1 00:00:08,259 --> 00:00:10,178 (Халтар харц: Энэ үнэхээр сонсогдож байна) 2 00:00:26,777 --> 00:00:28,863 Чи намайг шоолж байх ёстой. 3 00:00:28,946 --> 00:00:31,073 Өө, новш! 4 00:00:31,157 --> 00:00:33,159 (Сирен) 5 00:00:35,286 --> 00:00:37,622 - (Эвэр) - Замаас зайл! 6 00:00:42,460 --> 00:00:44,545 - Галзуу машин жолоодож байна. - Новш. 7 00:01:12,531 --> 00:01:17,411 (Цагдаа) Би нэг эрийг хөлөөр хөөж байна. Магадгүй 13 настай, богино, сүлжсэн, 8 00:01:17,495 --> 00:01:19,914 Фултоноос зүүн тийш чиглэсэн гудамжинд. 9 00:01:19,997 --> 00:01:22,375 Энэ хүүхэд батлагдлаа! Батлан ​​даалтад гарга! 10 00:01:22,458 --> 00:01:24,752 - (Сирен зогсоно) - Новш! Новш! Новш! 11 00:01:24,835 --> 00:01:27,588 - Новш! -Офицер аа, та юу хийж байгаа юм бэ? 12 00:01:27,672 --> 00:01:30,841 - Юу вэ, танд хоёр голомт хэрэгтэй юу? - Юу? 13 00:01:32,426 --> 00:01:35,763 - (Радио) 0-9. Би хариулж байна. - 16, 200 хойд. 14 00:01:35,846 --> 00:01:37,723 Надад чиний нэр хэрэгтэй болно. 15 00:01:38,641 --> 00:01:40,518 Намайг маш их уучлаарай хатагтай, за юу? 16 00:01:42,770 --> 00:01:44,563 Үүнийг надад өгөөч. 17 00:02:14,051 --> 00:02:19,557 Тэдний экспедицийг зохицуулахад хэцүү байдаг. Лексустай бол надад ямар ч асуудал гарахгүй. 18 00:02:28,065 --> 00:02:29,734 Бяцхан новш минь. 19 00:02:29,817 --> 00:02:32,528 -Та хэдэн машин мөргөсөнийг мэдэх үү? - Юу? 20 00:02:34,405 --> 00:02:38,576 -Хамгийн юм бодох ч хэрэггүй. -Юу яриад байгааг чинь мэдэхгүй байна. 21 00:02:47,251 --> 00:02:49,003 (Хүү ярив) 22 00:02:49,086 --> 00:02:52,006 Хэр их байгааг та мэднэ новшийн бичиг цаасны ажил надад одоо байна уу? Тийм үү? 23 00:02:52,089 --> 00:02:54,967 Чи миний амьдралын хэдэн цагийг надад өртэй, новш чи? 24 00:02:55,051 --> 00:02:56,844 Хараал ид, ёоо! Энэ нь өвдөж байна! 25 00:02:56,927 --> 00:02:59,555 - Энэ өвдөж байна гэж та бодож байна ...? - Үгүй, үгүй! 26 00:02:59,638 --> 00:03:01,891 - (Хагарал) - Аа! Аа! 27 00:03:01,974 --> 00:03:04,435 - (уйлах) - Чи их ухаантай, 28 00:03:04,518 --> 00:03:07,813 - Одоо та машинаа хэр амархан өсгөхийг харцгаая. - Аа! 29 00:03:07,897 --> 00:03:10,399 - (Хагарал) - Аа! Аа! 30 00:03:10,483 --> 00:03:12,777 (Уйлах) 31 00:03:24,372 --> 00:03:27,416 Цэцэрлэгээр явж байхдаа 32 00:03:27,500 --> 00:03:29,418 нуруугаа хар 33 00:03:29,502 --> 00:03:32,046 за уучлаарай 34 00:03:32,129 --> 00:03:34,799 шулуун, нарийн замаар алхах 35 00:03:34,882 --> 00:03:38,386 Хэрэв та Есүстэй хамт алхах юм бол 36 00:03:38,469 --> 00:03:39,804 тэр 7! Сэтгэлээ авраач 37 00:03:42,515 --> 00:03:45,476 Чөтгөрийг нүхэнд оруулах хэрэгтэй 38 00:03:45,559 --> 00:03:48,020 Түүнд гал, уур хилэн бий 39 00:03:48,813 --> 00:03:50,815 түүний тушаалаар 40 00:03:51,440 --> 00:03:53,526 За, чи санаа зовох хэрэггүй 41 00:03:53,609 --> 00:03:55,778 Есүсийн гараас атга 42 00:03:55,861 --> 00:03:58,739 бид 7! Сатанаас аюулгүй бай 43 00:03:58,823 --> 00:04:01,409 аянга эргэлдэх үед 44 00:04:01,492 --> 00:04:04,787 гэхдээ чи чөтгөрийг хадгалах хэрэгтэй 45 00:04:04,870 --> 00:04:06,914 нүхэнд доош 46 00:04:06,997 --> 00:04:08,999 (хүн радиогоор ярьж байна) 47 00:04:11,001 --> 00:04:13,754 Өө, мм 48 00:04:17,925 --> 00:04:20,302 бид 7! Сатанаас аюулгүй бай 49 00:04:20,386 --> 00:04:22,179 (хүн радиогоор ярьж байна) 50 00:04:23,514 --> 00:04:25,850 Чөтгөрийг барих хэрэгтэй 51 00:04:26,517 --> 00:04:28,519 нүхэнд доош 52 00:04:30,438 --> 00:04:32,815 түүнийг нүхэнд байгаа нүхэнд байлга 53 00:04:32,898 --> 00:04:35,693 нүхэнд доош нүхэнд доош 54 00:04:35,776 --> 00:04:38,028 түүнийг нүхэнд байлга түүнийг дотор нь байлга... 55 00:04:38,112 --> 00:04:40,948 Доошоо нүхэнд нүхэнд доош 56 00:04:41,031 --> 00:04:43,576 түүнийг нүхэнд байлга түүнийг дотор нь байлга... 57 00:04:43,659 --> 00:04:45,578 Доошоо нүхэнд нүхэнд доош 58 00:04:45,661 --> 00:04:47,663 (хонх) 59 00:04:54,628 --> 00:04:57,798 Роулс энэ сандал дээр сууж байна гэж та төсөөлж байна уу? 60 00:04:57,882 --> 00:05:00,759 Хэзээ ч болохгүй. Энэ хотод? Өө-өө. 61 00:05:00,843 --> 00:05:04,180 Тийм ээ, бид тэгэх ёсгүй байсан цагаан хотын даргатай болох, бас. 62 00:05:04,263 --> 00:05:07,391 Тэр аль хэдийн хэтрүүлсэн rawls-ийг хариуцаж байна. 63 00:05:07,475 --> 00:05:11,187 - Новшийн баримт. - Новш тангараг өргөөгүй байна 64 00:05:11,270 --> 00:05:16,066 Тэр аль хэдийн мэдрэгчтэй болсон. Тэр Питтсбургийн дэд дарга руу утасдаж, 65 00:05:16,150 --> 00:05:19,570 миний найз, амласан тэр тэнгэрт бялуу. 66 00:05:19,653 --> 00:05:24,867 Ши-ит, хамтрагч, зүгээр л үзүүл carcetti болон бусад бүх хүмүүс 67 00:05:24,950 --> 00:05:27,203 Тэд ажилд орох хүнийг аль хэдийн авсан. 68 00:05:27,286 --> 00:05:31,457 Тэд цаашид хайх хэрэггүй. Зайлшгүй хүн. 69 00:05:31,540 --> 00:05:36,045 Ройс чамайг барьж байсан, Эрвин. Одоо чи доороосоо гялалзаж байна. 70 00:05:36,128 --> 00:05:40,341 Клэй, тэр бүгдийг хэлж байна Билл Роулс дамждаг. 71 00:05:40,424 --> 00:05:43,802 - Миний хийх гэж оролдсон аливаа хөдөлгөөн... -Та комиссар хэвээрээ байгаа биз дээ? 72 00:05:43,886 --> 00:05:46,680 - Та тушаал өг, тэд үсэрч байна. - Гэхдээ карсетти... 73 00:05:46,764 --> 00:05:51,477 Тэр чамайг халах уу? Тэр зүгээр л чамд үзүүлсэн түүнд хангалттай бөмбөг байхгүй. 74 00:05:51,560 --> 00:05:56,106 (Инээв) Танд хэрэгтэй carcetti жаахан юм өгөх. 75 00:05:56,190 --> 00:05:59,360 Түүнийг таныг шинэ нүдээр харж эхлэхийг хүс. 76 00:05:59,443 --> 00:06:01,320 Юу гэх мэт? 77 00:06:01,403 --> 00:06:03,447 Цагдаагийн новш. Би мэдэхгүй. 78 00:06:03,531 --> 00:06:09,203 Карсеттид сайхан харагддаг зүйл, Тиймээс тэр чамайг авч үлдэх нь түүний санаа байсан гэж хэлж чадна. 79 00:06:10,955 --> 00:06:12,331 "Цагдаагийн новш" гэж үү? 80 00:06:12,414 --> 00:06:16,377 За, юу ч байсан та нар амьдралын төлөө хийх. Хараач... 81 00:06:16,460 --> 00:06:20,965 Зөвхөн өөрийнхөө төгсгөлийг анхаарч үзээрэй мөн найзууддаа өөрсдийнхөө ажлыг зохицуулахыг зөвшөөр. 82 00:06:22,925 --> 00:06:24,927 (Хаалга хаагдана) 83 00:06:29,306 --> 00:06:32,893 - Өглөөний мэнд. - Би зүгээр л өрөөндөө юмаа хаясан. 84 00:06:32,977 --> 00:06:38,482 болон засвар үйлчилгээ болон Доннелли шалгаж байна дулаан. Тэнд 80 градус байх ёстой. 85 00:06:38,566 --> 00:06:41,902 - 90 минутын хичээл. - Уучлаарай? 86 00:06:41,986 --> 00:06:44,738 Жилийн энэ үед бид 90 минутын хичээлд яв. 87 00:06:44,822 --> 00:06:49,493 Математик дээр төвлөрсөн бэлтгэл зөвхөн хэлний урлаг. 88 00:06:49,577 --> 00:06:51,579 Би дагадаггүй. Яагаад халуун гэж? 89 00:06:52,621 --> 00:06:55,124 Энэ бол хүүхдүүдийн цорын ганц арга зам юм аливаа зүйлд 90 минут суу. 90 00:06:56,375 --> 00:06:58,919 - Тэднийг нойрмоглох уу? - Зөв. 91 00:06:59,128 --> 00:07:00,754 Тиймээс энэ нь туршилтуудын тухай юм. 92 00:07:00,879 --> 00:07:04,800 Одооноос эхлээд дуусгах хүртэл, бүх зүйл шалгалттай холбоотой. 93 00:07:10,222 --> 00:07:14,268 - Новш! Би дулаан газар явах ёстой. - (Эр хүн) Плимут рок! 94 00:07:14,351 --> 00:07:19,648 - Хаана? - Би амьтны гариг ​​дээр марлин загас агнуурыг харсан. 95 00:07:19,898 --> 00:07:22,776 Флорида, Багамын арлууд гэх мэт. 96 00:07:22,860 --> 00:07:25,279 Энэ новш эгдүүтэй харагдаж байсан. 97 00:07:25,362 --> 00:07:29,533 Ус нь ийм л байсан... ийм өнгөтэй байсан шүү дээ. 98 00:07:29,617 --> 00:07:31,952 Энэ жил тийм ч хүйтэн болохгүй. 99 00:07:32,036 --> 00:07:34,788 -Чи яаж мэдэх вэ? -Дэлхийн дулаарал. 100 00:07:34,872 --> 00:07:37,207 Тэгэхээр яагаад аль хэдийн ийм хүйтэн байна вэ? 101 00:07:37,291 --> 00:07:39,752 Өө, бид дөнгөж хөгширч байна. 102 00:07:39,835 --> 00:07:41,795 Тиймээ. Энэ үнэн. 103 00:07:43,547 --> 00:07:45,049 Чи хаана байсан бэ? 104 00:07:45,215 --> 00:07:48,636 Хотын шоронд нэг өдөр хагас Тэд намайг таних хүртэл. 105 00:07:48,719 --> 00:07:52,348 Дараа нь эмээ өвдөж, Тиймээс би тэнд хэсэг хугацаанд байсан. 106 00:07:52,431 --> 00:07:56,644 - По-по чамайг цохисон уу? -Зүгээр л худал мэдэгдэл, новш, 107 00:07:56,727 --> 00:07:58,979 Би үнэхээр байсан хүн биш гэж хэлснийхээ төлөө. 108 00:07:59,063 --> 00:08:02,358 Хараал ид, тэд яагаад ийм байсан юм бэ чиний тухай ингэж асууж байна уу? 109 00:08:02,858 --> 00:08:04,318 мм-мм. 110 00:08:04,401 --> 00:08:07,404 - Тэд тантай ярилцахыг оролдсон уу? -Тиймээ, аллагын тухай. 111 00:08:07,488 --> 00:08:09,823 - Аль нь? - Аль аллага нь хамаагүй, 112 00:08:09,907 --> 00:08:12,493 Учир нь би гичийдээ баас хэлэхгүй. 113 00:08:12,576 --> 00:08:15,954 Тийм ээ, би тэр нь биш итгүүлэх хэрэгтэй. 114 00:08:16,914 --> 00:08:20,000 (Эр хүн) Плимут рок! Плимут рок! 115 00:08:20,084 --> 00:08:22,836 -Яагаад би түүнийг итгүүлэх ёстой гэж? - Би хэлж байна аа. 116 00:08:22,920 --> 00:08:28,258 По-по ирээд чиний тухай асууж байна, чи хэдэн өдрийн турш халааснаасаа гарлаа. (Инээв) 117 00:08:28,342 --> 00:08:30,719 Тиймээ. Тэр энэ тухай сонсох нь гарцаагүй. 118 00:08:30,803 --> 00:08:36,392 Би хэнд ч юу ч хэлдэггүй. Тийм ч учраас Тэд миний бөгсийг төв захиалгад хаясан, 119 00:08:36,475 --> 00:08:38,560 Учир нь би нэг ч үг хэлэхгүй байна тэдний хэнд нь ч. 120 00:08:38,644 --> 00:08:40,604 Тийм ээ, очоод түүнд энэ новшийг хэлээрэй. 121 00:08:40,688 --> 00:08:43,857 Новш минь, хэрэв байсан бол Би эхлээд түүн дээр очно. 122 00:08:43,941 --> 00:08:46,360 Тиймээ, урд нь үсэрч гар. 123 00:08:46,443 --> 00:08:50,030 Хэрэв тэд чамайг хайж ирвэл чамд нуух зүйл байгаа бололтой. 124 00:08:50,114 --> 00:08:51,824 Мэдээж. 125 00:08:51,907 --> 00:08:54,785 (Хүн) Гетто шувуу онцгой. Нэгд хоёр. 126 00:08:55,536 --> 00:08:57,037 Та юу хүсч байна вэ? 127 00:08:57,121 --> 00:08:58,914 Цэс, ёоо. Түүнд цэс өг. 128 00:09:02,418 --> 00:09:05,796 -Ямар сайхан юм бэ? -Мэдвэл новш. 129 00:09:05,879 --> 00:09:09,800 Та харааж зүхэх ёсгүй үйлчлүүлэгч дээр, новш. 130 00:09:09,883 --> 00:09:12,428 - Дарнелл. -Зүгээр дээ. 131 00:09:12,511 --> 00:09:14,888 Пицца авъя. 132 00:09:14,972 --> 00:09:17,307 Пицца. Уух зүйл байна уу? 133 00:09:17,391 --> 00:09:18,851 Усан үзмийн сод. 134 00:09:18,934 --> 00:09:20,811 - (Голох) - Чимээгүй байгаарай. 135 00:09:20,894 --> 00:09:23,439 - Энэ мөн үү? -Тиймээ. 136 00:09:23,522 --> 00:09:25,149 Баярлалаа. Баярлалаа гэж хэлээрэй. 137 00:09:25,315 --> 00:09:26,859 Тиймээ. Баярлалаа. 138 00:09:26,942 --> 00:09:28,402 Цэс? 139 00:09:28,485 --> 00:09:30,863 Тэр ч бас "баярлалаа" гэж хэлэх ёсгүй гэж үү? 140 00:09:30,946 --> 00:09:34,283 - Дарнелл. -Яагаад? Тэр буцааж өгөх ёстой. 141 00:09:34,366 --> 00:09:38,620 (Багш) Хүмүүстэй эелдэг харьцахдаа тэд чамд илүү сайн ханддаг. Та сууна уу. 142 00:09:38,704 --> 00:09:42,166 Одоо чи зөөгч болоорой мөн Альберт, та үйлчлүүлэгч болоорой. 143 00:09:44,960 --> 00:09:46,712 Та юу идмээр байна? 144 00:09:46,795 --> 00:09:50,549 (Альберт) Хавчны бялуу, кокс. Энэ новшийг ч бас яаравчлаарай. 145 00:09:50,632 --> 00:09:53,093 Тасралтгүй утсаар ярьсан дөрөвдүгээр өргөн чөлөөтэй. 146 00:09:53,177 --> 00:09:56,013 Тэд болгон шаарддаг анги шалгалтанд заадаг. 147 00:09:56,096 --> 00:09:59,975 -Өө бурхан минь. -Биднийг үл хамаарах зүйл гэж бодсон. 148 00:10:00,058 --> 00:10:02,102 Энэ бол төслийн гол санаа юм. 149 00:10:02,186 --> 00:10:05,105 -Тэд үүнийг мэднэ. - Үл хамаарах зүйл байхгүй. 150 00:10:05,189 --> 00:10:08,650 90 минутын математикийн блокууд эсвэл зөвхөн хэлний урлаг. 151 00:10:08,734 --> 00:10:11,779 Тэд 30 минут хийж чадахгүй хананд авирахгүйгээр. 152 00:10:11,862 --> 00:10:14,990 Хэн нэгэн байхгүй юу бид нүүр тулан ярилцаж болох уу? 153 00:10:15,073 --> 00:10:20,579 Уг нь бол хэсгийн ахлагч Маргааш та хоёрыг харахыг хүсч байна, 154 00:10:21,538 --> 00:10:23,540 хурлын танхимд есөн цагт. 155 00:10:28,212 --> 00:10:31,715 Одоохондоо сандрах хэрэггүй. 156 00:10:37,262 --> 00:10:39,264 ¢qué esto? 157 00:10:50,818 --> 00:10:53,904 - Ердийнх шигээ бизнес. - Марло. 158 00:10:54,404 --> 00:10:58,575 -Биднийг дээрэмдэх үед та түүнийг танихгүй байсан юм уу? -Биднийг хэзээ ч танилцуулж байгаагүй. 159 00:10:59,743 --> 00:11:01,745 Хүү бол миний хувьд зүгээр л нэр. 160 00:11:05,916 --> 00:11:10,003 Хэрэв та үүнийг Марло гэдгийг мэдсэн бол Та үүнийг даван туулсан хэвээр байх болно, тийм үү? 161 00:11:10,087 --> 00:11:13,841 Би мэдсэн ч болоосой. Би үүнээс илүү их таашаал авах байсан. 162 00:11:25,769 --> 00:11:29,022 Бөмбөлөг. Энэ бол герк. 163 00:11:29,106 --> 00:11:31,191 Та өлсөж байна уу? 164 00:11:31,275 --> 00:11:33,527 Ёо, чиний хийсэн зүйл бол новш юм аа, нөхөр. 165 00:11:33,610 --> 00:11:37,030 -Би сонсоод муухай санагдсан. - Та зөвхөн хоцорсон биш, 166 00:11:37,114 --> 00:11:40,534 Чи зүгээр л өнгөрчихсөн. Намайг зодож байгааг харахгүй байна уу? 167 00:11:40,617 --> 00:11:44,079 - Бид хажуугаар өнгөрөв үү? -Би чамайг цэнхэр гэрэл асаалттай байхад нь харсан шүү дээ. 168 00:11:44,162 --> 00:11:47,165 Юу ч байсан. Хараач, бидэнд байсан харилцааны асуудал, би хүлээн зөвшөөрч байна. 169 00:11:47,249 --> 00:11:51,879 Гэхдээ би өнөөдөр чамд утас авч өгөх болно. Энэ нь бидний хувьд үүнийг шийдэх болно. Та харах болно. 170 00:11:53,171 --> 00:11:56,049 - (Хамраа) - Хамгийн гол нь энэ камер байна, 171 00:11:56,133 --> 00:11:59,761 цагдаагийн хэлтсийн видео камер, хэдэн долоо хоногийн өмнө алга болсон. 172 00:11:59,845 --> 00:12:04,641 Янз бүрийн шалтгааны улмаас би орж чадахгүй байна. Би ямар нэгэн байдлаар буцааж авах ёстой. 173 00:12:04,725 --> 00:12:06,018 Камер? 174 00:12:06,101 --> 00:12:09,354 Тиймээ. Энэ Марло нөхөр авсан байх. Тэр цохисон эсэхийг би мэдэхгүй ... 175 00:12:09,438 --> 00:12:13,191 Та камерын талаар намайг зовоож байна уу? Чи миний нурууг авах ёстой байсан, санаж байна уу? 176 00:12:13,400 --> 00:12:16,737 - Таван минут гэж та надад хэлсэн. - Би мэднэ. Би гэрээний өртэй. 177 00:12:19,656 --> 00:12:21,825 Энэ бол Тайроны тахианы далавч. 178 00:12:30,167 --> 00:12:32,753 Энэ нь энд байна. Би хүсч байна Та үүнийг тэнд тавь 179 00:12:32,836 --> 00:12:36,048 Энэ камерт 500 долларын шагнал байгаа буцаж ирвэл. 180 00:12:36,840 --> 00:12:39,426 - Асуулт асуугаагүй. - 500? 181 00:12:39,593 --> 00:12:43,764 Бурханд тангараг өргө. Би үүнд сайн. Хэрэв энэ нь зөв камер бол. 182 00:12:43,847 --> 00:12:46,600 Энд загвар, серийн дугаар байна. 183 00:12:46,683 --> 00:12:49,353 Камерын хувьд 500 мөн булцуунд зориулсан тахиа, тийм үү? 184 00:12:49,436 --> 00:12:54,024 Хэрэв ийм зүйл тохиолдвол танд дахин 100. Гэхдээ Надад энэ камер хурдан хэрэгтэй, эс тэгвээс новш нисэх болно. 185 00:12:54,107 --> 00:12:57,486 Хараач, нөхөр, энэ тухай биш юм яг одоо миний хувьд мөнгө. 186 00:12:57,569 --> 00:13:00,656 Энэ новш, тэр энд миний амьжиргаанд хутгалдаж байна. 187 00:13:00,739 --> 00:13:03,283 Тэд үргэлж эргэж ирдэг, үргэлж. 188 00:13:03,367 --> 00:13:06,620 - Тэр ямар нэгэн Терминатор, новш шиг. - Би чамтай хамт байна. 189 00:13:06,703 --> 00:13:12,376 Би чамд туслахын тулд чадах бүхнээ хийх болно Асуудал, чи надад миний асуудлыг шийдэхэд туслах болно. 190 00:13:22,052 --> 00:13:24,137 Рэнди гэж хэн бэ? 191 00:13:24,346 --> 00:13:26,640 Замын эргэн тойронд бяцхан бункер. 192 00:13:26,723 --> 00:13:29,142 Тэр тоглолтонд оролцоогүй ч Майклтай хамт байна. 193 00:13:29,351 --> 00:13:30,811 Тэр цагдаатай ярьж байна уу? 194 00:13:30,894 --> 00:13:34,982 Би мэдэж байна. Тэр миний хэлсэн хүн байсан "Явж, Лексийг гудамж руу яв гэж хэлээрэй. 195 00:13:35,065 --> 00:13:37,317 - "Патрис хүлээж байна." -Та үүнийг хийх ёстой байсан. 196 00:13:37,401 --> 00:13:38,777 Би мэднэ, гэхдээ энэ замаар 197 00:13:38,860 --> 00:13:42,280 зай барихыг хичээ Лекс бид хоёрын хооронд тийм үү? 198 00:13:46,493 --> 00:13:49,079 Та Рэндид Лекс юу болсныг хэлэх үү? 199 00:13:49,162 --> 00:13:51,540 Үгүй ээ, тангараглая. 200 00:13:57,087 --> 00:14:00,590 Яв даа, новш минь. Чи одоо хүртэл хүлээж байгаа новш гэж үү? 201 00:14:06,179 --> 00:14:09,391 -Яагаад намайг дагаад байгаа юм бэ? - Хялбар, хүү минь. 202 00:14:09,474 --> 00:14:12,102 Нээх, хэн ч надтай хаашаа ч явахгүй. 203 00:14:13,520 --> 00:14:15,188 (Шүгэл) 204 00:14:34,666 --> 00:14:37,627 - Энэ Рэнди яасан бэ? - Тэр биднийг гомдоож чадахгүй. 205 00:14:37,711 --> 00:14:40,714 -Гэхдээ тэр мэхлэгч. -Тэгвэл наадаа тавь. 206 00:14:40,797 --> 00:14:43,133 - Нимгэн. - Марло. 207 00:14:43,216 --> 00:14:46,678 -Танд ямар санагдаж байна? - Гомдоллож чадахгүй байна, ёо. 208 00:14:46,762 --> 00:14:52,392 Тэгэхдээ тийм л цаг болж байна. Жо намайг бүртгүүлэхийг хүссэн ш дээ. 209 00:14:52,476 --> 00:14:54,811 Зүгээр дээ. Дээш татах a сандал. Үүнийг жижиглэцгээе. 210 00:14:56,646 --> 00:15:01,109 - (Омар) Одоо, Барксдейл хүү байна. - Тэгэхээр? 211 00:15:02,652 --> 00:15:04,154 Битгий нэм. 212 00:15:06,156 --> 00:15:08,158 Сонирхолтой ч гэсэн. 213 00:15:14,581 --> 00:15:16,621 (Уильям де Вон: Талархаарай чамд байгаа зүйлийн төлөө) 214 00:15:26,635 --> 00:15:31,098 Шатаагч байгаа, харж байна уу? Өөр зүйл гарвал над руу залгаарай. 215 00:15:31,181 --> 00:15:34,810 Хэрэв энэ залуу чамайг дахин дээрэмдвэл хий тэр барьж байгаа гэдэгт итгэлтэй байна. Илүү их байх тусмаа сайн. 216 00:15:34,893 --> 00:15:37,020 Новш, надад энэ бүхэнд мөнгө байхгүй. 217 00:15:45,946 --> 00:15:49,116 Үүнд 40 минут байна. бас миний дугаар тэнд байна. 218 00:15:49,199 --> 00:15:52,119 Би чам руу өнөөдөр юм уу маргааш залгана хамгийн сүүлд. 219 00:15:57,040 --> 00:15:58,917 (Донат) Нэг ба нэг. 220 00:15:59,000 --> 00:16:01,086 Хараал ид, хүү минь. Тэр чам дээр дугаар хийсэн. 221 00:16:01,169 --> 00:16:04,464 - Хэн байсан бэ? - Офицер Уолкер. 222 00:16:04,548 --> 00:16:06,299 Уокер муу бай. 223 00:16:07,843 --> 00:16:10,095 -Яах вэ? - Дөрөв. 224 00:16:12,597 --> 00:16:16,810 - Бид түүнийг баллах ёстой. - Уокер? Өө, тэр цагдаа. 225 00:16:16,893 --> 00:16:18,478 Би зүгээр л хэлж байна. 226 00:16:18,562 --> 00:16:21,898 Тэр намайг дараагийн удаа машин хулгайлах үед Би өөрийгөө үхсэн гэж харж байна. 227 00:16:21,982 --> 00:16:24,776 - Чи түүний хэлснээр хийх үү? - Новш, үгүй. 228 00:16:24,860 --> 00:16:29,489 Би энэ новшийг арилгахад удалгүй Би түүний бөгсийг хот даяар гүйлгэх болно. 229 00:16:29,573 --> 00:16:31,158 Өө, новш! 230 00:16:34,619 --> 00:16:36,329 Чамд хэлсэн шүү дээ, Намонд. 231 00:16:36,413 --> 00:16:38,039 Би чамд шударга сануулга өгсөн биз дээ? 232 00:16:38,123 --> 00:16:41,418 - Би юу ч хийгээгүй. - Бэлэн мөнгө ав. Чамайг даарчихлаа. 233 00:16:41,501 --> 00:16:43,628 Ийм үсийг би харсан Та зүүн Балтимораас. 234 00:16:43,837 --> 00:16:46,214 -Намайг зайлуул, залуу минь. - Амаа тат! 235 00:16:50,427 --> 00:16:53,180 - Би юу олсоныг хар даа. - Энэ минийх биш! 236 00:16:53,263 --> 00:16:55,557 Машиндаа гар! Хөлийг нь тараана. 237 00:16:56,975 --> 00:16:59,227 - Надад байхгүй ... - Амаа тат! 238 00:17:01,521 --> 00:17:04,191 Одоог хүртэл танд хэр таалагдаж байна вэ? Хөгжилтэй байна уу? 239 00:17:04,274 --> 00:17:07,152 Та юу гэж бодож байна? Сайжрах болно. 240 00:17:07,235 --> 00:17:09,237 Надад гараа өгөөч. 241 00:17:13,241 --> 00:17:15,243 Толгойгоо ажиглаарай. 242 00:17:20,624 --> 00:17:23,210 Хараал ид. Та нар цагаа дэмий үрэхгүй, тийм үү? 243 00:17:23,293 --> 00:17:27,214 Нересэ биднийг зөвлөлийн танхимд тайзнаа үзүүлье нээлт хүртэл. 244 00:17:27,297 --> 00:17:30,091 Ямар ч эргэлзээгүй, таны дараа ерөнхийд нь харуулж байна. 245 00:17:30,175 --> 00:17:32,260 - Ямар ч эргэлзээгүй. - 81%? 246 00:17:32,344 --> 00:17:36,681 82. Ардчилагчид байдаг хотод Бүгд найрамдахчуудаас есөөс нэгээр илүү... 247 00:17:36,890 --> 00:17:40,101 Юу ч дутуу байсан байх ичгүүртэй байсан. 248 00:17:42,437 --> 00:17:44,648 Бид таны төлөө юу хийж чадах вэ, сенатор? 249 00:17:45,690 --> 00:17:50,028 За, юуны түрүүнд би агаарыг цэвэрлэхийг хүссэн. 250 00:17:50,111 --> 00:17:53,907 Хэцүү мэдрэмж байхгүй Анхан шатны хичээлийн үеэр юу болсон талаар... 251 00:17:53,990 --> 00:17:57,327 - Та мөнгөө буцааж өгөх үү? - (Инээв) 252 00:17:59,496 --> 00:18:03,458 -Сенатор аа, маш урт өдөр боллоо. - Би хөөцөлдөх болно. 253 00:18:05,001 --> 00:18:06,962 Танд асуудал байгааг би ойлгож байна 254 00:18:07,045 --> 00:18:09,339 цагдаагийн хэлтсийн дээд талд. 255 00:18:09,422 --> 00:18:12,676 Та Бурреллээс огцрохыг хүссэн. Тэр татгалзсан. 256 00:18:13,260 --> 00:18:16,638 -Би орлуулах хүн хайж байна. -Сайд нар буррелд дуртай. 257 00:18:16,721 --> 00:18:18,431 Зөвлөлийн дарга ч мөн адил. 258 00:18:18,515 --> 00:18:22,394 Хэзээ гэдэгт бид итгэлтэй байна Бид тохирох нэр дэвшигчийг тодорхойлох, 259 00:18:22,477 --> 00:18:27,190 Хатагтай Кэмпбелл болон сайд нар шинэ удирдлагын мэргэн ухааныг харах болно. 260 00:18:27,274 --> 00:18:31,027 Та бүгд авах ёстойг эс тооцвол хотын зөвлөлөөр дамжуулан цалингаа нэмэгдүүлэх. 261 00:18:31,111 --> 00:18:33,280 Цалин нэмэх нь тус болно. 262 00:18:33,363 --> 00:18:37,158 Би Нересээс асууж болно тэр цалингийн нэмэгдлийг баталж байна, 263 00:18:37,242 --> 00:18:42,247 Магадгүй зарим сайд нарыг итгүүлэх болов уу тэд бурреллээс урагшлах хэрэгтэй. 264 00:18:45,125 --> 00:18:50,338 Нөхцөл байдлыг шийдэх ёстой байсан эрт гэхээсээ илүү. 265 00:18:50,422 --> 00:18:52,257 Хамтрагчаа чадах бүхнээ хий. 266 00:18:53,550 --> 00:18:55,802 Үүний хариуд бид таны төлөө юу хийх вэ? 267 00:18:57,679 --> 00:18:59,723 Би Аннаполис хотод байна. 268 00:19:00,140 --> 00:19:03,560 Миний сонсож байгаа үг чи ч бас тэнд байж магадгүй хоёр жилийн дотор. 269 00:19:03,935 --> 00:19:06,896 Бид өөрсдийгөө олж магадгүй нягт хамтран ажилладаг. 270 00:19:08,231 --> 00:19:09,899 Цаг зав гаргасанд баярлалаа. 271 00:19:10,233 --> 00:19:13,403 (Хаалга нээгдэж, хаагдана) 272 00:19:13,737 --> 00:19:15,947 Есүс Христ. 273 00:19:16,031 --> 00:19:17,490 Тэр гөлгөр. 274 00:19:17,574 --> 00:19:23,038 Богино алдаа гаргасанд хүлцэл өчье дараагийн амьсгал, биднийг урт удаан хугацаанд тохируулна. 275 00:19:23,413 --> 00:19:26,624 - Тэр болон Буррелл хулгайч нар шиг бүдүүн. - Урт хуйвалдаан гэж юу вэ? 276 00:19:26,833 --> 00:19:29,002 Наад зах нь түүнийг удирдаж байгааг бид мэднэ. 277 00:19:32,339 --> 00:19:34,257 (Инээв) 278 00:19:39,763 --> 00:19:43,558 (Карвер) Дахин залгаж үзнэ үү. (Намонд) Тэр хариулахгүй гэдгийг би мэдэж байна. 279 00:19:43,641 --> 00:19:46,102 Ээжүүд маань AC-д очиход хариу өгдөггүй. 280 00:19:46,186 --> 00:19:49,522 - Тэр хэзээ буцаж ирэх вэ? - Тэр дараа нь Нью Йорк руу явна. 281 00:19:49,606 --> 00:19:53,193 - Тэр Нью-Йоркт юу хийж байгаа юм бэ? - Дэлгүүр. 282 00:19:53,276 --> 00:19:56,404 Нэвтрүүлэг үзэх гэж байна, нил ягаан өнгө. 283 00:19:57,530 --> 00:20:01,368 Харж байна уу, одоо миний ажил сайхан болж байна. 284 00:20:02,035 --> 00:20:06,373 Та насанд хүрээгүй хүүхдийн асран хамгаалагчид хүрнэ Таныг анх удаа хар тамхины гэмт хэрэг үйлдсэнийг тань хүлээн зөвшөөрөх болно. 285 00:20:06,456 --> 00:20:09,626 Харин одоо авсан нь дээр байх хүү минь чамд шүдний сойз 286 00:20:09,709 --> 00:20:12,545 Учир нь өнөө орой хүүхэд захиалах болно. 287 00:20:19,594 --> 00:20:21,304 Намонд, чи айсан уу? 288 00:20:23,306 --> 00:20:28,061 Хэрэв Челтенхэм байсан бол би чамайг буруутгахгүй. гэхдээ хүүхдийн захиалга яг хотын цаана байдаг. 289 00:20:28,144 --> 00:20:31,648 Зүүн тал нь ширүүн байна тэнд баруун талтай. 290 00:20:31,898 --> 00:20:34,651 Хүчирхийлэлд өртөж, новшийн залуус байна. 291 00:20:35,819 --> 00:20:37,779 Би үүнийг л сонсож байна гэсэн үг. 292 00:20:39,864 --> 00:20:43,034 Тэнд муухай байна. Би тэгэхгүй Энэ нь тийм ч муу эсэхийг мэдэх. 293 00:20:43,118 --> 00:20:45,120 За, би өөр сонсдог. 294 00:20:52,752 --> 00:20:54,838 Чамд өөр гэр бүл байхгүй юу? 295 00:20:55,004 --> 00:20:57,173 Би pg мужид нагац эгчтэй болсон. 296 00:20:57,257 --> 00:20:58,508 Та дугаартай юу? 297 00:21:01,553 --> 00:21:04,889 - За, би чамайг ийм орой жолоодохгүй байна ... - Алив, залуу минь. 298 00:21:14,232 --> 00:21:18,153 Юу хэлье. Миний хоёр залуу давхар ажиллаж байна, 299 00:21:18,236 --> 00:21:20,196 өнөө орой шөнө дундын ээлжээр ажиллана. 300 00:21:20,405 --> 00:21:24,284 Хэрэв та өөрийгөө тэр вандан сандал дээр суулгаж чадвал тэнд, чи энд хонож болно. 301 00:21:24,367 --> 00:21:28,163 Гэхдээ маргааш хамгийн түрүүнд хийх зүйл бол Та нагац эгчийгээ өсгөж эсвэл ээжийгээ өсгөж, 302 00:21:28,246 --> 00:21:30,206 эсвэл би чамайг боловсруулах ёстой. 303 00:21:35,545 --> 00:21:39,257 Та тэр вандангаас хөдлөхгүй. Чамд угаалгын өрөө хэрэгтэй байна, чи одоо яв. 304 00:21:39,340 --> 00:21:43,094 Тэгэхгүй бол... чанга суу мөн хэнд ч бүү төвөг учруул, 305 00:21:43,178 --> 00:21:47,432 - эсвэл тэд чамайг яг тэр үед нь боловсруулах болно. - Би дажгүй байна. Баярлалаа. 306 00:21:49,893 --> 00:21:55,440 Новшийн буяны тойрог энд байна. Би ээлжийн даргад очоод хэлье. 307 00:21:58,318 --> 00:21:59,819 Өө, дэслэгч ээ... 308 00:22:07,911 --> 00:22:10,371 - Тэр 50-тай юу? - Үгүй. 309 00:22:10,455 --> 00:22:12,582 Магадгүй ээжүүд маань үүнийг даван туулж байгаа байх. 310 00:22:12,665 --> 00:22:15,460 Тийм учраас? 311 00:22:15,543 --> 00:22:19,589 Хараач. Би та нарт хэлсэн, би зүгээр л түүнийг явмаар байна. 312 00:22:19,672 --> 00:22:21,883 Би зүгээр л түүнийг өөрөөсөө холдуулмаар байна. 313 00:22:21,966 --> 00:22:24,219 Тэр чамд юу хийсэн бэ? 314 00:22:31,267 --> 00:22:33,311 Зүгээр дээ. 315 00:22:33,394 --> 00:22:35,396 Бид үүнийг зохицуулна, дарга аа. 316 00:22:46,282 --> 00:22:50,245 -Өнгөрсөн шөнө дахин сүмийн хулгай. - Мэдисон Паркийн арга зүйч. 317 00:22:50,328 --> 00:22:52,539 Үүнийг та тууралт гэж нэрлэх болно. 318 00:22:52,622 --> 00:22:56,292 Бид тос түрхэж болно. Бид энэ новшнуудыг баривчлах хэрэгтэй. 319 00:22:56,376 --> 00:22:58,419 - Бид үүнтэй холбоотой юу? -Одоохондоо үгүй. 320 00:22:58,503 --> 00:23:02,882 - Хамгийн сүүлд хэн барьсан бэ? Макналти? - Ажиллаж байна. Бид ярилцах ёстой. 321 00:23:02,966 --> 00:23:06,719 -Зүгээр дээ. - Дээрээс ирсэн үг нь булан шүүрдэх. 322 00:23:06,803 --> 00:23:10,598 -Тэд баривчилгааг хоёр дахин нэмэгдүүлэхийг хүсч байна. -Яаж новш вэ? 323 00:23:10,682 --> 00:23:14,352 -Сонгууль дууслаа. - (Мелло) Амьдралын чанарын зөрчил. 324 00:23:14,435 --> 00:23:18,565 -Бид юу яриад байгаа юм бэ, тэнэмэл? - Эмх замбараагүй байдал, олон нийтийн ёс бус байдал. 325 00:23:18,648 --> 00:23:21,234 - Энэ бол новш. - Хагарсан цонхны онол. 326 00:23:21,317 --> 00:23:23,319 -Нью-Йоркт ажиллаж байсан. - Энэ Нью Йорк биш. 327 00:23:23,403 --> 00:23:25,280 - Гэхдээ энд ажиллах боломжтой. - Хэзээ ч байгаагүй. 328 00:23:25,363 --> 00:23:27,574 - Хэзээ ч зөв хийж байгаагүй. - Мөн савыг нээ. 329 00:23:27,657 --> 00:23:30,451 - Бичих тасалбар байхгүй юу? - Бид үүнээс ч илүүг хийх болно. 330 00:23:30,535 --> 00:23:33,663 Харин комиссар өөрөө баривчлагдахыг хүсч байна. 331 00:23:33,746 --> 00:23:37,041 - Нээлттэй сав нь ариун зүйл байсан. - Цаасан уутанд. 332 00:23:37,250 --> 00:23:41,504 Тэд танд маш их хүндэтгэл үзүүлсэн. Хүний ундаа бол түүний бизнес байсан. 333 00:23:41,588 --> 00:23:44,674 -Та тэднийг ресторанд оруулсан уу? -Тиймээ. Рут Крис. 334 00:23:44,757 --> 00:23:48,928 - (Ахлагч) Маалинган салфетка. -Тиймээ. Мөнгөн эдлэл, нэгээс илүү сэрээ. 335 00:23:49,012 --> 00:23:50,972 (Инээв) 336 00:23:51,055 --> 00:23:54,392 _ тэд яаж байсан бэ? _ тун сайн, бодоод үз л дээ. 337 00:23:54,475 --> 00:23:57,604 - Тэд биднийг эвгүй байдалд оруулсан уу? -Бид үү? 338 00:23:57,687 --> 00:24:00,982 Үгүй ээ, бид зүгээр, гэхдээ... 339 00:24:01,065 --> 00:24:04,402 Би тэднийг айлган сүрдүүлсэн гэсэн үг. там шиг ичиж, эвгүй, 340 00:24:04,485 --> 00:24:06,446 гэхдээ тэд үүнийг даван туулж чадсан. 341 00:24:06,529 --> 00:24:10,533 Эдгээр нь зүгээр сууж чаддаг хүүхдүүд биш юм улсын хэмжээнд туршилтын хувьд, 342 00:24:10,617 --> 00:24:11,993 Тэдэнд сайн ажиллах нь хамаагүй бага. 343 00:24:12,076 --> 00:24:15,455 Эдгээр хүүхдүүд үүнийг хийсэн хэн ч сайн хийх боломжгүй. 344 00:24:15,538 --> 00:24:17,665 Тэгэхээр бид тэдгээрийг хасаж байна уу? 345 00:24:17,749 --> 00:24:19,959 Үгүй ээ, энэ бол бидний хийхгүй байгаа зүйл юм. 346 00:24:20,043 --> 00:24:25,340 -Та хүмүүжүүлдэггүй, нийгэмшдэг. -Өмнө нь тэд боловсрол эзэмшдэггүй байсан. 347 00:24:25,423 --> 00:24:29,636 - Уучлаарай? - Хүлээгээрэй. Түүний хэлж байгаа зүйл бол энэ. 348 00:24:29,719 --> 00:24:32,555 Та эдгээр хүүхдүүдийн өмнө сурах бичиг тавиад, 349 00:24:32,639 --> 00:24:37,477 эсвэл тэдэнд зарим нэг асуудал дээр бүх асуудлыг заа муж даяарх шалгалт, энэ нь хамаагүй, аль нь ч хамаагүй, 350 00:24:37,560 --> 00:24:40,647 Учир нь тэд манай ертөнцийн төлөө суралцдаггүй тэд өөрсдийнхөө төлөө суралцаж байна. 351 00:24:40,730 --> 00:24:44,651 Тэд юуны төлөө бэлтгэл хийж байгаагаа мэддэг мөн хүн бүр тэднээс ямар байхыг хүсдэг. 352 00:24:44,734 --> 00:24:47,028 Би тэднийг оюутан байх гэж найдаж байна. 353 00:24:47,111 --> 00:24:51,032 Гэхдээ энэ нь та эсвэл бидний тухай биш, эсвэл туршилт эсвэл систем. 354 00:24:51,115 --> 00:24:53,785 Энэ бол тэд өөрсдөөсөө хүлээж байгаа зүйл юм. 355 00:24:53,868 --> 00:24:56,913 Тэд тус бүр нь буцаж булан руу чиглэж байна. 356 00:24:56,996 --> 00:24:59,707 Тэдний ах нар болон эгч нар, новш, тэдний эцэг эх, 357 00:24:59,791 --> 00:25:02,126 Тэд ижил ангиудаар дамжин ирсэн. 358 00:25:02,335 --> 00:25:04,671 Бид зааж байгаа дүр эсгэсэн, Тэд сурсан дүр эсгэсэн. 359 00:25:04,754 --> 00:25:08,424 Тэд хаана дууссан бэ? Нөгөө хараал идсэн булангууд. 360 00:25:09,425 --> 00:25:11,844 Тэд тэнэг биш, энэ хүүхдүүд. 361 00:25:11,928 --> 00:25:15,348 Тэд бидний ертөнцийг мэдэхгүй, гэхдээ тэд өөрсдийгөө мэддэг. 362 00:25:15,431 --> 00:25:19,769 Есүс, тэд... Тэд биднийг шууд хардаг. 363 00:25:22,355 --> 00:25:24,565 Бид үүнийг тодорхой болгосон төслийг батлах үед. 364 00:25:24,649 --> 00:25:26,609 Түр зөвшөөрөгдсөн. 365 00:25:26,693 --> 00:25:30,530 Тэгээд бид үүнийг тодорхой болгосон Бид хүүхдүүдэд хандах болно 366 00:25:30,613 --> 00:25:34,492 Энэ нь нийгэмшүүлэх шаардлагатай байв тэдэнд зохих ёсоор боловсрол олгохоос өмнө. 367 00:25:34,575 --> 00:25:36,953 Бид худлаа хэлж чадахгүй. 368 00:25:37,829 --> 00:25:39,414 Тэдэнд биш. 369 00:25:41,207 --> 00:25:43,209 (Па) Ахмад, гуравдугаар эгнээ. 370 00:25:48,089 --> 00:25:50,091 Дуудлага дууслаа. 371 00:25:55,096 --> 00:25:58,474 Та ээжийгээ хараахан хэлчихсэн байна уу? 372 00:25:58,975 --> 00:26:01,561 Новшийн үл тоомсорлох хэрэг энд байна, би үүнийг хүсч байна. 373 00:26:03,187 --> 00:26:05,189 Тэр авга эгч яах вэ? 374 00:26:07,859 --> 00:26:10,903 Өөр хэн ч биш гэж үү? Өөр хариуцлага хүлээх насанд хүрсэн хүн байхгүй юу? 375 00:26:10,987 --> 00:26:13,364 - Хэн шиг? -Мэдэхгүй ээ. 376 00:26:13,448 --> 00:26:15,116 Би чамд сүүлчийн цохилт өгч байна, 377 00:26:15,199 --> 00:26:18,453 Учир нь би нэг удаа гудамжинд гарсан Та захиалгаа өгөх хэрэгтэй болно. 378 00:26:21,164 --> 00:26:23,082 Би багштай болсон. 379 00:26:23,166 --> 00:26:26,586 Ноён Колвин. Чи түүнийг мэдэх үү? Тэр цагдаа байсан. 380 00:26:26,669 --> 00:26:28,379 Өндөр үү? Халзан уу? 381 00:26:28,463 --> 00:26:29,756 Тиймээ. 382 00:26:31,591 --> 00:26:33,217 Тийм ээ, би түүнийг мэднэ. 383 00:26:34,177 --> 00:26:37,430 Хэрэв та нэг мэхлэгчийг авбал яах вэ? Тэрэгтэй нь. Түүний нэр хэн бэ? 384 00:26:37,513 --> 00:26:38,806 Бөмбөлөг. 385 00:26:38,890 --> 00:26:40,266 Бөмбөлөг. Тиймээ. 386 00:26:40,349 --> 00:26:42,769 Та түүнийг бүдэг дунлоп гэж хэлэх бөмбөлөгүүд гарч ирнэ. 387 00:26:42,852 --> 00:26:45,146 Bubbles нь олон жилийн турш бүртгэгдсэн CI юм. 388 00:26:45,229 --> 00:26:48,441 Кима түүнд дугаар өгөв тэр энгийн хувцастай байхдаа буцаж ирсэн. 389 00:26:48,524 --> 00:26:52,403 Херк, чи түүнтэй хамт ажиллаж байсан тэр тоон дор barksdale зүйлс дээр. 390 00:26:52,487 --> 00:26:56,324 -Тэгвэл чи иргэний үнэмлэхийг яаж новшруулах вэ? -Намайг новш, нөхөр минь. 391 00:26:56,407 --> 00:26:59,577 Хараач. Цорын ганц арга зам энэ доороос гар 392 00:26:59,660 --> 00:27:02,371 худлаа ярихаа болих гэсэн юм, за юу? 393 00:27:02,455 --> 00:27:08,169 Хөхөө шүүрч аваад Маримоугийн оффис руу алх. "Дэслэгч аа, би алдаа хийсэн. 394 00:27:08,252 --> 00:27:12,799 “Би компьютерээ мэдээлэгчтэй холбон тайлбарласан Үнэндээ би үүнийг камераас авсан байсан." 395 00:27:12,882 --> 00:27:16,677 Би ISD-ээс явалгүй авсан зохих сувгуудаар дамжуулан. Үгүй 396 00:27:16,761 --> 00:27:18,638 Тэр миний зураасыг авах болно. 397 00:27:18,721 --> 00:27:21,682 Магадгүй тэр тэгдэг байх. Гэхдээ хүлээвэл isd тэр камерыг асуух хүртэл 398 00:27:21,766 --> 00:27:26,229 мөн тэр худал хуурмагийг олж мэдэв тэр чиний новшийн бөмбөгийг авдаг. 399 00:27:37,281 --> 00:27:40,117 Алив! Явцгаая! 400 00:27:40,201 --> 00:27:41,911 Булангийн ойролцоо. 401 00:27:49,961 --> 00:27:51,963 Чамайг одоо ойлголоо, новш минь. 402 00:27:57,176 --> 00:28:01,180 Бичиг баримтаа нягталж үзэхэд, Би хайхрамжгүй хандсан байх гэж бодож байна. 403 00:28:01,264 --> 00:28:03,683 Энэ бүх новшийг хараач! 404 00:28:03,766 --> 00:28:09,522 Өдөр бүр Лестер улам бүр нэмэгдсээр байна Freamon-ийн тэнэглэл биднийг угаана. 405 00:28:13,442 --> 00:28:17,154 -Чи юу гээд байгаа юм бэ? - Миний бичиг цаасны ажил жаахан замбараагүй байсан байх, 406 00:28:17,238 --> 00:28:19,657 Үүний үр дүнд, Би зарим зүйл дээр өөрийгөө будилуулсан. 407 00:28:19,740 --> 00:28:22,743 Ямар ч новш, чи залхуу байсан. 408 00:28:22,827 --> 00:28:25,913 Би хоёр долоо хоног буцаж явсан таны гүйлтийн хуудсан дээр. 409 00:28:25,997 --> 00:28:29,375 Тэнд лавласан зүйл алга ci 238-тай уулзах. 410 00:28:29,458 --> 00:28:32,879 - Та миний гүйлтийн хуудсыг үзсэн үү? - Миний чадах хамгийн сайн зүйл. 411 00:28:32,962 --> 00:28:35,256 (Гар утасны бөгж) 412 00:28:35,339 --> 00:28:38,301 - Эрхэм ээ, сонсоорой... -Надад хамаагүй. Энэ новшийн юмыг унтраа. 413 00:28:41,679 --> 00:28:48,019 Би итгэж эхэлж байна Энэ бүдэг бадаг хүн байхгүй гэж. 414 00:28:50,354 --> 00:28:55,693 Би чамайг зүгээр л гэж итгэж эхэлж байна Стэнфилдийг дагаж галт тэрэгний буудал руу орлоо 415 00:28:55,776 --> 00:28:59,280 мөн эхний өргөнийг шүүрэн авав тэр эсрэг тэсрэг. 416 00:28:59,363 --> 00:29:02,033 - Тэр юу болсон бэ? - Үгүй ээ, эрхэм ээ. 417 00:29:02,241 --> 00:29:05,745 Чи одоо надад худлаа ярь, түрүүч бид хоёр новшийн чамд баталгаа би чамайг гацаана 418 00:29:05,828 --> 00:29:09,957 энэ бүх замбараагүй байдлыг iid руу илгээ мөн цаазлахдаа хачиртай талх тарааж өг. 419 00:29:10,041 --> 00:29:11,500 Тийм ээ, эрхэм ээ. 420 00:29:11,584 --> 00:29:17,006 Танд ярих үнэ цэнэтэй хэрэг хараахан гараагүй байна тухай, Марло Стэнфилд дээр биш, хэнд ч биш. 421 00:29:18,257 --> 00:29:22,470 Чи надад ямар нэг юм авчир iid гомдлоос бусад, 422 00:29:22,720 --> 00:29:25,973 бас надад шалтгаан байгаа байх хэдэн зүйлийг гулсуулахын тулд. 423 00:29:27,183 --> 00:29:28,225 (Хамраа) 424 00:29:28,601 --> 00:29:30,436 Надад уурлах уу? 425 00:29:31,187 --> 00:29:34,023 - Алив, одоо. - Дюки зүгээр л бүгдэд уурлаж байна. 426 00:29:35,733 --> 00:29:37,401 Снич гичий. 427 00:29:38,653 --> 00:29:40,821 Өө, энэ юу байсан бэ? 428 00:29:40,905 --> 00:29:42,907 Би мэдэхгүй. 429 00:29:59,715 --> 00:30:01,676 Та нарыг ийм новш хийж байгаад би итгэж чадахгүй байна. 430 00:30:01,759 --> 00:30:04,637 Та амьдралын чанарыг доройтуулж байна энэ хороололд. 431 00:30:04,720 --> 00:30:06,806 - Соёолжтой архи. - Алив, залуу минь! 432 00:30:06,889 --> 00:30:10,893 Ах аа, гар барина уу магадгүй сайхан цайвар але. 433 00:30:10,977 --> 00:30:13,980 Чөтгөр, юу...? Эр хүн! Шар айраг минь! Миний гутал! 434 00:30:14,063 --> 00:30:16,983 - Бурхан минь! Хүн. -Ямар зөрчил вэ? 435 00:30:17,066 --> 00:30:19,860 Автобусны зогсоол дээр зогсоол, бүртгэлийн хугацаа дууссан. 436 00:30:19,944 --> 00:30:24,031 - Нэгдүгээр зэрэглэлийн цагдаа ажилладаг. - Энэ бол дээрээс хэлсэн үг, 437 00:30:24,115 --> 00:30:25,908 хотын төвийн найман давхраас шууд. 438 00:30:25,992 --> 00:30:28,661 Ерөөлтэй дарга нар статистикийг гайхшруулж байна шинэ засаг захиргааны хувьд. 439 00:30:28,744 --> 00:30:32,415 Чи үүнийг дэмий хоосон зүйл гэж бодож байгааг би мэднэ гэхдээ би тэдний хэлсэн газар ээлжээ өнгөрөөдөг. 440 00:30:32,498 --> 00:30:34,667 Бейкер, би чамд жаахан нууц хэлье. 441 00:30:34,750 --> 00:30:36,836 Эргүүл хийж буй офицер 442 00:30:36,919 --> 00:30:39,672 Америк дахь цорын ганц жинхэнэ дарангуйлал юм. 443 00:30:39,755 --> 00:30:42,925 Бид нэг залууг даруухан дээр нь түгжиж чадна. түүнийг үнэхээр цоожлоо, 444 00:30:43,009 --> 00:30:47,388 эсвэл бид хэлж болно, новш, доор нь татах хурдны зам болон өөрсдийгөө үхтлээ ууж, 445 00:30:47,471 --> 00:30:49,473 мөн манай түншүүд үүнийг хамрах болно. 446 00:30:49,557 --> 00:30:54,020 Тиймээс хэн ч, би хэн ч гэсэн үг биш, ээлжээ хэрхэн дэмий үрэхийг бидэнд хэлдэг. 447 00:30:56,647 --> 00:30:58,816 Тайлангуудыг үргэлжлүүлэв эдгээр сүмийн хулгай. 448 00:30:58,899 --> 00:31:01,152 -Тийм үү? -Тиймээ. Загвар бий. 449 00:31:02,737 --> 00:31:04,572 Цаг хугацаа, байршил. 450 00:31:04,655 --> 00:31:08,492 Тэд баруун хойшоо баруун тийшээ ажиллаж байна Сэндтаун-Винчестерээр дамжин. 451 00:31:08,576 --> 00:31:10,578 Сүүлийн гурав, энд, энд, энд, 452 00:31:10,661 --> 00:31:13,622 эдгээр нь цэнхэр өнгөтэй Эдгээр нь тэдний цохиж үзээгүй сүмүүд юм. 453 00:31:13,706 --> 00:31:17,960 -Энэ бол үйл явдлын мэдээнээс үү? -Тиймээс л бичиг баримтаа бүрдүүлдэг. 454 00:31:18,044 --> 00:31:20,796 - (Хашгирах) -Надад новшийн тасалбар өгч байгаа юм уу? 455 00:31:20,880 --> 00:31:23,090 Новшийн ухаангүй болчихов уу? 456 00:31:23,174 --> 00:31:26,385 - Би энд амьдардаг, залуу минь! - Энэ гараас гарч магадгүй. 457 00:31:26,469 --> 00:31:31,557 -Бид үүнийг л хүсч байгаа биз дээ? Илүү баривчлах уу? -Чи яагаад надтай хутгалдаад байгаа юм бэ, залуу минь? 458 00:31:31,640 --> 00:31:34,143 (Бүх хашгирч, дуут дохио ойртож байна) 459 00:31:37,521 --> 00:31:39,523 Шударга бус, амар амгалан байхгүй. 460 00:31:39,607 --> 00:31:41,609 (Эвэр) 461 00:31:48,657 --> 00:31:52,995 Энэ нь зөвхөн өнөө шөнө байх болно. Ээж маргааш Нью Йоркоос буцаж ирнэ. 462 00:31:54,789 --> 00:31:56,624 Таны дуудлага. 463 00:32:00,503 --> 00:32:02,922 Залуу харагдаж байна Таныг ихэд бодож байна, дарга аа. 464 00:32:03,005 --> 00:32:05,549 Тэр чиний нэрийг дуудсан хүндэтгэлийн хэмжүүрээр. 465 00:32:05,633 --> 00:32:10,721 Хэдхэн долоо хоногийн өмнө би түүнтэй хамт байсан Бурханы хүүхдээс бусад бүх зүйл гэж нэрлэдэг. 466 00:32:10,805 --> 00:32:12,932 "Ноён Колвин, эрхэм ээ. 467 00:32:13,015 --> 00:32:14,725 "Чамайг новш." 468 00:32:15,142 --> 00:32:17,186 Ядаж байхад би "ноён" гэж хэлсэн. 469 00:32:21,023 --> 00:32:23,025 (санаа алдах) 470 00:32:24,026 --> 00:32:26,278 -Тэгвэл ямар хариуцлага тооцсон бэ? - Дүүгүүр. 471 00:32:26,362 --> 00:32:28,322 Тэр тэнд хэдэн долоо хоног орчим байсан. 472 00:32:28,405 --> 00:32:31,742 Эхний поп, надаас хоёр дахь анхааруулга. 473 00:32:31,826 --> 00:32:34,745 Магадгүй та түүнийг тавих хэрэгтэй насанд хүрээгүй хүмүүсийн автобусанд. 474 00:32:34,829 --> 00:32:39,542 Тэр гангстер болохыг маш их хүсч байгаа байх тэр жинхэнэ цоожны амтыг мэдрэх цаг болсон уу? 475 00:32:39,625 --> 00:32:41,961 Алив, ноён С, намайг ингэж битгий хий. 476 00:32:42,044 --> 00:32:47,466 Би түүнийг дэу сандал дээр унтуулсан last night, if that counts for anything. 477 00:32:47,550 --> 00:32:51,053 Өөр хүн байхгүй гэж үү? Найз, хамаатан садан, хэн нэгэн? 478 00:32:51,137 --> 00:32:54,598 Та үргэлж сайн байсан толгойтой, дарга аа. 479 00:33:00,688 --> 00:33:03,566 (Санаа алдах) Зүгээр дээ. Би эхнэрээ дуудъя. 480 00:33:23,794 --> 00:33:25,880 Тиймээ. Тэр барилга руу ор. 481 00:33:35,556 --> 00:33:39,059 - Mm, man, that was delicious. - There's more. 482 00:33:39,143 --> 00:33:41,687 Үгүй ээ, хатагтай. Гуталчинд зориулсан хадгалах өрөө. 483 00:33:41,896 --> 00:33:44,190 - Ала горим уу? - Uh huh? 484 00:33:44,273 --> 00:33:47,359 Үүн дээр зайрмаг идмээр байна уу? 485 00:33:47,443 --> 00:33:50,237 - Өө, тийм ээ, хатагтай. - Сайхан зантай. 486 00:33:50,321 --> 00:33:53,282 Чиний надад утсаар ярьсан зүйлээс бөжин, 487 00:33:53,365 --> 00:33:56,285 Би илүү их адал явдал хүлээж байсан. 488 00:34:04,293 --> 00:34:05,294 Бөжин? 489 00:34:05,377 --> 00:34:07,379 Зөвхөн найзууд маань намайг туулай гэж дууддаг. 490 00:34:07,463 --> 00:34:10,299 - Тийм ээ, гэхдээ яагаад? -Мэдэх шаардлагагүй. 491 00:34:12,259 --> 00:34:16,013 Хэрэв та хэн нэгэнд хэлэх юм бол Би чиний бөмбөгийг таслах болно. 492 00:34:19,016 --> 00:34:23,646 Би тэднийг таслах болно, тэдэнд өг Саванд байгаа Доннелли. Надад битгий эргэлз, хүү минь. 493 00:34:30,319 --> 00:34:32,071 Та хүүхэдгүй юм уу? 494 00:34:32,154 --> 00:34:35,074 Өссөн. Тэд коллежид сурч байсан бөгөөд үүнийг өнгөрсөн. 495 00:34:41,205 --> 00:34:43,749 You told me these kids were rough. 496 00:34:43,958 --> 00:34:48,087 Баярлалаа, хонгор минь. Гэхдээ битгий хуурт. 497 00:34:48,170 --> 00:34:50,506 This is his Eddie haskell act. 498 00:34:51,757 --> 00:34:53,676 Эдди Хаскелл? Тэр хэн бэ? 499 00:34:54,343 --> 00:34:57,972 Хүү минь чи. Надад итгээрэй. 500 00:35:00,140 --> 00:35:02,101 (Цагдаа) Суу. 501 00:35:03,519 --> 00:35:06,522 Against the wall with the others. Тавтай морин тэрэг ирж байна. 502 00:35:06,605 --> 00:35:08,983 - We need the key to the interview room. -Яагаад? 503 00:35:09,066 --> 00:35:12,027 - Хулгай хийх гэмт хэрэг. -Гэмт хэрэг үү? 504 00:35:14,196 --> 00:35:16,448 Caught them coming out of Фултон дахь Сент Мартинс. 505 00:35:16,532 --> 00:35:19,702 Charging them with the one, but we might work back on a few more. 506 00:35:19,785 --> 00:35:24,039 Новшгүй юу? Байгааг нь мэдсэн Зарим жинхэнэ гэмт хэрэгтнүүд Балтиморт үлджээ. 507 00:35:26,583 --> 00:35:29,503 Бурханд тангараглая, би ишлэлүүдийг харж байна алхаж явах. 508 00:35:29,586 --> 00:35:34,466 Бид хүмүүсийг нээлттэй саванд түгжиж байна. эмх замбараагүй байдлын төлөө, тэнүүчлэхийн төлөө. 509 00:35:34,550 --> 00:35:38,137 Ойр хавийн хүмүүс үнэлдэг амьдралын чанарыг баривчлах. 510 00:35:38,220 --> 00:35:42,725 Бид хөрш зэргэлдээх хүмүүсийг түгжиж байна. Залуус минь, тэдний харж байгаа зүйл бол статистик юм. 511 00:35:42,808 --> 00:35:46,395 Сонгууль дуусч байна, тийм ээ? Бид хэний төлөө үүнийг хийж байгаа юм бэ? 512 00:35:47,396 --> 00:35:51,150 - Энэ буррелл эсвэл роулс уу? -Эргүүл хамгаалалтын даргаас. 513 00:35:51,233 --> 00:35:54,111 -Уруу уруудаж байгаа нь гарцаагүй. - Сэтгэл санаа? 514 00:35:54,194 --> 00:35:57,823 Дундыг нь хуваа. The Статистикт дуртай офицерууд жигтэйхэн. 515 00:35:58,032 --> 00:36:01,160 - Бусад нь? -Бид хаашаа хандахаа мэдэхгүй байна. 516 00:36:01,243 --> 00:36:05,831 Шинэ хотын дарга гарч магадгүй гэж бодсон Энэ новшийг өөрчил, битгий өөд нь тат. 517 00:36:07,499 --> 00:36:09,293 Чи өнөөг хүртэл тэр гичийг новш гэж үү? 518 00:36:09,376 --> 00:36:11,587 Тиймээ. Там шиг шатаж байна, нөхөр. 519 00:36:11,670 --> 00:36:14,590 Чи хэзээ гичийгээ буцааж шатаах вэ? Үүнийг шалгана уу. 520 00:36:14,673 --> 00:36:16,467 Нарийхан! 521 00:36:16,550 --> 00:36:18,635 - Б, яах вэ? -Зүгээр дээ. 522 00:36:18,719 --> 00:36:20,637 - Пот. -Сайн байна. 523 00:36:20,721 --> 00:36:23,223 - Таныг сонссон. -Тиймээ. 524 00:36:23,307 --> 00:36:25,642 -Гэртээ тавтай морил. - Баярлалаа, хонгор минь. 525 00:36:25,726 --> 00:36:27,853 Та одоо Жое тулгууртай. 526 00:36:28,729 --> 00:36:32,691 - Хэзээ ч бодож байгаагүй. -Тийм ээ, амьдрал сонин юмаа. 527 00:36:33,817 --> 00:36:36,362 Тиймээ. Холлер. 528 00:36:37,237 --> 00:36:40,115 Бие... Марио та хоёр яаж байна? 529 00:36:41,784 --> 00:36:43,535 Чи түүнтэй зүгээр үү? 530 00:36:43,619 --> 00:36:46,372 Миний мэдэж байгаагаар тийм ээ. Яагаад? 531 00:36:47,373 --> 00:36:50,793 -Тэр таны хүүд юу хийсэн бэ. -Ямар хүү яриад байгаа юм бэ? 532 00:36:50,876 --> 00:36:54,505 Том хүү, нэг нь гараа үрнэ үргэлж? 533 00:36:55,381 --> 00:36:57,508 Кевин? Түүний тухай юу? 534 00:36:57,591 --> 00:37:01,470 Чи сонсоогүй юм уу? Крис, Снуп хоёр түүнийг гудамжаар алхав. 535 00:37:02,346 --> 00:37:04,348 Тэр одоо сул байгаа. 536 00:37:05,557 --> 00:37:06,892 Та үүнийг яаж мэдэх вэ? 537 00:37:07,101 --> 00:37:09,478 Би тэднийг хүү дээр гараа тавихыг харсан. 538 00:37:09,561 --> 00:37:11,647 Тэгээд одоо гудамжинд дуугарч байна. 539 00:37:15,234 --> 00:37:16,902 Уучлаарай, хонгор минь. 540 00:37:21,115 --> 00:37:23,283 - өнхрүүлье. - (хөдөлгүүр эхлэх) 541 00:37:31,208 --> 00:37:34,336 (Эр хүн) Плимут рок. Тэр Плимут чулууг авлаа. 542 00:37:40,759 --> 00:37:42,052 Зүгээр дээ. 543 00:37:42,136 --> 00:37:45,347 Харин одоо дараагийнхыг хар 20-р хуудасны жишээ асуулт. 544 00:37:45,681 --> 00:37:51,687 Таны харж байгаагаар ... хэрэв та 20-р хуудсыг эргүүлбэл тэд заримдаа чамаас асуух болно 545 00:37:51,770 --> 00:37:55,441 байгаа үгсийн хувьд доогуур зурсан үгсийн эсрэг. 546 00:37:55,524 --> 00:37:59,153 -Баярлалаа, ноён Призбылевски. -Баярлалаа. 547 00:38:00,571 --> 00:38:02,531 (Хаалга хаагдана) 548 00:38:02,614 --> 00:38:06,743 За, шалгалтын дэвтэрээ хая. Маргааш тэдгээр дээр ажилла. 549 00:38:08,954 --> 00:38:12,583 Бидэнд 45 минут байна. Бид могикануудын сүүлчийнхийг хийж чадна... 550 00:38:14,209 --> 00:38:15,961 Эсвэл магадлалаа дадлага хий. 551 00:38:16,044 --> 00:38:17,129 Тиймээ. 552 00:38:17,212 --> 00:38:20,466 - Ноён Презбо, би эд юмс авъя. -Зүгээр дээ. 553 00:38:20,549 --> 00:38:23,135 Би хүн бүрийн ажлын хуудсыг хармаар байна. 554 00:38:23,218 --> 00:38:25,137 Карим, чи надтай шоо тогломоор байна уу? 555 00:38:25,220 --> 00:38:27,806 Чамтай хамт биш. 556 00:38:27,890 --> 00:38:30,642 Мөн бид энд зүгээр л тоглоом тоглодоггүй, 557 00:38:30,726 --> 00:38:34,146 - Бид математик хийж байна. - Би чамтай хамт өнхрөх болно, залуу минь. Алив. 558 00:38:34,229 --> 00:38:36,899 Тоглоомгүй. Бид байна. 559 00:38:58,921 --> 00:39:00,923 (Хриз ба сахиусан тэнгэр: Вен байлало) 560 00:39:03,926 --> 00:39:06,345 Энэ миний хүү толгойгоо амрааж байна, харж байна уу? 561 00:39:13,018 --> 00:39:15,354 Хөөе, Реналдо, чи нэгийг хүсч байна уу? 562 00:39:15,437 --> 00:39:18,857 - Үгүй. - Тэд Фэйдлигийнх, ёо. 563 00:39:18,941 --> 00:39:21,360 Тэр өдөржин гэртээ байж магадгүй, та мэдэх үү? 564 00:39:21,443 --> 00:39:23,320 Бид олж мэдэх болно, тийм үү? 565 00:39:30,244 --> 00:39:33,288 - (Чандра) Энэ бол миний dss кодын тухай юм. - Та цаг авсан уу? 566 00:39:33,372 --> 00:39:36,500 - Яагаад надад цаг товлох хэрэгтэй байна вэ? -Түүнд цаг товлох шаардлагагүй. 567 00:39:36,583 --> 00:39:39,419 -Зүгээр л бодитой болгох. - Тэгэхээр би хэн нэгэнтэй уулзах болов уу? 568 00:39:39,503 --> 00:39:42,256 - Дугаар аваад хүлээ. - Би одоо хэн нэгэнтэй уулзах хэрэгтэй байна. 569 00:39:42,339 --> 00:39:45,676 Битгий уурла. Уурлах нь тус болохгүй. Энэ нь хүмүүсийг хамгаалах чадвартай болгодог. 570 00:39:45,759 --> 00:39:47,511 Түүнд юу хэрэгтэй байгааг тайван хэлээрэй. 571 00:39:47,594 --> 00:39:50,264 - Энэ сард карт ирээгүй. - Бид шуудангаар явуулсан. 572 00:39:50,347 --> 00:39:53,058 - (Чандра) Хулгайлсан байх. - Уучлаарай. Бидний хийж чадах зүйл алга. 573 00:39:53,267 --> 00:39:54,518 - Новш. - (Багш) Чандра! 574 00:39:54,601 --> 00:39:56,770 - (Чандра) Тэр надад туслахгүй байна. -Тэд ийм л байдаг. 575 00:39:56,853 --> 00:39:59,690 - (Багш) Түүнд хэрэгтэй зүйлээ л хэл. - Өөр карт хэрэгтэй байна гичий минь. 576 00:39:59,773 --> 00:40:02,317 (Багш) Чандра! (Чандра) Энэ ч бас бодит юм. 577 00:40:02,401 --> 00:40:05,362 Жинхэнэ новш. 578 00:40:05,445 --> 00:40:07,823 (Хүүхдүүд) Өө! 579 00:40:07,906 --> 00:40:11,410 Тайвшир, тайвшир. Хатагтай Мэйсонтой хамт яв. 580 00:40:11,493 --> 00:40:14,329 - Гараа тат! - Хатагтай Мейсон! 581 00:40:14,413 --> 00:40:18,000 - (Масон) Би сургуулийн цагдаа авна. - Чи зүгээр үү? 582 00:40:18,083 --> 00:40:19,543 Тэр яг л... 583 00:40:19,626 --> 00:40:22,337 - Тэгээд тэр ... - Ердийн өдөр үү? 584 00:40:22,421 --> 00:40:24,506 Би мэдэхгүй байх байсан. Миний анхны удаа. 585 00:40:26,091 --> 00:40:28,010 Анх удаагаа юу? 586 00:40:28,093 --> 00:40:30,345 Хатагтай Доннелли энэ төслийг удирддаг. 587 00:40:46,695 --> 00:40:48,447 Өглөөний мэнд бүсгүйчүүдээ. 588 00:40:48,530 --> 00:40:51,450 Эрэгтэйд идэх юм өгөхөд нь туслах уу? 589 00:40:53,035 --> 00:40:55,329 Бурхан ивээг. 590 00:41:00,834 --> 00:41:02,502 Өглөөний мэнд, эрхэм ээ. 591 00:41:12,804 --> 00:41:13,972 (Херк) Ё. 592 00:41:14,056 --> 00:41:16,725 -Та эцэст нь хариулсандаа баяртай байна. -Би хурал дээр байсан. 593 00:41:16,808 --> 00:41:18,393 Та новшийг хавчуулсан уу? 594 00:41:18,477 --> 00:41:20,937 Тийм ээ, би Марлогийн хүмүүстэй болсон. дусал хийхэд бэлдэж байна. 595 00:41:21,021 --> 00:41:22,814 - Хаана? - Эмерсон, Пуласкийн ойролцоо. 596 00:41:22,898 --> 00:41:26,318 - Та одоо тэднийг нүдээр харж байна уу? -Тийм ээ, тэр илгээмжийг авсан. 597 00:41:26,401 --> 00:41:27,986 Хар цүнх, тээшинд хийх. 598 00:41:28,070 --> 00:41:30,322 - Тэр одоо орж байна. - Юу хийх вэ? 599 00:41:30,405 --> 00:41:33,367 Хожуу загвар өмсөгч Линкольн. Та лиценз авахыг хүсч байна уу? 600 00:41:33,450 --> 00:41:38,413 - Тийм ээ, өг. - P-r-8-z-g-o-d. 601 00:41:38,914 --> 00:41:41,958 Тийм ээ, тэр одоо гарч байна, Гилмороос татгалзаж байна. 602 00:41:42,042 --> 00:41:45,921 Дозерман, надад фокстрот аваад ир. Сайн ажиллаарай, хонгор минь. Бид үүн дээр байна. 603 00:41:47,506 --> 00:41:50,801 Бүсгүйчүүд ээ, гар утас уу? Түүнд бараг хагас цаг байна. 604 00:41:50,884 --> 00:41:52,761 Үгүй ээ, баярлалаа. 605 00:41:58,600 --> 00:42:00,477 (Хонх цохих) 606 00:42:06,692 --> 00:42:10,737 Өнөөдөр миний харсан зүйл бол боловсрол биш байсан миний ойлгосноор энэ нэр томъёо, 607 00:42:10,821 --> 00:42:14,533 мөн тэд харагдахгүй байсан бас их нийгэмшсэн. 608 00:42:14,616 --> 00:42:17,911 -Та бидний хамгийн сайхан өдөр биднийг барьж чадаагүй. - Эсвэл таны хамгийн муу өдөр үү? 609 00:42:17,994 --> 00:42:20,497 Ерөнхийдөө тэд байна маш их ахиц дэвшил гаргасан. 610 00:42:20,580 --> 00:42:23,917 Хараач, тэд хичээлдээ ирж байна. Тэд илүү их оролцдог. Бид тэдэнд хүрч байна. 611 00:42:24,000 --> 00:42:28,463 - (Эцэг эх) Цөөн тэсрэлт, түдгэлзүүлэлт байхгүй. -Гэхдээ тэд юу ч сурч байна уу? 612 00:42:28,547 --> 00:42:31,717 - Тийм ээ. Тэд гэдэгт бид итгэдэг. -Үнэнч бай. 613 00:42:31,800 --> 00:42:36,847 Хэрэв энэ хөтөлбөр үргэлжлэх юм бол хичээлийн жилийн үлдсэн хугацаанд, 614 00:42:36,930 --> 00:42:42,602 Таны хэдэн шавь бодитой байж чадах вэ жирийн ангидаа эргэн орох болов уу? 615 00:42:44,020 --> 00:42:45,981 Хатагтай Дукет та юу гэж бодож байна? 616 00:42:46,064 --> 00:42:49,025 Намонд, Дарнелл, магадгүй zenobia. 617 00:42:50,652 --> 00:42:55,157 Бид хаанаас эхэлсэн, тэрийг нь авч үзвэл Тэр хүүхдүүд бусад ангиудыг таслахгүй байна ... 618 00:42:55,240 --> 00:42:57,909 За. Хатагтай Доннелли. 619 00:42:57,993 --> 00:42:59,995 Гайхалтай амжилт. 620 00:43:01,163 --> 00:43:02,664 Ноён Уитерс? 621 00:43:04,916 --> 00:43:06,877 Би хатагтай Доннеллитэй хамт явна. 622 00:43:08,795 --> 00:43:10,672 Та одоохондоо юу ч хэлээгүй байна. 623 00:43:10,756 --> 00:43:12,966 Би зүгээр л харахгүй байна. 624 00:43:13,049 --> 00:43:18,847 Эдгээр хүүхдүүдийн ихэнх нь маш их гэмтсэн. Тэд юу үзсэн, яаж амьдарсан. 625 00:43:18,930 --> 00:43:22,893 Мөн би ямар нэгэн ашиг, эсвэл гэж бодож байна ахиц дэвшил түр зуурынх. 626 00:43:22,976 --> 00:43:25,812 Энэ төсөл алдаатай байж магадгүй гэж бодож байна. 627 00:43:27,522 --> 00:43:30,609 (Радио дээрх хүн) Фокстрот 23-30. Сэжигтний тухай дүрслэл бидэнд бий. 628 00:43:30,692 --> 00:43:33,111 Тээврийн хэрэгсэл ялам дээр зүүн зүг рүү явав. Та хуулдаг уу? 629 00:43:33,195 --> 00:43:36,990 - 10-4. Бид бараг ирчихлээ. - 10-4. 630 00:43:41,870 --> 00:43:43,955 Таны утсаар ярьсны дараа би шалгасан. 631 00:43:44,039 --> 00:43:48,835 Энэ нь шууд бурреллээс ирсэн. Намайг хэлсний дараа тэр Роулсыг тойрч гарсан... 632 00:43:48,919 --> 00:43:52,714 Буррелл хийж байна түүнийг байлгахын тулд чиний төлөө тогло. 633 00:43:52,798 --> 00:43:55,801 ... зүгээр л... чи үүнийг юу гэж нэрлэсэн бэ? 634 00:43:55,884 --> 00:43:58,762 - Статистикийг гайхаж байна. - Энэ залуу үнэхээр итгэмээргүй юм. 635 00:43:58,845 --> 00:44:01,848 Энэ нь бүрэн тоолуураар ажилладаг Роулстай хийсэн миний бүх хэлэлцүүлэгт, 636 00:44:01,932 --> 00:44:03,475 чамтай, бүгдтэй хамт. 637 00:44:03,558 --> 00:44:07,521 Тэр бас мэдэгдэл өгч байна. Тэр хэлтсийн хяналтыг дахин баталгаажуулж байна. 638 00:44:07,604 --> 00:44:10,649 Хэрэв та түүнийг халж чадахгүй бол тэр бодож магадгүй. тэгвэл чи түүнийг халж болохгүй. 639 00:44:10,732 --> 00:44:14,027 - Роулс мэдэх үү? -Миний таамаглал бол хэд хоногийн өмнө raws сонссон 640 00:44:14,110 --> 00:44:16,655 хагас арван дүүргийн командлагчаас. 641 00:44:16,738 --> 00:44:19,866 -Яагаад над дээр ирж болохгүй гэж? - Түүнтэй ярь. 642 00:44:21,326 --> 00:44:24,913 Чи яагаад над дээр ирсэн юм бэ? Яагаад Раулс руу явж болохгүй гэж? 643 00:44:27,582 --> 00:44:30,210 Учир нь би чамайг ноцтой эсэхийг мэдэх хэрэгтэй. 644 00:44:30,293 --> 00:44:32,963 Хэрэв Роулс чам дээр ирсэн бол Энэ новш үргэлжилсээр байна, 645 00:44:33,046 --> 00:44:36,049 тэгвэл чи зүгээр байна, энэ нь миний хувьд асуудал юм. 646 00:44:36,132 --> 00:44:39,761 Хэрэв тэр чам дээр ирээгүй бол бас Тэр үүнд зүгээр, энэ нь бас асуудал юм, 647 00:44:39,845 --> 00:44:42,045 эсвэл тэр үүнийг орхиж байна буррелл хангалттай олс өгөхийг хичээж байна 648 00:44:42,097 --> 00:44:45,642 та уурлахын тулд мөн түүнийг захирагдахгүй гэж огцруулна. 649 00:44:45,725 --> 00:44:47,561 Гэхдээ би чиний хаана байгааг мэдэх хэрэгтэй байна. 650 00:44:47,644 --> 00:44:49,479 Би чамд үгээ өгсөн. 651 00:44:50,188 --> 00:44:52,399 Тиймээ. Чи тэгсэн. 652 00:44:54,776 --> 00:44:57,988 За гадаа гарсанд баярлалаа тушаалын гинж. 653 00:45:00,115 --> 00:45:02,826 Надаас үүнийг зуршилтай болгоно гэж битгий бодоорой. 654 00:45:06,746 --> 00:45:08,748 (Сирен) 655 00:45:15,839 --> 00:45:20,260 Машиндаа бай. Машиндаа бай. Дугуйн дээр гараа барь. 656 00:45:23,096 --> 00:45:25,199 -Тэр гаруудыг харцгаая. -Ямар асуудал байна, дарга аа? 657 00:45:25,223 --> 00:45:28,560 Машинаас аажуухан гар. Гараа дээшлүүл. 658 00:45:28,643 --> 00:45:30,687 (Сирен) 659 00:45:32,188 --> 00:45:34,149 (Сирен зогсоно) 660 00:45:39,404 --> 00:45:42,198 Өө! Хүү минь, үүнээс зөөлөн бай. 661 00:45:42,282 --> 00:45:44,159 Новшийн амаа тат. Би чиний хүү биш. 662 00:45:47,454 --> 00:45:48,872 Энэ залуу... 663 00:45:49,080 --> 00:45:51,291 (Нисдэг тэрэгний дээгүүр) 664 00:46:04,596 --> 00:46:06,890 Энэ юу вэ, тийм үү? Энэ юу вэ? 665 00:46:19,903 --> 00:46:25,200 Юу мэдэх вэ? Би итгэлтэй байх болно овог нэр, тэмдгийн дугаараа аваарай. 666 00:46:32,874 --> 00:46:35,460 Даниэлс. Би түүнийг танихгүй гэж бодож байна. 667 00:46:35,543 --> 00:46:37,504 Тэр нэг их улс төр тоглоогүй, 668 00:46:37,587 --> 00:46:40,799 тэр өмнө нь гэрлэсэн байсан ч 11 дэх шинэ зөвлөлийн эмэгтэй. 669 00:46:40,882 --> 00:46:43,760 - Марла Даниэлс? - Мм. Энэ л байна. 670 00:46:43,843 --> 00:46:47,931 Энэ бол бидний хүсч буй сүүлчийн хүн юм цагдаагийн комиссар, nerese. 671 00:46:48,139 --> 00:46:51,267 Би энэ залуугийн эсрэг тэмцсэн гэсэн үг хэдэн жилийн өмнө, 672 00:46:51,351 --> 00:46:53,103 Тэгээд тэр намайг сонсохгүй байсан. 673 00:46:53,186 --> 00:46:57,107 Сайд нар аа, тэр таныг сонсохгүй эсвэл нийгэмлэгийн хэн нэгэн. 674 00:46:57,190 --> 00:46:58,775 - Зүгээр л карцетти? - Мм-хм. 675 00:46:58,858 --> 00:47:01,236 Тэр бол яах аргагүй хотын даргын хүү. 676 00:47:01,319 --> 00:47:05,240 - Карсетти хэдэн төгрөгийн цалин авахыг хүсч байна? - дор хаяж 50,000, 677 00:47:05,323 --> 00:47:09,202 - үндэсний хэмжээнд өрсөлдөх чадвартай байх. - Түүнд 25 өг. 678 00:47:09,285 --> 00:47:12,330 Түүнийг бодоход хангалттай тэр чамайг эцэст нь ялж чадна 679 00:47:12,414 --> 00:47:15,125 гэхдээ түүнд шаардагдахаас бага хэнийг ч жинхэнэ уруу татах. 680 00:47:15,208 --> 00:47:18,962 Энэ хооронд Карсетти идэх болно Даниелст зургаан сарын хугацаа өгөх 681 00:47:19,170 --> 00:47:22,382 түүнийг дахин цохихоос өмнө гадаад үзэмжийн төлөө. 682 00:47:22,465 --> 00:47:23,842 Тиймээс бид эндээс цаг зав авч байна. 683 00:47:23,925 --> 00:47:26,845 Эрвин харуулахад хангалттай талханд шардаг хотын дарга. 684 00:47:26,928 --> 00:47:31,349 Мөн авах арга хэмжээний хувьд Седрик Даниэлсийн шинэ пенни гялалзаж байна. 685 00:47:31,433 --> 00:47:35,311 Би түүнийг бага гэдгийг нь мэдэж байна Түүний дүр эсгэж байгаагаас ч илүү гэгээнтэн. 686 00:47:44,320 --> 00:47:47,991 Энэ бол сенатор Дэвис. Хотын дарга яг одоо байгаа юу? 687 00:47:49,868 --> 00:47:53,538 За... чи түүнд найз Клэйг нь л хэлээрэй 688 00:47:53,621 --> 00:47:58,835 зөвлөлийн даргыг НҮБ-д аваачлаа цагдаагийн комиссарын цалингийн өсөлт. 689 00:47:58,918 --> 00:48:01,254 Та түүнд хэлээрэй ... 690 00:48:01,337 --> 00:48:03,006 Үүнийг одоо бичээрэй. 691 00:48:03,214 --> 00:48:08,803 Та түүнд сенатор Дэвис гэж хэлээрэй түүний ашиг сонирхол зүрх сэтгэлдээ байдаг. 692 00:48:10,638 --> 00:48:13,933 Зөв. Баярлалаа. 693 00:48:25,695 --> 00:48:27,280 (санаа алдах) 694 00:48:29,407 --> 00:48:31,868 Хөөе, ээж. Нью Йорк ямар байсан бэ? 695 00:48:33,828 --> 00:48:36,247 Хөөе, хатагтай Брис. Сайн байна уу? 696 00:48:36,331 --> 00:48:37,916 Хэн асууж байна? 697 00:48:37,999 --> 00:48:41,419 Энэ бол миний багш, ээж, ноён Колвин. 698 00:48:41,503 --> 00:48:43,922 Тэр яагаад энд байна вэ? Та асуудалтай байна уу? 699 00:48:44,005 --> 00:48:48,259 Тэр өчигдөр шөнө манай гэрт хоносон. Та Нью-Йоркт байгаа гэх мэт. 700 00:48:50,386 --> 00:48:51,596 Түүнд хэл. 701 00:48:53,890 --> 00:48:56,518 Цагдаа нар намайг сонгосон дээш, би дүүгүүрлэж байна гэж хэлсэн. 702 00:48:56,601 --> 00:48:59,270 Тэд намайг хүүхдийн захиалгад явуулах гэж байсан. 703 00:48:59,354 --> 00:49:01,856 Гэхдээ бид түүнийг оруулсан. 704 00:49:04,484 --> 00:49:08,238 Чи миний хүүг зүгээр орхи. 705 00:49:08,321 --> 00:49:11,950 Та хүүхдийн захиалга өгөхөөс айж байна уу? 706 00:49:12,033 --> 00:49:15,787 Чамд буруу байна уу, хүү минь? Новшийн байшинд ор! 707 00:49:31,052 --> 00:49:32,971 Хүү учрыг нь ойлголоо. 708 00:49:33,054 --> 00:49:36,975 Эдгээр бүх согтуу, эмх замбараагүй байдал, граффити зураачид, олон нийтийн шээгчид, 709 00:49:37,058 --> 00:49:39,978 мөн бид хамт орж ирдэг хос хулгайн гэмт хэрэг. 710 00:49:40,061 --> 00:49:42,021 Та түүнд хүзүүвч өгсөнд таатай байна. 711 00:49:42,105 --> 00:49:44,023 Тэр сайн цагдаа болж магадгүй юм. 712 00:49:44,107 --> 00:49:47,777 Хаа нэг газраас ирэх ёстой. Залуу үе. 713 00:49:47,861 --> 00:49:50,905 Залуус та яах вэ? Аавынхаа мөрөөр явах уу? 714 00:49:50,989 --> 00:49:52,991 - Сайн байна уу, би тэгж бодохгүй байна. - (инээв) 715 00:49:53,074 --> 00:49:55,326 - Үгүй. -Тэгвэл яах вэ? 716 00:49:55,410 --> 00:49:58,037 - Видео тоглоомын дизайнер. - Рок од. 717 00:49:58,121 --> 00:50:00,665 - (Өндөр) Аан. - Тэд мөнгө олохыг хүсдэг. 718 00:50:00,748 --> 00:50:03,877 -Та тэднийг сайн сургасан. - Бяцхан хөнжил чи яах уу? 719 00:50:03,960 --> 00:50:05,670 Та аав шигээ мөрдөгч болох уу? 720 00:50:05,753 --> 00:50:07,547 -Цагдаагийн дарга. - Үгүй ээ. 721 00:50:07,630 --> 00:50:09,924 Яагаад болохгүй гэж? Чи яах вэ? 722 00:50:11,342 --> 00:50:15,638 Тэр одоо ч тэр хэвээрээ байна, чи мэднэ хүүхдийн мэдрэлийн мэс засалчийн үе шат. 723 00:50:17,932 --> 00:50:20,518 - Хөөе. 724 00:50:20,602 --> 00:50:23,646 - Елена, чи яаж байна? - Би сайн байна. Сайн байна уу? 725 00:50:23,730 --> 00:50:27,609 - Гомдоллож чадахгүй. - Хөөе, залуусаа. Сайн байна уу? 726 00:50:28,109 --> 00:50:30,361 Та "сайн уу" гэж хэлж чадах уу? 727 00:50:30,445 --> 00:50:33,656 Сонсооч. Тэд зүгээр. Тэд үнэхээр ёс суртахуунтай байдаг. 728 00:50:33,740 --> 00:50:37,744 -Зүгээр дээ. Миний хүүхдүүд ч адилхан. - Бид дөнгөж дуусгаж байна. Суу. 729 00:50:38,620 --> 00:50:41,956 Өө... зүгээр. Ганцхан минут. 730 00:50:42,040 --> 00:50:43,791 Ааваа, жүкбокс таван доллар уу? 731 00:50:43,875 --> 00:50:46,961 Юу? Юу болов дөрөвний нэг гурван жүжиг тоглох уу? 732 00:50:48,713 --> 00:50:52,759 - Аан... гэрийн даалгавар? - Дууслаа, аав бидэнд тусалсан. 733 00:50:54,552 --> 00:50:56,679 Би эрт буулаа. Энд. 734 00:50:57,639 --> 00:51:00,183 Чи ч гэсэн явмаар байна уу? 735 00:51:01,184 --> 00:51:04,187 -Тэгээд юу ууж байгаа юм бэ? - Би цагаан дарс ууна. 736 00:51:05,772 --> 00:51:07,774 Би сайн байна, баярлалаа. 737 00:51:19,202 --> 00:51:22,622 Тэгэхээр үнэн үү? Та архи уухаа больсон уу? 738 00:51:23,164 --> 00:51:25,416 За, би хааяа нэг шар айраг уудаг. 739 00:51:25,875 --> 00:51:27,460 Том асуудал байхгүй. 740 00:51:32,131 --> 00:51:35,343 Деннис яаж байна? 741 00:51:35,843 --> 00:51:39,430 Деннис бол... Деннис. 742 00:51:39,514 --> 00:51:41,724 Бид ойрхон байна, тийм биш. 743 00:51:41,808 --> 00:51:44,018 Та мэдэж байгаа, бид харах болно. 744 00:51:44,852 --> 00:51:47,772 -Сайн байна уу? - Бид сайн байна. 745 00:51:48,815 --> 00:51:51,567 - Хүүхдүүдэд миний дугаар байгаа, гэхдээ... - Хм. 746 00:51:55,822 --> 00:51:57,532 Хөөх. 747 00:51:57,782 --> 00:52:01,119 Хэрэв би чамайг тэгнэ гэж мэдсэн бол том болоод том хүн... 748 00:52:04,831 --> 00:52:06,958 Pssh, нөхөр. 749 00:52:07,041 --> 00:52:11,254 Тэгээд би түүнийг хий гэж хэлсэн хүн зөв зүйл болоод тэр хүнтэй ярилц. 750 00:52:11,462 --> 00:52:14,173 Одоо тийм биш юм шиг байна, тэгэх үү? 751 00:52:14,257 --> 00:52:17,510 Өө, чи харах хэрэгтэй Марлогийн үүднээс. 752 00:52:17,593 --> 00:52:21,264 -Уоллесаас юугаараа ялгаатай вэ? - Стрингер Уоллесыг мэхэлсэн гэж хэлэв. 753 00:52:21,472 --> 00:52:24,809 - Ёо, Кевин ч мэхэлсэн байж магадгүй. - Эр хүн, гэхдээ тэр тэгээгүй. 754 00:52:24,892 --> 00:52:29,480 - Тэгээд бид Уоллесыг хийх ёстой байсан! - Ёо, Марло Кевинийг хийх ёстой гэж бодсон. 755 00:52:29,564 --> 00:52:32,191 - Эр хүн. - Гэхдээ тэр тэгээгүй. 756 00:52:32,275 --> 00:52:34,277 Би үүнийг л хэлж байна. 757 00:52:35,903 --> 00:52:40,199 -Хүйтэн байна, новш минь. - Хүйтэн ертөнц байна аа, бие минь. 758 00:52:40,283 --> 00:52:42,201 Таныг дулаарч байна гэж бодсон. 759 00:52:42,285 --> 00:52:46,998 Дэлхий нэг тийш, хүмүүс өөр тийшээ явж байна. 760 00:52:49,292 --> 00:52:51,794 Одоо, Элтон брэнд, та түүний талаар юу мэдэх вэ? 761 00:52:51,878 --> 00:52:54,172 Юу ч биш. Харж байна уу? (Инээв) 762 00:52:54,255 --> 00:52:56,674 Баг, чи аавыгаа харсан уу? 763 00:52:56,758 --> 00:52:59,010 Дэлгүүрт очив. 764 00:53:02,847 --> 00:53:05,600 -Чи хаашаа явж байгаа юм бэ? - Би түүнийг хайх гэж байна. 765 00:53:05,683 --> 00:53:07,977 - Чи түүнийг олохгүй. -Яагаад болохгүй гэж? 766 00:53:10,355 --> 00:53:12,565 Учир нь тэр эргэж ирэхгүй. 767 00:53:17,612 --> 00:53:20,031 (Хаалга нээгдэж, хаагдана) 768 00:53:24,952 --> 00:53:27,038 (Кларенс Картер: Хальт яв) 769 00:53:32,960 --> 00:53:34,462 Баярлалаа. 770 00:53:41,886 --> 00:53:43,888 (Нохой холоос хуцах) 771 00:53:53,147 --> 00:53:55,149 (ТВ асаалттай) 772 00:54:15,711 --> 00:54:18,923 - Энэ юуны тухай вэ? -Чи мэдэхгүй юм шиг. 773 00:54:19,006 --> 00:54:23,010 Би гэртээ хангалттай удаан ирээгүй байна хэн нэгний новш руу орох. 774 00:54:24,095 --> 00:54:26,597 Чи хөвгүүдэд дуртай юу, новш минь? 775 00:54:26,681 --> 00:54:29,308 - Юу? - Хөвгүүд. Чи тэднийг новшлох дуртай юу? 776 00:54:30,893 --> 00:54:33,438 Залуус аа, би махчинд дуртай. Зүгээр үү? Олз. 777 00:54:33,521 --> 00:54:35,356 Одоо эмэгтэй хүнтэй амьдарч байна. 778 00:54:36,357 --> 00:54:37,984 Тэр хүүхдүүдтэй юу? 779 00:54:38,067 --> 00:54:40,862 Би тэдэнд хүрэхгүй, хүүхдүүд! Хэн чамд ингэж хэлсэн бэ? 780 00:54:42,572 --> 00:54:47,410 Би чиний юу хэлж байгааг мэдэж байна, гэхдээ хэзээ чи дотроо байгаа, ямар ч идээ биш. 781 00:54:48,828 --> 00:54:52,290 За, новш. Та дотор нь байсан. 782 00:54:52,373 --> 00:54:54,584 Хүн самраа таслах ёстой, чи миний юу хэлж байгааг мэдэх үү? 783 00:54:54,667 --> 00:54:56,002 Би тэгдэг. 784 00:54:59,672 --> 00:55:01,549 (Гурхих) 785 00:55:21,903 --> 00:55:24,071 (Гурхих) 786 00:55:49,764 --> 00:55:54,685 Хараал ид. Чи ч хүлээгээгүй новшийг гэртээ оруулахын тулд. 787 00:56:12,578 --> 00:56:14,580 (ТВ ард)