1 00:00:00,093 --> 00:00:01,913 (தி டேல் ஆஃப் லேடி ஓகே.) 2 00:00:01,994 --> 00:00:04,719 (பின்வரும் நிரலில் கருப்பொருள்கள் உள்ளன, மொழி, போலி நடத்தை மற்றும் வன்முறை) 3 00:00:04,800 --> 00:00:06,473 (அவை பொருத்தமானவை அல்ல 15 வயதிற்குட்பட்ட பார்வையாளர்களுக்கு.) 4 00:00:06,554 --> 00:00:08,460 (பார்வையாளர் விருப்பப்படி அறிவுறுத்தப்படுகிறது.) 5 00:00:08,541 --> 00:00:11,848 (இந்த திட்டத்தில் தயாரிப்பு இடங்கள் உள்ளன மற்றும் மெய்நிகர் விளம்பரம்.) 6 00:00:12,335 --> 00:00:14,154 (தயாரிப்பு ஸ்பான்சர்கள்: அமைச்சகம் கலாச்சாரம், விளையாட்டு மற்றும் சுற்றுலா, KOCCA) 7 00:00:14,235 --> 00:00:15,633 (அனைத்து எழுத்துக்கள், இருப்பிடங்கள், அமைப்புகள், மற்றும் சம்பவங்கள்...) 8 00:00:15,714 --> 00:00:17,176 (இந்த நாடகத்தில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது முற்றிலும் கற்பனையானவை.) 9 00:00:20,084 --> 00:00:21,185 விட்டுவிடாதே. 10 00:00:26,990 --> 00:00:29,059 என் பக்கத்தில் இருங்கள், யுன் கியோம். 11 00:00:54,451 --> 00:00:56,040 இப்போது உள்ளே செல்வோம். 12 00:00:56,120 --> 00:00:58,522 உங்களுக்கு சளி பிடிக்கலாம் என்று நான் கவலைப்படுகிறேன் இரவு தென்றலில். 13 00:00:59,490 --> 00:01:00,524 ஆம். 14 00:01:02,192 --> 00:01:03,814 ஏன் அழுகிறாய்? 15 00:01:03,894 --> 00:01:05,095 நான் இல்லை. 16 00:01:07,164 --> 00:01:08,132 உண்மையில்... 17 00:01:08,999 --> 00:01:10,921 உனக்கு என்னை இவ்வளவு பிடித்திருந்தாலும், 18 00:01:11,001 --> 00:01:13,971 ஒரு உன்னத பெண் வெறுங்காலுடன் ஓடக்கூடாது அலங்காரம் இல்லாமல். 19 00:01:16,240 --> 00:01:17,875 நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு இருந்தபோதிலும், 20 00:01:19,343 --> 00:01:21,678 லேடி சோ ஹை ஒருமுறை என்னைத் தேடி வந்தாள். 21 00:01:22,413 --> 00:01:23,434 இங்கே, சியோங்சு கவுண்டியில் உள்ளதா? 22 00:01:23,514 --> 00:01:26,750 அவள் இன்னும் தேடிக்கொண்டிருக்கலாம் இன்றுவரை நாடு. 23 00:01:26,984 --> 00:01:29,940 இல்லை, அவள் மறந்துவிட்டாள் என்று நான் நம்புகிறேன் இப்போது எல்லாம். 24 00:01:30,020 --> 00:01:32,689 அவள் திருமணம் செய்து கொண்டாள் என்று கேள்விப்பட்டேன் மற்றும் நன்றாக வாழ்வது போல் தெரிகிறது. 25 00:01:33,757 --> 00:01:35,692 அப்படியானால், அது அதிர்ஷ்டம். 26 00:01:38,128 --> 00:01:41,865 என்ன இருந்தாலும் உன் அப்பாவை நான் கண்டுபிடிச்சிடுவேன். 27 00:01:45,669 --> 00:01:49,339 முதலில் அவரை நானே தேடினேன். பின்னர் பல ஆண்டுகளாக மற்றவர்களை வேலைக்கு அமர்த்தினார். 28 00:01:50,374 --> 00:01:53,410 ஆனால் நான் அவரை கண்டுபிடிக்க தவறிவிட்டேன் மற்றும் கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் கைவிட்டார். 29 00:01:54,845 --> 00:01:56,647 நேரம் எடுத்தாலும், 30 00:01:57,314 --> 00:02:00,284 நான் அவரைக் கண்டுபிடிப்பேன், எனவே கவலைப்பட வேண்டாம். 31 00:02:02,319 --> 00:02:03,520 நன்றி. 32 00:02:06,156 --> 00:02:11,181 முன்பு, நான் திடீரென்று வெளியேறினேன் என்று எனக்குத் தெரியும் ஒரு வார்த்தை சொல்லாமல். 33 00:02:11,261 --> 00:02:12,650 நான் உண்மையிலேயே மன்னிப்பு கேட்கிறேன். 34 00:02:12,730 --> 00:02:16,133 இனிமே கூட சொல்லிடறேன் நான் குளியலறைக்கு செல்லும் போது. 35 00:02:21,071 --> 00:02:24,208 பின்னர் நாங்கள் இனி நடிக்கவில்லை. 36 00:02:25,376 --> 00:02:26,643 நாங்கள் உண்மையிலேயே கணவன் மனைவி. 37 00:02:27,144 --> 00:02:28,412 இதோ, இதை எடு. 38 00:02:29,246 --> 00:02:30,180 ஏன்? 39 00:02:30,447 --> 00:02:31,982 என் முதுகில் ஏறுங்கள். 40 00:02:32,483 --> 00:02:35,339 இல்லை நம்மை யாராவது பார்த்தால் என்ன? 41 00:02:35,419 --> 00:02:38,442 அது என்ன விஷயம்? நான் என் மனைவியை என் முதுகில் சுமக்கிறேன். 42 00:02:38,522 --> 00:02:41,024 அல்லது அதற்கு பதிலாக நான் உன்னை என் கைகளில் சுமக்க வேண்டுமா? 43 00:02:42,092 --> 00:02:42,993 இல்லை... 44 00:02:44,361 --> 00:02:45,629 சீக்கிரம், என் முதுகில் ஏறுங்கள். 45 00:02:56,073 --> 00:02:59,977 இன்றிரவு என்னால் மறக்கவே முடியாது என் வாழ்நாள் முழுவதும். 46 00:03:00,411 --> 00:03:04,214 ஏனென்றால் இது இரவு என் மனைவி என்னைக் கண்டுபிடிக்க வெறுங்காலுடன் ஓடினாள். 47 00:03:06,617 --> 00:03:08,018 நேர்மையாக இருக்க, 48 00:03:08,519 --> 00:03:11,588 அதிக நேரம் எடுக்கும் என்று நினைத்தேன் மற்றும் என் நம்பிக்கையை பெறவில்லை. 49 00:03:13,457 --> 00:03:16,894 உங்களை இவ்வளவு நேரம் காத்திருக்க வைத்ததற்கு வருந்துகிறேன். 50 00:03:28,405 --> 00:03:31,075 நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம். 51 00:03:33,510 --> 00:03:35,012 நீங்கள் இப்போது என்னை கீழே போடலாம். 52 00:03:36,647 --> 00:03:39,737 ஆனால் நீங்கள் வெறுங்காலுடன் இருக்கிறீர்கள். நான் உன்னை பத்திரமாக உன் அறைக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன். 53 00:03:39,817 --> 00:03:41,672 வேலைக்காரர்கள் பார்ப்பார்கள். 54 00:03:41,752 --> 00:03:44,308 இந்த நேரத்தில் நம்மை யார் பார்ப்பார்கள்? சுற்றிலும் யாரும் இல்லை. 55 00:03:44,388 --> 00:03:45,289 என்ன? 56 00:03:51,061 --> 00:03:52,950 நீங்கள் அங்கு என்ன செய்கிறீர்கள்? 57 00:03:53,030 --> 00:03:55,185 இப்போதும் இங்கு போர்க்களம்தான். 58 00:03:55,265 --> 00:03:56,467 அவர்கள் இன்னும் போராடுகிறார்களா? 59 00:03:57,201 --> 00:03:59,757 பிறகு சென்று அவர்களை நிறுத்துங்கள். ஏன் இங்கே சும்மா நிற்கிறாய்? 60 00:03:59,837 --> 00:04:03,273 இதில் தலையிடுவது சற்று தந்திரமானது இந்த சூழ்நிலையில். 61 00:04:03,741 --> 00:04:05,409 தந்திரமானதா? பார்ப்போம். 62 00:04:05,809 --> 00:04:07,778 உண்மையில் நான் உங்களுக்கு என்ன? 63 00:04:08,078 --> 00:04:10,334 எங்கள் உறவு சரியாக என்ன? 64 00:04:10,414 --> 00:04:11,382 நீயும் நானும்? 65 00:04:11,749 --> 00:04:14,051 நாங்கள் உணவை பகிர்ந்து உண்பவர்கள். வேறென்ன? 66 00:04:14,418 --> 00:04:16,273 - அவ்வளவுதானா? - வேறு என்ன இருக்கிறது? 67 00:04:16,353 --> 00:04:17,841 உண்மையில் உங்களுக்குத் தெரியாதா? 68 00:04:17,921 --> 00:04:19,977 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? நீங்கள் தான் கேட்கிறீர்கள். 69 00:04:20,057 --> 00:04:20,924 என்னையா? 70 00:04:21,325 --> 00:04:25,849 நீங்கள் அற்பமாகவும் பொறாமையாகவும் இருக்கிறீர்கள் எந்த காரணமும் இல்லாமல். 71 00:04:25,929 --> 00:04:27,785 பொறாமையா? இங்கே யார் பொறாமைப்படுகிறார்கள்? 72 00:04:27,865 --> 00:04:29,533 மேலும் நான் என்ன செய்தேன்? 73 00:04:30,501 --> 00:04:31,755 எனக்கு மேன் சியோக்கை பிடிக்குமா என்று கேட்டீர்கள். 74 00:04:31,835 --> 00:04:33,437 - ஏனென்றால் நீங்கள் செய்கிறீர்கள்! - என்ன? 75 00:04:35,005 --> 00:04:35,906 இல்லை 76 00:04:36,707 --> 00:04:39,530 அப்படியென்றால், இந்த சண்டை உங்களால் தானே? 77 00:04:39,610 --> 00:04:41,211 நான் சத்தியம் செய்கிறேன், எனக்கு எதுவும் தெரியாது. 78 00:04:42,046 --> 00:04:44,214 காதல் மகிழ்ச்சியில் இருந்து... 79 00:04:44,581 --> 00:04:46,637 அவளை "மிஸ்" என்று அழைத்து, ஏதோ நடக்கப் போகிறது என்று எனக்குத் தெரியும். 80 00:04:46,717 --> 00:04:50,641 "மிஸ்?" ஒழுங்கா நடந்துக்கணும்னு சொன்னேன்ல? 81 00:04:50,721 --> 00:04:52,776 இது ஒரு தவறான புரிதல், நான்... 82 00:04:52,856 --> 00:04:53,777 அமைதியான. 83 00:04:53,857 --> 00:04:57,181 நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என் வசீகரம் மிகவும் அதிகமாக இருந்தால்? 84 00:04:57,261 --> 00:04:59,483 நான் இயல்பாகவே நட்பான ஆளுமை கொண்டவன். 85 00:04:59,563 --> 00:05:00,651 மற்றும் முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், 86 00:05:00,731 --> 00:05:03,320 அவளுக்கு என் மீது அப்படி எந்த உணர்வும் இல்லை. 87 00:05:03,400 --> 00:05:05,356 - விஷயம் அதுவல்ல. - சரி. 88 00:05:05,436 --> 00:05:07,858 நான் மேன் சியோக்கைப் போல் செய்தால் என்ன செய்வது? அப்புறம் என்ன? 89 00:05:07,938 --> 00:05:10,794 இது என்னை பைத்தியமாக்குகிறது. 90 00:05:10,874 --> 00:05:12,176 நீ... 91 00:05:12,443 --> 00:05:13,497 உண்மையா? 92 00:05:13,577 --> 00:05:16,000 உண்மையோ இல்லையோ, உங்களுக்கு என்ன முக்கியம்? 93 00:05:16,080 --> 00:05:18,035 நாங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை அல்லது எதுவும் இல்லை. 94 00:05:18,115 --> 00:05:21,405 உங்கள் வார்த்தைகள் என்னை காயப்படுத்தின. 95 00:05:21,485 --> 00:05:22,873 நான் உங்கள் குழந்தையை கூட பெற்றெடுத்தேன். 96 00:05:22,953 --> 00:05:25,856 எனவே, என் சிறந்த மற்றும் மோசமானதை நீங்கள் பார்த்ததிலிருந்து, 97 00:05:26,590 --> 00:05:28,178 அது என்னை உன்னுடையதாக்குமா? 98 00:05:28,258 --> 00:05:29,079 நீங்கள் இல்லையா? 99 00:05:29,159 --> 00:05:30,681 கேள்விகளுடன் பதிலளிப்பதை நிறுத்துங்கள் மற்றும் சொல்லுங்கள்! 100 00:05:30,761 --> 00:05:32,216 நான் எப்படி அதைச் சொல்ல வேண்டும்? 101 00:05:32,296 --> 00:05:33,517 நீங்கள் இல்லை என்றால் எனக்கு எப்படி தெரியும்? 102 00:05:33,597 --> 00:05:35,552 உங்களுக்கு மட்டும் தெரிய வேண்டாமா நான் சொல்லாமல்? 103 00:05:35,632 --> 00:05:38,202 நல்லவேளை, பேசுவதை நிறுத்துவோம். 104 00:05:38,602 --> 00:05:39,970 என் அருமை. 105 00:05:47,211 --> 00:05:48,145 நான்... 106 00:05:50,547 --> 00:05:53,450 எனக்கு உன்னை பிடிக்கும். 107 00:05:59,757 --> 00:06:00,624 என்ன... 108 00:06:01,125 --> 00:06:02,259 பகிரங்க வாக்குமூலமா? 109 00:06:02,459 --> 00:06:04,628 நான் பார்த்ததைப் பார்க்காமல் இருக்க விரும்புகிறேன். 110 00:06:09,566 --> 00:06:11,088 என் அருமை. 111 00:06:11,168 --> 00:06:12,202 எங்கே போகிறாய்? 112 00:06:12,803 --> 00:06:15,359 நான் ஏற்கனவே சொன்னேன். இங்கே வா! 113 00:06:15,439 --> 00:06:17,394 - நீங்கள். - மேக் சிம், இங்கே வா. 114 00:06:17,474 --> 00:06:19,463 - இல்லை. - மேக் சிம், ஒரு நொடி இங்கே வா. 115 00:06:19,543 --> 00:06:22,279 - இல்லை, இது சரியல்ல. - மேக் சிம், இங்கே வா. 116 00:06:25,816 --> 00:06:28,539 தேன் குடுவை எங்கே? 117 00:06:28,619 --> 00:06:30,621 நான் கொஞ்சம் தேன் தண்ணீர் செய்ய வேண்டும் Do Gyeom க்கான. 118 00:06:30,854 --> 00:06:32,556 அதை விடுங்கள். நானே செய்வேன். 119 00:06:44,468 --> 00:06:47,805 நான் மிகவும் சோகமாக இருக்கிறேன், நான் இறக்கக்கூடும். 120 00:06:53,510 --> 00:06:55,412 - நான் என்ன செய்வது? - என் அருமை. 121 00:06:56,447 --> 00:06:57,381 உண்மையில்... 122 00:06:58,749 --> 00:07:00,150 பரவாயில்லை. 123 00:07:04,388 --> 00:07:06,490 உனக்கு என்னை மிகவும் பிடிக்குமா அல்லது... 124 00:07:07,224 --> 00:07:09,346 அது பழிவாங்குவதற்காக மட்டுமே இருந்தது டே யங் மீது... 125 00:07:09,426 --> 00:07:11,395 நீங்கள் வேண்டுமென்றே என்னை அணுகினீர்களா? 126 00:07:12,496 --> 00:07:14,818 சாக்கு சொல்லாதீர்கள் அல்லது மன்னிப்பு கேட்கவும். 127 00:07:14,898 --> 00:07:17,201 உண்மையை மட்டும் சொல்லுங்கள். இல்லை, 128 00:07:17,534 --> 00:07:20,671 உங்கள் உண்மையான உணர்வுகளை என்னிடம் சொல்லுங்கள். 129 00:07:21,538 --> 00:07:25,476 அது என்னை காயப்படுத்தினாலும் எனக்கு கவலையில்லை. தயவுசெய்து சொல்லுங்கள். 130 00:07:26,777 --> 00:07:29,300 நாங்கள் முதலில் சந்தித்தபோது, நீங்கள் அந்த ஆபரணத்தை கைவிட்டபோது. 131 00:07:29,380 --> 00:07:31,402 அது தற்செயலானதா? 132 00:07:31,482 --> 00:07:32,483 அல்லது... 133 00:07:34,585 --> 00:07:36,019 அது திட்டமிடப்பட்டதா? 134 00:07:38,989 --> 00:07:41,725 அப்போது எனக்கு தெரியாது நீங்கள் சியோங் டோ கியோமாக இருந்தீர்கள். 135 00:07:42,826 --> 00:07:46,563 நான் வெறுமனே அவசரத்தில் இருந்தேன் சட்ட வழக்கறிஞர் அலுவலகத்திற்கு. 136 00:07:50,734 --> 00:07:54,104 வேறென்ன? நீங்கள் வேறு என்ன தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்கள்? 137 00:07:56,740 --> 00:07:59,176 நீங்கள் இருக்க வேண்டும் என்று சொன்னபோது டே யங் போல, 138 00:08:00,277 --> 00:08:02,046 நீங்கள் உண்மையிலேயே அப்படி உணர்ந்தீர்களா? 139 00:08:02,913 --> 00:08:03,781 ஆம். 140 00:08:05,215 --> 00:08:07,785 அந்த நேரத்தில் எனக்கு வெறுப்பு இருந்தாலும், 141 00:08:08,886 --> 00:08:11,989 நான் அவளை உண்மையிலேயே மதிக்க வந்தேன் அவள் பக்கத்தில் இருக்கும் போது. 142 00:08:14,124 --> 00:08:15,592 விளக்குத் திருவிழாவில் என்ன? 143 00:08:16,960 --> 00:08:18,582 உன்னையே வண்டியில் எறிந்தாயா... 144 00:08:18,662 --> 00:08:21,565 என் ஆதரவைப் பெற்று என்னை திருமணம் செய்து கொள்வதற்காகவா? 145 00:08:21,899 --> 00:08:22,833 இல்லை 146 00:08:24,568 --> 00:08:25,769 அது உள்ளுணர்வாக இருந்தது. 147 00:08:26,170 --> 00:08:28,639 நான் குதித்தேன் ஏனென்றால் நீங்கள் காயப்படுவீர்கள் என்று நான் பயந்தேன். 148 00:08:33,377 --> 00:08:35,512 நீங்கள் மிகவும் வேதனைப்பட வேண்டும். 149 00:08:36,613 --> 00:08:39,817 நீங்கள் வேதனைப்படுவீர்கள் என்று நான் நினைக்கவே இல்லை ஒவ்வொரு விவரத்திற்கும் மேலாக. 150 00:08:40,584 --> 00:08:42,052 இந்த குழந்தை இல்லையென்றால், 151 00:08:42,619 --> 00:08:45,089 நீங்கள் வைத்திருக்க வேண்டியதில்லை ... 152 00:08:45,622 --> 00:08:47,658 உங்கள் பக்கத்தில் என்னைப் போன்ற ஒருவர். 153 00:08:53,964 --> 00:08:54,985 இல்லை... 154 00:08:55,065 --> 00:08:56,600 இல்லை! 155 00:08:59,636 --> 00:09:00,671 மி ரியோங்! 156 00:09:01,271 --> 00:09:03,360 இல்லை! டே யங்! 157 00:09:03,440 --> 00:09:05,062 விரைவில் மருத்துவரை அழைக்கவும். இப்போது! 158 00:09:05,142 --> 00:09:07,865 - டே யங், நான் என்ன செய்வது? - மி ரியோங். 159 00:09:07,945 --> 00:09:10,748 - நான் என்ன செய்வது? - பரவாயில்லை, சரியாகிவிடும். 160 00:09:11,115 --> 00:09:13,150 - நான் என்ன செய்வது? - பரவாயில்லை. 161 00:09:13,684 --> 00:09:15,119 டே யங். 162 00:09:16,620 --> 00:09:18,288 நான் என் மனதை இழந்திருக்க வேண்டும். 163 00:09:18,989 --> 00:09:21,779 நீ அவளுடன் சண்டையிட்டாயா? 164 00:09:21,859 --> 00:09:24,748 நான் அவளிடம் பேச விரும்பினேன், 165 00:09:24,828 --> 00:09:27,631 ஆனால் நான் அவளை மிகவும் கடினமாக தள்ளினேன் என்று நினைக்கிறேன். 166 00:09:27,965 --> 00:09:28,999 நன்மை. 167 00:09:35,839 --> 00:09:37,241 என்ன தவறு? 168 00:09:38,042 --> 00:09:39,430 சரி... 169 00:09:39,510 --> 00:09:41,345 குழந்தைக்கு ஏதாவது ஆகிவிட்டதா? 170 00:09:41,612 --> 00:09:42,646 இல்லை 171 00:09:42,913 --> 00:09:45,569 உங்கள் மாதாந்திர சுழற்சியை நீங்கள் தவறவிட்டீர்கள். 172 00:09:45,649 --> 00:09:47,905 தொடங்குவதற்கு நீங்கள் கர்ப்பமாக இருக்கவில்லை. 173 00:09:47,985 --> 00:09:51,221 என்ன சொல்கிறாய்? 174 00:09:51,622 --> 00:09:54,491 நான் கடுமையான காலை நோயால் அவதிப்பட்டேன். 175 00:09:54,858 --> 00:09:56,480 யாராவது ஒரு குழந்தையை தீவிரமாக விரும்பினால், 176 00:09:56,560 --> 00:09:58,816 உடல் கர்ப்ப அறிகுறிகளைப் பிரதிபலிக்கும். 177 00:09:58,896 --> 00:10:01,986 உடலை ஏமாற்றுவது சாத்தியம். 178 00:10:02,066 --> 00:10:05,202 அப்படியானால், இது எல்லாம் கற்பனையா? 179 00:10:13,343 --> 00:10:16,714 நான் உண்மையிலேயே என் உணர்வுகளை இழந்திருக்க வேண்டும், டே யங். 180 00:10:17,414 --> 00:10:20,104 நான் எப்படி இப்படி என்னை ஏமாற்ற முடியும்? 181 00:10:20,184 --> 00:10:22,006 அது நடக்கலாம். 182 00:10:22,086 --> 00:10:25,789 இதுபோன்ற வழக்குகளைப் பற்றி நான் முன்பு கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன். 183 00:10:26,023 --> 00:10:28,225 முழு வீட்டாரும் கவலைப்பட்டனர். 184 00:10:29,927 --> 00:10:31,115 நான் மிகவும் வெட்கப்படுகிறேன். 185 00:10:31,195 --> 00:10:32,629 அப்படி நினைக்காதே. 186 00:10:32,830 --> 00:10:35,099 உங்களை விட யார் அதிகம் வருத்தப்பட முடியும்? 187 00:10:37,167 --> 00:10:41,605 ஆனால் உங்களுக்குள் சண்டை வந்ததா உங்கள் கணவருடன்? 188 00:10:42,873 --> 00:10:44,475 நீண்ட காலமாக, 189 00:10:46,110 --> 00:10:48,912 அவர் போராடினார் ஏனென்றால் அவனால் என்னை நம்ப முடியவில்லை. 190 00:10:51,915 --> 00:10:54,084 குழந்தைக்காகத்தான் அவர் தாங்கினார். 191 00:10:54,418 --> 00:10:59,556 ஆனால் இப்போது அவர் நினைக்கலாம் கர்ப்பம் கூட பொய்யானது. 192 00:11:01,658 --> 00:11:03,761 என் சார்பாக அவரிடம் பேசுங்கள். 193 00:11:09,233 --> 00:11:11,835 அவள் கர்ப்பமாக இருப்பதாக நினைத்திருக்கிறாளா? 194 00:11:12,236 --> 00:11:13,137 ஆம். 195 00:11:13,404 --> 00:11:16,673 எனவே உங்களை நீங்களே குற்றம் சொல்லாதீர்கள். 196 00:11:17,207 --> 00:11:21,078 பிறகு, Mi Ryeong நலமா? 197 00:11:21,345 --> 00:11:22,946 ஆம், அவள் நலமாக இருக்கிறாள். 198 00:11:23,914 --> 00:11:25,249 அதுதான் நிம்மதி. 199 00:11:25,749 --> 00:11:27,518 இது உண்மையிலேயே ஒரு நிம்மதி. 200 00:11:27,785 --> 00:11:30,387 இனிமே அவளை நான் நல்லா பார்த்துக்கறேன். 201 00:11:30,821 --> 00:11:34,591 நான் மி ரியோங்கை நம்பினேன், 202 00:11:35,325 --> 00:11:37,261 அதனால்தான் நான் அவளை நிறுத்தினேன் வெளியேறுவதில் இருந்து. 203 00:11:38,562 --> 00:11:41,085 நான் உன்னிடம் இருந்து விஷயங்களை காத்துக்கொண்டேன்... 204 00:11:41,165 --> 00:11:43,167 உங்களை காயப்படுத்தாமல் பாதுகாக்க. 205 00:11:45,436 --> 00:11:46,270 ஆம். 206 00:11:47,104 --> 00:11:52,342 பிறகு ஏன் மி ரியோங்கை நம்ப முடியவில்லை? 207 00:11:53,844 --> 00:11:55,479 அவளை நம்ப முடியாவிட்டாலும், 208 00:11:56,046 --> 00:11:58,182 நீ அவளை நீதிமன்றத்திலிருந்து அழைத்து வந்தவுடன், 209 00:11:58,716 --> 00:12:01,952 நீங்கள் கடந்த காலத்தை புதைத்திருக்க வேண்டும் உங்களால் முடிந்ததைச் செய்தேன். 210 00:12:04,922 --> 00:12:06,123 நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன். 211 00:12:06,790 --> 00:12:08,459 மி ரியோங் இப்போதும் கவலைப்படுகிறார், 212 00:12:08,859 --> 00:12:12,529 நீங்கள் இதை ஏமாற்று என்று தவறாக புரிந்து கொள்வீர்கள். 213 00:13:11,588 --> 00:13:12,656 என் குழந்தை, 214 00:13:13,290 --> 00:13:15,626 வந்ததற்கு நன்றி அத்தகைய தகுதியற்ற தாய்க்கு. 215 00:13:16,560 --> 00:13:19,963 நாம் சந்திக்கும் வரை, தயவுசெய்து ஆரோக்கியமாகவும் வலுவாகவும் வளருங்கள். 216 00:13:22,499 --> 00:13:25,602 என் குழந்தை, நீ கேட்டாயா இன்று உன் தந்தையின் குரல்? 217 00:13:26,437 --> 00:13:29,106 அவர் சோர்வாக இருக்க வேண்டும் என்றாலும் அகாடமியில் இருந்த காலத்திலிருந்து, 218 00:13:29,440 --> 00:13:31,375 அவர் உங்களுக்கு ஒரு புத்தகத்தைப் படித்தார். 219 00:13:33,377 --> 00:13:37,334 அவர் சியோங்சு கவுண்டியிலிருந்து முதல்வராவார் சிறந்த அறிஞர் பதவியை அடைய. 220 00:13:37,414 --> 00:13:38,782 அவர் ஒரு மரியாதைக்குரிய மனிதர். 221 00:13:39,817 --> 00:13:42,986 மேலும், அவர் மன்னித்தார் உன் குறை அம்மாவை புரிந்து கொண்டான். 222 00:13:43,487 --> 00:13:45,089 அவர் ஒரு பெருந்தன்மையுள்ள மனிதர். 223 00:14:03,774 --> 00:14:07,811 நான் இதை காலியாக உணர்ந்தால், மி ரியோங் எப்படி உணர வேண்டும்? 224 00:14:09,213 --> 00:14:12,336 குழந்தை பிறக்காதா என்று பயந்தாள். அவள் தோ கியோமில் இருந்து வெகு தொலைவில் வளரக்கூடும்... 225 00:14:12,416 --> 00:14:14,371 அல்லது இந்த வீட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம். 226 00:14:14,451 --> 00:14:16,440 அந்த பயம் அவளை கர்ப்பத்தை கற்பனை செய்ய வைத்தது. 227 00:14:16,520 --> 00:14:19,443 மி ரியோங் ஒரு குழந்தையை நம்பினார்... 228 00:14:19,523 --> 00:14:22,413 அதுதான் அவளை தோ கியோமுடன் பிணைத்தது. 229 00:14:22,493 --> 00:14:23,660 கியோம் செய்... 230 00:14:24,495 --> 00:14:26,884 மனைவி தன்னை காதலிக்கவில்லை என்று நினைக்கிறான். 231 00:14:26,964 --> 00:14:29,019 அது எப்படி உண்மையாக இருக்க முடியும்? 232 00:14:29,099 --> 00:14:30,321 சரியாக. 233 00:14:30,401 --> 00:14:32,556 இப்போது அவர்கள் பேசியது, விஷயங்களை மேம்படுத்த வேண்டும். 234 00:14:32,636 --> 00:14:36,006 இது அவர்களின் பிணைப்பை வலுப்படுத்தவும் கூடும். 235 00:14:36,206 --> 00:14:37,808 நான் அவர்களைப் பார்க்கச் செல்ல வேண்டும். 236 00:14:38,175 --> 00:14:40,010 இந்த நேரத்தில் எங்கே போகிறாய்? 237 00:14:40,611 --> 00:14:42,813 அவர்கள் மீண்டும் வாதிடுவார்கள் என்று நான் கவலைப்படுகிறேன். 238 00:14:44,548 --> 00:14:46,383 அவர்கள் சண்டையிட்டது உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்? 239 00:14:46,784 --> 00:14:47,851 சரி... 240 00:14:48,752 --> 00:14:51,442 - நான் அவர்களைக் கேட்டேன். - நம்பமுடியாது. 241 00:14:51,522 --> 00:14:53,243 இது வேண்டுமென்றே செய்யப்படவில்லை. 242 00:14:53,323 --> 00:14:57,915 ஏன் இவ்வளவு தலையிடுகிறீர்கள் உங்கள் திருமணமான மைத்துனர் விவகாரங்களில்? 243 00:14:57,995 --> 00:15:01,719 குடும்பத் தலைவியாக, நான் திருமணத்தை ஏற்பாடு செய்தேன், 244 00:15:01,799 --> 00:15:03,787 மற்றும் நான் ஒரு பகுதியாக இருப்பதால் அவர்களின் கஷ்டங்கள், 245 00:15:03,867 --> 00:15:05,289 அவற்றைத் தீர்க்கும் பொறுப்பை நான் உணர்கிறேன். 246 00:15:05,369 --> 00:15:09,259 நமக்கு குழந்தை பிறந்தால் பேரிழப்பு. 247 00:15:09,339 --> 00:15:10,307 என்ன? 248 00:15:10,941 --> 00:15:12,429 ஒரு பேரழிவு, நான் சொன்னேன். 249 00:15:12,509 --> 00:15:13,731 அதுக்கு அர்த்தம்... 250 00:15:13,811 --> 00:15:16,634 நான் டோ கியோமை மோசமாக வளர்த்தேன் என்று சொல்கிறீர்களா? 251 00:15:16,714 --> 00:15:19,937 நிச்சயமாக இல்லை. சியோங் சிறந்த அறிஞர் இந்த குடும்பத்தின் பெருமை. 252 00:15:20,017 --> 00:15:21,438 என்னை கேலி செய்யாதே. 253 00:15:21,518 --> 00:15:23,607 நீ சொல்கிறாயா நான் அவரை மிகவும் அன்பாக வளர்த்தேன். 254 00:15:23,687 --> 00:15:26,490 எனவே அவருக்குத் தெரிந்ததெல்லாம் எப்படிப் பெறுவது? 255 00:15:26,790 --> 00:15:27,578 இல்லை 256 00:15:27,658 --> 00:15:30,828 தோ கியோம் யாரோ அல்ல பெறுவதற்கு மட்டுமே தெரிந்தவர். 257 00:15:31,095 --> 00:15:33,050 அவன் உயிரை பணயம் வைக்கவில்லையா... 258 00:15:33,130 --> 00:15:35,099 உங்களுக்காக குயிங்கிற்கு பயணம் செய்கிறீர்களா? 259 00:15:35,566 --> 00:15:38,769 அவர் கொஞ்சம் கஷ்டப்படுகிறார் என்று தான் சொல்கிறேன் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துவதுடன். 260 00:15:39,203 --> 00:15:40,804 மிகவும் வருத்தப்பட வேண்டாம். 261 00:15:41,505 --> 00:15:45,109 நான் எண்ணியதில்லை உங்கள் கடின உழைப்பைக் குறைக்க. 262 00:15:45,943 --> 00:15:47,678 - இது வெறும் ... - என்ன? 263 00:15:48,679 --> 00:15:50,914 அவருக்காக எல்லாவற்றையும் கையாள முயற்சிக்காதீர்கள். 264 00:15:51,448 --> 00:15:52,716 அதை அவரே அனுபவிக்க வேண்டும். 265 00:15:53,117 --> 00:15:55,506 அவர் தோல்விகளை அனுபவிக்க வேண்டும் மற்றும் தன்னைத்தானே பின்னுக்குத் தள்ளுகிறார்... 266 00:15:55,586 --> 00:15:59,056 அவற்றைக் கடக்க. 267 00:16:00,624 --> 00:16:03,147 நிச்சயமாக உங்கள் விருப்பம் எனக்கு புரிகிறது... 268 00:16:03,227 --> 00:16:06,317 சிறிய வலியைக் கூட விட்டுவிட வேண்டும். 269 00:16:06,397 --> 00:16:09,353 ஆனால் அவரிடம் இருந்து உண்மையை மறைத்து தன் உணர்வுகளை விட்டுவிட... 270 00:16:09,433 --> 00:16:11,735 முதலில் ஒரு தவறு. 271 00:16:13,504 --> 00:16:15,993 இது எனது சரியான புள்ளிகள் போல் தெரிகிறது உங்களை தொந்தரவு செய்கின்றன. 272 00:16:16,073 --> 00:16:17,361 அது சரிதான். 273 00:16:17,441 --> 00:16:20,244 நீங்கள் திறமையானவர் மற்றவர்களின் உணர்வுகளைப் படிப்பதில். 274 00:16:23,547 --> 00:16:24,568 ஏன் சிரிக்கிறாய்? 275 00:16:24,648 --> 00:16:25,649 ஏனென்றால் நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். 276 00:16:25,883 --> 00:16:28,772 இப்படி வாதிடுவது எனக்கு ஒரு உணர்வு நாங்கள் கணவன் மனைவி. 277 00:16:28,852 --> 00:16:30,474 இது சாதாரணமாக உணர்கிறது, நான் அதை விரும்புகிறேன். 278 00:16:30,554 --> 00:16:33,877 நாங்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக ஜோடியாக மாறும் தருணம், நீங்கள் நச்சரிக்க ஆரம்பிக்கிறீர்கள். 279 00:16:33,957 --> 00:16:36,894 இவ்வளவு நேரம் எப்படிப் பிடித்துக் கொண்டீர்கள்? 280 00:16:38,929 --> 00:16:39,850 சரி. 281 00:16:39,930 --> 00:16:45,022 நாங்கள் தடையின் அணையை உடைத்ததால், இன்னும் ஒன்றைச் சேர்க்கிறேன். 282 00:16:45,102 --> 00:16:49,540 மேக் சிம்மில் தலையிடாதீர்கள் மற்றும் டோக்கியின் விவகாரங்கள். 283 00:16:50,207 --> 00:16:51,095 ஏன் இல்லை? 284 00:16:51,175 --> 00:16:55,165 அவர்களை அப்படியே விட்டு விடுங்கள். அவர்களாகவே தீர்த்து வைப்பார்கள். 285 00:16:55,245 --> 00:16:56,233 ஆனால்... 286 00:16:56,313 --> 00:16:59,450 அவர்களுக்காக நேரத்தை செலவிடுவதற்கு பதிலாக, என்னை கவனி. 287 00:17:00,150 --> 00:17:03,120 மற்றவர்களைப் பார்ப்பதை நிறுத்திவிட்டு என் மீது கவனம் செலுத்துங்கள். புரிந்ததா? 288 00:17:05,723 --> 00:17:07,057 எதுவாக இருந்தாலும். 289 00:17:10,761 --> 00:17:12,082 அருகில் வருவீர்களா? 290 00:17:12,162 --> 00:17:13,130 இல்லை 291 00:17:17,601 --> 00:17:21,138 சரி, நான் உன்னைத் தள்ள மாட்டேன். 292 00:17:39,289 --> 00:17:42,192 - நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள். - ஆம். கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது. 293 00:17:46,063 --> 00:17:47,498 ஆம். 294 00:17:48,499 --> 00:17:52,122 இது உண்மையில் நீண்ட காலமாகிவிட்டது, தலைமை பெண்மணி. 295 00:17:52,202 --> 00:17:55,292 ஆம், நீங்கள் வீட்டிற்குள்ளேயே இருந்தீர்கள் சில நேரம். 296 00:17:55,372 --> 00:17:57,408 இன்று உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது? 297 00:17:58,509 --> 00:18:00,744 நான் மறைக்க ஒரு காரணமும் இல்லை. 298 00:18:01,145 --> 00:18:04,748 ஒற்றைக்கண் மேற்பார்வையாளர் இறந்துவிட்டார் என்று கேள்விப்பட்டேன். 299 00:18:05,449 --> 00:18:06,370 உண்மையில்? 300 00:18:06,450 --> 00:18:07,771 எப்படி... 301 00:18:07,851 --> 00:18:10,140 எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை, 302 00:18:10,220 --> 00:18:13,424 ஆனால் அவருடைய மேலதிகாரி அவரை வெட்டுவதை நான் கேள்விப்பட்டேன். 303 00:18:14,491 --> 00:18:18,515 சரி. உங்கள் கணவர் எடுக்கிறார் என்று கேள்விப்பட்டேன் மாநில தேர்வு. 304 00:18:18,595 --> 00:18:19,817 ஆம். 305 00:18:19,897 --> 00:18:23,320 அவர் ஆக விரும்புகிறார் சியோங்சு மாவட்டத்திற்கான சிறப்பு ஆய்வாளர். 306 00:18:23,400 --> 00:18:25,255 அவர் நினைவாற்றலை இழக்கவில்லையா? 307 00:18:25,335 --> 00:18:28,459 சிறப்புத் தேர்வு நெருங்குகிறது. அதைச் சாதிப்பது அவருக்கு கடினமாக இருக்குமல்லவா? 308 00:18:28,539 --> 00:18:31,742 அவர் நினைவாற்றலை இழந்திருக்கலாம், ஆனால் அவரது அறிவு அல்ல. 309 00:18:32,342 --> 00:18:33,597 எப்படியோ, 310 00:18:33,677 --> 00:18:37,881 என் கணவர் மற்றும் இளம் மாஸ்டர் வூங்கி நட்பு போட்டியாளர்களாக மாறியுள்ளனர். 311 00:18:39,850 --> 00:18:42,019 முடிவுகள் மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருக்கும். 312 00:18:42,553 --> 00:18:44,288 உண்மையில், அவர்கள் செய்வார்கள். 313 00:18:47,391 --> 00:18:50,314 மூலம், நான் புதிய மாஜிஸ்திரேட் கேட்டேன் தனது முதல் நாளில்... 314 00:18:50,394 --> 00:18:53,197 மதுபான விருந்து நடத்தினார் அரசு அலுவலகத்தில் வேசிகளுடன். 315 00:18:53,597 --> 00:18:55,532 இது உண்மையிலேயே கவலைக்குரியது. 316 00:18:56,100 --> 00:18:58,956 இந்த ஆண்டு வறட்சியால், 317 00:18:59,036 --> 00:19:01,558 மக்கள் தங்கள் நிலத்தை விற்கிறார்கள் வரி செலுத்த வேண்டும். 318 00:19:01,638 --> 00:19:02,860 அப்படியிருக்க அவனால் எப்படி... 319 00:19:02,940 --> 00:19:05,529 முதல்வர் தீர்வு கேட்பார். 320 00:19:05,609 --> 00:19:07,044 பொறுத்திருந்து பார்ப்போம். 321 00:19:08,946 --> 00:19:11,201 நித்திய ஜின்ஸெங்? அது என்ன? 322 00:19:11,281 --> 00:19:13,250 சாதாரண ஜின்ஸெங்? மலை ஜின்ஸெங்? 323 00:19:13,884 --> 00:19:17,654 நீங்கள் கிராமத்திலிருந்து வந்தவர் என்பதால், நீங்கள் பல விஷயங்களை அறிந்திருக்கவில்லை. 324 00:19:18,288 --> 00:19:19,810 அதாவது... 325 00:19:19,890 --> 00:19:23,227 நித்திய ஜின்ஸெங் ஆகும் மிகவும் மதிப்புமிக்க மற்றும் அரிதான பயிர். 326 00:19:24,561 --> 00:19:28,018 வரலாற்று ரீதியாக, இது முற்றிலும் பயன்படுத்தப்பட்டது அரச குடும்பத்தால், 327 00:19:28,098 --> 00:19:31,488 ஆனால் இப்போது அது ஒரு முக்கிய ஏற்றுமதியாகும் கிங் மற்றும் ஜப்பானுக்கு. 328 00:19:31,568 --> 00:19:32,936 இது மிகவும் விரும்பத்தக்கதாக மாறியுள்ளது. 329 00:19:33,937 --> 00:19:36,994 மற்றும் இது எவ்வாறு தொடர்புடையது ... 330 00:19:37,074 --> 00:19:39,109 சியோங்சு நாட்டின் தற்போதைய இக்கட்டான நிலைக்கு? 331 00:19:44,715 --> 00:19:48,105 என் அன்பான நண்பர், ஹம்சியோங் கவுண்டியில் இருந்து ஹியோ சூன், 332 00:19:48,185 --> 00:19:50,354 நித்திய ஜின்ஸெங் விதைகளை விற்பனை செய்கிறது. 333 00:19:50,988 --> 00:19:53,143 மக்கள் அதற்காக கூக்குரலிடுவது மிகவும் அரிதானது, 334 00:19:53,223 --> 00:19:56,313 ஆனால் அவர் அவற்றை பிரத்தியேகமாக விற்க ஒப்புக்கொண்டார் சியோங்சு மாவட்டத்திற்கு. 335 00:19:56,393 --> 00:19:58,362 அது எவ்வளவு அதிர்ஷ்டம்? 336 00:20:01,799 --> 00:20:05,903 ஒருவரை எப்படி உண்மையான தலைவர் என்று அழைக்க முடியும் அவர் நெருக்கடிகளை மட்டும் தீர்த்தால்? 337 00:20:06,270 --> 00:20:07,705 சிறிய முதலீட்டில், 338 00:20:08,138 --> 00:20:11,228 நாம் சியோங்சு மாவட்ட மக்களை மாற்ற முடியும் வளமான நில உரிமையாளர்களாக. 339 00:20:11,308 --> 00:20:14,011 இது ஒரு வாய்ப்பு நீங்கள் தவறவிடக்கூடாது. 340 00:20:24,121 --> 00:20:25,522 - திரும்பி நில்லுங்கள். - ஒதுங்கவும். 341 00:20:28,025 --> 00:20:29,613 சட்ட வழக்கறிஞர் மேடம், இதைப் பார்க்கவும். 342 00:20:29,693 --> 00:20:30,861 மாஜிஸ்திரேட். 343 00:20:31,628 --> 00:20:33,751 புதிய மாஜிஸ்திரேட் மிகவும் வலிமையானவர். 344 00:20:33,831 --> 00:20:34,998 ஆம், அவர் புதியவர். 345 00:20:51,615 --> 00:20:54,938 ஆனால் நித்திய ஜின்ஸெங் வளர முடியுமா? 346 00:20:55,018 --> 00:20:57,407 இந்த வறட்சிக்கு மத்தியில் Cheongsu கவுண்டியில்? 347 00:20:57,487 --> 00:21:01,358 வறட்சியைத் தாங்கும் பயிர் என்று கூறுகின்றனர் அது எளிதாக வளரும். 348 00:21:02,225 --> 00:21:05,829 உண்மையாக இருந்தால், அது ஒரு சிறந்த திட்டமாகத் தெரிகிறது. இதில் தயங்குவதற்கு என்ன இருக்கிறது? 349 00:21:06,229 --> 00:21:08,685 ஒரு நிபுணரை பணியமர்த்துவதற்காக எல்லாவற்றையும் செலவழித்தோம் வூங்கிக்காக, 350 00:21:08,765 --> 00:21:12,155 இப்போது எங்களால் வாங்க முடியவில்லை வரி செலுத்த வேண்டும். 351 00:21:12,235 --> 00:21:16,159 நீங்கள் ஏன் ஒரு நிபுணரை நியமிக்க வேண்டும் முதலில் என்னிடம் கலந்தாலோசிக்காமல்? 352 00:21:16,239 --> 00:21:18,462 முதலில், அது ஓகே டே யங்ஸ் மைத்துனர். 353 00:21:18,542 --> 00:21:21,131 இப்போது, ஓகே டே யங்கின் கணவர் வூங்கியுடன் போட்டியிடுகிறது. 354 00:21:21,211 --> 00:21:23,947 வூங்கி மீண்டும் தோல்வியடைந்தால் என்ன செய்வது? அது உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்குமா? 355 00:21:24,881 --> 00:21:27,804 எப்படியிருந்தாலும், நித்திய ஜின்ஸெங்கை வளர்க்க ஒப்புக்கொள்! 356 00:21:27,884 --> 00:21:29,653 ஆனால் ஏதோ ஒன்று இருக்கிறது... 357 00:21:31,254 --> 00:21:33,457 என்று சந்தேகமாக உணர்கிறேன். 358 00:21:34,458 --> 00:21:35,725 சந்தேகமா? 359 00:21:36,793 --> 00:21:39,316 எதைப் பற்றி? மாஜிஸ்திரேட்? 360 00:21:39,396 --> 00:21:41,485 இதை நான் கவனமாக சிந்திப்பேன். 361 00:21:41,565 --> 00:21:42,766 நீங்கள் உறுதியளிக்க வேண்டும் ... 362 00:21:43,734 --> 00:21:45,635 எதுவும் கேட்காதது போல் செயல்பட. 363 00:21:57,080 --> 00:21:59,569 நீங்கள் படித்து மகிழ்வது போல் தெரிகிறது பிடிக்கவில்லை என்றாலும். 364 00:21:59,649 --> 00:22:01,451 நீங்கள் ஹம்மிங் செய்வது கூட எனக்கு கேட்கிறது. 365 00:22:03,120 --> 00:22:07,491 உங்களுக்கு வருத்தமாக இல்லையா என்னை இப்படி வாழ பார்க்கிறேனா? 366 00:22:09,559 --> 00:22:12,929 சரி, நான் வருத்தமாகவும் கவலையாகவும் உணர்ந்தேன் நீங்கள் ஒரு கலைஞராக இருப்பதை நிறுத்தியபோது. 367 00:22:13,597 --> 00:22:14,598 ஆனால் இப்போது, 368 00:22:16,133 --> 00:22:20,470 இந்த கிராமப்புறத்தில் வாழ்ந்து, மறைந்திருந்து, அங்கீகரிக்கப்படாமல், 369 00:22:21,605 --> 00:22:22,939 அது நன்றாக இருக்கிறது. 370 00:22:24,741 --> 00:22:27,397 சொல்லப்போனால், மேக் சிம்முக்கு என்ன நடந்தது? 371 00:22:27,477 --> 00:22:28,565 சரி, 372 00:22:28,645 --> 00:22:32,102 நான் ஏதோ கிசுகிசுத்தேன் மேடம் டே யங்கின் கடந்த காலத்தைப் பற்றி. 373 00:22:32,182 --> 00:22:34,351 அவ்வளவுதான். 374 00:22:34,584 --> 00:22:36,206 எனவே டோக்கி தவறாகப் புரிந்து கொண்டாரா? 375 00:22:36,286 --> 00:22:38,688 சரியாக. அவர் அதை முற்றிலும் தவறாகப் படித்தார். 376 00:22:39,523 --> 00:22:40,657 இதோ வருகிறார். 377 00:22:41,792 --> 00:22:44,748 மாஸ்டர், கூரை இப்போது சரி செய்யப்பட்டது. 378 00:22:44,828 --> 00:22:47,130 எனவே நீங்கள் உங்கள் அறைக்குத் திரும்பலாம். 379 00:22:47,631 --> 00:22:50,534 நீங்கள் அதை சரிசெய்ய சிரமப்பட்டீர்களா? 380 00:22:50,801 --> 00:22:52,069 தீவிரமாக? 381 00:23:03,513 --> 00:23:04,414 நீங்கள். 382 00:23:04,881 --> 00:23:06,403 மேக் சிம்முடன் நன்றாக இருங்கள். 383 00:23:06,483 --> 00:23:08,939 இப்போது என்ன பேசுகிறீர்கள்? 384 00:23:09,019 --> 00:23:10,907 அவள் உன்னை விரும்புகிறாள், இல்லையா? 385 00:23:10,987 --> 00:23:13,256 நான் உங்கள் இருவருக்கும் மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன், 386 00:23:13,690 --> 00:23:14,658 உங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம். 387 00:23:15,392 --> 00:23:17,381 - என்ன? - என்னால் கூட முடியாது. 388 00:23:17,461 --> 00:23:20,197 ஏய், அவள் மீது எனக்கு எந்த உணர்வும் இல்லை. 389 00:23:20,997 --> 00:23:24,454 நீங்கள் பங்க்! தவறு ஒன்றும் இல்லை உங்களுக்கு உணர்வுகள் இல்லை என்பதற்காக Mak Sim உடன்! 390 00:23:24,534 --> 00:23:27,858 பஞ்சுபோன்ற குடோன் போன்ற சூடான இதயம் அவளுக்கு. 391 00:23:27,938 --> 00:23:29,292 - தீவிரமாக? - அது மட்டுமல்ல. 392 00:23:29,372 --> 00:23:33,230 அவள் புத்திசாலி, அவள் திறமையான விரல் நுனிகளைக் கொண்டிருக்கிறாள். 393 00:23:33,310 --> 00:23:35,699 என் நாள் எவ்வளவு கடினமாக இருந்தாலும், அவளைப் பார்த்தாலே எனக்குப் பிடிக்கும்... 394 00:23:35,779 --> 00:23:40,037 பைத்தியம் போல் சிரிக்க. 395 00:23:40,117 --> 00:23:41,118 புரிகிறதா? 396 00:23:41,351 --> 00:23:42,773 என்னால் இனி இதைக் கேட்க முடியாது. 397 00:23:42,853 --> 00:23:45,175 - ஏய், டோக்கி. - ஆம். 398 00:23:45,255 --> 00:23:47,477 அதையெல்லாம் ஏன் இப்போது சொன்னாய் மான் சியோக்கிற்கு... 399 00:23:47,557 --> 00:23:50,347 நேற்றிரவு மேக் சிம்மிடம் சொல்வதற்குப் பதிலாக? 400 00:23:50,427 --> 00:23:54,117 சரியாக. சிந்திய பாலுக்காக அழுவது ஏன்? 401 00:23:54,197 --> 00:23:57,067 இது மிகவும் சங்கடமாக உள்ளது அவள் முகத்தில் இப்படியெல்லாம் சொல்ல. 402 00:23:57,300 --> 00:23:58,655 இது ஒரு தனித்துவமான அம்சமா சியோங்சு மாவட்டத்தில்? 403 00:23:58,735 --> 00:24:00,457 அல்லது இந்த வீடு சபிக்கப்பட்டதா? 404 00:24:00,537 --> 00:24:03,560 ஏன் எல்லா ஆண்களும் இங்கே இருக்கிறார்கள் காதலில் அவ்வளவு திறமையற்றவரா? 405 00:24:03,640 --> 00:24:04,708 நான் முற்றிலும் ஒப்புக்கொள்கிறேன். 406 00:24:05,108 --> 00:24:06,296 இது செய்யாது. 407 00:24:06,376 --> 00:24:08,498 என் திறமையை பயன்படுத்துவேன்... 408 00:24:08,578 --> 00:24:12,169 மேக் சிமின் இதயத்தை எப்படி வெல்வது என்று உங்களுக்குக் கற்பிக்க. 409 00:24:12,249 --> 00:24:15,005 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? என் அறிவுரையைப் பின்பற்றுவீர்களா? 410 00:24:15,085 --> 00:24:17,307 ஆம், நான் அதை பின்பற்றுவேன். 411 00:24:17,387 --> 00:24:19,423 என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள். 412 00:24:25,996 --> 00:24:29,566 இது விட்டுச் சென்ற அடகு ரசீது கீழ் கிராமத்தில் இருந்து பேங் மூலம். 413 00:24:30,400 --> 00:24:34,391 ஆனால் பொருட்கள் விற்கப்பட்டன காலக்கெடுவிற்கு முன். 414 00:24:34,471 --> 00:24:35,525 நாம் என்ன செய்வது? 415 00:24:35,605 --> 00:24:38,708 இதோ, ஓய்வு எடுத்து, இவற்றில் சிலவற்றைச் சாப்பிடுங்கள் நீங்கள் அதை வரிசைப்படுத்தும் போது. 416 00:24:40,911 --> 00:24:42,532 ஏன் இவ்வளவு உணவு இருக்கிறது? 417 00:24:42,612 --> 00:24:44,668 பெரியவர் மாஸ்டர் அதிகம் அனுப்பியாரா? 418 00:24:44,748 --> 00:24:48,218 நல்லதை தயார் செய் என்றார் உங்கள் வலிமைக்காக, நான் வேகவைத்த மீன் செய்தேன். 419 00:24:49,052 --> 00:24:51,154 இது சுவையாக தெரிகிறது. ஒன்றாக சாப்பிடுவோம். 420 00:24:53,156 --> 00:24:55,379 நீங்கள் இருவரும் ஒருவரையொருவர் தெளிவாக விரும்புகிறீர்கள், 421 00:24:55,459 --> 00:24:57,914 எனவே கடினமாக விளையாடுவதை ஏன் நிறுத்தக்கூடாது... 422 00:24:57,994 --> 00:25:00,684 மற்றும் உங்கள் உறவை நிறைவு செய்யுங்கள் டோக்கியுடன்? 423 00:25:00,764 --> 00:25:03,734 நீங்கள் எவ்வளவு வெட்கமின்றி இப்படிச் சொல்லுகிறீர்கள் மேடம் முன்! 424 00:25:04,101 --> 00:25:06,023 நான் விரக்தியடைவதால் தான். 425 00:25:06,103 --> 00:25:09,593 டோக்கியின் பெருமூச்சு என்னை இரவு முழுவதும் தூங்கவிடாமல் செய்தது. 426 00:25:09,673 --> 00:25:11,595 ஏன் இங்கே எல்லோருக்கும் காதல் சண்டை? 427 00:25:11,675 --> 00:25:13,363 நான் மட்டும் தனிமையில் இருக்கிறேன். 428 00:25:13,443 --> 00:25:14,698 வாயை மூடுவாயா? 429 00:25:14,778 --> 00:25:17,114 இருவரும் வாக்குவாதம் செய்தார்களா மீண்டும் திருமண அறையில்? 430 00:25:17,514 --> 00:25:21,672 இல்லை யங் மாஸ்டர் கூட போகவில்லை அகாடமிக்கு. 431 00:25:21,752 --> 00:25:23,687 அவர்கள் ஒன்றாக இருப்பது போல் தெரிகிறது. 432 00:25:24,588 --> 00:25:25,522 உண்மையில்? 433 00:25:52,716 --> 00:25:55,752 உன்னை எதிர்கொள்ள என்னால் சகிக்க முடியவில்லை, தோ கியோம். 434 00:25:56,086 --> 00:25:57,687 அதனால் இந்தக் கடிதத்தை விட்டு விடுகிறேன். 435 00:26:05,662 --> 00:26:06,930 ஏனென்றால் ஒரே காரணம்... 436 00:26:07,764 --> 00:26:10,801 நீங்கள் என்னை ஏற்றுக்கொண்டீர்கள் உங்கள் குடும்பத்தில் மறைந்து விட்டது 437 00:26:11,835 --> 00:26:16,373 நான் இனி இந்த இடத்தில் இருப்பதாக உணரவில்லை. 438 00:26:19,409 --> 00:26:22,813 தயவு செய்து என்னாலே துன்பப்படுவதை நிறுத்துங்கள். 439 00:26:44,167 --> 00:26:45,535 அது எப்போது? 440 00:26:46,436 --> 00:26:49,092 மி ரியோங்கின் தாய், தூரத்து உறவினர், 441 00:26:49,172 --> 00:26:51,308 திடீரென்று வந்து அவளை இங்கே விட்டுச் சென்றான்... 442 00:26:51,541 --> 00:26:53,910 அவள் அவளை கைவிடுவது போல். 443 00:26:55,178 --> 00:26:57,547 அவள் அழுகையை நிறுத்தினால் என்று சொன்னேன் மற்றும் நடந்து கொண்டார், 444 00:26:58,348 --> 00:27:00,350 அவளுடைய அம்மா அவளுக்காக திரும்பி வருவாள். 445 00:27:01,418 --> 00:27:02,552 அம்மா. 446 00:27:04,221 --> 00:27:06,423 அப்போதிருந்து, ஒரு புகார் இல்லாமல், 447 00:27:07,224 --> 00:27:09,760 அவள் என்னை கவனித்துக்கொள்வதற்காக மட்டுமே வாழ்ந்தாள் ஒரு ஒற்றை தந்தை. 448 00:27:51,968 --> 00:27:55,439 அவள் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருந்திருப்பாள் அவள் தாய் திரும்பி வந்ததும். 449 00:27:57,441 --> 00:27:59,409 அம்மா மீண்டும் போய்விடுவார்களோ என்ற பயம். 450 00:28:00,444 --> 00:28:01,999 அவள் எல்லாவற்றையும் செய்திருக்க வேண்டும் என்று அவளிடம் கேட்டார். 451 00:28:02,079 --> 00:28:04,101 நான் கழுவுவதில் இருந்து ஓய்வு எடுக்க விரும்புகிறேன். 452 00:28:04,181 --> 00:28:05,535 சரி உள்ளே போ. 453 00:28:05,615 --> 00:28:07,551 - நல்ல அதிர்ஷ்டம். - நன்றி. விடைபெறுகிறேன். 454 00:28:08,985 --> 00:28:11,108 நான் முன்பு லேடி மி ரியோங்கைப் பார்த்தேன். 455 00:28:11,188 --> 00:28:13,577 அவள் அப்பாவைப் பார்க்க வந்தாள் என்று நினைக்கிறேன். 456 00:28:13,657 --> 00:28:16,480 இல்லை, அவள் யோன்புங்காக்கிற்குச் சென்று கொண்டிருந்தாள். 457 00:28:16,560 --> 00:28:19,529 உண்மையில்? அவள் ஒரு வேசி வீட்டிற்குள் சென்றாள்? 458 00:28:20,063 --> 00:28:20,897 நன்மை. 459 00:28:21,364 --> 00:28:24,301 - மே ஹியாங். - மாஸ்டர், நீங்கள் நீண்ட நாட்களுக்குப் பிறகு வந்தீர்கள். 460 00:28:27,404 --> 00:28:30,827 உனக்கு வேண்டும் போலிருக்கிறது இன்று என்னை மகிழ்விக்க, மியோங் வோல். 461 00:28:30,907 --> 00:28:33,643 மாஸ்டர், நீங்கள் மிகவும் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்கள். 462 00:28:54,564 --> 00:28:55,565 அருகில் வா. 463 00:28:55,832 --> 00:28:59,790 என் அருமை, உங்கள் முகம் மட்டுமல்ல ஆனால் உங்கள் தோல் கூட மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. 464 00:28:59,870 --> 00:29:00,871 நான்... 465 00:29:01,204 --> 00:29:02,506 மன்னிக்கவும். 466 00:29:05,976 --> 00:29:08,245 ஆம், நான் இப்போது பானங்களை வெளியே கொண்டு வருகிறேன். 467 00:29:14,017 --> 00:29:16,473 நீங்கள் இங்கே புதிதாகத் தெரிகிறீர்கள். நீங்கள் தனியாக இருக்கிறீர்களா? 468 00:29:16,553 --> 00:29:20,210 நான் யாரையோ தேடுகிறேன். 469 00:29:20,290 --> 00:29:23,146 நான் உங்களுக்காக யாரைக் கூப்பிடுவேன்? 470 00:29:23,226 --> 00:29:25,282 யோங் ராங்? எனவே யூல்? 471 00:29:25,362 --> 00:29:26,616 மி ரியோங். 472 00:29:26,696 --> 00:29:29,252 இங்கே சா மி ரியோங் என்ற பெண் இருக்கிறாரா? 473 00:29:29,332 --> 00:29:31,034 மி ரியோங். 474 00:29:32,235 --> 00:29:35,539 அவள் அநேகமாக அங்குள்ள நடைபாதையில். 475 00:29:36,473 --> 00:29:37,774 எனக்கு ஒரு பானம் ஊற்றவும். 476 00:29:39,509 --> 00:29:41,011 எனக்கு ஒரு சுவை இருக்கட்டும். 477 00:29:42,079 --> 00:29:44,368 அவ்வளவு அழகு. 478 00:29:44,448 --> 00:29:46,683 - நீங்கள் என்னை வெட்கப்பட வைக்கிறீர்கள். - வெட்கமா? 479 00:29:47,350 --> 00:29:50,487 இதோ, எனக்கும் ஒரு பானத்தை ஊற்றவும். 480 00:29:52,823 --> 00:29:53,877 நீங்களும் வந்து உட்கார வேண்டும். 481 00:29:53,957 --> 00:29:55,258 என் கையை விடுங்கள். 482 00:29:55,892 --> 00:29:57,180 நான் ஒரு வேசி அல்ல. 483 00:29:57,260 --> 00:30:00,684 நீங்கள் ஒரு வேசி வீட்டில் இருந்தால், நீங்கள் ஒருவர். இது என்ன முட்டாள்தனம்? 484 00:30:00,764 --> 00:30:02,919 அவளை புறக்கணிக்கவும். 485 00:30:02,999 --> 00:30:04,454 அதற்கு பதிலாக என்னுடன் விளையாடு. 486 00:30:04,534 --> 00:30:05,569 விடுங்கள். 487 00:30:07,070 --> 00:30:08,071 என்ன செய்யப் போகிறாய்? 488 00:30:09,339 --> 00:30:12,796 பட்டியலிடப்படாத ஒரு பெண்ணை ஒருவர் நடத்தக்கூடாது அவமரியாதையுடன் பதிவேட்டில். 489 00:30:12,876 --> 00:30:14,044 நான் செய்தால்? 490 00:30:15,212 --> 00:30:16,179 அப்புறம் என்ன? 491 00:30:16,546 --> 00:30:17,647 நீங்கள் ஆர்வமாக இருந்தால், 492 00:30:19,082 --> 00:30:20,584 சென்று முயற்சி செய். 493 00:30:29,092 --> 00:30:30,547 இது என்ன? 494 00:30:30,627 --> 00:30:31,748 அது எப்படி இருக்கும்? 495 00:30:31,828 --> 00:30:33,163 ஒதுங்கி போவீர்களா? 496 00:30:33,530 --> 00:30:34,698 நான் நகர மாட்டேன். 497 00:30:35,065 --> 00:30:36,553 ஏன்? நீங்கள் யார்? 498 00:30:36,633 --> 00:30:37,634 என்னையா? 499 00:30:39,302 --> 00:30:40,504 அவள் கணவன். 500 00:30:45,642 --> 00:30:47,277 நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்? 501 00:30:49,446 --> 00:30:51,715 ஏன் என்று உங்களுக்கு உண்மையில் தெரியாதா? 502 00:30:52,983 --> 00:30:57,587 நான் வேலை செய்கிறேன் என்று வெட்கப்படுகிறீர்களா? இப்படி ஒரு இடத்தில்? 503 00:31:00,023 --> 00:31:01,244 திருமணத்திற்கு முன்பே, 504 00:31:01,324 --> 00:31:03,794 நான் இங்கே தைத்து சமைத்தேன். 505 00:31:05,228 --> 00:31:07,731 நான் திரும்ப வேறு எங்கும் இல்லை இந்த நேரத்தில், 506 00:31:08,899 --> 00:31:10,087 ஆனால் நான் விரைவில் நகருவேன். 507 00:31:10,167 --> 00:31:13,824 ஏன் ஒரு நல்ல வீட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டும் இந்த இடத்தை நம்புவதா? 508 00:31:13,904 --> 00:31:17,627 என்னுடனான உறவை முறித்துக் கொள்ள நினைக்கிறீர்களா? 509 00:31:17,707 --> 00:31:20,710 என்னிடம் எண்ணற்ற காரணங்கள் உள்ளன அந்த வீட்டை விட்டு வெளியேற்ற வேண்டும். 510 00:31:20,911 --> 00:31:23,433 எனக்கு குழந்தை இல்லாததால், பொறுப்பை உணர வேண்டாம். 511 00:31:23,513 --> 00:31:26,083 என் மீது இரக்கம் கொள்ளாதே. தயங்காமல் என்னை வெளியேற்றுங்கள். 512 00:31:27,217 --> 00:31:29,019 என் நிமித்தம் உன்னை நீ சுமக்காதே. 513 00:31:30,153 --> 00:31:31,888 பிரிவினையை எளிமையாகக் கோருங்கள், மற்றும் அது செய்யப்படும். 514 00:31:34,524 --> 00:31:35,512 இல்லை 515 00:31:35,592 --> 00:31:36,913 நீங்கள் என்னை வெறுக்கிறீர்கள் என்று சொன்னீர்கள். 516 00:31:36,993 --> 00:31:39,783 நான் உன்னை துன்பப்படுத்துகிறேன். எனவே ஏன்? 517 00:31:39,863 --> 00:31:41,698 ஏனென்றால் நான் உன்னை நேசிக்கிறேன். 518 00:31:43,166 --> 00:31:45,922 உங்கள் நோக்கத்தைப் பொருட்படுத்தாமல், உங்கள் செயல்கள், 519 00:31:46,002 --> 00:31:49,239 உங்கள் தோற்றம் மற்றும் பல 520 00:31:50,373 --> 00:31:51,942 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 521 00:31:54,377 --> 00:31:56,967 ஏனென்றால் நான் உன்னைப் பிடிக்கவில்லை குழந்தையின். 522 00:31:57,047 --> 00:32:00,550 நான் தாங்கினேன், ஏனென்றால் குழந்தைக்கு நன்றி, உன்னை வைத்திருக்க எனக்கு ஒரு சாக்கு இருந்தது. 523 00:32:02,018 --> 00:32:06,056 எல்லா நேரங்களிலும் எனக்கு நேர்மை இல்லை மற்றும் முட்டாள்தனமாக செயல்பட்டார், 524 00:32:07,724 --> 00:32:09,025 மன்னிக்கவும். 525 00:32:14,598 --> 00:32:16,553 அது எவ்வளவு கடினமாக இருந்திருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும், 526 00:32:16,633 --> 00:32:18,402 ஆனால் நான் உன்னால் சாய்ந்து கொள்ளக்கூடியவன் அல்ல. 527 00:32:19,302 --> 00:32:22,205 நான் உன்னை காயப்படுத்தி உன்னை தனிமையாக உணர வைத்தேன். 528 00:32:25,175 --> 00:32:27,244 நான் உண்மையிலேயே வருந்துகிறேன். 529 00:32:37,220 --> 00:32:38,221 கவனமாக. 530 00:32:48,732 --> 00:32:49,666 பார்க்கவா? 531 00:32:50,400 --> 00:32:52,235 நான் சொன்னேன் அவர்கள் அதை தாங்களாகவே உருவாக்குவார்கள். 532 00:32:57,307 --> 00:32:58,996 இறக்குவோம். ஒன்று, இரண்டு, மூன்று. 533 00:32:59,076 --> 00:33:01,011 இந்த வழி. ஆம், நன்றி. 534 00:33:04,514 --> 00:33:05,849 எல்லாம் நன்றாக தெரிகிறது. 535 00:33:06,750 --> 00:33:08,905 நான் உன் அருகில் இருக்க விரும்பினேன், 536 00:33:08,985 --> 00:33:11,888 அதனால் நான் குழம்பிவிட்டேன் Hongmungwan க்கு ஒதுக்கப்பட்டது பற்றி. 537 00:33:12,456 --> 00:33:16,346 ஒவ்வொருவரும் மத்திய பதவியை கனவு காண்கிறார்கள். இது ஒரு பாக்கியம், ஒரு சுமை அல்ல. 538 00:33:16,426 --> 00:33:18,762 டே யங், நான் உன்னை தவறவிட்டால் என்ன செய்வது? 539 00:33:20,831 --> 00:33:22,232 எங்கள் அன்பான இளம் மாஸ்டர். 540 00:33:23,567 --> 00:33:25,969 நீங்கள் எப்போது இவ்வளவு முதிர்ச்சியடைந்தீர்கள்? 541 00:33:26,203 --> 00:33:30,607 அந்த நாள் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா நான் வெளியேற என் பொருட்களை பேக் செய்தேன்? 542 00:33:31,942 --> 00:33:35,512 அப்பா இறந்துவிட்டார், என் தம்பி போய்விட்டார். 543 00:33:36,480 --> 00:33:38,368 நான் உங்களுக்கு அந்நியன் அல்ல. 544 00:33:38,448 --> 00:33:40,637 உங்கள் வீட்டிற்கு நான் அவமானத்தை ஏற்படுத்த முடியாது. 545 00:33:40,717 --> 00:33:41,938 அந்நியனா? 546 00:33:42,018 --> 00:33:45,242 எனக்கு இப்போது எஞ்சியிருக்கும் ஒரே குடும்பம் நீங்கள்தான். 547 00:33:45,322 --> 00:33:47,257 நீங்களும் எனக்கு ஒரே குடும்பம். 548 00:33:49,426 --> 00:33:51,495 நானும் வெளியேற விரும்பவில்லை. 549 00:33:53,296 --> 00:33:56,166 அன்று நீ என்னைத் தடுக்காமல் இருந்திருந்தால். 550 00:33:56,366 --> 00:33:58,201 நான் இப்போது இங்கு இருக்கமாட்டேன். 551 00:34:00,036 --> 00:34:04,007 என்னை வளர்த்ததற்கு நன்றி எல்லையற்ற அன்புடன். 552 00:34:04,674 --> 00:34:05,842 நான் என்றென்றும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். 553 00:34:07,177 --> 00:34:09,413 மறைந்த உங்கள் தந்தையின் விருப்பத்திற்கு மதிப்பளிக்கவும், 554 00:34:10,514 --> 00:34:13,583 மற்றும் மக்கள் நம்பக்கூடிய ஒருவராக இருங்கள். 555 00:34:14,351 --> 00:34:15,719 நான் அதை நினைவில் கொள்கிறேன். 556 00:34:18,155 --> 00:34:21,158 யங் மாஸ்டர் மிகவும் வளர்ந்திருக்கிறார்... 557 00:34:21,691 --> 00:34:23,313 ஹன்யாங்கில் ஒரு பதவியைப் பெற. 558 00:34:23,393 --> 00:34:25,449 எவ்வளவு போற்றத்தக்கது மற்றும் பாராட்டத்தக்கது. 559 00:34:25,529 --> 00:34:27,584 - நான் கண்ணீர் வடிந்தேன். - நன்மை. 560 00:34:27,664 --> 00:34:30,921 இது ஒரு மகிழ்ச்சியான சந்தர்ப்பம். ஏன் அழுகிறாய்? 561 00:34:31,001 --> 00:34:32,502 - நான் அழவில்லை. - சரி. 562 00:34:34,337 --> 00:34:38,362 இளம் மேடம், இருப்பார் உங்கள் எதிர்காலத்தில் பல நல்ல விஷயங்கள். 563 00:34:38,442 --> 00:34:39,976 நான் உன்னை இழக்கிறேன். 564 00:34:40,277 --> 00:34:42,345 ஹன்யாங்கில் என்னைப் பார்க்கவும். 565 00:34:43,346 --> 00:34:47,904 நீங்கள் இங்கே இருப்பதை அறிந்து நான் ஆறுதல் அடைகிறேன், யுன் கியோம். 566 00:34:47,984 --> 00:34:50,273 வீட்டைப் பற்றி கவலைப்படாதே... 567 00:34:50,353 --> 00:34:52,923 அல்லது டே யங். அவளை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 568 00:34:53,657 --> 00:34:54,591 புரிந்தது. 569 00:34:56,259 --> 00:34:57,994 - டே யங். - ஆம்? 570 00:35:00,030 --> 00:35:03,734 இந்த வளையலை நான் ஒருபோதும் கழற்ற மாட்டேன். 571 00:35:04,901 --> 00:35:05,869 நானும் மாட்டேன். 572 00:35:08,472 --> 00:35:12,576 இது முதல் இதயப்பூர்வமான பரிசு நான் எப்போதோ பெற்றிருக்கிறேன். 573 00:35:14,711 --> 00:35:16,379 என்னை அழ வைக்கப் பார்க்கிறாயா? 574 00:35:19,149 --> 00:35:22,285 தயவுசெய்து ஆரோக்கியமாக இருங்கள், டே யங். 575 00:35:24,221 --> 00:35:25,088 ஆம். 576 00:35:26,056 --> 00:35:28,425 உங்கள் கணவர் உங்களை தொந்தரவு செய்தால், சொல்லுங்கள். 577 00:35:30,894 --> 00:35:31,762 ஆம். 578 00:35:33,096 --> 00:35:34,231 பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். 579 00:35:37,000 --> 00:35:37,954 பாதுகாப்பான பயணங்கள். 580 00:35:38,034 --> 00:35:39,169 நன்றாக இருங்கள். 581 00:36:10,901 --> 00:36:14,571 உங்களுக்கு நன்றி, நான் ஒரு நல்ல குடியிருப்பைக் கண்டேன் அவர்களுக்கு ஹன்யாங்கில். 582 00:36:15,205 --> 00:36:17,627 நீங்கள் அவரை உங்கள் சொந்தமாக வளர்த்தீர்கள், 583 00:36:17,707 --> 00:36:19,209 எனவே நீங்கள் இப்போது காலியாக உணர வேண்டும். 584 00:36:20,210 --> 00:36:21,832 எனக்கு நிறைய வாடிக்கையாளர்கள் உள்ளனர், 585 00:36:21,912 --> 00:36:24,334 மற்றும் என் கணவரின் அரசு தேர்வு விரைவில் 586 00:36:24,414 --> 00:36:26,016 அதனால் நான் பிஸியாக இருப்பேன். 587 00:36:26,483 --> 00:36:27,417 அது நல்லது. 588 00:36:27,951 --> 00:36:31,321 மூலம், நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா நித்திய ஜின்ஸெங்கின்? 589 00:36:32,589 --> 00:36:33,990 நித்திய ஜின்ஸெங்? 590 00:36:34,858 --> 00:36:36,226 என்னிடம் இல்லை. 591 00:36:36,860 --> 00:36:38,148 அது என்ன? 592 00:36:38,228 --> 00:36:39,616 எனக்கும் உறுதியாக தெரியவில்லை. 593 00:36:39,696 --> 00:36:41,318 தலைமைப் பெண் என்று கேள்விப்பட்டேன்... 594 00:36:41,398 --> 00:36:44,067 முதலீட்டை ஊக்குவித்தது நித்திய ஜின்ஸெங் விவசாயத்தில். 595 00:36:44,835 --> 00:36:47,290 ஏழு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு சுரங்க இழப்புகளுக்குப் பிறகு, 596 00:36:47,370 --> 00:36:49,573 அவள் சதி செய்கிறாள் என்று நான் கவலைப்படுகிறேன் மற்றொரு பொறுப்பற்ற திட்டம். 597 00:36:49,940 --> 00:36:51,228 நான் உங்களுக்காக அதைப் பார்க்க வேண்டுமா? 598 00:36:51,308 --> 00:36:53,777 தேவையும் இல்லை. பரீட்சை நெருங்கிவிட்டது, கவலைப்பட வேண்டாம். 599 00:36:54,511 --> 00:36:56,066 இது அநேகமாக ஒன்றும் தீவிரமாக இல்லை. 600 00:36:56,146 --> 00:36:59,483 அவள் எவ்வளவு கற்பனையானவள் என்பதை அறிந்து, நான் எச்சரிக்கையாகத்தான் கேட்டேன். 601 00:37:00,951 --> 00:37:05,922 ஆனால் இந்த முறை, உங்கள் கணவர் தேர்ச்சி பெற வேண்டும் அறிஞர்களின் தேர்வு. 602 00:37:06,890 --> 00:37:10,093 தலைமைப் பெண்மணி சுற்றி வருகிறார் அவர் தோல்வியடைவார் என்று கூறுகிறார். 603 00:37:10,327 --> 00:37:11,328 என் அருமை. 604 00:37:15,031 --> 00:37:16,386 தேவையான உரைகளைப் படித்துவிட்டீர்கள், 605 00:37:16,466 --> 00:37:19,823 எட்டு மாஸ்டர்களின் எழுத்துக்களைப் படித்தார், 606 00:37:19,903 --> 00:37:21,258 உங்கள் பார்வையை விரிவுபடுத்தியது... 607 00:37:21,338 --> 00:37:23,393 வரலாற்று புத்தகத்தை படிப்பதன் மூலம் மற்றும் "நூறு சிந்தனைப் பள்ளிகள்." 608 00:37:23,473 --> 00:37:25,062 மீதமுள்ள நாட்களில், 609 00:37:25,142 --> 00:37:28,298 மதிப்பாய்வு செய்வது புத்திசாலித்தனமாக இருக்கும் மாதிரி கலவைகள். 610 00:37:28,378 --> 00:37:30,767 உங்கள் எழுத்து உணர்ச்சியில் சாய்ந்திருக்கும், 611 00:37:30,847 --> 00:37:31,915 இது எனக்கு கவலை அளிக்கிறது. 612 00:37:34,217 --> 00:37:35,372 ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்? 613 00:37:35,452 --> 00:37:36,787 நான் உன்னை குத்த நினைத்தேன். 614 00:37:37,254 --> 00:37:38,775 படிப்பில் கவனம் செலுத்துங்கள். 615 00:37:38,855 --> 00:37:41,545 முதல்வர் ஆசைப்படுகிறார் உங்கள் தோல்விக்காக. 616 00:37:41,625 --> 00:37:43,226 என்னை அழுத்த வேண்டாம். 617 00:37:43,427 --> 00:37:44,995 - விடுங்கள். - இல்லை. 618 00:37:47,964 --> 00:37:49,219 விடுங்கள். 619 00:37:49,299 --> 00:37:50,967 இன்னும் ஒருமுறை. 620 00:37:54,738 --> 00:37:55,672 வணக்கம். 621 00:38:00,377 --> 00:38:02,632 நான் உங்களுக்கு ஒரு சிற்றுண்டி கொண்டு வந்தேன். படிக்கும் போது சாப்பிடுங்கள். 622 00:38:02,712 --> 00:38:03,747 நன்றி. 623 00:38:05,916 --> 00:38:06,850 பார்த்தீர்களா? 624 00:38:07,751 --> 00:38:09,052 மேக் சிம்! 625 00:38:09,886 --> 00:38:11,641 அது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. 626 00:38:11,721 --> 00:38:14,111 இது? டோக்கி என்னிடம் கொடுத்தார். 627 00:38:14,191 --> 00:38:15,759 கண்டுபிடித்தேன் என்றார் அவர் வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில் அல்லது ஏதாவது. 628 00:38:16,560 --> 00:38:20,150 மூலம், நீங்கள் சாப்பிடும் போது இதை படிக்க முடியுமா? 629 00:38:20,230 --> 00:38:23,253 டோக்கி என்னிடம் கொடுத்தார். ஆனால் அது என்ன சொல்கிறது என்பதை என்னால் படிக்க முடியவில்லை. 630 00:38:23,333 --> 00:38:24,334 உண்மையில்? 631 00:38:25,168 --> 00:38:27,991 - டோக்கி உங்களுக்கு ஒரு காதல் கடிதம் எழுதினார். - என்ன? 632 00:38:28,071 --> 00:38:30,327 அன்புள்ள மேக் சிம் யார் பஞ்சுபோன்ற குயில் போல சூடாக. 633 00:38:30,407 --> 00:38:33,664 ஏதோ கணக்கு என்று நினைத்தேன் மீன் சந்தையில் இருந்து. 634 00:38:33,744 --> 00:38:35,032 உங்கள் சிற்றுண்டியை அனுபவிக்கவும். 635 00:38:35,112 --> 00:38:37,080 காத்திருங்கள், படித்து முடிக்கிறேன். 636 00:38:39,382 --> 00:38:41,805 ஆனால் நீங்கள் தலையிட வேண்டாம் என்று சொன்னீர்கள். 637 00:38:41,885 --> 00:38:43,674 டோக்கியை இப்படி செய்ய சொன்னது நீயா? 638 00:38:43,754 --> 00:38:45,722 அவரிடம் மட்டும் சொல்லவில்லை. 639 00:38:46,123 --> 00:38:49,359 திரைக்கதை, நடிப்பு மற்றும் கதைக்களம் என் திசையெல்லாம்! 640 00:38:56,032 --> 00:38:57,033 இங்கே. 641 00:38:57,901 --> 00:39:02,305 உங்கள் பற்கள் மறைக்கப்படலாம் என்பது உண்மை நீங்கள் அவர்களை புறக்கணிக்க முடியும் என்று அர்த்தம் இல்லை. 642 00:39:02,506 --> 00:39:04,361 இங்கு ஒரு காடு உள்ளது. 643 00:39:04,441 --> 00:39:05,675 சும்மா இரு. ஒன்று, இரண்டு, மூன்று. 644 00:39:06,643 --> 00:39:07,944 மென்மையாக இருங்கள். 645 00:39:08,512 --> 00:39:10,734 சிரிக்கும் புருவம் வேண்டுமா அல்லது அழுபவர்களா? 646 00:39:10,814 --> 00:39:12,482 - சிரித்தவர்கள். - சிரிக்கிறதா? சரி. 647 00:39:18,455 --> 00:39:20,557 நல்லது, இன்னும் ஒன்று. நன்றாக தெரிகிறது. 648 00:39:21,224 --> 00:39:22,479 அதிக வியர்வை. 649 00:39:22,559 --> 00:39:24,448 கவனத்தை சிதறடிப்பதை நிறுத்துங்கள். வெளியே போ. 650 00:39:24,528 --> 00:39:25,695 நீங்கள் சரியாக பொருந்துகிறீர்கள். 651 00:39:26,496 --> 00:39:29,399 மேக் சிம்மிடம் கொடுக்கும்போது, நான் இப்படித்தான் கொடுக்க வேண்டுமா? 652 00:39:30,834 --> 00:39:33,790 - இல்லை, அப்படி இல்லை. இது மிகவும் பயமாக இருக்கிறது. - சரி. 653 00:39:33,870 --> 00:39:34,905 இதோ. 654 00:39:35,205 --> 00:39:36,773 இதோ. 655 00:39:37,240 --> 00:39:38,041 புன்னகை. 656 00:39:39,009 --> 00:39:41,999 அது நல்லது, ஆனால் உங்களால் கொஞ்சம் அழகாக சிரிக்க முடியுமா? 657 00:39:42,079 --> 00:39:44,181 - இதோ. - ஆம், அதுதான். 658 00:39:45,148 --> 00:39:46,236 ஆம், சிறப்பானது. 659 00:39:46,316 --> 00:39:47,451 இதோ. 660 00:39:51,088 --> 00:39:52,055 இது என்ன? 661 00:39:55,358 --> 00:39:56,359 நான் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்டேன். 662 00:40:42,072 --> 00:40:43,527 நன்றாக செய்தீர்கள். 663 00:40:43,607 --> 00:40:45,809 ஆனால் ஏன் படிப்பை புறக்கணிக்கிறீர்கள்? 664 00:40:46,610 --> 00:40:48,011 பிறகு, 665 00:40:48,845 --> 00:40:52,215 நான் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றால், நீங்கள் எனக்கு ஒரு ஆசையை வழங்குவீர்களா? 666 00:40:53,383 --> 00:40:55,272 - எவ்வளவு எதிர்பாராதது. - நீங்கள் விரும்பவில்லை? 667 00:40:55,352 --> 00:40:58,041 நீங்கள் தேர்ச்சி பெற்றால், நான் செய்வேன். அது என்ன? 668 00:40:58,121 --> 00:41:01,425 நான் தேர்ச்சி பெற்ற பிறகு சொல்கிறேன். 669 00:41:02,726 --> 00:41:05,482 இதை சாப்பிடு. நீங்கள் ஓய்வெடுக்கவில்லை என்றால், நீங்கள் நோய்வாய்ப்படுவீர்கள். 670 00:41:05,562 --> 00:41:06,530 சரி. 671 00:41:07,731 --> 00:41:08,598 இங்கே. 672 00:41:12,069 --> 00:41:15,359 நான் என் கைகளைப் பயன்படுத்த முடியாத அளவுக்கு படிப்பில் பிஸியாக இருக்கிறேன். 673 00:41:15,439 --> 00:41:16,506 எனவே இங்கே. 674 00:41:20,010 --> 00:41:21,411 எனக்காக சிரப்பில் முக்கி. 675 00:41:30,387 --> 00:41:33,190 வாயைத் திற. 676 00:41:34,391 --> 00:41:35,926 மன்னிக்கவும். 677 00:42:18,535 --> 00:42:19,703 இது செய்யாது. 678 00:42:20,003 --> 00:42:20,837 என்ன? 679 00:42:21,104 --> 00:42:24,408 இந்த விகிதத்தில், நான் தேர்வில் தோல்வியடைவேன். 680 00:42:24,741 --> 00:42:27,064 ஆம், அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது. 681 00:42:27,144 --> 00:42:28,565 சரி, 682 00:42:28,645 --> 00:42:30,547 டோக்கி கூரையை சரி செய்தார், 683 00:42:31,014 --> 00:42:33,183 அதனால் தேர்வு முடியும் வரை பிரிந்து தூங்குவோம். 684 00:42:33,583 --> 00:42:34,404 தனி அறைகளில்? 685 00:42:34,484 --> 00:42:37,941 நான் தேர்வில் தோல்வியடைந்தால் மற்றும் சிறப்பு ஆய்வாளராக ஆக முடியவில்லை, 686 00:42:38,021 --> 00:42:39,776 தலைமை பெண்மணி இரக்கமின்றி என்னை ஏளனம் செய்வார். 687 00:42:39,856 --> 00:42:42,779 முழு கிராமமும் ஆர்வமாக உள்ளது எனது மாநில தேர்வில். 688 00:42:42,859 --> 00:42:44,047 நான் என்னை அவமானப்படுத்த முடியாது. 689 00:42:44,127 --> 00:42:47,998 உறக்க அமுதத்தை எடுத்து இறுக்கமாக தூங்குங்கள். 690 00:43:11,922 --> 00:43:13,190 மன்னிக்கவும். 691 00:43:18,728 --> 00:43:19,930 ஒரு மாடு. 692 00:43:20,697 --> 00:43:22,032 இரண்டு மாடுகள். 693 00:43:23,366 --> 00:43:24,701 மூன்று மாடுகள். 694 00:43:25,669 --> 00:43:27,070 நான்கு மாடுகள். 695 00:43:30,607 --> 00:43:32,509 முன்னூற்று இருபத்தாறு பசுக்கள். 696 00:43:33,810 --> 00:43:35,946 முன்னூற்று இருபத்தேழு மாடுகள். 697 00:43:45,255 --> 00:43:50,047 கூட்டம் அதிகமாக இருக்கும் சந்தையில், மகிழ்ச்சியில் மயங்கி, தங்களைத் தாங்களே இழந்தனர்... 698 00:43:50,127 --> 00:43:52,162 ஒரு இளம் ஆண்டவர் நின்றார், 699 00:43:54,631 --> 00:43:56,566 மாறுவேடமிட்டு உன்னிப்பாகப் பார்க்கிறான். 700 00:44:09,112 --> 00:44:11,415 நான் உண்மையிலேயே பைத்தியமாக இருக்கிறேன். 701 00:44:29,199 --> 00:44:30,634 என் கண்கள் ஏன் மங்கலாகின்றன? 702 00:45:38,101 --> 00:45:39,936 வலிக்கிறது. 703 00:45:48,545 --> 00:45:50,714 மீண்டும். இதற்கு ஒரு ஓட்டம் உள்ளது, நீங்கள் அதை இழந்தீர்கள். 704 00:45:51,014 --> 00:45:52,582 இதற்கு பதிலளிக்க முயற்சிக்கவும். 705 00:45:54,351 --> 00:45:57,687 கற்றுக் கொள்ளவும் பயிற்சி செய்யவும், இது மகிழ்ச்சி அல்லவா? 706 00:45:57,921 --> 00:45:58,855 சரியா? 707 00:46:03,326 --> 00:46:04,227 இல்லை 708 00:46:09,266 --> 00:46:11,168 நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 709 00:46:17,066 --> 00:46:19,369 - மூன் ஜி ஹோ. - எல்லாப் பிரதேசங்களிலிருந்தும் அறிஞர்கள் வந்திருக்கிறார்கள். 710 00:46:20,436 --> 00:46:21,904 ஹான் கியுங் சூ. 711 00:46:22,805 --> 00:46:25,361 தேர்வில் தேர்ச்சி என்பது இல்லை வாழ்க்கையில் எல்லாம். 712 00:46:25,441 --> 00:46:27,997 நீங்கள் மீண்டும் முயற்சி செய்யலாம். இது முடிவல்ல. 713 00:46:28,077 --> 00:46:29,432 என்ன சொல்கிறாய்? 714 00:46:29,512 --> 00:46:31,467 இதுவே கடைசி வாய்ப்பாக நினைத்துக்கொள்ளுங்கள். புரிந்ததா? 715 00:46:31,547 --> 00:46:32,902 - சரி. - சா வூங்கி. 716 00:46:32,982 --> 00:46:36,185 - இங்கே. - இதை சாப்பிடு. 717 00:46:36,619 --> 00:46:38,775 - அமைதியாக இருங்கள். - நீங்கள் எப்போதும் போல். 718 00:46:38,855 --> 00:46:40,356 அமைதியாக இருங்கள். 719 00:46:41,224 --> 00:46:44,414 பதட்டப்பட வேண்டாம், யுன் கியோம். உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள். 720 00:46:44,494 --> 00:46:47,984 நான் தேர்ச்சி பெறாவிட்டாலும், ஏமாற்றம் வேண்டாம். 721 00:46:48,064 --> 00:46:48,851 நிச்சயமாக. 722 00:46:48,931 --> 00:46:50,787 இப்போது நேரம் இல்லை அத்தகைய நம்பிக்கையின்மைக்காக. 723 00:46:50,867 --> 00:46:52,188 எனக்குப் பிறகு மீண்டும் செய்யவும். 724 00:46:52,268 --> 00:46:54,157 நான் ஆச்சரியமாக இருக்கிறேன். நான் சிறந்தவன். 725 00:46:54,237 --> 00:46:56,626 நான் ஆச்சரியமாக இருக்கிறேன். நான் சிறந்தவன். 726 00:46:56,706 --> 00:46:57,527 ஆம். 727 00:46:57,607 --> 00:46:58,908 சொல்லுங்கள், அது நிறைவேறும். 728 00:46:59,208 --> 00:47:00,663 சியோங் யுன் கியோம். 729 00:47:00,743 --> 00:47:01,878 அதுதான் நாம். 730 00:47:02,178 --> 00:47:03,700 மூத்த மாஸ்டர்! 731 00:47:03,780 --> 00:47:05,268 சிறந்த அறிஞர்! 732 00:47:05,348 --> 00:47:08,584 - பெரியவர் மாஸ்டர்! - சிறந்த அறிஞர்! 733 00:47:09,218 --> 00:47:10,573 அவை மிகவும் சத்தமாக இல்லையா? 734 00:47:10,653 --> 00:47:12,408 வூங்கியில் கவனம் செலுத்துங்கள். 735 00:47:12,488 --> 00:47:13,409 நன்மை. 736 00:47:13,489 --> 00:47:14,711 சிறந்த அறிஞர்! 737 00:47:14,791 --> 00:47:18,127 - பெரியவர் மாஸ்டர்! - சிறந்த அறிஞர்! 738 00:48:04,807 --> 00:48:05,942 அரசியல் பற்றிய கேள்வி? 739 00:48:06,209 --> 00:48:08,498 ஒரு கட்டுரை கேள்வி கொடுக்கப்பட்டது மீண்டும் அரசியல் பற்றி? 740 00:48:08,578 --> 00:48:09,399 ஆம். 741 00:48:09,479 --> 00:48:13,503 ஏன் ஒரு கட்டுரை கேள்வி உள்ளது அறிஞர் தேர்வில் அரசியல் பற்றி? 742 00:48:13,583 --> 00:48:18,041 ஒருவேளை ராஜா விரும்பலாம் அறிஞர்களின் கருத்துக்களை சேகரிக்க. 743 00:48:18,121 --> 00:48:19,188 என் அருமை. 744 00:48:19,555 --> 00:48:22,045 நாங்கள் தயார் செய்யவில்லை அரசியல் பற்றிய கட்டுரை கேள்விக்கு. 745 00:48:22,125 --> 00:48:23,279 கடினமாக இருந்ததா? 746 00:48:23,359 --> 00:48:26,215 என் உணர்வுகளை அதில் கொட்டினேன், முழு மனதுடன் எழுதுகிறேன். 747 00:48:26,295 --> 00:48:28,117 நான் ஆர்வத்துடன் தான் எழுதினேன். 748 00:48:28,197 --> 00:48:29,585 உணர்வுகள், சரி. 749 00:48:29,665 --> 00:48:31,854 - நீங்கள் உங்களால் முடிந்தவரை முயற்சித்த வரை. - ஆம். 750 00:48:31,934 --> 00:48:35,058 ஆனால் ஏன் உணர்வுகள்? அது கடிதம் அல்ல. 751 00:48:35,138 --> 00:48:37,340 - நான் திருப்தி அடைகிறேன். - ஆம். 752 00:48:38,274 --> 00:48:40,043 ஒரு நல்ல படைப்பு. இது ஒரு பாஸ். 753 00:48:40,676 --> 00:48:43,112 இது வேட்பாளர் 63 இன் கட்டுரை. 754 00:48:44,313 --> 00:48:45,601 அதற்கான முடிவுகள் அவர்களிடம் உள்ளன. 755 00:48:45,681 --> 00:48:47,984 காத்திருங்கள். 756 00:48:49,452 --> 00:48:50,773 - அது இருக்கிறதா? - அது என்ன சொல்கிறது? 757 00:48:50,853 --> 00:48:51,921 ஒரு நொடி பொறுங்கள். 758 00:48:52,522 --> 00:48:55,024 அவர் கடந்து சென்றார்! 759 00:48:55,992 --> 00:48:57,460 எங்கள் மகன் தேர்ச்சி பெற்றான். 760 00:48:59,495 --> 00:49:00,917 நீங்கள் குறிப்பிடத்தக்கவர். 761 00:49:00,997 --> 00:49:02,065 பொறுங்கள். 762 00:49:02,465 --> 00:49:05,254 அங்கு இல்லை. 763 00:49:05,334 --> 00:49:07,003 - சியோங் யுன் கியோம் பட்டியலிடப்படவில்லை. - என்ன? 764 00:49:09,305 --> 00:49:11,060 நான் என்ன சொன்னேன்? 765 00:49:11,140 --> 00:49:14,210 யார் வேண்டுமானாலும் கடந்து செல்லலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா? அறிஞர்களின் தேர்வு? 766 00:49:15,878 --> 00:49:17,066 அனைவரும் மன்னிக்கவும். 767 00:49:17,146 --> 00:49:20,069 - பரவாயில்லை. - முற்றிலும். 768 00:49:20,149 --> 00:49:21,938 - அடுத்த முறை எப்போதும் இருக்கும். - நீங்கள் நன்றாக செய்தீர்கள், மகனே. 769 00:49:22,018 --> 00:49:24,053 உங்களை நினைத்து நான் மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன். 770 00:49:25,354 --> 00:49:27,890 அறிஞர்கள் தேர்வில் சிறந்த அறிஞர். 771 00:49:28,858 --> 00:49:30,179 சியோங் யுன் கியோம். 772 00:49:30,259 --> 00:49:31,814 - என்ன? - சிறந்த அறிஞர். 773 00:49:31,894 --> 00:49:34,497 சிறந்த அறிஞர்! எங்கள் மாஸ்டர் சிறந்த அறிஞர்! 774 00:49:35,665 --> 00:49:36,786 இது... 775 00:49:36,866 --> 00:49:37,934 நம்பமுடியாது. 776 00:49:40,470 --> 00:49:42,158 அப்படி வியக்கக் கூடாது. 777 00:49:42,238 --> 00:49:44,574 இது சங்கடமாக உள்ளது. 778 00:49:48,745 --> 00:49:50,880 நீங்கள் சிறந்த அறிஞர். 779 00:49:54,417 --> 00:49:55,752 சீக்கிரம் இங்கே வா. 780 00:49:56,119 --> 00:49:59,142 நாம் இதை மட்டும் அலசி விடக்கூடாது. 781 00:49:59,222 --> 00:50:02,912 இதை நாம் கடந்து விடக்கூடாது சரியான கொண்டாட்டம் இல்லாமல், இல்லையா? 782 00:50:02,992 --> 00:50:04,180 நிறுத்து. 783 00:50:04,260 --> 00:50:06,149 ஒரே குடும்பத்தில் இரண்டு சிறந்த அறிஞர்களா? 784 00:50:06,229 --> 00:50:08,551 இதற்காக நாம் ஒரு தகடு தொங்கவிட வேண்டும், நாம் கூடாதா, பெரியவர் மாஸ்டர்? 785 00:50:08,631 --> 00:50:09,953 நிச்சயமாக. 786 00:50:10,033 --> 00:50:11,654 நீங்கள் அவரை "மூத்த மாஸ்டர்?" 787 00:50:11,734 --> 00:50:15,338 அவர் இப்போது மூத்த சிறந்த அறிஞர் சியோங். 788 00:50:16,873 --> 00:50:20,163 எல்லாரும் நிறுத்துங்க. சும்மா சாப்பிடு. நீங்கள் என்னை மிகவும் புகழ்ந்து பேசுகிறீர்கள். 789 00:50:20,243 --> 00:50:22,398 நீங்கள் எல்லா வழிகளிலும் பாராட்டப்பட வேண்டும். 790 00:50:22,478 --> 00:50:24,580 - சாப்பிடு. - நான் சேவை செய்யட்டும். உட்காருங்கள். 791 00:50:25,114 --> 00:50:26,803 நீங்கள் மிகவும் கடினமாக உழைத்திருக்கிறீர்கள். 792 00:50:26,883 --> 00:50:28,418 உங்களை நினைத்து நான் உண்மையிலேயே பெருமைப்படுகிறேன். 793 00:50:28,651 --> 00:50:30,573 சிறந்த ஆசிரியர் மற்றும் சிறந்த மாணவர். 794 00:50:30,653 --> 00:50:32,075 அப்படியானால், 795 00:50:32,155 --> 00:50:35,124 எங்கள் பெரியவர் வெற்றி பெற்றதை கொண்டாட வேண்டும் தேர்வில் முதல் இடம், 796 00:50:36,492 --> 00:50:40,663 - சியர்ஸ்! - சியர்ஸ்! 797 00:50:43,466 --> 00:50:44,734 - காத்திருங்கள். - என்ன? 798 00:50:45,868 --> 00:50:47,937 அது என்ன? 799 00:50:51,140 --> 00:50:51,974 என் அருமை. 800 00:50:56,879 --> 00:50:58,868 ஏன் திடீரென்று அப்படிச் செய்தாய்? என்னை வெட்கப்பட வைத்தாய். 801 00:50:58,948 --> 00:51:00,450 நான் கற்றுக்கொண்டதை நடைமுறைப்படுத்துகிறேன். 802 00:51:04,353 --> 00:51:05,421 சரி, 803 00:51:06,823 --> 00:51:08,958 இப்போது நான் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றேன், 804 00:51:09,926 --> 00:51:12,849 என் ஆசையை நிறைவேற்றுவாயா? 805 00:51:12,929 --> 00:51:14,697 நிச்சயமாக. 806 00:51:15,164 --> 00:51:16,632 உங்கள் விருப்பம் என்ன? 807 00:51:18,267 --> 00:51:20,536 நான் என்ன தள்ளிப் போட்டேன் மாநில தேர்வுக்கு. 808 00:51:23,806 --> 00:51:24,841 எங்கள் முதல் இரவு. 809 00:51:31,280 --> 00:51:34,717 நாங்கள் ஒன்றாக சேர்ந்த முதல் இரவு என்று சொல்கிறீர்களா? 810 00:51:43,459 --> 00:51:45,415 ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள். நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 811 00:51:45,495 --> 00:51:46,996 முதல் இரவா? 812 00:51:47,363 --> 00:51:49,766 இவ்வளவு நேரமும் நீங்கள் படுக்கையைப் பகிர்ந்து கொண்டீர்கள், இப்போது நீங்கள் இன்று முதல் இரவு என்று அழைக்கிறீர்களா? 813 00:51:51,267 --> 00:51:53,022 பின்னர், இன்று வரை... 814 00:51:53,102 --> 00:51:56,426 அதில் தலையிடக்கூடாது என்பதற்காக ஒத்திவைத்தேன் அவரது படிப்புடன். 815 00:51:56,506 --> 00:51:59,609 ஆனால் இன்னும்... 816 00:52:00,043 --> 00:52:01,998 காத்திருங்கள், நீங்கள் என்ன அணிய வேண்டும்? 817 00:52:02,078 --> 00:52:03,079 அதை சரிபார்ப்போம். 818 00:52:03,846 --> 00:52:05,835 என் அருமை. 819 00:52:05,915 --> 00:52:06,903 இதுவா? 820 00:52:06,983 --> 00:52:08,951 பார்ப்போம். 821 00:52:10,953 --> 00:52:14,624 நீங்கள் எல்லாவற்றையும் தயார் செய்தீர்கள் சிவந்த மணப்பெண் போல. 822 00:52:15,191 --> 00:52:16,292 இது உங்களுக்காக, மேக் சிம். 823 00:52:16,826 --> 00:52:17,894 எனக்காகவா? 824 00:52:18,828 --> 00:52:22,598 இன்றிரவு, நான் உங்கள் திருமண மாடனாக இருப்பேன். 825 00:52:23,900 --> 00:52:24,967 நீ என்ன... 826 00:52:25,168 --> 00:52:26,602 நீயும் டோக்கியும் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும். 827 00:52:28,337 --> 00:52:31,607 இது உங்கள் இருவருக்கும் நன்றாக இருக்கும் இனிமேல் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும். 828 00:52:32,542 --> 00:52:35,365 இதெல்லாம் எதைப் பற்றியது? அது அவசியமில்லை. 829 00:52:35,445 --> 00:52:38,301 இது பெரியதல்ல, ஆனால் நான் அதை முன்கூட்டியே தயார் செய்தேன். 830 00:52:38,381 --> 00:52:40,268 யுன் கியோமும் நிரப்பியுள்ளார் மிகப்பெரிய விருந்தினர் மாளிகை 831 00:52:40,348 --> 00:52:42,085 புதிய தளபாடங்கள் மற்றும் படுக்கையுடன். 832 00:52:49,258 --> 00:52:50,393 உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? 833 00:52:51,260 --> 00:52:53,162 பேக்கிக்கு நான் கொடுத்த மலர் காலணிகள். 834 00:52:54,530 --> 00:52:57,166 பேக்கி ஒருபோதும் மலர்ந்த பாதையில் நடக்கவில்லை, 835 00:52:57,900 --> 00:53:01,604 ஆனால் நீங்கள் ஒன்று நடக்க முடியும் என்று நம்புகிறேன். 836 00:53:04,607 --> 00:53:08,077 இங்கே உங்களுடன் இருப்பது உணர்கிறது எனக்கு ஒரு மலர் வயல் போல. 837 00:53:09,178 --> 00:53:10,513 இருந்தாலும் உங்களுக்கு பிடிக்கும், இல்லையா? 838 00:53:17,887 --> 00:53:20,576 அவள் விரும்பவில்லை என்றால் என்ன செய்வது? நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 839 00:53:20,656 --> 00:53:23,613 பிறகு மீண்டும் காத்திருக்கிறோம். அதிகம் கவலைப்பட வேண்டாம். 840 00:53:23,693 --> 00:53:24,647 சரி. 841 00:53:24,727 --> 00:53:27,951 நாம் தான், அதனால் அவமானம் இல்லை மணமகள் ஓடிவிட்டால். 842 00:53:28,031 --> 00:53:28,952 உண்மை. 843 00:53:29,032 --> 00:53:32,322 நீங்கள் மிகவும் பதட்டமாக இருந்தால், என் வழியைப் பின்பற்றுங்கள். 844 00:53:32,402 --> 00:53:33,803 நான் ஆச்சரியமாக இருக்கிறேன். 845 00:53:34,504 --> 00:53:36,272 நான் சிறந்தவன். 846 00:53:36,806 --> 00:53:40,229 நான் ஆச்சரியமாக இருக்கிறேன். நான் சிறந்தவன்! 847 00:53:40,309 --> 00:53:42,432 - நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்? - நான் இப்போது ஆற்றல் நிறைந்ததாக உணர்கிறேன். 848 00:53:42,512 --> 00:53:43,766 அதுதான். நல்லது. 849 00:53:43,846 --> 00:53:45,268 - நான் ஆச்சரியமாக இருக்கிறேன். - அது சரிதான். 850 00:53:45,348 --> 00:53:47,016 - நான் சிறந்தவன். - அருமை! 851 00:53:47,884 --> 00:53:48,885 நான் சிறந்தவன்! 852 00:53:51,554 --> 00:53:53,523 இதோ வருகிறாள். 853 00:54:05,868 --> 00:54:07,637 - ஏன்? - என் அருமை. 854 00:54:41,204 --> 00:54:43,906 எவ்வளவு அழகு. 855 00:55:11,701 --> 00:55:14,871 இத்தனை நாளாக நான் உன்னைப் பாராட்டினேன். 856 00:55:15,872 --> 00:55:18,127 இது மிகவும் சங்கடமானது, அதனால் அதை தொடருங்கள். 857 00:55:18,207 --> 00:55:19,542 ஆம், நாம் தொடரலாம். 858 00:55:21,744 --> 00:55:25,681 நாளை விடியற்காலையில், நான் பேக்கிக்கு செல்வேன் மற்றும் எனது உறுதிமொழியை செய்யுங்கள்... 859 00:55:26,416 --> 00:55:30,186 மீதிக்கு உன்னை பார்த்துக்கொள்ள என் வாழ்க்கை, அதனால் அவள் கவலைப்படுவதை நிறுத்த முடியும். 860 00:55:33,322 --> 00:55:37,126 ஆனால் பேக்கி தன் ஆசீர்வாதத்தை நமக்கு வழங்குவாரா? 861 00:55:40,430 --> 00:55:41,731 அவள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பாள். 862 00:55:43,633 --> 00:55:45,635 அவள் ஒரு தந்தையைப் போல உன்னைப் பின்தொடர்ந்தாள். 863 00:55:49,972 --> 00:55:51,074 சியர்ஸ். 864 00:55:56,446 --> 00:55:58,935 நீங்கள் இருவரும் அதை குடித்தீர்கள். 865 00:55:59,015 --> 00:56:00,370 இப்போது திரும்பவும் இல்லை. 866 00:56:00,450 --> 00:56:03,106 சேர்ந்து வாழ்வீர்கள் உங்கள் தலைமுடி நரைக்கும் வரை. 867 00:56:03,186 --> 00:56:05,875 எனவே, தயவு செய்து என் காரணமாக சண்டையிடுவதை நிறுத்துங்கள். 868 00:56:05,955 --> 00:56:07,844 நீங்கள் நல்லிணக்கத்துடன் ஒன்றாக வயதாகலாம். 869 00:56:07,924 --> 00:56:08,711 இப்போது. 870 00:56:08,791 --> 00:56:11,814 தொடருங்கள்! 871 00:56:11,894 --> 00:56:13,763 - என் அருமை. - தொடருங்கள்! 872 00:56:14,163 --> 00:56:17,353 அன்பே, என்ன செய்வது? காத்திருங்கள், இது எதைப் பற்றியது? 873 00:56:17,433 --> 00:56:18,835 இதெல்லாம் என்ன? 874 00:56:22,505 --> 00:56:24,107 கைகளை இணைப்பதன் மூலம் தொடங்கவும். 875 00:56:27,377 --> 00:56:28,411 இப்போது என்ன? 876 00:56:32,215 --> 00:56:34,317 அவளை சுற்றி உங்கள் கைகளை வைக்கவும் மற்றும் அங்கிருந்து தொடங்கவும். 877 00:56:47,130 --> 00:56:50,833 மகிழ்ச்சியான நாட்கள் என் வாழ்க்கை கடந்து கொண்டிருந்தது. 878 00:56:53,269 --> 00:56:56,272 சோதனைகள் தெரியாது அது நமக்கு முன்னால் காத்திருந்தது 879 00:56:57,173 --> 00:57:00,943 நாங்கள் வெறுமனே எங்கள் மகிழ்ச்சியில் மூழ்கினோம். 880 00:57:27,136 --> 00:57:30,339 என் ஆசையை நிறைவேற்றியதற்கு நன்றி. 881 00:57:32,208 --> 00:57:35,978 அது எப்படி என்று உங்களுக்கு எப்போதும் தெரியும் எனக்கு சரியாக என்ன வேண்டும்? 882 00:57:37,146 --> 00:57:41,017 அதற்குக் காரணம் உங்கள் விருப்பம்தான் என் விருப்பம். 883 00:57:42,418 --> 00:57:45,154 உங்கள் நேரத்தை என்னுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறீர்கள், 884 00:57:46,522 --> 00:57:49,158 எனக்குப் பிரியமான மக்களைப் போற்றுங்கள். 885 00:57:50,026 --> 00:57:53,229 என்னால் ஒரு நாளைக் கூட நினைத்துப் பார்க்க முடியாது இனி நீ இல்லாமல். 886 00:57:54,130 --> 00:57:55,151 இது தீவிரமானது. 887 00:57:55,231 --> 00:57:58,401 ஒரு நாளும் போக முடியாது போலிருக்கிறது இப்போது நான் இல்லாமல். 888 00:58:00,169 --> 00:58:02,992 சரி. உங்களுக்கு எப்படி பதில் தெரிந்தது அரசியல் பற்றிய கட்டுரை கேள்விக்கு? 889 00:58:03,072 --> 00:58:05,975 என்று கேட்டேன் பஞ்ச நிவாரண நடவடிக்கைகள் பற்றி. 890 00:58:08,077 --> 00:58:09,011 சரி. 891 00:58:12,081 --> 00:58:13,583 என்னுடைய பதில் இதுதான். 892 00:58:13,883 --> 00:58:17,674 தொடர்ந்து நிவாரணப் பணிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டாலும், மக்களின் துயரங்கள் ஆழமாகிறது... 893 00:58:17,754 --> 00:58:19,509 ஊழல் அதிகாரிகளின் பேராசையால்... 894 00:58:19,589 --> 00:58:21,357 லஞ்சம் மற்றும் சுரண்டலில் ஈடுபடுதல். 895 00:58:25,361 --> 00:58:26,896 அதுதான் உங்கள் பதில்? 896 00:58:28,765 --> 00:58:32,055 நீங்கள் கைது செய்யப்படாதது அதிசயம் என்று சொல்லி கசையடி. 897 00:58:32,135 --> 00:58:34,804 நிச்சயமாக, நான் ஒரு தீர்வை முன்மொழிந்தேன். 898 00:58:35,338 --> 00:58:36,926 பிரபுக்கள் என்று நான் பரிந்துரைத்தேன் அவர்களின் களஞ்சியசாலைகளை திறக்க... 899 00:58:37,006 --> 00:58:38,995 மற்றும் தீவிரமாக ஈடுபட தனியார் நிவாரண முயற்சிகளில். 900 00:58:39,075 --> 00:58:40,596 தாராள மனப்பான்மையை ஊக்குவிப்பதன் மூலம்... 901 00:58:40,676 --> 00:58:43,299 அத்தகைய முயற்சிகளை முன்னெடுப்பவர்களுக்கு வெகுமதி அளிப்பது, 902 00:58:43,379 --> 00:58:46,783 நிவாரணப் பணியை துரிதப்படுத்தலாம். 903 00:58:47,383 --> 00:58:50,606 பிரபுக்களை அவர்களின் களஞ்சியசாலையைத் திறக்கச் சொன்னீர்களா? 904 00:58:50,686 --> 00:58:51,721 ஆம். 905 00:58:53,456 --> 00:58:55,358 இப்போது நீங்கள் செய்வது அதையல்லவா? 906 00:58:57,260 --> 00:58:58,327 உண்மையில், அது. 907 00:59:01,064 --> 00:59:04,567 நான் வெறுமனே பின்பற்றினேன் உங்களிடமிருந்து நான் கற்றுக்கொண்டதை நடைமுறைப்படுத்துங்கள், 908 00:59:05,868 --> 00:59:07,370 மற்றும் நான் ஒரு சிறந்த அறிஞர் ஆனேன். 909 00:59:07,937 --> 00:59:09,505 நீங்கள் உண்மையிலேயே குறிப்பிடத்தக்கவர். 910 00:59:15,878 --> 00:59:17,013 ஆனால் நீ நினைத்தாயா... 911 00:59:18,548 --> 00:59:22,485 எங்கள் முதல் இரவு ஒன்றாக இருந்ததா? 912 00:59:27,790 --> 00:59:30,259 இல்லை, நிச்சயமாக இல்லை. 913 00:59:34,630 --> 00:59:39,335 எனக்கு கவலையாக இருந்தது நீங்கள் தவறாக புரிந்துகொண்டிருக்கலாம். 914 01:01:21,170 --> 01:01:22,238 Gyeom செய்யுங்கள். 915 01:01:23,506 --> 01:01:24,807 என்னை திடுக்கிட வைத்தாய். 916 01:01:25,908 --> 01:01:28,097 நான் எங்கும் போவதில்லை. அது என்ன? 917 01:01:28,177 --> 01:01:31,434 யுன் கியோம் அறிஞர் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார் அதிக மதிப்பெண்களுடன். 918 01:01:31,514 --> 01:01:32,482 உண்மையில்? 919 01:01:33,416 --> 01:01:36,406 பார்க்கவா? அவர் வெற்றி பெறுவார் என்று எனக்குத் தெரியும். 920 01:01:36,486 --> 01:01:38,908 நான் எல்லோரையும் மிகவும் மிஸ் செய்கிறேன். 921 01:01:38,988 --> 01:01:40,810 நான் மிகவும் ஏக்கமாக இருக்கிறேன், அது வலிக்கிறது. 922 01:01:40,890 --> 01:01:44,460 என் தினசரி பாசம் உனக்கு போதாதா? 923 01:01:44,994 --> 01:01:46,963 இல்லை, எனவே நீங்கள் கடினமாக முயற்சி செய்ய வேண்டும். 924 01:01:55,104 --> 01:01:57,273 அப்படி இருக்காதே. 925 01:01:58,141 --> 01:02:00,276 இன்னும் முயற்சி செய்யச் சொன்னீர்கள். 926 01:02:02,178 --> 01:02:04,734 நான் இப்போது கிளம்புகிறேன். நன்றாக சாப்பிடுங்கள். 927 01:02:04,814 --> 01:02:05,848 ஆம். 928 01:02:15,091 --> 01:02:17,213 இன்னும் மனுக்கள் செயலாக்கப்படவில்லையா? 929 01:02:17,293 --> 01:02:20,296 புதிய மாஜிஸ்திரேட் தனது வேலையைச் செய்யவில்லை. 930 01:02:21,197 --> 01:02:24,167 அவர் வாங்கிய வதந்திகளா பணத்துடன் அவன் நிலை உண்மையா? 931 01:02:24,901 --> 01:02:26,202 அடுத்து, தயவுசெய்து. 932 01:02:30,006 --> 01:02:31,427 மேடம். 933 01:02:31,507 --> 01:02:33,429 நீ கூ இல்லையா? 934 01:02:33,509 --> 01:02:38,614 நான் ஒரு மோசடிக்கு பலியாகிவிட்டேன் என்று தெரிகிறது. 935 01:02:39,415 --> 01:02:40,683 ஒரு மோசடி? 936 01:02:41,317 --> 01:02:42,939 எல்லாவற்றையும் விரிவாக விளக்குங்கள். 937 01:02:43,019 --> 01:02:45,742 ஹியோ சூன் என்று ஒரு பையன் இருக்கிறான் ஹம்சியோங் கவுண்டியில். 938 01:02:45,822 --> 01:02:49,379 விற்பனை செய்வதாக கூறினார் அரிய நித்திய ஜின்ஸெங் விதைகள், மற்றும் நான்... 939 01:02:49,459 --> 01:02:50,560 நித்திய ஜின்ஸெங்? 940 01:02:51,060 --> 01:02:53,750 அது உங்களுக்குத் தெரியும் போலிருக்கிறது. 941 01:02:53,830 --> 01:02:58,021 அந்த விதைகளை வாங்க என் வயல்களை அடமானம் வைத்தேன். 942 01:02:58,101 --> 01:03:01,324 வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட தேதியிலிருந்து நாட்கள் கடந்துவிட்டன, ஆனால் நான் எதுவும் கேட்கவில்லை. 943 01:03:01,404 --> 01:03:02,792 நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 944 01:03:02,872 --> 01:03:05,341 பேங் செய்யவில்லை முன்பு இதே போன்ற கோரிக்கையா? 945 01:03:05,842 --> 01:03:09,112 இது இல்லை என்று தெரிகிறது ஒரு சாதாரண விஷயம். 946 01:03:12,915 --> 01:03:15,471 இரண்டு சிறந்த அறிஞர்களைக் கொண்ட குடும்பம். 947 01:03:15,551 --> 01:03:19,288 உங்கள் மறைந்த தந்தை இருக்க வேண்டும் மேலே இருந்து மிகவும் பெருமை. 948 01:03:19,822 --> 01:03:22,512 நன்றி என்று நம்புகிறேன்... 949 01:03:22,592 --> 01:03:26,529 வழங்கப்பட்ட நேர்மறையான ஊக்கத்திற்கு உங்களால், தலைவரே. 950 01:03:27,463 --> 01:03:28,331 என்னையா? 951 01:03:29,866 --> 01:03:31,567 ஆம், நிச்சயமாக, அது எனக்கு நன்றி. 952 01:03:31,901 --> 01:03:32,722 உண்மையில். 953 01:03:32,802 --> 01:03:35,271 மற்றவர்களைப் புகழ்வது எப்படி என்று உங்களுக்குத் தெரியும். 954 01:03:38,207 --> 01:03:39,208 இது என்ன? 955 01:03:43,212 --> 01:03:45,314 ஏய், எனக்கு விளக்கவும். 956 01:03:45,515 --> 01:03:47,417 ஹியோ சூனில் இருந்து ஏன் வார்த்தை வரவில்லை? 957 01:03:48,084 --> 01:03:50,540 ஹியோ சீக்கிரமா? என்னை ஏன் கேட்க வேண்டும்? 958 01:03:50,620 --> 01:03:52,275 அறியாமையைக் காட்டிக் கொள்ளாதீர்கள். 959 01:03:52,355 --> 01:03:54,957 சியோங்சு மாகாணம் முழுவதும் கொந்தளிப்பில் உள்ளது. 960 01:03:56,159 --> 01:03:57,847 சியோங்சு கவுண்டியில் என்ன நடக்கிறது? 961 01:03:57,927 --> 01:03:59,315 என்ன நடக்கிறது? 962 01:03:59,395 --> 01:04:03,633 எல்லோரும் தங்கள் முழு செல்வத்தையும் செலவழித்துள்ளனர் அந்த நித்திய ஜின்ஸெங் விதைகள் மீது! 963 01:04:04,100 --> 01:04:05,355 - என்ன? - நித்திய ஜின்ஸெங்? 964 01:04:05,435 --> 01:04:06,736 நித்திய... 965 01:04:08,337 --> 01:04:09,492 நித்திய ஜின்ஸெங்? 966 01:04:09,572 --> 01:04:10,393 ஆம்! 967 01:04:10,473 --> 01:04:14,530 இல்லை, நான் மாஜிஸ்திரேட்டின் முன்மொழிவை நிராகரித்தேன். 968 01:04:14,610 --> 01:04:15,531 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 969 01:04:15,611 --> 01:04:18,468 உங்கள் மனைவி சம்மதித்து பொறுப்பேற்றார்... 970 01:04:18,548 --> 01:04:20,470 உங்கள் சம்மதத்துடன். 971 01:04:20,550 --> 01:04:22,151 இந்த... 972 01:04:28,925 --> 01:04:30,346 உடனே வெளியே வா! 973 01:04:30,426 --> 01:04:32,382 நீங்கள் உள்ளே இருப்பதை நாங்கள் அறிவோம்! 974 01:04:32,462 --> 01:04:35,618 நீங்கள் இப்போது வெளியே வரவில்லை என்றால், நாங்கள் உங்கள் வீட்டிற்குள் நுழைவோம்! 975 01:04:35,698 --> 01:04:38,021 என்னுடன் நிறைய குழந்தைகள் உள்ளனர். 976 01:04:38,101 --> 01:04:40,670 நாம் அனைவரும் இப்போது பட்டினி கிடப்போம். 977 01:04:41,003 --> 01:04:44,507 மேடம், எங்களைக் காப்பாற்றுங்கள்! 978 01:04:46,476 --> 01:04:47,643 எனக்கு தலை வலிக்கிறது. 979 01:04:49,445 --> 01:04:50,747 என் தலை வலிக்கிறது. 980 01:04:53,616 --> 01:04:55,672 இதெல்லாம் என்ன, லேடி ஹாங்? 981 01:04:55,752 --> 01:04:58,808 இது எப்படி நடந்தது என்று தெரியவில்லை... 982 01:04:58,888 --> 01:05:01,644 என் பணத்தைக் கொடு! 983 01:05:01,724 --> 01:05:03,212 - என்ன தவறு? - அந்தப் பணம்தான் எங்களிடம் இருந்தது! 984 01:05:03,292 --> 01:05:04,394 என்னை விடுங்கள். 985 01:05:05,461 --> 01:05:06,863 அவளை நிறுத்து. 986 01:05:07,864 --> 01:05:09,118 என் பணத்தைக் கொடு! 987 01:05:09,198 --> 01:05:11,154 முதலில் என் பணத்தைக் கொடு! 988 01:05:11,234 --> 01:05:13,469 என்ன செய்கிறாய்? கொஞ்சம் கண்ணியம் காட்டு! 989 01:05:13,803 --> 01:05:14,871 நிறுத்து. 990 01:05:15,271 --> 01:05:16,759 இங்கே என்ன நடக்கிறது? 991 01:05:16,839 --> 01:05:18,641 நாங்கள் அழிந்துவிட்டோம். 992 01:05:19,308 --> 01:05:23,813 சியோங்சு மாவட்டம் முற்றிலும் அழிந்து விட்டது இந்த பெண்ணின் காரணமாக. 993 01:05:24,347 --> 01:05:26,002 நான் ஏன்? நான் என்ன செய்தேன்? 994 01:05:26,082 --> 01:05:29,385 நான் மட்டும் பின்தொடர்ந்தேன் மாஜிஸ்திரேட் உத்தரவு. 995 01:05:30,553 --> 01:05:31,587 மாஜிஸ்திரேட்? 996 01:05:33,222 --> 01:05:35,358 (சியோங்சு மாவட்டம்) 997 01:05:35,858 --> 01:05:38,861 அவரால் என்னை கடந்து செல்ல முடியவில்லை, அதனால் என் மனைவியை கவர்ந்திழுக்க சென்றாரா? 998 01:05:39,262 --> 01:05:40,563 மாஜிஸ்திரேட், வெளியே வா! 999 01:05:42,165 --> 01:05:44,233 நான் வெளியே வா என்றேன், மாஜிஸ்திரேட்! 1000 01:05:45,768 --> 01:05:47,503 இதெல்லாம் என்ன சலசலப்பு? 1001 01:05:51,207 --> 01:05:53,342 இங்கே என்ன நடக்கிறது? 1002 01:05:53,843 --> 01:05:55,144 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1003 01:05:58,081 --> 01:05:59,716 அதுதான் லார்ட் கிம் நக் சூ. 1004 01:06:00,283 --> 01:06:01,270 கிம் நக் சூ? 1005 01:06:01,350 --> 01:06:03,506 சடங்கு வாரிய அதிகாரி, கிம் நக் சூ. 1006 01:06:03,586 --> 01:06:05,188 அவர் லேடி சோ ஹையின் தந்தை. 1007 01:06:18,067 --> 01:06:21,424 விரைவில், சட்ட வழக்கறிஞர் அலுவலகத்திற்குச் செல்லுங்கள் மற்றும் மேடம் டே யங் உடன் மறை. 1008 01:06:21,504 --> 01:06:22,792 சீக்கிரம், போ! 1009 01:06:22,872 --> 01:06:25,208 என்ன? நித்திய ஜின்ஸெங்? 1010 01:06:25,875 --> 01:06:27,997 நான் சியோங்சு மாவட்டத்தின் தலைவர். 1011 01:06:28,077 --> 01:06:30,933 நீங்கள் எல்லாவற்றையும் சிதைத்துவிட்டீர்கள் ... 1012 01:06:31,013 --> 01:06:31,981 நீங்கள். 1013 01:06:33,616 --> 01:06:35,118 புதிய ஸ்பெஷல் இன்ஸ்பெக்டரா? 1014 01:06:36,252 --> 01:06:37,453 நீங்கள் தெரிந்தவர் போல் தெரிகிறது. 1015 01:06:41,724 --> 01:06:44,560 அப்படியா? ஆனால் உங்களைப் பார்ப்பது இதுவே முதல் முறை. 1016 01:06:45,228 --> 01:06:48,631 நான் யுஹ்யாங்சோவின் சிறப்பு ஆய்வாளர், சியோங்சு கவுண்டி, சியோங் யுன் கியோம். 1017 01:06:57,273 --> 01:06:58,294 நாயகன் சியோக். 1018 01:06:58,374 --> 01:07:00,777 டே யங் மேடம் எங்கே? 1019 01:07:00,977 --> 01:07:03,366 விசாரிப்பதாகக் கூறி வெளியே சென்றாள். 1020 01:07:03,446 --> 01:07:04,514 எங்கே? 1021 01:07:09,018 --> 01:07:10,406 நான் தெளிவாக மறுக்கவில்லையா? 1022 01:07:10,486 --> 01:07:12,275 எனது சியோங்சு கவுண்டி ஒரு நகைச்சுவை என்று நினைக்கிறீர்களா? 1023 01:07:12,355 --> 01:07:14,177 உன்னால் என்னை கடக்க முடியவில்லை... 1024 01:07:14,257 --> 01:07:17,126 அதனால் என் மனைவியை ஏமாற்றினாய் சியோங்சு மாவட்டத்தை கைப்பற்றவா? 1025 01:07:20,563 --> 01:07:21,597 யாராவது இருக்கிறார்களா? 1026 01:07:28,037 --> 01:07:29,806 எனக்கு இப்படி இருக்க உனக்கு என்ன தைரியம்! 1027 01:07:30,006 --> 01:07:31,928 நீங்கள் யாரென்று நினைக்கிறீர்கள்? 1028 01:07:32,008 --> 01:07:34,844 நீங்கள் யாரென்று நினைக்கிறீர்கள்! 1029 01:07:36,279 --> 01:07:39,802 அமைதியாக இரு. நிறுத்துவோம். 1030 01:07:39,882 --> 01:07:43,319 நிறுத்தவா? என் இறந்த உடலின் மேல். 1031 01:07:47,857 --> 01:07:50,513 சரி, இருவரும் அமைதியாக இருங்கள். 1032 01:07:50,593 --> 01:07:52,615 - இதை விடுங்கள். - என் இறந்த உடலின் மேல். 1033 01:07:52,695 --> 01:07:53,883 ஏற்கனவே விடுங்கள்! 1034 01:07:53,963 --> 01:07:55,365 நான் அதை திரும்பப் பெறப் போவதில்லை. 1035 01:08:35,405 --> 01:08:36,339 ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள். 1036 01:08:39,742 --> 01:08:41,044 நீங்கள் கூடியோகி இல்லையா? 1037 01:08:55,324 --> 01:08:57,160 உங்களைப் பார்ப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது, குடியோகி. 1038 01:09:15,873 --> 01:09:20,422 (தி டேல் ஆஃப் லேடி ஓகே) 1039 01:10:02,947 --> 01:10:04,947 (கோகோவாவால் வசன வரிகள் வழங்கப்பட்டுள்ளன.) 1040 01:10:05,028 --> 01:10:07,028 கிழித்து ஒத்திசைக்கப்பட்டது WEISSACHsubs