1
00:00:08,259 --> 00:00:11,846
Тэгэхээр Рашад 82 алимтай...

2
00:00:12,680 --> 00:00:14,932
Тэгээд 12 найз...

3
00:00:16,100 --> 00:00:18,186
Бүгд өлсөж байна.

4
00:00:18,269 --> 00:00:23,149
Тэгээд тэр түүн рүү анхааралтай харна
алим, долоон өттэй байхыг харав.

5
00:00:23,816 --> 00:00:26,068
Өөр 15 нь ялзарсан.

6
00:00:27,236 --> 00:00:31,574
Гэхдээ тэр шударга байхыг хүсдэг
мөн бүх сайн алимыг тэгш хуваарил.

7
00:00:31,657 --> 00:00:34,368
- "Түгээх"?
- Гарга.

8
00:00:35,077 --> 00:00:38,623
- /инээв/ За тэгж хэлээч ээ?
- За.

9
00:00:46,839 --> 00:00:50,384
За, хэдэн алим
Рашадын найз бүр дараахь зүйлийг авдаг уу?

10
00:00:50,468 --> 00:00:53,846
А - дөрөв, б - тав.

11
00:00:53,930 --> 00:00:56,766
C - зургаа эсвэл г - долоо?

12
00:00:56,849 --> 00:00:59,310
Цаг заваа гарга, гэхдээ хурдан хий.

13
00:01:00,895 --> 00:01:02,855
Ниггер "Би эрхээ авсан" гэж хэлсэн.

14
00:01:02,939 --> 00:01:07,068
Тэгээд миний хүү "Өө, тийм үү?
За, энд таны баруун тийш явах зүүн тал байна."

15
00:01:07,151 --> 00:01:09,737
-Тэр шиг байсан, өө!
- (Хүүхдүүд инээв)

16
00:01:09,820 --> 00:01:12,073
- Калвин, чи аль хэдийн дууссан уу?
- Өө.

17
00:01:13,241 --> 00:01:15,660
-Тийм үү?
- B - 5.

18
00:01:16,869 --> 00:01:18,829
Та үүнийг яаж ийм хурдан шийдсэн бэ?

19
00:01:18,913 --> 00:01:21,707
Хялбар. "B - 5"-ыг авсан.

20
00:01:21,791 --> 00:01:24,293
- Юу?
-Хэрвээ чи хүсвэл би чамд үзүүлж болно.

21
00:01:25,211 --> 00:01:27,880
(Охин) Түүнд битгий үзүүлээрэй.

22
00:01:30,758 --> 00:01:34,095
Та үүнийг хийсэн
өмнөх математикийн хичээл, тийм үү?

23
00:01:34,178 --> 00:01:37,014
Тэгэхээр, та 82 алим авсан ...

24
00:01:37,848 --> 00:01:39,392
12 хар...

25
00:01:40,977 --> 00:01:43,062
Тэгээд хэд нь бла, бла, бла...

26
00:01:43,145 --> 00:01:46,941
Дараа нь та нар хаа сайгүй хоол идэж байсан
энэ нь өөр биш.

27
00:01:47,024 --> 00:01:50,278
Тиймээс хариулт нь "b -
5." Хүн бүр үүнийг ойлгох уу?

28
00:01:50,361 --> 00:01:53,864
- (Хүүхдүүд) Тийм ээ.
- "B - 5" энэ нь бүх таагүй зүйлийг авчирсан.

29
00:01:53,948 --> 00:01:57,201
"B - 5", би бол Audi 5000.

30
00:02:10,798 --> 00:02:14,218
Цэцэрлэгээр явж байхдаа

31
00:02:14,302 --> 00:02:16,220
нуруугаа хар

32
00:02:16,304 --> 00:02:18,973
за уучлаарай

33
00:02:19,056 --> 00:02:21,767
шулуун, нарийн замаар алхах

34
00:02:21,851 --> 00:02:25,146
Хэрэв та Есүстэй хамт алхах юм бол

35
00:02:25,229 --> 00:02:26,772
тэр 7! Сэтгэлээ авраач

36
00:02:29,317 --> 00:02:32,278
Чөтгөрийг нүхэнд оруулах хэрэгтэй

37
00:02:32,361 --> 00:02:34,989
Түүнд гал, уур хилэн бий

38
00:02:35,948 --> 00:02:37,950
түүний тушаалаар

39
00:02:38,200 --> 00:02:40,328
За, чи санаа зовох хэрэггүй

40
00:02:40,411 --> 00:02:42,747
Есүсийн гараас атга

41
00:02:42,830 --> 00:02:45,708
бид 7! Сатанаас аюулгүй бай

42
00:02:45,791 --> 00:02:48,210
аянга эргэлдэх үед

43
00:02:48,294 --> 00:02:51,756
гэхдээ чи чөтгөрийг хадгалах хэрэгтэй

44
00:02:51,839 --> 00:02:53,841
нүхэнд доош

45
00:02:53,924 --> 00:02:55,926
(хүн радиогоор ярьж байна)

46
00:02:57,970 --> 00:03:00,556
Өө, мм

47
00:03:04,894 --> 00:03:07,104
бид 7! Сатанаас аюулгүй бай

48
00:03:07,188 --> 00:03:09,231
(хүн радиогоор ярьж байна)

49
00:03:10,274 --> 00:03:12,777
Чөтгөрийг барих хэрэгтэй

50
00:03:13,277 --> 00:03:15,321
нүхэнд доош

51
00:03:17,239 --> 00:03:19,784
түүнийг нүхэнд байгаа нүхэнд байлга

52
00:03:19,867 --> 00:03:22,495
нүхэнд доош
нүхэнд доош

53
00:03:22,578 --> 00:03:24,997
түүнийг нүхэнд байлга
түүнийг дотор нь байлга...

54
00:03:25,081 --> 00:03:27,875
Доошоо нүхэнд
нүхэнд доош

55
00:03:27,958 --> 00:03:30,378
түүнийг нүхэнд байлга
түүнийг дотор нь байлга...

56
00:03:30,461 --> 00:03:32,380
Доошоо нүхэнд
нүхэнд доош

57
00:03:32,463 --> 00:03:34,465
(хонх дуугарах)

58
00:03:41,138 --> 00:03:45,518
Хамгийн гол нь h файлуудыг хадгалах явдал юм
бүх тэмдэглэлийг хуулбарласан шинэчлэгдсэн,

59
00:03:45,601 --> 00:03:49,105
стандарт оффисын тайлан. Өө...

60
00:03:50,314 --> 00:03:53,943
Өнөөдөр манай өдрийн ээлжинд таарч магадгүй

61
00:03:54,026 --> 00:03:58,155
зөвлөлийн гишүүн, ардчилсан
Хотын даргад нэр дэвшсэн Томас Карсетти,

62
00:03:58,239 --> 00:04:01,575
хэн баримт эрэн сурвалжилж байна
хэлтэс дотор.

63
00:04:01,659 --> 00:04:06,539
Тиймээс, хэрэв та баримтаа үлдээх юм бол
эргэн тойронд, тэр тэднийг олдог, энэ новш чам дээр байна.

64
00:04:08,499 --> 00:04:13,212
Эцэст нь хэлэхэд ихэнх хүмүүсийн адил
Та аль хэдийн мэдэж байгаа,

65
00:04:13,295 --> 00:04:15,923
манай цэргийн командлагч Рэймонд Фоэрстер,

66
00:04:16,006 --> 00:04:20,553
хорт хавдартай удаан хугацааны дараа
өнгөрсөн шөнө Жонс Хопкинст таалал төгсөв.

67
00:04:24,140 --> 00:04:26,434
Илүү сайн, магтаалууд ирж байна.

68
00:04:26,517 --> 00:04:28,477
Тэгэхээр зүгээр л хэлье

69
00:04:28,561 --> 00:04:31,355
тэр хүн 39 жил ажилласан

70
00:04:32,398 --> 00:04:34,692
хурандаа цол хүртэх

71
00:04:34,859 --> 00:04:38,028
гашуун зовлонгийн ул мөр үлдээлгүй
эсвэл урвалт.

72
00:04:39,530 --> 00:04:43,242
Энэ хэлтэст,
Энэ бол карьер биш, харин гайхамшиг юм.

73
00:04:45,870 --> 00:04:48,330
Өө, байх болно
өнөө орой мөрдөгч сэрлээ

74
00:04:48,414 --> 00:04:54,044
дараа лхагва гаригт үзсэн
баасан гаригт оршуулах ёслол болно.

75
00:04:54,712 --> 00:04:59,049
Гэр бүлийнхэн нь хандив өгөхийг санал болгодог
хурандаагийн дуртай буяны байгууллагуудад.

76
00:04:59,133 --> 00:05:02,261
Хаягуудыг нийтлэх болно
кофены өрөөнд. Бүгдийг нь хэлсэн.

77
00:05:04,180 --> 00:05:07,057
Тэгээд би сая авлаа
долоо хоногийн илүү цагаар ажиллах.

78
00:05:07,141 --> 00:05:09,935
Миний оффис руу ороод
өмдөө доош нь тат.

79
00:05:29,246 --> 00:05:33,459
Үгүй, үгүй, үгүй! Новш.
Савыг дуусгаад дараагийнхыг нь хийнэ.

80
00:05:41,634 --> 00:05:44,428
Би эндээс зөвийг нь харахгүй байна.

81
00:05:45,763 --> 00:05:48,516
- (Маримоу) Түрүүч Хаук.
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

82
00:05:48,599 --> 00:05:50,935
Би дөнгөж сая Бофордтой iad-д буулаа.

83
00:05:51,018 --> 00:05:53,521
Тэр дарамталж байна гэж хэлдэг
гомдол гаргасан.

84
00:05:53,604 --> 00:05:57,608
Ямайкийн нэгэн эмэгтэй чамд түүнийг байсан гэж хэлсэн
amtrak цагдаа хайж байсан уу?

85
00:05:58,400 --> 00:06:02,363
Тиймээ. За, та миний тайлангаас харж байна.
Бид найдвартай гэж бодсон мэдээлэлтэй байсан

86
00:06:02,446 --> 00:06:05,783
тэр хар тамхи зөөвөрлөгч байсан
Марио Стэнфилдийн хувьд.

87
00:06:05,950 --> 00:06:08,536
Үнэндээ бид
Түүнтэй хамт Стэнфилдтэй уулзав.

88
00:06:08,619 --> 00:06:10,496
Ямар мэдээлэл байсан бэ?

89
00:06:11,664 --> 00:06:14,333
Кл найдвартай болсон.

90
00:06:14,416 --> 00:06:17,378
Бидэнтэй хамт гайхалтай амжилт. Урт түүх.

91
00:06:18,295 --> 00:06:21,006
Ci 238. Түүний нэрийг надад өгөөч.

92
00:06:21,090 --> 00:06:23,342
Түүний нэр? Эрхэм ээ.

93
00:06:24,301 --> 00:06:27,930
Эрхэм ээ! Эрхэм ээ, би хэзээ ч тухтай байгаагүй
хамт, чи мэднэ,

94
00:06:28,013 --> 00:06:31,225
нэрийг тойруулан шидэх
багийн өрөөнд байгаа мэдээлэгчид.

95
00:06:31,308 --> 00:06:33,394
- Би үүнийг мэдэрч байна ...
-Нэр.

96
00:06:34,144 --> 00:06:36,146
Бүрхэг донлоп, эрхэм ээ.

97
00:06:38,315 --> 00:06:42,152
-Би энэ дүртэй уулзах хэрэг гарч магадгүй.
-Тэр ямар нэг уулзалтанд хойрго нэгэн.

98
00:06:42,236 --> 00:06:46,365
Тэр найдвартай байсан, би чамд амлаж байна.
Энэ нь бас миний төөрөлдсөн.

99
00:06:46,448 --> 00:06:49,159
Гэхдээ тэр хэзээ ч салж байгаагүй, хэзээ ч.

100
00:06:49,660 --> 00:06:52,496
Чи үсрэн гарлаа
муу мэдээлэл дээр, түрүүч.

101
00:06:52,580 --> 00:06:57,960
Та өөр агентлаг авчирсан ба
Энэ нэгжид нэр хүндийг авчирсан - миний нэгж.

102
00:06:58,043 --> 00:07:00,129
Сайн санааны үүднээс, эрхэм ээ.

103
00:07:00,212 --> 00:07:05,843
Хэрэв үүнээс ямар нэгэн зүйл гарвал надад байна
Таны тайланд би чамайг түүгээр оршуулах болно.

104
00:07:11,682 --> 00:07:15,978
Хэрэв та байгаагүй бол
сонгуулийн үр дүнд анхаарлаа хандуулж,

105
00:07:16,061 --> 00:07:18,355
танай раввин барилгыг орхисон.

106
00:07:18,439 --> 00:07:20,274
(утас)

107
00:07:24,862 --> 00:07:27,406
- (Эмэгтэй) Өнөөдөр уурлахгүй байна уу?
-Ямар учиртай юм бэ?

108
00:07:27,489 --> 00:07:31,577
- Тэд биднийг түдгэлзүүлэхгүй, тийм үү?
- Зөв. Ямар учиртай юм бэ?

109
00:07:31,660 --> 00:07:33,579
Тэгэхээр бид хүссэн ч эс хүссэн ч энд байна.

110
00:07:34,788 --> 00:07:39,501
Хэрэв энэ нь танд илүү сайн мэдрэмж төрүүлж байвал та энд байна
Учир нь та системийг ялсан.

111
00:07:39,585 --> 00:07:41,378
Чи хичээлд сонирхолгүй байсан,

112
00:07:41,462 --> 00:07:44,131
мөн та үүнийг хийсэн
бусад бүх хүмүүст боломжгүй,

113
00:07:44,214 --> 00:07:46,467
тэгээд та одоо гарлаа. Та яллаа.

114
00:07:46,550 --> 00:07:49,553
- Тийм ээ!
- Та ялагч шиг санагдаж байна уу?

115
00:07:49,637 --> 00:07:51,805
- Үргэлж.
-Бид ийм л байсан.

116
00:07:51,889 --> 00:07:53,766
Бид хэн бэ?

117
00:07:53,849 --> 00:07:56,435
- (Хүү) Бид.
- Үгүй, чи хэн бэ?

118
00:07:56,518 --> 00:07:58,520
- (Намонд) Тоглогчид.
- Kingpins?

119
00:07:58,604 --> 00:08:02,066
Тийм ээ, дараа нь ирнэ.
Яг одоо бид зүгээр л хөвгүүдийг буланд оруулж байна.

120
00:08:02,149 --> 00:08:06,612
-Тэгвэл та хаан болтол хэр удах вэ?
-Хоёр, гурван жил гэж бодож байна.

121
00:08:06,695 --> 00:08:08,697
Хоёр, гурван жил.

122
00:08:09,657 --> 00:08:11,867
Би асууя,
Би хүн бүр үүнийг бичихийг хүсч байна,

123
00:08:11,950 --> 00:08:14,703
арван жилийн дараа өөрийгөө хаана харж байна вэ?

124
00:08:16,580 --> 00:08:20,209
Алив харандаа, цаас.
Энэ бол сургуулийн ажил биш, энэ бол та бүхний тухай юм.

125
00:08:20,292 --> 00:08:22,294
(Хүүхдүүд бувтнаад)

126
00:08:22,795 --> 00:08:26,048
- Тэр залуу ч сайн.
-Тиймээ. Докторын нэр дэвшигч,

127
00:08:26,131 --> 00:08:32,596
коллежийн паркийн сэтгэлзүйн хэлтэс. Дипломын ажил
ажил нь нийгмээс тусгаарлах, дүн шинжилгээ хийх явдал юм.

128
00:08:33,472 --> 00:08:37,226
-За, хэд нь "NBA" гэж бичсэн бэ?
- Тийм ээ, гэхдээ зөвхөн Лэйкерсийн хувьд.

129
00:08:38,268 --> 00:08:42,356
Би хүүхдийн мэдрэлийн мэс засалч болохыг хүсч байна
тэр нэг хар хүн шиг, түүний нэр хэн бэ?

130
00:08:42,439 --> 00:08:44,775
- Бен Карсон.
-Тийм ээ, тэр залуу.

131
00:08:44,858 --> 00:08:48,696
- Хопкинсийн хар арьст мэс засалч.
- (Эмэгтэй) Та анагаахын сургуульд явах хэрэгтэй.

132
00:08:48,779 --> 00:08:50,781
Юу ч байсан.

133
00:08:50,864 --> 00:08:55,411
-“Үхсэн” гэж бичсэн нь хэд вэ?
- Новш, чи үүнийг ирж байгааг харсан, тийм үү?

134
00:08:55,494 --> 00:08:58,664
Та нарт маш бага цаг байгаа болохоор ичмээр юм
энд дэмий үрж байна.

135
00:08:58,747 --> 00:09:00,374
Та хаашаа явж байгаагаа мэдэж байгаа.

136
00:09:00,457 --> 00:09:03,836
- Бид танд энэ талаар юу ч зааж болохгүй гэж үү?
- Энэ бол бидний хэлж байсан зүйл.

137
00:09:03,919 --> 00:09:07,381
- Намонд, сэтгүүлээ хойш тавь.
- Би ямар ч сэтгүүл уншдаггүй.

138
00:09:07,464 --> 00:09:11,176
- Намонд.
- Юу? Тэр бүр минийх ч биш.

139
00:09:11,260 --> 00:09:14,972
-Намайг орж ирэхэд энд хэвтэж байсан.
- (Инээв) Бяцхан загалмайнууд аа.

140
00:09:17,808 --> 00:09:20,436
Та мэдэж байгаа, бид өгч байна
Тэд сайн боловсролтой.

141
00:09:21,895 --> 00:09:25,482
"Энэ минийх ч биш.
Намайг орж ирэхэд зүгээр л энд хэвтэж байсан."

142
00:09:25,983 --> 00:09:28,861
Та үүнийг эндээс мэдэж байгаа,
Бүхэл бүтэн хараал идсэн сургууль,

143
00:09:28,944 --> 00:09:32,614
Тэд өөрсдийгөө авч явах арга зам,
гудамжинд бэлтгэл хийж байна.

144
00:09:33,657 --> 00:09:36,243
Барилга бол систем, бид цагдаа нар.

145
00:09:36,326 --> 00:09:38,245
Тийм ээ, та итгэлтэй байна.

146
00:09:38,328 --> 00:09:41,999
(Колвин) Та нар өдөр бүр энд ирдэг гэсэн үг
мөн даван туулах дасгал хийх,

147
00:09:42,166 --> 00:09:44,585
янз бүрийн төрлийн тоглоом ажиллуулж үзээрэй.

148
00:09:44,668 --> 00:09:46,670
Энэ бол буланд зориулсан дасгал, тийм ээ?

149
00:09:46,754 --> 00:09:49,423
Жинхэнэ цагдаа биш. Жинхэнэ аюул байхгүй.

150
00:09:49,506 --> 00:09:52,009
Гэхдээ та нар бүгд авч байна
үүнээс ямар нэгэн зүйл.

151
00:09:52,176 --> 00:09:55,637
-Чи үүнийг мэдээгүй гэж мөрийцье.
- Би тэнд байсан ч гэсэн.

152
00:09:57,264 --> 00:10:02,227
Би чадах уу? Булангийн залуус, тийм үү?
Би та нараас нэг зүйл асууя.

153
00:10:02,311 --> 00:10:05,731
Та энэ талаар бидэнд туслах болно
магадгүй бид бага зэрэг илүү сайн ажил хийх болно.

154
00:10:05,814 --> 00:10:08,192
- Булангийн сайн хүү юугаараа онцлог вэ?
-Нүд нээлттэй.

155
00:10:08,275 --> 00:10:10,778
- Тоогоо шулуун байлга.
-Хэнд ч бүү итгэ.

156
00:10:10,861 --> 00:10:14,406
Өө-өө. Хэрэв танд хүндэтгэл байхгүй бол
чамд юу ч байхгүй.

157
00:10:14,490 --> 00:10:16,742
(Бүх яриа)

158
00:10:16,825 --> 00:10:19,995
Хэрэв та тэнэг бол алагдах болно.
Энэ бол цорын ганц арга зам юм.

159
00:10:22,539 --> 00:10:25,375
Энэ нэрийг хараар бичсэн
Эндээс өмхий үнэртээд байна.

160
00:10:25,459 --> 00:10:28,378
- Нүдний алимны гэрч, орон зай.
- Надтай хамт хэргийн газар руу буц,

161
00:10:28,462 --> 00:10:32,299
- шинэхэн хараарай.
-Чи шугамнаас гарсан байна, энд, орон зай. Чи.

162
00:10:32,382 --> 00:10:37,221
-Олон нэрс. Хэт их.
- Үгүй ээ, бид үүнд сайн.

163
00:10:53,779 --> 00:10:57,658
Сонсооч, арын суудалд суудаг новш минь,
тэр залуу түүнийг сонгосон -

164
00:10:57,741 --> 00:11:00,661
Омар, новшийн, жаахан. Яагаад?
Новш хэнд хамаатай юм бэ?

165
00:11:00,744 --> 00:11:02,663
Бид нас барсан татвар төлөгч эмэгтэйтэй болсон.

166
00:11:02,746 --> 00:11:05,249
- бас хэн нэгэн түүнийг хэлж байна.
-Би худалдаж авдаггүй.

167
00:11:05,332 --> 00:11:09,711
Бас энэ новш биш
Энэ нь самрын 62 аргыг бодож олжээ.

168
00:11:09,795 --> 00:11:12,840
Түүний нэр тав дээр гарч ирдэг
эсвэл миний мэдэх зургаан тохиолдол,

169
00:11:12,923 --> 00:11:16,468
чиний хоёрыг оруулаад
тэгээд та түүнийг гудамжинд буцааж авахыг хүсч байна уу?

170
00:11:16,552 --> 00:11:19,972
Гэхдээ энэ тэр биш.
Тэгэхээр өөр хэн нэгэн та нарын дээгүүр алхаж байна.

171
00:11:20,055 --> 00:11:25,018
Бунк, таны барих дараагийн цогцос,
Би тэр чигээрээ мөлхөх болно,

172
00:11:25,102 --> 00:11:27,396
алхам тутамдаа чиний бөгсийг таамаглаж,

173
00:11:27,479 --> 00:11:30,357
хамгийн сүүлчийн новшийн утас бүрийг татаж байна.

174
00:11:30,440 --> 00:11:32,943
Тиймээ. Энэ нь танд хэрхэн таалагдахыг бид харах болно.

175
00:11:38,448 --> 00:11:41,326
Хөөе Верн. Хөөе, верн, верн, верн, верн.

176
00:11:41,410 --> 00:11:43,662
- Зүгээр л надтай хамт яв.
- Юу?

177
00:11:43,745 --> 00:11:49,626
Новш өөр тоглохгүй, би өгөх болно
чи хэзээ ч мартагдахааргүй нуруугаа үрдэг. (Инээв)

178
00:11:53,422 --> 00:11:54,965
(Жэй хоолойгоо засах)

179
00:12:06,810 --> 00:12:11,481
Залуус та нар юу ч хийх шаардлагагүй
Би энд байгаа болохоор чи тэгдэггүй байсан.

180
00:12:14,401 --> 00:12:17,696
Бид юу болохыг би мэдэхгүй
ихэвчлэн энд хийдэг.

181
00:12:20,949 --> 00:12:23,577
Би шинэ, туршлагагүй.

182
00:12:23,660 --> 00:12:25,662
Өө, чи...

183
00:12:26,663 --> 00:12:29,291
Тиймээ. би байна.

184
00:12:29,374 --> 00:12:33,045
Би зүгээр л мэдрэмж авахыг хичээж байна
хүчирхийлэлд хариу үйлдэл үзүүлсэнд чинь.

185
00:12:33,128 --> 00:12:35,631
Би танхимын монитор ч биш.

186
00:13:03,825 --> 00:13:08,622
-Тэгэхээр энэ бол таны өдөр үү?
- Бид бие барьдаг, энэ нь өөр.

187
00:13:15,545 --> 00:13:17,381
(Сирен)

188
00:13:33,605 --> 00:13:35,691
- Та миний камерыг авсан уу?
- Би юу?

189
00:13:35,774 --> 00:13:39,569
- (Офицер) Лиценз, бүртгэл.
- Чи надад нэгийг хий, би чамд хийнэ.

190
00:13:40,570 --> 00:13:42,572
Та карттай юу?

191
00:13:49,579 --> 00:13:51,707
(Инээв) Хот, тийм үү?

192
00:13:51,790 --> 00:13:54,167
Видео камер эргэж ирэх ёстой.

193
00:13:54,251 --> 00:13:57,838
Тийм ээ, би юу харж байна
Би энэ талаар олж мэдэх боломжтой.

194
00:13:57,921 --> 00:14:01,425
Гэхдээ та камерыг мэднэ -
яг л шуурганд байгаа тагтаа шиг.

195
00:14:01,508 --> 00:14:03,010
Миний юу хэлж байгааг мэдэх үү?

196
00:14:04,011 --> 00:14:06,555
Заримдаа тэд буцаж ирдэг. Заримдаа...

197
00:14:07,723 --> 00:14:09,933
Гэхдээ би үүнд анхаарлаа хандуулдаг.

198
00:14:15,063 --> 00:14:17,858
Тагтаанууд уу? Тэр тагтаа гэж хэлсэн үү?

199
00:14:17,941 --> 00:14:23,030
Тэр чамтай үерхэж байна. Маримоу руу ашигласан гэж хэлээрэй
галт тэрэгний буудал дээр компьютерт зориулсан камер.

200
00:14:23,113 --> 00:14:24,865
Дараа нь камер авсан гэдгээ хүлээн зөвшөөр.

201
00:14:24,948 --> 00:14:28,994
Би үүнийг аль хэдийн cl-д оруулсан.
Би дикхед үнэнийг хэлье,

202
00:14:29,077 --> 00:14:31,955
- Тэр үүн дээр миний зураасыг авдаг.
- Алив.

203
00:14:32,039 --> 00:14:34,875
Би зүгээр л хэлж байна
Та ийм удаан хугацаагаар хасагдаагүй.

204
00:14:34,958 --> 00:14:36,918
Тифф унасан болохоор тэр үү,

205
00:14:37,002 --> 00:14:39,629
эсвэл та ямар нэгэн зүйл хийх хэрэгтэй байсан
Хатагтай Доннеллигийн хувьд?

206
00:14:39,713 --> 00:14:43,091
- Ямар нэг зүйл хийх үү?
-Мэдэхгүй ээ. Амлалт гэх мэт.

207
00:14:44,217 --> 00:14:47,512
Үгүй ээ, Тифф хаясан.
Үүнээс өмнөх зүйл байхгүй.

208
00:14:47,596 --> 00:14:52,142
Энэ сайн байна. Та мэднэ,
багш, цагдаа нартай холбоотой зүйл,

209
00:14:52,225 --> 00:14:55,520
тэд үргэлж чам дээр ирдэг
тэд чамайг бөгсөөс чинь бариад авсан юм шиг.

210
00:14:56,521 --> 00:14:59,608
Гэхдээ амаа хамхиж бай,
тэдний хийж чадах зүйл байхгүй.

211
00:14:59,691 --> 00:15:02,069
Тиймээс олон удаа тэд алга болдог.

212
00:15:02,152 --> 00:15:03,904
Үүн дээр үг.

213
00:15:05,155 --> 00:15:09,493
Бүр хамаагүй. Хатагтай Анна...
Тэр намайг одоо энэ богино оосортой болгов.

214
00:15:09,576 --> 00:15:13,163
Түүнээс биш гэрээсээ гарч чадахгүй
тэр намайг хаашаа явж байгааг мэдэж байгаа.

215
00:15:13,246 --> 00:15:15,832
Новш, чи ядаж оосортой болчихсон.

216
00:15:15,916 --> 00:15:17,751
(дуусгасан хөгжим)

217
00:15:34,726 --> 00:15:36,478
Бид эргэж, сэгсэрлээ

218
00:15:36,561 --> 00:15:38,605
бид харсан шиг

219
00:15:38,688 --> 00:15:42,776
нас барсан хүмүүс хэвтэж байсан өрөөнд

220
00:15:42,859 --> 00:15:45,779
маш том Жим Двайер сүүлчийнхийг нь хийсэн...

221
00:16:30,073 --> 00:16:32,159
Энэ ямар новш вэ?

222
00:16:32,242 --> 00:16:34,953
Клубын сод ... ба шохой.

223
00:16:35,912 --> 00:16:37,831
Чи муу гичий.

224
00:16:37,914 --> 00:16:40,917
Яагаад зүгээр л хөхөж болохгүй гэж
дик, үүнийг дуусгах уу?

225
00:16:43,879 --> 00:16:47,007
- Энэ нь таны амнаас муухай амтыг гаргах болно.
- Аа.

226
00:16:49,968 --> 00:16:54,890
-Тиймээ.
- (Бүгд) Би АНУ-ын чөлөөт төрсөн хүн

227
00:16:54,973 --> 00:17:01,938
Би АНУ-ын чөлөөт төрсөн хүн
Би АНУ-ын чөлөөт төрсөн хүн

228
00:17:03,940 --> 00:17:05,442
(баяр хөөр, уйлах)

229
00:17:05,609 --> 00:17:07,360
(Шахрах)

230
00:17:18,955 --> 00:17:20,832
Бараг шинэ.

231
00:17:20,916 --> 00:17:24,336
-Үхсэн хүний ​​малгай бүү хүс.
-Би чамтай зүгээр л новш байна.

232
00:17:24,961 --> 00:17:26,713
Энд залбирцгаая.

233
00:17:26,796 --> 00:17:29,716
Энд бид Нью-Йоркийн хэдэн хөвгүүд хэвтэж байна

234
00:17:29,799 --> 00:17:33,345
Хэн өмнө зүгт хэтэрхий хол ирсэн
өөрсдийнхөө сайн сайхны төлөө.

235
00:17:33,428 --> 00:17:37,140
Новшийн Янки одоо бахархаж байна,
новшийн гичий минь.

236
00:17:40,143 --> 00:17:42,145
Эндээс зайлуулцгаая.

237
00:17:49,027 --> 00:17:51,238
Та өлсөж байна уу?

238
00:17:51,321 --> 00:17:53,156
Та хятад авмаар байна уу?

239
00:17:54,824 --> 00:17:58,286
- Тэр тэгээгүй ...
-Ярилцахгүй.

240
00:18:00,747 --> 00:18:03,166
Нүдээ цаасан дээрээ байлга.

241
00:18:09,256 --> 00:18:11,132
Ёо, ноён Презбо, үүнийг "машин" гэж хэлдэг.

242
00:18:11,216 --> 00:18:14,511
- Тэгэхээр?
- Бидний дадлага хийсэн зүйл бол хоолны тухай байсан.

243
00:18:14,678 --> 00:18:16,763
Зүгээр дээ. Энэ бол зүгээр л өөр объект юм.

244
00:18:16,846 --> 00:18:18,515
Тоонд анхаарлаа хандуулаарай.

245
00:18:18,682 --> 00:18:21,268
Тоонууд бас замбараагүй байна.
Бид гуравны нэгийг хэзээ ч хийж байгаагүй.

246
00:18:21,351 --> 00:18:24,980
Энэ нь адилхан ажиллагаа юм.
Дөрөвний нэг, тавны нэг, гуравны нэг.

247
00:18:25,063 --> 00:18:27,691
Энэ нь ижил алхам, өөр хуваагч юм.

248
00:18:27,774 --> 00:18:31,278
- Машины гуравны нэгийг яаж авах вэ?
- Нийт машины гуравны нэг нь.

249
00:18:31,361 --> 00:18:33,989
Би чамтай ярьж байсан уу?

250
00:18:38,868 --> 00:18:43,832
Чи хангалттай ойртоно...
Та толгойн буудлага хийж болно.

251
00:18:46,501 --> 00:18:49,004
Учир нь тэр эрхээ авсан байж магадгүй.

252
00:18:49,087 --> 00:18:52,215
Үг. Цээжний цохилт
магадгүй чиний төлөө үүнийг хийхгүй байх.

253
00:18:54,384 --> 00:18:56,553
Тэгээд яах вэ? Та.

254
00:18:56,720 --> 00:18:59,931
- Түүний ээлж.
- (Snoop) Танхай, чи дээр.

255
00:19:00,015 --> 00:19:03,310
Та холоос буудаж,
Та толгойгоо буудах эрсдэлд орж болохгүй.

256
00:19:03,393 --> 00:19:06,980
Та гэдэс рүүгээ яв,
дик эсвэл илжигний хэсэг.

257
00:19:07,063 --> 00:19:09,774
Учир нь хантааз тийм хол доошоо буудаггүй.

258
00:19:11,067 --> 00:19:13,069
Бам. Тэднийг гарга.

259
00:19:13,862 --> 00:19:16,156
- Тэгээд яах вэ?
- Дээш алх,

260
00:19:16,239 --> 00:19:18,491
- тэднийг дуусга.
- ...тэй юу?

261
00:19:18,575 --> 00:19:20,410
Толгойн цохилт.

262
00:19:20,660 --> 00:19:25,040
Хараал ид, та нар бүгд бүрэн нөлөө үзүүлж байна.
Би сонсож байна. Би үүнийг сонсож байна.

263
00:19:28,084 --> 00:19:30,045
За, одоо тэр машинтай гэж хэлээрэй.

264
00:19:30,128 --> 00:19:33,965
Түрүүч Томас Хаук,
Балтимор хотын цагдаа.

265
00:19:34,049 --> 00:19:36,509
Хот гүйж ирнэ гэж би хэлээгүй гэж үү?

266
00:19:36,593 --> 00:19:39,679
- Байсан.
- Би энэ шоглогчийг чамаас шалгая.

267
00:19:39,763 --> 00:19:41,931
Юу болохыг хараарай.

268
00:19:42,015 --> 00:19:45,352
Өөр нэг зүйл бол та зүгээр байна

269
00:19:45,435 --> 00:19:48,688
тэднийг Нью-Йоркийн негрүүдийг удирдаж байна
зүүн талынх, би үүнийг мэднэ.

270
00:19:48,772 --> 00:19:51,691
Гэхдээ энэ зүйл танд байгаа
цогцосууд алга болоход ...

271
00:19:51,775 --> 00:19:55,070
Манай хүн чи зүгээр л хэлж байна
цогцосууд ингэж алга болж,

272
00:19:55,153 --> 00:19:58,531
Энэ нь өөрийн зорилгыг алдагдуулж байна.

273
00:19:58,615 --> 00:20:02,827
Нигерүүд үүнийг мэдэхгүй байна
Бронкс руу буцаж очсон юм уу.

274
00:20:02,911 --> 00:20:06,915
- Чи намайг мэдэрч байна уу?
- Мэдээж. Би ард түмэндээ хэлье.

275
00:20:06,998 --> 00:20:10,251
Таныг үл хүндэтгэсэн зүйл байхгүй
мэргэжлийн ур чадвар эсвэл юу ч биш.

276
00:20:10,460 --> 00:20:14,047
Бид бүгд таныг яаж хожигдсонд сэтгэгдэл төрүүлсэн
новшнууд тиймэрхүү.

277
00:20:14,130 --> 00:20:19,511
Бид зүгээр л мессеж илгээхийг оролдож байна
Нью-Йоркийн эдгээр хүмүүст бүрэн хүчинтэй байна.

278
00:20:19,594 --> 00:20:23,181
- Чи миний юу хэлж байгааг мэдэж байна уу?
-Энэ талаар тантай эргэн холбогдоно.

279
00:20:37,946 --> 00:20:41,408
Тиймээс, зөвлөлийн гишүүн ээ, би ойлгож байна
Та өчигдөр cid дээр байсан.

280
00:20:41,491 --> 00:20:42,992
Хотын төвд ямар нэгэн том зүйл харж байна уу?

281
00:20:43,076 --> 00:20:44,953
Тэд өдрийн хоолны захиалгыг будлиулсан.

282
00:20:45,036 --> 00:20:47,789
Үгүй ээ, би хэрэгтэй гэж бодсон
гудамжинд ойртохын тулд.

283
00:20:47,872 --> 00:20:52,293
Хүчиттэй хамт эргэлдэж байна.
Өнгөрсөн долоо хоногт бид буудлага хийснийг санаарай

284
00:20:52,502 --> 00:20:55,505
Тиймээс эдгээр булангуудыг нэг цонхонд байлга.

285
00:20:55,588 --> 00:20:58,716
Новш, хэрэв бидэнд байсан бол
Та нараар дүүрэн ван байна.

286
00:20:58,800 --> 00:21:01,553
Ингэж хувцасласан,
Стиви чамайг цагдаа болгодог гэж гайхаж байна.

287
00:21:01,636 --> 00:21:04,931
Радионууд харагдахгүй байна.
Тэдгээр бөмбөрцгийн хайрцгануудын дууг нэмэгдүүлээрэй.

288
00:21:05,014 --> 00:21:07,934
- Арван доллар нь биднийг эхлээд хүзүүвчтэй гэж хэлдэг.
- 20.

289
00:21:08,017 --> 00:21:12,856
Ноён Хотын дарга аа, зүүн зүгт бид өлсөж байна
новшнууд - хүндэтгэлтэйгээр хэлэх гэсэн юм.

290
00:21:13,565 --> 00:21:17,652
Тэгэхээр та хэзээ ч тэгэхгүй гэж хэлж байна
хэн нэгэнд завсарлага өгөх үү?

291
00:21:17,735 --> 00:21:18,820
Хэн нэгэн?

292
00:21:18,903 --> 00:21:21,406
Үгүй ээ. Учир нь хэрэв та
түүнийг нэг доллараар гулсуулж байг,

293
00:21:21,489 --> 00:21:22,907
энэ нь таныг сул дорой байгаагийн шинж юм.

294
00:21:22,991 --> 00:21:24,909
Өнөөдрийн доллар маргаашийн хоёр.

295
00:21:24,993 --> 00:21:28,913
Танай багийнхантай адилхан. Таны хүү
Асгарсан юм уу цагдаа гэж хэлээрэй

296
00:21:28,997 --> 00:21:32,750
чи түүнийг байлгаад дараа нь тэр давж гарна
чам дээр, тэгвэл чи новш.

297
00:21:32,834 --> 00:21:37,088
Тиймээс, чи түүнийг хуурах хэрэгтэй!
Чи... түүнийг хутгах хэрэгтэй.

298
00:21:37,213 --> 00:21:40,717
Үгүй ээ. Үгүй ээ. Үнэхээр ямар нэг зүйл тохиолдсон,
чи үүнийг хий.

299
00:21:40,800 --> 00:21:44,345
Үүнийг ямар нэг тэнэглэлээр хий,
Чиний хийсэн зүйл бол сайн ажилтнаа алдсан.

300
00:21:44,429 --> 00:21:47,640
-Мэдэхгүй ээ...
-Чи тэр хар залууг новшоо.

301
00:21:47,724 --> 00:21:49,726
(Бүгд нэг дор ярьдаг)

302
00:21:53,146 --> 00:21:55,190
Өө, хөө, хөө.

303
00:21:55,732 --> 00:21:58,151
Өө.

304
00:21:58,234 --> 00:22:02,489
Бие биенийхээ дээр ярихаа боль.
Та гудамжинд ингэж харьцдаг уу?

305
00:22:02,572 --> 00:22:06,159
За, ийм байна -
хүү чинь чам дээр буцаж ирээрэй

306
00:22:06,242 --> 00:22:09,245
- ийм зүйл болсон гэж хэлээрэй ...
- (Хүү) Тэгээд чи түүнийг новшоо.

307
00:22:09,329 --> 00:22:12,332
Би түүнийг зөвшөөрөх болно
бас өөрийнхөө зүсэлтээр хий.

308
00:22:12,415 --> 00:22:14,751
Хэрэв тэр сайн ажилчин бол юу хийхээ мэддэг.

309
00:22:14,834 --> 00:22:18,421
- (охин) Тийм ээ, тэр нэг оноо авсан.
- Тэр оноо авсан. Энэ бол сайн хэрэг.

310
00:22:19,672 --> 00:22:24,260
Хэрэв тэр энэ талаар бодож байвал энэ нь түүнийх биш гэж хэлнэ
буруу, тэгвэл тэр хар залуу чам дээр тоглож байна.

311
00:22:24,344 --> 00:22:26,346
Тэгээд чи тэр хар залууг новшоо.

312
00:22:26,429 --> 00:22:29,349
-Тиймээ.
-За, тиймээ.

313
00:22:29,432 --> 00:22:32,143
- Гэхдээ яагаад?
- (Охин) Чи ийм зүйл болох ёстойг мэдэж байгаа шүү дээ.

314
00:22:32,227 --> 00:22:35,688
- Чи миний юу хэлж байгааг мэдэж байна!
- (Колвин) Хүлээгээрэй, хүлээ, хүлээ! Нэг дуу хоолой.

315
00:22:35,772 --> 00:22:38,650
-Нэг дуу хоолой, та нар. Нэг дуу хоолой.
- Д, чи түүнд хэлээрэй.

316
00:22:38,733 --> 00:22:40,527
Дандаа хүмүүс харж байдаг.

317
00:22:40,610 --> 00:22:42,946
- Та... харж байна.
-Үнэн. Тиймээ.

318
00:22:44,447 --> 00:22:47,534
(Радиогийн хүн) Юу чамайг ингэж удаж байна вэ?
Тэр одоо тэнд байна.

319
00:22:47,617 --> 00:22:53,540
- Хурдлаарай, энэ залуу. Энэ залуу энд байна.
- (Офицер) Новш оо, залуусаа.

320
00:22:53,623 --> 00:22:55,833
(Хоёр дахь офицер) Ё,
Хүн минь, бидэнд хэдэн эм хэрэгтэй байна.

321
00:22:55,917 --> 00:22:57,418
Та зөв газартаа байна.

322
00:22:57,502 --> 00:23:00,338
- (Офицер) Тэднийг бидэнд ав.
- Хүнээ, би ажилдаа явах гэж байна.

323
00:23:00,421 --> 00:23:03,383
Ёо, эмэнд 20, чамд арав.

324
00:23:03,466 --> 00:23:05,718
- Дугуйгаа орхи.
- Юу, чи миний дугуйг хулгайлмаар байна уу?

325
00:23:05,802 --> 00:23:09,305
Би чиний дугуйг юу гэж хүсч байна вэ?
Би машинтай болсон.

326
00:23:09,389 --> 00:23:11,266
Надад нэг минут өгөөч.

327
00:23:14,602 --> 00:23:19,566
(Радиогийн хүн) 20 доллар юу ч биш байж магадгүй
чамд гэхдээ би тийм их мөнгө олохгүй байна.

328
00:23:19,649 --> 00:23:22,110
Хэцүү мөнгө шүү.

329
00:23:22,193 --> 00:23:25,196
Залхуу новшнууд аа.
Энэ нь булан тойроод байна.

330
00:23:25,280 --> 00:23:27,240
(Офицер) Бид үүнд талархаж байна.

331
00:23:27,323 --> 00:23:29,784
Тэднийг ирэхэд нь би дуртай
ийм шахуургатай ажиллах.

332
00:23:29,867 --> 00:23:31,869
(Дугуй хашгирах)

333
00:23:33,329 --> 00:23:35,248
Новш!

334
00:23:35,915 --> 00:23:39,627
Алив, нөхөр минь. Би ажилдаа явах гэж байна.
Би ажилдаа явж байна, залуу минь!

335
00:23:39,711 --> 00:23:42,630
Энэ бол тэнэг юм!
Энэ бол ямар нэг тэнэглэл юм.

336
00:23:42,714 --> 00:23:45,341
Жинхэнэ! Жинхэнэ!
Надад ямар ч хар тамхи, новш байхгүй.

337
00:23:45,425 --> 00:23:48,469
Надад юу ч байхгүй, залуу минь.
Чи бас миний дугуйг авч яваа юу?

338
00:23:48,553 --> 00:23:50,763
Надад энэ хэрэгтэй байна. Энэ бол тэнэглэл!

339
00:23:50,847 --> 00:23:55,143
- Нэг доошоо.
- (Унадаг дугуйчин) ..Нааш ир, бидэнтэй новш.

340
00:23:55,226 --> 00:23:57,228
Энэ яг энд новш байна, нөхөр.

341
00:23:57,312 --> 00:23:59,314
(радиогоор R ба b)

342
00:24:00,690 --> 00:24:03,026
Андре, чи яаж байна?

343
00:24:04,694 --> 00:24:08,281
- Энэ бол миний найз мөрдөгч Морленд.
- Хөөе.

344
00:24:09,616 --> 00:24:11,534
Чи тэнд сайн байна уу эсвэл юу?

345
00:24:12,785 --> 00:24:17,457
Сонсооч, найз минь, надад нэг хэлээрэй
зүйл хэрхэн доошилсон талаар илүү их цаг хугацаа.

346
00:24:17,540 --> 00:24:20,043
- (Андре) Хүү орж ирэв.
- Омар?

347
00:24:20,209 --> 00:24:22,170
- Омар.
- Омар.

348
00:24:22,253 --> 00:24:25,757
Тэр есийг түүн дээр тавьдаг.
Надад "Чамд юу ч байсан" гэж хэлдэг.

349
00:24:25,840 --> 00:24:27,467
мм-хм.

350
00:24:27,550 --> 00:24:31,304
Есөн, тийм үү? Та хаана байсан бэ?

351
00:24:31,929 --> 00:24:34,557
-Та намайг хаана харж байна.
- Мм-хм.

352
00:24:36,934 --> 00:24:39,354
Есөн нь үүнийг даван туулахгүй.

353
00:24:39,437 --> 00:24:41,814
-Яагаад гарч ирсэн юм бэ?
- Яагаад гэвэл тэр хэлсэн.

354
00:24:41,898 --> 00:24:45,318
- Түүний амийг аврахыг хичээж байна.
- Зөв, би хэлж байна ...

355
00:24:45,401 --> 00:24:47,695
Энэ бол Английн банкны шилтэй адил юм.

356
00:24:48,738 --> 00:24:50,782
Форт Нокс шил.

357
00:24:52,033 --> 00:24:54,327
Тэгээд хэн үүнийг тэнд тавьсан бэ? Тийм үү?

358
00:24:54,410 --> 00:24:57,955
Залуу зааны буутай байсан байх
эсвэл ямар нэгэн новш.

359
00:24:59,415 --> 00:25:01,709
Би мэдэхгүй. Хүү маск зүүсэн байв.

360
00:25:03,544 --> 00:25:05,672
Маск, тийм үү?

361
00:25:05,755 --> 00:25:07,757
Зорро шиг, тийм үү?

362
00:25:09,717 --> 00:25:12,553
-Тийм зүйл хэзээ болсон бэ?
-Хэдэн долоо хоногийн өмнө.

363
00:25:15,598 --> 00:25:18,309
- Тайлан оруулах уу?
- Надаас холдсон.

364
00:25:18,393 --> 00:25:20,311
мм-хм.

365
00:25:21,437 --> 00:25:23,856
Андре,

366
00:25:23,940 --> 00:25:27,735
Бидэнд та хэрэгтэй болно
оффис руу буух

367
00:25:27,819 --> 00:25:30,279
мөн хэд хэдэн зүйлийг засч залруулах.

368
00:25:32,323 --> 00:25:35,118
Би энд бизнес эрхэлж байна.
Би хаашаа ч явахгүй.

369
00:25:41,124 --> 00:25:45,086
(Банк) Надад нэг шил миланта өгөөч. Гуйя.

370
00:25:50,425 --> 00:25:52,802
Түүний түүх бүхэлдээ гажигтай, яагаад гэвэл энд байна.

371
00:25:52,885 --> 00:25:54,887
Нэгдүгээрт, энэ нь ямар ч утгагүй юм.

372
00:25:54,971 --> 00:25:59,142
Буудагч эмэгтэйг гаргаж авсан
чамтай ярилцахаар амьсгалж орхисон.

373
00:25:59,308 --> 00:26:03,521
Тэр ч бас үхсэн байх ёстой.
Хоёрдугаарт, энэ бол эмийн агуулах.

374
00:26:06,399 --> 00:26:08,443
Шил, хүчитгэсэн ган,

375
00:26:08,526 --> 00:26:11,154
камер, бараа материал бага.

376
00:26:11,320 --> 00:26:18,202
Гуравдугаарт, тэр биднийг гэрэлтүүлж байна
тэр том өгзөгтэй .50-Кал нүхний тухай

377
00:26:18,494 --> 00:26:21,330
Учир нь би үүнийг хэн тавьсныг мэднэ
and he knows.

378
00:26:21,414 --> 00:26:25,752
And if he were to say,
"Өө, тэр үү? Энэ бол Омарын өмнөх юм.

379
00:26:25,835 --> 00:26:29,839
"Энд дахин давтаж байна"
юу болсон бэ, тэр галзуурах болно.

380
00:26:30,798 --> 00:26:34,093
Тэгэхээр яах вэ? Нэг залуу анх орж ирж байна

381
00:26:34,177 --> 00:26:37,430
Учир нь .50 калибрын
Тэр шил зузаан гэдгийг мэддэг,

382
00:26:37,513 --> 00:26:40,057
then comes back
дараагийн долоо хоногт естэй байх уу?

383
00:26:41,559 --> 00:26:45,605
Ажил бол сонгох биш
бидэнд хамгийн их таалагддаг түүхүүд.

384
00:26:45,688 --> 00:26:49,650
Motherfucker. Now you're going
ажил гэж юу болох талаар надад лекц өгөх үү?

385
00:26:49,734 --> 00:26:53,571
- Уучлаарай.
- За. Хотын төв рүү явцгаая.

386
00:27:03,539 --> 00:27:06,584
Энэ бол шинэ хууль, ёо.
Гурван эм, энэ бол гэмт хэргийн жин юм.

387
00:27:06,667 --> 00:27:08,961
Мөн та урьдчилан яллагдсан буланд байна.

388
00:27:09,045 --> 00:27:11,547
- Юу?
- Та жаахан хадгаламж үзүүлсэн нь дээр.

389
00:27:11,631 --> 00:27:13,466
эсвэл Челтенхэм рүү явлаа.

390
00:27:13,549 --> 00:27:15,968
Доорх DC хөвгүүд ч гэсэн.

391
00:27:16,052 --> 00:27:18,846
- Тэд Балтиморын шинэхэн илжигэнд дуртай.
- Мм. мм-мм.

392
00:27:18,930 --> 00:27:20,515
Би ямар ч хадгаламж мэдэхгүй.

393
00:27:20,598 --> 00:27:22,725
-Тэд идээнээс дээр гэж ярьдаг.
- Ха!

394
00:27:23,684 --> 00:27:25,686
- Миний эмүүд.
-Тийм үү?

395
00:27:25,770 --> 00:27:29,315
Та холбооны удирдамжийн талаар сонсож байсан уу?

396
00:27:29,398 --> 00:27:32,860
Урьдчилан шийтгэгдсэн булангууд, гэрийн хүү.
Гурван жил заавал байх ёстой.

397
00:27:32,944 --> 00:27:35,196
Хэрэв та зөөлрүүлэхгүй бол.

398
00:27:36,197 --> 00:27:38,950
-Юу?
- Хаяг, урд талын хүү.

399
00:27:39,158 --> 00:27:42,870
Би ямар ч хадгаламж мэдэхгүй. Энэ бол миний эм, нөхөр.

400
00:27:42,954 --> 00:27:45,373
- Би яг одоо өндөр байна, хараарай.
-Тиймээ.

401
00:27:45,456 --> 00:27:46,874
Тийм үү?

402
00:27:46,958 --> 00:27:49,585
Тэд түүнийг тэнд хайрлах болно. Алив.

403
00:27:49,669 --> 00:27:53,130
-Би түүнийг анх харсан. Гичий минийх.
- Эдгээр нь миний эм, тангараглая.

404
00:27:53,214 --> 00:27:55,216
Энэ хоёр.

405
00:27:55,842 --> 00:27:57,927
Машинд суугаарай.

406
00:27:58,761 --> 00:28:01,597
- Хараал ид, бутархайнууд уу?
- Тэр бутархай хийж байна.

407
00:28:01,681 --> 00:28:04,851
Новш, чи бидний юу ярилцсаныг мэдэж байгаа
миний шинэ ангид уу?

408
00:28:04,934 --> 00:28:06,310
- Юу?
- Дүүгүүр.

409
00:28:06,394 --> 00:28:09,188
Өө, би тоглохгүй байна.
Бид бизнесийн талаар ярилцсан,

410
00:28:09,272 --> 00:28:10,666
хараал идсэн гудамжинд баас тавих тухай.

411
00:28:10,690 --> 00:28:13,526
- Ниггер, гуйя.
- Бид тэднийг сургаж байгаа юм шиг байсан.

412
00:28:13,609 --> 00:28:17,780
-Өө, миний шинэ анги бол новш юм.
- Та өнөөдөр фитнессээр явж байна уу?

413
00:28:17,864 --> 00:28:22,493
Үгүй ээ, нөхөр. I gotta go vial up
Энэ боодол дээр юу үлдсэнийг би дахин ачаалах боломжтой.

414
00:28:22,577 --> 00:28:24,287
-Зүгээр дээ.
-За, залуу минь.

415
00:28:24,370 --> 00:28:26,539
-Амар амгалан, нөхөр.
-Гэхдээ энэ новш галзуу юм, тийм үү?

416
00:28:36,507 --> 00:28:41,721
- (Санаа алдах) Би удахгүй явах хэрэгтэй байна, Дукуан.
- За.

417
00:28:41,804 --> 00:28:43,764
- What level are you on?
- 12.

418
00:28:45,725 --> 00:28:49,312
-Би хэзээ ч арав өнгөрөөгүй.
- Намайг 40 хүрэхийг хармаар байна уу?

419
00:28:51,314 --> 00:28:53,316
Энэ чинь луйвар шүү дээ.

420
00:28:54,442 --> 00:28:56,319
Би чамд яаж харуулахыг хүсч байна уу?

421
00:29:02,033 --> 00:29:07,413
- (Эмэгтэй) Балтимор хотын цагдаагийн хэлтэс.
- Өө, тийм ээ, хатагтай, энэ бол Сиднейн гарчин юм

422
00:29:07,496 --> 00:29:10,625
handjerker нь, Коэн болон Bromburg.

423
00:29:10,708 --> 00:29:15,421
Би түрүүч Томас Хаукийн байршлыг хайж байна
Миний төлөөлж буй үйлчлүүлэгчийн тухайд.

424
00:29:15,504 --> 00:29:17,506
(Эмэгтэй) Хүлээгээрэй.

425
00:29:18,382 --> 00:29:22,970
- (Эр хүн) Хотын захирагчийн алба, дэслэгч Хоскинс.
-Тийм ээ, сайн уу. Энэ бол эрвин чинжүү юм

426
00:29:23,054 --> 00:29:25,431
чинжүү, чинжүү, булан навч.

427
00:29:25,514 --> 00:29:29,602
-тай холбогдуулан залгаж байна
түрүүч Томас Хаук...

428
00:29:29,685 --> 00:29:32,730
(Эр хүн) Тэр энэ нарийн ширийн зүйл дээр байхаа больсон.
Нэг минут хүлээ.

429
00:29:35,733 --> 00:29:38,319
(Хоёр дахь хүн) Томоохон гэмт хэрэг. Би чамд тусалж болох уу?

430
00:29:38,402 --> 00:29:42,615
Энэ бол доктор Жэй залгаж байна
Томас Хаукийн шинжилгээний хариу.

431
00:29:42,698 --> 00:29:45,660
Тэр гудамжинд байна.
Та мессеж үлдээмээр байна уу?

432
00:29:45,743 --> 00:29:47,745
Сайн уу?

433
00:29:55,670 --> 00:29:59,423
- Хийцгээе.
- Зүгээр л түүн дээр алхаарай, за юу?

434
00:29:59,507 --> 00:30:04,387
Нэг цохих. Түүнийг Нью Йоркоос ирсэн эсэхийг шалгаарай
эхлээд, тийм үү? асуух хэрэгтэй.

435
00:30:04,470 --> 00:30:06,514
Юу гэж асуух вэ? "Та Нью Йоркоос ирсэн үү?"

436
00:30:06,597 --> 00:30:10,393
Үгүй ээ, Балтимораас асуулт асуу,
Нью-Йоркийн хар хүний мэдэхгүй зүйл.

437
00:30:10,476 --> 00:30:12,645
- Балтиморын асуулт юу вэ?
-Мэдэхгүй ээ,

438
00:30:12,728 --> 00:30:14,814
Клубын хөгжимтэй холбоотой байж магадгүй юм.

439
00:30:14,897 --> 00:30:17,900
Тэд юу ч мэдэхгүй
Нью Йорк дахь тэр новшийн тухай.

440
00:30:17,984 --> 00:30:21,529
- Тийм үү?
-Түүнээс залуу таана хэн бэ гэж асуу.

441
00:30:22,822 --> 00:30:24,824
Бид үүнийг сэгсэрч, сэгсэрч байна ...

442
00:30:26,409 --> 00:30:28,327
Эсвэл k-swift.

443
00:30:28,411 --> 00:30:32,665
Хүн, би юу ч мэдэхгүй
тэр 92к новшийн тухай, нөхөр.

444
00:30:32,748 --> 00:30:34,625
Эр хүн, хэн гай вэ?

445
00:30:34,709 --> 00:30:38,921
Та Марк Кларкийг мэдэхгүй байна уу?
"Өглөөний том шоу"?

446
00:30:40,464 --> 00:30:44,635
Чиний буруу байна, охин минь. Дундаж
Балтиморын хар арьст залуу энэ бүхнийг мэддэг биз дээ?

447
00:30:44,719 --> 00:30:48,806
Тэд Нью-Йоркт тэр новшийг сонсдоггүй.
Тэд ямар нэгэн тэнэг юм сонсдог.

448
00:30:48,889 --> 00:30:50,683
- Яв.
- Юу ч байсан.

449
00:30:50,766 --> 00:30:53,853
- Бооцоо тавьж байна, залуу минь.
-Яасан бэ?

450
00:30:53,936 --> 00:30:56,522
Таны дуртай хүн хэн бэ?
"Өглөөний том шоу"?

451
00:30:56,605 --> 00:30:58,482
Таны Нью-Йоркийн охин, Сонжай.

452
00:30:58,566 --> 00:31:01,360
- ДЭМБ?
-Хэзээ ч байсан тэр нэвтрүүлгийг устга.

453
00:31:01,444 --> 00:31:03,362
(Крис) Снуп, ёоо. Снуп, ёоо. Ё.

454
00:31:03,446 --> 00:31:06,073
Тайв! Сонжэй ч бас шоунд оролцоорой.

455
00:31:13,789 --> 00:31:16,792
Би асуулт асууж магадгүй юм
одооноос, зүгээр үү?

456
00:31:19,128 --> 00:31:22,923
Тэд хөөрхий муу новшийг мөрий тавьж,
20 доллар хар тамхи зөөвөрлөнө.

457
00:31:23,007 --> 00:31:25,885
Тэд түүнийг боловсруулах ёстой,
түүнийг тэжээх, түүний дугуйг эд хөрөнгийн эрхийн бичиг.

458
00:31:25,968 --> 00:31:29,764
Дараа нь тэд 14 настай хүүхэд дээр ажиллаж байна
тэр бин Лоден шиг.

459
00:31:29,847 --> 00:31:32,058
Гурван шил кокаин их хэмжээгээр тээвэрлэж байна.

460
00:31:32,141 --> 00:31:34,935
Би, чи үүнтэй байгаа юу?

461
00:31:35,019 --> 00:31:37,563
Би олон жилийн турш энэ тэнэг зүйлтэй тэмцэж байна.

462
00:31:37,646 --> 00:31:40,816
Та зорилтуудыг сонго
Энэ нь тэнд хонхорхой болно,

463
00:31:40,900 --> 00:31:42,568
хүчирхийллийг бууруулах.

464
00:31:42,651 --> 00:31:44,528
Тэгэхээр ямар асуудал байна вэ?

465
00:31:44,612 --> 00:31:47,448
- Асуудал нь би хэлсэн зүйлээ хийдэг.
- гэсэн үг үү?

466
00:31:49,658 --> 00:31:52,745
Ноён Хотын дарга аа, би одоо байхгүй
чамаас илүү арьс өнгөөр ялгаварлагч.

467
00:31:52,828 --> 00:31:57,458
Баталгаажуулах үйл ажиллагааны тухай зүйл -
Би энд зүгээр л бодлого яриад байна, гомдоохгүй...

468
00:31:57,541 --> 00:31:59,960
- Аваагүй.
- Энэ бол тооны тоглоом.

469
00:32:00,044 --> 00:32:03,089
Мөн тооны тоглоомууд
илүү тооны тоглоомуудыг төрүүлэх.

470
00:32:03,172 --> 00:32:07,468
Хар арьст офицеруудын тоог 20 хувиар нэмэх шаардлагатай
хотын хүн ам зүйд нийцүүлэх.

471
00:32:07,551 --> 00:32:09,762
Гэхдээ ийм байх ёстой
гинжийг тусгасан,

472
00:32:09,845 --> 00:32:13,390
хурдан мөрдөх гэсэн үг
зарим хүмүүс өөрсдийнхөө хажуугаар өнгөрч...

473
00:32:13,474 --> 00:32:17,478
Би үүнийг яаж хэлэх вэ? Тэдний
туршлагын баталгаа.

474
00:32:17,561 --> 00:32:21,565
Мөн өөрийн сайн азын өртэй хүн
тоондоо, тэдгээрт үлддэг.

475
00:32:21,649 --> 00:32:24,735
Баривчилгаа 15, 20 хувиар өссөнийг харуулах ёстой юу?

476
00:32:24,819 --> 00:32:27,071
Бид дараа нь чанарын талаар санаа зовох болно.

477
00:32:27,154 --> 00:32:29,573
Тэгэхээр таны тэндээс харсан зүйл бол хууран мэхлэх тоглоом юм.

478
00:32:29,657 --> 00:32:34,870
хорт хавдрын эсрэг боолт, тиймээс үгүй, би
үүнтэй биш, гэхдээ би тушаалыг дагадаг.

479
00:32:35,663 --> 00:32:38,624
Гэсэн хэдий ч, хэрэв эдгээр тушаалуудыг өөрчлөх юм бол

480
00:32:38,707 --> 00:32:41,877
эсвэл надад боломж байсан бол
тэднийг өөрөө өөрчлөхийн тулд ...

481
00:32:49,051 --> 00:32:50,886
(дуугүй рэп)

482
00:32:54,974 --> 00:32:57,434
- (Хаалга нээгдэнэ)
- (Делонда) Өө, үгүй, чи биш!

483
00:32:57,518 --> 00:32:59,436
Энэ новш миний гэрт юу хийж байгаа юм бэ?

484
00:32:59,520 --> 00:33:03,983
- Би шил сунгаж байна, ээж ээ.
-Аав чинь ажлаа гэртээ авчирдаг уу?

485
00:33:04,066 --> 00:33:06,777
Үүний тулд дэслэгч цол авсан.

486
00:33:06,861 --> 00:33:10,781
Энэ хаалгаар цагдаа орж ирдэг
Тэдэнд энэ бүх байшин бий.

487
00:33:10,865 --> 00:33:13,826
Үүнийг савлах хэрэгтэй
болон яг одоо өөр газар.

488
00:33:13,909 --> 00:33:16,203
За, тайван бай.

489
00:33:16,287 --> 00:33:19,456
- Энэ тухай сонстол хүлээ.
- (санаа алдах)

490
00:33:24,587 --> 00:33:27,256
Та үүнийг сонссон уу
арьс өнгөний эв нэгдлийг уриалах уу?

491
00:33:27,339 --> 00:33:29,633
Би түүний цонхигор бөгсийг өшиглөхийг хүсч байна.

492
00:33:29,717 --> 00:33:33,387
Та сонсож байсан уу?
Тэр надаас илүү арьс өнгөөр ​​ялгаварлагч биш.

493
00:33:33,888 --> 00:33:36,015
Чамайг ч бас өшиглөх хэрэг гарч магадгүй.

494
00:33:39,435 --> 00:33:42,229
Юу сонссон юм
Даниелсийн тухай?

495
00:33:42,313 --> 00:33:47,526
- Баруунд хошууч.
-Тийм ээ, тэр тэнд байгаа, гэхдээ улс төрийн хувьд тийм ч их биш.

496
00:33:47,610 --> 00:33:50,613
Би түүнийг ямар ч сорох зүйлгүй гэж бодож байна
хэнтэй ч.

497
00:33:57,870 --> 00:34:00,456
Будаа-а-рони хаана байна?

498
00:34:00,539 --> 00:34:02,541
Ээж ээ, будаа-а-рони хаана байна?

499
00:34:02,625 --> 00:34:05,878
Тавган дээр байгаа хүү
тэр өлсөж байгаа юм шиг харагдсан.

500
00:34:05,961 --> 00:34:09,715
-Тэгэхээр та түүнд хоол хийсэн юм уу?
-Үгүй ээ, би зүгээр л түүнд өгсөн.

501
00:34:09,798 --> 00:34:14,637
Чи зүгээр л түүнд өгсөн.
Хүү нэг хайрцаг түүхий будаа идсэн үү?

502
00:34:19,642 --> 00:34:22,061
Та хүнсний бүтээгдэхүүнээ хэдэн төгрөгөөр зарсан бэ?

503
00:34:22,144 --> 00:34:24,146
Над руу ингэж битгий хараарай.

504
00:34:25,481 --> 00:34:27,483
I gotta go out.

505
00:34:29,443 --> 00:34:31,111
(Sighs)

506
00:34:38,494 --> 00:34:41,580
- Ten?
- Танд будаа-а-рони ашиг бий.

507
00:34:41,664 --> 00:34:43,791
Michael, come on!

508
00:34:46,001 --> 00:34:49,755
Та DSS картыг барихгүй
Хэрэв та надаас зөв зүйл хийхгүй бол.

509
00:34:49,838 --> 00:34:52,591
Та надад тэр картыг барихыг зөвшөөрөх болно.

510
00:34:54,176 --> 00:34:56,178
You a hard child.

511
00:35:06,605 --> 00:35:09,817
Дараагийн удаа битгий зараарай
бидний амнаас гарсан хоол!

512
00:35:14,947 --> 00:35:17,741
Yeah, like y'all say -
don't lie, don't bunk,

513
00:35:17,825 --> 00:35:20,369
битгий хуурч, хулгай хийх хэрэггүй.

514
00:35:20,452 --> 00:35:22,204
Харин та нар яах вэ, тийм үү?

515
00:35:22,371 --> 00:35:27,793
What, the government? With the enron?
Steroids, yeah.

516
00:35:27,876 --> 00:35:30,838
Liquor business?
Архи бол жинхэнэ алуурчин юм.

517
00:35:30,921 --> 00:35:33,173
And cigarettes? Oh, shit.

518
00:35:35,384 --> 00:35:38,470
- Та тамхи татдаг уу?
- I'm trying to quit.

519
00:35:40,764 --> 00:35:43,350
Тэгээд ч хар тамхи таны цалинг өгсөн биз дээ?

520
00:35:43,434 --> 00:35:46,812
-Яг тийм биш, гэхдээ би таны санааг ойлгож байна.
- Бид та нартай адилхан хийдэг,

521
00:35:46,895 --> 00:35:49,982
Бид үүнийг хийхээс бусад тохиолдолд энэ нь
"these kids is animals."

522
00:35:50,065 --> 00:35:52,234
Яг л дэлхийн төгсгөл ирж байгаа юм шиг.

523
00:35:52,401 --> 00:35:54,486
Эр хүн, энэ бол тэнэглэл, тийм үү?

524
00:35:54,570 --> 00:35:58,657
(Түц) Яагаад гэвэл энэ юу вэ?
Хоёр нүүртэн... хоёр нүүртэй юу?

525
00:35:59,575 --> 00:36:03,037
We got our thing
гэхдээ энэ бол том зүйлийн нэг хэсэг юм.

526
00:36:03,120 --> 00:36:06,248
- Exactly.
- (Colvin) But this corner-boy thing, right?

527
00:36:06,415 --> 00:36:08,792
All y'all did all this talking up in here.

528
00:36:08,876 --> 00:36:11,587
Та бичиж болох уу
таны зүйлд зориулсан хууль?

529
00:36:11,670 --> 00:36:14,089
- Чөтгөр, тиймээ. Би яг одоо хийнэ.
- Новш.

530
00:36:16,508 --> 00:36:18,594
No, can y'all do it together?

531
00:36:22,931 --> 00:36:26,935
I give the test on fractions,
half the kids have breakdowns.

532
00:36:27,019 --> 00:36:30,522
I have a lot of kids who can
barely handle whole numbers.

533
00:36:30,606 --> 00:36:35,527
Well, if it's any comfort,
I have, outside of my advanced class,

534
00:36:35,611 --> 00:36:38,530
maybe half a dozen reading at grade level.

535
00:36:38,614 --> 00:36:40,532
Try the periodic table of elements.

536
00:36:40,616 --> 00:36:43,869
Thing is, it's your curriculum
and you have to stick to it.

537
00:36:43,952 --> 00:36:46,413
- (Prez) Би чадахгүй. Энэ нь утгагүй юм.
- Чи тэгэх ёстой.

538
00:36:46,497 --> 00:36:50,709
That test is the difference between
the state taking over the school or not.

539
00:36:50,793 --> 00:36:53,462
- Maybe the state should.
- (Tannoy) Mr. Withers...

540
00:36:53,545 --> 00:36:56,048
You don't teach math, you teach the test.

541
00:36:56,131 --> 00:37:00,094
This is about the leave-no-child-behind
зүйл халбагаар хооллож байна.

542
00:37:00,177 --> 00:37:04,515
- And what do they learn?
- Find some middle ground.

543
00:37:04,598 --> 00:37:07,309
Өдөр бүр хийхийг хичээ
муж улсын хувьд бага

544
00:37:07,476 --> 00:37:10,229
мөн асуудлыг үргэлжлүүлээрэй
Доннеллид зориулсан самбар.

545
00:37:10,312 --> 00:37:13,440
Хэрэв тэр зочлохоор ирвэл,
тэр чамайг зөв гэж бодож байна.

546
00:37:13,524 --> 00:37:17,444
Үлдсэн хугацаанд,
хийх хэрэгтэй гэж бодож байгаа зүйлээ хий.

547
00:37:17,528 --> 00:37:20,823
Гэхдээ болгоомжтой байгаарай.
Та үнэлгээгээ үргэлжлүүлсээр байна.

548
00:37:21,740 --> 00:37:25,786
Эхний жил бол хүүхдүүдийн тухай биш,
Энэ нь таны амьд үлдэх тухай юм.

549
00:37:29,998 --> 00:37:32,000
(Сирен, хүү уйлах)

550
00:37:38,966 --> 00:37:40,759
Бос. Бос.

551
00:37:40,843 --> 00:37:42,845
Толгой дээрээ гараа.

552
00:37:45,848 --> 00:37:47,599
- Би үүнийг идэж байсан.
- Новш.

553
00:37:47,683 --> 00:37:50,060
- Энэ бол миний өдрийн хоол.
- Новш.

554
00:37:50,144 --> 00:37:53,021
Хана олоорой, новшнууд аа. Хүн...

555
00:37:55,107 --> 00:37:56,733
Хөлөө өргө.

556
00:37:56,817 --> 00:37:58,610
-Энэ бол дарамт.
- Би юу гэж хэлсэн бэ?

557
00:37:58,694 --> 00:38:00,946
"Чамайг новш."

558
00:38:01,029 --> 00:38:04,324
-Чи надад ингэж хэлсэн.
- Энд юу ч байхгүй, залуу минь.

559
00:38:04,908 --> 00:38:08,245
- Oops. Миний муу.
- Та надтай тоглоом тоглохыг хүсч байна уу?

560
00:38:08,328 --> 00:38:12,124
Би өдөр бүр чиний баасанд байх болно
Миний камер гэртээ ирэх хүртэл.

561
00:38:12,207 --> 00:38:15,294
Чи намайг сонсож байна уу? Every day.

562
00:38:15,377 --> 00:38:18,297
You and yours. Явцгаая.

563
00:38:19,715 --> 00:38:22,301
Аа. That felt good.

564
00:38:22,384 --> 00:38:24,970
Хуучин барууны дэу дахин давхина.

565
00:38:28,056 --> 00:38:29,558
Тийм ээ, эрхэм ээ.

566
00:38:30,058 --> 00:38:33,854
(Хүн дээр па) cid-аас хэн ч
урд ширээнд мэдээлэх.

567
00:38:36,106 --> 00:38:41,987
Хүндэтгэсэн, эрхэм ээ, тэгвэл би илүү дээр байх болно
Та үүнийг тушаалын хэлхээгээр арилгана.

568
00:38:43,530 --> 00:38:45,532
Тийм ээ, эрхэм ээ.

569
00:38:47,242 --> 00:38:49,244
I'll think about that.

570
00:38:53,790 --> 00:38:56,502
-Дарга нартай асуудал байна уу?
-Ялангуяа нэг.

571
00:38:57,794 --> 00:39:00,547
-Тэр бол манай хотын дарга байсан.
- Карсетти?

572
00:39:01,673 --> 00:39:04,885
-Нээрээ юу?
- Тэр уулзахыг хүсч байна.

573
00:39:06,011 --> 00:39:08,305
Чи тэр хоёр уу? Ганцаараа юу?

574
00:39:08,388 --> 00:39:12,726
Тэр цагдаагийн талаар ярихыг хүсч байна
хэлтэс. Юу нь ажилладаг, юу нь болохгүй байна.

575
00:39:12,809 --> 00:39:15,687
Чи одоо хотын даргын чихтэй.

576
00:39:15,771 --> 00:39:18,649
- Чамайг хараач.
- Энд байна. Би юу хэлэх вэ?

577
00:39:18,732 --> 00:39:22,194
- Юу гэсэн үг вэ?
- Би хэр шударга байх ёстой вэ?

578
00:39:22,277 --> 00:39:25,697
Тактикийн баас юм ярих нэг хэрэг
эсвэл хэрэгжүүлэх стратеги,

579
00:39:25,781 --> 00:39:28,283
гэхдээ энэ нь үнэхээр үргэлжилдэг новш вэ?

580
00:39:28,367 --> 00:39:30,536
Хэрэв би үүнээс эхэлбэл
зогсоож чадах эсэхээ мэдэхгүй байна.

581
00:39:30,619 --> 00:39:32,579
Cedric, this is your chance.

582
00:39:32,663 --> 00:39:35,415
Энэ бол карьер.

583
00:39:35,499 --> 00:39:40,212
What if I take my shots at burrell and
Роулс гэр цэвэрлэхгүй байхаар шийдсэн үү?

584
00:39:40,295 --> 00:39:44,383
Шинэ хотын дарга таныг дуудаж байна.
asks you for your take on things

585
00:39:44,466 --> 00:39:49,388
- and you don't want to be, what, impolitic?
- Карсетти, би тэр хүнийг ч мэдэхгүй.

586
00:39:49,471 --> 00:39:54,518
Хэрэв тэр чамайг дуудаж байгаа бол энэ нь залуустай холбоотой байх
burrell болон rawls олс дээр байдаг шиг.

587
00:39:56,436 --> 00:39:59,314
- Магадгүй.
- I know there's a risk but...

588
00:40:00,816 --> 00:40:04,486
Хонгор минь, би галаас гарах болно ...

589
00:40:06,321 --> 00:40:08,323
Хоёр торх.

590
00:40:12,077 --> 00:40:14,705
(Эр хүн) Энд бүгд цагаан байна, эр хүн. Дээшээ.

591
00:40:19,459 --> 00:40:22,838
Бүгд цагаан. Бүгд цагаан.
Чи тэр бузартай, тэр савтай.

592
00:40:23,171 --> 00:40:25,173
Бүгд цагаан.

593
00:40:26,341 --> 00:40:29,136
Үүнийг сэгсэрнэ үү, ёо.
Тэр замыг хэн хийсэн бэ?

594
00:40:29,219 --> 00:40:31,263
Өө, чи хэнтэй яриад байгаа юм бэ?

595
00:40:31,346 --> 00:40:34,141
Би залуу таана хэн бэ гэж асууж байна.

596
00:40:34,224 --> 00:40:36,518
- Та хэтэрхий бүдүүн үеэл гэж хэлж байна уу? ДЭМБ?
- Үгүй ээ.

597
00:40:36,602 --> 00:40:39,730
-Тэгвэл би яаж мэдэх юм бэ?
-Чи хэн бэ...

598
00:40:39,813 --> 00:40:42,482
Өө, новш. Ниггер тамхи татсан.

599
00:40:42,566 --> 00:40:46,612
- (Snoop) Энэ хар залууг новш.
- (Машины дохиолол)

600
00:40:50,407 --> 00:40:52,284
Яах вэ, б?

601
00:40:52,367 --> 00:40:54,578
- Ээж хаана байна?
- Дээд давхарт.

602
00:40:58,498 --> 00:41:01,585
Майкл, миний аав гэртээ ирлээ.

603
00:41:02,919 --> 00:41:06,214
- Аав гэртээ ирсэн үү?
- (Эмэгтэй) Гэртээ хэн байгааг хараарай.

604
00:41:06,757 --> 00:41:08,592
Майкл.

605
00:41:18,352 --> 00:41:20,354
Хараал ид, чи том болсон.

606
00:41:33,825 --> 00:41:35,827
(Эмэгтэй) Мөн макиагийн боодолтой коол.

607
00:41:38,163 --> 00:41:40,374
Тэр алиалагчийг хуурсаар л байна уу?

608
00:41:40,457 --> 00:41:44,836
Хүмүүс яагаад түүний тухай хогийн юм ярьдаг юм бэ?
Миний мэддэг зүйл бол тэр надад хайртай.

609
00:41:44,920 --> 00:41:50,258
Чи түүнийг дээшээ явахаас залхах үед
толгой, чи хэн чамд хайртайг үнэхээр мэдэх болно.

610
00:41:50,342 --> 00:41:52,260
Юу ч байсан.

611
00:41:53,762 --> 00:41:55,597
Өө.

612
00:42:01,603 --> 00:42:03,605
(Андре) Новш, юу вэ?

613
00:42:11,196 --> 00:42:14,658
-Тэр 12 настай байсан.
- Өршөөлөөс чөлөөлөгдсөн.

614
00:42:15,867 --> 00:42:19,746
-Зөвхөн хар тамхины хэрэгт холбогдсон.
-Та түүнийг эргэж ирэхгүй гэж тангарагласан.

615
00:42:19,830 --> 00:42:21,915
Энэ бол сайн хэрэг, Майкл.

616
00:42:21,998 --> 00:42:24,543
Энэ нь өмнөх шигээ эргэж ирэх болно.

617
00:42:24,626 --> 00:42:26,545
Ямар байсан бэ?

618
00:42:26,628 --> 00:42:28,547
Бид дахин нэг гэр бүл.

619
00:42:28,630 --> 00:42:30,632
(Алсын дуут дохио)

620
00:42:31,508 --> 00:42:33,510
Чи надад худлаа хэлсэн.

621
00:42:37,639 --> 00:42:39,725
Хүмүүс өөрчлөгддөг, Майкл.

622
00:42:42,394 --> 00:42:45,230
Чи түүнд өгч болно гэсэн
мөн тусгаар тогтнолын карт.

623
00:42:45,313 --> 00:42:47,566
Тэр бидний төлөө энэ бүхнийг хариуцах болно.

624
00:42:58,493 --> 00:43:00,328
Вашингтоноос ирсэнд баярлалаа.

625
00:43:00,412 --> 00:43:04,416
Бид боломж олгосонд баяртай байна.
Чиний ард ямар нэгэн дулаан байна.

626
00:43:04,499 --> 00:43:07,210
-Гэхдээ ажил хэрэг дээрээ.
- Бидний харж байгаагаар,

627
00:43:07,294 --> 00:43:09,713
бидэнд хотын хэмжээнд өөрчлөлт хийх хэрэгтэй.

628
00:43:09,796 --> 00:43:11,596
Үүнийг "Балтимор" гэж нэрлэ
гайхамшиг" эсвэл ямар нэгэн новш.

629
00:43:11,673 --> 00:43:14,634
Гэмт хэрэг 10%-иар буурсан.

630
00:43:14,718 --> 00:43:17,554
Энэ бол таны сонгуулийн кампанит ажлын хашгираан байсан.
Та хоёр оронтой тоог хүсч байна.

631
00:43:17,637 --> 00:43:20,056
Ямар ч эргэлзээгүй.
Дараа нь тэр тоосго, зуурмаг хийх ёстой.

632
00:43:20,140 --> 00:43:22,058
хотын төвд ямар нэгэн зүйл дээр нэрийг нь бичээрэй.

633
00:43:22,142 --> 00:43:25,145
Бид цэнгэлдэх хүрээлэнгүүдээр дүүрэн байна,
зочид буудлуудыг бөгсөөс салгав.

634
00:43:25,312 --> 00:43:27,272
Та сайн хурлын төвтэй юу?

635
00:43:27,355 --> 00:43:29,357
Мөн өргөтгөл.

636
00:43:29,441 --> 00:43:34,613
Үүн дээр ямар нэг зүйл хэлэх хэрэгтэй
"Томми Карсетти танд авчирсан."

637
00:43:34,696 --> 00:43:37,783
Бодоод үз, гэхдээ чамд байхгүй
шийдвэр гаргахад хэтэрхий их цаг хугацаа.

638
00:43:37,866 --> 00:43:40,786
- Өөр зүйл байна уу?
- Боловсрол үргэлж сайн байдаг.

639
00:43:40,869 --> 00:43:44,331
Үгүй ээ, сургуулиуд биш.
Манай сүүлийн дөрвөн засаг захиргаа

640
00:43:44,414 --> 00:43:47,876
Хотын дотоод системийг бидэнд үлдээсэн
хотын дотоод асуудалтай.

641
00:43:47,959 --> 00:43:51,671
Бид оролцож, новш ярьж эхэлнэ,
энэ нь бидний замбараагүй байдал болж хувирдаг.

642
00:43:51,755 --> 00:43:54,299
Гүнийг хүндэтгэх хэрэгтэй.

643
00:43:55,383 --> 00:43:57,344
Нэг, та гэмт хэргийн тоо буурдаг,

644
00:43:57,427 --> 00:43:59,513
хоёр, хотын төвд ямар нэгэн зүйл барих

645
00:43:59,596 --> 00:44:01,598
Гурав, сургуулиас хол байх.

646
00:44:01,681 --> 00:44:03,767
Дөрөвдүгээрт, хүүхэд шиг царайлаг хэвээр байгаарай.

647
00:44:03,850 --> 00:44:06,728
Энэ бүгдийг хий,
Та 2008 онд Засаг даргад нэр дэвшиж магадгүй,

648
00:44:06,937 --> 00:44:09,689
Магадгүй тэр төрийн байшинг бидэнд буцааж өгөөч, хм?

649
00:44:10,565 --> 00:44:13,485
- (охин) Та дөрвөлжин булангуудыг авч чадах уу?
-Амархан.

650
00:44:13,568 --> 00:44:16,696
-Би эдгээр дэвсгэрт дургүй.
- Үгүй гэж үү?

651
00:44:16,780 --> 00:44:18,740
Тэд тийм ч сайн тохирохгүй байна ...

652
00:44:18,824 --> 00:44:20,909
(охидын яриа)

653
00:44:31,920 --> 00:44:34,798
- (Хүү) Ши... энэ. Дараагийн удаа, хонгор минь.
- (санаа алдах)

654
00:44:42,764 --> 00:44:44,641
(Prez) Чи зүгээр үү?

655
00:44:45,642 --> 00:44:48,687
-Тиймээ.
- Та итгэлтэй байна уу?

656
00:44:50,647 --> 00:44:52,816
-Гэрт юм байна уу?
- Үгүй.

657
00:44:54,442 --> 00:44:56,778
- Алив.
-Үгүй гэж хэлсэн.

658
00:45:00,574 --> 00:45:03,952
Хэрэв ямар нэгэн зүйл байвал
Та ярихыг хүсч байна ...

659
00:45:04,035 --> 00:45:08,373
Би байна, гэхдээ та хүсвэл
Би танд дамжуулалт бичиж болно

660
00:45:08,456 --> 00:45:11,001
нийгмийн ажилтантай уулзах.

661
00:45:11,084 --> 00:45:12,627
Хэзээ гэдгийг л хэлээрэй.

662
00:45:18,466 --> 00:45:21,011
Майкл, чи хүсч байна уу?
нийгмийн ажилтан харах уу?

663
00:45:40,196 --> 00:45:43,658
Би тэдэн шиг хүүхдүүдийг хэзээ ч харж байгаагүй
Энэ анимэйшн ангид.

664
00:45:43,742 --> 00:45:46,036
Төвлөрсөн. Наад зах нь булангийн соёлын хүүхдүүд.

665
00:45:46,119 --> 00:45:48,705
Илүү гүнзгий асуудалтай хүмүүс,
тэд татгалзсан.

666
00:45:48,788 --> 00:45:51,875
- (Колвин) Илүү гүнзгий асуудал уу?
- Энэ бол зүгээр л булангийн логик биш.

667
00:45:51,958 --> 00:45:56,755
Би сөрөг хүчний эсэргүүцлийн эмгэгийг харж байна,
эмнэлзүйн сэтгэлийн хямрал, гэмтлийн дараах стресс,

668
00:45:56,838 --> 00:45:59,591
Чандратай хамт
хилийн сэтгэцийн эмгэг байж магадгүй.

669
00:45:59,674 --> 00:46:03,428
Эдгээр асуудлуудаар,
Бидэнд бүтэн цагаар ажиллах нийгмийн ажилтан хэрэгтэй байна.

670
00:46:03,511 --> 00:46:06,097
Гэхдээ булангийн хүүхдүүд, тийм ээ,
тэд үнэхээр амьд болсон.

671
00:46:06,181 --> 00:46:09,434
Тэд мэддэг зүйлийнхээ талаар ярихдаа,
тэд цэг дээрээ үлддэг.

672
00:46:09,517 --> 00:46:11,519
Новш, тэд бүр ээлжилж байсан.

673
00:46:11,603 --> 00:46:15,231
Бид тэднийг ийм сэтгэлгээнд оруулж чадах уу
тэдний мэдэхгүй зүйлээр?

674
00:46:15,440 --> 00:46:17,067
Тэд зөвхөн итгэл дээр суралцсан уу?

675
00:46:17,150 --> 00:46:20,737
Үнэнийг хэлэхэд энэ
тодороогүй нутаг дэвсгэр юм.

676
00:46:22,989 --> 00:46:25,825
Та эндээс хаашаа явах вэ?

677
00:46:25,909 --> 00:46:29,496
Бид үүнийг зүгээр л унаад өгчихвөл яасан юм бэ?
Биднийг хааш нь хүргэж байгааг харж байна уу?

678
00:46:30,246 --> 00:46:33,833
За, энд нэг зүйл байна -
Нэгэнт авсан л бол чи л болно.

679
00:46:33,917 --> 00:46:36,628
Юу ч болсон,
Би чамайг баллах ёстой.

680
00:46:36,711 --> 00:46:40,131
Тийм ээ, гэхдээ энэ юу ч биш.
Энэ талаар надад итгэж байгаа залуу Марло,

681
00:46:40,215 --> 00:46:42,550
тэр чамайг болон таны бүх гэр бүлийг алах болно.

682
00:46:42,634 --> 00:46:46,012
Тиймээс лонхыг сэгсэрч болохгүй
Учир нь Марло энэ новшийг жинлэнэ.

683
00:46:46,096 --> 00:46:48,515
- Би чичиргээгүй.
- Үгүй гэдгийг хараарай,

684
00:46:48,598 --> 00:46:50,767
Учир нь чи тэдэнтэй зууралдвал би мэдэх болно.

685
00:47:05,073 --> 00:47:07,075
За, сайн байна.

686
00:47:19,963 --> 00:47:23,967
За, сайн байна. Зүгээрээ,
чи 13 нас хүрээгүй ба новш.

687
00:47:24,050 --> 00:47:26,636
Тиймээс та бүх хүнээс аюулгүй байна
гэхдээ би болон Марио.

688
00:47:26,720 --> 00:47:30,181
-Тэгэхээр би одоо дэслэгч цолтой юм уу?
-Тиймээ. Чи миний дэслэгч.

689
00:47:30,265 --> 00:47:32,809
Мөн миний авсан бүх зүйл бол нэмэлт 10 доллар уу?

690
00:47:32,892 --> 00:47:35,228
Та үүнийг сайн хий, бид ярилцах болно.

691
00:47:40,984 --> 00:47:45,196
Энэ залууг энд харж байна уу? Энэ бол том шүүгчид юм
прокурор. Одоо чи бидэнд худлаа ярьж байна

692
00:47:45,280 --> 00:47:46,489
Энэ бол зүгээр л сайхан цэнгэл юм.

693
00:47:46,573 --> 00:47:49,868
Гэхдээ та үлгэр ярьдаг
тэр гурван хэсэг новш руу, өө новш!

694
00:47:49,951 --> 00:47:51,870
Би худлаа ярьдаггүй.

695
00:47:51,953 --> 00:47:54,205
Гари, би чамаас таамаглалаар асууя.

696
00:47:54,289 --> 00:47:57,876
гэрч хэр их хугацаа зарцуулдаг
Их тангарагтандаа худлаа ярьсныхаа төлөө?

697
00:47:57,959 --> 00:48:00,879
- Тоглож байна уу? Би түүнийг авч чадах чинээгээрээ.
- Макс гэж юу вэ?

698
00:48:00,962 --> 00:48:04,466
-Арван жил.
-Өө, хүмүүс арван жил явчихдаг юм уу?

699
00:48:04,549 --> 00:48:06,885
Өө, чөтгөр, тийм ээ, үргэлж.

700
00:48:06,968 --> 00:48:09,721
Арван жил! гэж бодсон
тэр хоёр, гурав гэж хэлэх байсан.

701
00:48:09,804 --> 00:48:13,349
Тэр новш миний толгойг эргүүлэв.
Би шууд харж чадаагүй.

702
00:48:13,433 --> 00:48:17,353
- Аль новш?
- Дараа нь тэд намайг тэр эмээр хийлгэсэн.

703
00:48:17,437 --> 00:48:21,900
Энэ нь намайг новш шиг уйтгартай болгосон. Дараа нь энэ хүн
над дээр ажиллаж эхэлдэг. Тэр байсан уу?

704
00:48:21,983 --> 00:48:24,402
- Новш би тэгсэн!
- Новш гэж хэлмээр байна...

705
00:48:24,486 --> 00:48:28,531
Би одоо ч уйтгартай хэвээр байна.
Би тэгэх ёстой гэсэн үг...

706
00:48:28,615 --> 00:48:30,784
Эргэн тойронд угаалгын өрөө байна уу?

707
00:48:37,957 --> 00:48:39,959
Худлаа новш.

708
00:48:41,294 --> 00:48:43,296
Үнэн үү?

709
00:48:47,258 --> 00:48:49,427
(Сирен)

710
00:48:49,511 --> 00:48:51,846
(Чанга яригчтай хүн) Татаарай, новш минь.

711
00:48:52,639 --> 00:48:54,516
Новш.

712
00:49:01,523 --> 00:49:03,608
Машинаасаа бууж өгөөч.

713
00:49:04,609 --> 00:49:07,695
Машинаас буу. тавих
гараа машин дээр тавь.

714
00:49:10,365 --> 00:49:13,368
Чамд ямар нэгэн зүйл байгаа юу?
Хажуугийн тавцан дээр суу.

715
00:49:15,954 --> 00:49:18,039
Хөлөө хөндлөн гар. Толгой дээрээ гараа.

716
00:49:28,007 --> 00:49:31,719
- Энэ ямар нунтаг юм бэ?
- (Крис) Ээжийн цэцэрлэгт зориулсан шохой.

717
00:49:39,561 --> 00:49:41,437
Юу вэ, та клубын байшин барьж байна уу?

718
00:49:41,521 --> 00:49:44,732
- Тэр хадаас харвадаг. Тайван бай.
-Би юу хийдгийг мэднэ.

719
00:49:50,905 --> 00:49:52,949
Би новшийн камераа авмаар байна.

720
00:49:59,747 --> 00:50:02,500
Би чиний хэлснийг сонссон
нөгөө өдөр комстат дээр.

721
00:50:02,584 --> 00:50:05,461
Таныг бас командлагч гэж сонссон
цагдаагийн ажлыг хэн мэдэх вэ.

722
00:50:05,545 --> 00:50:10,466
-Хүмүүсийн хэлэх нь сайхан.
- Би зүүн зүгт морь унасан.

723
00:50:10,550 --> 00:50:14,387
зарим гудамжны попууд, далд уранхайнуудыг үзсэн.

724
00:50:14,470 --> 00:50:17,974
-Тэгвэл би юу бодоод байгаа юм бэ?
- Миний таамаглал ...

725
00:50:18,057 --> 00:50:22,103
Та цаг үрсэний гэрч болсон
мөнгө, эрч хүч, зарим тохиолдолд авьяас.

726
00:50:22,854 --> 00:50:28,359
Роулс энэ бол Бурреллийн тооны тоглоом гэж хэлсэн. Гэж байна
Хэрэв би түүнийг суллавал тэр бүх балиар урагшаа явна.

727
00:50:28,443 --> 00:50:33,114
Дээд зэрэглэлийн цагдаагийн ажил эргэн ирлээ
мөн шинэ өдрийн үүр цайх болно.

728
00:50:33,323 --> 00:50:35,867
- Роулс тэгж хэлсэн юм уу?
-Тиймээ.

729
00:50:35,950 --> 00:50:40,288
Says he's just following orders,
сайн цэрэг байх.

730
00:50:40,371 --> 00:50:42,415
Та юу хэлэх вэ?

731
00:50:43,541 --> 00:50:48,296
Mr. Mayor, if you want to talk about what
happens in the street or in the western,

732
00:50:48,379 --> 00:50:52,592
Би чиний чихийг тайлах болно.
Гэхдээ би бас цэрэг хүн.

733
00:50:52,675 --> 00:50:54,886
I don't go up the chain with my opinions.

734
00:50:54,969 --> 00:50:56,721
Би үүнийг хүндэтгэж чадна.

735
00:50:56,804 --> 00:51:01,059
Би үүнийг хэлэх болно -
we did have one unit doing high-end stuff,

736
00:51:01,142 --> 00:51:04,687
томоохон гэмт хэргүүд гарч байна
of an offsite on Clinton street.

737
00:51:04,771 --> 00:51:07,982
"Хийсэн" нь өнгөрсөн цаг юм. Юу сүйрүүлсэн бэ?

738
00:51:10,151 --> 00:51:12,737
Good question, Mr. Mayor.

739
00:51:12,820 --> 00:51:16,950
With ray foerster's passing, I need
нэн даруй шинэ CID командлагч.

740
00:51:17,033 --> 00:51:20,411
Та байхыг эсэргүүцэх үү
Роулсын дор ажилладаг хурандаа уу?

741
00:51:24,666 --> 00:51:27,835
- Роулсын доор уу?
- Тэр чинь дэд дарга шүү дээ?

742
00:51:30,004 --> 00:51:33,675
Хотын дарга өөрчлөлт оруулах уу
эсвэл сайн цэрэгт үлдээх үү?

743
00:51:35,677 --> 00:51:39,097
Миний үнэхээр асууж байгаа зүйл бол -
чи үнэхээр яаж байна?

744
00:51:40,098 --> 00:51:44,435
За, бид явна гэж бодож байна
Үүнийг хамтдаа олж мэдээрэй, тийм үү...

745
00:51:44,519 --> 00:51:46,187
Хурандаа Даниэлз?

746
00:51:51,734 --> 00:51:53,736
Бид ямар новш вэ?

747
00:51:55,029 --> 00:51:58,533
-Мэдэхгүй ээ.
- Эдгээр залуус айдаггүй.

748
00:52:00,410 --> 00:52:03,454
Хэрэв бид бүгд орвол чи, би, Сиднор,

749
00:52:03,538 --> 00:52:05,581
Магадгүй бид хуучин камер авах боломжтой юу?

750
00:52:05,665 --> 00:52:10,837
Би үүнийг бодсон. Энэ нь таарахгүй
isd-аас авсан серийн дугаарууд.

751
00:52:15,091 --> 00:52:18,970
Бид марло дээр мод авах хэрэгтэй.
Энэ бол цорын ганц арга зам юм.

752
00:52:20,221 --> 00:52:23,391
Энэ Рэнди хүүхэд,
Тэр бидэнд аллага өгч чадахгүй, тийм үү?

753
00:52:23,474 --> 00:52:25,977
Новш, тэр бидэнд бие ч өгч чадахгүй.

754
00:52:26,060 --> 00:52:27,979
Гэхдээ тэр бяцхан Кевин хүүхэд гэж хэлсэн

755
00:52:28,062 --> 00:52:32,150
гэж таамаглаж байсан
Лексийг тэр гудмаар өгсөөрэй гэж хэлэх.

756
00:52:32,233 --> 00:52:34,944
Дээрээс нь бяцхан кев юу гэж хэлсэн бэ?

757
00:52:36,112 --> 00:52:39,240
"Лекс гудмаар өгсөв
Гэхдээ тэр эргэж ирэхгүй."

758
00:52:40,116 --> 00:52:44,203
Магадгүй тэр бүх зүйлийг харсан байх.
Магадгүй тэр бидний нүдний шилний гэрч байх.

759
00:52:44,746 --> 00:52:46,748
- Бяцхан Кевин.
- Бяцхан Кевин.

760
00:52:58,051 --> 00:53:01,846
80, 100, 10, 20.420.

761
00:53:01,929 --> 00:53:03,931
Үлдсэн хэсэг нь хаана байна?

762
00:53:05,099 --> 00:53:08,728
Аан, би маш хэцүү байна.
Энэ нь Лафайетт дээр төвөгтэй юм.

763
00:53:08,811 --> 00:53:11,898
-Чи тэнд юу хийж байгаа юм бэ?
- Би үүнийг бүтээх ёстой.

764
00:53:11,981 --> 00:53:15,777
Үгүй, үгүй, чи баас барих хэрэггүй.
Аав чинь тэдэнд булан тохижуулсан

765
00:53:15,860 --> 00:53:18,613
мөн тэд түүнд өртэй учраас чамд өртэй.

766
00:53:19,280 --> 00:53:22,867
Боди үнэхээр богино санах ойтой болсон
таяг өгөх тухайд. Хм.

767
00:53:28,748 --> 00:53:30,917
Би тэгшлэх гэж байна
энэ новш яг одоо гарч байна.

768
00:53:31,000 --> 00:53:32,502
Ээж ээ, би барихыг зөвшөөрнө үү.

769
00:53:36,422 --> 00:53:38,383
(Хаалга тогших)

770
00:53:38,466 --> 00:53:40,176
Эрхэм ээ.

771
00:53:40,259 --> 00:53:41,928
Билл...

772
00:53:44,931 --> 00:53:47,225
Бид дахин бүлэглэх хэрэгтэй.

773
00:53:47,308 --> 00:53:51,479
Шинэ юм бодож олоорой
шинэ засаг захиргааны хувьд.

774
00:53:55,691 --> 00:53:57,568
Би чамд хэлэхээс дургүйцэхгүй,

775
00:53:57,652 --> 00:54:01,614
Би замдаа эвгүй байна
Манай дэлгүүрт carcetti гүйж байна ...

776
00:54:01,697 --> 00:54:05,159
Тэр надтай хэд хэдэн удаа ярьсан.

777
00:54:08,830 --> 00:54:10,498
Хөөх.

778
00:54:11,457 --> 00:54:13,292
Чи хөдөлж байна, тийм үү?

779
00:54:21,968 --> 00:54:24,846
Бид сайн баг байсан, чи бид хоёр.

780
00:54:26,514 --> 00:54:28,683
Бид байсан.

781
00:54:46,868 --> 00:54:48,703
(Хүүхдийн яриа)

782
00:54:56,461 --> 00:54:59,714
- Хатагтай Элла, алдаа хаана байна вэ?
- Тэр гэртээ харьсан, Майкл.

783
00:54:59,797 --> 00:55:01,549
Тийм ээ, тэр намайг хүлээж байна.

784
00:55:01,632 --> 00:55:04,635
Түүнийг барьж авсан хүн
түүнийг аав гэж хэлсэн.

785
00:55:04,719 --> 00:55:06,929
Баг ч бас ингэж хэлсэн.

786
00:55:07,013 --> 00:55:08,848
Новш!

787
00:55:09,849 --> 00:55:11,934
- (Хаалга тогших)
- Мм.

788
00:55:31,579 --> 00:55:33,915
Чи юу хийсэн бэ?

789
00:55:34,957 --> 00:55:37,251
-Тэгээд яагаад түүнд үүнийг хийхийг зөвшөөрсөн юм бэ?
- Сонсооч...

790
00:55:37,335 --> 00:55:42,840
Үгүй ээ. Ингэж л чи түүнийг толгойгоо өргөсөн
түүний өгзөг, өөрийн новшийн аллагыг тайлах.

791
00:55:43,508 --> 00:55:46,552
Таны даалгавар бол улааныг хар болгох явдал юм.
өөрөөр биш.

792
00:55:47,762 --> 00:55:50,932
Тэгээд чи өөрийнхөө төлөө зогсож бай.

793
00:56:00,441 --> 00:56:05,488
Та бүх зүйлийг өөрийнхөөрөө хийх шаардлагагүй
хуруу, бяцхан хүн. Хараач, эхний багана.

794
00:56:05,571 --> 00:56:08,574
- Зургаа ба зургаа бол...
- 12.

795
00:56:08,658 --> 00:56:11,452
Хоёрыг нь тавь, чи нэгийг нь авчир.

796
00:56:11,536 --> 00:56:13,496
- Алдаа.
- (Ли) Хөөе, том хүн.

797
00:56:13,579 --> 00:56:15,581
-Одоо над дээр оч.
- Бид явж байсан ...

798
00:56:15,665 --> 00:56:17,583
Одоо.

799
00:56:28,511 --> 00:56:30,429
(санаа алдах)

800
00:56:34,725 --> 00:56:36,143
(санаа алдах)

801
00:56:47,989 --> 00:56:49,991
Өө, хүлээ.

802
00:57:18,102 --> 00:57:21,397
Ёо, чи надад 800-ын өртэй, гичий минь. Та өртэй.


