1 00:00:15,808 --> 00:00:17,310 (Дохио) 2 00:00:19,770 --> 00:00:20,855 (Хоёр удаа дуугарах) 3 00:00:20,938 --> 00:00:22,815 (Чимээгүйхэн) Тэд одоо онлайн байна. 4 00:00:27,570 --> 00:00:29,989 Энэ нь Марлогийн утасны дугаар гэж далдлагдсан уу? 5 00:00:30,072 --> 00:00:31,324 Ямар новш вэ? Яаж? 6 00:00:31,407 --> 00:00:33,409 Дуудлагын дамжуулалтыг дуурайлган хуурсан 7 00:00:33,492 --> 00:00:35,453 Энэ нь утасны компаний шилжүүлэгч юм шиг. 8 00:00:35,870 --> 00:00:37,830 Бид хүссэн цифрээ оруулж болно. 9 00:00:38,122 --> 00:00:40,583 Үүний зэрэгцээ, утасны компани хэргийн талаар папеннорк 10 00:00:40,666 --> 00:00:42,543 бидний Сиднорт өгсөн эс байгаа. 11 00:00:42,627 --> 00:00:44,212 Энэ бол нэлээд энгийн новш юм. 12 00:00:50,092 --> 00:00:53,346 - (хоёр удаа дуугарах) -Одоо зохиол дээрээ тууштай байгаарай. 13 00:00:53,429 --> 00:00:55,473 Бид ямар нэгэн үлгэр ярихыг хүсэхгүй байна. 14 00:00:55,556 --> 00:00:57,725 Дууны модулятортой байсан ч гэсэн, 15 00:00:57,808 --> 00:01:00,019 чи энд ил байна. 16 00:01:00,269 --> 00:01:02,647 (Эр хүн радиогоор) Долоон талхчин-14. 17 00:01:03,814 --> 00:01:05,858 (Эмэгтэй) Бга. Үргэлжлүүл, 14. 18 00:01:06,067 --> 00:01:10,029 (эрэгтэй) 14. Би тээврийн хэрэгсэлтэй болсон орц хаах. 400 хэвлэлийн ажилтан. 19 00:01:12,740 --> 00:01:14,700 (Хангах ая) 20 00:01:17,495 --> 00:01:18,496 Юу вэ... 21 00:01:19,664 --> 00:01:20,665 Новш. 22 00:01:20,748 --> 00:01:23,292 (Утас дуугарах) 23 00:01:24,752 --> 00:01:27,338 - Темплтон. - Хөөе, чи... 24 00:01:27,421 --> 00:01:29,757 Та хаанаас авах вэ унтраах, чи өвчтэй бяцхан мушгиа? 25 00:01:29,840 --> 00:01:33,094 Сексийн үү? Би тэдэнтэй бэлгийн харьцаанд ордоггүй, Би тэдэнтэй зүй бус харьцдаггүй. 26 00:01:33,177 --> 00:01:36,430 Та цаасан дээрээ яаж ингэж бичиж зүрхлэв миний талаар юу ч мэдэхгүй байж? 27 00:01:36,514 --> 00:01:39,225 - Юу? - Хазах нь секс биш, хазах явдал юм. 28 00:01:39,308 --> 00:01:40,768 Би ийм өвчтэй биш. 29 00:01:40,851 --> 00:01:43,229 Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй. 30 00:01:43,729 --> 00:01:47,108 Магадгүй би ирж чамайг хазах ёстой байх. Та үүнийг хүсч байна уу, Скотти? 31 00:01:47,191 --> 00:01:49,610 I bet you would like that. Миний зөв үү? 32 00:01:49,694 --> 00:01:53,281 You write about me like I'm sick. You're the sick one, you know that? 33 00:01:53,364 --> 00:01:56,659 Is that why you like me, Scotty? Тийм учраас юм болов уу? 34 00:01:57,159 --> 00:01:58,703 Намайг новш. 35 00:01:59,036 --> 00:02:01,455 Yeah, this is holley, Baltimore homicide. 36 00:02:01,706 --> 00:02:05,710 I need a trap-and-trace on case 08h114. 37 00:02:05,918 --> 00:02:07,628 Cellphone is in use right now. 38 00:02:09,171 --> 00:02:11,549 Би чамайг хазаж магадгүй you tell me how sexual it is. 39 00:02:11,632 --> 00:02:14,635 За, түр хүлээ. Хэн... чи хаана байна? 40 00:02:14,719 --> 00:02:16,262 Here's what's happening now. 41 00:02:16,429 --> 00:02:18,514 You humiliate me like that? 42 00:02:18,639 --> 00:02:21,517 Чи намайг ингэж доромжилж байна that in front of my father? 43 00:02:21,600 --> 00:02:23,102 Миний аавын аав уу? 44 00:02:23,311 --> 00:02:25,479 Намайг сонс, аавыг нь цохи, аавыг нь цохи, 45 00:02:25,563 --> 00:02:28,524 бяцхан хүүхэд аавыгаа цохих, юу болоод байгааг энд харуулав. 46 00:02:28,649 --> 00:02:31,110 Та тэднийг дахиж хэзээ ч олохгүй. 47 00:02:31,193 --> 00:02:33,487 Та тэднийг дахиж хэзээ ч харахгүй. 48 00:02:33,571 --> 00:02:36,532 Би яг одоо чамд нэг юм илгээж байна. Чи энэ залууг сайн хараарай 49 00:02:36,615 --> 00:02:38,659 Учир нь чи хэзээ ч тийм биш түүнтэй дахин уулзахгүй. 50 00:02:38,743 --> 00:02:41,871 Хөөе, зүгээр. Битгий утсаа тавь. Бид чадах уу... 51 00:02:44,957 --> 00:02:46,792 Өө, новш. Та mcnulty авсан уу? 52 00:02:46,876 --> 00:02:49,295 - Зүгээр л түүний дуут шуудан. - Өө, Христ. 53 00:02:49,712 --> 00:02:52,089 Тэр байсан ... тэр байсан. 54 00:02:54,467 --> 00:02:55,843 Дахин! 55 00:02:56,594 --> 00:02:58,095 Сайхан дуугарагч аялга. 56 00:02:58,346 --> 00:03:00,014 Энэ бол миний өв. 57 00:03:00,306 --> 00:03:03,642 (Радио) ...Холбоотой утсыг оллоо Пратт гудамжинд тав дахь хөлөг онгоцны зогсоол. 58 00:03:03,726 --> 00:03:06,771 Бүх нэгжүүд тэр 20-д хариулдаг мөн тэнд байсан хүмүүсийг саатуулах 59 00:03:06,854 --> 00:03:09,357 жижүүр ирэх хүртэл. 60 00:03:09,440 --> 00:03:11,901 Нэг талхчин-арав, үүнийг хуулж ав. Би эргэлдэж байна. 61 00:03:11,984 --> 00:03:14,528 Нэг талхчин-13, би бараг ирчихлээ. 62 00:03:14,612 --> 00:03:16,864 Бүх нэгжид. Бид хайж байгаа гэдгийг мэдэгдээрэй 63 00:03:16,947 --> 00:03:19,283 10-30 хүний гар утсанд. 64 00:03:24,288 --> 00:03:25,998 - Утсаар ярьдаг хүн байна уу? - Би харсан юм биш. 65 00:03:26,207 --> 00:03:28,376 Зөвхөн хүмүүс дамжин өнгөрч, хэн ч байж болно. 66 00:03:28,459 --> 00:03:30,211 Зүгээр л дуугарч, нэрсээ авцгаая. 67 00:03:30,294 --> 00:03:32,505 Энэ замаар яв. Тэдний нэрийг тэндээс аваарай. 68 00:03:32,588 --> 00:03:34,382 Одоо энэ хэсэгт байгаа бүх хүмүүсийг босго. 69 00:03:34,465 --> 00:03:37,551 - Зогс. - Энэ юу вэ? 70 00:03:37,635 --> 00:03:39,887 - Хөөе, намайг орхи. -Одоо газар хэвт. 71 00:03:39,970 --> 00:03:42,306 Гараа өргө! Гараарай! 72 00:03:42,390 --> 00:03:44,350 Бүгдийг тийшээ ав мөн тэдний гар утсыг аваарай. 73 00:03:46,811 --> 00:03:48,437 Бүгд гар утсаа гарга 74 00:03:48,521 --> 00:03:50,356 мөн тэдгээрийг байрлуул таны өмнө ширээ. 75 00:03:50,439 --> 00:03:51,857 Зогс, тэр юу ч хийгээгүй. 76 00:03:51,941 --> 00:03:53,984 Та юу хийж байгаа юм бэ? 77 00:03:58,406 --> 00:04:01,117 (Эр хүн радиогоор) Foxtrot to kga, би чиний нүдний алим. 78 00:04:13,212 --> 00:04:15,214 -Дараа, бид түүнийг авсан. - Новш. 79 00:04:15,297 --> 00:04:17,025 - Би түүнийг соронзон хальс дээр авсан. -Тэнэг үнэхээр залгасан. 80 00:04:17,049 --> 00:04:19,093 Тийм ээ, тийм ээ, энэ нь чихэрлэг байсан. 81 00:04:19,468 --> 00:04:21,429 Хөөе, би юу алдсан бэ? 82 00:04:25,891 --> 00:04:28,894 Тэр шүргэгчээр явав. Тэр намайг хазахыг хүсч байна гэж хэлсэн. 83 00:04:28,978 --> 00:04:30,271 Юу? Яаж хазах вэ? 84 00:04:30,354 --> 00:04:32,231 Скотт, чи хэлж байна уу? тэр заналхийлсэн ... 85 00:04:32,523 --> 00:04:34,150 Түр хүлээнэ үү. Түр хүлээ. 86 00:04:36,318 --> 00:04:37,653 Ариун Христ. 87 00:04:44,618 --> 00:04:47,913 Цэцэрлэгээр явж байхдаа 88 00:04:49,081 --> 00:04:50,958 нуруугаа харах хэрэгтэй 89 00:04:53,377 --> 00:04:55,629 За, уучлаарай 90 00:04:57,173 --> 00:04:59,800 шулуун, нарийн замаар алхах 91 00:05:01,886 --> 00:05:03,512 Хэрэв та Есүстэй хамт алхах юм бол 92 00:05:06,265 --> 00:05:08,726 тэр чиний сэтгэлийг аврах болно 93 00:05:11,395 --> 00:05:17,318 Чи чөтгөрийг нүхэнд оруулах хэрэгтэй 94 00:05:28,120 --> 00:05:30,289 Түүнд гал, уур хилэн бий 95 00:05:33,209 --> 00:05:34,793 түүний тушаалаар 96 00:05:37,171 --> 00:05:39,256 За, та санаа зовох хэрэггүй 97 00:05:41,258 --> 00:05:44,178 Хэрэв та Есүсийн гараас атгах юм бол 98 00:05:45,679 --> 00:05:47,681 мөн бид бүгд Сатанаас аюулгүй байх болно 99 00:05:50,142 --> 00:05:52,269 аянга эргэлдэх үед 100 00:05:54,688 --> 00:05:57,358 гэхдээ чи надад чөтгөрийг байлгахад туслах ёстой 101 00:05:58,984 --> 00:06:00,694 нүхэнд доошоо орлоо 102 00:06:01,487 --> 00:06:03,614 нүхний ёроолд 103 00:06:05,449 --> 00:06:07,243 нүхэнд байгаа нүхэнд 104 00:06:07,826 --> 00:06:09,662 нүхэнд доошоо орлоо 105 00:06:10,120 --> 00:06:12,289 нүхэнд байгаа нүхэнд 106 00:06:14,458 --> 00:06:16,293 нүхэнд байгаа нүхэнд 107 00:06:16,460 --> 00:06:17,962 нүхэнд доошоо орлоо 108 00:06:24,301 --> 00:06:26,720 -Тэгвэл бид хамтрагчид уу, юу вэ? - Үгүй ээ, Клэй. 109 00:06:26,804 --> 00:06:29,181 Би ганц тангарагтны шүүгч гэж тийм ч их сонголт хийдэггүй 110 00:06:29,265 --> 00:06:31,892 бүрэн хэмжээгүйгээр Миний төлбөрийг төлж байгаа. 111 00:06:31,976 --> 00:06:35,896 Хэрэв та Билли Мерфиг өөрийнхөө хэрэг дээр хийхийг хүсч байвал Та түүнийг тэнд суулгахын тулд төлөх ёстой. 112 00:06:35,980 --> 00:06:38,023 Би чиний амтыг яг урд нь авсан. 113 00:06:38,148 --> 00:06:40,067 Сайхан, таван оронтой амт. 114 00:06:40,192 --> 00:06:43,028 Харин чи надаас мөнгө нэхэж байна ялагчийн хураамж яг урд нь, 115 00:06:43,112 --> 00:06:45,739 тэгээд юу мэдэх вэ? Би одоохондоо ялагч болоогүй байна. 116 00:06:46,115 --> 00:06:48,659 Яг одоо, сэлэмтэй миний толгой дээгүүр унжсан, 117 00:06:48,742 --> 00:06:51,287 Надад тийм зүйл байхгүй миний мэдэлд байгаа санхүүгийн дэмжлэг 118 00:06:51,370 --> 00:06:54,873 Би ердийн үед тэгэх болно найдах боломжтой юу гэж бодож байна? 119 00:06:54,999 --> 00:06:56,875 Тэгэхээр мөнгөтэй хөвгүүд ажлаасаа халагдаж байна, тийм үү? 120 00:06:56,959 --> 00:07:00,379 Тэд хэзээ богинохон гэж боддог Тэд удаан бодох ёстой. 121 00:07:00,462 --> 00:07:01,922 Ичмээр новш. 122 00:07:02,923 --> 00:07:06,135 Шүүгчийн суудалд суухад 25,000.25,000 илүү. 123 00:07:06,343 --> 00:07:09,179 -Би тэгж ажилладаггүй. - Чамайг тэгэхгүй гэдгийг би мэднэ, хань минь. 124 00:07:09,263 --> 00:07:10,556 Чамайг тэгэхгүй гэдгийг би мэднэ. 125 00:07:10,639 --> 00:07:14,018 Ер нь би мөрөөддөггүй Тоглолтын өдөр таарахыг танаас хүсч байна 126 00:07:14,101 --> 00:07:15,644 миний табтай байгаагаар. 127 00:07:15,978 --> 00:07:19,565 Би чамайг гаргахад 200,000 энэ замбараагүй байдлаас. 128 00:07:19,648 --> 00:07:21,483 Тэгээд Клэй намайг битгий новшоо. 129 00:07:21,984 --> 00:07:25,112 Намайг новш гэж битгий бодоорой энэ төлбөрийн ганцхан хэсгээс. 130 00:07:25,195 --> 00:07:27,531 Өө, Билли, чи ингэж ярьдаг чи намайг танихгүй бол. 131 00:07:28,282 --> 00:07:30,743 Би сэтгэл дундуур байна. би байна. 132 00:07:31,368 --> 00:07:32,661 Ах минь, шударга байцгаая. 133 00:07:32,745 --> 00:07:34,705 Би чамд боломж олгож байна 134 00:07:34,788 --> 00:07:37,416 толгойгоороо явах улсын өмгөөлөгчтэй 135 00:07:37,499 --> 00:07:39,710 Энэ нь нүүр хуудасны мэдээ байх тохиолдолд. 136 00:07:40,336 --> 00:07:44,882 Энэ бүх профайлын хувьд? Новш, түнш, Та надад төлбөр төлөх ёстой. 137 00:07:45,466 --> 00:07:48,886 Ноцтой, 20,000 бэлэн мөнгөөр миний сонгуулийн хороонд 138 00:07:48,969 --> 00:07:51,013 Би өөрийгөө холбооны хэрэгт татна. 139 00:07:51,096 --> 00:07:52,848 үүн дээр шүүх хуралд оролцоорой. 140 00:07:52,931 --> 00:07:56,185 Холбооныхныг хойд хүүхэд шиг зодож, үнэхээр өөрийнхөө нэрийг гарга. 141 00:07:57,561 --> 00:08:01,023 Новш уу? Хүү минь, би чамайг хийх болно. 142 00:08:01,106 --> 00:08:04,318 Новшийн новшнууд бөгсөө арчих болно Жонни Кочраны дурсамжтай хамт 143 00:08:04,401 --> 00:08:07,571 мөн нэрийн хуудсаа авч явна Бид хийхээс өмнө хараал идсэн бүх халаасанд. 144 00:08:07,655 --> 00:08:12,409 (Инээв) Үгүй ээ. Би аль хэдийн илүү олон төлөөлөгчтэй болсон ямар ч өмгөөлөгчид хэзээ ч хэрэггүй. 145 00:08:12,701 --> 00:08:16,747 Яагаад хэмнэж болохгүй гэж тангарагтны шүүгчдэд зориулсан мөнгөлөг хэл амтай новш? 146 00:08:18,457 --> 00:08:19,541 (Инээв) 147 00:08:19,625 --> 00:08:21,377 Зөв. 148 00:08:21,752 --> 00:08:23,754 Үгүй ээ, түүнээс хойш юу ч биш. 149 00:08:24,129 --> 00:08:25,756 Зүгээр дээ. 150 00:08:28,592 --> 00:08:30,511 Би, Барлоу, Кинкейд нар энд сууж байсан 151 00:08:30,594 --> 00:08:33,597 новшийн майтаг засварчид шиг өсөн нэмэгдэж буй овоолго. 152 00:08:33,681 --> 00:08:35,224 Юу ч биш, дуудлага ч биш. Дараа нь цохи. 153 00:08:35,349 --> 00:08:36,684 Боомт дээр азгүй байна. 154 00:08:36,767 --> 00:08:40,270 Бид GPS-ийг хянаж байсан тэгээд л үхчихдэг. Тавдугаар хөлгийн талбай. 155 00:08:40,354 --> 00:08:42,731 - Mcnulty хаана байна? - Сонин дээр. 156 00:08:42,815 --> 00:08:44,858 Тэр новшийн үгийг дахин сонсъё. 157 00:08:46,902 --> 00:08:50,614 Хөөе чи хаана буух вэ чи өвдөж байна уу? 158 00:08:51,699 --> 00:08:54,284 Дандалкаас авсан араа шиг сонсогдож байна. 159 00:08:59,790 --> 00:09:02,543 Мөн сэтгэл хөдлөлийн хувьд тэр ямар байсан бэ? 160 00:09:02,626 --> 00:09:05,379 - Тэр ууртай сонсогдов. -Хувь хүнийхээ хувьд? 161 00:09:05,462 --> 00:09:08,507 Миний хэлсэнчлэн тэр намайг доромжлоод байна гэж хэлсэн 162 00:09:08,590 --> 00:09:10,718 хазуулсан нь бэлгийн харьцаанд орсон гэж бичсэн байна. 163 00:09:10,801 --> 00:09:13,095 Эцэст нь тэр санал болгов энд ирээд намайг хазах гэж. 164 00:09:15,806 --> 00:09:18,767 -Би үүнд үнэхээр хариулсангүй. - За. 165 00:09:19,518 --> 00:09:21,979 -Тэр адилхан залуу шиг сонсогдож байсан уу? - Юу гэсэн үг вэ? 166 00:09:22,146 --> 00:09:24,440 Энэ хоолой шиг сонсогдов уу Та анхны дуудлага дээр сонссон уу? 167 00:09:24,648 --> 00:09:26,525 Өө, зөв. Тиймээ. 168 00:09:26,817 --> 00:09:29,570 Үгүй ээ, үнэндээ. За, тиймээ. Тийм ээ. 169 00:09:29,778 --> 00:09:32,239 Энэ нь адилхан байсан ч энэ удаад би анзаарсан 170 00:09:32,322 --> 00:09:34,825 тэр жинхэнэ бүдүүн Балтимор аялгатай байсан. Жинхэнэ зузаан. 171 00:09:35,826 --> 00:09:37,470 Та үүнийг анзаараагүй анх удаа, тийм үү? 172 00:09:37,494 --> 00:09:39,121 Би тэгсэн байх, гэхдээ би мартчихаж. 173 00:09:41,623 --> 00:09:44,126 - Би ямар нэгэн байдлаар хуурсан уу? - Үгүй ээ. 174 00:09:44,376 --> 00:09:47,129 Сонсооч, бид эрхээ хадгална энэ шийдвэрийг гаргах 175 00:09:47,212 --> 00:09:51,425 гэхдээ энэ нь эдгээр зургуудыг ажиллуулах болно гэж хэлсэн мөрдөн байцаалтын ажиллагаанд ямар нэгэн байдлаар саад учруулах уу? 176 00:09:51,508 --> 00:09:54,344 Би тэгж бодохгүй байна. Үнэн бол, Бидэнд аль болох олон нүд хэрэгтэй 177 00:09:54,428 --> 00:09:55,888 энэ орон гэргүй залууг хайж байна. 178 00:09:55,971 --> 00:09:59,141 Та энэ залууг хаана байгааг мэдэхгүй байна уу? Тэр байж болох юм... 179 00:09:59,224 --> 00:10:01,977 -Мэдээж хохирогч болсон байж магадгүй. - Есүс. 180 00:10:04,438 --> 00:10:07,816 Энэ бол Чарльз, Конвей хоёр. Тэр тэнд байнга байдаг юм болов уу гэж бодож байна. 181 00:10:07,900 --> 00:10:09,860 Тэр өөр утас ашигласан байх ёстой. 182 00:10:09,943 --> 00:10:12,446 Гар утас байх ёстой байсан Хэрэв тэр танд эдгээрийг илгээсэн бол. 183 00:10:12,529 --> 00:10:16,617 Энэ үнэн. Гэхдээ ахиад л, та юу ч хэвлэх боломжгүй 184 00:10:16,700 --> 00:10:19,953 тэр хаанаас залгаж байгаа талаар. Бид тэр гар утсаараа босох гэж оролдож байна. 185 00:10:20,037 --> 00:10:21,789 Тэр дахин залгавал би яах ёстой вэ? 186 00:10:21,872 --> 00:10:24,917 Түүнийг шугаманд байлга чадах чинээгээрээ. Түүнийг бүү айлга. 187 00:10:25,000 --> 00:10:26,600 Залуу үглэх дуртай. Түүнийг ажлаа хийгээч. 188 00:10:28,295 --> 00:10:31,757 - Чи зүгээр үү? - Би? Тийм ээ, би бодож байна. 189 00:10:31,840 --> 00:10:34,426 Би санаа зовохгүй байсан. Тэр зүгээр л чамайг ашиглаж байна. Чи түүнд хэрэгтэй. 190 00:10:36,470 --> 00:10:37,971 Үнэндээ би үүнд дургүйцэж байна. 191 00:10:38,055 --> 00:10:39,681 Өө, би мэдэхгүй. 192 00:10:39,765 --> 00:10:42,142 Энэ нь маш сайн ажиллаж байна та хоёрын хувьд тийм үү? 193 00:10:42,893 --> 00:10:45,479 Ноёд оо, эдгээрт баярлалаа. 194 00:10:51,485 --> 00:10:54,738 Өглөөжин Винсентийг өрөөндөө дуудаж, тэр одоо хүртэл хариулаагүй байна. 195 00:10:54,822 --> 00:10:57,241 Үүнд цаг алга. Дахин сэргэх цаг ирэх болно, 196 00:10:57,324 --> 00:10:59,868 Бид маннитолоо авч амжаагүй л байна. 197 00:11:03,247 --> 00:11:04,623 Ямар новш вэ? 198 00:11:07,960 --> 00:11:09,503 Өө, Винсент. 199 00:11:09,837 --> 00:11:11,338 Чи хаана байна? 200 00:11:11,880 --> 00:11:15,008 Мэнни? Мэнни? 201 00:11:16,969 --> 00:11:18,303 Новш. 202 00:11:19,429 --> 00:11:21,598 (Бас дуугүй хашгирах оролдлого) 203 00:11:30,774 --> 00:11:34,027 - Новш. Омар! -Тэгвэл яагаад амьд байгаа юм бэ? 204 00:11:34,111 --> 00:11:37,447 Тэр Марлод хэлээрэй гэж хэлдэг Гудамжинд гарч, хүлээж байна. 205 00:11:37,531 --> 00:11:39,032 Энэ хараал идсэн хот бүгдийг мэдэх болно гэж хэлээрэй 206 00:11:39,116 --> 00:11:41,493 Марло хангалттай эр хүн биш гудамжинд бууж ирэх. 207 00:11:41,577 --> 00:11:42,911 - Тэр хадгаламж авдаг уу? - Өө, интоор, 208 00:11:42,995 --> 00:11:45,455 тэр дотогшоо орсон даруйдаа Мэнниг дэлбэлэв. 209 00:11:45,539 --> 00:11:47,958 - Тэр намайг бас хийх байсан. - Тэр яаж дотогш орчихдог юм бэ? 210 00:11:48,041 --> 00:11:50,002 Мэнни хоолны гүйлтэд орохоор нээлттэй байна. 211 00:11:50,085 --> 00:11:52,713 мөн энэ новш яг тэнд байсан. 212 00:11:53,130 --> 00:11:56,967 Тэр биднийг хадгалагч гэдгийг мэдэж байсан. Новш гэж хэлэх шаардлагагүй. 213 00:11:57,593 --> 00:11:59,094 Тэр зүгээр л мэдэж байсан. 214 00:12:04,099 --> 00:12:05,684 Дөрвөн к түүхий, улайсан. 215 00:12:05,767 --> 00:12:08,478 Хөөе, интоор. Та намайг тайлах болно, тийм үү? 216 00:12:09,146 --> 00:12:11,523 Алив, хар залуу минь, намайг тайл. 217 00:12:11,899 --> 00:12:13,984 (Инээв) 218 00:12:14,067 --> 00:12:15,694 Нээрээ, Стивен. 219 00:12:15,777 --> 00:12:18,405 Хэрэв та үүнийг төлж чадахгүй бол зүгээр, би ойлгож байна. 220 00:12:18,488 --> 00:12:20,008 Хэрэв та энэ алиалагч гэж бодож байгаа бол намайг саатуулах болно 221 00:12:20,032 --> 00:12:22,432 мөн төрийн ордныг хадгалж, Та бооцоогоо эрсдэлээс хамгаалах хэрэгтэй гэдгийг би мэднэ 222 00:12:22,492 --> 00:12:24,137 Таныг хэр их байгааг өгсөн Аннаполисоос хүлээж байна. 223 00:12:24,161 --> 00:12:27,456 Гэхдээ та аль нэг талыг сонгох гэж байгаа бол эрт хий. Үүнийг л би хэлж байна. 224 00:12:27,539 --> 00:12:28,999 (Стивен) Би чамайг сонсож байна, Том. 225 00:12:29,082 --> 00:12:31,877 Би өнөөдөр чек бичих гэж байна, Тэгээд хаалгаар нь явуулаарай. 226 00:12:31,960 --> 00:12:34,546 Сайхан байна, Стивен. Үнэхээр би үүнд талархаж байна. 227 00:12:35,631 --> 00:12:39,509 Чамаас асууж болох уу... 228 00:12:39,593 --> 00:12:41,762 (Стивен) Би үүнийг хоёр дахин бууруулна миний эхнэрийн хувьд ч гэсэн. 229 00:12:41,845 --> 00:12:43,931 Эхнэрийнхээ хувьд ч гэсэн? 230 00:12:44,681 --> 00:12:46,850 Энэ үнэхээр гайхалтай. 231 00:12:48,435 --> 00:12:50,646 Тийм ээ, явсанд баярлалаа энэ талаар нэмэлт миль. 232 00:12:50,729 --> 00:12:51,813 (Стивен) Асуудалгүй. 233 00:12:55,317 --> 00:12:56,652 Гэрэл зураг? 234 00:12:56,735 --> 00:13:01,448 Тэр дижитал зураг руу мессеж илгээв нарны сурвалжлагчийн хохирогч байж болзошгүй. 235 00:13:02,240 --> 00:13:05,994 Би энэ залуугийн ердийн буланг тойрч үзсэн, тэр үнэхээр алга болоод хоёр хонож байна. 236 00:13:06,078 --> 00:13:07,621 Бид эдгээр зургуудыг сониноос авсан 237 00:13:07,704 --> 00:13:09,957 гэхдээ бид чадахыг хүсч байна ирээдүйн дүрсийг таслах. 238 00:13:10,040 --> 00:13:12,834 -Тиймээс нэмэлт өөрчлөлт оруулсан тушаал. -Зөв. 239 00:13:14,127 --> 00:13:16,922 Бид зураг авч болох уу манай хотын тоног төхөөрөмжтэй юу? 240 00:13:17,005 --> 00:13:19,967 Үнэндээ, үгүй. Бид одоо хүртэл мөргөлдөж байна 20-р зуунд. 241 00:13:20,258 --> 00:13:23,261 Гэхдээ Ховард мужид зөв програм хангамж бий тэдний хэд хэдэн компьютер дээр. 242 00:13:23,387 --> 00:13:24,596 Танд хоёр хэрэгтэй юу? 243 00:13:25,889 --> 00:13:29,810 Аан... тиймээ, хэрэв нэг нь доошоо унах юм бол, Бид нөгөөг нь нөөц болгон авсан. 244 00:13:30,185 --> 00:13:32,354 Бид энэ самар руу цохилтоо алдахыг хүсэхгүй байна. 245 00:13:33,939 --> 00:13:36,233 За сайн ан хийж байна. 246 00:13:38,193 --> 00:13:40,195 Баярлалаа, шүүгч ээ. 247 00:13:42,656 --> 00:13:44,157 Өө, Ронни. 248 00:13:45,033 --> 00:13:46,952 Та даргадаа мэдээлэл өгсөн үү? 249 00:13:48,370 --> 00:13:50,288 Тэгээд тэр хотын даргыг дуудаж байна, тийм үү? 250 00:13:50,372 --> 00:13:52,082 Роулс ч гэсэн би төсөөлж байна. 251 00:13:53,208 --> 00:13:55,002 Бяцхан хөөрхөн залуу, 252 00:13:55,085 --> 00:13:57,629 өөрөө сонгогддог хууль журмын тасалбар дээр. 253 00:13:57,713 --> 00:13:59,089 Гэмт хэрэг нэг их буурдаггүй, 254 00:13:59,256 --> 00:14:02,884 мөн түүнийг эхлэхээс хэдхэн долоо хоногийн өмнө Засаг даргад нэр дэвшүүлэхээр бэлтгэж байна 255 00:14:02,968 --> 00:14:04,886 зарим далавчит самар хүмүүсийг алж эхэлдэг, 256 00:14:04,970 --> 00:14:07,305 гэрэл зураг авах, тэднийг сонин руу илгээж байна. 257 00:14:07,389 --> 00:14:10,726 Та ямар нэг зүйл мэдэх үү? Та захирагчийн мэдээллийг шалгахыг хүсч болно. 258 00:14:12,394 --> 00:14:14,021 Та мэдэх үү? 259 00:14:19,443 --> 00:14:20,610 Баярлалаа. 260 00:14:26,575 --> 00:14:28,285 30 гаргаж чадаагүй юм уу? 261 00:14:28,618 --> 00:14:29,953 20? 262 00:14:34,124 --> 00:14:35,333 Би чамд нэг юм хэлье. 263 00:14:35,417 --> 00:14:38,795 Олон хүмүүс Томми Карсеттиг хүсдэг Тэдний новшийн захирагч болох. 264 00:14:39,004 --> 00:14:41,465 Тэгээд тэдний юу бодож байгааг би төсөөлж ч чадахгүй байна. 265 00:14:41,548 --> 00:14:44,551 92, Норман, ганцхан өглөө. Энэ нь шинэ дээд амжилт юм. 266 00:14:44,634 --> 00:14:47,971 Эх орон гэргүй залуусыг алж байна уу? Тэр гудамжнаас нэгийг нь барьж аваад, 267 00:14:48,055 --> 00:14:50,324 бугуйндаа тууз ороож, Балтиморын нар руу зураг илгээсэн, 268 00:14:50,348 --> 00:14:53,143 - Бид цогцсыг олохгүй гэж хэлсэн. - Тэр юу? 269 00:14:53,435 --> 00:14:54,915 Сонин зургуудыг нийтлэх болно. 270 00:14:56,146 --> 00:14:59,524 Билл Роулс. Тэр одоо надад хэрэгтэй байна. 271 00:15:03,653 --> 00:15:05,489 Новш, чи 272 00:15:05,572 --> 00:15:09,534 Би баяртай байх болно чи үхсэн үедээ новш, чи... 273 00:15:10,452 --> 00:15:12,621 Аа... 274 00:15:14,623 --> 00:15:18,126 Чамайг хараач, нялх балчир новш минь. 275 00:15:18,627 --> 00:15:20,128 Чамайг хар. 276 00:15:22,255 --> 00:15:23,423 Явцгаая. 277 00:15:23,507 --> 00:15:26,760 Орлогч миний багийг тэр хэмжээгээр хүсч байна Би яг одоо дээд давхарт хэрэлдэж чадна. 278 00:15:27,010 --> 00:15:30,263 Бид том Ричард руу явна mcnulty-ийн цуврал алуурчин дээр. 279 00:15:31,014 --> 00:15:32,599 (санаа алдах) 280 00:15:34,309 --> 00:15:35,936 Би хэрэг дээрээ ажиллаж байна. 281 00:15:36,019 --> 00:15:39,940 Бунк, тушаалын гүйцэтгэл. Орлогч нь цогцсыг хүсч байна. 282 00:15:40,023 --> 00:15:43,443 -Хотын дарга энэ юманд шунаж байна. - Би явахгүй. 283 00:15:43,527 --> 00:15:45,862 Юу? Та миний ханцуйн дээрхийг харахгүй байна уу? 284 00:15:45,946 --> 00:15:49,241 - Новшийн өдөр шиг энгийн шүү дээ. -Би энд цагдаагийн ажил хийж байна. 285 00:15:49,324 --> 00:15:52,160 Үнэндээ надад шинэ өнцөг бий Өнгөрсөн жилийн томоохон хэрэг дээр 286 00:15:52,244 --> 00:15:55,080 үүн дээр би ганцаараа байна үлдсэн мөрдөн байцаагч. 287 00:15:55,163 --> 00:15:57,874 Тийм болохоор зурааснуудаа, mcnulty-г новш 288 00:15:57,958 --> 00:16:00,252 бас том диктэй улаан бөмбөгөө новшоо. 289 00:16:00,669 --> 00:16:03,296 If you can't work with that, зүгээр л надад новш бичээрэй 290 00:16:03,380 --> 00:16:05,507 мөн миний бөгсийг туршилтын зөвлөл рүү илгээ. 291 00:16:14,474 --> 00:16:17,978 Тиймээс Алма мөрдөн байцаалтад үлдэнэ мөн хотын төвийн мөрдөгчид. 292 00:16:18,061 --> 00:16:21,898 Шинэчлэлтүүдийг шалгахгүйгээр гэртээ бүү харь before the e-dot and double-dot editions. 293 00:16:21,982 --> 00:16:25,944 Тэгэхээр бусадтай хавтаст хэрэг mcnulty байна нэн даруй дэмжлэг болгон түүний багийнхан. 294 00:16:26,027 --> 00:16:28,530 Дэслэгч д'аддариогийн ээлж утсыг чагнах болно. 295 00:16:28,613 --> 00:16:31,324 Алма, Скотт нараас гадна olesker багана ирэх болно. 296 00:16:31,408 --> 00:16:33,243 Флетчер, би чамайг орон гэргүй байхыг хүсч байна. 297 00:16:33,326 --> 00:16:36,204 мөн өмгөөлөгч, шинжээчидтэй хийсэн ярилцлага. 298 00:16:36,288 --> 00:16:37,622 Melody, та утсаар холбогдоорой 299 00:16:37,706 --> 00:16:40,500 цагаан халаадтай Клифтон т Перкинс эсвэл хаана ч байсан, 300 00:16:40,584 --> 00:16:43,545 Энэ нь юу гэсэн үг болохыг хажуугийн самбар дээр ажиллуул хэн нэгнийг алах үед 301 00:16:43,628 --> 00:16:45,172 энэ талаар сэтгүүлчдэд ярилцлага өгч байна. 302 00:16:45,338 --> 00:16:47,299 Греггс, би хэргийн материалыг шалгаж байна. 303 00:16:47,382 --> 00:16:50,302 Олон байсан ч хээрийн ярилцлага, зураг, 304 00:16:50,385 --> 00:16:53,138 Бид нэг их юм хийгээгүй хохирогчид болон ар гэрийнхний талаархи суурь ажил. 305 00:16:53,221 --> 00:16:54,639 Хэрэв та үүнийг хариуцаж чадвал. 306 00:16:54,848 --> 00:16:58,518 Хурандаа Томлин, бидэнд тактик хэрэгтэй хяналтын машин өгөх 307 00:16:58,602 --> 00:17:00,645 болон далд төөрөгдөл орон гэргүй хүмүүс цуглардаг газар. 308 00:17:00,979 --> 00:17:03,356 Бид гудамжинд идэвхтэй, идэвхтэй байх хэрэгтэй. 309 00:17:03,440 --> 00:17:06,484 Энэ хэрэг үүнтэй холбоотой дахин хулгайлах, алахаас урьдчилан сэргийлэх 310 00:17:06,568 --> 00:17:08,195 Энэ нь баривчлах тухай юм. 311 00:17:08,278 --> 00:17:10,322 Бид үүнийг утсаар ажиллах боломжгүй. 312 00:17:10,405 --> 00:17:13,158 Бид гудамжинд, нүдний түвшинд байх хэрэгтэй. 313 00:17:13,283 --> 00:17:15,535 Бид хэвлэл мэдээллийн хэрэгслийг авч үлдэх хэрэгтэй тэгшитгэлийн нэг хэсэг болгон. 314 00:17:15,619 --> 00:17:18,246 Холбоо барьсан энэ сурвалжлагч, тэр дунд нь байна. 315 00:17:18,330 --> 00:17:20,207 Энэ нь асуудлыг шийдэх арга зам байж магадгүй юм. 316 00:17:20,290 --> 00:17:23,001 Та одоо энэ дунд байна, Тиймээс бид үүнийг танилцуулж байх хооронд 317 00:17:23,084 --> 00:17:25,670 нэгдүгээр хүний хэсэг болгон алуурчинтай хамгийн сүүлд холбоо барьсан тухай, 318 00:17:25,795 --> 00:17:28,006 Алма явна mainbar-д ярилцлага өгье. 319 00:17:28,089 --> 00:17:30,675 Mcnulty-ийн урьдчилсан шалгалт хамгаалах байрны ажилчидтай 320 00:17:30,759 --> 00:17:34,512 Конвей, Чарльз нарын зураг, Бидний хохирогч үнэхээр сураггүй алга болсон гэдгийг харуулж байна. 321 00:17:34,596 --> 00:17:35,847 гэхдээ бид бүрэн үнэмлэх авах үед 322 00:17:35,931 --> 00:17:37,390 Бид холболт бүрийг ажиллуулах хэрэгтэй 323 00:17:37,474 --> 00:17:38,975 Энэ хуурамч зүйл биш гэдгийг батлахын тулд. 324 00:17:39,059 --> 00:17:41,144 Дарга аа, бид цогцсыг татах хэрэгтэй дүүргийн үйл ажиллагаанаас 325 00:17:41,228 --> 00:17:43,271 хүн амины хэрэг өгөх өөрийн хяналтын гар. 326 00:17:43,355 --> 00:17:46,524 Тэгээд бага зэрэг туршлагатай байсан боловсон хүчний улс төрд, 327 00:17:46,608 --> 00:17:48,652 Би хүмүүсийг сонгохыг mcnulty-д үлдээж байна. 328 00:17:48,735 --> 00:17:50,403 Хүмүүс ээ, би нэг удаа итгэлтэй байна 329 00:17:50,487 --> 00:17:54,241 бидэнд хэрэгтэй нөөц Энэ түүх бидний төлөө байх болно. 330 00:17:54,324 --> 00:17:57,494 Тиймээс энэ замбараагүй байдлыг тойруулцгаая мөн энэ талаар мэдээлэх. 331 00:17:58,578 --> 00:18:00,664 Энэ хүн хөлтэй. 332 00:18:00,830 --> 00:18:02,707 Хотын дарга надад шууд хэлсэн. 333 00:18:02,791 --> 00:18:07,295 илүү цагаар ажиллах хязгаарлалт байхгүй болно, Энэ тохиолдолд боловсон хүчний хязгаарлалт байхгүй. 334 00:18:07,379 --> 00:18:09,339 Тиймээс энэ хэргийг орхи. 335 00:18:10,674 --> 00:18:14,094 Цагдаа ажилладаг. Та юу мэдэх вэ? 336 00:18:17,430 --> 00:18:20,684 Өдрийн мэнд. Одоогоор зургаан g-pack. 337 00:18:20,767 --> 00:18:23,103 Шинэ багц нь тэднийг өөдөөс нь унагах болно. 338 00:18:23,186 --> 00:18:24,646 Тиймээ. 339 00:18:25,105 --> 00:18:27,148 Дахиад нэг удаа сэргээх хэрэгтэй байх. 340 00:18:28,108 --> 00:18:31,236 - Булангийн ховор өдөр, тийм үү? - Зөндөө гараад яв. 341 00:18:35,490 --> 00:18:37,158 Хөөе, Майк, үүнийг шалга. 342 00:18:37,242 --> 00:18:39,244 "Мэргэшсэн усан эмчилгээний эмч, 343 00:18:39,327 --> 00:18:43,790 "Ахмадын өвчтөнүүдтэй ажиллах туршлага, Синайн эмнэлгийн амбулатори." 344 00:18:43,873 --> 00:18:46,376 - Жерри хэн бэ? - Юу ч байсан, энэ яах вэ? 345 00:18:46,459 --> 00:18:51,381 "Шүдний урд ширээ, өндөр чанартай шүдний эмнэлэг урд ширээ хайж байна." 346 00:18:51,464 --> 00:18:54,092 - Тавилга шиг? - Нарийн бичгийн дарга шиг л байх. 347 00:18:54,175 --> 00:18:55,969 Эр хүн, чи бүр биш шүдний эмчид очиж үзээгүй. 348 00:18:56,052 --> 00:18:58,221 "Hvac засвар үйлчилгээний ахлагч." 349 00:18:59,514 --> 00:19:02,726 - Ямар новш вэ? - "H-v-a-c." Магадгүй тэд үүнийг муу бичсэн байх. 350 00:19:02,809 --> 00:19:05,645 "Системийн менежер эцсийн хугацаатай орчинд." 351 00:19:05,729 --> 00:19:06,980 Хүн, тэнд юу ч байхгүй. 352 00:19:07,063 --> 00:19:10,900 Байсан байсан ч чи 16 нас хүрээгүй Та бүгд гурвын дараа алдаагаа авах ёстой. 353 00:19:10,984 --> 00:19:13,486 Хөөе, хүлээгээрэй. 354 00:19:13,570 --> 00:19:17,574 "Хотын төвийн санхүүгийн дүүрэг, чамин бүжигчин үдийн цайны цаг. 355 00:19:17,657 --> 00:19:20,577 "Бие болон оюун санааны хувьд уян хатан байх ёстой." 356 00:19:20,660 --> 00:19:23,371 (Инээв) Одоо ярилцаж байна. 357 00:19:27,167 --> 00:19:31,129 Хөөе, тэдэн дээр бороо оруулаарай. Бороо оруулаарай. 358 00:19:31,212 --> 00:19:33,089 - Хүлээгээрэй. - Цаг дууссан. 359 00:19:37,677 --> 00:19:41,097 - Новш би хийсэн юм уу? -Бид мэдэхгүй бол та мэдэж байгаа. 360 00:19:41,264 --> 00:19:42,932 Энэ бол тэнэглэл. 361 00:19:48,772 --> 00:19:50,899 Өө, алдааны талаар бүү мартаарай. 362 00:19:51,941 --> 00:19:55,362 Энэ нь мөрдөн байцаалтын ажиллагаа үргэлжилж байгаа тул Би чамаас шууд асуулт асуух болно 363 00:19:55,445 --> 00:19:57,864 цагдаагийн албан тушаалтнуудад хариулах хамгийн сайн тоноглогдсон. 364 00:19:57,947 --> 00:20:01,534 Хэргийн эдгээр шинэ хөгжил манай хотод орон гэргүй болсон аллагын тухай 365 00:20:01,618 --> 00:20:04,913 санаа зовоосон, эмгэнэлтэй бөгөөд хүлээн зөвшөөрөх боломжгүй юм. 366 00:20:05,246 --> 00:20:08,875 Бид боломжтой бүхнийг хийж байна тухайн хүнийг олж тогтоох 367 00:20:08,958 --> 00:20:12,504 гэрэл зургуудад дүрсэлсэн өнөөдөр Балтиморын нар руу илгээв. 368 00:20:12,712 --> 00:20:15,882 Бид хамгаалахыг хичээж байна бусад орон гэргүй иргэд, 369 00:20:15,965 --> 00:20:19,260 мөн бид сэжигтнийг эрэн сурвалжилж байна бидний мэдэлд байгаа бүх арга замаар. 370 00:20:19,469 --> 00:20:23,723 Би цагдаагийн дарга нартаа хэлсэн Тэд надад бүрэн итгэлтэй байна 371 00:20:23,807 --> 00:20:27,143 болон ажилд авах эрх мэдэл Тэдэнд шаардлагатай ямар ч нөөц. 372 00:20:27,435 --> 00:20:29,521 Тэгээд хоёрдмол утгагүй хэлье. 373 00:20:29,604 --> 00:20:32,148 Энэ хүн хуулийн өмнө ирнэ. Баярлалаа. 374 00:20:32,399 --> 00:20:33,983 (Сэтгүүлчид) Ноён Хотын дарга аа, Ноён Хотын дарга аа! 375 00:20:54,254 --> 00:20:56,089 Дуут болон дижитал зураг. 376 00:20:56,256 --> 00:20:58,550 Тэр дахин залгахад та аль нэгийг нь барих болно. 377 00:21:02,011 --> 00:21:04,389 Би чадна Эдгээр дэвсгэрийг өөрөө шалгадаг, Жэй... 378 00:21:04,472 --> 00:21:07,600 Та орлогчийг сонссон. Тэр Греггсийг тусгайлан томилсон. 379 00:21:07,684 --> 00:21:09,144 Греггс нээлттэй гурвалсан байна. 380 00:21:09,227 --> 00:21:12,188 Мөн энэ багт таны цуврал алуурчин бий. Энэ хэрэг үнэхээр халуухан байна. 381 00:21:12,272 --> 00:21:14,190 - Жэй, надад хэрэггүй... -Та бол гол хүн 382 00:21:14,274 --> 00:21:15,584 сураггүй алга болсон новш дээр. 383 00:21:15,608 --> 00:21:18,445 Танд цаг алга хуучин хэргүүд дээр ажиллах. 384 00:21:18,528 --> 00:21:20,447 Энэ нь Греггс рүү очдог, новшийн түүхийн төгсгөл. 385 00:21:21,531 --> 00:21:24,993 Одоо... чамд өөр юу хэрэгтэй вэ? 386 00:21:28,496 --> 00:21:30,683 Надад эдгээр хяналтын баг хэрэгтэй болно Энэ зүйл тархах тусам. 387 00:21:30,707 --> 00:21:34,419 Одоохондоо энэ залуугийн үнэмлэхийг татъя аль болох хурдан. Тэр юуны тухай болохыг төсөөлөөд үз дээ. 388 00:21:34,502 --> 00:21:37,755 - Үүний дараа надад илүү олон зүйл гарах болно. - Дуудлагын дуут шинжилгээ? 389 00:21:37,839 --> 00:21:39,757 Новш, би тэр новшинд итгэхгүй байна. 390 00:21:39,841 --> 00:21:42,969 Миний мэдэх дараагийн зүйл бол чи намайг явахыг хүсэх болно Энэ новшийн зүйлээр Quantico руу. 391 00:21:43,052 --> 00:21:45,555 - Үнэндээ ... - (Банк инээв) 392 00:21:47,098 --> 00:21:50,059 Та зан төлөвт итгэдэггүй шүүх эмнэлэг, доктор Морланд? 393 00:21:50,894 --> 00:21:53,313 Би нэг их итгэдэггүй энэ үед юу ч юм. 394 00:21:53,396 --> 00:21:56,941 Энэ хамаагүй Энэ үед бидний хэн нь ч юунд итгэдэг вэ. 395 00:21:57,025 --> 00:21:59,527 Чи новшийн цоргыг асаалаа, Жимми. 396 00:21:59,819 --> 00:22:02,405 Тэд эцэст нь төлж байна дахин цагдаа нарын ажилд. 397 00:22:07,827 --> 00:22:09,120 Та өөрөөрөө бахархаж байна уу? 398 00:22:12,916 --> 00:22:15,585 Бид Мариотой ойрхон байна. Хамгийн ихдээ нэг юмуу хоёр долоо хоног. 399 00:22:15,835 --> 00:22:19,005 Энэ нь ямар санагдаж байна Греггс түүний гурвалсан хэсгийг татсан уу? 400 00:22:19,088 --> 00:22:22,175 Мэдэх нь ямар санагдаж байна Танд тандалтын багууд байгаа гэж 401 00:22:22,258 --> 00:22:25,178 болон дүүргийн нэгжүүд, тактикийн, бүгд тэнэг юм хөөцөлдөөд байна уу? 402 00:22:25,261 --> 00:22:28,556 Бид тандалтын багийг ашиглах болно. Тэд бидэнд хэргийг авчрахад тусална. 403 00:22:28,640 --> 00:22:31,243 Би мэдэхийг ч хүсэхгүй байна Та хэний зураг сонинд гүйлдсэн бэ? 404 00:22:31,267 --> 00:22:33,645 эсвэл тэр новш хаана байна үнэндээ бол... 405 00:22:34,020 --> 00:22:35,396 (Хоолойгоо арилгах) 406 00:22:38,608 --> 00:22:40,360 Нэр, хаяг, юу ч байсан. 407 00:22:42,320 --> 00:22:44,614 - Жимми... -Битгий амиа хорло. 408 00:22:44,948 --> 00:22:49,452 Новш. Битгий санаа зов, хүү минь. Би чамайг энэ бүх зүйлд хамруулсан. 409 00:22:53,164 --> 00:22:55,291 Сонсооч, өөр нэг зүйл. 410 00:22:55,708 --> 00:22:58,836 Би хүүхдээ хонуулах гэж байна. 411 00:22:59,170 --> 00:23:01,130 Хүүхдийн тавилга хаанаас авах вэ? 412 00:23:01,214 --> 00:23:03,132 - Ikea. - Өө. 413 00:23:03,716 --> 00:23:04,759 Бүгдээрээ уулзацгаая. 414 00:23:05,802 --> 00:23:07,053 Ичиж байна. 415 00:23:07,554 --> 00:23:09,013 Би үүнийг хэлж байна. 416 00:23:14,060 --> 00:23:16,396 - (Эр хүн) Мөшгих лаборатори. - Энэ бол илүү газар юм. 417 00:23:16,479 --> 00:23:17,855 (Эр хүн) Та сая залгасан. 418 00:23:17,939 --> 00:23:20,984 Би мэдэж байна, бас дахин залгаж байна. 419 00:23:21,150 --> 00:23:26,072 Надад ул мөр хэрэгтэй байна 06:271, надад одоо хэрэгтэй байна. 420 00:23:26,406 --> 00:23:29,826 (Эр хүн) Би мэдэж байна, тэр тэгээгүй үүн дээр хараахан хүрээгүй байна. 421 00:23:29,909 --> 00:23:32,745 Би дуудсан гэж хэлээрэй Тэгээд би үргэлжлүүлэн залгана гэж хэлээрэй 422 00:23:32,829 --> 00:23:35,331 тэр миний новшийн өвдөлтийг мэдрэх хүртэл, за юу? 423 00:23:40,670 --> 00:23:42,547 Бэлэг боосон. 424 00:23:45,883 --> 00:23:46,968 Нэгдүгээр. 425 00:23:58,855 --> 00:24:00,315 Новш. 426 00:24:00,398 --> 00:24:03,443 Тэд намайг яаж хүлээж байгаа юм бэ энэ новшийг өөрөө хийх гэж үү? 427 00:24:03,526 --> 00:24:06,029 Эвдэрсэн хэлтэс мөнгө төлөхгүй байна. 428 00:24:06,821 --> 00:24:08,031 Чи зүгээр үү? 429 00:24:10,617 --> 00:24:12,785 Новш байна. Энэ бүхэн баларсан, за юу? 430 00:24:12,869 --> 00:24:16,164 Би улааныг хар болгож чадна Энэ хямдхан новшнуудыг бодвол. 431 00:24:16,289 --> 00:24:17,373 Танд юу байгаа вэ? 432 00:24:19,626 --> 00:24:22,962 Сайн мэхлэгч хуруугаа тавив миний нүдэн дээр ухаантай байсан. 433 00:24:23,171 --> 00:24:26,633 Тэр энэ нэг охины газар хэвтдэг Атхол өргөн чөлөөнд, тийм үү? 434 00:24:26,716 --> 00:24:29,719 - Оройтож ирдэг ч эрт гардаг. - Тэгэхээр? 435 00:24:29,969 --> 00:24:33,514 Тиймээс би дээр суух дургүй шөнөжингөө байрлаж, цалин авахгүй. 436 00:24:33,598 --> 00:24:36,893 Гэхдээ цэцэрлэгийн орон сууц. 2 талдаа машины зогсоолтой 437 00:24:36,976 --> 00:24:39,246 мөн тэр гудамжинд машинаа тавихаар шийдсэн бол мөн өвс дээгүүр алхаж, 438 00:24:39,270 --> 00:24:41,898 Тэр новшийн хашааны хаалгатай хэвээр байна. 439 00:24:42,106 --> 00:24:43,441 Дахиад хоёр хүн хийх үү? 440 00:24:44,484 --> 00:24:46,486 Тиймээ, бас хоёр машин, тийм ээ. 441 00:24:46,903 --> 00:24:49,322 Би илүү олон цогцостой болсон Би цуврал зүйл дээрээ ашиглаж чадахаас илүү. 442 00:24:49,405 --> 00:24:51,699 Би дуудлага хийгээч, Чамайг хоёр залуутай холбож өгөөч. 443 00:24:51,783 --> 00:24:54,202 Та тэдэнд сууж байгаагаа хэлээрэй Миний чамд өгсөн 20 дээр. 444 00:24:54,285 --> 00:24:57,413 - Би файлынхаа доор цагийг бичнэ. - Тэгээд чи үүнийг хийж чадах уу? 445 00:24:57,705 --> 00:24:59,040 Бурхантай хамт яв. 446 00:25:13,638 --> 00:25:15,807 Энэ хэн болохыг та олж чадах уу? 447 00:25:16,224 --> 00:25:17,767 Тиймээ. 448 00:25:18,810 --> 00:25:21,771 Чамайг хар. Бүр анивчдаггүй. 449 00:25:25,024 --> 00:25:26,859 Би чамайг буруутгаад байгаа юм биш 450 00:25:26,943 --> 00:25:29,237 Энэ жигшүүртэй зүйлийн дараа новш чамд хийсэн. 451 00:25:35,993 --> 00:25:38,579 Гэсэн хэдий ч энд байгаа нь харгис юм. 452 00:25:38,871 --> 00:25:42,041 Үүнийг хийсэн хүн бодит цаг хугацаатай байсан гэсэн үг. Одоо чи миний юу хэлж байгааг мэдэж байна уу? 453 00:25:44,210 --> 00:25:47,296 Чи биш байсныг би одоо мэдэж байна. 454 00:25:48,965 --> 00:25:51,217 учир нь бүх хүнд хүндэтгэлтэйгээр 455 00:25:51,634 --> 00:25:54,470 чамд бие бялдар байхгүй ийм төрлийн хохирол учруулах. 456 00:25:54,804 --> 00:25:56,848 Үүнийг хэн хийсэн байсан гэсэн үг 457 00:25:56,931 --> 00:26:00,685 насанд хүрсэн байх ёстой хүчирхэг хувь хүн - 458 00:26:00,810 --> 00:26:03,896 аймаар хувь хүн. 459 00:26:04,689 --> 00:26:06,816 Миний юу хэлж байгааг харж байна уу? 460 00:26:07,608 --> 00:26:11,154 Чи хүн амины цагдаа. Би яаж мэдэх юм бэ? 461 00:26:13,948 --> 00:26:17,952 - Энэ газар стенд хийхэд тохиромжтой юу? -Үүнийг өргөнөөр харцгаая. 462 00:26:38,681 --> 00:26:40,683 (Греггс) Хараал ид шидтэнгүүд. 463 00:26:42,643 --> 00:26:44,437 Ямар нэгэн томъёолол, би мэднэ. 464 00:26:44,520 --> 00:26:47,440 Анекдот хар тугалга, самар граф, хамгийн сайн ишлэл. 465 00:26:47,523 --> 00:26:50,860 Энэ нь хажуугийн самбараар ажилладаг боловч маргаашийн хувьд жаахан сунгацгаая, тийм үү? 466 00:26:51,110 --> 00:26:54,489 Үнэхээр цаг зарцуул Эдгээр хүмүүсийн заримтай нь та мэдэх үү? 467 00:26:54,572 --> 00:26:57,909 Миний хэлэх гэсэн зүйл бол заримдаа түүхийн хамгийн сул зүйл 468 00:26:57,992 --> 00:27:00,328 Энэ бол эргэн тойронд нь хашилттай новш юм. 469 00:27:00,411 --> 00:27:02,347 Чамд нэг залуу хэлж байна Гудамжинд ямар барзгар юм бэ 470 00:27:02,371 --> 00:27:03,599 энэ нь үнэндээ тийм ч их татах хүчгүй байдаг. 471 00:27:03,623 --> 00:27:08,419 Гэхдээ та түүнийг тэр гэж тодорхойлж чадвал үнэхээр тийм, түүний түүхийг хормын дотор хэлээрэй ... 472 00:27:08,669 --> 00:27:11,964 Хараач, маргааш буцаж ир хоргодох байр, шөлний гал тогоонд 473 00:27:12,048 --> 00:27:13,382 бас ард түмэнтэйгээ л хамт бай. 474 00:27:13,591 --> 00:27:15,027 Та үүн дээр хуулбарлах нь надад хамаагүй. 475 00:27:15,051 --> 00:27:16,904 Хэрэв ямар нэг зүйл үзүүлбэл өөрөө түүх, гайхалтай, 476 00:27:16,928 --> 00:27:19,931 гэхдээ үгүй бол зүгээр л хүмүүстэй өдрийг өнгөрөө. 477 00:27:20,348 --> 00:27:23,059 Би сонирхохгүй байна үүн дээр юу ишлэх эсвэл тоолж болох вэ. 478 00:27:23,142 --> 00:27:25,061 Юу нь үнэн мэт санагддагийг би сонирхож байна. 479 00:27:25,144 --> 00:27:29,398 Би - 30 инч, өрөөтэй танхимаас үнийн дүнтэй зүйлсийн хувьд. 480 00:27:30,191 --> 00:27:31,692 - Скотт? - Таван минут. 481 00:27:31,901 --> 00:27:34,737 -Бид анхны хэвлэлээ гаргах гэж байна. - Гурван минут. 482 00:27:35,029 --> 00:27:38,783 Бид түүнд байсан, Өө, чи үүнийг юу гэж нэрлэх вэ, 483 00:27:38,908 --> 00:27:41,327 - нөхөн сэргээх. - Дөрвөн удаа. 484 00:27:41,577 --> 00:27:45,331 Бид баян хүмүүс биш. Хенри хөгжлийн бэрхшээлтэй. 485 00:27:46,332 --> 00:27:48,042 Бид түүнийг гаргаж, 486 00:27:48,125 --> 00:27:52,255 тэр бүх төрлийн амлалт өгдөг гэхдээ чи мэдэх үү...? 487 00:27:54,257 --> 00:27:55,675 намайг уучлаарай. 488 00:27:55,800 --> 00:27:57,468 Сүүлийн удаа, 489 00:27:57,969 --> 00:28:00,888 Бид түүний төлөө байхгүй гэж шийдсэн. 490 00:28:03,683 --> 00:28:05,977 Бид түүнийг тэнд үхнэ гэдгийг мэдэж байсан. 491 00:28:06,060 --> 00:28:09,021 Хэрэв хар тамхи түүнийг авбал бид үүнийг мэдэж байсан. 492 00:28:09,564 --> 00:28:12,567 Гэхдээ сонинд энэ зүйл энэ сексийн зүйл, 493 00:28:14,026 --> 00:28:16,153 хазах эсвэл юу ч байсан ... 494 00:28:16,696 --> 00:28:20,283 Есүс ээ, хэн ч үүнийг хүртэх ёсгүй. 495 00:28:23,411 --> 00:28:27,039 Та надад ямар асуудал байгааг харж байна, тийм үү? Эхний хүн бол нэг зүйл юм. 496 00:28:27,123 --> 00:28:29,041 Би түүнд хэрэгтэй гэдгийг мэдэж байна Өөрийгөө үлгэрт оруул... 497 00:28:29,125 --> 00:28:30,126 Энэ нь зайлшгүй шаардлагатай. 498 00:28:30,626 --> 00:28:34,422 Харин түүний тухай энэ бизнес Тэнд өдөр шөнөгүй орон гэргүй хүмүүстэй хамт, 499 00:28:34,505 --> 00:28:38,926 Энэ бол хуваалцах гэсэн зүйл юм Тэдний "хамгийн харанхуй булангууд" 500 00:28:39,010 --> 00:28:41,470 тэр илүү эссе зохиолчийн хувиар бичдэг. 501 00:28:43,973 --> 00:28:47,059 Бидэнд багана байна olesker-аас, урд метро. 502 00:28:47,143 --> 00:28:51,063 Энэ нь нэлээд хүчтэй гэсэн үг нил ягаангүйгээр. 503 00:28:51,147 --> 00:28:53,190 Гэхдээ Скоттын бичсэн зүйл бол 504 00:28:53,274 --> 00:28:56,193 Энэ нь түүнийг амьдарч байгаа мэт сонсогддог 7 хоногийн турш орон гэргүй хүмүүстэй хамт. 505 00:28:56,360 --> 00:28:58,613 Тэр jfx дор нэг шөнийг өнгөрөөдөг, 506 00:28:58,821 --> 00:29:01,407 өөр хагас өдөр хүмүүсийн ишлэл орон гэргүй хүмүүсийн хоргодох байранд. 507 00:29:01,490 --> 00:29:02,909 Энэ нь яг л үржүүлгийн terkel биш юм. 508 00:29:03,159 --> 00:29:05,119 Та бодохгүй байна хэсэг нь байгаагаараа ажиллах ёстой юу? 509 00:29:05,202 --> 00:29:09,457 Бид түүнээс ярилцлага авсан гэсэн үг Алмагийн үндсэн баар дахь алуурчны дуудлага, 510 00:29:09,540 --> 00:29:11,667 Түүний ишлэлүүд бидэнд байна гэхдээ энэ бусад зүйлс, 511 00:29:11,751 --> 00:29:14,462 тэр шиг аашилж байна Тэр амьдралаа гартаа авч байна, 512 00:29:14,545 --> 00:29:16,505 Тэр шөнө өөр хурдны замаар алхдаг уу? 513 00:29:17,256 --> 00:29:19,342 Энэ бол манай новшийн хот. Энэ Бейрут биш. 514 00:29:20,051 --> 00:29:21,177 Би таны санаа зовнилыг хүндэтгэж байна. 515 00:29:22,887 --> 00:29:26,182 Би хэсгийг нь авна мөн үүнийг өөрийн засвар болгон зөөвөрлөнө. Энэ яаж байна? 516 00:29:33,648 --> 00:29:35,274 (Санаа алдах) За. 517 00:29:38,527 --> 00:29:40,571 (ТВ) Тэгээд тэд татгалзаж байхад камер дээр ярих, 518 00:29:40,655 --> 00:29:43,115 Жонатан Боландын эцэг эх найдаж байна гэж хэлдэг 519 00:29:43,199 --> 00:29:46,077 дахин анхаарал хандуулж байна хэдэн жилийн өмнө хүүгээ нас барсан 520 00:29:46,160 --> 00:29:48,204 цагдаа нарыг алуурчин руу нь хөтөлнө. 521 00:29:48,371 --> 00:29:50,498 Зургаадугаар сувгийн мэдээний хувьд би Касс... 522 00:29:53,292 --> 00:29:54,794 Хэвлэл мэдээлэл галзуурч байна. 523 00:29:55,711 --> 00:29:57,088 Хотын захиргаа ч гэсэн. 524 00:29:58,464 --> 00:30:00,758 Гэхдээ нэг удаа бид авч байна бид ажлаа хийхэд юу хэрэгтэй байна. 525 00:30:01,092 --> 00:30:03,552 -Ямар санагдаж байна? - Хориотой. 526 00:30:04,136 --> 00:30:07,640 Тэд олж мэдэх юм шиг санагдаж байна Бид хичнээн их мөнгө зарцуулж, биднийг хааж байна. 527 00:30:09,183 --> 00:30:11,060 Энэ бүхэн таны толгойд хараахан ороогүй байна уу? 528 00:30:11,394 --> 00:30:13,813 Би зүгээр л энэ бүгдийг дахин давтахыг хүсч байна. 529 00:30:13,980 --> 00:30:17,900 Бид үдийн хоолондоо voir dire-г дуусгадаг Тэгээд дараа нь аргументуудыг нээж байна. 530 00:30:18,067 --> 00:30:21,821 -Ноён Бондын хувьд. Түүн дээр байна. -Түүнд хүчтэй секунд хэрэгтэй. 531 00:30:21,904 --> 00:30:25,241 Тэр намайг мэдэх хэрэгтэй энэ хэрэг дотор болон гадна талд. 532 00:30:26,742 --> 00:30:28,077 (санаа алдах) 533 00:30:32,707 --> 00:30:34,000 Хэр удаан, Лестер? 534 00:30:34,083 --> 00:30:37,378 Хэрэв marlo кодтой бол бид кодыг эвдэж чадна. Энэ бол өгөгдсөн зүйл. 535 00:30:38,295 --> 00:30:41,757 Хэр удаан? Энэ нь кодоос хамаарна, тийм үү? 536 00:30:46,012 --> 00:30:49,724 Бид үүнийг хурдан оруулж ирээд хаачих. бид бүгд аюулгүй байх болно. 537 00:30:50,433 --> 00:30:53,769 Ландсман намайг галзуурахыг хүсч байна Квантико, Холбооны мөрдөх товчоо профайл хийгээч. 538 00:30:54,520 --> 00:30:56,939 (Инээв) Сурч магадгүй өөрийнхөө тухай ямар нэг зүйл. 539 00:30:57,023 --> 00:30:58,524 Энэ инээдтэй биш, Лестер. 540 00:30:58,607 --> 00:31:00,544 Энэ новш түүнээс том юм Тийм байх гэж бодож байсан. 541 00:31:00,568 --> 00:31:03,112 - (Утас дуугарав) - Новшийн хот бүхэлдээ... 542 00:31:05,614 --> 00:31:06,699 Тийм ээ, Жэй. 543 00:31:10,619 --> 00:31:16,375 Үгүй ээ, надад туслах академийн анги хэрэггүй энэ залуугийн булангийн ойролцоо зотон даавуугаар. 544 00:31:18,753 --> 00:31:21,547 За, надад ямар ч хэрэггүй нэмэлт зураг авалт. 545 00:31:21,630 --> 00:31:23,632 Юу? Яагаад гэдгийг мэдмээр байна уу? Яагаад гэдгийг нь хэлье. 546 00:31:23,716 --> 00:31:25,997 Учир нь би нэрийг нь аль хэдийн мэддэг болсон сураггүй алга болсон тамхины нохойн тухай. 547 00:31:26,052 --> 00:31:30,139 Тиймээ, түүний нэр, түүний доб, сүүлчийнх нь хотын хамгаалах байранд мэдэгдэж байгаа хаяг. 548 00:31:31,223 --> 00:31:34,143 Лоуренс Батлер, 3/10/1951, 549 00:31:34,310 --> 00:31:37,313 Баруун гудамж 400, Өмнөд Балтиморын эрэгтэйчүүдийн хамгаалах байр. 550 00:31:39,482 --> 00:31:42,777 Яаж? Цагдаа ажилладаг. 551 00:31:42,860 --> 00:31:45,029 Надад ахлах ахлагч байгаа бол түрүүч минь 552 00:31:45,112 --> 00:31:48,074 Би илүү ажиллах хүчийг ашиглах боломжтой болно чи надад өгөөд энэ новшийг зайлуул. 553 00:31:48,157 --> 00:31:50,159 Харин тэр болтол чи ухрах уу, Жэй? 554 00:31:50,242 --> 00:31:52,244 Тийм ээ, зүгээр л буц. 555 00:31:55,831 --> 00:31:57,833 Энэ зүйлийг хийхэд бэрхшээлтэй байна улаан бөмбөг болгох уу? 556 00:31:57,917 --> 00:32:00,252 Хүмүүс үүнийг эмчилж эхэлдэг яг л улаан бөмбөг шиг. 557 00:32:00,336 --> 00:32:01,712 Есүс! 558 00:32:02,421 --> 00:32:04,673 Намайг үүнээс гарга, Лестер, аль болох хурдан. 559 00:32:06,592 --> 00:32:09,553 - Сенатор! - (Сэтгүүлчид бүгд нэгэн зэрэг ярьдаг) 560 00:32:10,513 --> 00:32:13,307 Сенатор аа, цуу яриа гарсан эцсийн мөчийн хүсэлтийн тухай. 561 00:32:13,390 --> 00:32:15,267 Би хийгээгүй зүйлээ яаж гуйх вэ? 562 00:32:15,351 --> 00:32:18,104 (Ерөнхий үймээн самуун) 563 00:32:18,187 --> 00:32:20,272 Та тэнд юу уншиж байна, сенатор? 564 00:32:20,356 --> 00:32:25,694 Энэ энд үү? Прометей хүлэгдсэн, эртний жүжиг, манайд байдаг хамгийн эртний жүжиг, 565 00:32:25,778 --> 00:32:29,907 байсан энгийн хүний тухай эрх мэдэлтнүүдэд аймшигтайгаар шийтгэгдсэн 566 00:32:29,990 --> 00:32:33,494 оролдох гэсэн аймшигт гэмт хэргийн төлөө энгийн хүмүүст гэрэл гэгээ авчрах. 567 00:32:33,577 --> 00:32:38,624 Эсхилийн хэлснээр, "Ямар ч сайн үйлс шийтгэлгүй үлдэхгүй." 568 00:32:38,707 --> 00:32:42,461 Хэр их тайвшрахыг би хэлж чадахгүй Би эдгээр нимгэн хуудсуудаас олдог. 569 00:32:42,545 --> 00:32:44,648 -Бас нэг асуулт, сенатор... - Ноёд хатагтай нар аа, 570 00:32:44,672 --> 00:32:48,592 Би шүүх дээр байх өдөртэй гэдэгт итгэлтэй байна тэгээд би чамайг дотроо харах болно. 571 00:32:48,676 --> 00:32:50,928 (Бүгд нэг дор ярьдаг) 572 00:32:56,725 --> 00:33:00,604 Хотын захиргаа шинэчлэл хүсч байна. Бид алга болсон мопоо юу мэддэг вэ? 573 00:33:07,111 --> 00:33:08,571 Өөр юу гэж? 574 00:33:09,238 --> 00:33:12,241 Дуудлагын бичлэгийг илгээж байна хавтаст хэргийн хамт Quantico хүртэл. 575 00:33:12,324 --> 00:33:13,677 Тэд хянаж үзээд бидэнтэй уулзана. 576 00:33:13,701 --> 00:33:16,328 Чи цохих хэрэгтэй Хотын төвд байрлах хоргодох байр эсвэл номлол болгон байдаг. 577 00:33:16,412 --> 00:33:19,540 - Та үүний төлөө цогцос авахыг хүсч байна уу? - Би Кристесон авч байна. 578 00:33:20,541 --> 00:33:23,169 - Шинэ тоглогч уу? - Тийм ээ, тэр нэмэлт асуулт асуух болно. 579 00:33:23,252 --> 00:33:26,338 Тэр өлсөж байна. Тэр... Хэрэв надад өөр цогцос хэрэгтэй бол би чамд мэдэгдэнэ. 580 00:33:26,463 --> 00:33:28,549 (Бунк тодорхойгүй бувтнана) 581 00:33:32,428 --> 00:33:33,822 Кристесонтой юу хийснийг чинь сонссон, 582 00:33:33,846 --> 00:33:37,683 түүнийг өөрийнхөө хэргээр явуулахыг зөвшөөрөх, харин та нар түүнийг болон хоёр хяналтын баг авч явна. 583 00:33:37,766 --> 00:33:40,186 Чиний новш зөв, Жимми. 584 00:33:40,269 --> 00:33:43,189 - Баярлалаа. - Тэгэхээр би чамд өөр нэгийг авсан. 585 00:33:43,731 --> 00:33:46,692 Чи намайг хүчиндсэн аллагыг санаж байна уу? Болтон Хилийн ажил уу? 586 00:33:46,775 --> 00:33:50,362 Хүчирхийлэгчийн минь хүргэн ах Өнгөрсөн жил надтай ярихгүй байсан, 587 00:33:50,446 --> 00:33:52,698 Харин одоо эхнэр нь хүзүүвч зүүсэн, 588 00:33:52,781 --> 00:33:55,618 хэрэв тэр түгжигдвэл хүүхдүүд нь гэр бүлийн үйлчилгээнд явдаг, 589 00:33:55,701 --> 00:33:57,328 тиймээс тэр шийдвэрлэхийг маш их хүсч байна. 590 00:33:57,411 --> 00:34:00,456 Асуудал нь тэр орсон байна Нью-Йоркийн систем - 591 00:34:00,539 --> 00:34:02,708 Эльмира, Ньюбург, эдгээр газруудын нэг. 592 00:34:02,791 --> 00:34:05,628 Ямар ч байсан замын машин, зардал, Би үүнийг тавьж чадна. 593 00:34:09,548 --> 00:34:13,510 Жимми, тэр 20 настай залууг боомилсон. түүнийг орныхоо доор чихэв. 594 00:34:16,096 --> 00:34:17,681 За, миний cc-г моторт бассейнд өг. 595 00:34:17,973 --> 00:34:20,059 Би зардлыг нь булах болно мөн миний файл дахь ot. 596 00:34:20,142 --> 00:34:21,393 Баярлалаа ахаа. 597 00:34:27,233 --> 00:34:29,693 Чи очир эрдэнийн бяцхан хаан биш гэж үү? 598 00:34:33,572 --> 00:34:36,158 - (Утас дуугарав) - (Хүн) Хүн амины хэрэг. 599 00:34:37,326 --> 00:34:40,996 Тийм ээ, тэр яг одоо гудамжинд байна. Хэдэн цагийн дараа дахин залгана уу. 600 00:34:42,623 --> 00:34:46,835 Хоёр дахь удаагаа бодоход Норрисыг авах болно Өнөөдөр тэр зураг дээр надтай хамт, дарга аа. 601 00:34:51,173 --> 00:34:54,510 Мөн гүйлгээ бүрээр Та тодорхойлсон, мөрдөгч, 602 00:34:54,802 --> 00:34:58,055 мөнгийг дамжуулсан сенаторын хувийн данс 603 00:34:58,472 --> 00:35:00,683 - дараа нь бэлэн мөнгө болгон авсан. - Тийм ээ, эрхэм ээ. 604 00:35:00,849 --> 00:35:04,687 - Ихэнхдээ ижил хэмжээгээр? - Ихэнхдээ яг тодорхой хэмжээгээр, 605 00:35:04,853 --> 00:35:09,149 заримдаа арай бага хэмжээтэй боловч үргэлж эхний хадгаламжийн нэг өдрийн дотор. 606 00:35:09,608 --> 00:35:11,568 Баярлалаа, мөрдөгч Фремон. 607 00:35:11,652 --> 00:35:13,904 Эрхэм хүндэт, өөр асуулт байхгүй. 608 00:35:14,071 --> 00:35:15,990 Шалгалт, ноён Мерфи. 609 00:35:16,073 --> 00:35:17,950 Асуух зүйл алга, эрхэм ээ. 610 00:35:41,390 --> 00:35:43,392 - Та дугаартай юу? - Юу? 611 00:35:43,684 --> 00:35:46,404 Хавтан дээрх дугаар. Хэрэв та дугаар авбал Би чамд суудал олж магадгүй. 612 00:35:46,478 --> 00:35:50,232 - Өнөөдөр Мак бяслаг байна. -Үгүй ээ, би сонины сурвалжлагч. 613 00:35:50,733 --> 00:35:52,484 Тэгэхээр та юу идэхээ олж авлаа. 614 00:35:52,568 --> 00:35:57,114 Тийм ээ, энд зүгээр л зугаалах гэж ирсэн бас орон гэргүй хүмүүстэй уулз. 615 00:35:57,323 --> 00:36:00,093 Та нар хүссэн үедээ яаж байдаг юм орон гэргүй, та нар бүгд шөлний газар ирдэг үү? 616 00:36:00,117 --> 00:36:02,286 -Та орон гэргүй хүмүүст үйлчилдэггүй юм уу? - Бүгдэд нь үйлчил. 617 00:36:02,369 --> 00:36:05,914 Орон гэргүй, ядуу хүмүүс, ажил хийдэг хүмүүс Цалиндаа хүрэхийг хичээж байна. 618 00:36:06,248 --> 00:36:09,626 Новш, ойр хавийн тэн хагас нь энд байна шалгах өдрөөс долоо хоногийн өмнө. 619 00:36:09,918 --> 00:36:13,339 Хөөе, чи биш ... 620 00:36:13,422 --> 00:36:17,926 Орон гэргүй юу? Үгүй ээ, би эгчийнхээ гэрт байна. Эдмондсон тосгоны хонгилд. 621 00:36:18,927 --> 00:36:21,096 Орон гэргүй хүмүүст юу хэлэх хэрэгтэй вэ? 622 00:36:22,848 --> 00:36:27,019 Хүн амины хэргийн талаар яриач. Цуврал алуурчинтай холбоотой хэрэг. 623 00:36:27,102 --> 00:36:30,564 Гэхдээ ихэнхдээ би зүгээр л түүх хайж байна Энэ нь тэдний хувьд ямар байдаг талаар. 624 00:36:30,647 --> 00:36:32,524 -Амьдрал ямар байна. - (Хүүхдийн хөхрөлт) 625 00:36:32,608 --> 00:36:33,942 Энд хэцүү үе байна. 626 00:36:34,276 --> 00:36:36,028 Би төсөөлж ч чадахгүй байна. 627 00:36:36,320 --> 00:36:39,823 Тэгээд та түүх бичих болно амьдрал ямар байдаг талаар, тийм үү? 628 00:36:41,909 --> 00:36:44,495 - Бөмбөлөг, нөхөр. - Майк Флетчер. 629 00:36:45,537 --> 00:36:49,124 Хэсэг зуур зууралдаж байна баруун Балтимор цагираг буяны байгууллагатай, 630 00:36:49,208 --> 00:36:51,335 Чиний үндсэн зүйл юу байсан бэ? тэнд хариуцлага хүлээх үү? 631 00:36:51,627 --> 00:36:53,420 Би зөв хэлж чадахгүй байна. 632 00:36:53,504 --> 00:36:57,383 Гэсэн хэдий ч та жилд 40,000 доллар татсан гүйцэтгэх захирлаар ажиллаж байна. 633 00:36:57,633 --> 00:37:00,761 Үгүй ээ, тэр бүх мөнгө шууд явсан Сенатор Дэвис рүү буцах. 634 00:37:01,053 --> 00:37:03,555 Аа! Юу вэ, чамд байхгүй юу? 635 00:37:03,806 --> 00:37:06,058 Дүүргийн хэлтсээр дамжуулан цалингаа авсан түүнийг жолоодсоныхоо төлөө. 636 00:37:06,141 --> 00:37:09,353 Тэр мөнгийг би хадгалсан. Би хүссэн үедээ мөнгө булааж авахаар яв 637 00:37:09,436 --> 00:37:10,538 - сенаторын хувьд ... - Эсэргүүцэл. 638 00:37:10,562 --> 00:37:13,315 - Тэр намайг хааяа хэд өшиглөнө. - Энэ бүгдийг цохихын тулд хөдөл. 639 00:37:13,399 --> 00:37:17,945 Тогтвортой. Сүүлчийн сэтгэгдлийг үл тоомсорло. Энэ хэрэг зөвхөн хураамжаар хязгаарлагдаж байна 640 00:37:18,028 --> 00:37:21,532 сенатор Дэвисийн үйл ажиллагаанаас ашгийн бус буяны байгууллагууд. 641 00:37:21,949 --> 00:37:23,534 Бусад асуудал хамаагүй. 642 00:37:27,746 --> 00:37:28,872 Энд байна. 643 00:37:41,510 --> 00:37:44,805 Энэ ямар новш вэ? 5:50 цагт уулзах уу? 644 00:37:46,014 --> 00:37:48,517 - Би лам дээр босох гэж байна. - Мм-хм. 645 00:37:49,518 --> 00:37:50,561 (Хаалга цохих) 646 00:37:51,353 --> 00:37:53,814 Та гэмт хэргийн түүхтэй, тийм үү, ноён Прайс? 647 00:37:54,022 --> 00:37:55,899 Тийм ээ, би хэдэн жил хийсэн. 648 00:37:56,191 --> 00:37:59,194 Тэгээд хамгийн сүүлд хэзээ зургаан жилийн өмнө шоронгоос гарсан 649 00:37:59,361 --> 00:38:02,698 сенатор Дэвис мэдэж байсан таны гэмт хэргийн бүртгэл? 650 00:38:03,198 --> 00:38:04,575 Тийм ээ, эрхэм ээ. 651 00:38:04,658 --> 00:38:06,785 Тэгсэн мөртлөө тэр чамд ажил өгсөн 652 00:38:06,869 --> 00:38:09,538 Харин өнөөдөр чи түүнд ингэж хариулж байна уу? 653 00:38:10,789 --> 00:38:13,417 Таны өгсөн гэрчлэл мөнгийг буцааж өгөх тухай 654 00:38:13,500 --> 00:38:15,294 чи сенаторын буяны сангаас орлого олсон, 655 00:38:15,377 --> 00:38:19,339 Та үүнийг эргүүлэн төлсөн гэж хэлдэг сенаторт бэлнээр, тийм үү? 656 00:38:19,631 --> 00:38:22,176 - Тэр болгонд. -Тэгэхээр нотлох баримт байхгүй 657 00:38:22,468 --> 00:38:25,929 сенатор хэзээ нэгэн цагт хүлээн авсан тэр мөнгө. Энэ нь зөв биш гэж үү? 658 00:38:26,013 --> 00:38:28,140 -Үгүй гэж бодож байна. -Үгүй гэж таамаглаж байна. 659 00:38:28,223 --> 00:38:29,641 Үгүй гэж бодож байна. 660 00:38:31,935 --> 00:38:36,440 Ноён Прайс, та түрүүн хүлээн зөвшөөрсөн Таны гэрчлэлийн хариуд 661 00:38:36,523 --> 00:38:42,237 Та яллахаас дархлаа авсан энэ хэрэгтэй холбоотой аливаа төлбөр. 662 00:38:42,738 --> 00:38:47,117 Үүнийг гэрчлэх нь зөв гэж үү сенатор Дэвисийн эсрэг 663 00:38:47,201 --> 00:38:51,288 болно гэдгийг баталгаажуулж байна өөрөө шоронд орохгүй юу? 664 00:38:51,955 --> 00:38:53,832 -Зүгээр дээ. - (Шүүгч) Ноён Прайс. 665 00:38:53,916 --> 00:38:55,542 Би... өө новш, уучлаарай. 666 00:38:55,626 --> 00:38:57,961 - Ноён Прайс. - За, миний б, шүүгч. Уучлаарай. 667 00:38:58,045 --> 00:39:00,756 Ноён Прайс, та энэ тангарагтны шүүгчийг хүлээж байна уу? 668 00:39:00,839 --> 00:39:03,884 хоёр удаа ял шийтгүүлсэн хүний үгийг авах 669 00:39:03,967 --> 00:39:08,347 зохих ёсоор сонгогдсон гишүүний үгээр Мэрилэнд мужийн Сенатын? 670 00:39:08,722 --> 00:39:12,893 Би юу хэлж чадах вэ? Та бүгд тоглож чадна Чи намайг орхиж байгаа юм шиг. 671 00:39:14,144 --> 00:39:15,270 (санаа алдах) 672 00:39:38,752 --> 00:39:39,836 - (Фримон) Тийм үү? -Тиймээ. 673 00:39:39,920 --> 00:39:42,640 Би ойлгохгүй байна. Тэр хөдлөөгүй энэ газраас нэг цаг хагасын турш яв. 674 00:39:44,132 --> 00:39:46,426 (Фримон) За яахав, буцаж ир, тэгвэл зүгээр үү? 675 00:39:47,636 --> 00:39:50,305 Гай автобусны зогсоол руу дайрч байна гурав, дөрөв дэх шөнө бүр. 676 00:39:50,389 --> 00:39:53,976 Бид хоёр шархадсан, нэг хүн нас барсан 12-р сараас хойш тэр хэсэг рүү буцаж байна. 677 00:39:54,268 --> 00:39:58,146 Миний асууж байгаа зүйл бол хэдэн цаг энэ новшийг гаргахын тулд. 678 00:39:58,230 --> 00:40:00,274 Залуу цаг шиг. 679 00:40:00,357 --> 00:40:02,901 Гурван шөнө намайг хараарай, 680 00:40:02,985 --> 00:40:05,779 тэгээд хэрэг унтарч байна. 681 00:40:06,154 --> 00:40:08,574 - Би чамд хоёр шөнө өгч чадна. - Хэрэв тэр гурав дахь дээр нь цохивол? 682 00:40:08,657 --> 00:40:10,576 -Нэг шөнө. - За яахав. 683 00:40:10,659 --> 00:40:12,244 Хоёр шөнө. 684 00:40:12,327 --> 00:40:14,913 Та миний cc дугаарыг оруулах хэрэгтэй хальтиргаа дээр 685 00:40:14,997 --> 00:40:18,333 - тэгээд та тэдгээрийг Жэйд өг... - Сайхан байна. Би өрөмдлөгийг мэднэ. 686 00:40:19,501 --> 00:40:22,129 - Та тэгдэг үү? -Та энд сайн байна, дарга аа. 687 00:40:22,212 --> 00:40:24,214 Чи сая намайг юу гэж дуудсан бэ? 688 00:40:27,175 --> 00:40:29,511 -Тэр ямар новш вэ? - Албаны тайлан. 689 00:40:29,595 --> 00:40:32,347 Танай гэр бүлүүд хохирогчид, бүрэн эхээр нь танилцуулав. 690 00:40:32,431 --> 00:40:34,182 Надад итгээрэй, энэ нь миний долоо хоногийг сүйрүүлсэн. 691 00:40:35,142 --> 00:40:37,394 - Ширүүн, тийм үү? - Би тэнд тайлбарлаад сууж байна 692 00:40:37,477 --> 00:40:39,563 новшийн газрын давс руу яагаад тэдний хамгийн том 693 00:40:39,646 --> 00:40:43,108 юу ч үгүй учраас гудамжинд амьдарч байгаа хүн Тэд түүний асуудлыг шийдэж чадсан 694 00:40:43,191 --> 00:40:44,943 Гэхдээ тэд оролдсоныг бурхан мэддэг, 695 00:40:45,027 --> 00:40:47,029 тэр яагаад төгсгөлийг нь хазаж байж таарсан 696 00:40:47,112 --> 00:40:48,590 бас ямар нэг өвчтэй новшийн новш 697 00:40:48,614 --> 00:40:50,782 хэн түүнийг хуурамч зорилгоор ашигласан. 698 00:40:52,034 --> 00:40:56,246 Хазуулсан новш нь яаж тэмдэглэв эхний ээлжинд сонинд орох уу? 699 00:40:56,330 --> 00:40:59,291 Gotta run. I got shit to assemble. 700 00:40:59,374 --> 00:41:02,753 Та надад энэ хэсгийг хэлээгүй did you, motherfucker? 701 00:41:03,503 --> 00:41:05,756 (Эр хүн) Би буланд нэгийг авсан of Calhoun and mosher. 702 00:41:22,481 --> 00:41:24,232 Jesus_. 703 00:41:25,025 --> 00:41:26,526 That poor guy... 704 00:41:26,610 --> 00:41:28,320 Түүнийг гэртээ авч явахыг хүсч байна уу? 705 00:41:28,403 --> 00:41:32,366 - I mean, shit, take me. - Юу? 706 00:41:32,449 --> 00:41:34,576 Зүгээр л чамтай хөгжилдөж байна, залуу минь. (Инээв) 707 00:41:36,286 --> 00:41:40,082 Намайг энд авчирсанд баярлалаа. showing me around. 708 00:41:45,045 --> 00:41:48,715 Үгүй ээ. Not about that. 709 00:41:48,882 --> 00:41:50,634 Sure? 710 00:41:50,801 --> 00:41:53,762 Зүгээр л... санагдаж байгаа юм шиг бичээрэй. 711 00:42:00,268 --> 00:42:03,438 (Эмэгтэй хоолойтой Downbeat RandB) 712 00:42:08,860 --> 00:42:10,654 Новш. 713 00:42:11,780 --> 00:42:13,407 Новш! 714 00:42:40,350 --> 00:42:44,563 Родни, чи байнгын дарж чадахгүй for his whole tab. It just isn't done. 715 00:42:44,646 --> 00:42:47,607 I used to run a bar. I know how Эдгээр зүйлс ажилладаг, санаж байна уу? 716 00:42:47,691 --> 00:42:50,819 - Махан биедээ Гус Хэйнс. - За, илүү их, магадгүй. 717 00:42:51,319 --> 00:42:53,530 How you been? Where you been hidin'? You in vice still? 718 00:42:53,613 --> 00:42:56,199 Vice? Новш, энэ нь намайг буцааж авлаа. 719 00:42:56,283 --> 00:42:59,745 Би найман жил хүн амины хэрэг хийсэн, ах аа. Now it's the western. 720 00:42:59,828 --> 00:43:03,415 Нууцлах тухай яривал хэзээ больсон юм бэ comin' round? Last I saw you was... 721 00:43:03,498 --> 00:43:07,252 Би дүүргүүдийг удирдахаа больсон. I'm an editor now, so... 722 00:43:07,335 --> 00:43:09,504 Дараа нь та дугуй худалдаж авах боломжтой. 723 00:43:11,381 --> 00:43:13,175 Хөөе, Деннис. 724 00:43:14,509 --> 00:43:16,428 Let me pull your coat. 725 00:43:16,511 --> 00:43:19,765 Long time, Gus. Надад битгий хэлээрэй Чи намайг өнөө орой энд байх болно гэдгийг мэдэж байсан. 726 00:43:19,848 --> 00:43:22,058 It's a cop bar, you мэдэж байгаа болохоор чи биш бол 727 00:43:22,142 --> 00:43:23,822 Энэ бол өмнөх үеийн өөр царай юм. 728 00:43:24,770 --> 00:43:27,606 - Онолын асуулт. - Онолын хувьд? 729 00:43:27,689 --> 00:43:29,775 Энэ тохиолдолд давхар, Родни - Gus is buyin'. 730 00:43:29,858 --> 00:43:32,986 Two, Rodney. Тэгэхээр... 731 00:43:35,614 --> 00:43:37,866 (Хүчтэй бүжгийн цохилт) 732 00:43:43,872 --> 00:43:45,332 Юу? 733 00:43:46,666 --> 00:43:48,835 Би чамайг хадгалдаг байшинд харсан, ёо. 734 00:43:52,255 --> 00:43:54,800 Чи урьд нь байгаагүй гэж үү тэдэнтэй хамт Barksdale хөвгүүд? 735 00:43:54,883 --> 00:43:57,969 - Тэд чамайг юу гэж дууддаг вэ? - Savino. 736 00:44:01,223 --> 00:44:03,600 Тийм ээ, тийм. Савино. 737 00:44:04,559 --> 00:44:06,478 Чи хэзээ ч допоор хөдөлдөггүй. 738 00:44:06,561 --> 00:44:08,104 Миний санаж байгаагаар чи үргэлж булчинлаг байсан. 739 00:44:09,523 --> 00:44:11,650 Одоо та Мариогийн төлөө зүтгэж байна, тийм үү? 740 00:44:12,567 --> 00:44:14,236 Би тэнд байгаагүй. 741 00:44:14,319 --> 00:44:17,531 Тэд хөгшин хүнийг ингэж байхад, Би тэнд байгаагүй. 742 00:44:17,614 --> 00:44:20,492 Крис ан' snoop, тэд үүнийг дээр. 743 00:44:20,575 --> 00:44:23,578 Тэнд хэн байсныг би мэднэ. Тэгэхээр чи гэмгүй, тийм үү? 744 00:44:25,497 --> 00:44:29,668 Гэхдээ би чамаас нэг юм асууя Та Мариогийн хувьд булчин шөрмөс нь. 745 00:44:29,751 --> 00:44:32,170 Чи юу хийх гэж байсан юм Хэрэв та тэнд байсан бол, тийм үү? 746 00:44:32,254 --> 00:44:33,588 Үүнийг надад онигоо. 747 00:44:37,676 --> 00:44:39,302 Тиймээ. 748 00:44:43,598 --> 00:44:45,267 Та юу мэдэж байгаа, тийм үү? 749 00:44:51,439 --> 00:44:53,441 (Тооны ая) 750 00:44:55,151 --> 00:44:56,611 (Утасаар) Бэлэн үү? 751 00:44:56,778 --> 00:44:58,321 Тиймээ. 752 00:44:58,405 --> 00:44:59,781 Өө. 753 00:45:05,287 --> 00:45:07,873 - (Макнулти) Тийм үү? - Бид ярилцах ёстой. 754 00:45:07,956 --> 00:45:10,250 - Би чам дээр очъё. - Хм. 755 00:45:14,296 --> 00:45:15,881 Энэ боломжтой юм шиг санагдаж байна уу? 756 00:45:15,964 --> 00:45:18,717 Шүүхийн тогтолцоогоор явах хуурамч үнэмлэхтэй юу? 757 00:45:18,800 --> 00:45:24,723 Магадгүй анх удаа, хэрэв тэр үгүй бол Өмнө нь файл дээр хэвлээгүй, гэхдээ дараа нь? 758 00:45:24,806 --> 00:45:27,767 Bpi хуудас нь хурууны хээний шинж чанартай байдаг 759 00:45:27,851 --> 00:45:29,644 Энэ нь Холбооны мөрдөх товчооны зураасан кодтой адил юм. 760 00:45:29,895 --> 00:45:31,646 Мөн зурагтай хослуулсан. 761 00:45:31,730 --> 00:45:35,150 Нэр бол нэг зүйл, гэхдээ эдгээр эмэгтэйчүүд ихэр эгч дүүс биш л бол 762 00:45:35,400 --> 00:45:38,987 нэг нь нөгөөгийнхөө гарыг барьчихсан Сүүлийн 12 жил түүний цүнхэнд ... 763 00:45:39,446 --> 00:45:41,448 Хэн нэгэн таны гинжийг татаж байна. 764 00:45:44,284 --> 00:45:45,869 Энэ бол гарцаагүй код юм. 765 00:45:45,952 --> 00:45:48,663 Цаг хугацаатай нэг их холбоогүй нь лавтай. 766 00:45:48,788 --> 00:45:51,249 Бид ийм цэг дээр байна Надад илүү олон бие хэрэгтэй болно, 767 00:45:51,333 --> 00:45:53,335 хяналтын машин, хүн-цаг. 768 00:45:53,501 --> 00:45:57,297 Бид эдгээр залуус дээр үлдэх ёстой Эдгээр цагууд утга учиртай болж эхлэх хүртэл. 769 00:45:57,505 --> 00:46:00,342 Сайн мэдээ гэвэл тэд надад өгч байна үрэн таран хийж чадахаас илүү ажиллах хүч. 770 00:46:00,467 --> 00:46:02,469 -Муу мэдээ? -Оффисын эргэн тойронд байдаг 771 00:46:02,552 --> 00:46:05,513 Би цаг, мөнгөө өгч байна бусад тохиолдолд ажиллах хүмүүст. 772 00:46:05,847 --> 00:46:07,265 (санаа алдах) 773 00:46:07,349 --> 00:46:09,684 Би тусалж чадахгүй нь, Лестер. Би ийм л хүн. 774 00:46:09,768 --> 00:46:11,937 -Өгдөг, өгдөг. - Болгоомжгүй бол 775 00:46:12,020 --> 00:46:14,439 чи өөрт чинь, бидэн дээр чинь новш болно. 776 00:46:14,522 --> 00:46:16,232 Хэн гомдоллох вэ? 777 00:46:16,316 --> 00:46:18,693 Залуус ажил хийж, цалин авч байна. 778 00:46:20,111 --> 00:46:21,571 Тэгэхээр танд яг юу хэрэгтэй вэ? 779 00:46:22,822 --> 00:46:24,366 Долоон хүн. 780 00:46:24,449 --> 00:46:26,326 Үгүй, найм. Мөн машинууд. 781 00:46:26,660 --> 00:46:30,080 Өө, новш... Тэд надад дүүргийн эрчүүдийг санал болгов. 782 00:46:30,163 --> 00:46:32,457 мөн тандалтын ахлагч дэлгэрэнгүйг ажиллуулах. 783 00:46:32,749 --> 00:46:34,417 Бидний итгэдэг дүүрэгт хэн нэгэн байна уу? 784 00:46:35,126 --> 00:46:37,379 Өө... энэ талаар бодъё. 785 00:46:37,671 --> 00:46:39,381 (Утас дуугарах) 786 00:46:40,632 --> 00:46:41,716 Тийм үү? 787 00:46:41,800 --> 00:46:45,929 (Греггс) Би чамайг яаж новш хийснийг мэдэхгүй байна Бүх хүмүүс ийм новш хийдэг, тийм үү? Яаж? 788 00:46:46,012 --> 00:46:49,099 - Та зөв Аллен түлхүүрийг авсан уу? - Новшийн чиглэлүүд. 789 00:46:49,182 --> 00:46:51,184 Та ямар төрлийн скоч хэрэглэдэг вэ? 790 00:46:59,901 --> 00:47:01,653 Аа, новш! 791 00:47:01,736 --> 00:47:04,906 Новш! Новш! Новшийн хэсэг! 792 00:47:05,407 --> 00:47:08,910 Тийм ээ, чи Кристэй ярилцсан биз дээ? Тэр юу гэж хэлэх вэ? 793 00:47:09,411 --> 00:47:11,162 Тэр муу хэлээгүй. 794 00:47:11,287 --> 00:47:13,207 Тэр намайг хэлэхгүй гэдгийг мэдэж байгаа ямар ч цагдаад хэлэх новшийн үг. 795 00:47:13,540 --> 00:47:17,002 Бяцхан Дермеллийн хэлснийг та сонссон өсвөр насны мастер руу? 796 00:47:17,168 --> 00:47:21,339 Хатагтай түүнд "Өө, чи бичлэгтэй юу?" Тэр "Тийм ээ, гичий минь, би рекорд авсан. 797 00:47:21,423 --> 00:47:24,884 "Миний рекорд маш урт Би цомог гаргах гэж байна." 798 00:47:25,927 --> 00:47:28,471 Өө, өө... Залуу НҮБ, тэр утсанд бүү хүр. 799 00:47:36,396 --> 00:47:38,023 Энэ Стэнфилдийн булан, тийм үү? 800 00:47:42,068 --> 00:47:44,070 Чи намайг хэн гэдгийг мэдэх үү? 801 00:47:51,453 --> 00:47:53,163 Та даргад заавал хэлээрэй 802 00:47:53,246 --> 00:47:56,041 Энэ нь хэн болохыг та мэдэх болно Өнгөрсөн шөнө савино хаясан. 803 00:47:56,124 --> 00:47:58,126 Чи намайг мэдэрч байна уу? 804 00:47:58,585 --> 00:48:01,504 Чи тэр хүнд намайг бүх булчинг нь дусал гэж хэлээрэй 805 00:48:01,880 --> 00:48:05,383 тэр зүрхийг нь ирэх хүртэл гудамжинд бууж бүжиглэ. 806 00:48:07,635 --> 00:48:10,096 Чи энэ бүгдийг санах уу, сайхан вандуй? 807 00:48:25,153 --> 00:48:29,240 - (Кенард) Энэ чинь Омар мөн үү? Хараал ид. - Савино үхсэн биз дээ? 808 00:48:31,159 --> 00:48:35,455 Новш минь, хэрэв тэр намайг хийсэн бол нөгөө шөнө ламын байрнаас 809 00:48:36,372 --> 00:48:38,833 Би өөрийнхөөрөө тавьсан байж магадгүй. 810 00:48:39,793 --> 00:48:42,212 (Кенард) Жимпи бол новш. 811 00:48:44,005 --> 00:48:47,425 Мэдэхгүй ээ, сенатор аа. Би хүсч байна чамд итгэж байна. Би чиний өмгөөлөгч гэсэн үг. 812 00:48:47,509 --> 00:48:51,763 Гэхдээ самбар дээр энэ бүхэн бий Ноён Бондын үзүүлэн дээр байгаа - 813 00:48:51,846 --> 00:48:54,349 Баруун талын цагираг руу 11,000, 814 00:48:54,516 --> 00:48:57,352 дараагийн өдөр нь 11,000 доллар сугалаа. 815 00:48:57,811 --> 00:49:02,023 Дараа нь 11,000 доллар хадгалуулсан хувийн банкны дансанд. 816 00:49:02,190 --> 00:49:06,069 Энэ бүхэн миний дансанд орсон гэдэгт та итгэлтэй байна. Энэ нь намайг ажлаа хийхэд хялбар болгосон. 817 00:49:06,402 --> 00:49:09,072 Тэгээд өдрийн эцэст, Надтай нэг ч төгрөг үлдсэнгүй. 818 00:49:09,155 --> 00:49:11,491 Үүнээс илүү сайн хийх хэрэгтэй байна, сенатор аа. 819 00:49:11,574 --> 00:49:13,493 -Таны бичлэгүүд хаана байна? - Бичлэг үү? 820 00:49:13,576 --> 00:49:19,707 Тийм ээ, бичлэгүүд. Жишээлбэл, энэ шалгалт 1-р сарын 22-ны өдрийн 11,000 доллараар. 821 00:49:19,874 --> 00:49:21,709 Өнгөрсөн өвөл байсан, тийм үү? 822 00:49:22,460 --> 00:49:26,005 Тиймээс, зарим нь хүн бүрт мөнгө төлөхөөр явсан, 823 00:49:26,297 --> 00:49:29,134 Учир нь миний дүүргийн тал хувь нь байсан дулаанаа унтраах болно 824 00:49:29,217 --> 00:49:33,138 дараа нь зарим нь хийсвэр хүрэм авахаар явсан гачигдалтай хүүхдүүдтэй болсон тэдний хувьд. 825 00:49:33,221 --> 00:49:34,889 Би чамд нэг юм хэлье, залуу минь. 826 00:49:35,306 --> 00:49:38,476 Миний ой модны хүзүү, тэнд ширэнгэн ой байна. 827 00:49:38,560 --> 00:49:43,231 Хүн бүр гар нийлэн амьдардаг, импровиз хийх, хуурах, 828 00:49:43,356 --> 00:49:45,400 өөрийнхөө төсөөлж чадахаар багахан зүйлээ хий. 829 00:49:45,775 --> 00:49:48,611 Чөтгөр, тэр телевизийн нэвтрүүлэг, юу вэ... 830 00:49:48,695 --> 00:49:50,488 - Амьд үлдсэн үү? - (Инээх) 831 00:49:50,572 --> 00:49:53,575 Залуус аа, тэд сайн оролцогчдыг хүсч байна, Тэд Баруун Сайдыг тойрон ирэх хэрэгтэй. 832 00:49:53,658 --> 00:49:57,287 - (инээв) - Миний таньдаг хүмүүс үү? Бид тэр шоунд маш сайн оролцох болно. 833 00:49:57,829 --> 00:50:00,498 Бидний амьдралын өдөр бүр дасгал хий. 834 00:50:00,915 --> 00:50:05,378 Там ба айдас хүчин зүйл үү? Өө, новш. Намайг битгий эхлүүлээрэй. 835 00:50:05,587 --> 00:50:08,256 Намайг уучлаарай, гэхдээ би одоо болтол ойлгохгүй байна Энэ нь хэрхэн зөвтгөдөг вэ ... 836 00:50:08,339 --> 00:50:10,175 Би чамд нэг юм хэлье ахаа 837 00:50:10,383 --> 00:50:13,219 Тэд яаж үүнийг хийдэгийг би мэдэхгүй Роланд цэцэрлэгт хүрээлэнд. 838 00:50:13,344 --> 00:50:17,098 Прокурор байж магадгүй энэ талаар намайг гэрэлтүүлж чадна. 839 00:50:17,348 --> 00:50:21,936 Гэхдээ миний ертөнц бол бэлэн мөнгө юм, би бол Клэй Дэвис - 840 00:50:22,270 --> 00:50:24,772 Миний хүмүүст ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй байна, тэд намайг хаанаас олохоо мэддэг. 841 00:50:26,441 --> 00:50:29,194 Би чамд хэлье, ах аа, Би хаалгаар гарч, 842 00:50:29,277 --> 00:50:32,030 Мошер ба Пенсильванийн буланд хүрч, 843 00:50:32,113 --> 00:50:33,865 Миний халаас товойсон гэдэгт итгэсэн нь дээр. 844 00:50:33,948 --> 00:50:36,659 Гэхдээ Роберт гудамжинд очиход... 845 00:50:38,328 --> 00:50:41,706 - Эсэргүүцэл! Эсэргүүцэл, эрхэм хүндэт. - (инээв) 846 00:50:43,291 --> 00:50:45,710 Сенатор! Сенатор аа, суу 847 00:50:45,793 --> 00:50:48,546 мөн гараас нь лавлагаа татгалзах ноён Бонд руу. 848 00:50:48,630 --> 00:50:50,590 Уучлаарай, эрхэм хүндэт. 849 00:50:50,924 --> 00:50:54,177 Гэхдээ эдгээр буяны байгууллагууд байгуулагдсан сагсан бөмбөгийн лигийн хувьд 850 00:50:54,260 --> 00:50:55,970 Хотын амралтын төвүүдэд байдаг биз дээ? 851 00:50:56,054 --> 00:51:01,100 Тийм ээ, гэхдээ та надад 20,000 өг сагсан бөмбөг, агаарын насосны хувьд 852 00:51:01,184 --> 00:51:05,980 Би үүнийг сайн татдаг Юу ч болсон, над дээр ирсэн хэн ч байсан. 853 00:51:06,356 --> 00:51:10,151 "Сенатор Клэй, би ээжийгээ оршуулах ёстой. 854 00:51:10,485 --> 00:51:12,195 "Миний хүүг батлан даалтад өгөөч 855 00:51:12,445 --> 00:51:15,406 "Ажлын ярилцлаганд орох шинэ цамц худалдаж авах, 856 00:51:15,698 --> 00:51:18,534 "Миний хүүхдийн астма эмчийн цалинг өг." 857 00:51:18,660 --> 00:51:21,871 Зуун ярд явахад надад хагас цаг хэрэгтэй 858 00:51:21,955 --> 00:51:26,751 мөн асуугаагүй бол намайг уучлаарай тэр хөгшин артрит эмэгтэйн төлбөрийн баримт 859 00:51:27,252 --> 00:51:31,756 эсвэл тэр залуу ээж хэрэгтэй байсан хараал идсэн цаасан дээр гарын үсэг зурах симилак 860 00:51:31,839 --> 00:51:33,925 Тиймээс би энд байх албагүй яг одоо энэ хайрцагт 861 00:51:34,008 --> 00:51:39,097 хэзээ ч орж байгаагүй хүмүүст тайлбарлаж байна бидний ой модны хүзүү үнэхээр ямар байна. 862 00:51:40,598 --> 00:51:43,434 Хэрэв миний үе тэнгийн шүүгчид бол та нар бүгдээрээ 863 00:51:43,518 --> 00:51:47,146 зөв, үнэн гэж үз намайг эндээс явахын тулд 864 00:51:47,230 --> 00:51:49,399 шударга, зөвт хүн үү? 865 00:51:50,233 --> 00:51:52,277 Би чамд худлаа хэлэхгүй. 866 00:51:52,360 --> 00:51:55,321 Би маргааш ч мөн адил хараал идсэн зүйлийг хийх болно. 867 00:51:55,405 --> 00:51:57,407 тэгээд дараагийн өдөр нь тэгээд дараагийн өдөр нь 868 00:51:57,532 --> 00:52:00,410 Тэд намайг хэвтүүлэх хүртэл 3-р сарын оршуулгын газар, 869 00:52:00,493 --> 00:52:02,245 Тэгээд намайг Ауберн уул руу ачаад явуул. 870 00:52:02,537 --> 00:52:04,330 (алга ташилт) 871 00:52:08,459 --> 00:52:11,504 (Шүүгч) Чимээгүй. Энэ шүүхийн танхимд чимээгүй байна. 872 00:52:11,838 --> 00:52:14,090 Чиргүүлүүдийн талаар юу хэлэх вэ? Эмэгтэй хүн шиг. 873 00:52:14,173 --> 00:52:16,801 Бид үүрэг гүйцэтгэхийн тулд чиргүүлийг тохируулсан зарим нь түр зуурын орон сууц... 874 00:52:16,884 --> 00:52:20,305 Хамгаалах байрны зарим хүн ам. Тэднийг дайны дурсгалын Плазад байрлуул. 875 00:52:20,471 --> 00:52:22,849 Хэр их байгааг мэдэх үү эмэгтэй чиргүүлд төлдөг үү? 876 00:52:23,141 --> 00:52:24,767 Орон гэргүй хүмүүст зориулсан хэдэн арван чиргүүл, 877 00:52:24,851 --> 00:52:27,478 Бид гудамжинд ядаж 3-4000 хүнтэй. 878 00:52:27,562 --> 00:52:30,148 Энэ нь бэлгэдлийн шинж чанартай. Та мэднэ, бид чадах бүхнээ хийж байна 879 00:52:30,231 --> 00:52:32,442 иргэний гамшигт - Нью Орлеанс шиг. 880 00:52:32,525 --> 00:52:35,361 Төрд хаягдсан, холбооны засгийн газар үл тоомсорлосон. 881 00:52:35,445 --> 00:52:38,823 Энэ нь таны хадгалахыг хүссэн хангалттай муу юм Хотын хамгаалах байрууд 24/7 нээлттэй. 882 00:52:38,906 --> 00:52:42,493 Үүнийг эрүүл мэндийн газар тавьдаг улаанаар хэдэн зуун мянга. 883 00:52:42,577 --> 00:52:45,830 Үүнийг илүү нас дээр нэмнэ үү Цагдаагийн хэлтсийг зэрлэг болгосноос болж 884 00:52:45,913 --> 00:52:49,834 - илүү цагаар ажиллах болон мөрдөн байцаалтын зардалтай... -Одоо сонголт байхгүй. 885 00:52:49,917 --> 00:52:52,295 Энэ зүйл цоожтой хүн бүрийн анхааралд. 886 00:52:52,378 --> 00:52:55,548 Өөр нэг хохирогч алга болоход, Бид газар дээр нь бүр ч илүү байх болно. 887 00:52:55,631 --> 00:53:00,219 Хэрэв энэ нь цааш үргэлжлэх юм бол би чамд л хэлж байна Сар гаруйн хугацаанд, бидний зарцуулах зүйлээр, 888 00:53:00,303 --> 00:53:02,305 Та хасалтыг харж байна агентлаг даяар, 889 00:53:02,430 --> 00:53:04,932 магадгүй багш нарыг цомхотгож магадгүй төсвийн төгсгөл ирнэ. 890 00:53:05,266 --> 00:53:08,019 -Багш нарыг цомхотгох уу? - Засаг даргад нэр дэвшигчээр. 891 00:53:08,102 --> 00:53:11,189 -Сонгуулийн жил. - Хөөрхөн. 892 00:53:12,940 --> 00:53:14,942 (Хөгжил, алга ташилт) 893 00:53:20,281 --> 00:53:22,200 (Шавар) Барь, барь, барь! 894 00:53:22,283 --> 00:53:25,411 - Өө, хөө, хөө, хөө, хөө! - (Алга ташилт зогсов) 895 00:53:25,495 --> 00:53:30,500 Гэсэн хэдий ч би үүнийг л хэлмээр байна миний эсрэг хийсэн бүх худал гүтгэлэг, 896 00:53:30,583 --> 00:53:33,711 миний үйлчилсээр байгаа хүмүүс ярилаа. 897 00:53:33,795 --> 00:53:36,923 - (Зөвшөөрлийн хашгираан) -Сая юу болсон бэ? 898 00:53:37,006 --> 00:53:40,551 (Шавар) ...Намайг хүртэл ард түмэндээ үйлчлэх боломжтой. 899 00:53:40,635 --> 00:53:43,346 Юу ч байсан, Тэд хуулийн сургуульд үүнийг заадаггүй. 900 00:53:46,599 --> 00:53:49,852 Клэй Дэвисийн 45 инч зөвхөн уралдааны карт тоглодоггүй 901 00:53:49,936 --> 00:53:51,979 гэхдээ бүх тавцан чам руу ирж байна. 902 00:53:52,814 --> 00:53:54,190 Ойлголоо. Баярлалаа. 903 00:53:54,524 --> 00:53:57,902 Хэзээ нэгэн цагт чамд ийм зүйл тохиолдох болно Энэ бүхнийг надад тайлбарлаж өгөөч, Гус. 904 00:53:57,985 --> 00:54:01,489 Шүүхийн шийдвэр гарахыг хараад, Надад их цагаан санагдаж байна. 905 00:54:02,865 --> 00:54:06,494 За, Жэймс Браун пянзуудаас эхэлье тэгээд тэндээс дээш ажиллана. 906 00:54:10,331 --> 00:54:11,791 (санаа алдах) 907 00:54:12,667 --> 00:54:13,960 Энэ нь ичмээр юм, тийм үү? 908 00:54:14,043 --> 00:54:17,004 (Эмэгтэй) Би хэнд ч байгаагүй гэдэгт итгэж чадахгүй байна Үүнийг намжаахад хангалттай. 909 00:54:17,088 --> 00:54:20,508 Сурталчилгаа хангалттай муу байна, гэхдээ юу намайг авдаг Би тэр залууд итгэж чадахгүй байгаа юм. 910 00:54:20,758 --> 00:54:23,094 Би түүнийг гудамжинд буцааж явууллаа алдаагаа эзэмших, 911 00:54:23,177 --> 00:54:26,347 тэр ямар нэг тэнэглэлээр буцаж ирдэг Хулгайлагдсан биеийн байцаалтын тухай. 912 00:54:26,431 --> 00:54:29,034 Түүний авсанд би огт хамаагүй. Хааяа хааяа хүн болгон авдаг. 913 00:54:29,058 --> 00:54:32,186 -Би тэгсэн гэдгээ мэдэж байна. - Энэ нь үүнийг эзэмшихгүй байх явдал юм. 914 00:54:32,353 --> 00:54:35,273 Гус, энэ эмэгтэйтэй холбоотой зүйл мөн наймалжтай бялуу? 915 00:54:35,356 --> 00:54:38,109 Та түүнийг анх барьж авахдаа л бодож байна тэр анх удаа хийж байна уу? 916 00:54:38,192 --> 00:54:40,987 Олон залуус залруулга хийхийг оролдох болно 917 00:54:41,737 --> 00:54:45,783 гэхдээ тэр шууд худал дээр зогсож байсан, Хэрэв тэр залруулгын талаар худал хэлэх юм бол ... 918 00:54:45,908 --> 00:54:49,078 Тэгээд үлгэр зохиох гэж худлаа ярина байх ёстойгоос дээр үү? 919 00:54:49,912 --> 00:54:53,499 Би тэр хүүхдийн тухай бодсоор л байна Ориол цэцэрлэгт хүрээлэнгийн урд тэргэнцэртэй. 920 00:54:53,583 --> 00:54:55,918 Зөвхөн хочтой байсан. 921 00:54:57,253 --> 00:55:00,381 Баруун талын хар хүүхэд, бейсболд галзуурсан уу? 922 00:55:00,840 --> 00:55:02,758 Сагсан бөмбөг, тийм ээ. 923 00:55:02,884 --> 00:55:04,552 Хөлбөмбөг, мэдээж. 924 00:55:06,637 --> 00:55:10,224 Би өөр сурвалжлагчийг худалч гэж хэлмээргүй байна. Би үнэхээр тэгдэггүй. 925 00:55:30,953 --> 00:55:33,080 Яасан бэ, хонгор минь? 926 00:55:36,417 --> 00:55:37,960 Чи унтаж чадахгүй байна уу? 927 00:56:23,130 --> 00:56:25,049 Харцгаая. 928 00:56:25,132 --> 00:56:27,134 Бүгдэд нь энэ өдрийн мэндийг хүргэе. 929 00:56:32,014 --> 00:56:33,724 Сайн шөнө, сар. 930 00:56:36,978 --> 00:56:38,896 - Чи хэлж байна. - Сайн шөнө, сар. 931 00:56:38,980 --> 00:56:42,066 За ингээд явж байна. Оройн мэнд, одод. 932 00:56:42,149 --> 00:56:44,151 Оройн мэнд, одод. 933 00:56:45,820 --> 00:56:49,532 - Сайн шөнө, по-пос. - Сайн шөнө, по-пос. 934 00:56:50,783 --> 00:56:54,036 -Сайн амраарай, хонгорууд аа. -Сайн амраарай, хонгорууд аа. 935 00:56:54,620 --> 00:56:57,623 - Сайн шөнө, хопперууд. - Сайн шөнө, хопперууд. 936 00:56:57,832 --> 00:57:01,502 -Сайн амрагчдадаа. -Сайн амрагчдадаа. 937 00:57:01,961 --> 00:57:05,214 - Сайн шөнө, луйварчид. - Сайн шөнө, луйварчид. 938 00:57:06,007 --> 00:57:10,094 - Бүгдэд нь энэ өдрийн мэнд. - Бүгдэд нь энэ өдрийн мэнд. 939 00:57:10,177 --> 00:57:13,681 Бүгдэд нь сайн шөнө. 940 00:57:13,806 --> 00:57:17,018 Бүгдэд нь сайн шөнө.