1
00:01:01,103 --> 00:01:03,648
Хаа нэгтээ байх ёстой. Та үргэлжлүүлэхийг хүсч байна уу?

2
00:01:09,320 --> 00:01:11,072
Офицер Смит, хатагтай.

3
00:01:12,740 --> 00:01:17,078
Бид эмэгтэй хүний араас явсан эрийг хайж байна
Өнгөрсөн шөнө Эспландагийн орон сууцанд.

4
00:01:17,161 --> 00:01:19,538
- Ер бусын зүйл сонссон уу?
-Үгүй ээ, уучлаарай.

5
00:01:19,622 --> 00:01:22,166
Өө, бурхан минь, аймшигтай юм.
Эмэгтэй хүн зүгээр үү?

6
00:01:22,250 --> 00:01:24,210
- Тийм үү?
-Эмэгтэй, зүгээр үү?

7
00:01:24,293 --> 00:01:26,003
Тиймээ. Тийм ээ, тэр сайн.

8
00:01:30,883 --> 00:01:35,763
Уучлаарай. Миний дүү Омар бяцхан ирлээ
өчигдөр шөнө энд. Тэр хараал идсэн цонхоор унасан.

9
00:01:37,181 --> 00:01:39,892
-Манайд ийм нэртэй хүн байхгүй.
- Тэр нэлээд өндөр байсан.

10
00:01:40,101 --> 00:01:44,063
Нэрийг нь будлиулсан байх.
Жинхэнэ харанхуй, өөрөө сорвитой болсон.

11
00:01:44,146 --> 00:01:46,107
Хөл нь үнэхээр муу унасан байх ёстой.

12
00:01:46,190 --> 00:01:48,190
Ийм төрлийн хүн байхгүй
Өчигдөр шөнө гэмтэл ирсэн.

13
00:01:56,284 --> 00:02:01,289
Новш биш. Хогийн сав болгонд байсан,
хогийн сав, гурван блок хоосон байна.

14
00:02:01,372 --> 00:02:03,791
- Юу ч биш.
- Бид бохирын хоолойг хүртэл шалгаж үзсэн.

15
00:02:03,874 --> 00:02:06,377
(дуугах)

16
00:02:08,546 --> 00:02:11,757
- Марло уулзмаар байна.
- Тэгэхээр та биднээс юу хийхийг хүсч байна вэ?

17
00:02:23,894 --> 00:02:25,438
Аль нь вэ?

18
00:02:36,365 --> 00:02:39,201
- Боломжгүй юм шиг байна.
-Тийм биш.

19
00:02:39,285 --> 00:02:41,829
Тэр хүн аалзны новш.

20
00:02:44,749 --> 00:02:46,125
Бид цохилтоо алдсан.

21
00:02:47,585 --> 00:02:49,295
Одоо тэр бидэн дээр байх болно.

22
00:03:01,015 --> 00:03:04,310
Цэцэрлэгээр явж байхдаа

23
00:03:05,478 --> 00:03:07,355
нуруугаа харах хэрэгтэй

24
00:03:09,774 --> 00:03:12,026
За, уучлаарай

25
00:03:13,569 --> 00:03:16,197
шулуун, нарийн замаар алхах

26
00:03:18,282 --> 00:03:19,909
Хэрэв та Есүстэй хамт алхах юм бол

27
00:03:22,661 --> 00:03:25,122
тэр чиний сэтгэлийг аврах болно

28
00:03:27,792 --> 00:03:33,714
Чи чөтгөрийг нүхэнд оруулах хэрэгтэй

29
00:03:44,517 --> 00:03:46,685
Түүнд гал, уур хилэн бий

30
00:03:49,605 --> 00:03:51,190
түүний тушаалаар

31
00:03:53,567 --> 00:03:55,653
За, та санаа зовох хэрэггүй

32
00:03:57,655 --> 00:04:00,574
Хэрэв та Есүсийн гараас атгах юм бол

33
00:04:02,076 --> 00:04:04,078
мөн бид бүгд Сатанаас аюулгүй байх болно

34
00:04:06,539 --> 00:04:08,666
аянга эргэлдэх үед

35
00:04:11,085 --> 00:04:13,754
гэхдээ чи надад чөтгөрийг байлгахад туслах ёстой

36
00:04:15,381 --> 00:04:17,091
нүхэнд доошоо орлоо

37
00:04:17,883 --> 00:04:20,010
нүхний ёроолд

38
00:04:21,846 --> 00:04:23,639
нүхэнд байгаа нүхэнд

39
00:04:24,223 --> 00:04:26,058
нүхэнд доошоо орлоо

40
00:04:26,517 --> 00:04:28,686
нүхэнд байгаа нүхэнд

41
00:04:30,855 --> 00:04:32,690
нүхэнд байгаа нүхэнд

42
00:04:32,857 --> 00:04:34,358
нүхэнд доошоо орлоо

43
00:04:40,781 --> 00:04:44,827
Ихэвчлэн манай ажилтнууд хадгалахыг хичээдэг
миний гараас хурц зүйл гарлаа.

44
00:04:46,787 --> 00:04:49,790
(алга ташилт)

45
00:04:52,543 --> 00:04:55,838
Энэ бүхэн Чарльзаас эхэлсэн гэдгийг та мэднэ
төв болон Томми д'алесандро

46
00:04:55,921 --> 00:04:59,550
Энэ нь Уильямтай үргэлжилсэн
Дональд Шефер ба боомт.

47
00:04:59,633 --> 00:05:03,971
Дараа нь хотын дарга нар байсан
schmoke болон O'Malley зүүн дотоод боомттой.

48
00:05:04,054 --> 00:05:06,765
За өнөөдөр миний удирдлагынх
нэхэмжлэл гаргахаар эргэж

49
00:05:06,849 --> 00:05:08,392
патапскогийн дунд салбар руу

50
00:05:08,476 --> 00:05:11,395
мөн удахгүй юу болох вэ
Нью Вестпорт гэгддэг

51
00:05:11,479 --> 00:05:16,066
далайн эргийн өөр нэг хэсгийг сэргээж байна
манай агуу хотын. Баярлалаа.

52
00:05:18,068 --> 00:05:20,404
Царцааны өмнөд цэгт баяртай гэж хэлээрэй.

53
00:05:22,948 --> 00:05:24,909
Новш, Кравчик.

54
00:05:24,992 --> 00:05:28,329
Тийм ээ, новш минь, шуналтай новш.

55
00:05:28,412 --> 00:05:30,664
Чамайг нурааж байгаад новш
Балтимор боомт

56
00:05:30,748 --> 00:05:33,542
бас зарим юппи-д зарж байна
Вашингтоны новшнууд.

57
00:05:33,626 --> 00:05:35,503
- Алив, найзаа.
- Энэ бол тэнэглэл.

58
00:05:35,586 --> 00:05:39,590
-Тэр хэн бэ?
- Энэ хэн ч биш, ноён Хотын дарга. Энэ нь огт хэн ч биш.

59
00:05:53,812 --> 00:05:55,814
(Гурхих)

60
00:07:22,109 --> 00:07:25,696
- Чи одоо аз жаргалтай байна уу, гичий минь?
- Би сэтгэл хангалуун байна, тийм ээ.

61
00:07:25,779 --> 00:07:28,449
-Та сурвалжлагч руу залгасан уу?
-Үгүй, үнэндээ.

62
00:07:29,033 --> 00:07:31,493
Тэр хөгийн новш өөрөө л баас зохиож байна.

63
00:07:32,494 --> 00:07:35,664
Брасс хэвлэлийн бага хурал зарлав
өнөө үдээс хойш.

64
00:07:35,748 --> 00:07:39,043
Тэд маш их мөнгө үрэх болно
Миний тэнэглэлд энэ нь таны толгойг эргүүлэх болно.

65
00:07:39,126 --> 00:07:42,713
-Хэргийн бүх ажил юу болсон бэ?
- Сул орон тооноос авсан цогцосууд.

66
00:07:42,796 --> 00:07:45,674
- Зарим лабораторийн ажил дутуу хэвээр байна.
- Өрөвдөлтэй...

67
00:07:45,758 --> 00:07:48,594
Мөн тэдний зарим нь байдаг
нэлээн сайн ажилласан.

68
00:07:48,677 --> 00:07:51,555
Чи мэдэх үү, Жимми?
Би эхлэл рүүгээ буцах болно

69
00:07:51,639 --> 00:07:54,642
мөн тус бүрийг дахин ажиллуул.
Нэгдүгээр квадрат руу буцах.

70
00:07:54,725 --> 00:07:57,353
Та яагаад мэдэх вэ? Учир нь би хүн амины цагдаа.

71
00:07:57,686 --> 00:08:01,607
Би аллага хийдэг. Би унадаггүй
ямар ч үнэмшилгүй, би ямар ч хамаагүй.

72
00:08:01,690 --> 00:08:04,151
Би хүн амины хэрэг барьж, түүнийгээ ажиллуулдаг.

73
00:08:04,234 --> 00:08:06,945
Миний хийх ёстой юм шиг ийм новшийн ажил хийж байна.

74
00:08:07,029 --> 00:08:10,532
За, надад мэдэгдээрэй
Хэрэв танд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй бол, зүгээр үү?

75
00:08:10,616 --> 00:08:13,661
Машин, зарим нь, зарим нь лабораторийн ажил...
Танд хэрэгтэй бүх зүйл.

76
00:08:13,744 --> 00:08:17,373
Учир нь гурав, дөрвөн цагийн дотор
мөнгө миний хэрэг дээр урсах болно.

77
00:08:17,665 --> 00:08:21,960
Чамд юу ч хэрэгтэй байсан надад байх болно
Лестерийн ашиглаж чадахаас ч илүү.

78
00:08:28,759 --> 00:08:32,304
Цуврал алуурчинтай тийм ойрхон байхын тулд.
Энэ нь хачирхалтай байх ёстой.

79
00:08:32,513 --> 00:08:34,056
Нэг ёсондоо. Тиймээ.

80
00:08:34,139 --> 00:08:37,935
- Гайхалтай түүх, Скотт.
- Тийм ээ, энэ нь өөрөө бичсэн.

81
00:08:38,018 --> 00:08:40,479
байгаа нь азтай хэрэг
тэр залуу над руу залгасан шигээ ...

82
00:08:40,562 --> 00:08:43,162
Энэ нь хучилтыг цохихоос үүдэлтэй, тийм ээ?
Энэ нь азаас илүү юм.

83
00:08:43,190 --> 00:08:45,790
Энэ нь өөрийгөө тавьж байна
түүх танд ирдэг газар.

84
00:08:45,859 --> 00:08:47,579
- Маргааш юу хийх вэ?
- Маргааш?

85
00:08:47,611 --> 00:08:52,032
Энэ бол тийм зүйл биш
Бид нэг эсвэл хоёр өдрийн дараа орхино.

86
00:08:52,116 --> 00:08:55,953
Би, аан... Хэрэв зарцуулсан бол гэж бодож байсан
орон гэргүй хүмүүстэй хоносон ш дээ.

87
00:08:56,036 --> 00:08:58,539
Тэдний хийсэн зүйлийг хийсэн. Тэдний харсан зүйлийг харсан.

88
00:08:58,622 --> 00:09:02,751
Хэрэв энэ нь нэг шөнийн зүйл бол би авч чадахгүй
Энэ нь маргааш, гэхдээ дараагийн өдөр нь мэдээж ...

89
00:09:02,835 --> 00:09:07,256
Энэ бол гайхалтай. Энэ нь байж болох юм
төгс дагах. Би Густай ярина.

90
00:09:07,339 --> 00:09:10,718
Бид зарим хүмүүсээс дуудлага авч байна
сүлжээ болон кабелийн гаралтын .

91
00:09:10,968 --> 00:09:13,554
-Тэд таныг камерт орохоор хайж байна.
- Би? Зурагтаар уу?

92
00:09:13,637 --> 00:09:16,932
Би нутгийн хүмүүсээс зайлсхийдэг, гэхдээ хэрэв та боломжтой бол
үндэсний юмыг хариуцлагатай...

93
00:09:17,015 --> 00:09:19,768
Мэдээж, тийм. Би хэлэх гэсэн юм,
Би тийм ч таатай биш байна

94
00:09:19,852 --> 00:09:22,604
өөрийгөө төвд байлгах
ийм түүхээс.

95
00:09:22,688 --> 00:09:25,232
Мэдээж үгүй. Гэхдээ арга бий
үүнд хариуцлагатай хандах.

96
00:09:25,315 --> 00:09:27,818
Зүгээр л чи гэдгийг санаарай
сонины элчин сайд.

97
00:09:31,071 --> 00:09:32,990
Оддын цаг.

98
00:09:34,283 --> 00:09:35,868
Тиймээ.

99
00:09:35,951 --> 00:09:37,286
Яах вэ?

100
00:09:37,369 --> 00:09:39,830
- Орон гэргүй байх уу?
- Бидний хамрах хүрээ тусгах ёстой

101
00:09:39,913 --> 00:09:42,291
орон гэргүй хүмүүсийн диккенсиан тал.

102
00:09:42,374 --> 00:09:43,667
Хүний элемент.

103
00:09:43,751 --> 00:09:46,211
Скотт түүнийг удирдана,
гудамжинд нэг шөнийг өнгөрөөх

104
00:09:46,295 --> 00:09:48,005
мөн энэ үүднээс бичиж байна.

105
00:09:48,088 --> 00:09:51,300
Тэр бол таны боловсролын төслийн удирдагч.
Бид түүнийг буцаан авах хэрэгтэй...

106
00:09:51,383 --> 00:09:56,013
Би сургуулийн төслийг үр өгөөжтэй гэж харахгүй байна
ижил төрлийн нөлөөлөл

107
00:09:56,096 --> 00:09:58,640
Орон гэргүйд анхаарлаа хандуулах боломжтой.

108
00:09:58,724 --> 00:10:01,769
Эдгээр аллага,
манай сурвалжлагчтай утсаар ярина.

109
00:10:01,852 --> 00:10:03,312
Энэ нь асуудлыг үнэхээр нээж байна.

110
00:10:03,395 --> 00:10:06,064
- Тийм ээ, гэхдээ...
-Одооноос он дуустал,

111
00:10:06,148 --> 00:10:08,400
зөвхөн дээр биш анхаарлаа хандуулцгаая
хүн амины хэргийг нуун дарагдуулж,

112
00:10:08,609 --> 00:10:12,112
гэхдээ орон гэргүй байдлын мөн чанар дээр.

113
00:10:12,362 --> 00:10:14,406
Үүний диккенсийн тал. Тиймээ.

114
00:10:20,037 --> 00:10:22,414
Би нэг цэгт хүрлээ, мөрдөгч Сиднор,

115
00:10:23,415 --> 00:10:26,001
надад цаг зав гарахаа больсон
эсвэл Тэвчээр үлдсэн

116
00:10:26,084 --> 00:10:30,380
-ийн хэрэгцээнд зориулж өөрийгөө шийдвэрлэх
бидний ажиллаж буй систем.

117
00:10:31,715 --> 00:10:33,634
-Би ядарч байна.
- Та болих уу?

118
00:10:33,717 --> 00:10:35,093
Одоохондоо үгүй. Not just yet.

119
00:10:35,344 --> 00:10:37,095
Тэгээд юу яриад байгаа юм бэ?

120
00:10:37,179 --> 00:10:40,182
Тэд биднийг сүүлчийн удаа Марлогоос буулгахад,

121
00:10:40,265 --> 00:10:43,894
Тэд чадахгүй гэж хэлэхэд
pay for further investigation,

122
00:10:44,812 --> 00:10:47,314
Би энэ шийдвэрийг хууль бус гэж үзсэн.

123
00:10:47,397 --> 00:10:49,107
- Хууль бус уу?
- Гэх мэт...

124
00:10:49,191 --> 00:10:51,985
Би ийм байдлаар хариулж байна.
Би хэрэг үүсгэх гэж байна

125
00:10:52,069 --> 00:10:55,405
Марло Стэнфилдийн эсрэг
ердийн дүрмийг үл харгалзан.

126
00:11:08,418 --> 00:11:11,588
Би хууль бус чагналт хийж байна
Марло Стэнфилдийн гар утсан дээр.

127
00:11:12,840 --> 00:11:15,175
- Новш. Лестер үү?
- If you have a problem with this,

128
00:11:15,342 --> 00:11:17,469
Би бүрэн ойлгож байна

129
00:11:17,678 --> 00:11:20,764
мөн би чамайг аль болох хол явахыг уриалж байна
Надаас аль болох холд.

130
00:11:45,455 --> 00:11:47,291
Та үүнийг энд санаж байна уу?

131
00:11:47,374 --> 00:11:52,796
Би хөвгүүнийг дээш өргөхөөс буцлаа
тэр тэнэг новш Презийг хүндэл.

132
00:11:53,171 --> 00:11:55,799
Тэр залуу юу болохыг гайхаж байна
Жилийн дараа надад хэлээрэй, гэхдээ ...

133
00:11:56,133 --> 00:11:57,885
Бук.

134
00:11:57,968 --> 00:12:01,305
- Энэ юу вэ?
- Вернон энд нэгжлэг хийсэн

135
00:12:01,388 --> 00:12:04,766
нас барсан залуугийнхаа цахилгаан хэрэгслийн дэлгүүр дээр
тэр бүгдийг ширээний шургуулганаас гаргаж ирэв.

136
00:12:05,142 --> 00:12:08,395
-Шүүхийн новш гэж үү?
-Хүүхдийн бичлэг, битүүмжилсэн яллах дүгнэлт...

137
00:12:08,478 --> 00:12:11,078
-Таны аллага хэн бэ?
- Жо Стюарт хэмээх зүүн талын дилер.

138
00:12:11,356 --> 00:12:13,358
Араас нэгийг нь барьж авлаа
нөгөө шөнө түүний толгойноос.

139
00:12:13,442 --> 00:12:15,694
Эцэст нь хэн нэгэн Жое тулгуурт хүрэв.

140
00:12:16,153 --> 00:12:19,448
Мансууруулах бодис хэрэглэж байсныг санаж байна
Өнгөрсөн жил Чарли Бурманыг буруутгасан уу?

141
00:12:19,531 --> 00:12:23,035
Эх новш хэд хоног гүйв
дайралтаас өмнө, одоо ч жигүүрт.

142
00:12:23,118 --> 00:12:26,330
Битүүмжилсэн яллах дүгнэлтүүд бүгд тэнд байгаа.
Тэд бүгдээрээ.

143
00:12:28,582 --> 00:12:30,709
Шүүхийн байранд бид хэнд итгэхгүй байна вэ?

144
00:12:30,792 --> 00:12:33,629
(Марло) Тэд шарсан төмс дээр бяслаг тавьдаг уу?
(Эр хүн) Тэд чадна. Мөн чинжүү.

145
00:12:33,712 --> 00:12:35,857
- (Марло) За тэгвэл.
- Та үүгээр уух уу?

146
00:12:35,881 --> 00:12:37,775
- (Марло) Гүзээлзгэнэтэй нимбэгний ундаа.
-За, би үүнд байна.

147
00:12:37,799 --> 00:12:40,135
Тэд гар утаснаасаа буцаж байна.
Жил гаруйн дараа?

148
00:12:40,218 --> 00:12:44,056
-Тэд байна.
- Тэд кодоор ярьж байна гэж хэлээч, Лестер.

149
00:12:44,139 --> 00:12:48,101
Би ямар нэг юм булааж аваад шоронд ормоор байна
Марлогийн өдрийн хоолны захиалгаас хамаагүй дээр.

150
00:12:48,185 --> 00:12:50,979
Надад хэлэх код алга.
Хагас арван дуудлага.

151
00:12:51,063 --> 00:12:55,359
Бүх хэвшил.
Хар тамхины яриа, тоо, цаг байхгүй.

152
00:12:55,567 --> 00:12:56,944
Тэдний харагдахаас өөр юу ч биш.

153
00:12:57,027 --> 00:12:59,112
Тиймээс тэр бизнес эрхэлдэггүй
дараа нь утсаар.

154
00:12:59,196 --> 00:13:01,531
Энэ замбараагүй байдлыг буулга. Эндээс гарцгаая.

155
00:13:01,615 --> 00:13:05,118
Би бас таван дуудлагатай,
30-40 секундын үргэлжлэх хугацаа,

156
00:13:05,202 --> 00:13:09,289
хүн бүр эхний бөгжийг авсан,
тус бүр нь юу ч биш

157
00:13:09,373 --> 00:13:14,378
гэж талуудын хооронд хэлсэн. Харж байна уу?
Тэднийг ярихад энэ нь тэнэг юм.

158
00:13:14,753 --> 00:13:17,798
Гэхдээ дуудлага ирдэг
хэн ч юу ч хэлдэггүй газар.

159
00:13:17,881 --> 00:13:21,051
Гучин секунд, харилцан яриагүй.

160
00:13:26,139 --> 00:13:27,265
Тэр үү...

161
00:13:28,892 --> 00:13:30,978
Бид энэ талаар ярилцсан, тэр эрсдэлийг мэддэг.

162
00:13:31,061 --> 00:13:34,106
Би орлоо. Хэрэв энэ нь новшийн хэрэг гаргавал
Би бүх талаараа байна.

163
00:13:36,108 --> 00:13:38,777
За, одоо яах вэ? Тэд бохир яриад байна уу?

164
00:13:38,860 --> 00:13:40,612
- Үгүй.
- Лестер. Новш.

165
00:13:40,696 --> 00:13:43,991
Марло утсаар бохир ярихгүй.
гэхдээ үүнд нэг зүйл бий.

166
00:13:44,074 --> 00:13:46,159
Би зүгээр л ойлгоогүй байна.

167
00:13:47,077 --> 00:13:50,622
Бид илүү олон хүн хүч ашиглаж болох юм.
хэд хэдэн хяналтын баг

168
00:13:50,706 --> 00:13:53,333
Эдгээр залуусыг харахын тулд
Тэд утсаа хэрхэн ашигладаг.

169
00:13:53,417 --> 00:13:55,585
Та өнөөдөр сонин харж байна уу?

170
00:13:55,669 --> 00:14:00,340
Энэ мэт гарчигтай, дарга нар тэгэх болно
орон гэргүй хүмүүсийн аллагад мөнгө хаяж эхлээрэй.

171
00:14:00,424 --> 00:14:04,261
Тэднийг хийх үед би хосуудыг хальслах болно
мөрдөгчид, тэднийг өөр тийш нь хая.

172
00:14:09,099 --> 00:14:10,851
(Хаалга цохих)

173
00:14:10,934 --> 00:14:14,938
Орон гэргүй хүмүүсийн аллага?
Энэ хэрэг үүнтэй хэрхэн холбогдож байна вэ?

174
00:14:15,022 --> 00:14:16,481
Тайлбарлахад хэцүү.

175
00:14:21,945 --> 00:14:26,199
dnc-ийн хүмүүс надад юу хэлснийг санаарай
хоёр жилийн өмнө? Төрийн ордныг яаж авах вэ?

176
00:14:26,283 --> 00:14:28,952
Хотын төвд ямар нэгэн зүйл барь
мөн үүн дээр нэрээ наа.

177
00:14:29,036 --> 00:14:32,039
гэмт хэрэг буурах,
мөн сургуулиас хол байх.

178
00:14:32,122 --> 00:14:35,375
-Бас миний хүүгийн сайхан төрхийг хадгал.
- Дөрөв тутмын нэг нь муу биш.

179
00:14:35,459 --> 00:14:37,127
Есүс.

180
00:14:37,836 --> 00:14:40,714
Бид үүнийг төлөвлөх ёстой байсан уу
Шинэ Вестпорттой нэг өдөр үү?

181
00:14:40,797 --> 00:14:43,443
Миний сайн мэдээ ч гарахгүй байна
орон нутгийн хэсгийн урд.

182
00:14:43,467 --> 00:14:47,888
Тууз хайчлах ажиллагаа хоёр долоо хоногийн хуваарьтай байв
өмнө. Орон гэргүй хүн ирж байгааг хэн ч хараагүй.

183
00:14:54,728 --> 00:14:57,689
Юуны өмнө би гайхаж байна
энд маш олон хэвлэл мэдээллийн хэрэгслийг харах.

184
00:14:57,773 --> 00:15:00,817
Өнөөдөр өглөө болсон хэвлэлийн хурал
сэргэлтийг зарлах

185
00:15:00,901 --> 00:15:03,737
манай хотын бас нэг хэсэг
тийм ч сайн оролцоогүй.

186
00:15:03,820 --> 00:15:07,908
Энэ нь хэвлэл мэдээллийнхэнд анхаарал хандуулж байх шиг байна
Балтимор дахь сөрөг тал дээр үргэлж анхаарч,

187
00:15:07,991 --> 00:15:10,744
гэхдээ чи дэргэд байхгүй
бид бодит ахиц дэвшил гаргаж байх үед.

188
00:15:10,827 --> 00:15:12,787
Гэсэн хэдий ч би харсандаа баяртай байна
Та нар энд маш олон байна.

189
00:15:12,829 --> 00:15:15,290
Та нарын зарим нь төлөөлж байна
зөвхөн манай орон нутгийн хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл биш,

190
00:15:15,373 --> 00:15:17,167
гэхдээ энэ асуудалд үндэсний анхаарал хандуулж байна.

191
00:15:17,250 --> 00:15:20,420
Хангалттай анхаарал тавьж байгаад баярлалаа
манай хамгийн эмзэг иргэдийн тухай

192
00:15:20,504 --> 00:15:22,422
энэ эмгэнэлт явдалд хандахын тулд.

193
00:15:22,506 --> 00:15:26,676
Манай орон гэргүй иргэд, байгаа хүмүүс
манай нийгмийн хагарал дундуур унасан,

194
00:15:26,927 --> 00:15:30,597
тушаал өгдөг хүмүүс
бидний анхаарал, хүчин чармайлтын хамгийн бага нь

195
00:15:30,680 --> 00:15:33,767
Тэдэнд хайрлуулах зүйл бараг байхгүй бололтой
өөрсдийгөө улстөрчдөд.

196
00:15:33,850 --> 00:15:37,104
Тэд ерөнхийдөө санал өгдөггүй.
Тэд кампанит ажилд хувь нэмэр оруулдаггүй.

197
00:15:37,187 --> 00:15:39,106
Тэд хотын татварын баазад бага зэрэг санал болгодог.

198
00:15:39,189 --> 00:15:42,025
тэр хэмжээгээрээ манай засгийн газар
Тэдний оршин тогтнохыг мэддэг болсон,

199
00:15:42,109 --> 00:15:45,362
багасгахыг оролдох замаар хариу үйлдэл үзүүлдэг
тэдний оршихуйн улмаас учирсан хохирол.

200
00:15:45,570 --> 00:15:48,782
Бид энд хүнсний банк, тэнд хамгаалах байр нээдэг.

201
00:15:48,865 --> 00:15:50,784
Бид тэднийг хотын төвөөс холдуулахыг хичээдэг.

202
00:15:50,867 --> 00:15:55,038
манай нийтийн эзэмшлийн газраас хол,
сургуулиасаа хол, гэрээсээ хол.

203
00:15:55,122 --> 00:15:56,849
Хэрэв та манай нийгмийг шүүх бол
аргаар

204
00:15:56,873 --> 00:15:58,708
Үүнд бид эмчилдэг
Манай гудамжинд төөрсөн хүмүүс,

205
00:15:58,959 --> 00:16:01,169
бид ичиж зовох шалтгаан байх байсан.

206
00:16:01,253 --> 00:16:03,964
Би яахав, бурхан намайг өршөөгөөч, улстөрч.

207
00:16:04,047 --> 00:16:05,090
(инээв)

208
00:16:05,173 --> 00:16:09,886
Гэхдээ би итгэдэг учраас төрийн албанд нэр дэвшсэн
засаглалын өөр арга байдаг гэдгийг.

209
00:16:09,970 --> 00:16:13,932
Эцсийн эцэст бид ийм байх болно гэдэгт би итгэж байна
бидний өмнөөс хийсэн хүчин чармайлтаар үнэлэгддэггүй

210
00:16:14,015 --> 00:16:16,726
бидний төлөө саналаа өгсөн хүмүүсийн
Манай кампанит ажилд хувь нэмрээ оруулдаг хүмүүс,

211
00:16:16,810 --> 00:16:18,854
эсвэл манай татварын бааз суурийг хангадаг хүмүүс.

212
00:16:18,937 --> 00:16:22,816
Бид юугаараа л шүүгдэнэ гэдэгт итгэж байна
хамгийн сул дорой, хамгийн эмзэг хүмүүсийг хангах.

213
00:16:22,899 --> 00:16:25,735
Энэ бол шалгалт юм. Энэ бол миний шалгалт.

214
00:16:26,611 --> 00:16:30,323
Хэн нэгэн орон гэргүй хүмүүсийг алж байна
энэ хотын эрчүүд.

215
00:16:30,407 --> 00:16:34,327
Иргэдийнхээ амийг авч одсон
арга хэрэгсэл, хүч чадалгүй хүмүүст

216
00:16:34,411 --> 00:16:37,622
өөрсдийгөө зөв хамгаалах.
Тэднийг зогсоох болно.

217
00:16:37,706 --> 00:16:41,835
Бид чадах бүхнээ хийх болно
тэднийг зогсоохын тулд. Танд энэ талаар миний үг байна.

218
00:16:41,918 --> 00:16:45,297
(Сэтгүүлчид бүгд нэгэн зэрэг хашгирав)

219
00:16:45,380 --> 00:16:47,007
Ноён хотын дарга танд баярлалаа.

220
00:16:47,090 --> 00:16:49,759
- Чамд юу орсон бэ?
- Юу?

221
00:16:49,843 --> 00:16:53,722
Бид байгаа гэдгийг олон нийтэд батлан хэлмээр байна
чадах бүхнээ хийж байна

222
00:16:53,805 --> 00:16:55,140
энэ сэдвийг ойлгохын тулд.

223
00:16:55,223 --> 00:16:57,184
Хүн амины хэргийн мөрдөгчид ажиллаж байна
цаг орчим.

224
00:16:57,267 --> 00:17:01,855
Дүүргийн удирдлагуудтай холбогдож байна
орон гэргүй хүмүүстэй ажилладаг агентлагууд.

225
00:17:01,938 --> 00:17:07,694
Би мөрдөн байцаалтын явцын талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл өгөх боломжгүй
гэхдээ энэ анхааруулгын дагуу би асуулт асуух болно.

226
00:17:07,777 --> 00:17:09,029
(үймээн самуун)

227
00:17:09,112 --> 00:17:10,906
Комиссар аа, ямар нэг холбоо байна уу

228
00:17:10,989 --> 00:17:14,034
Эдгээр аллага болон тэдгээрийн хооронд
Өнгөрсөн жил сул орон сууцанд?

229
00:17:14,159 --> 00:17:15,702
Холболт байхгүй.

230
00:17:16,745 --> 00:17:20,832
Комиссар аа, та Холбооны мөрдөх товчооноос асууж байна уу?
мөрдөн байцаалтад оролцох уу?

231
00:17:20,916 --> 00:17:25,128
Дэд комиссар Даниэлс гэж би бодож байна
энэ талаар дэлгэрэнгүй ярих байр суурьтай байна.

232
00:17:32,928 --> 00:17:35,138
Бид санал болгож буй тусламжийг авах болно.

233
00:17:35,222 --> 00:17:39,392
Манай мөрдөгчид нягт хамтран ажиллах болно
Quantico дахь зан үйлийн шинжилгээний алба...

234
00:17:39,476 --> 00:17:42,187
Бүх нөөц бололцоотой ч гэсэн орлогч
таны мэдэлд,

235
00:17:42,270 --> 00:17:44,981
туйлын хэцүү биш гэж үү
цуврал алуурчныг барих уу?

236
00:17:45,273 --> 00:17:49,069
Бидний генетикийн материалыг хамгаалах чадвар
болон өсөн нэмэгдэж буй ДНХ-ийн мэдээллийн сан

237
00:17:49,152 --> 00:17:51,738
ашиглах боломжгүй хөрөнгө байна
Хэдэн жилийн өмнө ч гэсэн бидэнд.

238
00:17:51,821 --> 00:17:53,657
Бидний нөөцийг үр дүнтэй ашиглах чадвар

239
00:17:53,740 --> 00:17:56,618
тусламжаар нэмэгдүүлсэн
нарийн төвөгтэй компьютерийн програм хангамжийн .

240
00:17:56,952 --> 00:18:00,747
Мөн бидэнд хамгийн шилдэг гэмт хэрэгтэн бий
Тус улсын мөрдөн байцаагчид 24/7 ажилладаг.

241
00:18:01,081 --> 00:18:06,169
Хотын дарга хормын өмнө маш тодорхой хэлсэнчлэн.
Энэ бол одоо тус газрын тэргүүлэх чиглэл юм.

242
00:18:07,379 --> 00:18:09,099
Аль нэг үзэгдлээс тэмдэглэл олдсон уу?

243
00:18:09,506 --> 00:18:13,510
Би Либертид ямар нэгэн нарийн ширийн зүйлийг ярихгүй байна
Одоогоор мөрдөн байцаалтын ажиллагаа.

244
00:18:21,851 --> 00:18:23,728
Чи намайг дүүжлүүмээр байна уу?

245
00:18:39,536 --> 00:18:41,329
Тэр чамд намайг хэн гэдгийг хэлсэн биз дээ?

246
00:18:44,291 --> 00:18:49,337
Хүү минь, хүн амины хэрэг
хэзээ ч номноос гардаггүй юм уу.

247
00:18:49,546 --> 00:18:52,465
Бид тэдэн дээр ажилладаг гэсэн үг
долоо хоног, сар, жилээр.

248
00:18:52,716 --> 00:18:57,554
Бид үүнийг эцэс хүртэл үргэлжлүүлнэ
Хэн нэгэн нь хангалттай гэж шийдсэн,

249
00:18:57,804 --> 00:19:01,891
Бид зөв үгийг олж авах хүртэл
зөв хүнээс.

250
00:19:01,975 --> 00:19:03,977
Тэгээд юу болохыг та мэдэх үү?

251
00:19:12,736 --> 00:19:14,738
Хэрэг тасрахад...

252
00:19:16,239 --> 00:19:20,535
Энэ талаар чимээгүй байсан бүх хүмүүс
Энэ талаар хэн худал хэлсэн бэ

253
00:19:20,618 --> 00:19:22,829
гэж бодсон тэд бүгд
Энэ нь тэдэн дээр эргэж ирэхгүй байсан,

254
00:19:23,204 --> 00:19:27,584
Тэд эцэст нь төлбөрөө барьдаг.
Мөн тэд үүний ард цагийг олж авдаг.

255
00:19:28,752 --> 00:19:31,671
Цаг хугацаа, тийм үү? Чи надад цаг өгөх үү?

256
00:19:41,181 --> 00:19:44,017
Хэрэв та ямар нэг зүйл мэддэг бол
тэр хүү Лекс буудсан тухай,

257
00:19:44,100 --> 00:19:46,353
Одоо энэ талаар ярих сүүлчийн боломж байна.

258
00:19:48,271 --> 00:19:52,275
-Та өнгөрсөн жил мэдэгдэл хийсэн...
-Чи яагаад намайг эндээс гаргана гэж амлаж болохгүй гэж?

259
00:19:53,109 --> 00:19:55,945
Та нар үүнийг л хийдэг, тийм үү?
Тэнэг харчууддаа худлаа хэлэх үү?

260
00:20:01,409 --> 00:20:05,121
Та нар энэ цагдааг авах хэрэгтэй
Би түүний бөгсийг базахаас өмнө нүүрээ гар.

261
00:20:17,967 --> 00:20:20,804
Чи бол төрөлхийн хүүхэд шүү дээ.
Та тэднийг таны гараас идэж байсан.

262
00:20:20,887 --> 00:20:24,891
Новш, би хотын даргын араас л явж байсан
хар тугалга. Тэр бүхэл бүтэн шүүхийн хэвлэлийг хүсч байна, тийм ээ?

263
00:20:29,270 --> 00:20:30,897
Бид нэг хоёр мөрдөгч нэмж болно.

264
00:20:30,980 --> 00:20:34,692
Мөн та эргүүлээс анхаарлаа төвлөрүүлэхийг хүсч болно
тэнүүлчид цуглардаг постууд дээр.

265
00:20:34,776 --> 00:20:37,779
Харин тэрнээс биш орлогч аа.
шүүгээ нүцгэн байна.

266
00:20:37,862 --> 00:20:39,364
- Гэхдээ карсетти...
-Алдаа хэрэггүй.

267
00:20:39,447 --> 00:20:43,410
Тэр биднийг аллагыг тайлахыг хүсч байна.
Тэр зүгээр л зардал гаргахыг хүсэхгүй байна.

268
00:20:44,327 --> 00:20:45,954
Битгий их цочирдсон хараарай.

269
00:20:46,037 --> 00:20:48,706
Чи одоо том нохойтой гүйж байна. хэхэ.

270
00:20:50,458 --> 00:20:52,919
Бид байхад хангалттай биш гэж үү
алуурчны гар утсан дээр байна уу?

271
00:20:53,002 --> 00:20:55,171
Та түүнийг GPS чипээр хянаж чадаагүй юм уу?

272
00:20:55,255 --> 00:21:00,009
Тэр шатаагч ашиглаж байгаа бөгөөд бид үүнийг сэжиглэж байна
дуудлагын хооронд зайгаа гаргах.

273
00:21:00,093 --> 00:21:02,512
Тэгээд түүнд саад болох зүйл байхгүй
утас солихоос,

274
00:21:02,846 --> 00:21:04,597
шинэ дугаараас сурвалжлагч руу залгаж байна.

275
00:21:04,681 --> 00:21:07,058
Тиймээс та товшихыг хүсч байна
сурвалжлагчийн утас мөн үү?

276
00:21:07,142 --> 00:21:10,854
Энэ нь бид хяналт тавих ёстой гэсэн үндэслэлтэй юм
Энэ зүйл хоёр талаасаа.

277
00:21:10,937 --> 00:21:14,149
- Энэ бол бидний ердийн үед хийх зүйл юм.
-Энэ талаар хэвийн зүйл гэж байхгүй.

278
00:21:14,232 --> 00:21:17,026
Балтиморын нарны сурвалжлагчийн утас
асуудалтай байна.

279
00:21:17,193 --> 00:21:20,613
Бид тэнцвэртэй байх хэрэгтэй
мөрдөн байцаагчийн хувьд таны хэрэгцээний хооронд

280
00:21:20,697 --> 00:21:23,116
мөн нарны анхны нэмэлт өөрчлөлтийн эрх
ба түүний эх сурвалж.

281
00:21:23,199 --> 00:21:26,828
Эхний нэмэлт, өөрчлөлт оруулахгүй
хувийн нууцыг баталгаажуул, таны нэр төр.

282
00:21:26,911 --> 00:21:28,872
Хуулийн прецедент тодорхой харуулж байна ...

283
00:21:28,955 --> 00:21:31,207
- Хараач, би чадахгүй гэж хэлэхгүй байна, гэхдээ ...
- Гэхдээ яах вэ?

284
00:21:34,836 --> 00:21:39,549
Бид ойлголттой болох хүртэл
Таны сэжигтэн утас сольж байна,

285
00:21:40,049 --> 00:21:43,136
Би харах сонирхолгүй байна
товшилтоор

286
00:21:43,219 --> 00:21:45,972
Балтиморын нарны харилцаа холбоо.

287
00:21:46,055 --> 00:21:48,075
- Бид тэднийг уурлуулахаас айдаг уу?
- Хэзээ ч зодоон бүү сонго

288
00:21:48,099 --> 00:21:50,602
торхоор бэх худалдаж авсан хүнтэй.

289
00:21:51,853 --> 00:21:54,105
- Христ.
-За, шүүгчээ.

290
00:22:00,278 --> 00:22:01,571
(Хаалга хаагдана)

291
00:22:02,947 --> 00:22:05,116
Танд хичнээн дайсан хэрэгтэй вэ?

292
00:22:08,661 --> 00:22:09,996
орлогч.

293
00:22:26,804 --> 00:22:29,474
-Та энэ бүгдийг хаанаас авсан бэ?
- Хонгор минь, чи мэдэхийг хүсэхгүй байна.

294
00:22:35,897 --> 00:22:38,274
Чи яасан бэ?

295
00:22:38,358 --> 00:22:40,318
Шүүгээнээс 22-ыг бүгдийг нь авсан уу?

296
00:22:40,401 --> 00:22:43,112
- Бүхэл бүтэн замбараагүй байдлыг нэг дор хийнэ.
- Би тэднийг шинэхэн харахыг хичээж байна.

297
00:22:45,073 --> 00:22:48,701
25. Миний гурвалсан.
Энэ нь Марио болон түүний хүмүүст буцаж ирдэг.

298
00:22:48,785 --> 00:22:50,161
Мэдээж?

299
00:22:50,245 --> 00:22:52,205
Сайн мэдээлэгч надад ингэж хэлдэг.

300
00:22:52,288 --> 00:22:56,292
Миний нэг золиос муу ярьж байсан гэсэн
Үүнийг хувийн байдлаар авч үзсэн ноён Стэнфилдийн тухай.

301
00:22:56,626 --> 00:22:58,419
Түүнийг, охиныг нь, булчингаа алав.

302
00:22:58,628 --> 00:23:01,548
Бяцхан хүүхдүүдийг амьд үлдээсэн,
Тиймээс тэр муу биш байх гэж бодож байна.

303
00:23:01,631 --> 00:23:03,591
Тэнд байгаа хүмүүс
Энэ новшоос маш их айж байна

304
00:23:03,675 --> 00:23:05,595
Би ойртож чадахгүй байна
аль нэгнийх нь гэрч.

305
00:23:09,055 --> 00:23:12,058
-Та эдгээр хэргүүдийн талаар хаана байна вэ?
-Бидэнд лабораторийн ажил ч байхгүй

306
00:23:12,141 --> 00:23:13,768
Эдгээрийн 14-т нь .

307
00:23:13,851 --> 00:23:16,205
Жилийн дараа би алхсаар л байна
газар эзэмшигчид бичсэн хүсэлт,

308
00:23:16,229 --> 00:23:17,981
Тэр зүгээр л шүүгээнд нь хадгалдаг.

309
00:23:18,064 --> 00:23:20,066
Макналти мэдээний сурвалжлагч руу залгах байсан.

310
00:23:20,149 --> 00:23:22,318
Би тэр биш.

311
00:23:22,402 --> 00:23:26,906
За, орон зай юу хийх вэ?
Новшийн хариуд үгүй ​​гэж хүлээж авах уу?

312
00:23:29,158 --> 00:23:31,911
Бид таналттай байсан, та үүнийг мэднэ.

313
00:23:31,995 --> 00:23:35,832
Бид гурав, дөрвөн ул мөр шалгагчаа алдсан.
Манай бичиг хэргийн ажилтны талыг алдсан.

314
00:23:35,915 --> 00:23:38,710
хөлдөөгч муудсан,
Бид дөрвөн сарын цусны дээжийг алдсан.

315
00:23:38,793 --> 00:23:40,878
Та үүнийг мэдсэн үү? Дөрвөн сарын нотлох баримт

316
00:23:40,962 --> 00:23:43,423
мөн тэд одоо болтол солигдоогүй байна
хараал идсэн мөсөн хайрцаг минь.

317
00:23:43,506 --> 00:23:45,550
Миний зүрх чиний төлөө нил ягаан шээсийг шахдаг.

318
00:23:45,633 --> 00:23:48,261
Одоо би хамгийн аймшигтай олноор хөнөөсөн
b-илүү түүхэнд

319
00:23:48,344 --> 00:23:52,348
мөн та надад ул мөрийн ажлыг буцааж өгөх боломжгүй
жилийн дотор? Алив, Рон...

320
00:23:52,640 --> 00:23:54,183
Хараач...

321
00:23:55,018 --> 00:23:56,769
Та хэвлэлд очиж болохгүй.

322
00:23:56,853 --> 00:24:01,107
Хэрэв энэ гарч ирвэл толгой эргэх болно гэж хэлэх гэсэн юм.
Энэ хэний ч буруу биш.

323
00:24:01,190 --> 00:24:03,901
Үнэндээ энэ нь бага зэрэг юм
Чамайг хазлаа, би нэг талаараа.

324
00:24:03,985 --> 00:24:05,695
Новш гэж чи хэлж байна уу?

325
00:24:06,654 --> 00:24:10,908
Аннет тэтгэвэрт гарсны дараа хэргийн ажил эхэлсэн
урьд өмнөхөөсөө илүү муу нөөцлөгдсөн, тийм үү?

326
00:24:11,117 --> 00:24:13,703
За, бид дүүргэхийн тулд оруулав
лабораторийн туслах үүр,

327
00:24:13,786 --> 00:24:16,181
гэхдээ таналтаар,
Тэдний бидэнд өгч чадах хамгийн сайн зүйл бол түр зуурын хугацаа байсан.

328
00:24:16,205 --> 00:24:19,500
-Тур уу?
-Тиймээ. Эмнэлгийн хэрэггүй. Тэтгэвэр байхгүй.

329
00:24:19,584 --> 00:24:22,795
Биднийг хэсэг хугацаанд ажиллуулахын тулд түр хөлсөлж байна.

330
00:24:22,879 --> 00:24:25,632
Алив, би чамд нэг юм үзүүлье.

331
00:24:25,715 --> 00:24:29,844
Түүнийг ангилах, файлжуулах үүрэг хүлээсэн
бие даасан ул мөр элементүүд ...

332
00:24:29,927 --> 00:24:31,929
Үс, эслэг ихэвчлэн...

333
00:24:33,723 --> 00:24:36,726
14 үзэгдэл бүрээс та мэднэ.

334
00:24:38,770 --> 00:24:39,979
Тэгэхээр ямар асуудал байна вэ?

335
00:24:40,063 --> 00:24:44,233
Эхний папеннорк дээр,
Та бүх 22 см-ийн тоог бичсэн, тийм үү?

336
00:24:44,317 --> 00:24:46,277
- Зөв.
- Гэхдээ нэмэлт хүсэлтэд,

337
00:24:46,361 --> 00:24:48,988
Та бүх тохиолдлуудыг тавьсан
анхны cc-ийн доор

338
00:24:49,072 --> 00:24:51,699
Дараа нь та "болон бусад" гэж бичсэнийг санаж байна уу?

339
00:24:51,783 --> 00:24:54,994
- Тэгэхээр?
- Тэр "болон бусад" гэж юу болохыг мэдэхгүй байсан.

340
00:24:55,078 --> 00:24:58,331
Тэгээд тэр бүх зүйлийг доороос нь ангилав
гомдлын ганц дугаар.

341
00:24:58,414 --> 00:25:00,124
- Чи новш гэж хэлэхгүй байна ...
-Тиймээ.

342
00:25:00,208 --> 00:25:03,294
Бид таны аль нэг үзэгдэлийг мэдэхгүй байна
Энэ новшийн аль нь ч байсан.

343
00:25:03,378 --> 00:25:06,255
- Өө...
-Бидэнд ямар ч ойлголт алга.

344
00:25:10,134 --> 00:25:11,636
(Хоолойгоо арилгах)

345
00:25:11,719 --> 00:25:16,140
Үнэндээ үүнийг эс тооцвол
тэр маш сайн ажилтан байсан.

346
00:25:27,777 --> 00:25:30,196
- Хяналтын багууд.
- 12 цагийн ээлжээр тус бүр хоёр.

347
00:25:30,279 --> 00:25:32,759
Би тэдгээрийг тодорхой байршилд тохируулах хэрэгтэй байна
бидний тохиолдлуудад нийтлэг байдаг.

348
00:25:34,242 --> 00:25:36,953
Алив Жэй. Та хотын даргыг сонссон.
Энэ хэрэг бол улаан бөмбөг юм.

349
00:25:37,036 --> 00:25:39,872
Энэ нь. Та чадна
Хэрэв та хүсвэл greggs байна.

350
00:25:39,956 --> 00:25:42,796
Би түүнд хамгийн сүүлд чамайг санал болгосон
түүнийг өөрийн ажилдаа буцаан өшиглөө.

351
00:25:43,000 --> 00:25:45,837
Хоёр дахь мөрдөгчөөс бусад нь
чи ганцаараа байна.

352
00:25:48,631 --> 00:25:50,216
-Тэгэхээр энэ бүхэн дэмий хоосон зүйл.
-Мэдэхгүй.

353
00:25:50,299 --> 00:25:52,468
Хотын дарга гэж бодсон
маш сайхан илтгэл тавьсан.

354
00:25:52,635 --> 00:25:55,972
Би нэг талаараа сэтгэл хөдөлсөн. Их дуртай
таны сая дурдсан бух.

355
00:26:07,859 --> 00:26:09,652
-Нэг зүйл хэлье...
- Тэр юу вэ?

356
00:26:09,736 --> 00:26:12,613
Холболт авсан новш,
тэр Жод хийсэн хүн.

357
00:26:13,030 --> 00:26:14,657
Өө, эргэлзээгүй.

358
00:26:30,965 --> 00:26:35,428
Хамтын ажиллагаа зарим нэг хит болсныг та бүгд мэднэ.
Жо. Өлссөн хүн.

359
00:26:35,511 --> 00:26:39,807
Сайн хүмүүс, ялангуяа Жо.
Тэдний өнгөрч буй нь үнэхээр хүйтэн цуст байсан.

360
00:26:40,183 --> 00:26:43,144
Би чиний юу бодож байгааг мэдэж байна,
Тиймээс би үүнийг тэнд тавиад байна ...

361
00:26:44,479 --> 00:26:46,355
Би хариуцлагатай.

362
00:26:48,858 --> 00:26:51,527
Долоо хоногийн өмнө,
Би Жогийн зөвшөөрлөөр Омар руу алхам хийсэн.

363
00:26:51,736 --> 00:26:55,072
Фагот ирэхэд хангалттай зүрхгүй байна
над руу, тэгэхээр тэр миний ойр дотны хүмүүс рүү ирдэг.

364
00:26:55,156 --> 00:26:57,742
Одоо би шагналаа хоёр дахин өсгөж байна.

365
00:26:57,825 --> 00:27:01,120
Зуун том тэр диксог нь үнэр нь.

366
00:27:01,204 --> 00:27:03,623
Түүний толгойд хоёр зуун тавин.

367
00:27:03,706 --> 00:27:06,793
- Холболтын талаар?
- Би үүнийг тагласан.

368
00:27:06,876 --> 00:27:10,838
Мөн энэ баримтаас харахад би хүлээн зөвшөөрч байна
Энэ уулзалтыг хийх нь миний үүрэг.

369
00:27:12,215 --> 00:27:15,676
Слим, би чамайг удирдахыг хүсч байна
өлссөн хүний зүсэм бялуу.

370
00:27:16,219 --> 00:27:20,640
Хүндлэлгүй гэсэн үг,
гэхдээ би гүйцэтгэх захирал байхаар шийдсэнгүй.

371
00:27:25,311 --> 00:27:28,981
-Тэгвэл бяслаг.
- Ямар ч асуудалгүй ээ, залуу. Чамайг хамгааллаа.

372
00:27:29,065 --> 00:27:33,277
Бид Омартай тохиролцох хүртэл
Эдгээр уулзалтыг түр зогсоосон нь дээр гэж бодож байна.

373
00:27:33,361 --> 00:27:35,655
Үнэндээ би тийм биш
нэг нь ямар ч байдлаар таардаггүй.

374
00:27:35,738 --> 00:27:39,283
Энд хэн нэгэнд асуудал гарсан,
надад авчирч өг, эсвэл тэр новш дээр суу.

375
00:27:39,367 --> 00:27:44,664
Баруун талд байгаа та нар
хэн дахин босох хэрэгтэй, миний хүн лам руу хашгирав.

376
00:27:44,747 --> 00:27:48,417
Тэр тэнд хангамжийн асуудлыг хариуцна.
Зүүн талд бяслаг.

377
00:27:48,584 --> 00:27:50,336
Бас нэг зүйл.

378
00:27:50,419 --> 00:27:52,839
Тоосгоны үнэ өсч байна.

379
00:27:52,922 --> 00:27:54,590
Дахиад гучин.

380
00:27:56,968 --> 00:27:58,511
Зүгээр дээ. Энэ новш хангалттай.

381
00:28:13,776 --> 00:28:15,319
Юу?

382
00:28:15,403 --> 00:28:17,780
Ирэх жил сургуулиудын хувьд.
Одооноос арванхоёрдугаар сар хүртэл

383
00:28:17,864 --> 00:28:21,075
Бид бүгд орон гэргүй хүмүүсийн зовлон зүдгүүртэй холбоотой.
Агуу Уайтинг хэлэв.

384
00:28:21,158 --> 00:28:24,787
Би хагас цагийн өмнө Клебановт хандсан
гэвч тэр надад эрхий хуруугаа өгөв. намайг уучлаарай.

385
00:28:28,457 --> 00:28:32,503
Сонсоод үзээрэй хүмүүсээ.
Манай метроны ширээ нь үндэсний хэмжээний мэдээлэлтэй.

386
00:28:33,421 --> 00:28:37,550
Бид хамтран ажиллахдаа болгоомжтой байна
бүх талаараа мөрдөн байцаагчидтай.

387
00:28:37,633 --> 00:28:41,053
Миний сонинд энэ хооронд орох хүсэл алга
цагдаа, сэжигтэн.

388
00:28:41,137 --> 00:28:45,016
Гэсэн хэдий ч та үүнтэй санал нийлэхгүй байна уу?
ямар ч сэтгүүлчийн хувьд гайхалтай мөч

389
00:28:45,099 --> 00:28:49,061
тэр төрөлтэй нүүр тулах
Сэмийн хүү шиг цэвэр муугийнх уу?

390
00:28:49,145 --> 00:28:52,440
Энэ нь таныг болгодог
Балтиморын Жимми Бреслин.

391
00:28:52,523 --> 00:28:54,901
Үгүй ээ, би тэгж хэлэхгүй. Би...

392
00:28:54,984 --> 00:28:58,446
Гэхдээ чамайг байсан гэдгийг мэдсэн
алуурчинтай холбоо тогтоох,

393
00:28:58,529 --> 00:29:02,033
Та үргэлжлүүлэхэд санаа зовж байна уу?
гудамжнаас мэдээлэх үү?

394
00:29:02,116 --> 00:29:04,952
Үгүй ээ, огт биш. Энэ бол бидний хийдэг зүйл юм.

395
00:29:05,036 --> 00:29:08,456
Сурвалжлагчийн хувьд та ийм байх болно гэж найдаж байна
зарим цэгүүдэд хор хөнөөлтэй.

396
00:29:08,539 --> 00:29:10,917
- Энэ бол бидний хийдэг зүйл.
- Зөвшөөрч байна. Энэ бол таны хийдэг зүйл.

397
00:29:11,000 --> 00:29:15,922
Гэхдээ сурвалжлагч төгсөх нь тун ховор
түүхийн дунд байх -

398
00:29:16,005 --> 00:29:17,757
үргэлжилж буй түүх -

399
00:29:17,840 --> 00:29:23,679
Эрх чөлөөтэй байгаа алуурчны тухай болон
хүнд, үхэлд хүргэх эрсдэлтэй...

400
00:29:24,680 --> 00:29:27,099
Та өнөө өглөө Феланыг сонсох ёстой байсан.

401
00:29:27,183 --> 00:29:31,437
Сонины утсыг тогшихоос дэндүү айж байна
Тэд үүний төлөө түүн рүү шидэж магадгүй.

402
00:29:32,104 --> 00:29:33,814
Новшийн хакер шүүгч.

403
00:29:33,898 --> 00:29:36,484
Та илүү олон утастай юу хүсэх вэ?
Бидэнд хэрэгтэй бүх зүйл байгаа.

404
00:29:36,567 --> 00:29:39,487
Би өөр утас хүсэхгүй байна.
Энэ бол үйл ажиллагааны зарчим ...

405
00:29:39,570 --> 00:29:41,656
Түүний яриаг сонсоход л уур хүрэв.

406
00:29:42,907 --> 00:29:45,785
Өө, тийм ээ, хяналтын машин байхгүй.

407
00:29:46,911 --> 00:29:49,205
Тэд надаас цааш явахгүй, Греггс.

408
00:29:49,872 --> 00:29:53,668
Та болон Сиднор үүнийг хийх хэрэгтэй болно
яг одоо чадах чинээгээрээ.

409
00:29:53,751 --> 00:29:55,252
Хөгийн новшнууд.

410
00:30:00,257 --> 00:30:02,259
Тэдэнд өөр бие хэрэгтэй, тийм үү?

411
00:30:04,929 --> 00:30:07,098
Би урд талын хүнээ дуудъя.

412
00:30:08,891 --> 00:30:10,142
(Машинаас басс цохих)

413
00:30:15,189 --> 00:30:17,149
(Рик) Би эндээс авч болно.
Та нар бүгд үсэрч чадна.

414
00:30:17,233 --> 00:30:18,818
(Эр хүн) За, дарга аа.

415
00:30:27,868 --> 00:30:29,578
Яах вэ, Рик?

416
00:30:29,662 --> 00:30:31,205
Яг л миний болон чиний өмнөх үеийнх шиг.

417
00:30:31,288 --> 00:30:35,751
-Чи юу хүссэн тэр чинийх, за юу?
-Өнөө орой би чамайг харайлгах болно...

418
00:30:38,170 --> 00:30:40,589
- Тэгээд чамд жаахан юм үлдээгээрэй.
- Тэр юу вэ?

419
00:30:40,673 --> 00:30:42,216
Чиний чихэнд миний үг.

420
00:30:42,299 --> 00:30:44,593
Би Марлогийг шулуун гичий гэж дуудаж байна.

421
00:30:45,720 --> 00:30:48,723
Би үүнийг их шаардахгүй гэж хэлж байна
хараагүй хүнийг буудах.

422
00:30:49,557 --> 00:30:53,519
Харин тэр над руу гишгэж байгаа бол,
чи тэр залууд зүрх сэтгэлгүй гэж хэлээрэй.

423
00:30:53,602 --> 00:30:54,812
Зүгээр дээ.

424
00:30:54,895 --> 00:30:58,065
Чи тэр хүнд намайг гэж хэлээрэй
гудамжинд хүлээж байна.

425
00:30:58,149 --> 00:31:01,110
Яг л жаахан гичий шиг,
тэр хаана ч байхгүй.

426
00:31:01,193 --> 00:31:02,862
Би түүнд хэлье. би болно.

427
00:31:04,697 --> 00:31:06,866
Түлхүүрээ аваад дотогшоо яв, ёо.

428
00:31:14,999 --> 00:31:16,500
Та Жоыг алах уу?

429
00:31:16,584 --> 00:31:18,711
Өлсөж байна уу?

430
00:31:18,794 --> 00:31:19,879
(Инээв)

431
00:31:20,713 --> 00:31:22,423
Тэгж бодсонгүй.

432
00:31:32,308 --> 00:31:34,143
Одоо яах вэ?

433
00:31:34,935 --> 00:31:37,188
Хэргийг арилгах нэгээс олон арга бий.

434
00:31:49,158 --> 00:31:50,701
Тэднийг аль хэдийн түрүүлчихсэн, тийм үү?

435
00:31:51,202 --> 00:31:54,246
Өмнөх, тийм ээ. Гэхдээ би гүйнэ
Та бүхний боловсруулсан нэр болгон

436
00:31:54,330 --> 00:31:55,748
бүх мэдээллийн сангаар дамжуулан.

437
00:31:55,998 --> 00:31:59,627
Зөвхөн урьдчилж биш, харин
миль систем дэх бүх зүйл.

438
00:31:59,710 --> 00:32:02,588
Шүүх хурал, тэнсэн суллах, тэнсэн харгалзах,

439
00:32:02,671 --> 00:32:05,091
бууны зөвшөөрөл, доктор, нээлттэй барьцаа.

440
00:32:05,174 --> 00:32:09,720
-Та холын шидэлт хийж байгаа биз дээ?
- Хонгор минь, би надад өгсөн гараа тоглож байна.

441
00:32:10,721 --> 00:32:11,972
h-файл уу?

442
00:32:18,479 --> 00:32:21,148
-Хэргийг хэн барьсан бэ?
- Worden. Бусад ээлж.

443
00:32:21,232 --> 00:32:23,442
Хойд эцэг. Үхтэл нь зодсон.

444
00:32:24,068 --> 00:32:28,656
Тэд ээжээс ярилцлага авч,
гэхдээ гэрт өөр хэн ч байхгүй.

445
00:32:29,573 --> 00:32:31,784
Яг тохирохгүй байна
бусадтай, тийм үү?

446
00:32:31,867 --> 00:32:34,995
Гудамжинд шулуухан өгзөг шуугиж байна
Марло Стэнфилд шиг санагдахгүй байна.

447
00:32:35,079 --> 00:32:38,040
- Үгүй ээ, тийм биш.
- Гэхдээ та ямар ч байсан үүнийг хийх болно.

448
00:32:40,626 --> 00:32:43,462
(Норман) Пентекостал сүмд
Надад шашин өгсөн газар,

449
00:32:43,546 --> 00:32:46,006
сүнс гэж хэлэх байсан
өчигдөр чам дээр байсан.

450
00:32:46,090 --> 00:32:48,175
-Надад сайхан болсон.
- Магтаал байг.

451
00:32:48,259 --> 00:32:50,859
Энэ нь намайг дээрээс нь уурлуулсан
Миний шийдэх ёстой бусад бүх зүйлээс

452
00:32:50,886 --> 00:32:55,099
Зарим гашуун хүмүүс орон гэргүй залуусыг алж эхэлдэг.
Аль хэдийн новш, хэдэн новш байгаа юм бэ?

453
00:32:55,182 --> 00:32:58,519
Түүний зөв ч. Та гайхалтай байсан.
Энэ хүсэл тэмүүлэл нь зүгээр л нэг зүйл байсан.

454
00:33:01,564 --> 00:33:03,524
-Та бодож байна ...
-Бид энэ асуудал дээр гарч,

455
00:33:03,607 --> 00:33:05,252
Энэ нь үндэсний оролцоог хангаж чадна ...

456
00:33:05,276 --> 00:33:09,613
Засаг дарга онцгой байдлын асуудлыг цуцалсан юм биш үү
өнгөрсөн жил эмнэлгийн болон орон сууцны хөтөлбөр?

457
00:33:09,697 --> 00:33:11,031
Юу байсан бэ, Тэмха?

458
00:33:11,115 --> 00:33:12,324
Үүнийг t-dap-аар сольсон,

459
00:33:12,408 --> 00:33:14,803
Энэ нь тэгдэггүй бүхний санхүүжилтийг хасдаг
холбооны дэмжлэгт тэнцэх.

460
00:33:14,827 --> 00:33:18,706
Энэ нь үүнээс ч дор юм - тэр эрхийг царцаасан
шинэ програмуудыг зөвшөөрөхгүй,

461
00:33:18,789 --> 00:33:20,666
бүх төрлийн тавьсан
гудамжинд гарсан хүмүүс.

462
00:33:20,749 --> 00:33:23,460
Тиймээс бид бүгд найрамдах намынхныг шүүмжилдэг
ядууст наалдсаных нь төлөө.

463
00:33:23,544 --> 00:33:26,964
Энэ нь тоглодог. Үндэсний хэмжээнд та авч байна
мартагдсан шалтгаан ...

464
00:33:27,047 --> 00:33:29,133
Тэгээд хэн ч хэзээ ч орохгүй
орон гэргүй хүмүүсийн ивээл...

465
00:33:29,550 --> 00:33:32,928
Муж даяар, та эсрэг явж байна
хамгаалалтын торыг урж хаясан нөхөр.

466
00:33:33,846 --> 00:33:35,931
Орон гэргүй байдал.

467
00:33:36,015 --> 00:33:37,641
Хөөх.

468
00:33:38,976 --> 00:33:40,728
Би хараал иднэ.

469
00:33:44,231 --> 00:33:45,858
(дуугах)

470
00:33:49,653 --> 00:33:52,615
- 2306 хүртэлх суурь.
- (Сиднор) Үргэлжлүүл, Лестер.

471
00:33:52,698 --> 00:33:56,035
- Та гар утас хэрэглэж байгаа хүн харсан уу?
- (Сиднор) Түр хүлээнэ үү.

472
00:33:56,118 --> 00:33:59,121
- (Тогших)
- (Сиднор) Сөрөг.

473
00:33:59,788 --> 00:34:01,957
Хүлээгээрэй. Хэн нэгэн энд байна.

474
00:34:04,293 --> 00:34:05,961
(Сувдан) Лестер үү?

475
00:34:12,218 --> 00:34:15,763
Хичнээн хоосон байдалд дасаж чадахгүй байна
энэ газар одоо цагт санагдаж байна.

476
00:34:15,846 --> 00:34:20,226
Үнэн, гэхдээ та юу хийж чадахаа гайхах болно
хэн ч хайхгүй байхад хийгээрэй.

477
00:34:20,309 --> 00:34:23,229
Та эдгээрт үйлчлэх хэрэгтэй болно.
Цаг дуусч байна.

478
00:34:23,312 --> 00:34:24,772
Би үүн дээр шууд орох болно.

479
00:34:24,855 --> 00:34:27,233
Хэдэн сул тал бий
бид ч гэсэн хамрах ёстой.

480
00:34:27,316 --> 00:34:29,276
-Одоо?
-Одоо биш бол хэзээ?

481
00:34:29,360 --> 00:34:31,612
Шүүх хурлын тов бидэн дээр хурдан ойртож байна.

482
00:34:31,695 --> 00:34:33,822
Зөв. Гэхдээ энэ нь ...

483
00:34:33,906 --> 00:34:35,741
(Инээв)

484
00:34:35,824 --> 00:34:39,328
- Миний хэлсэн зүйл мөн үү?
- Үгүй ээ...

485
00:34:40,371 --> 00:34:44,250
Сиднор ci-г авчирч байна.
Хэрэв та энд байгаа бол ...

486
00:34:44,333 --> 00:34:46,043
Өө, новш.

487
00:34:46,835 --> 00:34:48,337
намайг уучлаарай...

488
00:34:50,005 --> 00:34:51,882
Би чамд жагсаалтаа үлдээе, за юу?

489
00:34:51,966 --> 00:34:54,134
Асуудалгүй. Бид үүн дээр шууд орох болно.

490
00:34:54,218 --> 00:34:56,887
Уучлаарай, Лестер, хэрэв би халдсан бол.

491
00:34:58,639 --> 00:35:00,683
Та мэдэж чадахгүй байсан.

492
00:35:06,105 --> 00:35:07,898
Тэгэхээр чи яагаад энд байна вэ?

493
00:35:08,691 --> 00:35:10,567
Хэрэв энэ Майкл болон түүний юунд дуртай бол,

494
00:35:10,651 --> 00:35:12,451
Та бүгд түүнийг мэдэх ёстой
энд дахиж битгий амьдар.

495
00:35:13,237 --> 00:35:15,990
Үнэндээ би дагаж байна
чиний эрийн хэрэг дээр.

496
00:35:16,073 --> 00:35:19,034
Та мөрдөгч Уортентэй ярьсан
болсон үед.

497
00:35:23,247 --> 00:35:24,957
Тэр чиний найз залуу байсан биз дээ?

498
00:35:25,040 --> 00:35:26,917
Түүнийг шоронд ороогүй байхад...

499
00:35:27,918 --> 00:35:29,920
Багадаа аав.

500
00:35:32,339 --> 00:35:34,133
Гэхдээ та түүний хэрхэн үхсэнийг мэдэж байгаа.

501
00:35:34,216 --> 00:35:38,262
Муу зодуулсан. Бидний хэлснээр хүсэл тэмүүллийн гэмт хэрэг.

502
00:35:39,263 --> 00:35:41,307
Тэр гэртээ хангалттай удаан байсангүй бололтой

503
00:35:41,390 --> 00:35:43,100
түүн рүү доромжлох хэн нэгнийг авахын тулд.

504
00:35:44,435 --> 00:35:46,353
Мэдээжийн хэрэг чамаас шалтгаалахгүй бол.

505
00:35:46,437 --> 00:35:48,188
Чи намайг энэ талаар ямар нэг зүйл мэддэг гэж хэлж байна уу?

506
00:35:48,272 --> 00:35:50,899
Хатагтай, хөзрөө ширээн дээр тавьцгаая.

507
00:35:50,983 --> 00:35:54,737
Би энэ тоглоомонд нэгээс илүү удаа оролцсон
бага зэрэг, миний мэдэх нэг зүйл бий.

508
00:35:54,820 --> 00:35:57,781
Ийм хүн амины хэрэг,
голд нь нэг эмэгтэй байна.

509
00:35:58,115 --> 00:35:59,116
Би юу ч мэдэхгүй.

510
00:36:01,076 --> 00:36:03,412
Миний гэдэс надад чамайг тэгдэг гэж хэлдэг.

511
00:36:04,747 --> 00:36:06,540
Тэгээд би чамд юу хэлье ...

512
00:36:07,583 --> 00:36:10,502
Бид хотын төвөөр аялах болно,
тангарагтны шүүгчидтэй ярилцъя.

513
00:36:10,586 --> 00:36:13,589
Та тэдэнтэй шууд харьцдаггүй,
Тэд танд материаллаг гэрчийн баталгаа өгөх болно

514
00:36:13,672 --> 00:36:17,176
тэгээд та эмэгтэй хүний хорих газар дээр суу
хоёр долоо хоногийн турш.

515
00:36:17,259 --> 00:36:20,637
Энэ нь юу хийдэг нь гайхалтай юм
гашуудах үйл явцын хувьд.

516
00:36:20,721 --> 00:36:22,765
- Юмнуудаа ав.
- Би хаашаа ч явахгүй.

517
00:36:22,848 --> 00:36:24,683
Энэ бол би эсвэл тэргэнцэр юм.

518
00:36:26,769 --> 00:36:29,063
Мөрдөгч, би үүнд оролцоогүй гэж тангараглая.

519
00:36:30,189 --> 00:36:32,191
Чи надтай ярихыг хүссэн хүн биш.

520
00:36:34,109 --> 00:36:36,653
Энэ бол хүү, тэр мэднэ.

521
00:36:36,737 --> 00:36:40,074
- Тэр үүнийг хийсэн хүмүүстэй хамт гүйж байна.
-Чи зүгээр л миний үнэрийг дарах гээд байна.

522
00:36:40,157 --> 00:36:41,950
Чи надад итгэх ёстой.

523
00:36:45,871 --> 00:36:50,125
Тэр надад Девар гэртээ ирэхгүй гэж хэлсэн.
"Бид түүнийг нас барсныг мэдсэн.

524
00:36:52,169 --> 00:36:54,755
Та түүнийг тэдэнтэй хамт гүйж байна гэж хэлсэн үү?
Хэнтэй гүйх вэ?

525
00:36:54,838 --> 00:36:58,133
Крис, Снуп, тэд бүгд дээрэмчид.
Энд өөр хэн бүх аллага хийж байна вэ?

526
00:37:04,306 --> 00:37:05,974
(Лестер) Камераа харъя.

527
00:37:11,605 --> 00:37:14,691
- Цагтаа зургаа-х минут нэмээрэй.
- Ойлголоо.

528
00:37:14,775 --> 00:37:16,151
Энд байна. Үүнийг хар.

529
00:37:17,236 --> 00:37:20,656
Ганц бөгж. Холболт. Чимээгүй.

530
00:37:20,948 --> 00:37:22,699
Танд юу байгаа вэ?

531
00:37:22,783 --> 00:37:25,828
Би энэ гурвыг авсан.
Тэд зүгээр л эргэлдэж байна.

532
00:37:32,835 --> 00:37:34,920
Лам хэдэн цагт явсан бэ?

533
00:37:35,921 --> 00:37:38,715
1:24. Хоёр минутын дараа.

534
00:37:42,803 --> 00:37:44,930
(Инээв)

535
00:37:45,013 --> 00:37:48,642
Энэ бол Марлогийн хэлж байгаа зүйл биш,
Энэ бол түүний илгээсэн зүйл юм.

536
00:37:48,725 --> 00:37:51,603
- Ламыг хар.
-Тиймээ. Текст мессеж.

537
00:37:51,687 --> 00:37:53,772
Текст бичих үү? Би чамд сануулах хэрэгтэй байна, мөрдөгч,

538
00:37:53,856 --> 00:37:56,483
эдгээр залуучууд бол бүтээгдэхүүн юм
Балтимор хотын сургуулиудын.

539
00:37:57,776 --> 00:38:01,738
Түүнээс гадна, тэр хэр хол зайд өөрийнхийгөө барьж байгааг хараарай
утас. Текст уншихад хэтэрхий хол байна.

540
00:38:01,822 --> 00:38:04,700
Үгүй ээ, хүү. Зураг.

541
00:38:07,035 --> 00:38:08,704
Зураг...

542
00:38:43,780 --> 00:38:45,782
(Эмэгтэй) Чи юу гэж харж байгаа юм бэ?

543
00:38:46,366 --> 00:38:49,786
Тэдний юу хийдгийг та мэдэх үү?
Тэд чамайг шоолж, тэд ...

544
00:38:49,870 --> 00:38:53,123
Тэд таныг ойртож, зүгээр байлгах боломжийг олгодог
Та хэргийг татах гэж байхад,

545
00:38:53,207 --> 00:38:55,876
тэд новшийг урж хаядаг
Таны доороос хивс.

546
00:38:57,127 --> 00:39:01,381
Би худлаа яриагүй. Бидэнд новш байна
цуврал алуурчин сул байна.

547
00:39:03,842 --> 00:39:05,677
Та үүнийг мэдээгүй юм уу?

548
00:39:06,428 --> 00:39:08,430
Новшийн цаасан дээр байгаа.

549
00:39:13,936 --> 00:39:16,605
Би ямар дэмжлэг авах вэ?
Нэг новшийн мөрдөгч.

550
00:39:18,398 --> 00:39:21,693
Тэд энгийн тоглоомоо тоглохыг хүсч байна,
зүгээр. Гэхдээ би хийх ёстой зүйлээ хийх ёстой.

551
00:39:21,777 --> 00:39:23,779
- (Утас дуугарав)
- Уучлаарай.

552
00:39:26,907 --> 00:39:29,493
Макналти. Тийм ээ, Оскар.

553
00:39:30,160 --> 00:39:31,662
Үзэсгэлэнтэй.

554
00:39:33,455 --> 00:39:35,749
Мэдээжийн хэрэг. Хаана? Замдаа.

555
00:39:49,054 --> 00:39:50,889
(Нохой хуцах)

556
00:39:50,973 --> 00:39:52,558
(инээв)

557
00:40:05,112 --> 00:40:07,990
(Snoop) Хүнээ, чи зөвшөөрч болохгүй
чам руу ингэж хүрнэ.

558
00:40:09,950 --> 00:40:14,079
Яагаад бид хэд хэдэн тоглоом худалдаж авч болохгүй гэж
тэгээд хүүхдүүддээ аваачих уу?

559
00:40:14,162 --> 00:40:17,416
Чи намайг сонсохгүй байна. Би яаж явах вэ дээ
Омар бидний хажууд байгаа миний хүмүүсийн дэргэд үү?

560
00:40:17,499 --> 00:40:19,126
Тэр тэдний талаар яаж мэдэх вэ?

561
00:40:19,209 --> 00:40:21,628
Сохор хүний ​​тухай бид яаж мэдэх вэ?

562
00:40:28,719 --> 00:40:31,221
(Машинаас басс цохих)

563
00:40:56,705 --> 00:40:58,248
Авах.

564
00:40:58,457 --> 00:41:00,167
(Эр хүн) Энэ бол Омар!

565
00:41:05,505 --> 00:41:07,090
Аа!

566
00:41:07,174 --> 00:41:09,051
Чи ч гэсэн, богинохон.

567
00:41:12,679 --> 00:41:14,681
(Хүү) Омар! Энэ бол Омар!

568
00:41:14,765 --> 00:41:16,808
Өнөөдөр мөнгө жаахан хоцорлоо.

569
00:41:19,186 --> 00:41:22,189
(Хурхирах, чангалах)

570
00:41:29,112 --> 00:41:33,533
Хөлний чинь цохилт танд туслах ёстой
Мариод өөрийгөө тайлбарла.

571
00:41:33,617 --> 00:41:36,495
Нөгөө хоёрын хувьд тэд хүсэх болно
Би тэднийг бага зэрэг амтлах байсан.

572
00:41:41,083 --> 00:41:44,461
Одоо чи хөгшин Марлод заавал хэлээрэй
Би мөнгийг шатаасан.

573
00:41:44,544 --> 00:41:46,046
Тэр цаасны тухай биш учраас.

574
00:41:46,129 --> 00:41:49,216
Би түүний хүмүүсийг гомдоож байгаа тухай юм
мөн түүний ертөнцтэй хутгалддаг.

575
00:41:49,299 --> 00:41:54,096
Тэр хүүд хангалттай эр хүн биш гэж хэлээрэй
Омартай хамт гудамжинд буух.

576
00:41:54,846 --> 00:41:56,014
Чи түүнд үүнийг хэл!

577
00:42:04,314 --> 00:42:07,067
Миний түрүүч, хоёр талын хамтрагч
Надаас өмнө энд ирсэн.

578
00:42:07,150 --> 00:42:10,529
Дараа нь ээлжийн дарга үзүүлэв.
Одоо жижүүр явж байна.

579
00:42:10,612 --> 00:42:12,030
Зориулалтын төлөө?

580
00:42:12,114 --> 00:42:14,783
За, та болон Лестер
хүү минь энд ямар нэгэн новш эхэлсэн.

581
00:42:14,866 --> 00:42:18,620
Одоо дуудлаа
хүн бүрийг зүрхний цохилтонд хүргэдэг.

582
00:43:08,211 --> 00:43:10,255
(Хүн) Бурхан ивээг.

583
00:43:19,973 --> 00:43:23,685
-Зураг?
- Гар утсан дээрх гэрэл зургууд.

584
00:43:24,603 --> 00:43:27,731
Одоо энэ нь зураг авах шинэ компьютер гэсэн үг юм

585
00:43:27,814 --> 00:43:29,941
хийж чадах шинэ тоног төхөөрөмж.

586
00:43:31,693 --> 00:43:35,322
Би үүнийг яаж бичих вэ
миний тэнэг орон гэргүй алуурчны мо?

587
00:43:37,324 --> 00:43:40,869
Бид үүнийг эхлүүлэхэд,
Та бидэнд алдаа дутагдал л хэрэгтэй гэж хэлсэн,

588
00:43:40,952 --> 00:43:45,123
ганц хоёр камер, хоёр долоо хоногийн дараа
Бид тэднийг авах байсан. Чи ингэж хэлсэн.

589
00:43:46,041 --> 00:43:48,001
Тиймээс би үүнийг төлөхийн тулд тэнэглэлээ хийв

590
00:43:48,084 --> 00:43:50,837
гэхдээ үгүй, тэгвэл танд утсыг чагнах хэрэгтэй байсан.

591
00:43:50,921 --> 00:43:52,798
Тэгээд би хамт явж, би чамд утасны чагнуур авсан.

592
00:43:52,881 --> 00:43:54,841
Дараа нь та хяналтын багийг асуу,

593
00:43:54,925 --> 00:43:57,302
гэхдээ би үүнд хүрэхээс өмнө
чи над дээр үүгээр ирсэн.

594
00:43:57,385 --> 00:43:59,429
Би юу гэсэн үг вэ?

595
00:44:02,432 --> 00:44:05,852
Би чамд хэлэх ёстой, Лестер
Би чиний сэтгэлийг шархлуулахыг хүсэхгүй байна,

596
00:44:05,936 --> 00:44:09,481
гэвч Даниэлз яагаад цочирдсоныг би харж байна
новшийн амаа нээх тоолондоо.

597
00:44:09,564 --> 00:44:11,650
Чи бол удирдагчийн хар дарсан зүүд.

598
00:44:11,733 --> 00:44:13,360
Би зүгээр л сэдвийг дагаж байна.

599
00:44:28,291 --> 00:44:31,837
Бид танд саад учруулсан гэж хэлээрэй
Таны зургууд дээр энэ нь бидэнд Марло өгөх үү?

600
00:44:32,128 --> 00:44:36,383
Энэ нь кодлогдсон байх магадлалтай,
гэхдээ бид үүнийг эвдэж чадна гэдэгт итгэлтэй байна.

601
00:44:36,591 --> 00:44:38,510
Энэ нь тэд хэрхэн бизнес хийхийг бидэнд хэлэх болно.

602
00:44:38,593 --> 00:44:40,762
мөн ихэвчлэн энэ нь хангалттай.

603
00:44:40,846 --> 00:44:42,722
Эсвэл үгүй.

604
00:44:42,806 --> 00:44:45,058
Гэхдээ үнэн бол би sydnor ragged гүйж байна

605
00:44:45,141 --> 00:44:47,853
зүгээр л хэдэн моп дээр үлдэх
болон дуудлагыг хянах.

606
00:44:47,936 --> 00:44:49,604
Одоо бид тэдний кодыг боловсруулахад,

607
00:44:49,688 --> 00:44:52,858
бидэнд илүү их хүн хүч хэрэгтэй болно
stash эсвэл re-up гүйх.

608
00:44:52,941 --> 00:44:56,736
-Бид бүгдийг хийж чадахгүй.
- Би энэ зүйлийг өөрт байгаа шигээ жигшиж чадахгүй.

609
00:44:56,820 --> 00:44:58,947
Өнгөрсөн шөнө цагдаагийн хэлтсийн хагас
гарч ирэв

610
00:44:59,030 --> 00:45:01,116
Оскарын хэргийн газар
Би тэнд очихоос өмнө.

611
00:45:04,077 --> 00:45:05,871
Бид дахин аллага үйлдэж чадахгүй.

612
00:45:16,464 --> 00:45:18,091
(Эр хүн) Сүү өгсөнд баярлалаа.

613
00:45:18,174 --> 00:45:20,176
(Темплтон) Сүүгүй гурилан бүтээгдэхүүн гэж юу вэ?

614
00:45:23,597 --> 00:45:27,017
Тэгэхээр та ярьж байсан
хоёр дахь аялан тоглолтынхоо тухай...

615
00:45:27,100 --> 00:45:30,186
- Муу нь.
-Тиймээ.

616
00:45:30,270 --> 00:45:33,023
Хоёр дахь аялан тоглолт намайг маш их гомдоосон.
Гэхдээ тэд үүнийг сонсохыг хүсэхгүй байна.

617
00:45:33,106 --> 00:45:35,066
Хэн тэгдэггүй вэ?

618
00:45:35,150 --> 00:45:37,819
Ихэнхдээ энэ нь тушаал, ахлах эмч юм.

619
00:45:37,903 --> 00:45:40,739
Тэд үүнийг буулгасан
Тэнгисийн цэргийнхэн PTSD өвчнөөр өвддөггүй.

620
00:45:40,822 --> 00:45:42,866
Гэхдээ тэд тэгдэг.

621
00:45:42,949 --> 00:45:45,118
Юу болсныг хэлж чадах уу?

622
00:45:49,748 --> 00:45:51,207
Терри, чи энэ тухай ярьж болох уу?

623
00:45:53,835 --> 00:45:55,211
Бидэнд аялан тоглолт дуусахад нэг сар үлдлээ.

624
00:45:55,295 --> 00:45:58,465
s-and-a ажиллаж байна
Фалужагийн гаднах номлол.

625
00:45:58,548 --> 00:46:01,134
Би багийн ахлагчийн туслах байсан.

626
00:46:01,217 --> 00:46:03,929
Манай ес ес найм байсан
хуяг дуулгатай иж бүрдэлээр сайжруулсан.

627
00:46:04,012 --> 00:46:06,222
М-есөн-есөн-найм уу?

628
00:46:06,306 --> 00:46:08,892
Humvee. Уучлаарай.

629
00:46:08,975 --> 00:46:10,810
Тэд нэр томъёоны хувьд том юм.

630
00:46:12,604 --> 00:46:15,523
Ямартай ч бид шүүргээ дуусгалаа.
буцаж орлоо, тийм үү?

631
00:46:15,607 --> 00:46:17,692
Энэ бүхэн сайн байсан. Тэгээд, бам.

632
00:46:18,693 --> 00:46:21,237
Манай тэргүүлэх машин байсан
дээш өргөгдсөн ied-ээр цохисон.

633
00:46:21,863 --> 00:46:24,157
Дэлбэрэлтийн улмаас m50 буучин хагасыг нь таслав.

634
00:46:24,240 --> 00:46:26,242
Humvee-г шүдэнзний хайрцаг шиг эргүүлэв.

635
00:46:26,326 --> 00:46:28,078
Жолооч хоёр гараа алдсан.

636
00:46:28,161 --> 00:46:30,914
Хаа сайгүй цус урсаж байна.
Тэр новшийн юм.

637
00:46:30,997 --> 00:46:34,000
"Хараач, ээж ээ, гар байхгүй" гэж дахин дахин хэлдэг.

638
00:46:40,632 --> 00:46:43,009
Энэ бол инээх нь... Би сэгсэрч чадахгүй байна.

639
00:46:44,636 --> 00:46:45,971
Хачирхалтай.

640
00:46:46,054 --> 00:46:49,057
Учир нь тэр зүгээр, чи мэдэх үү?
Тэр надаас дээр гэсэн үг.

641
00:46:50,684 --> 00:46:54,688
Өөртөө хоёр хиймэл бээлий авч,
наян мянган ширхэг.

642
00:46:58,316 --> 00:46:59,734
Хөөх.

643
00:47:04,781 --> 00:47:05,865
Дараа нь юу болсон бэ?

644
00:47:06,866 --> 00:47:10,328
Үнэхээр юу ч биш.
Бид түлхэж, периметрийг бэхэлсэн.

645
00:47:10,578 --> 00:47:14,207
Корпсман чадах бүхнээ хийсэн,
Бид casevac-ийг хүлээсэн.

646
00:48:03,423 --> 00:48:05,884
Би новш гэж хайдаггүй
өөр залуугийн хуулбар дээр,

647
00:48:05,967 --> 00:48:07,767
Би чамайг зүгээр л хүссэн
Энэ тэнд байсныг мэдэж байна.

648
00:48:07,844 --> 00:48:09,679
Би нийгэмлэгт байна
Бел Эйр-Эдисон дахь уулзалт

649
00:48:09,763 --> 00:48:13,308
Сургуулийн бүсчлэл болон энэ эмэгтэйн тухай сонсох
энэ тухай миний чихийг таслав.

650
00:48:13,391 --> 00:48:16,311
- Тэр хүүхдүүд нэг ч сохор зоос харж байгаагүй гэсэн.
- Хм.

651
00:48:18,229 --> 00:48:20,815
Энэ бүхэн дэмий хоосон зүйл гэж би найдаж байна.

652
00:48:22,067 --> 00:48:24,295
- Хөөе, Скотт. Яаж байна даа?
- Маш сайн. Та урлагийг үзсэн үү?

653
00:48:24,319 --> 00:48:26,237
Тиймээ. Сайн зүйл. Сонсооч,

654
00:48:26,321 --> 00:48:29,032
түүхийн талаар гомдол ирсэн
Та хэдэн долоо хоногийн өмнө бичсэн.

655
00:48:29,115 --> 00:48:31,910
Нас барсан эмэгтэй
далайн хоолонд үзүүлэх харшлын урвалаас.

656
00:48:31,993 --> 00:48:33,286
- Санаж байна уу?
-Яах вэ?

657
00:48:33,369 --> 00:48:36,831
Хатагтай мэднэ, нас барсан эмэгтэйн эгч манайх гэж байна
түүх тэдгээр хүүхдүүдэд маш их мөнгө өгсөн.

658
00:48:37,082 --> 00:48:39,125
- Бидний бичсэн тэтгэлгийн сан.
- Тэгэхээр?

659
00:48:39,209 --> 00:48:42,837
Тэр эгч нь залилангийн түүхтэй гэж хэлсэн.
үүнтэй холбоотой итгэл үнэмшил.

660
00:48:43,671 --> 00:48:46,049
Тэр бүх мөнгө явсан гэж хэлсэн
Атлантик хотын казино руу

661
00:48:46,132 --> 00:48:48,760
- Мөн хүүхдүүд нэг ч зоос харж байгаагүй.
- Христ, хэн новш вэ ...

662
00:48:48,843 --> 00:48:52,472
Би мэднэ. Энэ нь магадгүй ямар нэгэн хуучин biddy юм
Түүний мэдэхгүй зүйлсийн талаар ярьж байна,

663
00:48:52,680 --> 00:48:55,141
гэхдээ магадгүй та буцах хэрэгтэй
мөн гэр бүлтэйгээ шалгах,

664
00:48:55,225 --> 00:48:57,393
Бид үүнийг хүлээж авахгүй байгааг харж байна, тийм үү?

665
00:49:02,357 --> 00:49:06,694
Үгүй ээ, үгүй. Одоо биш. Файлын дараа.
Зүгээр л хэд хэдэн дуудлага хий, тийм үү?

666
00:49:14,786 --> 00:49:17,163
- Энэ бол хүн хулгайлах явдал.
-Үнэндээ би сайн мэдэхгүй байна.

667
00:49:17,413 --> 00:49:20,834
Би түүнээс 100 доллар хүсч байгаа эсэхийг асуусан
Оройн хоолонд орж ярилцах

668
00:49:21,126 --> 00:49:24,170
- Тэгээд тэр миний машин руу алхав.
- Та түүнд зуугаа өгөх үү?

669
00:49:24,963 --> 00:49:26,881
Түүнийг хүрэмэндээ чихэв.

670
00:49:28,758 --> 00:49:30,885
Тэр зүгээр, Лестер. Тэр мундаг.

671
00:49:31,928 --> 00:49:35,014
- Тэр гэртээ харих замаа олно гэж бодож байна уу?
- Эцэст нь.

672
00:49:35,098 --> 00:49:37,976
Тэр үед бид Мариотой дуусна.
Бид энэ зүйлийг хаах болно.

673
00:49:38,059 --> 00:49:40,186
Энэ залууд юу тохиолдсон бол ...

674
00:49:41,062 --> 00:49:43,148
Тэд үүнийг гэж бичих болно
зарим нэг ах дүүсийн шоглоом.

675
00:49:44,732 --> 00:49:47,777
- Тэр биднийг цагдаа гэдгийг мэдэх үү?
- Үгүй.

676
00:49:47,861 --> 00:49:50,301
Тэр үүнийг ойлгосон ч гэсэн,
хэн түүнд итгэх вэ? Тэр галзуу юм.

677
00:49:50,363 --> 00:49:53,158
-Та түүнийг галзуу гэдгийг яаж мэдэх вэ?
-Юуны өмнө түүн рүү хар л даа.

678
00:49:53,241 --> 00:49:56,953
Тэр хананаас үсэрч байна.
Хоёрдугаарт... Би түүний зохиолыг авсан.

679
00:49:57,036 --> 00:49:59,914
Би их сургууль руу залгасан.
Энэ бол сэтгэцийн эсрэг үйлчилгээтэй.

680
00:50:02,750 --> 00:50:04,127
Би түүний үнэмлэхийг авсан

681
00:50:04,377 --> 00:50:08,256
Би түүний нэрийг скриптээс маажих болно
тэгээд түүнийг ингээд орхи...

682
00:50:09,174 --> 00:50:12,927
Би үүнийг анхнаас нь авсан
орон гэргүй үхэл Оскар бидэнд өгсөн.

683
00:50:13,011 --> 00:50:15,388
Хэт хатуу байсан нэг нь.
Дональд хэн нэгэн эсвэл өөр хэн нэгэн.

684
00:50:15,597 --> 00:50:18,099
Энэ нь түүнийг Охайо мужийн Кливленд дэх хоргодох байранд байсан.

685
00:50:18,766 --> 00:50:22,645
Макналти, чи гавьяатай
ноцтой сэтгэл зүйн судалгаа.

686
00:50:22,729 --> 00:50:25,023
Гар утасны зургийг авахын тулд танд компьютер хэрэгтэй.

687
00:50:25,106 --> 00:50:27,150
За, энд байна, энд байна.

688
00:50:27,233 --> 00:50:29,152
Бид энэ залуугийн зургийг илгээдэг

689
00:50:29,235 --> 00:50:31,154
бүгдийг нь хуурай гар утаснаас туузаар хийсэн

690
00:50:31,237 --> 00:50:34,657
тэр тэнэг сурвалжлагч руу, хамт
түүний түүхүүдийн талаар хорссон мессеж.

691
00:50:34,949 --> 00:50:37,911
"Би гаж донтон биш" эсвэл юу ч байсан.
Одоо алуурчин хэлэхдээ:

692
00:50:37,994 --> 00:50:41,122
чи өөр цогцос олохгүй.
Зөвхөн хохирогчдын зураг...

693
00:50:41,748 --> 00:50:43,750
Тэд алга болохоос өмнө.

694
00:50:48,046 --> 00:50:51,674
Энэ хөөрхий сорогчийг хараач.
Бид үүнийг хийнэ гэдэгт би итгэхгүй байна.

695
00:50:51,758 --> 00:50:55,637
Тэр алга болж, хот батшит болно.
Та өөрийн зургийг тасалдуулж байна,

696
00:50:55,720 --> 00:50:57,656
мөн бидэнд хэрэгтэй үед
Марлогийн дахин давталтын нэгийг гүйлгэж,

697
00:50:57,680 --> 00:50:59,682
танд хэрэгтэй бүх хүн хүч байгаа.

698
00:50:59,766 --> 00:51:01,935
- Тэгээд Марло унана.
-Хүчтэй унадаг.

699
00:51:11,069 --> 00:51:13,071
(санаа алдах)

700
00:51:25,166 --> 00:51:28,253
Надад битгий хэлээрэй
Та үүнийг бас буруу шошгосон байна.

701
00:51:28,336 --> 00:51:31,798
Би мэдэгдэж байгаа сэжигтнүүдийн хооронд харьцуулалт хийхийг хүсч байна

702
00:51:31,881 --> 00:51:33,591
мөн энэ үзэгдлийн ДНХ.

703
00:51:33,925 --> 00:51:37,262
Гаднаас нь харахад,
Бид энэ замбараагүй байдлаас маш их ДНХ авсан.

704
00:51:37,345 --> 00:51:40,431
-Одоо новш минь. Яг одоо.
- Миний жагсаалтын эхэнд.

705
00:51:41,057 --> 00:51:44,352
Ажиллаж дуусмагц
орон гэргүй хүмүүсийн аллагын бүх ул мөр.

706
00:51:45,353 --> 00:51:46,854
Энэ бол нэн тэргүүний асуудал юм.

707
00:51:49,190 --> 00:51:53,194
- Орон гэргүй хүмүүсийн аллага.
-Үүний ард бүх зүйл нөөцлөгддөг, уучлаарай.

708
00:51:53,611 --> 00:51:55,905
Таны хүү Mcnulty-д байна
хүн бүрийн анхаарал яг одоо.

709
00:52:12,672 --> 00:52:14,674
Энэ бол Ларри, тийм үү?

710
00:52:16,884 --> 00:52:20,888
За, Ларри. Та энд сайн хүмүүстэй хамт байна.
Энэ бүхэн сайхан болно.

711
00:52:23,641 --> 00:52:27,645
Энэ газар танд таалагдах болно.
Дулаан байна, тэд сайхан ор авсан.

712
00:52:29,272 --> 00:52:33,276
Хамгийн сайхан нь би чамд өгсөн
зүгээр л хаалгаар ороход бэлэн мөнгө.

713
00:52:37,905 --> 00:52:39,574
Алив, Ларри.

714
00:52:41,701 --> 00:52:43,953
Энэ зүгээр байх болно. Би амлаж байна.

715
00:52:53,588 --> 00:52:55,882
Та Клэйг өөрөө туршиж үзэхэд таатай байна уу?

716
00:52:56,424 --> 00:53:00,470
Тэрнээс хойш багагүй хугацаа өнгөрлөө гэж хэлэх гэсэн юм
Та өөрийн биеэр эрүүгийн хэрэг үүсгэсэн.

717
00:53:00,553 --> 00:53:02,430
Энэ нь мэдэгдэл илгээдэг гэж бодож байна.

718
00:53:02,513 --> 00:53:05,433
Бид гэрчийн жагсаалтаас эхлэх ёстой.
Бид үүнийг багасгаж чадах эсэхийг хараарай,

719
00:53:05,600 --> 00:53:08,394
анхаарал сарниулсан байгалийг хүндэтгэж
Балтиморын шүүгчдийн бүрэлдэхүүн.

720
00:53:08,561 --> 00:53:12,148
Нэгдүгээрт, өөр зүйл байна
Би хүмүүжүүлэх хэрэгтэй байна.

721
00:53:18,780 --> 00:53:21,407
-Хуучин тангарагтны хэрэг үү?
- Битүүмжилсэн яллах дүгнэлтүүд.

722
00:53:21,491 --> 00:53:24,535
Битүүмжилсэн хуулбарууд. Тэдний хэдэн арван.

723
00:53:24,619 --> 00:53:28,623
Ширээнээсээ буудаж үхтэл нь татаж авав
зүүн Балтимор дахь хар тамхины наймаачин.

724
00:53:29,082 --> 00:53:30,792
Операторууд надад эдгээрийг авчирсан.

725
00:53:31,292 --> 00:53:32,835
Бид гоожиж байна.

726
00:53:55,650 --> 00:53:58,694
Тэгээд тэр миний ажилладаг газрын гадаа гарч ирэв.

727
00:53:58,778 --> 00:54:02,490
Тэр андуурч байв. Алдагдсан гэж бодож байна.
Тиймээс би түүнийг энд авчирсан.

728
00:54:02,573 --> 00:54:04,742
Дональд, чи хаанаас ирсэн бэ?

729
00:54:09,497 --> 00:54:11,624
Хатагтайд хэлээрэй, Дональд.

730
00:54:15,336 --> 00:54:17,046
Балтимор.

731
00:54:17,130 --> 00:54:19,340
Гэхдээ тэр надад Кливлендээс ирсэн гэж хэлсэн.

732
00:54:21,717 --> 00:54:24,345
Дональд, танд үнэмлэх байгаа юу?

733
00:54:46,534 --> 00:54:48,536
Үүнийг Кливленд хэлж байна.

734
00:54:49,787 --> 00:54:51,587
Дональд, яагаад болохгүй гэж
бид чамд идэх юм өгөх үү?

735
00:54:57,503 --> 00:54:59,547
Зүгээр дээ. Алив.

736
00:55:02,842 --> 00:55:06,471
- Бид явахад бэлэн үү?
- Гайхалтай байна, Гус.

737
00:55:06,554 --> 00:55:08,556
Дуулдаг.

738
00:55:09,182 --> 00:55:10,766
- Хөөе, Скотти хүү.
- Хөөе.

739
00:55:10,850 --> 00:55:14,145
Хөөе. Гайхалтай хэсэг. Энэ гэсэн үг
хүн үнэхээр жинхэнэ гэрээ шиг санагддаг.

740
00:55:14,437 --> 00:55:16,481
-Гайхалтай ажил байна.
- Баярлалаа.

741
00:55:16,564 --> 00:55:19,358
Үүний хамгийн их таалагддаг зүйл
Та үүнийг урьдчилж бичээгүй гэсэн үг.

742
00:55:19,442 --> 00:55:21,319
Нэмэлт өнгө байхгүй. Бөмбөлөг нэр үг байхгүй.

743
00:55:21,402 --> 00:55:26,032
Зүгээр л хатуу, тунхагласан өгүүлбэрүүд. Та
үнэхээр энэ экс тэнгисийн цэрэг өөрийн түүхийг ярьж өгөөч.

744
00:55:26,240 --> 00:55:29,035
- Баярлалаа, Гус.
- Хөөе, ноён Слот хүн,

745
00:55:29,118 --> 00:55:32,497
уншаад уйл. Тэгээд
Би шууд утгаараа үүнийг хэлж байна.

746
00:55:33,414 --> 00:55:37,376
Өө, Скотт. Унах боломж олдсон уу
Энэ гомдлыг хосууд дуудаж байна уу?

747
00:55:37,460 --> 00:55:40,087
Энэ бол тэнэг юм.
Би ойр хавийн хүмүүстэй ярилцлаа.

748
00:55:40,296 --> 00:55:45,051
Эгчийн сайн хүмүүс, гэхдээ байдаг
Тэнд өөр эмэгтэй, хамааралгүй,

749
00:55:45,134 --> 00:55:48,554
баривчлагдаж байна
чек болон бусад зүйлсийн хувьд.

750
00:55:48,638 --> 00:55:51,390
Тэр эгчийн нэрийг ашигладаг
түүнийг түгжих болгонд.

751
00:55:51,474 --> 00:55:53,768
- Тэр одоо гурав, дөрвөн удаа хийсэн.
- Ямар ч новш.

752
00:55:53,851 --> 00:55:54,852
Тиймээ, галзуу юм.

753
00:55:54,936 --> 00:55:56,771
Харин эгч цэвэрхэн. Хүн бүр ингэж хэлдэг.

754
00:56:37,562 --> 00:56:39,162
Би түүний төлөө хийж чадах өөр зүйл байна уу?

755
00:56:39,188 --> 00:56:41,816
Үгүй ээ, бид авсан.
Гэхдээ түүнийг авчирсанд баярлалаа.

756
00:56:42,233 --> 00:56:44,694
Ихэнх хүмүүс тэднийг үл тоомсорлодог.

757
00:56:53,786 --> 00:56:55,955
Би зүгээр л авмаар байна
Таны папеннорк асарч байна.


