нэг минут өгөөч. Би хэрэгтэй байна, аан... 1283 01:23:53,613 --> 01:23:54,739 - Угаалгын өрөө? -Тиймээ. 1284 01:23:54,822 --> 01:23:56,574 Хонгилоор баруун тийш. 1285 01:24:01,204 --> 01:24:04,207 Хөөе, тэр зүйлийг ажиглаарай. Та жин нэмэх болно. 1286 01:24:21,807 --> 01:24:26,145 Гэхдээ дараагийн удаад би чамайг итгэлтэй болгохыг хүсч байна Та энэ мөнгийг харж байна ... 1287 01:24:29,815 --> 01:24:31,525 Битгий. Битгий ингэ. 1288 01:24:38,199 --> 01:24:39,325 Үүнээс татгалзах цаг болжээ. 1289 01:24:40,701 --> 01:24:42,245 Чи намайг хэн гэдгийг мэдэх үү? 1290 01:24:42,328 --> 01:24:44,789 Винсон гэдэг. Марлогийн банк байсан, 1291 01:24:44,872 --> 01:24:49,460 гэхдээ Марло одоо байхгүй Та бусад тоглогчдод мөнгө шилжүүлсээр байна, 1292 01:24:49,752 --> 01:24:53,798 Тиймээс би тэр мөнгөнийхөө тодорхой хэсгийг бодож байна минийх байх хэрэгтэй. 1293 01:24:53,881 --> 01:24:57,260 Новш. Чи зүгээр л хүү. 1294 01:24:59,845 --> 01:25:01,847 - (дуусгасан хашгирах) -Энэ чинь зүгээр л чиний өвдөг шүү дээ. 1295 01:25:03,099 --> 01:25:04,809 Тэр новш намайг буудсан. 1296 01:25:11,524 --> 01:25:14,819 - Сайхан бизнес хийж байна, ноёд оо. - (Богино гинших) 1297 01:25:15,403 --> 01:25:17,446 хараал ид! 1298 01:25:19,740 --> 01:25:21,200 (Эр хүн) Ямар ч боломжгүй, энэ бол тэнэг юм. 1299 01:25:21,284 --> 01:25:23,577 Би өөр сонссон. Омарын тухай бодит түүх 1300 01:25:23,661 --> 01:25:26,431 Энэ бол хэдэн цагдаа нар үүнийг харагдуулсан юм Тэдэн шиг Нью-Йоркийн хөвгүүд түүнийг алжээ. 1301 01:25:26,455 --> 01:25:29,208 Гэхдээ энэ нь тэд байсан. Тэд л түүнийг үнэхээр алсан хүмүүс. 1302 01:25:29,292 --> 01:25:31,770 (Хоёр дахь хүн) Сонсооч, новш минь, Түүнд юу тохиолдсоныг би мэднэ. 1303 01:25:31,794 --> 01:25:35,172 Тэдэнд цагдаа нар ямар ч хамаагүй. Нью-Йоркийн хөвгүүд ч байхгүй. 1304 01:25:35,756 --> 01:25:38,718 Тэгэхээр Омар ак авсан, тийм үү? Гэхдээ тэр хүрээлэгдсэн байна. 1305 01:25:38,801 --> 01:25:42,471 Найм ес шиг эх новш Тэнд тэд бүгд есөн авсан. 1306 01:25:42,555 --> 01:25:44,915 -Гэхдээ тэр "та нар бүгдээрээ өөрийгөө..." гэж боддог. - Новш чинь хараад байна уу? 1307 01:25:46,726 --> 01:25:49,520 - Чи, хар. -Чи намайг хэн гэдгийг мэдэх үү? 1308 01:25:49,603 --> 01:25:51,147 Ниггер, чи намайг хэн гэдгийг мэдэх үү? 1309 01:25:53,566 --> 01:25:54,775 Новш! 1310 01:25:55,443 --> 01:25:57,403 (Хашгирах) 1311 01:25:57,486 --> 01:25:59,488 (Нохой хуцах) 1312 01:26:20,217 --> 01:26:21,677 Тиймээ. 1313 01:27:32,456 --> 01:27:35,251 Хэрэв та цэцэрлэгээр алхвал 1314 01:27:36,168 --> 01:27:38,671 Чи нуруугаа ажигласан нь дээр 1315 01:27:40,005 --> 01:27:43,134 За, уучлаарай 1316 01:27:43,843 --> 01:27:46,929 шулуун, нарийн замаар алхах 1317 01:27:47,847 --> 01:27:50,766 Хэрэв та Есүстэй хамт алхах юм бол 1318 01:27:51,934 --> 01:27:54,103 над дээр, зүгээр үү? 1319 01:27:55,646 --> 01:28:01,694 Чи чөтгөрийг нүхэнд оруулах хэрэгтэй 1320 01:28:02,736 --> 01:28:06,031 Түүнд гал, уур хилэн бий 1321 01:28:06,323 --> 01:28:08,909 түүний тушаалаар 1322 01:28:10,453 --> 01:28:13,122 За, та санаа зовох хэрэггүй 1323 01:28:14,206 --> 01:28:16,083 Хэрэв та Есүсийн гараас атгах юм бол 1324 01:28:18,127 --> 01:28:20,254 бид бүгд Сатанаас аюулгүй байх болно 1325 01:28:20,337 --> 01:28:21,964 баярлалаа. Баярлалаа. 1326 01:28:22,047 --> 01:28:24,341 Аянга эргэлдэх үед 1327 01:28:24,508 --> 01:28:26,427 баярлалаа. Энэ бол ... 1328 01:28:26,510 --> 01:28:28,095 Энэ бол ардчилагчдын хувьд сайхан өдөр 1329 01:28:28,304 --> 01:28:30,389 мөн Мэрилэндийн хувьд сайхан өдөр. 1330 01:28:33,058 --> 01:28:34,268 Зорзи... 1331 01:28:34,351 --> 01:28:35,769 Би үүнийг цахим цэгээр авсан гэж найдаж байна. 1332 01:28:35,853 --> 01:28:39,148 За, гурван минут, Христийн төлөө. Дотуур өмдөө зангидаж болохгүй. 1333 01:28:55,581 --> 01:28:57,708 (Нересе) Комиссар Валчек. 1334 01:28:59,627 --> 01:29:01,587 Бээлий шиг тохирно. 1335 01:29:03,047 --> 01:29:05,925 Бүх сахиусан тэнгэрүүд дуулдаг 1336 01:29:06,634 --> 01:29:09,762 Есүсийн хүчирхэг илдний тухай 1337 01:29:10,513 --> 01:29:13,766 Тэд чамайг далавчаараа хамгаалах болно 1338 01:29:14,225 --> 01:29:16,101 чамайг эзэнтэй ойр байлга 1339 01:29:16,185 --> 01:29:18,312 хатагтай прокурор аа, ноёд оо... 1340 01:29:18,395 --> 01:29:19,939 Уруу таталтанд бүү анхаарал хандуул 1341 01:29:20,022 --> 01:29:23,025 Эхний тохиолдол дээшээ ба би өөрийгөө татгалзах хэрэгтэй. 1342 01:29:23,567 --> 01:29:25,611 Эрхэм хүндэт ээ, би таны санаа зовж байгаад талархаж байна. 1343 01:29:26,195 --> 01:29:28,697 Чи чөтгөрийг байлгах хэрэгтэй 1344 01:29:29,448 --> 01:29:32,868 нүхэнд доошоо орлоо 1345 01:29:43,963 --> 01:29:46,048 Баяр хүргэе, ахлагч аа. 1346 01:29:46,131 --> 01:29:48,217 - Тавтай морил. -Засаг дарга танд баярлалаа. 1347 01:29:48,300 --> 01:29:50,135 -Тэгсэндээ баяртай байна. -Баярлалаа. 1348 01:29:59,687 --> 01:30:02,189 Бүх сахиусан тэнгэрүүд дуулдаг 1349 01:30:03,190 --> 01:30:06,318 Есүсийн хүчирхэг илдний тухай 1350 01:30:07,069 --> 01:30:10,030 Тэд чамайг далавчаараа хамгаалах болно 1351 01:30:10,656 --> 01:30:13,659 чамайг эзэнтэй ойр байлга 1352 01:30:14,451 --> 01:30:17,538 уруу таталтанд бүү анхаарал хандуул 1353 01:30:18,289 --> 01:30:21,458 Учир нь түүний гар маш хүйтэн байдаг 1354 01:30:22,418 --> 01:30:23,687 Чи надад чөтгөрийг байлгахад туслах ёстой 1355 01:30:23,711 --> 01:30:25,713 (сирен) 1356 01:30:25,963 --> 01:30:29,550 Нүхэнд доош 1357 01:30:56,076 --> 01:30:58,370 Нүхэнд доош 1358 01:30:59,872 --> 01:31:02,499 нүхэнд доошоо орлоо 1359 01:31:03,667 --> 01:31:06,879 нүхэнд доошоо орлоо 1360 01:31:07,338 --> 01:31:10,716 нүхэнд доошоо орлоо 1361 01:31:18,223 --> 01:31:19,892 Ларри. 1362 01:31:33,906 --> 01:31:35,574 Гэртээ харьцгаая. 1363 01:33:10,377 --> 01:33:11,378 Англи sdh