1 00:00:17,309 --> 00:00:19,687 Når vi mister nogen fra nabolaget, 2 00:00:19,770 --> 00:00:21,564 vi føler det alle sammen. 3 00:00:21,647 --> 00:00:23,250 [Jimmy] Hvad jeg gerne vil vide er hvem fanden ville 4 00:00:23,274 --> 00:00:24,442 klappe i vores egen baghave? 5 00:00:25,860 --> 00:00:26,878 [Sweeney] Havde en lille snak med Danny. 6 00:00:26,902 --> 00:00:28,195 Åh, det sætter jeg pris på. 7 00:00:28,279 --> 00:00:29,572 Det er lidt mere kompliceret. 8 00:00:29,655 --> 00:00:31,741 -[grinter] - Han tror, jeg gav ordren 9 00:00:31,824 --> 00:00:33,367 og du dræbte Pat Murphy. 10 00:00:33,451 --> 00:00:34,553 Hvis du vil holde ham i live, 11 00:00:34,577 --> 00:00:35,817 hold ham ude af Hell's Kitchen. 12 00:00:35,870 --> 00:00:38,122 [Polk] Du spørger mig at bruge føderal pull 13 00:00:38,205 --> 00:00:39,832 at sende dit barn til et sikkert hus 14 00:00:39,915 --> 00:00:42,209 forklædt som klinik. 15 00:00:42,293 --> 00:00:43,562 [Bridget] Jeg talte med Cahill. Nå, det viser sig 16 00:00:43,586 --> 00:00:44,666 han har ikke brug for våbnet. 17 00:00:44,712 --> 00:00:46,714 Jeg er ked af det, Brendan. Det er væk. 18 00:00:46,797 --> 00:00:48,215 Men han har brug for mig. 19 00:00:48,299 --> 00:00:50,384 Mit mål, Oberst Gerald Markham. 20 00:00:50,468 --> 00:00:51,844 Manden, der dræbte dine forældre. 21 00:00:51,927 --> 00:00:53,304 Det her er skide farligt. 22 00:00:53,387 --> 00:00:54,847 [Bridget] Og hvad du gør er ikke? 23 00:00:54,930 --> 00:00:57,725 Jeg tog seks kilo fra det diskotek før vi brændte det ned. 24 00:00:57,808 --> 00:00:59,560 Men hvis vi ikke håndterer det, en anden vil, 25 00:00:59,643 --> 00:01:02,062 og de bliver bare stærkere og mere af en trussel mod os. 26 00:01:02,146 --> 00:01:03,397 Jeg synes, det er risikoen værd. 27 00:01:03,481 --> 00:01:05,357 Vi handler ikke med stoffer. 28 00:01:05,441 --> 00:01:06,668 [Mickey] Jeg kan ikke tro det vi er tilbage til dette 29 00:01:06,692 --> 00:01:08,235 nikkel og skilling lort. 30 00:01:08,319 --> 00:01:12,239 Deres Mr. Sweeney har lige doneret $100.000! 31 00:01:12,323 --> 00:01:13,603 Tror du, Sweeney solgte vores cola? 32 00:01:13,657 --> 00:01:15,242 Fuck ja, det gør jeg. 33 00:01:15,326 --> 00:01:17,495 Eamon Sweeney med seks forpulede nøgler. 34 00:01:17,578 --> 00:01:19,288 -[Sweeney] Hvor meget? - Giv dig 40 stykket 35 00:01:19,371 --> 00:01:21,664 for de første fem, 35 for alt efter det. 36 00:01:21,749 --> 00:01:24,585 [Gotti] Eamon Sweeney selv solgte den til Leon? 37 00:01:24,668 --> 00:01:26,587 - Det er rigtigt. -Så hvad er vores næste skridt? 38 00:01:26,670 --> 00:01:28,464 [Gotti] Dræb den fanden Eamon Sweeney. 39 00:01:30,424 --> 00:01:32,426 Jeg kan bare ikke tro det han løj for mit skide ansigt. 40 00:01:32,509 --> 00:01:34,845 Problemet er, du sætter Sweeney på en piedestal. 41 00:01:34,929 --> 00:01:36,263 Det gjorde vi alle sammen. 42 00:01:36,347 --> 00:01:37,824 Til Eamon Sweeney, for altid at kigge ud 43 00:01:37,848 --> 00:01:39,642 for de mindre heldige. Men nu ved vi det 44 00:01:39,725 --> 00:01:41,268 han hører fandme ikke til der. 45 00:01:41,352 --> 00:01:42,728 Han har din loyalitet, ikke? 46 00:01:42,812 --> 00:01:44,729 Det ville du dø for fanden, jeg kender dig. 47 00:01:44,814 --> 00:01:47,274 [pistolskud] 48 00:01:47,358 --> 00:01:48,859 tror du ville han sige det samme til dig? 49 00:01:49,610 --> 00:01:51,378 Det ligner italienerne var ikke så glade for dig 50 00:01:51,402 --> 00:01:52,530 sælger den cola. 51 00:01:52,613 --> 00:01:53,613 Vil du have en øl? 52 00:01:55,950 --> 00:01:58,577 [uhyggelig musik] 53 00:02:27,523 --> 00:02:28,774 [Sweeney] Du kender mig, Paul. 54 00:02:28,858 --> 00:02:30,293 Jeg ville ikke have spurgt for dette sæt dig ned 55 00:02:30,317 --> 00:02:32,361 hvis jeg ikke tænkte det var i din bedste interesse. 56 00:02:32,444 --> 00:02:33,821 [Gotti] Truer denne fyr med krig? 57 00:02:33,904 --> 00:02:35,322 Jeg sender hans irske Mick-mandskab 58 00:02:35,406 --> 00:02:37,741 tilbage til kartoffellandet i en skide æske. 59 00:02:37,825 --> 00:02:39,386 [Sweeney] Ja, dem to lejemordere du sendte efter mig 60 00:02:39,410 --> 00:02:41,662 er i skide kasser lige nu, John. 61 00:02:41,745 --> 00:02:43,664 Glad for at lave samme arrangement for dig. 62 00:02:43,747 --> 00:02:45,457 Slå jer ned, begge to. 63 00:02:47,251 --> 00:02:48,668 Vi er her for at tale. 64 00:02:51,630 --> 00:02:53,340 Tager du et træk mod Eamon? 65 00:02:53,424 --> 00:02:56,218 Selvfølgelig ikke. Jeg ved det ikke noget om dette lort. 66 00:02:56,302 --> 00:02:57,678 Han brugte lejemordere fra Scarfas besætning. 67 00:02:59,305 --> 00:03:01,640 Angelo Bruno ved det alt om det. Spørg ham. 68 00:03:01,724 --> 00:03:04,518 Hvem giver en lort hvad den mopey siger forbandet Angelo Bruno? 69 00:03:04,602 --> 00:03:06,312 Den fyr er en skide løgner. 70 00:03:06,395 --> 00:03:07,605 Angelo er en chef. 71 00:03:08,981 --> 00:03:11,275 Jeg stoler på chefer. Hvad med dig, Paul? 72 00:03:11,358 --> 00:03:12,610 [griner] 73 00:03:14,528 --> 00:03:17,197 Det er derfor, jeg hader stoffer, hmm? 74 00:03:17,281 --> 00:03:19,450 Sådan noget lort sker. 75 00:03:19,533 --> 00:03:21,535 Tror du, at Angelo Bruno er en løgner? 76 00:03:21,619 --> 00:03:23,954 Jeg ringer til ham og fortæl ham, at du sagde det. 77 00:03:24,038 --> 00:03:26,206 Og hvis Eamons historie tjekker ud... 78 00:03:26,957 --> 00:03:28,417 du og jeg vil have et problem. 79 00:03:28,500 --> 00:03:30,502 Forstå? 80 00:03:30,586 --> 00:03:32,630 Eller... 81 00:03:32,713 --> 00:03:34,632 vi kan blive enige for at løse dette problem 82 00:03:34,715 --> 00:03:36,634 lige her, lige nu. 83 00:03:38,844 --> 00:03:41,889 Fordi der er en føderal fanden task force derude 84 00:03:41,972 --> 00:03:44,391 prøver at sætte mig i forbandet fængsel! 85 00:03:44,475 --> 00:03:46,810 Og det er de ikke interesseret i dig eller dig. 86 00:03:46,894 --> 00:03:49,772 Så jeg vil ikke døde forbandede kroppe hober sig op 87 00:03:49,855 --> 00:03:51,315 det fører tilbage til mig! 88 00:03:51,398 --> 00:03:53,317 Det er derfor Jeg vil ikke have nogen af jer 89 00:03:53,400 --> 00:03:54,567 handel med narkotika! 90 00:03:54,652 --> 00:03:56,654 Kan du få det gennem dine skide hoveder? 91 00:03:56,737 --> 00:03:58,340 Ja, du tror, du taler til John lige nu, ikke? 92 00:03:58,364 --> 00:03:59,740 For det gør jeg ikke Dealer stoffer. 93 00:03:59,823 --> 00:04:01,575 Fuck dig selv, Sweeney. Heller ikke jeg. 94 00:04:01,659 --> 00:04:03,661 Jeg vil have jer to til at slutte fred. 95 00:04:04,370 --> 00:04:07,247 Uanset hvad dine klager er, læg det bag dig. 96 00:04:10,751 --> 00:04:12,795 Eamon Sweeney er ikke at blive rørt ved. 97 00:04:12,878 --> 00:04:14,713 Eller nogen i min besætning. 98 00:04:15,464 --> 00:04:16,839 [Paul] Har du det, John? 99 00:04:16,923 --> 00:04:18,759 Ikke Eamon eller nogen af ​​hans mandskab. 100 00:04:21,595 --> 00:04:22,846 Jeg kan ikke høre dig, John. 101 00:04:24,932 --> 00:04:25,975 Må ikke røres. 102 00:04:27,810 --> 00:04:28,978 God. 103 00:04:36,110 --> 00:04:37,110 Ryst nu. 104 00:04:40,072 --> 00:04:41,740 [spændt musik] 105 00:04:55,129 --> 00:04:58,048 [punk rock tema musik] 106 00:05:01,510 --> 00:05:03,971 -♪ Det tog ikke lang tid ♪ -♪ Det tog ikke lang tid ♪ 107 00:05:04,054 --> 00:05:06,473 -♪ Jeg nåede ikke langt ♪ -♪ Jeg nåede ikke langt ♪ 108 00:05:06,557 --> 00:05:09,518 ♪ Før politiet fik det at vide ♪ 109 00:05:09,601 --> 00:05:12,312 -♪ At jeg havde stjålet bilen ♪ -♪ Stjålet bilen ♪ 110 00:05:12,396 --> 00:05:15,065 -♪ Der var en APB ♪ -♪ APB ♪ 111 00:05:15,149 --> 00:05:17,568 -♪ Sendt ud for mig ♪ -♪ Ud for mig ♪ 112 00:05:17,651 --> 00:05:19,820 ♪ Vurderet af min egen ♪ 113 00:05:19,903 --> 00:05:22,781 ♪ Nu er jeg en offentlig fjende ♪ 114 00:05:29,163 --> 00:05:31,915 ♪ Jeg er et katolsk skolebarn ♪ 115 00:05:31,999 --> 00:05:34,960 -♪ Jeg er en alterdreng ♪ -♪ Alterdreng ♪ 116 00:05:35,044 --> 00:05:37,880 ♪ Jeg blev tabt på mit hoved ♪ 117 00:05:37,963 --> 00:05:40,883 -♪ Nu er jeg her for at ødelægge ♪ -♪ Her for at ødelægge ♪ 118 00:05:40,966 --> 00:05:43,719 -♪ Jeg er en stenkold morder ♪ -♪ Stenkold morder ♪ 119 00:05:43,802 --> 00:05:46,513 -♪ I CYO ♪ -♪ CYO ♪ 120 00:05:46,597 --> 00:05:49,099 ♪ Jeg stiller dem op ♪ 121 00:05:49,183 --> 00:05:51,477 ♪ Og jeg lægger dem lavt ♪ 122 00:05:52,436 --> 00:05:54,980 ♪ Men ærlig som dagen er lang, det er et faktum ♪ 123 00:05:55,064 --> 00:05:58,025 ♪ Jeg er ikke næsten halvt lige så slemt som jeg opfører mig ♪ 124 00:05:58,108 --> 00:06:01,487 ♪ Se, jeg tager altid fejl i lovens øjne ♪ 125 00:06:01,570 --> 00:06:03,906 ♪ Forældre og præster siger det er dråben ♪ 126 00:06:03,989 --> 00:06:06,867 ♪ Men sikker som solen, den rejser sig og sætter sig ♪ 127 00:06:19,880 --> 00:06:21,965 Denne whisky blev anbragt i '22. 128 00:06:24,843 --> 00:06:26,053 Det er før depressionen. 129 00:06:29,181 --> 00:06:30,724 Den er næsten lige så gammel som jeg er. 130 00:06:30,808 --> 00:06:32,518 [griner] 131 00:06:32,601 --> 00:06:34,561 Kun 40 sager er nogensinde solgt. 132 00:06:38,982 --> 00:06:40,734 [hoster] Åh, Jesus. 133 00:06:40,818 --> 00:06:41,860 Det er noget af et kick. 134 00:06:42,986 --> 00:06:45,531 Dette er flydende lyksalighed. 135 00:06:45,614 --> 00:06:46,966 Hvis du ikke har noget imod, at jeg siger, Jeg har haft lignende reaktioner 136 00:06:46,990 --> 00:06:48,492 til hostesaft. 137 00:06:48,575 --> 00:06:50,577 [griner] 138 00:06:50,661 --> 00:06:52,454 Det er vel en erhvervet smag. 139 00:06:53,914 --> 00:06:55,314 Så jeg tager det mødet gik godt. 140 00:06:56,582 --> 00:06:58,127 Gotti fik smæk. 141 00:06:58,210 --> 00:07:00,462 Ikke mere narkotika, 142 00:07:00,546 --> 00:07:02,464 men... 143 00:07:02,548 --> 00:07:04,192 Big Paul vil have mig til grundlæggende at ignorere faktum 144 00:07:04,216 --> 00:07:06,802 den hanesuger sendte to skide lejemordere efter mig. 145 00:07:06,885 --> 00:07:08,512 Går vi efter Gotti? 146 00:07:08,595 --> 00:07:12,599 Nej. Jeg har en bedre måde for at få den fanden tilbage. 147 00:07:12,683 --> 00:07:14,935 Han har ikke lov at sælge stoffer, ikke? 148 00:07:15,018 --> 00:07:17,187 Så... det vil vi. 149 00:07:18,313 --> 00:07:19,898 [griner] 150 00:07:19,982 --> 00:07:23,527 Okay. Uh, Castellanos okay med det? 151 00:07:23,610 --> 00:07:24,862 Han behøver ikke at vide det. 152 00:07:26,155 --> 00:07:28,740 Hør, Jimmy, du havde ret. 153 00:07:28,824 --> 00:07:30,951 Okay, det giver mening for os at komme ind i narkotika. 154 00:07:32,161 --> 00:07:33,787 Det gør vi ikke, en anden vil 155 00:07:33,871 --> 00:07:36,707 de bliver rigere og stærkere mens vi står pat. 156 00:07:36,790 --> 00:07:38,876 Nå, du ved, jeg er enig. 157 00:07:39,710 --> 00:07:41,920 Men jeg stjal den cola fra colombianerne 158 00:07:42,004 --> 00:07:44,798 fordi jeg tilfældigvis var der. 159 00:07:44,882 --> 00:07:46,682 Jeg mener, vi helt sikkert kan ikke gå tilbage til dem. 160 00:07:47,718 --> 00:07:49,887 Jeg vil præsentere dig for Leon, 161 00:07:49,970 --> 00:07:51,847 dude, der shylocks for os oppe i Harlem. 162 00:07:51,930 --> 00:07:53,015 Han kan skaffe dig forsyninger. 163 00:07:53,098 --> 00:07:55,558 - Hvad med penge? - Jeg dækker det. 164 00:07:55,642 --> 00:07:58,020 Men du skal gøre dette på egen hånd. Okay? 165 00:07:58,103 --> 00:08:00,063 Jeg skal forblive på god fod med Castellano. 166 00:08:00,147 --> 00:08:01,690 Selvfølgelig. 167 00:08:01,773 --> 00:08:03,859 [Sweeney] Og det skal du vær forsigtig, Jimmy. 168 00:08:03,942 --> 00:08:05,944 Denne kokain, 169 00:08:06,028 --> 00:08:07,821 det er en fucking forretning. 170 00:08:09,072 --> 00:08:10,782 Du kan ikke stole på nogen. 171 00:08:13,160 --> 00:08:14,160 Slàinte. 172 00:08:15,370 --> 00:08:16,747 Slàinte. 173 00:08:18,916 --> 00:08:20,751 [Polk] Det er varmt som en tæve udenfor, 174 00:08:20,834 --> 00:08:22,961 og A/C det her sted er for lort. 175 00:08:23,045 --> 00:08:24,588 [Glenn] Skattekroner på arbejde. 176 00:08:25,964 --> 00:08:27,132 Noget ord om Danny? 177 00:08:27,216 --> 00:08:28,967 Åh, jeg hører, han har det godt. 178 00:08:29,051 --> 00:08:30,636 Det har han kun været disciplineret to gange. 179 00:08:30,719 --> 00:08:32,011 Han ramte en af rådgiverne 180 00:08:32,095 --> 00:08:34,175 og truede den anden med at skære halsen over. 181 00:08:35,765 --> 00:08:37,934 - Jeg kan se. -Men lad os tale om dig! 182 00:08:41,104 --> 00:08:42,856 Hvad med mig? 183 00:08:42,940 --> 00:08:45,067 Du ved, da jeg inviterede dig at tilslutte sig denne taskforce, 184 00:08:45,150 --> 00:08:47,694 mine overordnede officerer troede jeg var skør. 185 00:08:47,778 --> 00:08:49,655 "Han er korrupt," sagde de. 186 00:08:49,738 --> 00:08:51,865 Jeg sagde: "Det samme er alle i Midtown North." 187 00:08:51,949 --> 00:08:55,535 Jeg sagde, "Du er nødt til at bruge en kriminel at fange en kriminel." 188 00:08:55,619 --> 00:08:58,080 Men du, så vidt nyttige kriminelle går, 189 00:08:58,163 --> 00:09:00,540 du har været ret ubrugelig! 190 00:09:00,624 --> 00:09:01,904 Betyder dette Jeg bliver fyret? 191 00:09:01,959 --> 00:09:05,128 Nej, det betyder du vil bære en wire. 192 00:09:05,212 --> 00:09:07,881 Hvad? hvad, er du fandme seriøs? 193 00:09:07,965 --> 00:09:09,258 Prøver du at få mig dræbt? 194 00:09:09,341 --> 00:09:11,551 Få Sweeney på bånd taler om noget 195 00:09:11,635 --> 00:09:13,720 - vi kan arrestere ham for. - Fuck det. Jeg vil ikke gøre det. 196 00:09:13,804 --> 00:09:15,806 Så får Danny det ikke den hjælp han har brug for. 197 00:09:16,974 --> 00:09:18,850 Jeg får ham løsladt, 198 00:09:18,934 --> 00:09:20,894 og han kommer straks tilbage hvor han startede. 199 00:09:22,020 --> 00:09:23,020 Ville du gøre det? 200 00:09:24,147 --> 00:09:25,607 Hvilken er det? 201 00:09:30,821 --> 00:09:32,197 -[mikrofonfeedback] - Har du det? 202 00:09:32,281 --> 00:09:33,281 Ja. Bøde. 203 00:09:37,828 --> 00:09:39,222 [Polk] Du har en masse tatoveringer der. 204 00:09:39,246 --> 00:09:40,747 Ja. 205 00:09:41,915 --> 00:09:44,167 Hurtig, tavs, dødbringende. 206 00:09:45,210 --> 00:09:47,296 Force Recons motto, ikke? 207 00:09:47,379 --> 00:09:49,047 Ja. 208 00:09:49,131 --> 00:09:51,341 Legendarisk. 209 00:09:51,425 --> 00:09:53,051 Det vil jeg vædde på, at du var dybt i lortet. 210 00:09:53,135 --> 00:09:54,803 Du ved, vores fjende derovre 211 00:09:54,886 --> 00:09:56,281 var en flok gooks Jeg vidste det ikke. 212 00:09:56,305 --> 00:09:57,889 Forråde mine venner er anderledes. 213 00:09:57,973 --> 00:10:00,243 Du arbejder for dit land, det samme som du gjorde dengang. 214 00:10:00,267 --> 00:10:02,894 Ja, semantik. 215 00:10:02,978 --> 00:10:05,355 Sweeney er en klog fyr. Han vil ikke tale. 216 00:10:05,439 --> 00:10:07,232 Det er din opgave at få ham til at tale. 217 00:10:07,316 --> 00:10:10,944 Denne fyr er en seriøs gadefyr, 218 00:10:11,028 --> 00:10:12,404 ikke en dum novice. 219 00:10:12,487 --> 00:10:14,865 Han kan spotte den forbandede varme på en 40 hektar stor mark. 220 00:10:16,366 --> 00:10:17,951 Hvem er hans mest betroede mand? 221 00:10:19,286 --> 00:10:20,787 Det er en opkastning mellem Eddie Breen 222 00:10:20,871 --> 00:10:22,372 og Dukey Sullivan, sandsynligvis Breen. 223 00:10:22,456 --> 00:10:25,125 Fortæl ham, at Eddie Breen er en af vores fortrolige informanter 224 00:10:25,208 --> 00:10:26,793 og han har talt til mig. 225 00:10:26,877 --> 00:10:28,295 Han ville på ingen måde købe Breen ville tale. 226 00:10:28,378 --> 00:10:30,672 Måske ja, måske nej... 227 00:10:30,756 --> 00:10:33,300 så plant det frø med omhu. 228 00:10:33,383 --> 00:10:35,635 Jeg gemmer optageren ned i bukserne. 229 00:10:35,719 --> 00:10:37,119 Vær forsigtig når du sidder ned. 230 00:10:41,058 --> 00:10:42,434 [klikker] 231 00:10:42,517 --> 00:10:44,811 [Brendan] Dette er oberst Markham. 232 00:10:45,562 --> 00:10:49,107 Han ankom til Nordirland ikke længe efter Bloody Sunday. 233 00:10:49,191 --> 00:10:50,984 De fandt denne lille sadistiske pik 234 00:10:51,068 --> 00:10:52,819 at prøve at stoppe vores bevægelse. 235 00:10:54,988 --> 00:10:57,324 Han gennemførte aggressive husundersøgelser, 236 00:10:57,407 --> 00:10:59,076 internering uden retssag, 237 00:10:59,159 --> 00:11:01,244 og skyder før du stiller spørgsmål. 238 00:11:02,412 --> 00:11:04,331 Nu, som du ved... 239 00:11:04,414 --> 00:11:05,957 han var også ansvarlig for mordet 240 00:11:06,041 --> 00:11:07,417 af Bridgets familie... 241 00:11:08,126 --> 00:11:10,921 Tadhg og Maureen McKenna og de to små drenge... 242 00:11:11,630 --> 00:11:14,299 alle helte til årsagen i mine øjne. 243 00:11:18,261 --> 00:11:19,930 Han kommer næste måned den 14. 244 00:11:20,013 --> 00:11:22,173 og han får en pris på det britiske konsulat. 245 00:11:23,433 --> 00:11:25,143 Det er som om de er smider det i vores ansigter. 246 00:11:25,227 --> 00:11:27,896 De mere irske katolikker de dræber, jo større er præmien. 247 00:11:27,979 --> 00:11:31,024 Ja. De vil have verden at tro, at sort er hvid, 248 00:11:31,108 --> 00:11:33,151 op er ned. 249 00:11:33,235 --> 00:11:35,362 Vil du omskrive fortællingen, 250 00:11:35,445 --> 00:11:37,864 begrave britiske forbrydelser. 251 00:11:37,948 --> 00:11:40,158 Og det er op til os, Mo Chairde, 252 00:11:40,242 --> 00:11:42,744 at give verden en lille portion virkelighed. 253 00:11:45,831 --> 00:11:49,334 Det er konsulatet på 48. og anden. 254 00:11:49,418 --> 00:11:51,336 Vi sætter bilen lige ved indgangen, 255 00:11:51,420 --> 00:11:54,214 og vi blæser det her fanden i stykker. 256 00:11:54,297 --> 00:11:56,925 Det er derfor, du ønskede raketkasteren. 257 00:11:57,008 --> 00:11:59,219 Og nu er det væk... 258 00:11:59,302 --> 00:12:01,179 der er en anden måde. 259 00:12:01,263 --> 00:12:02,806 Semtex. 260 00:12:02,889 --> 00:12:04,391 En bilbombe? 261 00:12:04,474 --> 00:12:06,309 Nej, nej, jeg ved det ikke om det, Brendan. 262 00:12:06,393 --> 00:12:09,187 Jeg er lederen af denne celle, det er min beslutning. 263 00:12:09,271 --> 00:12:11,106 Hvis vi nu er heldige, kun Markham 264 00:12:11,189 --> 00:12:13,108 og hans sikkerhedsdetaljer vil blive dræbt. 265 00:12:13,191 --> 00:12:15,861 Ja, men du ved det chancerne for det er små. 266 00:12:15,944 --> 00:12:18,405 Så det bliver der civile ofre og... 267 00:12:18,488 --> 00:12:20,157 Det er en krig, Bridget. 268 00:12:21,283 --> 00:12:22,409 Eller har du glemt det? 269 00:12:29,499 --> 00:12:31,084 [Seamus] Lås op når du er færdig. 270 00:12:31,168 --> 00:12:32,311 [Mickey] Okay, tak. 271 00:12:32,335 --> 00:12:34,087 [Jimmy] Ja, tak, Seamus. 272 00:12:34,171 --> 00:12:35,481 Hej, Seamus, det er så varmt som kugler. 273 00:12:35,505 --> 00:12:36,882 Har du kolde øl? 274 00:12:36,965 --> 00:12:38,216 I iskisten. 275 00:12:38,300 --> 00:12:39,926 -Du er en skide helt. - Ja, jo. 276 00:12:43,513 --> 00:12:46,141 Denne Leon-fyr, er han okay? 277 00:12:46,224 --> 00:12:47,392 Jeg har aldrig mødt ham. 278 00:12:49,311 --> 00:12:52,063 Jeg ved det, men er han en straight shooter? 279 00:12:52,147 --> 00:12:53,940 Nå, Sweeney synes at mene det, 280 00:12:54,024 --> 00:12:55,424 og han er skide betaler for det så... 281 00:12:56,359 --> 00:12:57,861 Jeg har brug for en forbandet øl. 282 00:12:57,944 --> 00:12:59,946 Hej, hold op. Han er her. 283 00:13:00,030 --> 00:13:02,532 [funk musik spiller fra bilstereo] 284 00:13:14,377 --> 00:13:15,420 Dig Roarke? 285 00:13:15,504 --> 00:13:17,088 Hej Leon. 286 00:13:17,172 --> 00:13:18,798 Dette er min kollega, Mickey. 287 00:13:19,674 --> 00:13:21,134 Dette er min fyr, Charlie. 288 00:13:21,218 --> 00:13:22,385 [Jimmy] Tak fordi du kom. 289 00:13:23,220 --> 00:13:26,515 Forventede ikke Sweeneys navn og blæse for at komme tilbage så hurtigt. 290 00:13:26,598 --> 00:13:28,350 Skal have smagt af de kontanter. 291 00:13:28,433 --> 00:13:30,852 Han er ikke involveret. Dette er privat. 292 00:13:30,936 --> 00:13:33,104 - Bare jer to? - Øh-huh. 293 00:13:35,524 --> 00:13:38,151 - Boss, det her er forbandet. -Ingen. Hold op. Hold op. 294 00:13:39,611 --> 00:13:41,154 Hvor meget leder I efter? 295 00:13:41,238 --> 00:13:42,948 - Tre nøgler. -[håner] 296 00:13:43,031 --> 00:13:45,492 Har du den slags brød? Det er 150 store, søn. 297 00:13:45,575 --> 00:13:47,410 Mm, efter hvad jeg forstår, 298 00:13:47,494 --> 00:13:50,163 engrosprisen er 35 en nøgle, så... 299 00:13:50,247 --> 00:13:52,415 Så du tror, jeg vil risikere min sorte røv gratis? 300 00:13:54,084 --> 00:13:57,045 Næh, hvide dreng, Jeg skal have mit snit. 301 00:13:57,128 --> 00:13:59,256 Det er 50 pr nøgle, tag den eller lad den være. 302 00:13:59,339 --> 00:14:00,499 Du vil stadig komme ud på toppen. 303 00:14:03,635 --> 00:14:05,011 Okay. 304 00:14:05,095 --> 00:14:06,930 Lad os starte med to nøgler. 305 00:14:07,013 --> 00:14:09,849 Hvis det går godt, kan vi måske tal om den pris, hva'? 306 00:14:12,561 --> 00:14:14,563 Lad mig spørge dig om noget. Ved I to overhovedet 307 00:14:14,646 --> 00:14:15,981 hvad fanden laver du? 308 00:14:16,064 --> 00:14:17,344 Du ved hvordan skærer man det lort op? 309 00:14:18,275 --> 00:14:19,526 Det er et nej. 310 00:14:19,609 --> 00:14:21,653 Okay, på grund af Sweeney, 311 00:14:21,736 --> 00:14:23,530 Jeg vil forklare det her til dig virkelig enkel. 312 00:14:24,614 --> 00:14:28,034 Du skærer lortet en til en 313 00:14:28,118 --> 00:14:30,245 med babyafføringsmiddel eller inositol. 314 00:14:30,328 --> 00:14:32,205 Du hakker det fint. 315 00:14:32,289 --> 00:14:34,665 Du trykker på den med varme at holde vægten. 316 00:14:34,749 --> 00:14:36,543 Du holder din presse, du beholder din kutter, 317 00:14:36,626 --> 00:14:39,629 og du beholder dine gemmer på separate steder. 318 00:14:39,713 --> 00:14:42,257 Hvis du bliver overfaldet og det hele det lort er det samme sted, 319 00:14:42,340 --> 00:14:45,260 har til hensigt at distribuere, det er fem år. 320 00:14:45,343 --> 00:14:46,928 -Automatisk. -Du burde undervise 321 00:14:47,012 --> 00:14:48,096 et forbandet seminar. 322 00:14:48,179 --> 00:14:49,419 - Styr din forpulede hund. - Hej. 323 00:14:50,473 --> 00:14:53,184 Undskyld. Tak, Leon. 324 00:14:53,268 --> 00:14:55,979 Så tilbage til forretningen. Hvornår og hvor? 325 00:14:57,230 --> 00:14:59,691 Syvogfyrre og tiende. I aften. 326 00:14:59,774 --> 00:15:01,943 Omkring 11. 327 00:15:02,027 --> 00:15:03,612 Medbring kontanter, vi bringer murstenene. 328 00:15:09,034 --> 00:15:10,201 En ting mere. 329 00:15:11,995 --> 00:15:13,681 I hvide negre bliver fanget og dime mig ud, 330 00:15:13,705 --> 00:15:16,374 Jeg vil dræbe jer begge og hele jeres forbandede familier. 331 00:15:19,210 --> 00:15:21,338 [bil starter] 332 00:15:22,130 --> 00:15:25,342 [funk musik spiller på bilstereo] 333 00:15:27,177 --> 00:15:29,387 Hvad ville vi gøre hvis det Javits Center 334 00:15:29,471 --> 00:15:32,474 blev ikke bygget i vores hals af skoven, hva? 335 00:15:32,557 --> 00:15:35,101 -Stå i kø til suppe? - Fuck det. 336 00:15:35,185 --> 00:15:37,562 Træt af vores forbandede bryster er, hvad vi ville gøre. 337 00:15:37,646 --> 00:15:38,646 Sandsynligvis begge dele. 338 00:15:40,398 --> 00:15:43,360 Hej Glenn. Hvad sker der? 339 00:15:43,443 --> 00:15:45,612 Jeg vil gerne tale med dig. Privat. 340 00:15:45,695 --> 00:15:47,447 Ingen hemmeligheder mellem mig og Eamon, Glenn, 341 00:15:47,530 --> 00:15:49,157 du ved det, ikke? 342 00:15:49,240 --> 00:15:50,408 Det er personligt. 343 00:15:50,492 --> 00:15:52,243 Hvem gider? Vi ejer dig. 344 00:15:52,327 --> 00:15:53,679 Bliv ikke frisk, Dukey, eller jeg smækker 345 00:15:53,703 --> 00:15:55,455 den forbandede smag lige ud af din mund. 346 00:15:55,538 --> 00:15:57,218 [Sweeney] Okay, okay, klip det ud. 347 00:15:57,290 --> 00:15:59,626 Lad os, øh, få det snit til vores italienske venner, 348 00:15:59,709 --> 00:16:02,420 og, øh, lad os tage en snak. 349 00:16:03,213 --> 00:16:05,215 Halvt røv kobber stykke lort. 350 00:16:05,298 --> 00:16:07,467 Lad være med det, vil du? 351 00:16:07,550 --> 00:16:09,761 Dukey er ikke en stor fan af drengene i blåt. 352 00:16:09,844 --> 00:16:11,638 Ja, nej lort. 353 00:16:15,600 --> 00:16:17,060 Okay. Hvad kan jeg gøre dig for? 354 00:16:19,270 --> 00:16:21,231 Jeg ville tale med dig om Eddie. 355 00:16:21,314 --> 00:16:22,524 Hvad med Eddie? 356 00:16:22,607 --> 00:16:24,651 Han har talt med FB. 357 00:16:24,734 --> 00:16:27,237 Fuck dig! Ingen måde. 358 00:16:27,320 --> 00:16:30,115 Jeg så hans navn på en liste af fortrolige informanter. 359 00:16:30,198 --> 00:16:32,200 Jeg er ked af det, jeg er bare fortæller dig, hvad jeg så. 360 00:16:32,909 --> 00:16:34,536 Der er ingen måde Eddie Breen 361 00:16:34,619 --> 00:16:36,329 taler med de forbandede selskaber. 362 00:16:36,413 --> 00:16:38,498 Eamon. Du betaler mig for fanden at fortælle dig ting 363 00:16:38,581 --> 00:16:40,208 du vil måske ikke høre, okay? 364 00:16:41,626 --> 00:16:43,128 Det er op til dig, hvad du gør med det. 365 00:16:43,211 --> 00:16:44,379 Vent, vent, vent. 366 00:16:46,715 --> 00:16:48,341 Hvor har du set denne liste? 367 00:16:48,425 --> 00:16:51,010 På agent Polks skrivebord da hun var i john. 368 00:16:51,094 --> 00:16:52,512 Spørg ham. Jeg er sikker på, at han vil nægte det. 369 00:16:52,595 --> 00:16:54,681 Fuck, det ville jeg også. 370 00:16:54,764 --> 00:16:56,283 Men lad mig gøre det lidt mere grave rundt, 371 00:16:56,307 --> 00:16:57,642 se hvad jeg kan finde. 372 00:16:57,726 --> 00:16:59,269 Ja, det gør du. 373 00:17:01,563 --> 00:17:03,523 Jeg må spørge dig. 374 00:17:03,606 --> 00:17:05,525 Hvad har Eddie på dig? 375 00:17:05,608 --> 00:17:06,776 Hvad mener du, har på mig? 376 00:17:06,859 --> 00:17:09,319 Nej, jeg siger hvad nu hvis Gud forbyde det, 377 00:17:09,404 --> 00:17:11,406 han skulle vidne, hvordan kunne han såre dig? 378 00:17:12,198 --> 00:17:13,782 jeg mener, har han været vidne til mord? 379 00:17:15,617 --> 00:17:17,036 Fuck dig. 380 00:17:17,119 --> 00:17:19,372 Jeg tror fandme ikke på det her. 381 00:17:19,455 --> 00:17:20,790 Bøde. 382 00:17:20,874 --> 00:17:22,416 Nej. På ingen måde. 383 00:17:22,500 --> 00:17:24,752 Eddie Breen er solid som en skide klippe. 384 00:17:25,587 --> 00:17:27,672 Jeg siger bare, hvad jeg så. Det er alt. 385 00:17:29,340 --> 00:17:31,140 Lad mig se nærmere på det fra min side, okay? 386 00:17:32,302 --> 00:17:33,803 - Vi ses senere. - Ja. 387 00:17:44,606 --> 00:17:45,815 [håner] 388 00:17:48,902 --> 00:17:50,361 [døren lukker] 389 00:17:52,405 --> 00:17:54,240 [Bridget] Jesus forbandet Kristus. 390 00:17:54,324 --> 00:17:56,743 Hej, rolig for fanden, okay? Jeg stjal den ikke. 391 00:17:56,826 --> 00:17:58,661 Det ligner en lille bank. 392 00:17:58,745 --> 00:18:00,580 - Det er forretning. -Hvis virksomhed? 393 00:18:00,663 --> 00:18:02,290 Sweeney bakker op. 394 00:18:03,833 --> 00:18:06,252 Hvad er bevægelsen? Sig ikke at sælge T-shirts. 395 00:18:06,336 --> 00:18:08,421 - Hvad tror du, det er? - Hm. 396 00:18:08,505 --> 00:18:10,632 Åh, så køber vi ikke huset i Catskills. 397 00:18:10,715 --> 00:18:12,675 Nej, vi køber tid i føderalt fængsel. 398 00:18:12,759 --> 00:18:14,886 Se, det her er strategisk, Bridget. 399 00:18:14,969 --> 00:18:17,806 -Store penge, lav eksponering. - Alle narkohandlere 400 00:18:17,889 --> 00:18:19,265 siger det i begyndelsen. 401 00:18:19,349 --> 00:18:20,475 - Åh, ja? - Ja, jo, jo. 402 00:18:20,558 --> 00:18:22,685 Vi har narkohandlere i Irland også, du ved. 403 00:18:23,603 --> 00:18:26,564 Hør, jeg er bare... Jeg prøver at planlægge fremad, okay? 404 00:18:26,648 --> 00:18:29,275 - Ja. -Fremtiden, vores fremtid. 405 00:18:29,359 --> 00:18:30,902 - Okay. - Jeg mener, kom nu, 406 00:18:30,985 --> 00:18:32,612 du vil ikke have vores børn 407 00:18:32,695 --> 00:18:34,575 løbe rundt i dette forbandet bygning, gør du? 408 00:18:35,949 --> 00:18:37,867 Hvordan får vi børn, Jimmy? 409 00:18:38,660 --> 00:18:40,620 Hver anden dag, du og jeg er et skridt væk 410 00:18:40,703 --> 00:18:43,331 fra at sprænge os selv i luften eller kaste os selv i fængsel. 411 00:18:44,541 --> 00:18:45,542 Det vil ikke være for evigt. 412 00:18:51,548 --> 00:18:54,175 Da min mor døde i sin egen seng... 413 00:18:55,677 --> 00:18:57,554 fordi vi ikke kunne råd til en rigtig læge... 414 00:18:58,721 --> 00:19:01,641 Jeg svor for mig selv, at jeg ville lad det aldrig ske igen. 415 00:19:04,561 --> 00:19:06,229 Og hvis cola er vejen for at undgå det... 416 00:19:07,438 --> 00:19:08,731 så er det cola. 417 00:19:13,570 --> 00:19:15,280 [suk] 418 00:19:15,363 --> 00:19:16,739 Jeg elsker dig, Jimmy. 419 00:19:19,742 --> 00:19:21,494 Jeg vil bare have dig at holde sig ude af fængslet. 420 00:19:24,789 --> 00:19:26,749 Og jeg ønsker det samme for dig. 421 00:19:26,833 --> 00:19:29,711 [blød musik] 422 00:19:43,766 --> 00:19:45,852 [Glenn på mikrofon] Nej, jeg siger, hvad hvis Gud forbyde det, 423 00:19:45,935 --> 00:19:48,855 han skulle vidne, hvordan kunne han såre dig? 424 00:19:48,938 --> 00:19:50,440 jeg mener, har han været vidne til mord? 425 00:19:52,525 --> 00:19:53,860 [Sweeney] Fuck dig. 426 00:19:53,943 --> 00:19:56,321 Jeg vil kalde det en fiasko. 427 00:19:56,404 --> 00:19:59,282 Han ville aldrig tro Eddie Breen talte til dig. 428 00:19:59,365 --> 00:20:00,491 Jeg fortalte dig det før. 429 00:20:00,575 --> 00:20:01,784 Vi skal få ham til at tro! 430 00:20:12,337 --> 00:20:13,838 Jeg vil have dig til at arrestere Breen. 431 00:20:13,922 --> 00:20:15,715 Åh. du ved, det ender aldrig med dig. 432 00:20:15,798 --> 00:20:16,925 Hvorfor mig? Du gør det. 433 00:20:17,008 --> 00:20:19,302 Så tænker Sweeney du er involveret. 434 00:20:19,385 --> 00:20:21,530 Så vil han helt sikkert tale til dig om mange ting. 435 00:20:21,554 --> 00:20:23,431 Hvem prøver du at fange her, mig eller Sweeney? 436 00:20:23,514 --> 00:20:25,391 Vi ved det allerede du er på Sweeneys pad, 437 00:20:25,475 --> 00:20:26,684 det er vi tydelige på. 438 00:20:26,768 --> 00:20:28,495 Du er ikke skyldig af andre forbrydelser, ikke? 439 00:20:28,519 --> 00:20:29,729 Er det et seriøst spørgsmål? 440 00:20:29,812 --> 00:20:31,397 Så har du ingenting at bekymre sig om. 441 00:20:31,481 --> 00:20:33,566 Og jeg skal stole på dig? Hvorfor skulle jeg det? 442 00:20:33,650 --> 00:20:34,984 Jeg kunne stille det samme spørgsmål. 443 00:20:36,736 --> 00:20:38,780 Okay, han taler, 444 00:20:38,863 --> 00:20:40,406 Jeg vil have immunitet på alt. 445 00:20:40,490 --> 00:20:41,908 Du ved det kommer ikke til at ske. 446 00:20:41,991 --> 00:20:43,636 Så hvad? Du vil bare smid mig til de forbandede ulve 447 00:20:43,660 --> 00:20:44,970 og håber på det bedste, det er noget lort. 448 00:20:44,994 --> 00:20:46,746 Du plejede at være marinesoldat 449 00:20:46,829 --> 00:20:48,623 og en meget god betjent! 450 00:20:49,707 --> 00:20:51,334 Gør noget rigtigt for en gangs skyld. 451 00:20:54,671 --> 00:20:56,422 Jeg vil give dig immunitet på alt. 452 00:20:56,506 --> 00:20:58,341 Undtagen mord. Del? 453 00:20:59,634 --> 00:21:00,635 Ja. 454 00:21:04,681 --> 00:21:07,809 [rockmusik spiller] 455 00:21:10,561 --> 00:21:12,313 [Connor] Hold fast. Lad mig få det på det rene. 456 00:21:12,397 --> 00:21:14,941 Mr. Sweeney siger vi kan ikke sælge cola, 457 00:21:15,024 --> 00:21:17,610 så siger han vi kan sælge cola, 458 00:21:17,694 --> 00:21:20,029 bare han ikke ved det at vi sælger colaen. 459 00:21:20,113 --> 00:21:21,993 Det er rigtigt. Og så når vi sælger colaen, 460 00:21:22,073 --> 00:21:23,658 vi skal betale ham for at sælge colaen 461 00:21:23,741 --> 00:21:25,493 men opfør dig som vi sælger ikke colaen. 462 00:21:25,576 --> 00:21:26,661 Er det rigtigt? 463 00:21:26,744 --> 00:21:27,954 Ja. Sådan noget. 464 00:21:28,037 --> 00:21:29,372 Det er denne skide fyr utroligt. 465 00:21:29,455 --> 00:21:30,766 Næh, det faktisk giver mening for mig. 466 00:21:30,790 --> 00:21:32,101 - Det giver mening. - Selvfølgelig gør det det. 467 00:21:32,125 --> 00:21:33,352 For det er du et forbandet colahoved. 468 00:21:33,376 --> 00:21:34,794 Det er mesternes morgenmad! 469 00:21:34,877 --> 00:21:36,814 Jeg kigger faktisk bare frem til at have mit eget gemmer. 470 00:21:36,838 --> 00:21:38,631 -Gratis prøver. - Hej. 471 00:21:38,715 --> 00:21:40,967 Vi er ikke forbrugere, vi er sælgere. 472 00:21:41,050 --> 00:21:43,928 Går ud af døren, ikke op dine forbandede næser, okay? 473 00:21:44,012 --> 00:21:45,614 Hvis du siger det sådan, Jimmy, jeg er fandme ude. 474 00:21:45,638 --> 00:21:46,931 Åh, og glemte jeg at nævne 475 00:21:47,015 --> 00:21:48,808 det vil gøre dig skidt fucking rig? 476 00:21:48,891 --> 00:21:50,619 - Åh, ja, så er jeg tilbage. - Ja, det vil jeg vædde på, at du er. 477 00:21:50,643 --> 00:21:52,770 - Jeg er fandme med. - Okay, så 478 00:21:52,854 --> 00:21:54,897 vi får dette slag. Og hvad er så planen? 479 00:21:56,065 --> 00:21:57,984 Vi begynder at sælge. 480 00:21:58,067 --> 00:22:00,945 Nu er der 20, 30 joints mellem niende og ellevte. 481 00:22:01,029 --> 00:22:03,448 Irske barer, sømandsbarer, stripklubber, 482 00:22:03,531 --> 00:22:05,867 alt fyldt til randen med forbandede colahoveder. 483 00:22:05,950 --> 00:22:07,577 - Ingen fornærmelse. - Ingen taget. 484 00:22:07,660 --> 00:22:08,786 Så fik vi fagforeningerne. 485 00:22:08,870 --> 00:22:10,663 Longshoremen, dok-rotter, du ved, 486 00:22:10,747 --> 00:22:12,498 fyre, der hellere vil flytte pulver end kasser. 487 00:22:12,582 --> 00:22:14,560 Ja, og glem dem ikke små snotnæsede yuppier 488 00:22:14,584 --> 00:22:15,918 med poloshirts og trustfonde, 489 00:22:16,002 --> 00:22:18,004 laver Wall Street alle de penge. 490 00:22:18,087 --> 00:22:20,339 Alle de fyre tænker sig om er ved at blive kneppet. 491 00:22:20,423 --> 00:22:22,675 For dem, det er hundrede dollars et gram. 492 00:22:22,759 --> 00:22:24,469 Det er lommepenge for de bløde knepper. 493 00:22:24,552 --> 00:22:26,596 - Fuck, ja. -Og... 494 00:22:26,679 --> 00:22:28,723 Sweeney står foran os kontanterne til det første læs. 495 00:22:28,806 --> 00:22:30,391 Hvor meget, Jimmy? 496 00:22:30,475 --> 00:22:31,768 Hundrede tusinde. 497 00:22:31,851 --> 00:22:32,851 Har du det på dig? 498 00:22:34,645 --> 00:22:35,938 Jeg møder Leon i aften. 499 00:22:36,022 --> 00:22:37,940 Fuck. Vi tager alle sammen med dig, ikke? 500 00:22:38,024 --> 00:22:39,626 Ja, med vores skide våben ladt, det er vi. 501 00:22:39,650 --> 00:22:41,694 Nej, nej, nej. Okay, han er Sweeneys fyr. 502 00:22:41,778 --> 00:22:43,505 Jeg behøver ikke at medbringe hele jer. 503 00:22:43,529 --> 00:22:45,409 Desuden vil jeg ikke have ham at tro, at vi er en flok 504 00:22:45,448 --> 00:22:46,949 -af forbandede amatører. -Men Jimmy, 505 00:22:47,033 --> 00:22:48,743 vi er en flok af forbandede amatører. 506 00:22:48,826 --> 00:22:50,620 [latter] 507 00:22:54,207 --> 00:22:56,834 [Bridget] Nå, det var min far en historielærer 508 00:22:56,918 --> 00:22:59,587 i en katolsk skole lige uden for Newry. 509 00:22:59,670 --> 00:23:01,506 De kneb ham som revolutionær. 510 00:23:03,716 --> 00:23:05,384 Og de tog ikke fejl. 511 00:23:07,136 --> 00:23:09,514 Hendes far bragte ikke kun flere frivillige til sagen 512 00:23:09,597 --> 00:23:11,140 end nogen anden mand, 513 00:23:11,224 --> 00:23:13,017 han organiserede våbenruter, 514 00:23:13,101 --> 00:23:14,560 hemmelig kommunikation. 515 00:23:15,770 --> 00:23:16,979 Han inspirerede os meget. 516 00:23:20,900 --> 00:23:22,819 Jeg stod ansigt til ansigt med oberst Markham 517 00:23:22,902 --> 00:23:24,102 da jeg sad i Maze-fængslet. 518 00:23:25,154 --> 00:23:27,573 Ligesom de fleste af disse skide... 519 00:23:27,657 --> 00:23:29,117 først prøvede han at blive ven med mig. 520 00:23:31,285 --> 00:23:32,995 Når jeg ikke ville tale, torturen begyndte. 521 00:23:35,790 --> 00:23:38,501 Startede med psykologiske spil... 522 00:23:38,584 --> 00:23:40,104 siger, at min familie havde vendt mig ind. 523 00:23:43,548 --> 00:23:44,924 Og så søvnmangel. 524 00:23:46,175 --> 00:23:47,718 Og tæsk. 525 00:23:47,802 --> 00:23:49,095 Så brækkede han mine knogler. 526 00:23:50,596 --> 00:23:52,014 Fingre og tæer først. 527 00:23:56,269 --> 00:23:58,104 Det værste... 528 00:23:58,187 --> 00:24:00,523 var isolationsfængsling i måneder ad gangen. 529 00:24:03,025 --> 00:24:04,443 Jeg troede, jeg ville blive gal. 530 00:24:06,279 --> 00:24:08,656 Det gjorde jeg i et stykke tid. 531 00:24:12,118 --> 00:24:15,163 Jeg har samlet billeder og detaljer om Markham 532 00:24:15,246 --> 00:24:16,706 at vi alle skal studere. 533 00:24:18,875 --> 00:24:20,001 Sammen... 534 00:24:22,170 --> 00:24:23,963 vi kan betale tilbage denne skide bastard. 535 00:24:24,046 --> 00:24:25,882 Det gør vi, Brendan. 536 00:24:25,965 --> 00:24:27,550 Du kan regne med os. 537 00:24:29,635 --> 00:24:31,053 Du kan også regne med mig. 538 00:24:34,307 --> 00:24:37,185 [somt musik] 539 00:24:46,986 --> 00:24:50,907 [♪ Budskabet ♪ af Stormester Flash and the Furious Five] 540 00:25:03,377 --> 00:25:04,795 [banker på vinduet] 541 00:25:09,217 --> 00:25:10,635 Hej. 542 00:25:11,427 --> 00:25:14,013 Sweeneys fyr. Hvordan går det? 543 00:25:14,096 --> 00:25:16,098 God. 544 00:25:16,182 --> 00:25:18,851 -Du mødte Charlie. -Hej, Charlie. 545 00:25:18,935 --> 00:25:20,645 Hvad sker der? 546 00:25:20,728 --> 00:25:21,728 Har du brødet? 547 00:25:23,064 --> 00:25:24,190 Har det lige her. 548 00:25:28,402 --> 00:25:29,946 - Hundrede K? -Mm-hm. 549 00:25:31,072 --> 00:25:33,115 Nå, det kom fra Sweeney, 550 00:25:33,199 --> 00:25:35,159 så det skal jeg ikke tælle det, ikke? 551 00:25:35,243 --> 00:25:36,535 Det hele er der. 552 00:25:37,703 --> 00:25:38,746 Charlie? 553 00:25:46,712 --> 00:25:47,898 Pas på hvornår du åbner det, knægt. 554 00:25:47,922 --> 00:25:49,298 Bare tag et hurtigt kig. 555 00:25:49,382 --> 00:25:50,758 Det er godt. 556 00:25:52,885 --> 00:25:53,928 To nøgler. 557 00:25:55,972 --> 00:25:57,139 Ja, det ser godt ud. 558 00:25:59,058 --> 00:26:00,768 Forhåbentlig er dette kun begyndelsen. 559 00:26:03,145 --> 00:26:04,145 Nå, lige på. 560 00:26:05,982 --> 00:26:07,650 [Charlie] Bare et sekund, Leon. 561 00:26:07,733 --> 00:26:08,943 Ja, hvad? 562 00:26:10,945 --> 00:26:12,029 [Jimmy] Hvad fanden? 563 00:26:13,197 --> 00:26:14,782 [Charlie] Hold nu kæft. 564 00:26:15,533 --> 00:26:18,744 Giv mig pengene. Giv mig colaen. 565 00:26:18,828 --> 00:26:20,663 Smid den ind på forsædet. 566 00:26:21,664 --> 00:26:24,041 Gør det hurtigt, ellers blæser jeg dit forbandede hoved væk. 567 00:26:25,376 --> 00:26:27,295 Du ved, du skal dø til dette, ikke? 568 00:26:27,378 --> 00:26:28,629 [griner] 569 00:26:28,713 --> 00:26:29,880 Næh. 570 00:26:29,964 --> 00:26:31,173 Gotti siger du er. 571 00:26:32,341 --> 00:26:33,384 [pistolskud] 572 00:26:33,467 --> 00:26:35,678 [gispende] 573 00:26:38,264 --> 00:26:40,182 ♪ Men nu synger jeg den triste, triste sang ♪ 574 00:26:40,266 --> 00:26:42,768 ♪ Om hvordan du lever så hurtigt og dø så ung ♪ 575 00:26:42,852 --> 00:26:47,815 ♪ Så skub mig ikke fordi jeg er tæt på kanten ♪ 576 00:26:47,898 --> 00:26:51,110 ♪ Jeg prøver for ikke at tabe hovedet ♪ 577 00:26:51,193 --> 00:26:52,862 ♪ Ha-ha, ha ha ♪ 578 00:26:52,945 --> 00:26:54,673 ♪ Det er nogle gange som en jungle, det undrer mig ♪ 579 00:26:54,697 --> 00:26:56,365 [Mickey] Hej, lad os gå! 580 00:26:57,283 --> 00:26:59,303 ♪ Det er nogle gange som en jungle, det undrer mig ♪ 581 00:26:59,327 --> 00:27:00,911 ♪ Hvordan jeg holder fra at gå under ♪♪ 582 00:27:04,206 --> 00:27:05,206 Fuck. 583 00:27:07,960 --> 00:27:10,212 [pustende] 584 00:27:16,010 --> 00:27:19,889 [begge griner] 585 00:27:22,391 --> 00:27:24,977 [begge griner] 586 00:27:25,061 --> 00:27:26,371 Vent, hvorfor fanden griner vi? 587 00:27:26,395 --> 00:27:27,980 Jeg ved det fandme ikke. 588 00:27:28,064 --> 00:27:30,358 [griner] 589 00:27:30,441 --> 00:27:32,151 Ved du hvad? 590 00:27:32,234 --> 00:27:34,904 Måske griner jeg bare om det faktum, at vi fik dette 591 00:27:34,987 --> 00:27:36,822 og vi fik dette. 592 00:27:36,906 --> 00:27:38,699 - Fuck John Gotti! - Shh! Bridget. 593 00:27:41,952 --> 00:27:43,512 Hej, vi beholder det her, ikke sandt, bror? 594 00:27:45,206 --> 00:27:47,291 Jimmy? Vi beholder det her, ikke? 595 00:27:49,335 --> 00:27:52,004 jeg skal... øh, gå og... 596 00:27:52,088 --> 00:27:54,048 rens det forbandede lort af. 597 00:27:54,131 --> 00:27:55,466 Kom nu. Hej Jimmy! 598 00:27:55,549 --> 00:27:56,926 Hold nu kæft! 599 00:28:03,516 --> 00:28:05,810 [træk vejret tungt] 600 00:28:07,978 --> 00:28:10,940 [træk vejret tungt] 601 00:28:18,155 --> 00:28:21,117 [somt musik] 602 00:28:26,288 --> 00:28:28,249 Store penge, lav eksponering. 603 00:28:28,332 --> 00:28:29,458 Var det ikke det du sagde? 604 00:28:32,461 --> 00:28:35,881 [somt musik] 605 00:28:44,473 --> 00:28:46,892 [syslende] 606 00:29:00,156 --> 00:29:01,449 Charlie Bricks er død. 607 00:29:03,993 --> 00:29:06,162 -Hvor? - Helvedes køkken. Syvogfyrre. 608 00:29:06,245 --> 00:29:07,997 Politiet fandt ham med et halvt forbandet hoved. 609 00:29:09,165 --> 00:29:10,207 Forbandet idiot. 610 00:29:13,085 --> 00:29:14,837 Skulle aldrig have stolet på ham. 611 00:29:16,964 --> 00:29:18,090 Leon? 612 00:29:18,174 --> 00:29:20,217 også ham, ligner den der Mick-punk 613 00:29:20,301 --> 00:29:22,021 han skulle mødes fik hoppet på ham. 614 00:29:23,262 --> 00:29:25,139 - Hvad med colaen? - Produktet er væk. 615 00:29:27,349 --> 00:29:28,392 Det samme er 100K. 616 00:29:34,607 --> 00:29:36,525 [rømmer halsen] 617 00:29:36,609 --> 00:29:38,444 Så hvem er denne dreng? 618 00:29:38,527 --> 00:29:40,321 [Apreda] Jeg har været tjekker rundt, et barn 619 00:29:40,404 --> 00:29:42,823 ved navn Jimmy Roarke. Sweeneys besætning, 620 00:29:42,907 --> 00:29:44,533 sammen med at tronz Mickey Flanagan. 621 00:29:44,617 --> 00:29:46,952 Måske er de to røvhuller smartere end jeg troede. 622 00:29:49,497 --> 00:29:51,224 Det ville Sweeney ikke have boldene til at røre kokain 623 00:29:51,248 --> 00:29:53,059 efter vores møde med Paul, men det stopper ikke 624 00:29:53,083 --> 00:29:54,960 -denne Roarke knægt, ikke? - Hvad, tænker du 625 00:29:55,044 --> 00:29:57,546 dette barn ville gå mod sin chef? 626 00:29:57,630 --> 00:30:00,508 Det gør alle fandme. Jeg gør det hele tiden. 627 00:30:02,551 --> 00:30:04,011 Du vil have denne Roarke fyr klippet? 628 00:30:06,972 --> 00:30:08,224 Lad mig tale med Paul. 629 00:30:18,567 --> 00:30:20,319 Fortæl mig det ikke du har allerede solgt det lort. 630 00:30:20,402 --> 00:30:22,988 Nej, ikke endnu. Det bliver skåret op af drengene mens vi taler. 631 00:30:24,406 --> 00:30:26,575 Din ven Leon er død. 632 00:30:26,659 --> 00:30:28,553 Ja, det viser sig Charlie Bricks var i Gottis lomme 633 00:30:28,577 --> 00:30:30,538 hele fandens tid. 634 00:30:30,621 --> 00:30:33,332 Han skal fortælle ham om colaen Jeg snuppede fra natklubben, 635 00:30:33,415 --> 00:30:36,418 som forklarer hvorfor han sendte lejemordere imod dig. 636 00:30:36,502 --> 00:30:38,128 Så du fik pengene og colaen. 637 00:30:39,547 --> 00:30:41,507 - Hvad med Charlie Bricks? - Også død. 638 00:30:43,425 --> 00:30:45,594 Fed skide forretning. Har jeg ikke fortalt dig det? 639 00:30:47,388 --> 00:30:49,390 I hvert fald tænkte jeg bare du burde vide. 640 00:30:49,473 --> 00:30:51,350 Ja. 641 00:30:51,433 --> 00:30:53,185 Hej Jimmy. 642 00:30:53,269 --> 00:30:55,271 Du kunne holde disse forbandede penge. 643 00:30:56,105 --> 00:30:57,982 Du ved det, ikke? Jeg ville aldrig vide det. 644 00:30:59,233 --> 00:31:00,484 Det er ikke sådan jeg driver forretning. 645 00:31:02,570 --> 00:31:03,904 Sætter pris på det. 646 00:31:05,656 --> 00:31:06,865 Fuck. 647 00:31:08,117 --> 00:31:10,077 Stakkels Leon. 648 00:31:10,160 --> 00:31:11,954 [suk] 649 00:31:15,165 --> 00:31:16,959 Du skal have for at finde en ny forbindelse. 650 00:31:19,420 --> 00:31:21,463 Og Gotti ved det du har det nu, så... 651 00:31:24,174 --> 00:31:25,467 pas på din ryg. 652 00:31:27,094 --> 00:31:28,697 Vi er under Castellanos beskyttelse, ikke? 653 00:31:28,721 --> 00:31:30,931 Så, Gotti kan ikke røre os? 654 00:31:33,100 --> 00:31:35,936 Kun så længe Big Paul tror vi ikke handler med stoffer. 655 00:31:38,606 --> 00:31:40,542 [Gotti] De gør sig klar at flytte vægt, Paul. 656 00:31:40,566 --> 00:31:42,401 Irerne. 657 00:31:42,484 --> 00:31:43,569 Hvilken irsk? 658 00:31:43,652 --> 00:31:44,945 Hvilken irsk? Kom nu. 659 00:31:45,779 --> 00:31:47,531 Jeg spørger. 660 00:31:47,615 --> 00:31:49,617 Sweeneys besætning. Det er i bevægelse. 661 00:31:49,700 --> 00:31:51,702 Så du siger Sweeney adlød mine ordrer 662 00:31:51,785 --> 00:31:53,203 at sælge narkotika? 663 00:31:53,287 --> 00:31:54,413 Nej, nej, nej. De yngre. 664 00:31:54,496 --> 00:31:56,457 Fyre ved navn Roarke og Mickey Flanagan. 665 00:31:56,540 --> 00:31:57,916 Kan du huske Flanagan? 666 00:31:59,793 --> 00:32:02,171 vagt. Har du beviser? 667 00:32:02,254 --> 00:32:05,257 Hvad? Jeg har brug for bevis? Jeg ved det. Jeg hører ting. 668 00:32:05,341 --> 00:32:07,426 Der var denne narkohandel på vestsiden gået sydpå, 669 00:32:07,509 --> 00:32:09,654 og jeg tror, at denne irske knægt, han slog disse to mulignans, 670 00:32:09,678 --> 00:32:11,305 stjal deres cola. 671 00:32:12,097 --> 00:32:15,059 Det er præcis den slags lort som du gerne ville undgå, ikke? 672 00:32:15,142 --> 00:32:16,352 Døde kroppe over hele byen. 673 00:32:16,435 --> 00:32:18,270 Så hvad vil du have mig til at gøre? 674 00:32:19,021 --> 00:32:21,440 Nå, jeg vil have din tilladelse at knalde disse irske bastards. 675 00:32:23,275 --> 00:32:24,526 Sweeneys mænd? 676 00:32:25,694 --> 00:32:27,571 Ja. Sweeneys mænd. 677 00:32:31,450 --> 00:32:32,450 Mit svar er nej. 678 00:32:34,036 --> 00:32:36,497 Jeg er ligeglad med det om irerne. 679 00:32:36,580 --> 00:32:38,290 Sweeneys problem. 680 00:32:38,374 --> 00:32:41,043 Men du... du holder næsen ude af det. 681 00:32:41,126 --> 00:32:42,437 Ah, Paul det er bare den slags lort du... 682 00:32:42,461 --> 00:32:44,713 Jeg vil ikke høre dig sælger cola bag min ryg. 683 00:32:44,797 --> 00:32:46,465 Forstået? 684 00:32:46,548 --> 00:32:48,668 Så hvorfor fanden har du det en anden standard for dem? 685 00:32:50,594 --> 00:32:52,638 Fordi de er dyr, John. 686 00:32:52,721 --> 00:32:54,556 Lad dem forgifte sig selv. 687 00:32:54,640 --> 00:32:56,308 Vi er mænd. 688 00:32:56,392 --> 00:32:58,018 Og vi følger ordrer, ikke? 689 00:33:00,437 --> 00:33:02,064 Selvfølgelig. Ja. 690 00:33:02,147 --> 00:33:03,982 -Mm. -Du er chefen. 691 00:33:04,066 --> 00:33:05,693 Du har min loyalitet, 100%. 692 00:33:16,745 --> 00:33:18,080 Her går du, skat. 693 00:33:19,748 --> 00:33:21,041 Du er for venlig. 694 00:33:24,586 --> 00:33:26,380 Til irerne, 695 00:33:26,463 --> 00:33:29,425 de eneste, der kan starte en barkamp om poesi. 696 00:33:30,259 --> 00:33:33,262 Nogle kampe er værd at have, tror du ikke, sergent Kent? 697 00:33:34,596 --> 00:33:36,265 Eks-sergent. 698 00:33:36,348 --> 00:33:37,516 Kald mig Randall. 699 00:33:37,599 --> 00:33:39,518 Og misforstå mig ikke, 700 00:33:39,601 --> 00:33:42,354 Jeg kan godt lide poesi lige så meget som den næste fyr. 701 00:33:42,438 --> 00:33:43,355 Har du nogle favoritter? 702 00:33:43,439 --> 00:33:46,108 Sikker. Dr. Seuss. 703 00:33:46,191 --> 00:33:47,568 [kagler] 704 00:33:47,651 --> 00:33:50,279 Mm. Delvis til Yeats selv. 705 00:33:50,362 --> 00:33:52,197 Ah, har du en i dig? 706 00:33:52,281 --> 00:33:54,199 Ja. 707 00:33:54,283 --> 00:33:56,034 Ja, en min far lærte mig. 708 00:33:57,035 --> 00:33:58,805 Men hvor kan vi hente vand, sagde Pearse til Connolly, 709 00:33:58,829 --> 00:34:00,456 Når alle brøndene er udtørret? 710 00:34:00,539 --> 00:34:02,166 O almindelig som almindelig kan være, 711 00:34:02,249 --> 00:34:03,685 Der er ingenting men vores eget røde blod 712 00:34:03,709 --> 00:34:05,335 at lave et rigtigt rosentræ. 713 00:34:06,253 --> 00:34:08,547 Jeg forstår det ikke hvad fanden betyder det. 714 00:34:08,630 --> 00:34:10,549 [griner] Men det lyder bestemt godt 715 00:34:10,632 --> 00:34:11,717 kommer ud af din mund. 716 00:34:13,677 --> 00:34:15,304 Randall, lad os komme ned til erhvervslivet. 717 00:34:17,764 --> 00:34:19,183 Vi vil gerne købe noget Semtex. 718 00:34:20,601 --> 00:34:21,810 Åh. 719 00:34:23,312 --> 00:34:25,105 Åh, det bliver ikke nemt. 720 00:34:26,482 --> 00:34:28,525 Granater, M16'ere, intet problem. 721 00:34:28,609 --> 00:34:30,068 Jeg siger ikke, at det er umuligt, 722 00:34:30,152 --> 00:34:32,612 men det kommer til at koste dig. 723 00:34:35,824 --> 00:34:37,409 Hvor meget? 724 00:34:37,493 --> 00:34:38,827 En million dollars. 725 00:34:41,455 --> 00:34:44,081 [griner] 726 00:34:45,167 --> 00:34:47,460 Jeg tager bare pisset. 727 00:34:47,543 --> 00:34:49,420 Jeg skal bruge 50.000. 728 00:34:50,589 --> 00:34:52,757 Det er fandme skandaløst. 729 00:34:52,841 --> 00:34:54,384 Dette er for en god sag. 730 00:34:55,844 --> 00:34:56,887 Randall, er du irsk? 731 00:34:56,969 --> 00:34:59,306 Min far var irsk, 732 00:34:59,389 --> 00:35:01,350 men det var min mor en slags møg. 733 00:35:01,433 --> 00:35:03,852 Jeg er ikke sikker. Måske tysk eller fransk. 734 00:35:03,936 --> 00:35:06,313 For at være ærlig, Jeg gad aldrig spørge. 735 00:35:06,396 --> 00:35:07,856 Hun er lidt af en kusse. 736 00:35:07,940 --> 00:35:10,275 Jeg foretrækker min far, hvis det gør nogen forskel. 737 00:35:11,693 --> 00:35:14,655 Nå, det er det for irsk uafhængighed. 738 00:35:15,823 --> 00:35:17,616 [Randall] En god sag. 739 00:35:17,699 --> 00:35:19,827 Men jeg har gjort min tid tjener gode formål. 740 00:35:21,328 --> 00:35:24,373 Tyskland, Tyrkiet, Vietnam. 741 00:35:24,456 --> 00:35:26,124 Jeg er interesseret i at få løn. 742 00:35:28,502 --> 00:35:30,504 Bøde. 743 00:35:30,587 --> 00:35:32,339 Vi skaffer dig de 50.000. 744 00:35:32,422 --> 00:35:34,675 [griner] 745 00:35:34,758 --> 00:35:37,469 Du smider i en flaske af irsk whisky, 746 00:35:37,553 --> 00:35:39,930 og du har dig selv en aftale. 747 00:35:40,013 --> 00:35:41,473 Her. 748 00:35:41,557 --> 00:35:42,808 Tag dette som en udbetaling. 749 00:35:51,358 --> 00:35:52,860 Hvor fanden fandt du ham? 750 00:35:53,944 --> 00:35:55,487 Se på dig. 751 00:35:55,571 --> 00:35:57,865 - Hvor skal vi hen? - Vi tager hjem til mig. 752 00:35:57,948 --> 00:35:59,491 tænkte jeg vi skulle se et show. 753 00:35:59,575 --> 00:36:01,201 Et eller andet sted med aircondition? 754 00:36:01,285 --> 00:36:04,246 Laver du mig, skat? Du er det skide show. 755 00:36:04,329 --> 00:36:06,224 Dig og mig og denne tøffe mad, lidt forbandet musik. 756 00:36:06,248 --> 00:36:07,528 Vi har det fandme godt. 757 00:36:07,583 --> 00:36:09,418 [politi sirene] 758 00:36:12,796 --> 00:36:14,298 - Eddie! - Skider du rigtigt? 759 00:36:14,381 --> 00:36:15,674 - Lad os gå! - For fanden! 760 00:36:15,757 --> 00:36:17,342 Læg den skide taske fra dig. 761 00:36:17,426 --> 00:36:18,427 - Fuck af! -Kom nu. 762 00:36:18,510 --> 00:36:19,678 [kvinde] Eddie! 763 00:36:19,761 --> 00:36:20,905 Læg dine hænder på den skide bagagerum. 764 00:36:20,929 --> 00:36:22,598 Jesus for helvede Kristus! 765 00:36:22,681 --> 00:36:24,433 Feds vil gerne snakke med dig. 766 00:36:24,516 --> 00:36:25,556 Du må hellere ikke pakke. 767 00:36:28,937 --> 00:36:30,814 [officer] Fortsæt venligst. 768 00:36:30,898 --> 00:36:32,542 Eamon vil høre om dette, du ved det, ja? 769 00:36:32,566 --> 00:36:34,818 - Det er jeg sikker på, han vil. - Din skide kusse. 770 00:36:34,902 --> 00:36:37,696 Du holder en skide borgerlig tunge i dit hoved. Lad os gå. 771 00:36:37,779 --> 00:36:39,364 Hvordan har du det, Mary? Ja okay? 772 00:36:39,448 --> 00:36:41,742 Ja. Ja. Sæt dig ind i den skide bil. 773 00:36:41,825 --> 00:36:44,703 [Breen] Deb, skat! Saml op den forbandede kinesisk mad! 774 00:36:46,747 --> 00:36:49,958 Ja. Ah! Åh, her går vi. 775 00:36:52,502 --> 00:36:56,340 Du har 15 spøgelsesnavne på lokale 780-lønslister. 776 00:36:56,423 --> 00:36:58,759 Ikke en af dem nogensinde løftede en stråle mod Javits. 777 00:36:58,842 --> 00:37:00,469 Det er tyveri af føderale midler. 778 00:37:00,552 --> 00:37:02,846 Det ser godt ud. 779 00:37:02,930 --> 00:37:04,449 - Hvad har det at gøre med mig? - Så er der 780 00:37:04,473 --> 00:37:07,225 udeblivelseskontrakterne på Pier 76. 781 00:37:08,894 --> 00:37:11,271 Samme entreprenører. 782 00:37:11,355 --> 00:37:13,565 Vi forbinder prikkerne, Eddie. 783 00:37:13,649 --> 00:37:16,360 Ah, du forbinder prikkerne, er du? Godt gået, du! 784 00:37:16,443 --> 00:37:18,737 Hvor fanden er min advokat? 785 00:37:18,820 --> 00:37:20,465 Jeg burde fortælle dig hvad, frue, gider ikke, 786 00:37:20,489 --> 00:37:21,799 fordi du ikke kan bevise noget af dette. 787 00:37:21,823 --> 00:37:23,575 Vil du vide hvorfor? 788 00:37:23,659 --> 00:37:25,744 For intet af det er sandt. 789 00:37:25,827 --> 00:37:27,454 Spørg officer Keenan lige der. 790 00:37:27,537 --> 00:37:29,873 [Polk] Officer Keenan? Hvorfor skulle jeg spørge ham? 791 00:37:31,500 --> 00:37:32,709 For han kender mig. 792 00:37:34,670 --> 00:37:37,506 Fortsæt, Glenn. Fortæl hende, at hun taler lort. 793 00:37:37,589 --> 00:37:40,717 Tja, sagen er Eddie, hun har beviser. 794 00:37:40,801 --> 00:37:43,053 nu kigger jeg at hjælpe dig... 795 00:37:43,136 --> 00:37:44,888 lave en aftale med dem. 796 00:37:44,972 --> 00:37:46,932 Det vil gå nemmere for dig. 797 00:37:47,015 --> 00:37:48,517 Er du i virkeligheden? 798 00:37:50,894 --> 00:37:52,688 Din dobbeltkrydsende pik. 799 00:37:52,771 --> 00:37:56,400 [Polk] Jeg fik dig på sammensværgelse for at begå svindel. 800 00:37:56,483 --> 00:37:59,820 Måske smide en rakkeri ind prædikat eller to. 801 00:37:59,903 --> 00:38:01,613 Men jeg vil ikke have dig, Eddie. 802 00:38:01,697 --> 00:38:03,323 Åh nej? 803 00:38:03,407 --> 00:38:05,075 Hvorfor fanden er jeg her så? 804 00:38:05,158 --> 00:38:07,411 Fordi... 805 00:38:07,494 --> 00:38:09,913 Jeg vil have din chef, 806 00:38:09,997 --> 00:38:11,331 Eamon Sweeney. 807 00:38:14,042 --> 00:38:17,004 Min chef Eamon Sweeney 808 00:38:17,087 --> 00:38:19,673 er en opstående irsk-amerikansk statsborger 809 00:38:19,756 --> 00:38:21,466 hvem betaler sin skat, giver til de fattige, 810 00:38:21,550 --> 00:38:23,927 og skaber arbejdspladser. Hvad fanden laver du? 811 00:38:25,762 --> 00:38:27,639 Eamon Sweeney er en tyv... 812 00:38:28,974 --> 00:38:30,642 der malker sit eget samfund tørt 813 00:38:30,726 --> 00:38:32,310 under dække af den arbejdende mand. 814 00:38:33,603 --> 00:38:34,771 Vil du ned med ham? 815 00:38:36,106 --> 00:38:37,357 Vær min gæst. 816 00:38:41,903 --> 00:38:45,657 ♪ Vil du have din gamle lobby skyllet ned Con Shine ♪ 817 00:38:47,701 --> 00:38:50,746 ♪ Vil du din gamle lobby skyllet ned ♪ 818 00:38:51,496 --> 00:38:56,877 ♪ Siger jeg, jeg tager halvdelen og siger hun med et grin ♪ 819 00:38:56,960 --> 00:39:00,422 ♪ Vil du have din gamle lobby skyllet ned, Con Shine ♪ 820 00:39:00,505 --> 00:39:02,132 Så hvad nu? 821 00:39:02,215 --> 00:39:04,051 Vent til Eamon Sweeney når ud til dig, 822 00:39:04,134 --> 00:39:06,011 hvilket jeg ikke er i tvivl om at han vil. 823 00:39:06,094 --> 00:39:07,429 Se hvad han har at sige. 824 00:39:07,512 --> 00:39:08,680 [Breen] Ja, få din lille 825 00:39:08,764 --> 00:39:11,433 Forbandet chat der, er du? 826 00:39:11,516 --> 00:39:13,101 Din skide pik, du. 827 00:39:16,146 --> 00:39:18,065 - For helvede. -Hej, Declan, 828 00:39:18,148 --> 00:39:19,788 Connor venter på det forbandede afføringsmiddel! 829 00:39:22,110 --> 00:39:24,529 Hellige fanden Kristus. 830 00:39:24,613 --> 00:39:25,947 Jeg sveder som en forbandet dago. 831 00:39:26,031 --> 00:39:27,471 Bag det op. Ja, tag et kig på det. 832 00:39:29,618 --> 00:39:31,703 Det er godt, det er godt. Men det handler om konsistens. 833 00:39:31,787 --> 00:39:33,014 Behold dem alle samme fandens størrelse. 834 00:39:33,038 --> 00:39:34,557 Lad os gå. Giv mig det forbandede afføringsmiddel. 835 00:39:34,581 --> 00:39:36,541 Okay. Det nok? 836 00:39:37,417 --> 00:39:39,669 Jeez, det er for meget. Jeg fortalte dig, Jeg har ikke brug for så meget. 837 00:39:39,753 --> 00:39:40,897 Og du blander det en til en, ikke? 838 00:39:40,921 --> 00:39:42,190 selvfølgelig, Jeg blander det en til en. 839 00:39:42,214 --> 00:39:43,524 -Jeg har brug for rent produkt. -Ja, jeg er meget 840 00:39:43,548 --> 00:39:44,776 fandme passioneret om mit arbejde, 841 00:39:44,800 --> 00:39:46,051 så jeg gør det rigtigt, okay? 842 00:39:47,260 --> 00:39:48,929 Det er skide godt arbejde, drenge. 843 00:39:49,012 --> 00:39:50,656 Vi er ved at lave nogle seriøse skide penge. 844 00:39:50,680 --> 00:39:52,116 Så længe det pulver går i poserne 845 00:39:52,140 --> 00:39:53,743 - og ikke op i din skide næse. -Jeg har det godt, Mick, jeg har det godt. 846 00:39:53,767 --> 00:39:55,078 Hellige, Mick, Mick. Lys op, okay? 847 00:39:55,102 --> 00:39:56,728 Få en forbandet bump. Lav en linje. 848 00:39:56,812 --> 00:39:58,563 Ingen! I har alle hørt hvad Jimmy sagde, okay? 849 00:39:58,647 --> 00:40:00,607 Produktet er til kunderne, det er ikke for os. 850 00:40:02,609 --> 00:40:03,609 - Hej. -Hej, Jimmy. 851 00:40:03,652 --> 00:40:04,861 - Hvordan går det? - Jimmy. 852 00:40:04,945 --> 00:40:07,072 -Hej, Jim. -Det går godt, Jimmy. 853 00:40:07,155 --> 00:40:08,657 Det hele bevæger sig som et urværk. 854 00:40:08,740 --> 00:40:10,218 Vi havde nogle skide disciplin problemer med Sean. 855 00:40:10,242 --> 00:40:11,993 - Men det fik vi rettet op på. -Hej, Sean, 856 00:40:12,077 --> 00:40:13,137 måske tage det roligt med det 857 00:40:13,161 --> 00:40:14,746 - ved du det? - Ja, jeg har det fint. 858 00:40:14,830 --> 00:40:16,265 - Hvad fanden fortalte jeg dig? -Og, øh... 859 00:40:16,289 --> 00:40:17,558 og gør mig en tjeneste når du er færdig? 860 00:40:17,582 --> 00:40:18,851 Kan du bare, du ved, sørg for 861 00:40:18,875 --> 00:40:20,794 du sætter alt tilbage til som det var, 862 00:40:20,877 --> 00:40:22,877 -du ved, spick and span. -Jimmy, vil du have en øl? 863 00:40:22,921 --> 00:40:24,464 Nej, nej, jeg kom bare for at hente dig. 864 00:40:24,548 --> 00:40:25,817 Jeg har et spor på en potentiel køber, 865 00:40:25,841 --> 00:40:27,134 - så lad os gå. - Okay. 866 00:40:27,217 --> 00:40:28,760 Åh, og medbring et par prøver. 867 00:40:28,844 --> 00:40:30,762 -Sikker. - Fortsæt det gode arbejde, drenge. 868 00:40:30,846 --> 00:40:32,556 Ja, Jimmy. 869 00:40:32,639 --> 00:40:33,974 Sean, det skal være konsekvent. 870 00:40:34,057 --> 00:40:34,975 - Jeg prøver. -Connor, pas på ham! 871 00:40:35,058 --> 00:40:36,226 Ja, jeg holder øje med ham. 872 00:40:36,309 --> 00:40:37,936 Fuck. 873 00:40:39,688 --> 00:40:42,023 Hey, du ser Sean prøve at skære det lort? 874 00:40:42,107 --> 00:40:44,776 Det så ud som om han sækkede mel i et skide bageri. 875 00:40:44,860 --> 00:40:47,140 Ja, forhåbentlig lærer han det før han fnyser sig dum. 876 00:40:50,866 --> 00:40:53,201 Bevæg dig ikke. Bevæg dig for fanden ikke. 877 00:40:55,203 --> 00:40:56,746 For fanden laver du det? 878 00:40:56,830 --> 00:40:59,791 Sæt dig ind i den skide bil. Sæt dig ind i den skide bil. 879 00:40:59,875 --> 00:41:03,712 Slip mig for fanden! Din forbandede dago-knuser. 880 00:41:07,215 --> 00:41:08,550 Fuck dig. 881 00:41:14,723 --> 00:41:16,516 [skrivemaskine klapper] 882 00:41:24,649 --> 00:41:26,151 [fodtrin nærmer sig] 883 00:41:28,945 --> 00:41:30,822 Hvor er alle? 884 00:41:30,906 --> 00:41:32,824 Sendte dem hjem. 885 00:41:32,908 --> 00:41:35,068 Du ved, jo færre mennesker hvem møder Randall, jo bedre. 886 00:41:36,912 --> 00:41:39,164 Mm-hmm. For sikkerheden? 887 00:41:39,247 --> 00:41:41,041 Ja. 888 00:41:41,124 --> 00:41:43,124 Jeg stoler ikke på ham. Det gør jeg ikke som den måde han drikker på. 889 00:41:45,086 --> 00:41:47,005 Nå, det våben du tabte kom fra et fragtskib 890 00:41:47,088 --> 00:41:49,674 fra Liberia, og den kontakt er godt gået. 891 00:41:49,758 --> 00:41:51,009 Randall er vores bedste bud. 892 00:41:55,055 --> 00:41:57,057 Jeg er ked af at have sat dig i den position. 893 00:41:58,099 --> 00:42:00,268 [banker på døren] 894 00:42:02,103 --> 00:42:03,563 Har du pengene? 895 00:42:03,647 --> 00:42:05,774 Ja. 896 00:42:05,857 --> 00:42:08,777 Har du 50.000? Ja? 897 00:42:08,860 --> 00:42:10,904 -Ja. - Hvor har du fået det fra? 898 00:42:11,696 --> 00:42:14,282 Lad os bare sige Jeg har meget rige sponsorer. 899 00:42:14,366 --> 00:42:16,576 Åh, fuld af overraskelser, er du ikke? 900 00:42:17,702 --> 00:42:19,120 Lytte. 901 00:42:19,204 --> 00:42:22,624 Jeg opbevarer kun oplysninger fra dig for din skyld. 902 00:42:22,707 --> 00:42:24,352 - Strengt professionelt. -[banker på døren] 903 00:42:24,376 --> 00:42:25,794 Få døren. 904 00:42:37,806 --> 00:42:41,810 [Randall] Du vil gerne at være meget forsigtig med dette. 905 00:42:41,893 --> 00:42:43,979 Jeg bar den her mig selv til fods. 906 00:42:44,062 --> 00:42:46,356 Kunne ikke stole på en bil eller metro. 907 00:42:46,439 --> 00:42:49,150 Selv uden sprænghætte, disse ting kan være flygtige. 908 00:42:50,986 --> 00:42:53,363 - Hvor har du fået det fra? - Fra våbenhuset på Lexington. 909 00:42:53,446 --> 00:42:55,615 Jeg har en ven der. 910 00:42:55,699 --> 00:42:56,908 Kender han til os? 911 00:42:56,992 --> 00:42:58,201 Selvfølgelig ikke. 912 00:42:58,285 --> 00:43:00,370 Han lukker mig ind, han vender den anden vej. 913 00:43:00,453 --> 00:43:02,372 Selvfølgelig lovede jeg ham en dejlig lønningsdag 914 00:43:02,455 --> 00:43:04,082 fra alle pengene du vil give mig. 915 00:43:05,250 --> 00:43:06,584 Apropos det. 916 00:43:07,877 --> 00:43:09,754 Åh, ja, selvfølgelig. 917 00:43:14,175 --> 00:43:16,094 Der går du. 918 00:43:16,177 --> 00:43:18,972 Ah, det gider du ikke hvis jeg tager et kig, gør du? 919 00:43:19,055 --> 00:43:21,808 Ikke at jeg ikke stoler på I gode irske soldater 920 00:43:21,891 --> 00:43:23,268 kæmper for en god sag. 921 00:43:23,351 --> 00:43:25,312 Selvfølgelig, tæl det hele. 922 00:43:31,026 --> 00:43:32,736 Hvad er det her? 923 00:43:32,819 --> 00:43:33,819 [Brendan] Poesi. 924 00:43:35,947 --> 00:43:37,699 Jesus Kristus! 925 00:43:39,409 --> 00:43:41,411 Hvorfor fanden gjorde du lige det? 926 00:43:41,494 --> 00:43:43,830 [Brendan] Som du sagde, Bridget. 927 00:43:43,913 --> 00:43:46,207 Kan ikke have en drukkenbolt som ham... 928 00:43:46,291 --> 00:43:48,084 plapre om os til højestbydende. 929 00:43:50,045 --> 00:43:51,713 Hej, hej. 930 00:43:53,173 --> 00:43:55,425 Jeg gjorde det her at beskytte missionen. 931 00:43:55,508 --> 00:43:57,969 Og dig. Okay? 932 00:44:00,388 --> 00:44:01,890 Kom nu. 933 00:44:08,229 --> 00:44:10,315 Så du fik vind Eddie var bliver grebet, 934 00:44:10,398 --> 00:44:11,941 du tænkte ikke Jeg vil måske vide det? 935 00:44:12,025 --> 00:44:13,860 Overraskede mig. 936 00:44:13,943 --> 00:44:16,821 Men jeg insisterede på at være derinde mens de afhørte ham. 937 00:44:16,905 --> 00:44:19,449 - Åh, godt. Hvad sagde han? - Ja, godt. 938 00:44:19,532 --> 00:44:21,826 For fanden viser det sig at være den eneste grunden til at de bragte ham ind 939 00:44:21,910 --> 00:44:24,162 skulle prøve at få fat i ham at vende på dig. 940 00:44:24,245 --> 00:44:27,040 Hmm. Gjorde han det? 941 00:44:28,083 --> 00:44:30,001 Jeg må spørge. 942 00:44:30,085 --> 00:44:31,725 Hvad har du gjort som Breen kender til? 943 00:44:32,921 --> 00:44:34,881 Eddie ved alt om mig. 944 00:44:34,964 --> 00:44:37,967 Ja, jeg ved, men jeg mener, specifikt? 945 00:44:38,843 --> 00:44:40,843 Men hvad mener du, gerne med Javits Center? 946 00:44:40,887 --> 00:44:42,222 [Glenn] Ja. 947 00:44:42,305 --> 00:44:44,182 Ah, han kender til skimming, 948 00:44:44,265 --> 00:44:47,185 du ved, de no-show jobs, det hele. 949 00:44:47,268 --> 00:44:48,728 Og din aftale med Castellano? 950 00:44:50,230 --> 00:44:52,399 Hvor mange gange Jeg må fortælle dig, Glenn? 951 00:44:52,482 --> 00:44:54,402 Eddie ved alt der er at vide om mig. 952 00:44:55,819 --> 00:44:57,445 Men du kan jo selv spørge ham. 953 00:44:57,529 --> 00:44:59,697 Hvordan har du det, Glenn? 954 00:44:59,781 --> 00:45:01,825 Eddie, du er ude. 955 00:45:01,908 --> 00:45:03,284 [Breen] Ja. 956 00:45:03,368 --> 00:45:05,488 Eamon skaffede mig den bedste advokat penge kan købes, gjorde han ikke? 957 00:45:06,329 --> 00:45:08,224 De ville beholde mig i natten over, men for fanden. 958 00:45:08,248 --> 00:45:09,916 - Jeg er her nu. -Pæn. 959 00:45:09,999 --> 00:45:11,084 Ja. 960 00:45:12,252 --> 00:45:14,337 Godt, hva'? 961 00:45:14,421 --> 00:45:16,840 Du rejste dig. Godt fanden arbejde. 962 00:45:16,923 --> 00:45:18,216 Jeg er lettet. 963 00:45:22,470 --> 00:45:25,056 Hvad? Kom nu, se, 964 00:45:25,140 --> 00:45:26,891 Jeg havde ikke noget valg. Jeg var nødt til at bringe dig ind 965 00:45:26,975 --> 00:45:28,393 for de fander, ikke? 966 00:45:28,476 --> 00:45:30,437 Jeg kan ikke række hånden til dem. 967 00:45:34,065 --> 00:45:36,025 [Breen] Se, problemet er nu, Glenn, 968 00:45:36,109 --> 00:45:37,152 er jeg ikke kan stole på dig. 969 00:45:38,361 --> 00:45:40,280 - Sig det ikke. - Det gør jeg heller ikke. 970 00:45:44,909 --> 00:45:46,411 [griner] 971 00:45:46,494 --> 00:45:47,996 Kom for fanden ud herfra! 972 00:45:50,165 --> 00:45:51,958 Forbandet hanesuger! 973 00:45:52,041 --> 00:45:53,418 [gryntende] 974 00:45:58,882 --> 00:46:01,342 [gryntende] 975 00:46:05,638 --> 00:46:07,015 Forbandet! 976 00:46:08,183 --> 00:46:10,018 [råber] 977 00:46:12,645 --> 00:46:14,439 Tag fat, tag fat, tag fat i ham! 978 00:46:16,649 --> 00:46:17,984 Din skide kusse. 979 00:46:18,067 --> 00:46:19,319 Fuck dig, forbandet! 980 00:46:19,402 --> 00:46:21,196 [grinter] 981 00:46:21,279 --> 00:46:23,132 Okay, okay, okay! Kan vi tage ham udenfor nu? 982 00:46:23,156 --> 00:46:24,156 Jesus. 983 00:46:25,074 --> 00:46:26,951 [grinter] 984 00:46:42,383 --> 00:46:44,052 [grinter] 985 00:46:46,387 --> 00:46:48,848 [gryntende] 986 00:46:50,600 --> 00:46:54,354 [gryntende] 987 00:46:54,437 --> 00:46:56,397 [grynten fortsætter] 988 00:46:56,481 --> 00:46:58,316 [Sweeney] Okay, okay, nok, stop! 989 00:46:58,399 --> 00:47:00,026 [gryntende] 990 00:47:00,109 --> 00:47:01,569 Vi kan ikke dræbe ham. 991 00:47:01,653 --> 00:47:03,279 De ved, hvor han er. 992 00:47:06,199 --> 00:47:08,052 Det ser ud til, at han måske faldt ned en trappe, ikke? 993 00:47:08,076 --> 00:47:09,285 Sandsynligvis fuld. 994 00:47:10,578 --> 00:47:12,247 [Dukey] Det er rigtigt. 995 00:47:12,330 --> 00:47:14,624 Han faldt døddruk ned 996 00:47:14,707 --> 00:47:17,085 og våde sig selv, ikke, drenge? 997 00:47:17,168 --> 00:47:18,545 Okay. 998 00:47:22,257 --> 00:47:24,092 -Åh-åh! - Dit skide lort. 999 00:47:27,637 --> 00:47:30,306 Vågn op, røvhul. 1000 00:47:30,390 --> 00:47:31,849 [gisper] 1001 00:47:38,940 --> 00:47:40,900 [stønner] 1002 00:47:42,569 --> 00:47:43,945 [Sweeney] Hej, Glenn. 1003 00:47:45,363 --> 00:47:47,031 Hvis du undrer dig, ja. 1004 00:47:47,115 --> 00:47:48,283 Du er væk fra puden. 1005 00:47:55,206 --> 00:47:57,125 [tung vejrtrækning] 1006 00:48:01,713 --> 00:48:03,190 [Gotti] I drenge ved det hvad Manhattan bliver 1007 00:48:03,214 --> 00:48:04,924 om fem år? 1008 00:48:05,008 --> 00:48:08,052 Det bliver ejerlejligheder, skinnende tårne, 1009 00:48:08,136 --> 00:48:10,930 kokain i alle klubber, hver fest, 1010 00:48:11,014 --> 00:48:13,600 hver skide badeværelsesbås. 1011 00:48:13,683 --> 00:48:15,310 Hele øens vil køre på pudder. 1012 00:48:15,393 --> 00:48:16,978 Det lyder som paradis. 1013 00:48:18,313 --> 00:48:19,456 Nogen vil ejer rørledningen. 1014 00:48:19,480 --> 00:48:20,607 Jeg vil have det til at være dig. 1015 00:48:20,690 --> 00:48:22,650 Min forsyning. Dine gader. 1016 00:48:24,068 --> 00:48:25,570 Fifty-fifty. 1017 00:48:25,653 --> 00:48:27,196 Hvad fanden sagde du lige? 1018 00:48:29,574 --> 00:48:31,909 Fifty-fifty. Det er ret fint, ikke? 1019 00:48:33,161 --> 00:48:34,346 Og hvad ville din chef tænke? 1020 00:48:34,370 --> 00:48:35,955 Castellano er en dinosaur. 1021 00:48:36,039 --> 00:48:37,582 Han optræder stadig som om det er 1952, 1022 00:48:37,665 --> 00:48:40,585 og han sælger olivenolie ud af en skide Buick. 1023 00:48:40,668 --> 00:48:43,588 Det var din fyr Sweeney i hvert fald villig til at eksperimentere. 1024 00:48:43,671 --> 00:48:46,341 Sweeney koncentrerer sig på Javits Center. 1025 00:48:46,424 --> 00:48:48,134 Det med cola var en enkeltstående ting. 1026 00:48:48,217 --> 00:48:50,011 - Han er ikke interesseret. -Højre. 1027 00:48:51,012 --> 00:48:54,140 Men du sidder på to nøgler og hundrede kr. 1028 00:48:54,223 --> 00:48:56,103 Som bliver væk så snart du sælger den. 1029 00:48:56,184 --> 00:48:57,624 Så, hvordan fanden vil du genoptage? 1030 00:48:57,685 --> 00:49:00,104 Du mistede din fyr Leon. Højre? 1031 00:49:00,188 --> 00:49:03,024 Du brændte colombianerne, hvem var mine fyre. 1032 00:49:03,107 --> 00:49:04,867 Hvad, tænker du Jeg vidste ikke om alt det? 1033 00:49:06,486 --> 00:49:08,112 Du skal ikke bekymre dig om det, villig til at tilgive. 1034 00:49:08,196 --> 00:49:09,572 [griner] 1035 00:49:10,365 --> 00:49:12,158 Så hvad fanden vil du have fra os? 1036 00:49:12,241 --> 00:49:13,594 Nå, hør, Jeg har flyttet vægt siden 1037 00:49:13,618 --> 00:49:15,638 før I to trak på hinandens hakker. 1038 00:49:15,662 --> 00:49:17,705 Så jeg fik forbindelser med andre latinske besætninger. 1039 00:49:17,789 --> 00:49:19,374 Vil du spille, du får brug for mig. 1040 00:49:20,166 --> 00:49:22,019 Åh, jeg ved, du er loyal til Sweeney, men kom nu, 1041 00:49:22,043 --> 00:49:24,295 lad os være ærlige, hvor fanden er det overskriften, hva'? 1042 00:49:24,379 --> 00:49:27,632 Javits bliver bygget, Castellano smider ham ud som skrald. 1043 00:49:27,715 --> 00:49:30,677 Og dig? Du står på en arbejdsplads i Queens, 1044 00:49:30,760 --> 00:49:33,429 med en skruenøgle i den ene hånd og din pik i den anden. 1045 00:49:33,513 --> 00:49:36,182 Du vil vinde, Jimmy, du skal komme med mig. 1046 00:49:36,265 --> 00:49:38,601 Lad mig lige få det her rigtigt. 1047 00:49:38,685 --> 00:49:41,437 Dine forbandede hunde her klem os af vores gader, 1048 00:49:41,521 --> 00:49:44,607 lægge deres skide hænder på os, og hvad nu? 1049 00:49:44,691 --> 00:49:46,234 Tilbyder du os et job? 1050 00:49:47,652 --> 00:49:49,404 Nå, jeg byder I drenge en fremtid. 1051 00:49:50,863 --> 00:49:53,032 Du ønsker ikke en fremtid, så en tidlig grav. 1052 00:49:53,116 --> 00:49:54,617 [klukker] 1053 00:49:58,496 --> 00:49:59,747 Det er noget af et tilbud. 1054 00:50:01,833 --> 00:50:03,376 Men ved du hvad? 1055 00:50:03,459 --> 00:50:04,739 Og med al respekt, John... 1056 00:50:06,254 --> 00:50:07,755 du kan kneppe dig selv. 1057 00:50:08,589 --> 00:50:12,552 Dine små elskeres tiff med Big Paul, 1058 00:50:12,635 --> 00:50:14,178 det er din skide sag. 1059 00:50:14,262 --> 00:50:16,180 Ikke min. 1060 00:50:16,264 --> 00:50:17,640 Jeg er ikke din sælger. 1061 00:50:18,433 --> 00:50:20,226 Og jeg slanger ikke manden, der opdragede mig. 1062 00:50:25,523 --> 00:50:27,150 Jimmy. 1063 00:50:27,233 --> 00:50:29,033 Du synes, at det er gammelt Har en tudemand din ryg? 1064 00:50:30,194 --> 00:50:32,238 [klukker] 1065 00:50:34,574 --> 00:50:37,118 Alle chefer er slanger. Ved du det ikke? 1066 00:50:38,911 --> 00:50:40,371 Er vi færdige her? 1067 00:50:40,455 --> 00:50:43,583 Ja, jeg har en steg i ovnen. 1068 00:50:43,666 --> 00:50:45,168 Jeg vil ikke have det brændt. 1069 00:50:47,920 --> 00:50:50,256 Ja, ja, vi kunne være færdige. 1070 00:50:50,339 --> 00:50:51,549 Du ved... 1071 00:50:56,304 --> 00:50:57,597 hvis det er det du vil. 1072 00:51:03,770 --> 00:51:05,396 Men det bliver det ikke løse mit problem. 1073 00:51:05,480 --> 00:51:07,320 Så hør, jeg skal lad dig tænke over det. 1074 00:51:07,398 --> 00:51:09,358 Okay? Du vil kom tilbage. Du vil se. 1075 00:51:10,651 --> 00:51:12,111 Kom nu for fanden ud. 1076 00:51:18,659 --> 00:51:21,579 [spændt musik] 1077 00:51:25,458 --> 00:51:27,418 Hvad fanden var det? 1078 00:51:27,502 --> 00:51:29,378 Ingen fandme idé. 1079 00:51:29,462 --> 00:51:31,839 Men han har hårdt brug for os, ellers ville vi være døde. 1080 00:51:33,382 --> 00:51:35,218 Hvor fanden er vi? 1081 00:51:35,301 --> 00:51:37,541 Det her er Guinea-land, Jimmy. Hvordan fanden skulle jeg vide det? 1082 00:51:39,972 --> 00:51:42,433 Hej, vi sælger aldrig for den dago bastard, ikke? 1083 00:51:42,517 --> 00:51:44,519 Selvfølgelig er vi fandme ikke det. Er du skør? 1084 00:51:45,853 --> 00:51:47,814 Nogle gange, Jimmy. 1085 00:51:47,897 --> 00:51:50,233 [griner] Har du penge til en bus? 1086 00:51:53,653 --> 00:51:55,321 De kommer tilbage. 1087 00:51:58,533 --> 00:52:01,869 [♪ Pullin-tænder ♪ [af The Scratch spiller] 1088 00:52:12,213 --> 00:52:14,298 ♪ Jeg rodede ved en sammenkomst på toppen af en bakke ♪ 1089 00:52:14,382 --> 00:52:16,592 ♪ Rask og hyrdemorgen ♪ 1090 00:52:18,886 --> 00:52:21,597 ♪ Luft så kold, du kunne knæk det på et knæ ♪ 1091 00:52:21,681 --> 00:52:23,432 ♪ Jeg træner øjet som en ørn ♪ 1092 00:52:23,516 --> 00:52:25,601 ♪ Og se på skabningerne flygt én efter én ♪ 1093 00:52:25,685 --> 00:52:27,812 ♪ Nogle gange er man heldig ♪ 1094 00:52:28,729 --> 00:52:31,148 ♪ Nogle gange forsvinder de bakke op om deres egen røv ♪ 1095 00:52:31,232 --> 00:52:32,525 ♪ Hvis det ikke er for mudret ♪ 1096 00:52:34,735 --> 00:52:36,237 ♪ Hvis du er heldig ♪ 1097 00:52:38,948 --> 00:52:41,951 ♪ Så selvtilfreds og travlt ♪ 1098 00:52:42,034 --> 00:52:44,161 ♪ Bare en anden passer dig selv er han ♪ 1099 00:52:44,245 --> 00:52:46,706 ♪ Han er dog en irer ♪ 1100 00:52:52,628 --> 00:52:55,798 ♪ Så selvtilfreds og travlt ♪ 1101 00:52:55,882 --> 00:52:57,717 ♪ Bare en anden passer dig selv er han ♪ 1102 00:52:57,800 --> 00:53:00,970 ♪ Han er dog en irer ♪ 1103 00:53:01,053 --> 00:53:03,472 ♪ Så hold dine harper op en yipaderry-o ♪ 1104 00:53:05,641 --> 00:53:08,603 ♪ Så selvtilfreds og travlt ♪ 1105 00:53:08,686 --> 00:53:10,396 ♪ Bare en anden passer dig selv er han ♪ 1106 00:53:10,479 --> 00:53:13,858 ♪ Han er dog en irer ♪ 1107 00:53:15,067 --> 00:53:18,195 Undertekstning: difuze