1
00:00:08,426 --> 00:00:10,595
Энэ яаж болдгийг чи мэдэж байгаа биз дээ?

2
00:00:10,678 --> 00:00:15,308
Энэ бүх жижиг дүрмийг өөртөө өгсөн
би юу хийхгүй байсан талаар.

3
00:00:15,391 --> 00:00:18,436
Би өөртөө хэлсэн шиг
Би өндөрт гарахын тулд маш их новш хийх болно,

4
00:00:18,519 --> 00:00:21,105
гэхдээ би хэзээ ч хуурахгүй гэж тангарагласан.

5
00:00:23,524 --> 00:00:25,401
Тиймээс, намайг хуурсны дараа ...

6
00:00:25,484 --> 00:00:27,820
Би "Энэ тийм ч муу зүйл биш.
Би үүнийг хэсэг хугацаанд хийх болно

7
00:00:28,029 --> 00:00:31,157
"Би дахиад хэдэн дүрэм гаргахаас бусад тохиолдолд
өөрийнхөө хувьд, гэх мэт ...

8
00:00:31,240 --> 00:00:33,993
"Би бэлгэвч хэрэглэх болно,
тэгээд би хэзээ ч явахгүй

9
00:00:34,076 --> 00:00:37,121
"Нэгээс олон залуутай
Үүний зэрэгцээ "ба...

10
00:00:37,205 --> 00:00:40,708
За, зүгээр л байдаг гэж хэлье
зарим зүйлийг би өөртөө хэлсэн

11
00:00:40,791 --> 00:00:42,793
Би хэзээ ч тэгэхгүй.

12
00:00:44,170 --> 00:00:47,173
Миний ямар өвчин болохыг чи мэднэ
Миний дүрмийн дагуу хийсэн, тийм үү?

13
00:00:48,716 --> 00:00:50,760
Тиймээ.

14
00:00:50,843 --> 00:00:54,555
Юу ч болсон та өөртөө хэлээрэй
Та өндөрт гарахын тулд хийхгүй,

15
00:00:54,639 --> 00:00:57,391
чи дажгүй шүү
хийх бүх зүйлийнхээ жагсаалтыг гаргах

16
00:00:57,475 --> 00:00:59,477
дотоод донтон чамд хэлмэгц.

17
00:01:00,144 --> 00:01:04,023
Тэр гичий намайг алахыг хүсч байна гэсэн үг.

18
00:01:06,108 --> 00:01:07,818
Тэр тэгдэг.

19
00:01:08,569 --> 00:01:12,073
Би өнөөдөр наашаа явж байхдаа ч гэсэн
тэр намайг битгий ир гэж хэлсэн.

20
00:01:12,156 --> 00:01:15,743
Тэр надад зүгээр гэж хэлсэн
гудамжинд бүх зүйл сайхан байсан.

21
00:01:21,832 --> 00:01:24,460
Тийм ээ, би дуусч байна.

22
00:01:25,670 --> 00:01:28,089
Би танд баярлалаа гэж хэлмээр байна
бүгд надад хуваалцахыг зөвшөөрсөний төлөө.

23
00:01:28,172 --> 00:01:29,465
Амен.

24
00:01:34,637 --> 00:01:36,514
Хуваалцсанд баярлалаа, Ди Ди.

25
00:01:36,597 --> 00:01:38,891
Биднийг үргэлж өргөж байгаарай.

26
00:01:42,103 --> 00:01:44,105
Бид бага зэрэг эрт дууслаа.

27
00:01:44,188 --> 00:01:46,482
Өөр хүн хуваалцахыг хүсч байна уу?

28
00:01:48,609 --> 00:01:52,154
Чи яасан бэ, бубс?
Удаан хугацаанд чамаас дуулаагүй.

29
00:01:53,197 --> 00:01:55,241
Тэнд бос!

30
00:01:55,324 --> 00:01:57,201
Алив, бубууд.

31
00:02:00,871 --> 00:02:02,748
За, бөмбөлөгүүд.

32
00:02:09,714 --> 00:02:12,550
-Чи намайг хэн болохыг мэднэ.
- Хөөе, бөөрөнхий.

33
00:02:12,633 --> 00:02:15,469
- Бөмбөлөг. Бөмбөлөг.
-Яасан бэ, бөмбөлөгүүд?

34
00:02:15,553 --> 00:02:18,723
-Би талархалтай донтон.
- Сайн уу, бөмбөлөгүүд.

35
00:02:19,724 --> 00:02:22,184
Пүрэв гаригт 15 сар цэвэрхэн байсан.

36
00:02:25,938 --> 00:02:28,149
Энэ бол миний хамгийн удаан байсан хугацаа юм.

37
00:02:31,569 --> 00:02:33,195
Би, аан...

38
00:02:35,656 --> 00:02:37,700
(Хүү, гадаа) Хөөе, өө! Явцгаая!

39
00:02:39,702 --> 00:02:42,955
Би ийм өндөрт ордог байсан ш дээ.
Би өндөр байх дуртай байсан.

40
00:02:44,373 --> 00:02:46,500
Та нар намайг тэндээс харах болно
Монро ба Файетт дээр

41
00:02:46,584 --> 00:02:48,461
тэр хар тамхины хорхойтнуудыг бөхийлгөж байна, тийм үү?

42
00:02:48,544 --> 00:02:50,338
Энд ийм байгаарай.

43
00:02:50,421 --> 00:02:51,881
(чимээгүй инээх)

44
00:02:51,964 --> 00:02:55,509
Би түүнээс гарч ирлээ, аваарай
арай илүү босоо.

45
00:02:56,427 --> 00:02:58,512
Хүмүүс надтай гэрлийн шон шиг хандаж байгааг ойлгоорой

46
00:02:58,596 --> 00:03:01,599
- Над дээр хуудас өлгөх ба новш.
- (чимээгүй инээх)

47
00:03:02,391 --> 00:03:06,354
Өвөл ирлээ, бяцхан хүүхдүүд өлгөөтэй байна
Христийн Мэндэлсний Баярын бөмбөг над дээр яг л хараал идсэн мод шиг.

48
00:03:06,437 --> 00:03:09,690
Зуны улиралд тэд намайг дагуулж явна
9-ээс 9 хүртэл байсан цэцэрлэг.

49
00:03:09,774 --> 00:03:11,359
Намайг болго... (инээв)

50
00:03:11,442 --> 00:03:13,736
Намайг айлгагч болго.

51
00:03:20,284 --> 00:03:23,537
Тиймээ. Би өндөрт гарах дуртай байсан.

52
00:03:30,169 --> 00:03:32,046
Голдоо хүрлээ...

53
00:03:37,468 --> 00:03:41,514
Чи мэдэж байгаа, би зөв газартаа биш байна
яг одоо энэ тухай ярих.

54
00:03:41,764 --> 00:03:43,557
(Эмэгтэй) Буцаад ирээрэй.

55
00:03:43,641 --> 00:03:45,643
(алга ташилт)

56
00:03:48,521 --> 00:03:51,273
Баярлалаа, буб. Хуваалцсанд баярлалаа.

57
00:03:51,482 --> 00:03:55,778
Өөр хүн байна уу
хуваалцах гэсэн шатаж буй хүсэл тэмүүлэлтэй юу?

58
00:03:57,822 --> 00:03:59,323
Марвин?

59
00:04:06,038 --> 00:04:09,333
Цэцэрлэгээр явж байхдаа

60
00:04:10,501 --> 00:04:12,378
нуруугаа харах хэрэгтэй

61
00:04:14,839 --> 00:04:17,049
За, уучлаарай

62
00:04:18,592 --> 00:04:21,220
шулуун, нарийн замаар алхах

63
00:04:23,347 --> 00:04:24,932
Хэрэв та Есүстэй хамт алхах юм бол

64
00:04:27,685 --> 00:04:30,146
тэр чиний сэтгэлийг аврах болно

65
00:04:33,691 --> 00:04:39,029
Чи чөтгөрийг нүхэнд оруулах хэрэгтэй

66
00:04:49,832 --> 00:04:52,001
Түүнд гал, уур хилэн бий

67
00:04:54,628 --> 00:04:56,213
түүний тушаалаар

68
00:04:58,591 --> 00:05:00,718
За, та санаа зовох хэрэггүй

69
00:05:02,720 --> 00:05:05,598
Хэрэв та Есүсийн гараас атгах юм бол

70
00:05:06,849 --> 00:05:08,851
мөн бид бүгд Сатанаас аюулгүй байх болно

71
00:05:11,312 --> 00:05:13,439
аянга эргэлдэх үед

72
00:05:15,858 --> 00:05:18,527
гэхдээ чи надад чөтгөрийг байлгахад туслах ёстой

73
00:05:20,738 --> 00:05:22,406
нүхэнд доошоо орлоо

74
00:05:22,656 --> 00:05:24,783
нүхний ёроолд

75
00:05:26,577 --> 00:05:28,412
нүхэнд байгаа нүхэнд

76
00:05:28,996 --> 00:05:30,831
нүхэнд доошоо орлоо

77
00:05:31,290 --> 00:05:33,459
нүхэнд байгаа нүхэнд

78
00:05:35,586 --> 00:05:37,421
нүхэнд байгаа нүхэнд

79
00:05:37,671 --> 00:05:39,507
нүхэнд доошоо орлоо

80
00:05:51,143 --> 00:05:53,020
Энд чимээгүй байна.

81
00:05:53,103 --> 00:05:54,855
(Лестер) Мм-хм.

82
00:05:54,939 --> 00:05:57,900
(Сиднор) Та ойлгосон
Америкийн банкны данс уу?

83
00:06:02,071 --> 00:06:03,739
Тэр овоо.

84
00:06:09,119 --> 00:06:14,833
Тиймээс тэрээр өсгөж байна гэж мэдэгддэг
сагсан бөмбөгийн хөтөлбөрт зориулсан мөнгө

85
00:06:14,917 --> 00:06:16,085
эсвэл өдөр өнжүүлэх төв.

86
00:06:16,168 --> 00:06:19,380
Мөнгө орж ирдэг,
тэгээд мөнгө нь гараад явчихна.

87
00:06:20,172 --> 00:06:22,591
Гэхдээ цагираггүй, өдөр өнжүүлэхгүй.

88
00:06:22,675 --> 00:06:26,720
За, бид Клэй Дэвисийг авлаа гэж хэлээрэй.
тэгээд тэр эргүүлдэг гэж хэлээрэй ...

89
00:06:26,804 --> 00:06:29,056
- За тэгвэл тэр биднийг шатаар аваачна.
- Хэнд?

90
00:06:29,139 --> 00:06:31,100
Хэрэв Clay хулгайлж байгаа бол
өөрийн ашгийн бус байгууллага...

91
00:06:31,183 --> 00:06:34,061
Энэ бол бидний хувьд хийхэд хялбар тохиолдол юм
Бид энд ирсэн бүх папеннорктой хамт.

92
00:06:34,144 --> 00:06:36,939
Энэ бол шууд хулгай,
магадгүй нэг эсвэл хоёр татварын хураамж,

93
00:06:37,022 --> 00:06:41,193
гэхдээ мөнгө байна
Энэ бүх папеннокууд зөвхөн сануулж байна,

94
00:06:41,277 --> 00:06:44,238
харагдахгүй мөнгө
кампанит ажлын санхүүжилтийн тайлан дээр.

95
00:06:44,321 --> 00:06:47,825
Миний таамаглал бол Клэй Дэвис юм
энэ талаар бас мэддэг.

96
00:06:47,950 --> 00:06:50,703
Мэдэхгүй ээ, залуу минь. Би гудамжны ажилд илүү дуртай.

97
00:06:50,786 --> 00:06:53,664
Та хяналтын ван дотор суусан нь дээр
өдрүүд дуусч байна

98
00:06:53,747 --> 00:06:56,875
Татер барихыг хүлээж байна
шээсэн шил өгөх үү?

99
00:06:57,042 --> 00:06:59,587
Мөрдөгч аа, энэ чиний надад хэлж байгаа зүйл мөн үү?

100
00:06:59,670 --> 00:07:04,049
Ийм тохиолдол энд байна
Та хэн цалин авахыг хаана харуулах вэ

101
00:07:04,133 --> 00:07:07,720
бүх эмгэнэлт явдал, луйврын ард

102
00:07:08,095 --> 00:07:11,473
Мөнгө хэрхэн дамждагийг та хаана харуулах вэ

103
00:07:11,557 --> 00:07:15,561
Бид бүгд ямар байна, бид бүгдээрээ,
бид бүгдээрээ хэрэгт холбогдсон уу?

104
00:07:17,354 --> 00:07:19,315
Карьерын тохиолдол, тийм үү?

105
00:07:19,982 --> 00:07:23,485
Хонгор минь, би аз жаргалтай үхэж чадна.

106
00:07:24,778 --> 00:07:27,156
Гэсэн ч нөхөр минь...

107
00:07:27,239 --> 00:07:30,409
Марло юу хийж байгаа бол гэж би гайхаж байна
яг одоо новш.

108
00:07:33,454 --> 00:07:35,289
Тэмдэглэж байна.

109
00:07:35,372 --> 00:07:37,333
(Марло) Тийм ээ, гэхдээ тэд
зураг авсаар байна уу?

110
00:07:37,791 --> 00:07:40,628
(Крис) Үгүй ээ, би биш
хэсэг хугацааны дараа юу ч мэдрэхгүй.

111
00:07:40,711 --> 00:07:43,505
Бид зүүн талд нь тэр зүйлийг анхаарч үзсэн.
Тэд над дээр байхгүй.

112
00:07:43,589 --> 00:07:45,549
Снуп, тэр долоо хоногийн турш эргэлдэж байсан.

113
00:07:45,633 --> 00:07:48,218
Юу ч байхгүй, машингүй, микроавтобусгүй, нисдэг тэрэг байхгүй.

114
00:07:48,302 --> 00:07:50,763
Лам, тэр дараа нь шалгав
Дахин дээшлэхэд асуудал байхгүй.

115
00:07:51,096 --> 00:07:53,474
- Бид тэднийг өмссөн.
- За, камерын тухай юу?

116
00:07:53,557 --> 00:07:56,727
Камераас хойш юу ч болоогүй
Бид тэр газартаа ханыг буцааж авав.

117
00:07:56,852 --> 00:07:59,480
Шөнийн хүн минь, тэр харж байсан,
тэр бас юу ч хараагүй.

118
00:07:59,563 --> 00:08:02,399
"Талууд, би бид сайн гэж бодож байна
Бид ингэж эргэлдэж л байвал.

119
00:08:02,524 --> 00:08:05,027
Back to bidness, I say.

120
00:08:05,235 --> 00:08:08,322
Тэр хэдэн сарын турш ажилгүй болсон.
Тэр жаахан хүсэл эрмэлзэлтэй.

121
00:08:08,405 --> 00:08:09,865
хараал идсэн зөв.

122
00:08:09,990 --> 00:08:12,826
Хэтэрхий их ярьж байна
Сүүлийн үед энд байна, нөхөр.

123
00:08:12,910 --> 00:08:15,371
Нигерүүд амаа хамхих хэрэгтэй. Жинхэнэ.

124
00:08:15,496 --> 00:08:18,624
За, эхний зүйл.
Бид Вэбстер Франклины багийнхантай маш их тэмцдэг.

125
00:08:18,916 --> 00:08:22,169
Тэдэнд бидний цээжин дээр гарах боломжийг олгосон,
тэр өнгөрөв.

126
00:08:22,252 --> 00:08:24,880
Одоо бид түүний булангуудыг цохиж байна
түүнийг нугалах хүртэл хэд хэдэн удаа.

127
00:08:24,963 --> 00:08:26,256
Одоо чи ярьж байна.

128
00:08:26,340 --> 00:08:30,469
Тиймээ. Дараа нь бид зургадугаар сарын алдаа руу алхаж байна
тэр новшийн юм ярьсныхаа төлөө.

129
00:08:30,886 --> 00:08:32,238
Тэр үхсэн хүн байсан
тэр амаа нээх үед.

130
00:08:32,262 --> 00:08:35,724
Тэр өөрөө ч мэдэлгүй алхаж байна.

131
00:08:36,600 --> 00:08:38,268
Би тэр новшийг хүсч байна.

132
00:08:38,352 --> 00:08:40,229
Миний мөнгийг аваад дэлхий нийт мэдэж байгаа биз дээ?

133
00:08:41,772 --> 00:08:43,524
Үгүй ээ. Тэр унах ёстой.

134
00:08:43,607 --> 00:08:46,568
Омар зодог тайлж, өмхийрөв.

135
00:08:46,652 --> 00:08:50,239
- Би өмнө зүгт хаа нэгтээ сонсож байна.
-Тэтгэвэрт гарсан бөгсийг нь эргүүлэн авчир.

136
00:08:50,322 --> 00:08:51,532
(Снуп инээв)

137
00:08:51,615 --> 00:08:53,409
-За.
-Тийм ээ, зүгээр.

138
00:08:53,492 --> 00:08:57,579
Бид энэ новшийг дээшлүүлж чадна, гэхдээ тэр явж байна
Бид түүн рүү ирж байгаа шиг бидэн рүү ирэх.

139
00:08:57,705 --> 00:08:59,873
Би, Жо болон тэд,
тэд үүнийг байг гэж хэлсэн.

140
00:08:59,957 --> 00:09:01,959
Титэм нь тийм ч үнэ цэнэтэй зүйл биш юм

141
00:09:02,042 --> 00:09:05,462
хэрвээ хар хүн өмсдөг бол
дандаа түүний баас авдаг,

142
00:09:05,546 --> 00:09:07,256
Жо үүнийг мэдэх ёстой.

143
00:09:07,339 --> 00:09:10,134
Түүнийг ирээрэй. Тиймээ.

144
00:09:11,885 --> 00:09:14,221
-Жессуп дээр байгаа тэр зүйл яах вэ?
- Тийм ээ, тийм.

145
00:09:14,304 --> 00:09:16,306
Та жагсаалтад байна.

146
00:09:17,099 --> 00:09:19,643
Хүссэн цагтаа доошоо яв.
Асуудалгүй.

147
00:09:19,727 --> 00:09:21,812
Энэ чинь тэнд байгаа залуу.

148
00:09:22,521 --> 00:09:23,897
(Марло) За.

149
00:09:24,106 --> 00:09:26,191
(Крис) сонсож байна уу?

150
00:09:26,275 --> 00:09:28,694
Та бүгд цалингаа авах цаг болжээ, харчууд аа.

151
00:09:37,619 --> 00:09:39,246
(Эр хүн) Хөөе, Валон.

152
00:09:39,329 --> 00:09:42,791
(Эр хүн) Би "яасан бэ?
Би ямар чөтгөр шиг харагдаж байна?"

153
00:09:42,875 --> 00:09:44,877
Таныг хэрхэн эхлүүлсэн нь инээдтэй байна.

154
00:09:45,919 --> 00:09:48,672
- Юу гэсэн үг вэ?
- Мансууруулах бодис, туранхай гэх мэт.

155
00:09:51,550 --> 00:09:53,844
Та яагаад үргэлжлүүлээгүй юм бэ?

156
00:09:53,927 --> 00:09:58,390
Та маш их сонсдог
Эдгээр өрөөнд инээдтэй новш,

157
00:09:58,474 --> 00:10:03,228
хүмүүс алдаагаа шоолж,
хүмүүсийг инээлгэх,

158
00:10:03,312 --> 00:10:08,233
гэхдээ бүх хошигнолуудын дунд
ярих үнэн зүйл их байна.

159
00:10:09,526 --> 00:10:13,155
Яг өнөөдрийн тэр охин шиг.
Тэр цус алдах шахсан биз дээ?

160
00:10:13,697 --> 00:10:15,199
-Тиймээ.
- Та мэднэ,

161
00:10:15,282 --> 00:10:18,285
for a second there,
Би чамайг үнэхээр босож магадгүй гэж бодсон

162
00:10:18,368 --> 00:10:20,579
мөн Шерродын тухай ярина.

163
00:10:20,662 --> 00:10:23,749
"Эрэлттэй, айдасгүй ёс суртахууны тооллого."
Энэ бол алхам.

164
00:10:23,832 --> 00:10:27,795
Энэ тухай надад битгий хэлээрэй.
Би өдөр бүр үүнтэй хамт амьдардаг, залуу минь.

165
00:10:27,878 --> 00:10:30,255
Үүнийг явуулахын тулд та үүнийг гаргах хэрэгтэй.

166
00:10:30,672 --> 00:10:34,176
Би чиний ивээн тэтгэгч, би чамд хэлж байна.
чи толгойноосоо гарах хэрэгтэй

167
00:10:34,259 --> 00:10:35,904
- өөрийнхөө гадна.
-Би хэзээ ч уулзалт тасалж байгаагүй.

168
00:10:35,928 --> 00:10:37,429
Би уулзалтын тухай яриагүй байна.

169
00:10:37,513 --> 00:10:39,765
Би чамайг хаашаа явж байгаа талаар ярьж байна
уулзалтуудын дараа.

170
00:10:39,848 --> 00:10:45,354
Би чиний хийж байгаа зүйлийн талаар ярьж байна,
Та юу гэж бодож байна, юу мэдэрч байна.

171
00:10:45,854 --> 00:10:47,606
Би юу ч мэдрэхгүй байна.

172
00:10:47,689 --> 00:10:49,608
Энэ чиний асуудал хэзээ ч байгаагүй.

173
00:10:49,691 --> 00:10:53,278
Тэр ч байтугай доод түвшний мансуурагч шиг биш,
энэ нь хэзээ ч асуудал байгаагүй.

174
00:10:53,362 --> 00:10:56,698
Энэ нь ичмээр зүйл болно
Үүнийг одоо асуудал болгохын тулд.

175
00:11:00,202 --> 00:11:02,454
Тэгэхээр Карсетти бидэнд яс шидсэн, тийм үү?

176
00:11:02,538 --> 00:11:04,498
Хоёрдогч ажлын байрны дээд хязгаарыг хасав.

177
00:11:04,581 --> 00:11:08,252
Тиймээ. Би ч гэсэн гарах хэрэгтэй болж магадгүй
мөн шударга ажил олох.

178
00:11:08,627 --> 00:11:11,004
Олдох мөнгө байхгүй
энэ цагдаагийн новшинд.

179
00:11:11,088 --> 00:11:13,257
Тэд үүнийг хангалттай тодорхой болгосон.

180
00:11:13,507 --> 00:11:15,217
Та юу хийх чадвартай вэ?

181
00:11:17,511 --> 00:11:18,679
Үүнээс гадна би хэлэх гэсэн юм.

182
00:11:18,762 --> 00:11:21,014
Та намайг оруулсан гэдгийг мэдэж байгаа
наймаас дөрөв хүртэлх тоглолт дээр

183
00:11:21,223 --> 00:11:23,976
Фридманы үнэт эдлэл дээр,
Та мэдэж байгаа, Рейстерстаунаас.

184
00:11:24,059 --> 00:11:26,228
-Тийм ээ, цагт 20.
- (Кима шүгэлдэв)

185
00:11:26,603 --> 00:11:28,897
Заримтай хамт зогс
гялалзсан новш, цалин авах.

186
00:11:28,981 --> 00:11:30,858
Ажлын аллага, өлсгөлөн.

187
00:11:30,941 --> 00:11:32,526
Новшийн новш гэж үү?

188
00:11:32,609 --> 00:11:34,820
Шөнө эсвэл өнөө өглөө ямар нэгэн зүйл байна уу?

189
00:11:34,903 --> 00:11:36,905
Тийм ээ, шөнө дундын ээлж нэгийг барьж авлаа.

190
00:11:36,989 --> 00:11:39,533
- Шийдвэрлэсэн үү?
- Нээлттэй.

191
00:11:39,616 --> 00:11:43,412
Куртис булангаас баар огтлох.
Фалтайч одоо моргт байгаа.

192
00:11:43,495 --> 00:11:45,247
Удаан шөнө.

193
00:11:45,330 --> 00:11:47,291
Өө, бүх зүйл сайжирна гэдэгт итгэлтэй байна

194
00:11:47,374 --> 00:11:50,586
одоо бид байхаа больсон
Марло Стэнфилд дээр сууж байна.

195
00:11:51,295 --> 00:11:53,922
Энэ нь түр зогсоох миний дуудлага биш байсан
мөрдөн байцаалт, Жимми.

196
00:11:54,006 --> 00:11:55,757
Ийм шийдвэр танай дэлгүүрээс гарсан.

197
00:11:56,758 --> 00:11:59,636
Тийм ээ, гэхдээ sa-ийн албанаас хэн ч алга
эсэргүүцсэн, тийм үү?

198
00:11:59,720 --> 00:12:02,097
Яг л хэн ч эсэргүүцээгүй шиг
Крис хоёр snoop үед

199
00:12:02,180 --> 00:12:04,558
тэдний бууны хэргүүдийг хойшлуулав
хэд хэдэн удаа.

200
00:12:04,641 --> 00:12:08,562
Нэг юм уу хоёр удаа хойшлуулах нь проформа юм
Калверт гудамжинд. Та үүнийг мэднэ.

201
00:12:08,645 --> 00:12:10,272
(Инээв) Проформа,

202
00:12:10,355 --> 00:12:11,815
латин хэлнээс,

203
00:12:11,899 --> 00:12:14,234
Хуульчид бие биенээ няцааж байна гэсэн үг.

204
00:12:14,318 --> 00:12:15,694
Дүрэм бол дүрэм, Жимми.

205
00:12:15,777 --> 00:12:17,779
Новшийн дүрэм байхгүй.

206
00:12:18,822 --> 00:12:20,949
Новшийн тоглоом луйвардсан байна.

207
00:12:22,200 --> 00:12:23,493
Ноёд оо.

208
00:12:29,416 --> 00:12:33,337
Яагаад Роннигийн гарыг зажилж байгаа юм бэ?
Тэр асуудал биш.

209
00:12:34,463 --> 00:12:36,506
Эргэн тойронд тонгойхоос залхаж байна.

210
00:12:38,383 --> 00:12:40,385
Би хоёрдогч ажилтай болно гэж бодож байна

211
00:12:40,469 --> 00:12:42,709
- Балтиморын гудамжинд байдаг тамхины дэлгүүрт.
- (Утас дуугарав)

212
00:12:42,763 --> 00:12:44,264
- Юу гэж?
- Хүн амины хэрэг.

213
00:12:44,348 --> 00:12:45,766
Урд талд байгаа Энэтхэг үү?

214
00:12:45,849 --> 00:12:48,310
Би чиний бөгсийг хусмаар байна, новш минь.

215
00:12:48,393 --> 00:12:49,853
Ойлголоо.

216
00:12:49,937 --> 00:12:51,355
Хэн боссон бэ?

217
00:12:54,691 --> 00:12:58,487
За ингээд гүйцгээе
чиний тоох ээлж болоогүй үед.

218
00:13:00,364 --> 00:13:02,366
Тэр өнөөдөр ууртай бяцхан гичий юм.

219
00:13:02,866 --> 00:13:04,868
Би хүүгийн төлөө санаа зовж байна.

220
00:13:16,421 --> 00:13:17,422
(санаа алдах)

221
00:13:59,923 --> 00:14:03,260
(хөдөлгүүр эхэлнэ)
(Машины стерео дээрх хөгжим)

222
00:14:32,122 --> 00:14:35,000
Өөрчлөлтийн талаар сайн мэдээ байна,
гуравдугаар ангийн сурагчдын шалгалтын оноо

223
00:14:35,083 --> 00:14:36,793
сайн 15 оноогоор ахиж байна.

224
00:14:36,960 --> 00:14:38,962
Би 54 саяар авдаг юм уу?

225
00:14:39,171 --> 00:14:42,424
Хөөе, чи үүн дээр гүйж болно.
15 оноо бол сайхан, хатуу тоо.

226
00:14:42,549 --> 00:14:45,218
Би шалгалтын оноонд ямар ч оноо авсан бай,
Би түүн дээр гүйх ёстой.

227
00:14:45,302 --> 00:14:47,554
Би чадахгүй гэдэгт итгэлтэй байна
гэмт хэргийн түвшний кампанит ажил.

228
00:14:47,637 --> 00:14:50,265
Буррелл бидэнд аль хэдийн хэлсэн
Манайд хоёр оронтой тоогоор буурсан үзүүлэлт байхгүй.

229
00:14:50,348 --> 00:14:51,725
Жижиг дусал, магадгүй.

230
00:14:51,808 --> 00:14:54,728
Бид төрийн ордныг буцааж авах хүртэл,
энэ хот өлсөх болно.

231
00:14:54,811 --> 00:14:57,397
Би Аннаполис руу очдог,
Би хэнийг ч хотын даргаар үлдээх нь

232
00:14:57,481 --> 00:14:59,649
бонд, Кэмпбелл, эсвэл хэн мэдэх вэ

233
00:14:59,733 --> 00:15:01,401
Тэд илүү сайхан цагийг өнгөрөөх болно.

234
00:15:01,485 --> 00:15:03,737
Энэ нь уйтгартай биш байх болно
Хэрэв тэр өмнөх шигээ явбал.

235
00:15:03,820 --> 00:15:05,489
Нарны цаас түүнийг муухай харагдуулж байв.

236
00:15:05,572 --> 00:15:10,118
Тиймээ. Тэр надад үл хөдлөх хөрөнгийн эргэлтийг хэлж байна
нь сүүлчийн засаг захиргаанаас үлдсэн.

237
00:15:10,202 --> 00:15:13,330
Хэдий чинээ үнэн,
гэхдээ тэр өөрөө бас цалин авсан.

238
00:15:13,413 --> 00:15:15,540
Тэр хангалттай муухай харагдаж байсан
Энэ нь танд санал өгөхөд үнэтэй болно,

239
00:15:15,624 --> 00:15:17,304
чамайг Засаг дарга болгохыг хүсэхгүй байгаа хүмүүс

240
00:15:17,334 --> 00:15:20,629
Хэрэв энэ нь Нерес таны бүрэн эрхийн хугацаа дуусгавар болно гэсэн үг юм
хотын даргын хувьд. Тэр чамайг эмзэг болгодог.

241
00:15:20,712 --> 00:15:23,381
Юу, би асууж болох уу,
Засаг даргыг эмзэг болгодог уу?

242
00:15:23,465 --> 00:15:26,259
Тэр догшин бяцхан гичий шиг харагдаж байв
olesker дээр тэр diatribe нь.

243
00:15:26,343 --> 00:15:27,677
Тэр бас паранойд харагдаж байв.

244
00:15:27,761 --> 00:15:29,554
Слот дээр түүний бүтэлгүйтлийн талаар юу хэлэх вэ?

245
00:15:29,638 --> 00:15:33,225
Ардчилсан чуулгантай, бүгдээрээ
Гоп захирагч түүний бөөгнөрөлийг авна гэж найдаж байна.

246
00:15:33,308 --> 00:15:36,603
Түүнээс гадна сонгогчид
слотуудыг хууль ёсны болгоход хуваагдана.

247
00:15:39,397 --> 00:15:41,858
Энэ нь түүнийг шууд цохих ёстой.

248
00:15:41,942 --> 00:15:45,695
За, би юу бодож байгааг харах болно
Өнөө орой пг дүүргийн хөвгүүдийн.

249
00:15:45,779 --> 00:15:48,657
Би Стени, Миллер, Малони нартай оройн хоол идсэн
Марлборогийн дээд хэсэгт,

250
00:15:48,740 --> 00:15:51,576
- энэ нь надад сануулж байна ...
-Чи Жентэй уулзахаас хоцорчээ.

251
00:15:59,709 --> 00:16:01,670
Энэ чамд жаахан туранхай санагдахгүй байна уу?

252
00:16:01,753 --> 00:16:04,881
Засаг даргад нэр дэвшиж байна
хоёр жилийг дөрвөн жилийн хугацаатай болгох уу?

253
00:16:04,965 --> 00:16:06,633
Бүх зүйл нимгэн.

254
00:16:08,176 --> 00:16:10,679
Дэлхий бүхэлдээ гэрэлтэж байна
новш, үүнийг алт гэж нэрлэдэг.

255
00:16:13,807 --> 00:16:15,392
(инээв)

256
00:16:15,475 --> 00:16:18,687
Тиймээс Сомервилл, тэр буцаж очдог
ахлагч Томмигаас асуугаарай, тийм үү?

257
00:16:18,770 --> 00:16:21,606
Нэг асуулт
редактор нь түүнээс асуухыг хүсч байна.

258
00:16:21,690 --> 00:16:26,570
Сомервилл том Томмигийн хаалгыг тогшиж,
хотын ширээг буруутгах,

259
00:16:26,653 --> 00:16:30,157
"Таныг зовоосонд уучлаарай,
Ноён Хотын дарга аа, гэхдээ миний ширээ мэдэхийг хүсч байна."

260
00:16:30,240 --> 00:16:32,868
- Новш, ирж байгааг би харж байна.
-Тэгэхээр гурав, дөрвөн удаа тийм үү?

261
00:16:32,951 --> 00:16:36,621
"Миний ширээ гайхаж байна ...
Ноён Хотын дарга, таныг зовоож байгаад уучлаарай.

262
00:16:36,705 --> 00:16:38,248
"Гэхдээ миний ширээ мэдэхийг хүсч байна."

263
00:16:38,331 --> 00:16:40,584
Эцэст нь, Томми д'алесандро,

264
00:16:40,667 --> 00:16:44,588
тэр ингээд ширээ рүүгээ чихээ тавиад,
мөн тэр хэлэхдээ ...

265
00:16:44,671 --> 00:16:46,923
"Миний ширээ танд хэлж байна
Ширээ өөрөө өөрийгөө новш."

266
00:16:47,007 --> 00:16:48,800
(Тэд инээдэг)

267
00:16:48,884 --> 00:16:51,928
-Үнэхээр ийм зүйл болсон уу?
- Хэтэрхий сайн түүх.

268
00:16:52,012 --> 00:16:56,725
Хөөе. Миний хамгийн дуртай сурвалжлагч юу вэ?
Өнөөдөр түүний дуртай редакторт зориулсан уу?

269
00:16:56,808 --> 00:16:58,852
Зүүн талаас ирсэн зүрх зүсэгч.

270
00:16:58,935 --> 00:17:03,940
Дөрвөн хүүхэдтэй өрх толгойлсон эх
хөх хавчны харшлын урвалаас болж үхдэг.

271
00:17:04,024 --> 00:17:07,360
Насан туршдаа тэднийг идсэн ч нүүрээ унагав
бөөн нуруутай тавган дээр,

272
00:17:07,444 --> 00:17:09,362
Цагийн дараа Хопкинс дээр хэлсэн.

273
00:17:09,446 --> 00:17:11,865
мөн эгч нь эхэлж байна
хүүхдүүдэд зориулсан тэтгэлэгийн сан.

274
00:17:11,948 --> 00:17:14,034
Бүхэл бүтэн гэр бүлээс ярилцлага авсан.
Зураг, бүтээл.

275
00:17:14,242 --> 00:17:15,243
Аттабой.

276
00:17:15,327 --> 00:17:18,705
Үүнийг зарим эмнэлгийн зүйлээр дуусга
далайн хоолны хоруу чанар, тийм үү?

277
00:17:18,788 --> 00:17:22,292
- Өсөн нэмэгдэж буй өвчлөл, энэ бүх сайн новш.
-За, сайхан байна.

278
00:17:25,503 --> 00:17:29,424
Дөрвөн хүүхдийн ээжийг та анзаарсан байх
дандаа тамыг барьдаг уу?

279
00:17:29,507 --> 00:17:32,260
Хүн алах, цохиж зугтах,
эгнээний байшингийн галд шатсан,

280
00:17:32,344 --> 00:17:33,678
том үзэлтнүүдэд луйвардуулсан.

281
00:17:33,762 --> 00:17:34,971
Хэцүү тоглолт, дөрвөн хүүхдийн ээж.

282
00:17:35,180 --> 00:17:38,308
Гэмгүй хажууд байгаа хүн бүр ч дор.
Тэр үргэлж богино төгсгөлийг авдаг.

283
00:17:38,391 --> 00:17:40,727
Тэдний эргэн тойронд тийм ч олон байдаггүй.

284
00:17:40,810 --> 00:17:42,812
Нэг их гэм зэмгүй гэж та надаас асуу.

285
00:17:42,896 --> 00:17:45,774
Та хэн нь бага байгааг мэдэх үү?
Хөшөөтэй шаргал үст.

286
00:17:45,857 --> 00:17:49,402
Та хөшөө шиг шаргал үстүүдийн тухай уншдаггүй
сонин хэвлэлд гарах болсон.

287
00:17:49,486 --> 00:17:51,154
Гайхалтай нь ч үгүй.

288
00:17:51,238 --> 00:17:53,657
Тэд яг л алдсан уралдаан шиг.

289
00:17:53,740 --> 00:17:55,700
- Дараа нь танд юу байгаа вэ?
- (Голох)

290
00:17:55,784 --> 00:17:58,870
Сургуулийн төслийн уулзалт.

291
00:17:58,954 --> 00:18:01,331
Ноён Уайтинг пулитцерээ бүтээдэг.

292
00:18:13,009 --> 00:18:16,179
За. Одоо би бүгдийг харсан.

293
00:18:30,610 --> 00:18:32,612
Ядаж такси дуудаж болохгүй гэж?

294
00:18:32,696 --> 00:18:35,532
Энэ новшнууд гэж бодсон бол
надад нөхөн төлөх байсан, би тэгэх байсан.

295
00:18:35,615 --> 00:18:37,575
Тиймээс хүн амины хэрэг нь машин худалдаж авах боломжгүй юм.

296
00:18:37,659 --> 00:18:39,494
Бид хоёр ажлын хэсэг болж байна.

297
00:18:39,577 --> 00:18:43,540
Нэг нь шарилын газарт Фалтейчтэй хамт байсан.
нөгөө нь шинэ дуудлагатай байсан.

298
00:18:43,623 --> 00:18:44,916
Есүс.

299
00:18:45,000 --> 00:18:46,459
Ямар онигоо вэ.

300
00:18:47,752 --> 00:18:52,257
67 настай эмэгтэй, дөрвөн хүүхдийн ээж,
олон хүнд эмээ,

301
00:18:52,340 --> 00:18:54,050
ганцаараа амьдардаг байсан.

302
00:18:54,259 --> 00:18:56,636
Хоёр хоног үзээгүй
Тиймээс хөрш залгасан.

303
00:18:56,720 --> 00:18:59,639
-Албадан оруулахгүй.
-Та анхны офицер уу?

304
00:18:59,723 --> 00:19:01,641
Арын хаалгыг өшиглөх хэрэгтэй болсон.

305
00:19:01,725 --> 00:19:04,477
- Та гэмт хэргийн лаборатори дууддаг уу?
- Бид жагсаалтад орсон.

306
00:19:04,561 --> 00:19:05,854
Өнөөдрийн жагсаалт?

307
00:19:05,937 --> 00:19:09,691
Новшийн гэмт хэргийн лаборатори, тийм үү?
Тэд бүх зүйлийг ясанд нь хүртэл гаргасан.

308
00:19:12,944 --> 00:19:15,405
Энд ирээд хоёр хонож магадгүй.

309
00:19:17,991 --> 00:19:19,951
Хэрэв дулаан байсан бол тэр хавдсан байх байсан.

310
00:19:20,035 --> 00:19:22,954
Тийм ээ, энэ нь магадгүй байгалийн юм.

311
00:19:23,038 --> 00:19:27,334
Би зүгээр л түүний гадаад төрхөд дургүй байсан
тэнд дэр болон бүх зүйлтэй хэвтэж байна.

312
00:19:27,417 --> 00:19:29,961
Тийм ээ, тэр унтаж байхдаа үхсэн гэдэгт мөрийцсөн.

313
00:19:30,045 --> 00:19:32,839
Та хэзээ нэгэн цагт сэрдэг
нүүрэндээ дэр наасан уу?

314
00:19:32,922 --> 00:19:36,009
Өлсгөлөнтэй өглөө байдаг
Би дэрээ нүүрэндээ бариад,

315
00:19:36,092 --> 00:19:38,428
зүгээр л гэрэл гэгээтэй байлгахын тулд
гарч, өвдөлт буурна.

316
00:19:38,511 --> 00:19:42,057
Би, би ганц хоёр удаа бөөлжиж байна
тэгээд ажилдаа яв.

317
00:19:42,140 --> 00:19:43,224
(Инээв)

318
00:19:43,433 --> 00:19:45,310
Баруун дүүргийн зам.

319
00:19:49,105 --> 00:19:52,067
(Машины стерео дээр хөгжим тоглож байна)

320
00:20:13,380 --> 00:20:17,384
Миний бодож байгаа үг бол диккенсиан.

321
00:20:17,467 --> 00:20:20,887
Бид Дикенсийн амьдралыг дүрслэхийг хүсч байна
хотын хүүхдүүд,

322
00:20:20,970 --> 00:20:25,350
дараа нь тодорхой бөгөөд товчоор харуулах
хаана сургуулийн систем тэднийг бүтэлгүйтсэн.

323
00:20:25,433 --> 00:20:28,645
Сургуулийн тогтолцоог хамгаалахгүй,
гэхдээ олон зүйл тэр хүүхдүүдэд бүтэлгүйтсэн.

324
00:20:28,770 --> 00:20:31,272
Тэд гадуурхагдсан
Тэд анги руу орохоосоо өмнө.

325
00:20:31,356 --> 00:20:35,360
Эдгээр хүүхдүүд үнэхээр хэн бэ гэдгийг харахын тулд хараарай
эцэг эхийн үед, эсвэл дутагдалтай, хотод.

326
00:20:35,485 --> 00:20:38,071
Хар тамхины соёл, эдийн засаг
эдгээр хорооллуудаас.

327
00:20:38,154 --> 00:20:40,407
Гэсэн хэдий ч сургуулиуд бол ямар нэгэн зүйл юм
бидний шийдвэрлэх боломжтой.

328
00:20:40,490 --> 00:20:42,242
Мэдээжийн хэрэг, бид хотын сургуулиудыг ялж чадна.

329
00:20:42,325 --> 00:20:44,828
Их Эзэн тэднийг зодох ёстой гэдгийг мэддэг
хааяа нэг удаа,

330
00:20:45,036 --> 00:20:48,081
гэхдээ дараа нь бид ямар ч хамаагүй болно
Эдгээр хүүхдүүдэд сургууль шиг.

331
00:20:48,164 --> 00:20:50,124
Яг л та нар шиг байна гэсэн үг
дээвэрийн буланд дээш

332
00:20:50,166 --> 00:20:53,336
тэгээд чи зарим хүмүүст үзүүлж байна
хэдэн заамал хавтан хэрхэн мултарсан,

333
00:20:53,420 --> 00:20:55,860
энэ хооронд хар салхи сүйрчээ
хараал идсэн байшингийн үлдсэн хэсэг.

334
00:20:56,047 --> 00:20:59,259
Танд нэг их контекст хэрэггүй
нэг ангид юу болж байгааг шалгах.

335
00:20:59,342 --> 00:21:03,346
Үнэхээр үү? Би танд маш их контекст хэрэгтэй гэж бодож байна
аливаа зүйлийг нухацтай шалгах.

336
00:21:03,430 --> 00:21:06,766
Үгүй ээ. Би Скоттыг зөв замаар явж байгаа гэж бодож байна.

337
00:21:06,850 --> 00:21:10,145
Бид хамрах хүрээг хязгаарлах хэрэгтэй
нарийн ширийн зүйлд андуурч болохгүй.

338
00:21:10,228 --> 00:21:12,730
Юу хийх вэ?
Асуудлыг шийдэхийн тулд эсвэл шагнал авах уу?

339
00:21:12,814 --> 00:21:16,609
- Бид энд юу хийж байгаа юм бэ?
- Хараач, Гус, би асуудлуудыг мэднэ.

340
00:21:16,693 --> 00:21:19,320
Эхнэр маань хотын сургуульд сайн дурын ажил хийдэг.

341
00:21:19,404 --> 00:21:22,115
Гэхдээ миний харахыг хүсч байгаа зүйл бол бодитой,

342
00:21:22,198 --> 00:21:25,201
асуудал, шийдэл хаана байна
тодорхой хэмжиж болно.

343
00:21:25,285 --> 00:21:27,787
Сурахад илүү их саад тотгор байдаг
материалын хомсдолоос илүү

344
00:21:27,871 --> 00:21:31,708
- эсвэл үйл ажиллагааны доголдолтой хүнд суртал.
- Гэхдээ үүнийг хэн унших вэ?

345
00:21:32,500 --> 00:21:34,419
Энэ цуврал өгүүлбэрт юуны тухай өгүүлдэг вэ?

346
00:21:34,502 --> 00:21:35,879
Төсвийн шугам хэд вэ?

347
00:21:37,338 --> 00:21:40,133
Жонни бичиж чаддаггүй, учир нь Жонни
новшийн харандаа байхгүй.

348
00:21:40,216 --> 00:21:43,803
Август, би тийм ч энгийн хүн биш
таны бодож байгаачлан.

349
00:21:43,887 --> 00:21:47,557
Одоо та юу хүсч байна вэ, а
боловсролын төсөл эсвэл олон шалтгаан уу?

350
00:21:47,640 --> 00:21:52,896
Би аморф цувралуудыг хүсэхгүй байна
нийгэмд тохиолдож буй эмгэгийг нарийвчлан тодорхойлсон.

351
00:21:53,104 --> 00:21:56,107
Хэрэв та бүх зүйлийг орхивол
удахгүй чамд юу ч байхгүй.

352
00:21:57,358 --> 00:21:59,319
Миний бодлоор сургуулиуд
хайгуул хийхэд бэлэн байна,

353
00:21:59,402 --> 00:22:03,114
Скотт тэр хүн байж магадгүй гэж бодож байна
үүрэг хариуцах.

354
00:22:04,741 --> 00:22:07,410
(Машины стерео дээрх хөгжим)

355
00:22:08,703 --> 00:22:11,706
(Хүмүүс)

356
00:22:17,837 --> 00:22:20,340
Чи юу ч хийхгүй байна
гэхдээ одоо намайг хүндрүүлж байна.

357
00:22:20,423 --> 00:22:24,052
Энэ байшинд бос
Би чиний бөгсийг цохихоос өмнө.

358
00:22:25,136 --> 00:22:27,222
Наашаа бос, тэнэг ээ. Алив.

359
00:22:28,306 --> 00:22:29,516
Treena.

360
00:22:29,599 --> 00:22:32,227
Treena. Намайг хүлээ. Би буцаж гараад ирлээ.

361
00:22:32,310 --> 00:22:34,187
Яг энд байгаарай. Битгий хөдөл.

362
00:22:34,270 --> 00:22:35,563
(Эмэгтэй) Алив, охин минь.

363
00:22:53,456 --> 00:22:56,125
Вутон, чи тоогоо хая
портын түүхээс үү?

364
00:22:56,209 --> 00:22:57,544
Өө, новш. Би мартчихаж. Та хүсэж байна...

365
00:22:57,627 --> 00:23:01,256
- Тэднийг надад өг. Би тэднийг оруулах болно.
- Нийтдээ ачаа 12 пунктээр буурсан,

366
00:23:01,339 --> 00:23:04,717
гэхдээ өнхрөх, өнхрөх
Өнгөрсөн онд 6.4%-иар өссөн байна.

367
00:23:04,801 --> 00:23:08,012
Өө. Дусал 12, ро-ро
дээш 6.4. Баярлалаа, ойлголоо.

368
00:23:08,096 --> 00:23:09,138
Зургаа дээр байгаа дарга.

369
00:23:09,222 --> 00:23:10,557
- Уйлах уу?
- Муу. Клебанов.

370
00:23:10,640 --> 00:23:12,350
(санаа алдах)

371
00:23:12,433 --> 00:23:13,560
Август.

372
00:23:13,643 --> 00:23:17,564
Маргаашийн нээлтийн өдрийг хэн тэргүүлэх вэ?
Тоглоомын түүх биш харин өнгөт хэсэг.

373
00:23:17,647 --> 00:23:19,566
Люксенберг Макгуайртай хамт явахыг хүссэн.

374
00:23:19,649 --> 00:23:22,652
Скотт маш сайн ажил хийнэ гэж бодож байна
өнгөт хэсэгтэй.

375
00:23:22,735 --> 00:23:25,446
Би олохыг үнэхээр хүсч байна
зарим нэг хөгшин хүн

376
00:23:25,530 --> 00:23:27,657
О-ийн нээлтийг алдахаас илүү хэн үхэх вэ?

377
00:23:27,740 --> 00:23:29,826
"бейсбол" гэж хэлдэг хүн та мэдэх үү?

378
00:23:29,909 --> 00:23:31,911
Чи бол дарга.

379
00:23:31,995 --> 00:23:33,913
Скотт, үүн дээр онцгой мэдрэмж төрүүлээрэй.

380
00:23:33,997 --> 00:23:37,250
Та өөрийн preakness хэсэг дээр хийсэн шиг
өнгөрсөн жил.

381
00:23:37,333 --> 00:23:39,252
-Танд амжилт хүсье.
- Баярлалаа.

382
00:23:39,502 --> 00:23:41,838
(Машины стерео дээрх хөгжим)

383
00:24:11,326 --> 00:24:12,910
(Лестер инээв)

384
00:24:24,047 --> 00:24:25,548
Новш.

385
00:24:27,925 --> 00:24:31,346
-Яасан бэ?
-Зүгээр дээ, хонгор минь, буцаад унт.

386
00:24:34,682 --> 00:24:36,476
- Метроны ширээ.
- Хөөе, спрай, би байна.

387
00:24:36,559 --> 00:24:38,645
Хөөе, шөнийн хүн мөн үү
хуулбар ширээн дээр хэвээр байна уу?

388
00:24:38,728 --> 00:24:40,647
Мэдээжийн хэрэг. Та өөрчлөлт хийх хэрэгтэй байна уу?

389
00:24:40,730 --> 00:24:43,650
Тийм ээ, би зүгээр л хүсч байна
портын түүхийг шалгах.

390
00:24:43,733 --> 00:24:45,693
Би байж магадгүй гэж бодож байна
зарим тоог шилжүүлэв.

391
00:24:45,943 --> 00:24:47,987
Энди, би портыг буцааж авч болох уу?

392
00:24:48,071 --> 00:24:49,656
Тийм ээ, мэдээж.

393
00:24:49,739 --> 00:24:51,574
Бид финалд гарах цаг авсан. Үргэлжлүүл.

394
00:24:51,783 --> 00:24:53,868
Тиймээ. Асуудлын хаа нэгтээ,

395
00:24:53,951 --> 00:24:56,621
ачааны чиг хандлагын тухай график
хувиар.

396
00:24:56,704 --> 00:24:58,873
- Ро-ро, ачаа...
- Үүнийг надад буцааж унш.

397
00:24:58,956 --> 00:25:02,001
Ачаа 12%-иар буурч, ро-ро 6.4 хувиар өссөн байна.

398
00:25:02,085 --> 00:25:05,838
12 пунктээр буурсан
болон ro-ro дээр 6.4 овойлт?

399
00:25:05,922 --> 00:25:07,507
Тийм ээ, тэгээд л болоо.

400
00:25:07,590 --> 00:25:11,594
Новш. Би хөлрөн сэрлээ, учир нь би
Би үүнийг завшлаа гэж бодсон. Та итгэлтэй байна уу?

401
00:25:11,844 --> 00:25:16,766
Өнөө орой танд ердийн эцсийн хугацаа байсан
ямар ч зорилгогүй хар дарсан зүүд.

402
00:25:17,600 --> 00:25:19,480
Би чамайг илүү дээр гэж бодож байна
Энэ нь таны бодсоноос.

403
00:25:19,686 --> 00:25:21,521
Тийм ээ, би бодож байна.

404
00:25:22,480 --> 00:25:25,441
- Баярлалаа, Жэй.
- Ямар ч үед. Сайн шөнө.

405
00:25:25,608 --> 00:25:26,794
(Зурагтаар гарсан эмэгтэй) Нөхрийн бодол,

406
00:25:26,818 --> 00:25:28,695
бурхан минь. Би хэлэх гэсэн юм,
цагдаа түүний үүдэнд гарч ирэв

407
00:25:28,778 --> 00:25:31,406
мөн хэлэх,
"Чи Украинаас гэрлэсэн эмэгтэй,

408
00:25:31,489 --> 00:25:35,159
"А, тэр үхсэн,
б, тэр 2005 оны алтан Мерседестэй..."

409
00:25:35,618 --> 00:25:38,037
(Цахилгаан хөрөө эргэлдэж байна)

410
00:25:47,213 --> 00:25:49,215
Миний хөгшин авгай хэдий болтол вэ?

411
00:25:50,550 --> 00:25:53,553
Хэсэг хугацаа өнгөрөх болно. Миний гар дүүрлээ.

412
00:25:53,636 --> 00:25:55,596
Би гудамжны эсрэг талд өглөөний цайгаа ууж байна.

413
00:25:55,680 --> 00:25:57,783
(Эмэгтэй) Удирдах цорын ганц арга зам бий.
(Эр хүн) Алив. Новш.

414
00:25:57,807 --> 00:25:59,892
Энэ бол аллага биш. Тэр хэтрүүлэн хэрэглэсэн.

415
00:26:00,101 --> 00:26:02,103
Хараач, бид түүний хэрэгслийг олсон
угаалгын өрөөний шалан дээр,

416
00:26:02,186 --> 00:26:05,273
911 рүү залгасан найз охин нь
тэр хоёр буудаж байна гэж хэлэв.

417
00:26:05,356 --> 00:26:07,710
Би хордлогын хариу хараахан гараагүй байна.
гэхдээ тэд героин олсон ч гэсэн

418
00:26:07,734 --> 00:26:09,652
Энэ нь хоёрдогч шалтгаан байх болно.

419
00:26:09,736 --> 00:26:11,839
Би петехиалтай,
Миний хүзүүнд хөхөрсөн байна.

420
00:26:11,863 --> 00:26:14,574
Миний урьдчилсан дүгнэлт бол хүн амины хэрэг
механик асфиксиар.

421
00:26:14,657 --> 00:26:17,118
За яахав.
Би эмнэлгийн эмчийг энд авчирна.

422
00:26:17,201 --> 00:26:19,829
Тэгээд тэр үүнийг тайлбарлах болно
чи өөрөө. Тийм ээ, тийм.

423
00:26:19,912 --> 00:26:22,224
Би Дандалк руу явах болно,
бөгсөө энд чир

424
00:26:22,248 --> 00:26:25,835
Ингэснээр та түүнээс үүнийг сонсох боломжтой
Учир нь би үүнийг аллага гэж хүлээж авахгүй.

425
00:26:26,836 --> 00:26:28,755
Хөөе, Жимми.

426
00:26:28,838 --> 00:26:30,798
Хөөе, Нэнси. Заль мэх яаж байна?

427
00:26:30,882 --> 00:26:33,509
-Таныг дахин хүн амины хэргээр ажиллаж байгаа гэж сонссон.
-Тиймээ.

428
00:26:33,593 --> 00:26:36,262
-Тус суманд амьдрал ямар байна?
- Жил бүр улам дорддог.

429
00:26:36,345 --> 00:26:38,765
Та нар бүх шороогоо барьж чадахгүй
шугамын таны талд.

430
00:26:38,848 --> 00:26:40,641
Кевин юунд ийм халуухан байдаг вэ?

431
00:26:40,725 --> 00:26:43,853
Өө, шинэ зүсэгч өсгийгөө ухаж,
аллага гэж хэлсэн.

432
00:26:43,936 --> 00:26:47,106
Тийм биш, гэхдээ яагаад гэдгийг би харж байна
тэр боомилсон гэж бодох болно.

433
00:26:47,190 --> 00:26:50,485
Залуугийн булчин хугарсан,
хоёр нүдэнд петехиа,

434
00:26:50,568 --> 00:26:52,278
гэхдээ энэ бол хачин юм.

435
00:26:52,361 --> 00:26:55,448
Хэрэв бид тэнд байгаагүй бол,
Би өөрөө ч итгэхгүй байсан.

436
00:26:55,531 --> 00:26:57,200
Энэ бүхэн нас барсны дараа шүү дээ.

437
00:26:57,283 --> 00:26:59,577
Тэр хурдны бөмбөгийг асааж, дараа нь харлуулж,

438
00:26:59,660 --> 00:27:01,412
жорлон ба ванны хооронд унадаг;

439
00:27:01,496 --> 00:27:03,831
өөрийгөө авч чадаж байна
нэлээн сайн нуруутай.

440
00:27:03,915 --> 00:27:05,875
Би энэ новшийг гаргаж чадаагүй.

441
00:27:05,958 --> 00:27:08,628
Эмч нар ирж, түүнийг хэлээрэй
яг тэр үед.

442
00:27:08,711 --> 00:27:10,296
Гэхдээ үүнийг аваарай -

443
00:27:10,379 --> 00:27:13,549
тэдгүйгээр тэр залууг гаргаж чадахгүй
хөшүүрэг болгохын тулд хүзүүг нь барьж авав.

444
00:27:13,633 --> 00:27:14,842
Бид тэднийг үүнийг хийхийг харсан.

445
00:27:14,926 --> 00:27:19,555
Энэ Дандалкийн эмч, моргийн залуу
зүгээр л хүзүүг нь бариад татаад эхэл.

446
00:27:19,639 --> 00:27:23,184
Эцэст нь тэд түүнийг гаргаж, тэр ирдэг
Энд боомилсон ажил шиг харагдаж байна.

447
00:27:23,267 --> 00:27:25,228
Тэд үхлийн дараах гэдгийг хэлж чадахгүй байна уу?

448
00:27:25,311 --> 00:27:27,146
Шинэхэн биед хэн ч чадахгүй.

449
00:27:27,230 --> 00:27:29,524
Нэг залууг хэтэрхий чанга барьж ав
мөн та петехиа үүсгэж болно,

450
00:27:29,607 --> 00:27:32,485
булчингаа хугалах, бүр хөхрөх,

451
00:27:32,568 --> 00:27:33,903
бүгд үхсэний дараа.

452
00:27:33,986 --> 00:27:35,404
Намайг новш.

453
00:27:35,488 --> 00:27:38,658
Тиймээ. Тиймээс нялх хүүхэд ухаан алдах гэж байна

454
00:27:38,741 --> 00:27:41,244
Хэрэв тэр энэ зүйлийг ярьж чадахгүй бол
аллага болохоос.

455
00:27:41,327 --> 00:27:44,163
Нэг бол түргэн тусламжийн эмчийг хариуц.

456
00:27:44,247 --> 00:27:46,666
Та өглөөний цайгаа уугаад гудамжны нөгөө талд явж байна уу?

457
00:27:46,749 --> 00:27:49,252
- Далайчин аа, надад идээ авч өгөөч?
- Алив.

458
00:27:53,965 --> 00:27:55,758
Хоёр дугаар.

459
00:28:08,855 --> 00:28:10,648
(Дуу чимээ)

460
00:28:33,796 --> 00:28:34,797
(ханиалгах)

461
00:28:37,550 --> 00:28:38,926
Гайхах.

462
00:28:39,010 --> 00:28:40,511
(Инээв)

463
00:28:41,470 --> 00:28:45,224
Манай хүн Сергей эхлээд ярилцъя гэж бодсон.

464
00:28:45,308 --> 00:28:46,809
Юуны тухай ярих вэ?

465
00:28:46,934 --> 00:28:48,311
Энэ нь танаас л шалтгаална, залуу НҮБ.

466
00:28:48,394 --> 00:28:50,289
Та ямар ч бизнес хийж байна
Оросуудаар дамжуулан хийх,

467
00:28:50,313 --> 00:28:51,647
чи эхлээд надаар дамжих ёстой.

468
00:28:51,856 --> 00:28:53,524
-Тийм үү?
-Тиймээ

469
00:28:53,608 --> 00:28:57,612
Энэ гичий энд байгаа учир,
Би бол таны бодож байгаа зүйл ...

470
00:28:58,946 --> 00:29:01,115
Эрх мэдэлтэн.

471
00:29:01,198 --> 00:29:03,868
Хүн бүр миний тусламжийг авах ёстой
эсвэл надаас зөвлөгөө аваарай

472
00:29:03,951 --> 00:29:05,745
гэх мэт бүх төрлийн новш дээр.

473
00:29:06,162 --> 00:29:09,665
Сергей нөгөө өдөр над руу алхав
Энэ ниггер Марло гэж хэлж байна.

474
00:29:09,749 --> 00:29:13,419
Тэр хэнийг ч мэдэхгүй,
зүгээр л түүнд бэлэн мөнгө илгээх болно

475
00:29:13,502 --> 00:29:15,463
түүний зочлох жагсаалтад орох.

476
00:29:15,588 --> 00:29:17,256
Тэгээд тэр надаас намайг Марлог мэддэг эсэхийг асуув.

477
00:29:17,340 --> 00:29:20,635
Би түүнд "Тийм ээ,
Би Марлогийг сайн мэднэ."

478
00:29:20,801 --> 00:29:24,388
Та мэдэх үү? Баруун талаараа,
бүгд хүн бүрийг мэддэг, тийм үү?

479
00:29:26,474 --> 00:29:28,142
Би чамд хэлээ олоход тусална уу.

480
00:29:28,225 --> 00:29:31,562
Та Орос руу орох гэж оролдож байна
Ингэснээр та түүний хүмүүст шугам авч болно.

481
00:29:31,646 --> 00:29:34,106
Та хүрэх гэж оролдож байна
Грекийн новшнууд

482
00:29:34,190 --> 00:29:37,610
Учир нь хэрэв боломжтой бол
Та Жоэгийн саналыг хасахыг хүсч байна

483
00:29:37,693 --> 00:29:41,280
мөн бусад зүүн зүгийн гичийүүд
холболтоос гарна.

484
00:29:41,364 --> 00:29:44,617
-Та төрөлхийн бизнесмэн гэсэн үг шүү дээ?
- (инээв)

485
00:29:44,700 --> 00:29:46,720
Гэхдээ энэ бол гол зүйл юм
мөн та нар мэдэж байгаа гэсэн үг

486
00:29:46,744 --> 00:29:49,038
Энэ бүхэнд би чамтай хамт байна
хэр хол байна, та мэдэх үү?

487
00:29:49,121 --> 00:29:52,249
Вестсайд зайлшгүй хэрэгтэй
Хамтдаа байх, чи миний юу хэлэх гээд байгааг ойлгож байна уу?

488
00:29:52,333 --> 00:29:55,252
Чи над руу ирж байгаа тухай бүх шуугиан -

489
00:29:55,336 --> 00:30:00,257
Би өнгөрсөн зүйл өнгөрсөн байг гэж хэлье,
гэхдээ зүүн талын гичийүүдийг бүгдийг нь новш.

490
00:30:00,800 --> 00:30:03,427
Яг л надад ийм л мэдрэмж төрж байна.

491
00:30:03,511 --> 00:30:06,305
Миний зүрх сэтгэлд хайраас өөр юу ч байхгүй
баруун зүгийн харчуудын хувьд

492
00:30:06,389 --> 00:30:07,640
хайраас өөр юу ч биш.

493
00:30:07,723 --> 00:30:11,227
Мэдээжийн хэрэг, би та мэднэ

494
00:30:11,310 --> 00:30:14,313
Би ч гэсэн өөрийн амтыг мэдрэх ёстой.

495
00:30:14,397 --> 00:30:15,481
Ингэж бодсон.

496
00:30:15,564 --> 00:30:19,151
Тиймээс миний эгчийг зуун том илгээгээрэй.

497
00:30:19,235 --> 00:30:23,447
дараагийн удаа та Жессуп дээр ирэхэд,
Чамтай ярих нь миний мах шарах биш.

498
00:30:23,531 --> 00:30:25,825
Үүн дээр миний үг.

499
00:30:25,908 --> 00:30:27,326
Зуун том, тийм үү?

500
00:30:29,203 --> 00:30:32,164
За яах вэ, залуу минь?
Та нар юу болоод байна, чи мэдэж байна уу?

501
00:30:32,248 --> 00:30:34,250
Тоглоом бол тоглоом юм.

502
00:30:35,835 --> 00:30:37,169
Үргэлж.

503
00:30:38,504 --> 00:30:41,924
Тэд тэгдэггүй. Чи энэ новшийг зохиож байна.

504
00:30:42,133 --> 00:30:44,719
- Би чамайг хайж байна, Жимин.
- Хөөе, яасан бэ?

505
00:30:44,802 --> 00:30:47,179
Та тус мужийн Нэнси Портерыг мэдэх үү?

506
00:30:47,263 --> 00:30:49,306
- Лестер Фремон.
-Танилцсандаа таатай байна.

507
00:30:50,182 --> 00:30:51,767
За өглөөний цайнд баярлалаа.

508
00:30:51,851 --> 00:30:53,853
Доод давхарт уулзъя.

509
00:30:55,271 --> 00:30:58,357
Би өнгөрсөн шөнийг өнгөрөөсөн
яг л Маккулло гудамжинд сууж байна.

510
00:30:58,441 --> 00:31:00,484
- Тэд тийшээ буцаж очсон уу?
- Хоёр удаа.

511
00:31:00,568 --> 00:31:03,946
Нэг удаа орой эрт
гурвын дараа дахин нэг удаа.

512
00:31:04,613 --> 00:31:08,743
Тэд замбараагүй болж байна, Жимми, ялангуяа
Одоо тэд биднийг ухарсан гэж бодож байна.

513
00:31:11,829 --> 00:31:15,124
Хэд хэдэн сайн алдааг та мэднэ,
хэд хэдэн жижиг хяналтын камер,

514
00:31:15,207 --> 00:31:18,711
зарим хүн-цаг, хоёр долоо хоног, хамгийн их гурав,

515
00:31:18,794 --> 00:31:21,297
Энэ новшийн хэрэгт хэрэгтэй бүх зүйл.

516
00:31:21,380 --> 00:31:24,800
Даниэлс бидэнд үүнийг өгч чадахгүй.
Тэр үүнийг маш тодорхой болгосон.

517
00:31:26,469 --> 00:31:28,471
Дараа нь бид өөр газар очно.

518
00:31:29,764 --> 00:31:33,392
Баруун талбар, дугаар 21, Ник маркакис.

519
00:31:33,768 --> 00:31:36,979
Тоглоом руу явах уу? Урт хугацааны шүтэн бишрэгч?

520
00:31:37,271 --> 00:31:38,957
Би арай бага санаа тавьж чадах байсан
энэ мөчид нээлтийн өдөр.

521
00:31:38,981 --> 00:31:42,401
Нахиалах селиг болон Барри бондуудын хооронд,
Тэд миний хувьд бейсболыг сүйтгэсэн.

522
00:31:42,568 --> 00:31:44,648
-Ярилцах минут байна уу?
- Хэн нэгэнтэй уулзахаас хоцорлоо.

523
00:31:44,779 --> 00:31:48,282
Та хаана спортоор хичээллэх вэ
комиссар хөдөлмөрийн локаутыг зөвтгөдөг

524
00:31:48,365 --> 00:31:49,909
мөн дэлхийн цувралыг цуцалсан уу?

525
00:31:49,992 --> 00:31:51,786
Та хэр удаан O-ийн шүтэн бишрэгч байсан бэ?

526
00:31:51,869 --> 00:31:56,624
Үнэндээ би бамбарууштай өссөн
гэхдээ миний хүү, тэр тэдэнд маш их дуртай ...

527
00:31:56,707 --> 00:32:00,586
Тэгээд дараа нь устгасан стероидууд дээр
бейсболын итгэл найдвараас юу үлдсэн бэ?

528
00:32:00,669 --> 00:32:01,962
тэр хаана ч байхгүй.

529
00:32:02,254 --> 00:32:04,673
Тэгэхээр, та orioles шүтэн бишрэгч үү?

530
00:32:04,757 --> 00:32:08,677
Нээлтийн өдөр болж байгаадаа баяртай байна уу?
Учир нь ийм зүйл ...

531
00:32:08,761 --> 00:32:10,596
Бейсболыг новш!

532
00:32:12,014 --> 00:32:14,266
(Хүн) Самар! Самараа аваарай!

533
00:32:23,400 --> 00:32:26,737
51, 52, 53.

534
00:32:31,909 --> 00:32:35,287
Хөөе, бубс, чи яаж байна? байх
нөгөө талыг тойруулан суу.

535
00:32:35,371 --> 00:32:36,622
Маш их үүрэг хүлээсэн.

536
00:32:41,585 --> 00:32:43,587
(Хүүхэд уйлж байна)

537
00:32:53,139 --> 00:32:54,723
(Хүүхдийн хашгирах)

538
00:32:57,059 --> 00:32:59,520
Уйлахаа боль. Миний тавагнаас юм бүү булаа.

539
00:32:59,603 --> 00:33:01,605
Ээж нь чамайг зодох болно.

540
00:33:02,857 --> 00:33:04,733
Энд танд тусламж хэрэгтэй байна уу?

541
00:33:04,817 --> 00:33:06,610
Учир нь бид энд үүнийг хийдэггүй.

542
00:33:06,986 --> 00:33:09,822
Манай гэрт хэнийг ч цохидоггүй.
ялангуяа хүүхдүүд.

543
00:33:10,906 --> 00:33:12,908
Чи намайг ойлгож байна уу?

544
00:33:29,258 --> 00:33:31,760
Намайг хоцорсонд уучлаарай. Замын хөдөлгөөн бол хар дарсан зүүд юм.

545
00:33:46,942 --> 00:33:49,945
Чамайг хөгжилтэй гэж бодож байна, тийм үү?
Надад одоо болтол байхгүй гэж бодож байна ...

546
00:33:57,620 --> 00:33:59,872
За, би санаагаа ойлголоо, новшнууд.

547
00:34:07,880 --> 00:34:09,131
(Лестер инээв)

548
00:34:09,215 --> 00:34:10,549
Хоёулаа новш, аль хэдийн.

549
00:34:10,633 --> 00:34:13,302
Үүнээс дахиад хэдэн жил,
Та радио машинд бэлэн байх болно.

550
00:34:13,469 --> 00:34:15,947
Та яагаад миний оффис дээр ирж чадахгүй байгаа юм бэ?
тэгээд энэ нь том хүмүүст таалагддаг уу?

551
00:34:15,971 --> 00:34:19,642
Тэд таныг нэвтэрсэн хэвээр байна
үүдний ширээн дээр модон зүлгэн дээр үү?

552
00:34:19,725 --> 00:34:21,518
Та нар энэ удаад хэн рүү шээсэн бэ?

553
00:34:21,602 --> 00:34:24,980
Бид ямар нэг зүйлийн ирмэг дээр ажиллаж байна
дарга нар хаачихлаа.

554
00:34:25,064 --> 00:34:27,900
- Тийм ээ, бид юу яриад байна вэ?
- Сул орон зайд байгаа цогцосууд.

555
00:34:27,983 --> 00:34:29,652
Тэд үүнийг хаасан уу?

556
00:34:29,735 --> 00:34:32,988
Есүс Христ. Юу, 22
хүн амины хэргүүдийг үнэлэхгүй байна уу?

557
00:34:33,072 --> 00:34:35,032
Дахиж үгүй.

558
00:34:35,115 --> 00:34:37,743
Та жил гаруйн хугацаанд ажилласан.
Та хаана байсан бэ?

559
00:34:37,826 --> 00:34:40,371
Гарахад дэндүү ойрхон байна.

560
00:34:40,454 --> 00:34:45,584
Та Марло Стэнфилдийг мэднэ.
Крис Парлоу, Пирсон уу?

561
00:34:45,668 --> 00:34:47,086
Эдгээр нэрс дуугарч байна.

562
00:34:47,169 --> 00:34:49,922
За, бидэнд юу ч алга
ямар ч лабораторийн ажлаасаа буцаж,

563
00:34:50,005 --> 00:34:52,967
гэрч байхгүй,
хүн амины хэрэгт буруутгах зүйл байхгүй,

564
00:34:53,050 --> 00:34:56,345
Тиймээс бид суурьшиж, суув
тэдэн дээр нэг жил орчим.

565
00:34:56,679 --> 00:34:58,931
- Танд загвар байгаа юу?
- Сайхан.

566
00:34:59,014 --> 00:35:01,809
Хоёр, гурван долоо хоног
Холбооны мөрдөх товчооны сайн камер, утастай,

567
00:35:01,892 --> 00:35:05,521
- Магадгүй хагас арван төлөөлөгч...
-Хэрэг илрэх үед хөвгүүдээ та нарт хэлж байсан шиг,

568
00:35:05,604 --> 00:35:07,898
бид тийм ч их сонирхдоггүй
гетто хар тамхины новш байхаа больсон.

569
00:35:07,982 --> 00:35:10,182
Манай ихэнх залуус тийм
терроризмын эсрэг болон улс төрийн зүйл.

570
00:35:10,234 --> 00:35:11,986
Бид аль хэдийн бүх урт хөлийн ажлыг хийсэн.

571
00:35:12,069 --> 00:35:14,172
Хоёр, гурван долоо хоног,
Та нар том гарчигтай болж байна.

572
00:35:14,196 --> 00:35:16,448
Холбооны новшнууд чинь гарчиг шиг.

573
00:35:18,033 --> 00:35:20,035
Би үүнийг тугны шон дээр гүйлгэнэ.

574
00:35:20,869 --> 00:35:22,454
- Би одоо машинаараа явна.
-Зүгээр дээ.

575
00:35:22,538 --> 00:35:24,540
Хэрэв та хоёр хөхөхөд зүгээр бол.

576
00:35:31,088 --> 00:35:32,232
Camden Yards-д дахин тавтай морил.

577
00:35:32,256 --> 00:35:33,858
Бидний өмнө дурдсанчлан,
Ориолууд мэддэг ...

578
00:35:33,882 --> 00:35:35,217
Би сайн зүйл авсан.

579
00:35:35,301 --> 00:35:38,762
Түр хүлээгээрэй. Энд ирээд надад хэлээч
Тиймээс би үүнийг төсөвт суулгаж болно.

580
00:35:38,846 --> 00:35:40,726
Би тэргэнцэртэй хүүхэдтэй болсон
цэнгэлдэх хүрээлэнгийн гадна,

581
00:35:40,806 --> 00:35:41,932
тоглоом руу явахыг хүсч байна

582
00:35:42,016 --> 00:35:44,494
гэхдээ мөнгөгүй болохоор чадаагүй
хуссан тасалбарын хувьд.

583
00:35:44,518 --> 00:35:46,478
Сайхан сонсогдож байна. Та урлагтай юу?

584
00:35:46,562 --> 00:35:48,814
Тэднийг хэтэрхий захиалсан гэж зураг хэлсэн байна
тоглоомтой хамт.

585
00:35:48,897 --> 00:35:50,441
Энэ бол таны гол өнгөт хэсэг юм.

586
00:35:50,524 --> 00:35:52,943
Хүүхдийн зураг байх ёстой
хэрэв тэр чиний удирдагч бол.

587
00:35:53,027 --> 00:35:54,903
- Бид тэднийг одоо явуулж болох уу?
- Би бодож байна.

588
00:35:54,987 --> 00:35:57,948
- Тэр гарч ирсэн байх, гэхдээ та оролдож болно.
- Новш.

589
00:35:58,032 --> 00:35:59,658
- Энэ хэдэн настай вэ?
- 13.

590
00:35:59,742 --> 00:36:01,702
Түүний эцэг эх ямар байна?
Тэр яагаад сургуульд байгаагүй юм бэ?

591
00:36:01,785 --> 00:36:03,579
Юу, энэ хотод? Тэр зүгээр л таслав.

592
00:36:03,662 --> 00:36:05,831
-Тэгвэл түүний эцэг эх яах вэ?
-Хоёулаа үхсэн. Ямар ч новш.

593
00:36:05,914 --> 00:36:08,810
- Тэр баруун Балтиморт нагац эгчтэйгээ амьдардаг.
- Тэр яаж тэргэнцэр дээр суусан бэ?

594
00:36:08,834 --> 00:36:11,462
Тэнэсэн бууны тухай ямар нэг зүйл.
Энэ бүхэн нэлээд тодорхойгүй байсан.

595
00:36:11,545 --> 00:36:12,825
Энэ нь тохиолдсон болзож байсан уу?

596
00:36:12,880 --> 00:36:14,798
Тэр надад маш их зүйлийг хэлэхэд жаахан хаширсан.

597
00:36:14,882 --> 00:36:16,882
Үнэндээ тэр намайг зүгээр л явуулах байсан
түүний хочтой.

598
00:36:16,925 --> 00:36:19,845
Хараач. Би бичиж эхлэх хэрэгтэй байна
Хэрэв та үүнийг цахим цэгт зориулж хүсвэл.

599
00:36:19,928 --> 00:36:23,682
Тиймээ. Та яагаад метронд ажиллаж болохгүй гэж
Би чиний мөрөн дээр уншиж чадахаар бичих үү?

600
00:36:23,766 --> 00:36:26,352
Хөөе, Скотт. Тэр юугаар явдаг вэ, хоч?

601
00:36:30,606 --> 00:36:32,399
Хөөе, Жэйн, жаахан нааш ир.

602
00:36:34,401 --> 00:36:36,320
Сүүлийн гурван жилийн клипийг шалгана уу.

603
00:36:36,403 --> 00:36:39,615
Бид хүүхдэд ямар нэгэн зүйл орсон эсэхийг хараарай
тэнэсэн суманд шархадсан хот.

604
00:36:39,698 --> 00:36:43,202
Тэр одоо 13 настай байх байсан. эжийн хоч.
Түүний эхний үсэг байж болно.

605
00:36:43,285 --> 00:36:44,286
Тэр бидний хувьд хэн бэ?

606
00:36:44,370 --> 00:36:47,581
Тэр бол манай нээлтийн өдрийн хэсгийн ахлагч.
Хүүхдэд уран бүтээл хиймээр байна.

607
00:36:47,706 --> 00:36:49,708
Амьсгаагаа бүү барь.

608
00:36:56,340 --> 00:36:58,258
Энэ бол үнэхээр аймшигтай хэрэг юм.

609
00:36:58,342 --> 00:37:01,428
Мөн тэд тусламжийг ашиглаж болохыг бурхан мэддэг.

610
00:37:19,655 --> 00:37:21,907
- Уучлаарай хоцорсон.
-Ямар нэгэн юм байна уу?

611
00:37:21,990 --> 00:37:24,076
- Зүгээр л ердийн зүйл. Чи зүгээр үү?
-Тиймээ.

612
00:37:24,159 --> 00:37:25,536
(Тэр санаа алдав)

613
00:37:25,619 --> 00:37:27,746
Бид үүнийг зөв хийдэг, энэ нь спираль шиг юм.

614
00:37:27,830 --> 00:37:31,500
Бид тойргийн гадна талаас эхэлдэг.
мөн бид захын эргэн тойронд ажилладаг,

615
00:37:31,583 --> 00:37:35,421
Биднийг очихоос өмнө чадах бүхнээ аваарай
Шавар болон түүний ойр байлгадаг хүмүүс.

616
00:37:35,504 --> 00:37:37,107
Чи Клэйг мэддэг гэж бодож байна
яллах дүгнэлт ирж байна уу?

617
00:37:37,131 --> 00:37:41,260
Клэй Дэвис хүлээж байсан
нөгөө гутлын төлөө бүх амьдралаа хаяхын тулд.

618
00:37:43,512 --> 00:37:44,972
Тэр мэднэ.

619
00:37:45,305 --> 00:37:46,974
Бас чиний хүмүүс миний новшинд байгаа.

620
00:37:47,182 --> 00:37:50,227
Холбооны холбоо ч биш, муж улсын хүмүүс ч биш
Аннаполис хотоос.

621
00:37:50,310 --> 00:37:52,146
Энэ бол миний хотын эх новшнууд юм.

622
00:37:52,229 --> 00:37:53,897
Миний гар энд холбоотой байна, Клэйтон.

623
00:37:53,981 --> 00:37:56,275
Энэ бол шинэ хотын дарга, мужийн шинэ өмгөөлөгч.

624
00:37:56,358 --> 00:37:59,611
Би гадаа хийж байна
Эзэний ажил чиний төлөө, эрв. Чи мэдэж байгаа.

625
00:37:59,695 --> 00:38:02,156
Зөвлөлөөр дамжуулан цалингийн нэмэгдлийг хэн авсан бэ?

626
00:38:02,239 --> 00:38:04,324
Энэ шинэ хашааг авахад л хангалттай

627
00:38:04,408 --> 00:38:07,202
гэхдээ Питтсбургийн тэр залууд хангалтгүй
таны байрыг эзлэх.

628
00:38:07,286 --> 00:38:08,537
Би чадах юмсан.

629
00:38:08,620 --> 00:38:12,666
Би чадахыг хүсч байгаагаа чи мэднэ,
харин карцеттитэй хүмүүс харж байна.

630
00:38:12,791 --> 00:38:14,209
Би одоо над руу харлаа.

631
00:38:14,293 --> 00:38:15,919
Та комиссар хэвээрээ л байна, тийм үү?

632
00:38:16,003 --> 00:38:17,796
Тийм ээ, гэхдээ өмнөх шигээ биш.

633
00:38:17,880 --> 00:38:19,590
Хэрэв та үүнийг хянахгүй бол хэн хянах вэ?

634
00:38:19,673 --> 00:38:23,886
Үүн дээр би Даниэлсийн эргэн тойронд хүрэх ёстой.
Тэр бол Карсеттигийн хүү.

635
00:38:23,969 --> 00:38:28,724
Хараач. Энэ бол тангарагтны том мөрдөн байцаалт,
бурхны төлөө.

636
00:38:28,807 --> 00:38:32,519
Бид хоёрыг яллаж магадгүй
шударга ёсыг тогтооход саад учруулсан.

637
00:38:32,603 --> 00:38:33,812
Бурхан хараал ид, эрв.

638
00:38:33,896 --> 00:38:35,022
Би чиний төлөө тэнд байсан,

639
00:38:35,105 --> 00:38:36,982
чамд ус зөөвөрлөж,
тэгээд чи намайг ингэж байна уу?

640
00:38:37,065 --> 00:38:40,527
Клэй, би чадахгүй. Хэн ч чадахгүй.

641
00:38:41,737 --> 00:38:43,947
Та намайг бууж байна гэж бодож байна, тийм үү?

642
00:38:44,031 --> 00:38:47,201
Чи-чи-чи намайг дууссан гэж бодож байна.

643
00:38:47,284 --> 00:38:50,662
Та нар бүгдээрээ талархалгүй гичий нар аа
чи намайг завин дээрээс хаяж чадна гэж бодож байна.

644
00:38:50,746 --> 00:38:52,831
- Шавар.
- За!

645
00:38:52,915 --> 00:38:54,875
Би энэ мөчийг санах болно, эрв.

646
00:38:54,958 --> 00:38:58,086
Би энэ мөчийг барих болно. Тиймээ.

647
00:39:09,014 --> 00:39:10,516
Клей чам руу уйлж байна уу?

648
00:39:10,599 --> 00:39:12,893
Би энэ замбараагүй байдлыг тоормослож чадах юм шиг.

649
00:39:12,976 --> 00:39:14,269
Энэ нь ...

650
00:39:14,353 --> 00:39:16,563
Тиймээ. p ба r-ээс шууд.

651
00:39:17,731 --> 00:39:20,108
Мөн энэ нь тоонуудыг нугалж байна
бидний зүрхлэхийн хэрээр.

652
00:39:20,275 --> 00:39:24,196
Хотын захиргаа цэвэр статистикийг хүсч байна.
бидний хийж чадах зүйл маш их байна.

653
00:39:24,279 --> 00:39:26,281
Бид хотын даргад хэлэх гэж байна уу?

654
00:39:31,370 --> 00:39:33,997
Би тэнд хагас цаг суув
түүнтэй болон түүний орлогчтой хамт.

655
00:39:34,081 --> 00:39:35,624
Тэр юунд үгүй ​​гэж хэлэхээ мэддэг.

656
00:39:35,707 --> 00:39:37,876
-Тэгээд яаж новш вэ...
- Энэ бол хувийн хэрэг, Жимми.

657
00:39:37,960 --> 00:39:40,546
Хотын захиргааны хэн нэгэн
АНУ-ын өмгөөлөгчийг үнэхээр уурлуулсан.

658
00:39:40,629 --> 00:39:43,549
-Чи намайг тоглож байна.
- Үгүй ээ, би чих чихэв.

659
00:39:43,632 --> 00:39:46,677
Чи Лестерт би одоо хүртэл хичээж байна гэж хэлээрэй
асуудал юу болохыг олж мэдэхийн тулд,

660
00:39:46,760 --> 00:39:48,220
гэхдээ яг одоо

661
00:39:48,303 --> 00:39:50,264
чи мартдаг
Энэ хэргийг хаанаас ч худалдаж аваарай.

662
00:39:50,347 --> 00:39:54,268
DEA, atf, гааль -
Залуус та нар бүх талаар хаалттай байна.

663
00:39:55,852 --> 00:39:57,980
Загас ба новш
Зэрлэг амьтад танд тусалж чадахгүй.

664
00:39:58,063 --> 00:39:59,731
Уучлаарай ахаа.

665
00:40:02,568 --> 00:40:04,570
Хүүхэд хаана ч байхгүй.

666
00:40:04,653 --> 00:40:07,573
Би тэнд зураг явуулсан
түүнийг ухах гэж оролдох. Юу ч биш.

667
00:40:07,656 --> 00:40:09,199
- Гарсан байх.
-За.

668
00:40:09,283 --> 00:40:12,411
Ингээд бид нэг хөөрхий хар хүүхэдтэй болсон
тасалбаргүй тэргэнцэр дээр.

669
00:40:12,494 --> 00:40:14,871
Тэр хаа нэгтээгээс өөрийгөө өнхрүүлдэг
Баруун Балтимор руу...

670
00:40:14,955 --> 00:40:18,917
"Хүчит тоосгон нүүртэй сүүдэрт
Ориол парк гэгддэг колизей,

671
00:40:19,001 --> 00:40:22,796
"Олон олны урам зоригийг сонсож,
Энэ нь бүх түүхийг өгүүлсэн."

672
00:40:22,879 --> 00:40:26,717
Бид сайн тоглолт үзүүлэх болно
зөвхөн эж гэгддэг 13 настай хүүхдэд,

673
00:40:26,800 --> 00:40:28,987
нэрээ хэлэхээс татгалзсан хүн
тэр сургуулиа алгассан болохоор

674
00:40:29,011 --> 00:40:31,221
түүнд эцэг эх байхгүй,
тэр нагац эгчтэйгээ амьдардаг.

675
00:40:31,305 --> 00:40:33,890
Би энэ хүүхдийг хэлэхгүй байна
Чиний хэлсэн бүхэн тэр биш гэж үү

676
00:40:33,974 --> 00:40:35,767
гэхдээ Скотт, хараал ид, редакторын хувьд

677
00:40:35,851 --> 00:40:38,270
Үргэлжлүүлэхийн тулд надад бага зэрэг хэрэгтэй байна
Хэрэв би энэ зүйлийг нисэх юм бол.

678
00:40:38,353 --> 00:40:39,813
Би далд утгаар нь дургүйцэж байна.

679
00:40:39,896 --> 00:40:42,441
Би хэлэх гэсэнгүй
юу ч. Би чиний талд байна.

680
00:40:42,524 --> 00:40:44,401
Гэхдээ бидний хувьд стандарт байх ёстой ...

681
00:40:44,484 --> 00:40:46,945
Скотт, саяхан таны түүхийг дуусгалаа.

682
00:40:47,029 --> 00:40:50,240
Сайхан уншлаа. Би үүнийг урд нь тавьж байна.

683
00:40:50,324 --> 00:40:53,785
Та үнэхээр барьж авсан гэж бодож байна
энэ хотод хоёр ертөнцийн ялгаа

684
00:40:53,869 --> 00:40:56,663
их уншигдахуйц өгүүлэмжээр.
Би нэг ч үг солихгүй.

685
00:40:56,747 --> 00:40:59,791
Баярлалаа, гэхдээ би сайн мэдэхгүй байна
бүгд таны урам зоригийг хуваалцдаг.

686
00:40:59,875 --> 00:41:01,627
Жимин, чи жаахан санаа зовоод байгаа юм биш үү

687
00:41:01,710 --> 00:41:03,630
Тэр ч байтугай бидэнд байхгүй
энэ хүүхдийн овог?

688
00:41:03,712 --> 00:41:05,589
Бид өөрсдийгөө барьж чадна гэж би бодсон ...

689
00:41:05,672 --> 00:41:07,841
Энэ бол тийм ч тохиромжтой нөхцөл биш, үгүй,

690
00:41:07,924 --> 00:41:10,552
гэхдээ хүүгийн дургүйцэл
овог нэрээ өгөх

691
00:41:10,636 --> 00:41:13,764
түүний айдсаас үүдэлтэй нь тодорхой
сургуулиас хоцорсон нь илэрсэн.

692
00:41:14,348 --> 00:41:15,807
Танд асуудал байна уу?

693
00:41:15,891 --> 00:41:19,311
Жаахан, тийм ээ.
Би зүгээр л стандартыг хэлж байна ...

694
00:41:19,394 --> 00:41:21,396
Бид энд terra firma дээр байгаа гэж бодож байна.

695
00:41:24,900 --> 00:41:26,318
Ойлголоо.

696
00:41:26,401 --> 00:41:28,737
Тэр хүн залгасан. Чи явахад таатай байна.

697
00:41:28,820 --> 00:41:30,405
Баярлалаа, Скотт.

698
00:41:35,369 --> 00:41:37,454
Яг тэнд хар Вебстерийн дэлгүүр.

699
00:41:37,537 --> 00:41:41,875
Тэгэхээр хараарай, би өнхрөх болно,
тэгээд та нар бүгд гараад гарч ирэх болно.

700
00:41:41,958 --> 00:41:43,335
Чаддаг хүнээ хая.

701
00:41:43,418 --> 00:41:47,339
Ё. Үүнтэй хамт баруун эрэг рүү явцгаая.

702
00:41:47,422 --> 00:41:48,965
(Инээв)

703
00:41:50,008 --> 00:41:51,510
Юу гэж хэлэх вэ?

704
00:41:51,593 --> 00:41:54,346
Машинаар явах. Тэд ингэж л байдаг.

705
00:41:54,429 --> 00:41:56,640
Новшийг буулгаж, хурдаа бүү бууруул.

706
00:41:56,723 --> 00:41:58,850
Бүрхүүлтэй хөвгүүд шиг.

707
00:41:58,934 --> 00:42:00,394
Новш хатуу байсан, санаж байна уу?

708
00:42:07,317 --> 00:42:09,277
- Өө, ингээд явна уу.
-Яасан бэ?

709
00:42:17,452 --> 00:42:19,538
Хүн, би тэдний нэгнийх нь дэргэд ч цохиж үзээгүй.

710
00:42:19,663 --> 00:42:21,540
Энэ хар хүний ​​шарх.

711
00:42:28,338 --> 00:42:29,798
Баруун эргийн негрүүдийг новшоорой

712
00:42:29,965 --> 00:42:32,884
Учир нь b-д илүү,
Бид ниггерийг цохихыг зорьсон гэж та сонссон.

713
00:42:39,808 --> 00:42:42,561
Залуу хоёр арван цогцос үлдээжээ
хот даяар тархсан,

714
00:42:42,644 --> 00:42:44,813
хэн ч тоохгүй.

715
00:42:44,896 --> 00:42:46,898
Тэр хэнийг унагасан болохоор тэр.

716
00:42:46,982 --> 00:42:48,400
Энэ үнэн.

717
00:42:48,483 --> 00:42:52,320
Та энэ улсад маш их замыг туулж чадна
хар арьстнуудыг алж байна.

718
00:42:52,404 --> 00:42:54,573
Ялангуяа залуу эрэгтэйчүүд.

719
00:42:54,656 --> 00:42:56,491
Хүнд гэмт хэрэг үйлдсэн аллага.

720
00:42:56,575 --> 00:42:58,368
Марло цагаан арьст эмэгтэйчүүдийг алж байсан бол.

721
00:42:58,452 --> 00:42:59,661
Цагаан хүүхдүүд.

722
00:42:59,745 --> 00:43:00,829
Жуулчид.

723
00:43:02,956 --> 00:43:06,752
Нэг цагаан жуулчин асан жуулчин
Арубад сураггүй алга болсон.

724
00:43:06,835 --> 00:43:09,421
Асуудал нь энэ Аруба биш, гичий минь.

725
00:43:11,006 --> 00:43:14,968
Хэрэв та 300 цагаан арьстнууд гэж бодож байна
жил бүр энэ хотод алагджээ

726
00:43:15,051 --> 00:43:18,638
тэд 82-р десантыг явуулахгүй гэж үү?

727
00:43:18,722 --> 00:43:20,348
Негр, гуйя.

728
00:43:20,432 --> 00:43:22,618
Ямар нэгэн арга зам байх ёстой
тэднийг усны цоргыг онгойлгохын тулд.

729
00:43:22,642 --> 00:43:26,146
Алив, Жимми.
Чи бол өрөөний хамгийн ухаантай хүү.

730
00:43:26,229 --> 00:43:28,774
Та ямар нэг юм бодож олоорой
энэ эвдэрсэн хотод.

731
00:43:38,909 --> 00:43:41,244
Тэр одоо гэрлэсэн юм биш үү?

732
00:43:47,375 --> 00:43:49,836
Та нээлтийн өдрийн энэ хэсгийг зассан уу?

733
00:43:51,254 --> 00:43:55,592
Уайтинг өөрөө үүнийг бичсэн ёсоор адислав
Би түүнд махны сүх авахаас өмнө.

734
00:43:55,717 --> 00:43:58,595
Чамайг зовоосон уу
Бидэнд хүүгийн бүтэн нэр байхгүй гэж үү?

735
00:43:58,762 --> 00:44:00,764
Тийм ээ, Ребекка, тэгсэн.

736
00:44:01,890 --> 00:44:04,476
- Өө.
-Надад ийм "хөө" гэж битгий өг.

737
00:44:04,559 --> 00:44:06,394
Уайтинг надад тулгарсан ямар ч асуудалгүй байсан.

738
00:44:06,478 --> 00:44:08,605
Хүүхдийн урлаг байхгүй юу?

739
00:44:11,066 --> 00:44:12,526
Байхгүй.

740
00:44:14,945 --> 00:44:16,738
(Ребекка) Өө.

741
00:44:18,949 --> 00:44:20,951
(Крис) Бид энд хэр удаж байна вэ?

742
00:44:22,994 --> 00:44:24,454
(Майкл) Нэг цаг гаруй.

743
00:44:24,538 --> 00:44:26,540
Яагаад биднийг энд сууж байна гэж бодож байна вэ?

744
00:44:27,999 --> 00:44:29,918
Хэн гэртээ байгаа, хэн байхгүйг хараарай...

745
00:44:31,545 --> 00:44:33,296
Блок дээр хэн байна,

746
00:44:33,380 --> 00:44:34,881
цагдаа гэх мэт.

747
00:44:34,965 --> 00:44:36,716
Энэ нь зөв.

748
00:44:36,800 --> 00:44:40,095
Чи хэзээ ч байхыг хүсэхгүй
үдэшлэгт ирсэн сүүлчийн хүн. Чи намайг мэдэрч байна уу?

749
00:44:41,930 --> 00:44:45,517
Тийм учраас би гарч ирдэг
нэг цагийн өмнө ажилд орох.

750
00:44:45,600 --> 00:44:47,435
Заримдаа хоёр.

751
00:44:48,770 --> 00:44:52,107
Би хэн ч над дээр тогтохыг хүсэхгүй байна
Би тэдэн дээр тохируулж байхад.

752
00:44:52,274 --> 00:44:57,571
Мм Яагаад гэвэл сайн зүйл байхгүй
энэ ажлын чиглэлийн гайхшралууд.

753
00:44:59,906 --> 00:45:02,534
Яагаад бид зургадугаар сарын алдаа гаргадаг вэ?

754
00:45:02,617 --> 00:45:04,953
Тэр Марлогыг новш гэж дуудсан.

755
00:45:05,036 --> 00:45:06,955
Ийм новшийн юм ярьж байна.

756
00:45:07,747 --> 00:45:10,625
Та сонссон уу? Та итгэлгүй байна уу?

757
00:45:10,709 --> 00:45:12,878
Хүмүүс түүнийг хэлсэн гэж ярьдаг.

758
00:45:13,503 --> 00:45:17,173
Тэр хэлсэн эсэх нь хамаагүй.
Хүмүүс түүнийг хэлсэн гэж боддог.

759
00:45:17,382 --> 00:45:18,925
Энэ новшийг орхиж болохгүй.

760
00:45:19,009 --> 00:45:21,052
Яагаад болохгүй гэж?

761
00:45:21,136 --> 00:45:24,723
Марло хөхөө сордоггүй гэсэн үг, тийм ээ?

762
00:45:26,474 --> 00:45:29,728
Тэгэхээр, хэрэв Марло түүнийг хөхөхгүй гэдгээ мэдвэл,

763
00:45:29,811 --> 00:45:32,022
тэгээд түүнд ямар хамаатай юм бэ
зургадугаар сарын алдаа юу гэж хэлэх вэ?

764
00:45:32,105 --> 00:45:34,107
Хэн нэгэн юу гэх вэ?

765
00:45:35,734 --> 00:45:37,986
Энэ хүү яагаад үхэх болов
зүгээр л новшийн юм ярьсны төлөө юу?

766
00:45:38,069 --> 00:45:40,697
Учир нь тэр том новшийн амтай,
ийм учраас,

767
00:45:40,780 --> 00:45:44,284
мөн та зогсоох хэрэгтэй
Өөрийнхөө амыг урсгаж байна, залуу НҮБ.

768
00:45:48,371 --> 00:45:50,540
(Snoop) Энд байна.

769
00:45:50,707 --> 00:45:52,667
Мөн түүний авсан бүх булчингууд.

770
00:45:52,834 --> 00:45:55,795
- Харж байна уу?
- (Крис) Та бэлэн үү?

771
00:45:55,879 --> 00:45:57,130
(Snoop) Мм-хм.

772
00:45:57,213 --> 00:45:58,840
Одоо чи тэр зүйлийг зохицуул.

773
00:45:59,174 --> 00:46:01,134
Чи надад тэмдэг өг, надтай урд уулз.

774
00:46:01,217 --> 00:46:02,969
Майкл, чи гудамжаар яв.

775
00:46:03,053 --> 00:46:06,056
Бие нь араас гарч ирж,
чи тэр новшийг хая.

776
00:46:37,128 --> 00:46:38,880
(Хөлөг онгоц)

777
00:46:39,047 --> 00:46:40,715
Өө, новш.

778
00:46:41,883 --> 00:46:44,719
Бунк ихэвчлэн бөөлждөг.

779
00:46:44,803 --> 00:46:46,554
Та аспирин уусан уу?

780
00:46:46,638 --> 00:46:47,973
Зургаан.

781
00:46:49,099 --> 00:46:51,434
Тэр хүрэн үстэй ямар байсан бэ?

782
00:46:51,518 --> 00:46:54,604
Гайхалтай унаа байсан байх
Учир нь тэр хэзээ ч гэртээ харьдаггүй.

783
00:46:56,523 --> 00:46:58,525
Өчигдрийнхтэй адилхан цамц, Жимми.

784
00:47:03,154 --> 00:47:05,573
Чи Beadie-ээс тамыг барьж байна уу?

785
00:47:07,450 --> 00:47:08,702
Зүгээр л асууж байна.

786
00:47:08,785 --> 00:47:10,495
Ноёд оо.

787
00:47:10,578 --> 00:47:12,414
Доа, төв болон Балтимор.

788
00:47:12,747 --> 00:47:15,583
-Би хоёр хоногийн өмнө дуудлага авсан.
- Хөгшин хатагтай?

789
00:47:15,667 --> 00:47:17,836
Энэ дуудлага биш байсан. Энэ нь байгалийн жамаар эргэж ирсэн.

790
00:47:17,919 --> 00:47:19,921
Хараач. Би өлсөж байна, Жэй.

791
00:47:23,758 --> 00:47:26,302
Та хоёр. Та босчихлоо.

792
00:47:37,355 --> 00:47:39,607
(Бууны дуу, хашгирах)

793
00:47:49,409 --> 00:47:52,245
(Хүүхэд) Ээж ээ. Ээж ээ!

794
00:48:08,845 --> 00:48:10,430
(Дуу чимээ)

795
00:48:20,523 --> 00:48:22,067
"Сайн уу, Борис?

796
00:48:23,068 --> 00:48:24,402
Чи намайг хэн гэдгийг мэдэх үү?

797
00:48:24,486 --> 00:48:27,822
Би тэр баян авга ахын тавьж байсан хүн
таны гуанзны дансанд байгаа тэр бүх мөнгө.

798
00:48:31,826 --> 00:48:35,622
Би эх орондоо дөрвөн жил шоронд суусан.

799
00:48:36,748 --> 00:48:40,835
Манай улсад энэ бол шорон биш.

800
00:48:42,378 --> 00:48:44,380
Энэ юу ч биш.

801
00:48:45,340 --> 00:48:47,634
Надад мөнгө хэрэггүй.

802
00:48:47,717 --> 00:48:50,095
Надад новшийн гуанз хэрэггүй.

803
00:48:52,347 --> 00:48:54,349
Чи надад хэрэггүй.

804
00:48:56,810 --> 00:48:58,603
(Орос хэлээр ярьдаг)

805
00:48:58,686 --> 00:49:01,314
- Бүлэгчин.
-За. Би үүнийг мэдэрч байна.

806
00:49:01,397 --> 00:49:04,943
Би үүнийг мэдэрч байна, гэхдээ тэнд avon

807
00:49:05,026 --> 00:49:08,488
Тэр чамайг тусалж чадна гэж бодож байна
Грекчүүдэд мессеж хүлээн авах,

808
00:49:08,571 --> 00:49:10,073
вондас руу.

809
00:49:16,204 --> 00:49:19,165
Би чам шиг харж байна гэсэн үг
миний мөнгө хэрэггүй...

810
00:49:21,084 --> 00:49:23,378
Вондас үүнийг авсандаа баяртай байж магадгүй.

811
00:49:26,047 --> 00:49:29,467
Тэр намайг харахыг хүсэхгүй байна, тэр харахгүй,

812
00:49:29,551 --> 00:49:31,886
гэхдээ тэр хийвэл

813
00:49:31,970 --> 00:49:34,097
Чи үүнийг хийсэн.

814
00:49:56,119 --> 00:49:58,121
(Валон) Хөөе. Хөөе, нөхөр.

815
00:50:04,002 --> 00:50:06,337
Сонни Мэйс хоцорч байна.

816
00:50:06,421 --> 00:50:08,423
Та илтгэгчээр бөглөж болох уу?

817
00:50:09,757 --> 00:50:11,759
Хуваалцах цаг нь болсон байна аа, хөөрхий.

818
00:50:12,594 --> 00:50:15,763
Тийм ээ, би тэгж бодохгүй байна.
Өнөөдөр надад тийм ч таатай санагдахгүй байна, чи мэдэж байна уу?

819
00:50:15,847 --> 00:50:18,433
Таны ивээн тэтгэгчийн хувьд би танд хэлж байна.

820
00:50:18,516 --> 00:50:20,435
Та ямар нэг зүйлийн төлөө алхам хийх хэрэгтэй.

821
00:50:20,518 --> 00:50:24,063
Юу нь надад хамаагүй,
Энэ өрөөнд байгаа эсэх нь надад хамаагүй,

822
00:50:24,439 --> 00:50:27,025
гэхдээ байхгүй
энэ новш дээр зүслэгт хэвтэж байна.

823
00:50:27,108 --> 00:50:29,402
Та хаа нэгтээ ахих хэрэгтэй.

824
00:50:30,445 --> 00:50:32,447
(Сирена)

825
00:50:42,457 --> 00:50:44,209
Мөрдөгч, би үг авч болох уу?

826
00:50:44,292 --> 00:50:46,502
Ямар нэг зүйл? Сэжигтнүүдийн талаар ямар нэгэн зүйл байна уу?

827
00:50:48,046 --> 00:50:50,048
Магадгүй гарах замдаа байж магадгүй.

828
00:50:57,972 --> 00:51:00,016
Арын хаалга онгорхой байв.

829
00:51:00,099 --> 00:51:02,769
Тэр гүйсэн эсэхийг хэлж чадахгүй
арын дундуур болон гадагш.

830
00:51:03,645 --> 00:51:06,314
Тэд. Буудагчаас бусад тохиолдолд
толгой руу нь сум тавив

831
00:51:06,397 --> 00:51:08,233
бууны дараа сайн хэмжихийн тулд.

832
00:51:08,316 --> 00:51:11,611
Мөн манай гудамжны хоёр камер
тахир дутуу болсон. Утас тасарсан.

833
00:51:11,778 --> 00:51:13,947
Новш. Энэ бол маш их бодол юм

834
00:51:14,030 --> 00:51:16,908
ямар ч новшийн хувьд
ийм зүйл хийх.

835
00:51:16,991 --> 00:51:18,201
(ханиалгах)

836
00:51:30,255 --> 00:51:32,257
Ямар новш вэ?

837
00:51:35,510 --> 00:51:37,178
Яаж?

838
00:51:37,262 --> 00:51:40,682
Тэр шүүгээнд байсан байх
бүх цаг. Хэн ч новш сонссонгүй.

839
00:51:40,974 --> 00:51:43,518
dss руу залга. Одоо.

840
00:51:44,352 --> 00:51:46,437
Ямар нэгэн хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр гарсан уу?

841
00:51:46,521 --> 00:51:48,189
Торон машиныг тойруулан авчир.

842
00:52:06,457 --> 00:52:08,876
Хөөе. Сайн байна уу?

843
00:52:09,210 --> 00:52:11,796
Хараач, би юу хийж чадахаа мэдэхгүй байна.

844
00:52:11,879 --> 00:52:13,298
Би зүгээр л замаа олохыг хичээж байна.

845
00:52:13,506 --> 00:52:17,302
Хэр их хөл хөдөлгөөнтэй байгааг харж байна,
Би танд тасалбар тараахад тусалж магадгүй.

846
00:52:17,385 --> 00:52:20,888
Сайхан байна аа, үнэхээр
харин чи үйлчлэхгүй гэж үү?

847
00:52:22,307 --> 00:52:23,641
Үдийн хоолоор үйлчил.

848
00:52:23,725 --> 00:52:25,351
Хүнд хоолоо өг гэсэн үг үү?

849
00:52:25,435 --> 00:52:27,437
Энэ хамгийн сайхан хэсэг биш гэж үү?

850
00:52:27,520 --> 00:52:29,063
Тийм ээ, би чадахгүй. Үгүй

851
00:52:29,147 --> 00:52:31,482
Зүгээр дээ. Алив.

852
00:52:31,607 --> 00:52:34,277
Бид үргэлж нэмэлт гар ашиглаж болно.

853
00:52:38,531 --> 00:52:40,366
Тэр унав.

854
00:52:40,450 --> 00:52:42,827
Сүүлчийн утаа түүнийг оруулсан байх.

855
00:52:42,910 --> 00:52:45,038
Бас нэг согтуу олдсон
тэр намайг шуудангаас татав.

856
00:52:45,121 --> 00:52:47,623
Намайг ирэхэд 10-7.

857
00:52:47,707 --> 00:52:51,878
- Та гэмт хэргийн лаборатори дуудаж байна уу?
- Хоёроос гурван цаг хүлээдэг.

858
00:52:51,961 --> 00:52:53,963
(Хавтан) Новш өдөр бүр дорддог.

859
00:53:01,888 --> 00:53:03,723
Жимми?

860
00:53:05,183 --> 00:53:06,851
Чи зүгээр үү?

861
00:53:09,062 --> 00:53:12,899
Явж өөртөө кофе аваад ир,
папенноркоо хий, буцаад гудамжинд гар.

862
00:53:12,982 --> 00:53:14,609
Бид эндээс авсан.

863
00:53:14,692 --> 00:53:17,528
Бид ямар ч байсан тэднийг хүлээх болно. Үргэлжлүүл.

864
00:53:17,779 --> 00:53:19,447
Баярлалаа.

865
00:53:21,908 --> 00:53:23,576
Энэ залууг хаашаа ч битгий явуул.

866
00:53:23,659 --> 00:53:25,787
Би машинд нэг юм мартчихаж.

867
00:53:26,954 --> 00:53:28,956
Цаас авчир, тэгэх үү?

868
00:53:30,124 --> 00:53:31,667
Бид энд хэсэг хугацаанд байх болно.

869
00:54:53,833 --> 00:54:54,876
Хөөе.

870
00:55:02,008 --> 00:55:03,801
Үүнд арай эрт байна, тийм үү?

871
00:55:12,435 --> 00:55:14,020
Чи юу хийгээд байгаа юм бэ?

872
00:55:14,103 --> 00:55:15,897
Хаалгыг ажиглаарай, давхар.

873
00:55:17,899 --> 00:55:19,192
(Онхон) Новш.

874
00:55:22,570 --> 00:55:24,363
Өө, алив Жимми.

875
00:55:25,239 --> 00:55:27,074
Новшийн барьц аваарай.

876
00:55:35,416 --> 00:55:36,751
Жимми.

877
00:55:44,383 --> 00:55:46,427
Новшийн ухаанаа алдсан уу?

878
00:56:08,699 --> 00:56:12,578
- (Жимми гонгинох)
- Өө, Есүс Христ, чи өвчтэй новш.

879
00:56:24,215 --> 00:56:26,425
Балтиморт цуврал алуурчин байдаг.

880
00:56:27,510 --> 00:56:29,804
Тэр бидний дундаас хамгийн сул дорой хүмүүсийг олзлодог.

881
00:56:30,304 --> 00:56:32,306
Түүнийг барих хэрэгтэй.

882
00:56:36,269 --> 00:56:38,145
Би явж байна.

883
00:56:38,229 --> 00:56:40,147
Би үүний нэг хэсгийг хүсэхгүй байна.