1
00:00:18,340 --> 00:00:24,460
♪Hëna fundoset, valëzimet kërcejnë, yjet vjollce zgjohen♪

2
00:00:25,220 --> 00:00:28,820
♪Ndërsa koha tretet pa lënë gjurmë♪

3
00:00:29,580 --> 00:00:35,860
♪Kujtimet e ngrira shpërndahen, mëndafshi nuk mund të mbulojë të kaluarën♪

4
00:00:36,700 --> 00:00:41,300
♪Fati po kalon në heshtje♪

5
00:00:42,460 --> 00:00:47,340
♪Lërini erërat dhe rërat të shoqërojnë rrugën përpara♪

6
00:00:48,020 --> 00:00:52,820
♪Duke parë prapa, gëzimet dhe hidhërimet mbeten, nuk mbeten keqardhje♪

7
00:00:53,860 --> 00:00:58,460
♪Të çlirohesh nga thellësitë e errësirës♪

8
00:00:59,580 --> 00:01:04,140
♪Si perlat e lotëve, ne vërtitemi me përqafimin e fatit♪

9
00:01:23,780 --> 00:01:26,780
[Bazuar në romanin The Story of Pearl Girl nga Tan Tianyin]

10
00:01:26,780 --> 00:01:29,940
[Historia e vajzës me perla]

11
00:01:30,380 --> 00:01:32,940
[Episodi 22]

12
00:01:39,430 --> 00:01:41,950
Zonja Huan, ne kemi një mysafir nga Pavioni Zhenlang.

13
00:01:43,840 --> 00:01:46,200
Për çfarë dëshiron të më shohësh?

14
00:01:46,200 --> 00:01:48,560
Zotëria im do të të paguajë 30 milionë topuz

15
00:01:49,350 --> 00:01:51,510
për t'u tërhequr nga Festivali Qionghua.

16
00:01:51,960 --> 00:01:53,600
Më mirë ta marrësh.

17
00:02:03,960 --> 00:02:05,320
Tridhjetë milionë topuz

18
00:02:05,990 --> 00:02:08,720
mjafton që të jetosh mirë

19
00:02:09,070 --> 00:02:10,760
për pjesën tjetër të jetës tuaj.

20
00:02:11,390 --> 00:02:13,670
Çfarë është e mirë për të qenë një bukuroshe e lartë?

21
00:02:16,200 --> 00:02:17,040
Zonja Huan.

22
00:02:18,390 --> 00:02:20,230
Ju jeni të arsyeshëm.

23
00:02:21,480 --> 00:02:22,350
Ti je plak.

24
00:02:22,350 --> 00:02:23,830
Do të ishte mirë të tërhiqesh.

25
00:02:24,070 --> 00:02:25,950
Ti je i moshuar dhe i rrudhur.

26
00:02:27,070 --> 00:02:28,510
Nëse jeni dakord,

27
00:02:28,510 --> 00:02:32,230
Unë do t'i dorëzoj paratë nesër.

28
00:02:32,730 --> 00:02:33,600
- Zonja Huan... - Epo.

29
00:02:34,250 --> 00:02:36,040
Tridhjetë milionë topuz.

30
00:02:37,070 --> 00:02:39,160
Rezulton se kam shumë rëndësi për ju.

31
00:02:40,950 --> 00:02:43,230
Faleminderit Master Yan për mua.

32
00:02:44,070 --> 00:02:45,040
thuaji atij

33
00:02:46,720 --> 00:02:47,670
Nuk kam nevojë për të.

34
00:02:50,230 --> 00:02:51,040
Ju keni një personalitet.

35
00:02:54,440 --> 00:02:56,040
zotëri.

36
00:02:57,000 --> 00:02:58,280
Zonja Huan.

37
00:03:01,200 --> 00:03:02,160
Zonja Huan

38
00:03:02,600 --> 00:03:03,440
refuzoi.

39
00:03:04,550 --> 00:03:07,230
Ajo hoqi dorë nga 30 milionë

40
00:03:07,480 --> 00:03:08,670
për të punuar me Duanwu.

41
00:03:15,200 --> 00:03:16,510
Harroje atë.

42
00:03:18,510 --> 00:03:19,480
Po familja Zheng?

43
00:03:19,880 --> 00:03:21,830
Zheng Shiyuan është i sofistikuar.

44
00:03:22,480 --> 00:03:23,830
Nuk gjeta asgjë tek ai.

45
00:03:24,160 --> 00:03:25,200
Por Zheng Si

46
00:03:25,510 --> 00:03:27,920
pranon ryshfet.

47
00:03:28,280 --> 00:03:30,320
Ai duket se ka korrur disa fitime.

48
00:03:30,790 --> 00:03:32,320
Kërkoni prova.

49
00:03:32,720 --> 00:03:33,320
Në rregull.

50
00:03:34,620 --> 00:03:36,630
[Spartamenti i bizhuterive Yangzhou]

51
00:03:36,630 --> 00:03:38,050
A keni dëgjuar

52
00:03:38,210 --> 00:03:41,210
se ka rregulla të reja për Festivalin Qionghua?

53
00:03:42,040 --> 00:03:44,230
Këngëtarja që shet më shumë është bukuroshja më e mirë.

54
00:03:44,670 --> 00:03:46,720
Është një konkurs për paratë tona.

55
00:03:48,110 --> 00:03:50,630
Zoti Xu është i shkëlqyer.

56
00:03:51,040 --> 00:03:51,510
Nga rruga,

57
00:03:51,630 --> 00:03:53,120
për cilën këngëtare keni votuar?

58
00:03:53,200 --> 00:03:54,440
Forca ime është e kufizuar.

59
00:03:54,880 --> 00:03:55,630
I

60
00:03:56,230 --> 00:03:58,350
ndoqi shembullin e zotit Qin.

61
00:04:00,950 --> 00:04:04,390
Z. Qin duhet të ketë votuar për Zonjën Bai.

62
00:04:04,720 --> 00:04:06,600
Lady Bai fitoi dy herë radhazi.

63
00:04:06,600 --> 00:04:08,040
Ajo ka një shans të mirë për të fituar.

64
00:04:09,110 --> 00:04:10,280
faleminderit.

65
00:04:10,720 --> 00:04:12,200
Për kë votuat?

66
00:04:12,510 --> 00:04:15,120
Unë ndoqa zotin Zheng dhe votova për Xue Liniang.

67
00:04:15,200 --> 00:04:16,480
Kërcimi i saj

68
00:04:16,790 --> 00:04:18,520
është më i miri.

69
00:04:22,110 --> 00:04:23,520
Mjeshtër Yan, sapo morët pavijonin Zhenlang.

70
00:04:23,840 --> 00:04:25,310
Ju duhet të bëni një emër për veten tuaj.

71
00:04:25,720 --> 00:04:27,040
Mjeshtër Yan, për kë votuat?

72
00:04:27,190 --> 00:04:28,920
Zonja Huan është e mirë si në këndim ashtu edhe në vallëzim.

73
00:04:29,040 --> 00:04:29,960
Unë votova për Bai Niao.

74
00:04:30,350 --> 00:04:32,350
Pavijoni Zhenlang votoi gjithashtu për Lady Bai.

75
00:04:34,280 --> 00:04:37,240
Z. Qin, mirë për ju.

76
00:04:37,960 --> 00:04:39,720
faleminderit.

77
00:04:41,550 --> 00:04:44,110
Zoti Huan, më vjen keq.

78
00:04:44,550 --> 00:04:47,160
Duket sikur do të marr pavijonin Zhenlang

79
00:04:47,480 --> 00:04:48,840
dhe biznesi i Shtëpisë tuaj Tongbao.

80
00:04:49,230 --> 00:04:50,720
faleminderit.

81
00:04:54,640 --> 00:04:55,280
Zoti Huan.

82
00:04:56,080 --> 00:04:57,280
Asnjë ofendim.

83
00:04:57,520 --> 00:04:59,430
Zonja Huan është e largët.

84
00:04:59,550 --> 00:05:01,640
Ajo u jep njerëzve qëndrim.

85
00:05:01,640 --> 00:05:02,720
Dhe ajo është arrogante.

86
00:05:02,720 --> 00:05:04,040
Ne shkojmë tek ajo për t'u argëtuar,

87
00:05:04,310 --> 00:05:05,600
për të mos u zemëruar.

88
00:05:07,400 --> 00:05:08,670
Huan...

89
00:05:09,520 --> 00:05:10,350
Drejtorët.

90
00:05:11,190 --> 00:05:12,750
Zoti Zheng.

91
00:05:16,480 --> 00:05:17,190
Uluni.

92
00:05:19,870 --> 00:05:21,480
Ju duhet të keni dëgjuar për të.

93
00:05:21,670 --> 00:05:23,080
Nuk do të them më.

94
00:05:23,520 --> 00:05:26,520
Z. Xu e merr seriozisht Festivalin Qionghua.

95
00:05:26,840 --> 00:05:28,310
Ai do të marrë pjesë personalisht.

96
00:05:28,550 --> 00:05:30,960
Ju lutemi mbështesni Festivalin Qionghua.

97
00:05:31,310 --> 00:05:32,480
Nëse Festivali Qionghua shkon mirë,

98
00:05:32,670 --> 00:05:34,790
Shoqata jonë e bizhuterive Yangzhou do të duket mirë.

99
00:05:40,310 --> 00:05:41,960
Mjeshtër Yan, ju jeni një djalë i ri premtues.

100
00:05:42,280 --> 00:05:43,600
Ju morët pronën e familjes Cui.

101
00:05:43,790 --> 00:05:45,400
je i madh.

102
00:05:45,640 --> 00:05:46,550
Unë jam lajkatur.

103
00:05:47,190 --> 00:05:49,430
Ky ishte vetëm fati im.

104
00:05:50,750 --> 00:05:52,230
Zoti Zheng.

105
00:05:52,230 --> 00:05:54,080
Ju morët pozicionin e drejtuesit të repartit.

106
00:05:54,840 --> 00:05:58,600
Ju jeni të sofistikuar.

107
00:06:03,230 --> 00:06:04,920
Ai ka një gjuhë të mprehtë.

108
00:06:04,920 --> 00:06:07,550
Ai nuk donte të më humbiste me fjalë.

109
00:06:08,280 --> 00:06:10,480
Mund të më quash edhe dinak.

110
00:06:10,810 --> 00:06:12,160
Ju u bashkuat me Shoqatën e Bizhuterive Yangzhou.

111
00:06:12,550 --> 00:06:14,430
Jemi në të njëjtën barkë.

112
00:06:15,160 --> 00:06:16,790
Mos e përmbys varkën.

113
00:06:18,040 --> 00:06:19,080
Unë nuk do.

114
00:06:22,790 --> 00:06:24,310
Drejtorë, brohoritje.

115
00:06:25,920 --> 00:06:26,870
Gëzuar.

116
00:06:33,870 --> 00:06:36,110
Zonja Huan, po mendoni për bizhuteritë tani.

117
00:06:36,430 --> 00:06:38,550
Pavijoni Zhenlang ju dha dje 30 milionë topuz.

118
00:06:38,640 --> 00:06:39,550
Pse nuk e pranuat?

119
00:06:43,520 --> 00:06:45,350
Pavijoni Zhenlang ju dha dje 30 milionë topuz?

120
00:06:47,990 --> 00:06:48,640
Zonja Huan.

121
00:06:49,640 --> 00:06:50,550
Çfarë ndodhi?

122
00:06:50,920 --> 00:06:51,720
Është i gjithë faji juaj.

123
00:06:52,040 --> 00:06:53,750
Zonja Huan nuk donte të merrte pjesë në Festivalin Qionghua.

124
00:06:53,750 --> 00:06:54,600
Hesht, Levi.

125
00:06:54,990 --> 00:06:55,870
Pse bëre

126
00:06:56,480 --> 00:06:57,870
jepja të gjitha bizhuteritë e mia zotit Huan

127
00:06:57,870 --> 00:06:59,720
pa pëlqimin tim?

128
00:06:59,920 --> 00:07:01,670
Zoti Huan është një Huan.

129
00:07:01,990 --> 00:07:03,040
Të gjitha bizhuteritë tuaja

130
00:07:03,040 --> 00:07:04,160
është nga z. Huan.

131
00:07:04,520 --> 00:07:06,350
Familja Huan donte të ribënte bizhuteri për ju.

132
00:07:06,350 --> 00:07:07,640
Unë duhej t'ua jepja atyre.

133
00:07:07,640 --> 00:07:08,640
Familja Huan?

134
00:07:09,670 --> 00:07:10,520
Epo.

135
00:07:10,520 --> 00:07:13,200
Kur isha pesë vjeç, hyra në familjen Huan për të praktikuar pipa.

136
00:07:13,200 --> 00:07:14,550
Nuk kam pasur ditë pushimi.

137
00:07:14,870 --> 00:07:17,160
Kur isha nëntë vjeç, luajta pipa në skenë

138
00:07:17,790 --> 00:07:20,040
dhe e bëri familjen Huan sërish të famshme në Yangzhou.

139
00:07:20,870 --> 00:07:21,430
Kur isha dymbëdhjetë,

140
00:07:21,430 --> 00:07:23,670
më dërguan në një bordello.

141
00:07:23,670 --> 00:07:24,840
Unë vendosa grim

142
00:07:24,840 --> 00:07:26,400
dhe priti mysafirë për familjen Huan.

143
00:07:26,790 --> 00:07:28,280
Vetëm unë u degjenerova gradualisht.

144
00:07:28,550 --> 00:07:30,670
Askush nuk më pyeti nëse doja ta bëja.

145
00:07:31,040 --> 00:07:33,400
Vërtet mendon se jam Huan?

146
00:07:34,650 --> 00:07:35,670
Zonja Huan, gabova.

147
00:07:35,870 --> 00:07:36,860
Nuk e mendoja aq shumë.

148
00:07:36,860 --> 00:07:37,750
Nuk do ta bëj më.

149
00:07:38,080 --> 00:07:39,350
Duke qenë kështu,

150
00:07:41,400 --> 00:07:43,190
ju vendosni nëse doni të qëndroni apo të shkoni.

151
00:07:47,790 --> 00:07:49,840
Zonja Huan, kujdes.

152
00:07:56,550 --> 00:07:58,720
Zonja Huan, do ta lësh të shkojë?

153
00:07:59,790 --> 00:08:01,040
Ajo donte të shkonte.

154
00:08:02,480 --> 00:08:03,790
Levi.

155
00:08:04,640 --> 00:08:05,960
Levi.

156
00:08:06,870 --> 00:08:08,430
Është një emër i keq.

157
00:08:09,110 --> 00:08:11,640
Tingëllon si "largohu".

158
00:08:19,110 --> 00:08:20,670
Zonja Huan, shiko ty.

159
00:08:21,960 --> 00:08:23,520
Natyrisht, ju nuk dëshironi që ajo të shkojë.

160
00:08:25,110 --> 00:08:26,520
Meqë nuk do që ajo të shkojë,

161
00:08:27,600 --> 00:08:28,840
pse e bere kete?

162
00:08:29,350 --> 00:08:32,640
Nëse e detyroj të qëndrojë, do të vuajmë.

163
00:08:33,640 --> 00:08:35,920
Pse njerëzit duhet të vuajnë?

164
00:08:36,280 --> 00:08:38,520
Ata kurrë nuk më trajtuan si familje.

165
00:08:38,830 --> 00:08:41,190
Tani, unë i trajtoj ata në të njëjtën mënyrë.

166
00:08:42,400 --> 00:08:43,710
Nëse bizhuteritë

167
00:08:43,710 --> 00:08:45,710
mund të më blejë një pushim të pastër me familjen Huan,

168
00:08:46,790 --> 00:08:48,040
Mendoj se ia vlen.

169
00:09:03,310 --> 00:09:04,310
Zonja Su,

170
00:09:04,880 --> 00:09:07,640
Festivali Qionghua është më shumë se thjesht talent.

171
00:09:08,520 --> 00:09:09,760
Forca e mbështetësve.

172
00:09:09,760 --> 00:09:11,040
Veshje, bizhuteri,

173
00:09:11,040 --> 00:09:12,280
grimi dhe muzika.

174
00:09:12,920 --> 00:09:15,040
Gjithçka kushton shumë.

175
00:09:15,470 --> 00:09:16,640
Tani,

176
00:09:16,640 --> 00:09:18,790
Unë nuk kam as një bizhuteri të mirë.

177
00:09:19,160 --> 00:09:22,470
Është një ëndërr për mua të bashkohem në Festivalin Qionghua.

178
00:09:28,040 --> 00:09:29,670
Ne do ta kuptojmë.

179
00:09:30,470 --> 00:09:32,040
Zonja Huan, më jep pak kohë.

180
00:09:33,400 --> 00:09:34,310
Më lejoni t'ju pyes diçka.

181
00:09:36,040 --> 00:09:38,830
A jam unë e vetmja këngëtare që mund të gjesh tani?

182
00:09:46,240 --> 00:09:47,120
Harroje atë.

183
00:09:48,190 --> 00:09:49,880
Jemi në fund të litarit tonë.

184
00:09:55,400 --> 00:09:56,830
Ka një mënyrë tjetër.

185
00:09:58,920 --> 00:10:00,470
Ndoshta mund ta provoj.

186
00:10:05,280 --> 00:10:06,520
Si.

187
00:10:07,040 --> 00:10:08,590
Ndaloni ta rrahni.

188
00:10:08,640 --> 00:10:10,190
Ai do të vdesë.

189
00:10:10,190 --> 00:10:11,310
po ju lutem.

190
00:10:11,310 --> 00:10:12,950
Ndaloni ta rrahni.

191
00:10:13,430 --> 00:10:14,280
Ndihmë.

192
00:10:14,670 --> 00:10:15,520
Ndalo!

193
00:10:16,670 --> 00:10:17,520
Si.

194
00:10:17,520 --> 00:10:19,470
Familja Cui është shkatërruar.

195
00:10:19,470 --> 00:10:21,160
Ai është djali im i vetëm.

196
00:10:21,240 --> 00:10:23,070
Nëse e vrisni,

197
00:10:23,070 --> 00:10:25,000
po me vret.

198
00:10:31,920 --> 00:10:33,160
Ja provat.

199
00:10:33,160 --> 00:10:34,420
[Zheng Si përvetësoi paratë e familjes për të siguruar një këngëtare]

200
00:10:34,670 --> 00:10:36,120
Shikoni çfarë bëri djali juaj.

201
00:10:36,470 --> 00:10:38,360
Ai ka vjedhur para nga familja

202
00:10:38,520 --> 00:10:39,950
dhe ndihmoi një këngëtare të larë

203
00:10:39,950 --> 00:10:41,640
të jesh bukuroshja më e mirë.

204
00:10:42,470 --> 00:10:43,410
Duhet të jenë ata.

205
00:10:44,160 --> 00:10:46,590
Ata duhet të kenë inkuadruar djalin tim.

206
00:10:46,920 --> 00:10:48,830
Unë jam gruaja jote.

207
00:10:49,310 --> 00:10:51,310
Ju nuk mund të favorizoni konkubinën tuaj.

208
00:10:52,670 --> 00:10:55,240
Mjeshtër, zonja më keqkuptoi.

209
00:10:55,470 --> 00:10:58,520
Të lutem fale Si.

210
00:10:58,520 --> 00:10:59,840
Të lutem lëre të shkojë.

211
00:10:59,840 --> 00:11:01,240
Ndaloje atë.

212
00:11:03,160 --> 00:11:04,950
unë do të rrah

213
00:11:06,040 --> 00:11:07,880
ata që ndërmjetësojnë tek ai.

214
00:11:08,790 --> 00:11:09,520
Ndaloni së bashku

215
00:11:09,520 --> 00:11:11,710
- me atë këngëtaren. - Babai.

216
00:11:12,000 --> 00:11:12,830
Mjeshtër.

217
00:11:14,070 --> 00:11:14,950
Mjeshtër!

218
00:11:15,400 --> 00:11:17,120
Do ta vrisni.

219
00:11:17,400 --> 00:11:18,830
Ndaloni ta rrahni.

220
00:11:19,360 --> 00:11:20,190
Mjeshtër.

221
00:11:20,920 --> 00:11:22,190
Ndaloni ta rrahni.

222
00:11:22,190 --> 00:11:22,710
mami!

223
00:11:22,710 --> 00:11:23,470
Ndihmë!

224
00:11:29,280 --> 00:11:30,590
- Si... - Baba.

225
00:11:35,640 --> 00:11:37,360
Nuk është çudi që u mburre me mua.

226
00:11:37,790 --> 00:11:39,430
Zeja e Shiqit është e madhe.

227
00:11:40,070 --> 00:11:42,920
Edhe mjeshtrit nga Pavioni Zhenlang dhe Shtëpia Jubao

228
00:11:42,920 --> 00:11:44,280
nuk mund të krahasohet me të.

229
00:11:44,280 --> 00:11:46,830
Shiqi, faleminderit Zonja Huan.

230
00:11:47,430 --> 00:11:48,920
Faleminderit Zonja Huan.

231
00:11:55,160 --> 00:11:56,040
Zonja Huan.

232
00:11:56,470 --> 00:11:58,070
Kontrolloni këtë.

233
00:11:59,640 --> 00:12:00,920
Ne kemi vizatuar bizhuteritë

234
00:12:00,920 --> 00:12:02,040
për Festivalin Qionghua.

235
00:12:02,640 --> 00:12:03,640
A ju pëlqen?

236
00:12:04,040 --> 00:12:05,000
Nëse nuk ju pëlqen,

237
00:12:05,000 --> 00:12:06,040
Do ta modifikoj.

238
00:12:07,900 --> 00:12:09,470
[Vizatim bizhuterish]

239
00:12:09,470 --> 00:12:11,040
Është bizhuteri argjendi.

240
00:12:11,640 --> 00:12:12,920
eshte bukur.

241
00:12:13,520 --> 00:12:15,550
Por a është shumë e qartë?

242
00:12:15,550 --> 00:12:18,950
Festivali Qionghua do të jetë plot me lule

243
00:12:18,950 --> 00:12:20,040
dhe bizhuteri madhështore.

244
00:12:20,880 --> 00:12:23,790
Do të binte në sy

245
00:12:23,790 --> 00:12:25,470
nëse do ta bënim të thjeshtë.

246
00:12:25,470 --> 00:12:26,360
Çfarë mendoni ju?

247
00:12:28,000 --> 00:12:29,670
Ju keni një pikë. jam dakord.

248
00:12:33,310 --> 00:12:35,240
Kush është Zonja Huan?

249
00:12:35,520 --> 00:12:36,310
Unë jam.

250
00:12:36,790 --> 00:12:38,040
Ja letra juaj.

251
00:12:40,880 --> 00:12:41,670
eshte...

252
00:12:50,790 --> 00:12:51,190
Yunxiu.

253
00:12:52,400 --> 00:12:54,280
Mos i bëni guaskat shumë të holla.

254
00:12:56,790 --> 00:12:57,830
Letër ndarjeje.

255
00:13:05,710 --> 00:13:06,710
Zonja Huan.

256
00:13:07,760 --> 00:13:09,550
- Në Festivalin Qionghua... - Su Muzhe.

257
00:13:11,040 --> 00:13:14,400
Do të largohem nga Festivali Qionghua.

258
00:13:17,070 --> 00:13:18,190
Ju lutem largohuni.

259
00:13:18,190 --> 00:13:20,640
Zonja Huan, çfarë ndodhi?

260
00:13:21,670 --> 00:13:23,000
Kush ju ka shkruar atë letër?

261
00:13:23,360 --> 00:13:24,670
A është i dashuri juaj?

262
00:13:25,920 --> 00:13:26,640
mos pyet.

263
00:13:26,920 --> 00:13:27,670
Su Muzhe, të lutem largohu.

264
00:13:27,670 --> 00:13:28,640
Zonja Huan.

265
00:13:29,590 --> 00:13:31,040
Kush është i dashuri juaj?

266
00:13:31,360 --> 00:13:33,040
A mund të flas me të?

267
00:13:33,310 --> 00:13:34,590
Mos nxitoni për asgjë.

268
00:13:34,950 --> 00:13:36,710
Ndoshta nuk është ashtu siç mendoni.

269
00:13:37,070 --> 00:13:38,360
Ndaloje atë.

270
00:13:39,400 --> 00:13:40,400
Zonja Huan.

271
00:13:40,400 --> 00:13:41,760
Ai nuk më do më.

272
00:13:44,790 --> 00:13:46,430
Unë kam vite me të.

273
00:13:47,790 --> 00:13:49,240
Unë kam bërë shumë për të.

274
00:13:54,360 --> 00:13:56,310
Tani, ai më braktisi.

275
00:13:57,760 --> 00:13:58,790
Ka qenë dashuria ime e pashpërblyer

276
00:13:59,360 --> 00:14:01,640
gjithë këto vite.

277
00:14:02,550 --> 00:14:05,240
Ai kurrë nuk donte të ishte me mua.

278
00:14:05,240 --> 00:14:06,880
Ai nuk donte askënd

279
00:14:06,880 --> 00:14:08,640
për të ditur për marrëdhënien tonë.

280
00:14:10,240 --> 00:14:11,070
Ju gjithmonë thoni

281
00:14:12,280 --> 00:14:14,710
Unë duhet të jem bukuroshja më e mirë.

282
00:14:15,360 --> 00:14:17,070
Sepse kur të bëhem bukuroshja më e mirë,

283
00:14:17,070 --> 00:14:19,240
ai mund të mendojë më shumë për mua.

284
00:14:19,670 --> 00:14:23,000
Tani, askush nuk më do mua.

285
00:14:23,950 --> 00:14:25,120
Muzhe.

286
00:14:27,120 --> 00:14:29,240
Ju keni vizatuar shumë vizatime të mira.

287
00:14:30,790 --> 00:14:33,240
Shiqi ka zanat të madh.

288
00:14:33,920 --> 00:14:35,860
Çfarë dobie keni

289
00:14:35,860 --> 00:14:37,190
të kesh një zanat kaq të mirë?

290
00:14:37,190 --> 00:14:39,550
Është e kotë.

291
00:14:40,020 --> 00:14:42,060
Ajo që na duhen më shumë tani janë paratë.

292
00:14:42,430 --> 00:14:46,640
Unë nuk mund të jem vetë bukuroshja kryesore.

293
00:14:47,310 --> 00:14:49,190
Më lini të qetë.

294
00:14:49,520 --> 00:14:50,430
Ju lutem largohuni.

295
00:14:53,520 --> 00:14:55,590
Më lini të qetë.

296
00:15:10,070 --> 00:15:10,950
Zonja Huan.

297
00:15:14,040 --> 00:15:15,400
Nuk do të të lë vetëm.

298
00:15:17,550 --> 00:15:18,190
Ju lutem largohuni.

299
00:15:18,190 --> 00:15:20,360
Më lini të qetë.

300
00:15:20,360 --> 00:15:22,710
Më lini të qetë!

301
00:15:24,310 --> 00:15:26,470
Ju lutem largohuni!

302
00:15:27,240 --> 00:15:29,400
Largohu!

303
00:15:36,160 --> 00:15:37,790
Largohu.

304
00:15:39,280 --> 00:15:41,070
Largohu.

305
00:15:51,470 --> 00:15:53,590
Pasi letra juaj iu dërgua familjes Zheng,

306
00:15:53,760 --> 00:15:55,640
Zheng Si u rrah rëndë.

307
00:15:56,000 --> 00:15:57,550
Ai u privua nga kujdestaria

308
00:15:57,830 --> 00:16:00,920
dhe i bazuar.

309
00:16:01,430 --> 00:16:03,120
Forca e Zheng Si u dobësua.

310
00:16:03,430 --> 00:16:04,710
Zheng Wu do të marrë masa.

311
00:16:05,400 --> 00:16:07,310
Ata filluan një sherr.

312
00:16:07,470 --> 00:16:09,120
Nuk do të përfundojë derisa njëri prej tyre të vdesë.

313
00:16:10,880 --> 00:16:12,760
Për sa kohë që jam në Yangzhou,

314
00:16:13,590 --> 00:16:15,070
Unë nuk do t'i jap familjes Zheng

315
00:16:15,360 --> 00:16:16,790
një pushim.

316
00:16:17,180 --> 00:16:22,780
[Shtëpia Baicaojing]

317
00:16:46,760 --> 00:16:49,280
Duanwu, haje. Do të ftohet.

318
00:16:50,410 --> 00:16:53,330
- Zonja Bai. - Zonja Bai.

319
00:16:53,620 --> 00:16:55,400
- Zonja Bai është e bukur. - Më falni.

320
00:16:55,400 --> 00:16:55,840
Zonja Bai.

321
00:16:55,840 --> 00:16:58,970
Duanwu, janë Mjeshtri Yan dhe Zonja Bai.

322
00:16:58,970 --> 00:17:00,980
- Zonja Bai. - Zonja Bai.

323
00:17:01,880 --> 00:17:03,880
Ajo është e bukur.

324
00:17:03,880 --> 00:17:05,990
- Zonja Bai. - Zonja Bai.

325
00:17:07,640 --> 00:17:09,400
Ajo është e bukur.

326
00:17:09,400 --> 00:17:11,080
Ajo është e bukur, ajo është e bukur.

327
00:17:11,080 --> 00:17:12,230
Është kaq e bukur.

328
00:17:12,230 --> 00:17:14,360
Ajo është si një zanë.

329
00:17:20,420 --> 00:17:22,360
Zonja Bai, ju jeni shumë e bukur.

330
00:17:22,360 --> 00:17:23,640
Ju lutem qëndroni bukur.

331
00:17:23,640 --> 00:17:25,810
- Zonja Bai. - Zonja Bai.

332
00:17:26,710 --> 00:17:27,750
Turp për të.

333
00:17:27,750 --> 00:17:28,450
Më falni.

334
00:17:30,120 --> 00:17:30,980
Zonja Bai.

335
00:17:30,980 --> 00:17:32,320
Zonja Bai, ju jeni e bukur.

336
00:17:32,320 --> 00:17:33,000
Po.

337
00:17:43,680 --> 00:17:45,610
Nuk mund të jetë më lirë.

338
00:18:34,990 --> 00:18:36,750
Interesante, Su Muzhe.

339
00:18:37,360 --> 00:18:39,990
Ti rrezikove jetën për të më ndalur.

340
00:18:44,950 --> 00:18:47,030
Zoti Zheng, kam një nder për t'ju kërkuar.

341
00:18:48,190 --> 00:18:49,560
- Zoti Zheng... - Çfarë?

342
00:18:50,430 --> 00:18:51,920
A nuk doni të më befasoni

343
00:18:52,230 --> 00:18:53,600
në Festivalin Qionghua?

344
00:19:00,470 --> 00:19:02,750
Ju duhet të tregoni sinqeritetin tuaj.

345
00:19:03,360 --> 00:19:03,920
Po për këtë?

346
00:19:05,600 --> 00:19:06,510
Uluni në gjunjë.

347
00:19:40,320 --> 00:19:41,880
Zoti Zheng, ju lutem më bëni një nder.

348
00:20:08,030 --> 00:20:08,920
çfarë bëni ju

349
00:20:09,840 --> 00:20:11,190
doni të bëj?

350
00:20:17,710 --> 00:20:19,430
Zoti Zheng, duhet ta keni dëgjuar

351
00:20:19,430 --> 00:20:21,430
se Yan Zijing donte ta bënte Bai Niaon bukuroshen më të mirë.

352
00:20:22,430 --> 00:20:23,120
I

353
00:20:24,670 --> 00:20:25,710
dua të ndihmoj Zonjën Huan.

354
00:20:26,710 --> 00:20:27,990
Por Yan Zijing

355
00:20:28,560 --> 00:20:29,990
dogji urat e Zonjës Huan.

356
00:20:30,710 --> 00:20:31,950
Ne dolëm në një rrugë pa krye.

357
00:20:33,080 --> 00:20:34,600
Ne kemi nevojë për ndihmën tuaj.

358
00:20:34,600 --> 00:20:35,600
Të gjithë e dinë

359
00:20:36,120 --> 00:20:38,080
se familja ime Zheng dëshiron ta bëjë Xue Liniang bukuroshen më të mirë.

360
00:20:39,400 --> 00:20:42,920
Pse duhet të rebelohem kundër familjes sime për t'ju ndihmuar?

361
00:20:43,600 --> 00:20:44,560
Së pari,

362
00:20:45,880 --> 00:20:47,360
nëse Bai Niao bëhet bukuroshja kryesore,

363
00:20:48,160 --> 00:20:50,080
Pavijoni Zhenlang do të ngrihet.

364
00:20:50,920 --> 00:20:53,230
Do të jetë një kërcënim për familjen Zheng.

365
00:20:53,880 --> 00:20:56,120
Është keq për ty, mua,

366
00:20:56,510 --> 00:20:57,600
dhe Familja Zheng.

367
00:20:59,160 --> 00:21:00,230
Së dyti,

368
00:21:00,670 --> 00:21:01,950
ju nuk jeni trashëgimtar

369
00:21:04,560 --> 00:21:06,230
të familjes Zheng.

370
00:21:07,750 --> 00:21:09,360
Si mund të garantoni

371
00:21:09,360 --> 00:21:11,560
se familja Zheng ka një vend për ju në të ardhmen?

372
00:21:13,080 --> 00:21:14,270
Është mirë për ju

373
00:21:16,840 --> 00:21:18,120
për të planifikuar përpara.

374
00:21:21,560 --> 00:21:23,510
Nëse jeni dakord,

375
00:21:24,710 --> 00:21:28,320
Unë do t'ju ndihmoj të drejtoni biznesin tuaj

376
00:21:28,320 --> 00:21:29,320
në këmbim.

377
00:21:40,430 --> 00:21:41,840
Ju lutem me ndihmoni.

378
00:21:58,510 --> 00:21:59,430
I

379
00:22:01,320 --> 00:22:02,360
nuk pajtohem.

380
00:22:15,920 --> 00:22:20,990
Njerëzit e zgjuar bëjnë vetëm atë që është e mirë për ta.

381
00:22:30,950 --> 00:22:32,320
Çaji është shumë i nxehtë.

382
00:22:37,640 --> 00:22:38,430
Mbani mend.

383
00:22:39,430 --> 00:22:41,190
Jini të bindur në të ardhmen.

384
00:22:47,030 --> 00:22:48,190
Faleminderit zoti Zheng.

385
00:23:00,230 --> 00:23:02,400
Nuk jeni të shqetësuar për Duanwu?

386
00:23:03,880 --> 00:23:05,430
Unë jam i shqetësuar për të.

387
00:23:07,920 --> 00:23:09,320
Por unë e besoj atë.

388
00:23:10,080 --> 00:23:12,840
Zonja Huan, edhe ju i besoni asaj, apo jo?

389
00:23:13,400 --> 00:23:14,510
tha Muzhe

390
00:23:15,190 --> 00:23:16,880
se duhet të mësosh të duash veten së pari.

391
00:23:17,670 --> 00:23:19,230
Ajo shkoi kudo për mua

392
00:23:19,750 --> 00:23:22,030
dhe u përpoq të më nxirrte nga humnera.

393
00:23:22,600 --> 00:23:24,030
Unë e besoj atë.

394
00:23:24,120 --> 00:23:25,800
Duanwu më tha të njëjtën gjë.

395
00:23:25,990 --> 00:23:27,400
Duhet të mbështeteni tek vetja

396
00:23:27,400 --> 00:23:29,270
në vend të të tjerëve.

397
00:23:29,840 --> 00:23:30,800
Një e mirë.

398
00:23:31,950 --> 00:23:34,230
Kur erdhe,

399
00:23:34,840 --> 00:23:36,320
sikur kishte ardhur pranvera.

400
00:23:37,320 --> 00:23:38,230
Kjo është e mrekullueshme.

401
00:23:38,560 --> 00:23:39,560
Zonja Huan.

402
00:23:40,160 --> 00:23:40,990
Shiqi.

403
00:23:41,750 --> 00:23:42,470
Duanwu.

404
00:23:42,470 --> 00:23:43,040
Muzhe.

405
00:23:45,360 --> 00:23:46,190
si po shkon?

406
00:23:47,800 --> 00:23:49,510
A ke gjetur dikë që të më mbështesë?

407
00:23:49,840 --> 00:23:50,950
Unë e bëra atë.

408
00:23:53,950 --> 00:23:55,080
Janë shumë para.

409
00:23:55,470 --> 00:23:57,230
A ka kushte të vështira?

410
00:23:57,560 --> 00:23:58,710
Zonja Huan, mos u shqetëso.

411
00:23:59,190 --> 00:23:59,950
Lëre mënjanë.

412
00:24:01,950 --> 00:24:02,880
Është familja Zheng.

413
00:24:03,400 --> 00:24:04,320
Familja Zheng?

414
00:24:06,950 --> 00:24:07,880
Zheng Wu.

415
00:24:10,080 --> 00:24:11,120
Zheng Wu.

416
00:24:12,710 --> 00:24:13,920
Ai është djali i një konkubine.

417
00:24:13,920 --> 00:24:15,710
Si mundi të dilte me kaq shumë para?

418
00:24:15,710 --> 00:24:17,120
Kjo sepse ai është djali i një konkubine

419
00:24:18,080 --> 00:24:20,560
se bëra një marrëveshje me të.

420
00:24:23,640 --> 00:24:24,950
Zonja Huan, mos u shqetëso.

421
00:24:25,320 --> 00:24:26,710
Zheng Wu siguron vetëm para.

422
00:24:27,430 --> 00:24:28,710
Nuk ka lidhje me ty.

423
00:24:30,800 --> 00:24:31,560
Në rregull.

424
00:24:31,990 --> 00:24:33,160
E madhe.

425
00:24:33,270 --> 00:24:34,840
Duanwu, me gjithë këtë ar,

426
00:24:34,840 --> 00:24:37,030
ne mund të blejmë bizhuteritë më të mira të lodh.

427
00:24:37,600 --> 00:24:39,470
Zonja Huan, mos u shqetëso.

428
00:24:39,470 --> 00:24:40,560
Jam i sigurt se do të fitojmë.

429
00:24:44,710 --> 00:24:45,710
Ne do të fitojmë.

430
00:24:48,950 --> 00:24:49,640
Yunxiu.

431
00:24:51,080 --> 00:24:52,710
Tani e kemi këtë ar.

432
00:24:52,710 --> 00:24:54,750
Do të vizatoj më shumë vizatime.

433
00:24:54,750 --> 00:24:56,430
Zonja Huan, ju mund të zgjidhni prej tyre atëherë.

434
00:24:57,360 --> 00:24:58,840
Vizatime të reja.

435
00:24:58,840 --> 00:25:00,080
A mund t'ia dalim?

436
00:25:00,080 --> 00:25:01,320
Duhet ta bëjmë.

437
00:25:02,470 --> 00:25:03,640
Do të rri zgjuar gjithë natën duke vizatuar.

438
00:25:04,560 --> 00:25:06,610
Zonja Huan, a e pa?

439
00:25:06,610 --> 00:25:08,840
bizhuteritë e këngëtareve të tjera?

440
00:25:09,710 --> 00:25:12,600
A kam të njëjtin vizatim si të tyren?

441
00:25:12,600 --> 00:25:14,600
Apo nuk jam aq i mirë sa ata?

442
00:25:20,120 --> 00:25:21,400
Jeni të shqetësuar për humbjen?

443
00:25:23,160 --> 00:25:24,800
ti me the

444
00:25:25,320 --> 00:25:26,840
se bizhuteritë kanë shpirt.

445
00:25:27,270 --> 00:25:29,510
Nëse nuk jeni të qetë kur bëni bizhuteri,

446
00:25:29,510 --> 00:25:31,560
bizhuteritë nuk do të jenë të jashtëzakonshme.

447
00:25:36,030 --> 00:25:37,320
Deri në këtë pikë,

448
00:25:41,030 --> 00:25:42,400
Unë jam disi i frikësuar.

449
00:25:44,750 --> 00:25:45,710
Zonja Huan.

450
00:25:48,190 --> 00:25:49,600
Po sikur të humbisni bukurinë kryesore

451
00:25:51,670 --> 00:25:53,120
sepse nuk e bëra

452
00:25:54,990 --> 00:25:56,120
i bëjnë mirë bizhuteritë e mia?

453
00:25:57,990 --> 00:26:00,360
Your Clear Mind është një dyqan i ri.

454
00:26:00,360 --> 00:26:03,160
Dyqane të tjera bizhuterish janë hapur në Yangzhou për shumë vite.

455
00:26:03,560 --> 00:26:04,800
Nuk është e lehtë për ju

456
00:26:04,800 --> 00:26:06,560
për të mahnitur njerëzit.

457
00:26:07,470 --> 00:26:11,670
Për të mos thënë, nuk kemi asgjë.

458
00:26:12,320 --> 00:26:13,640
Mos kini frikë të humbni.

459
00:26:22,470 --> 00:26:23,710
Zonja Huan, ke të drejtë.

460
00:26:24,470 --> 00:26:25,320
Muzhe.

461
00:26:27,400 --> 00:26:28,840
Mbyllni veshët.

462
00:26:28,840 --> 00:26:30,120
Pastro mendjen.

463
00:26:32,510 --> 00:26:34,270
Është koha për të luftuar.

464
00:26:34,270 --> 00:26:35,360
Ne nuk luftojmë për të tjerët.

465
00:26:35,920 --> 00:26:36,990
Ne luftojmë për veten tonë.

466
00:26:41,360 --> 00:26:41,950
po.

467
00:27:15,320 --> 00:27:15,950
Ndalo.

468
00:27:23,080 --> 00:27:24,230
Ju keni ushtruar gjithë mëngjesin.

469
00:27:24,230 --> 00:27:25,560
Por ju nuk jeni duke u bërë më mirë.

470
00:27:33,360 --> 00:27:34,950
Vallëzimi nuk ka të bëjë me shfaqjen.

471
00:27:35,470 --> 00:27:38,190
Bëhet fjalë për të kuptuar thelbin e saj.

472
00:27:38,710 --> 00:27:40,990
Frymëmarrja, ritmi,

473
00:27:41,320 --> 00:27:43,990
veprim dhe emocion.

474
00:27:44,710 --> 00:27:46,560
Duhet të mendoni mirë

475
00:27:47,160 --> 00:27:49,510
çdo detaj.

476
00:27:51,160 --> 00:27:52,120
Nëse mund të bëni një ndryshim

477
00:27:52,710 --> 00:27:54,710
në të njëjtën valle,

478
00:27:56,840 --> 00:27:58,430
ju jeni të kualifikuar për të qenë bukuroshja më e mirë.

479
00:27:59,400 --> 00:28:00,670
jeni lodhur?

480
00:28:02,030 --> 00:28:02,670
Nr.

481
00:28:03,560 --> 00:28:04,470
je i sigurt?

482
00:28:05,880 --> 00:28:06,640
po.

483
00:28:07,750 --> 00:28:08,600
Mirë.

484
00:28:09,560 --> 00:28:11,190
Nëse jeni të lodhur, hiqni dorë nga Festivali Qionghua.

485
00:28:53,640 --> 00:28:55,510
Zonja Bai, mos u shqetëso.

486
00:28:55,640 --> 00:28:58,600
Këta thonjtë shtypës janë të njëjtë me ata që më ke dhënë.

487
00:28:59,710 --> 00:29:00,430
Shpërbleje atë.

488
00:29:03,600 --> 00:29:04,710
Faleminderit Zonja Bai.

489
00:29:04,710 --> 00:29:05,560
Më falni.

490
00:29:07,470 --> 00:29:10,800
Niao.

491
00:29:14,400 --> 00:29:14,840
Shikoni.

492
00:29:15,190 --> 00:29:16,470
[Familja Yangzhou Zheng]
Familja Zheng ju dërgoi një ftesë.

493
00:29:16,640 --> 00:29:18,030
Ata kanë një mysafir të nderuar për darkë sonte.

494
00:29:18,030 --> 00:29:19,030
Ata ju ftuan t'i shoqëroni.

495
00:29:21,080 --> 00:29:23,640
Pse nuk i kërkuan Xue Liniang të shkonte?

496
00:29:24,320 --> 00:29:26,320
Xue Liniang praktikon çdo ditë.

497
00:29:26,470 --> 00:29:28,160
Por ata gjithmonë më kërkojnë t'i shoqëroj.

498
00:29:28,470 --> 00:29:30,320
Xue Liniang nuk mund të krahasohet me ju.

499
00:29:30,640 --> 00:29:32,560
Ti je bukuroshja kryesore.

500
00:29:32,920 --> 00:29:33,750
Përveç kësaj,

501
00:29:34,230 --> 00:29:36,030
Nuk mund ta ofendojmë zotin Zheng.

502
00:29:40,640 --> 00:29:41,530
Djema, shikoni këtë.

503
00:29:41,560 --> 00:29:43,750
Zonja Bai kaloi moshën e lulëzimit të luleve.

504
00:29:43,800 --> 00:29:45,440
Por ajo tha se ishte vetëm në moshën e pjeshkës dhe kumbullës.

505
00:29:48,320 --> 00:29:50,950
Zonja Bai nuk është 20 vjeç.

506
00:29:50,950 --> 00:29:52,130
Ajo është 24.

507
00:29:52,130 --> 00:29:52,840
Po.

508
00:29:53,470 --> 00:29:56,410
Këngëtarja Yan tha se ishte nga një familje e famshme.

509
00:29:56,430 --> 00:29:58,260
Por ajo është nga një familje e varfër.

510
00:29:58,260 --> 00:29:59,530
Ajo i lë bizhuteritë e saj për bukën e gojës.

511
00:29:59,530 --> 00:30:01,670
Ajo është e bukur nga jashtë, por e keqe nga brenda.

512
00:30:01,840 --> 00:30:03,120
Është e keqe.

513
00:30:03,990 --> 00:30:05,430
Shikoni këtë.

514
00:30:05,880 --> 00:30:06,990
Këngëtarja Yingtao

515
00:30:07,160 --> 00:30:09,800
ha tre bukë të pjekura në një vakt.

516
00:30:12,840 --> 00:30:14,320
Edhe unë nuk mund të ha aq shumë.

517
00:30:15,080 --> 00:30:16,640
Këngëtarja Xue Liniang

518
00:30:16,640 --> 00:30:18,430
shpenzon të gjithë rrogën e saj çdo muaj.

519
00:30:18,430 --> 00:30:19,840
Ajo nuk ka pothuajse asnjë kursim.

520
00:30:19,840 --> 00:30:22,710
Ajo i shpenzoi të gjitha paratë e saj për kozmetikë, bizhuteri dhe rroba.

521
00:30:23,470 --> 00:30:26,190
Ajo e do bukurinë.

522
00:30:26,670 --> 00:30:27,750
Shikoni këtë.

523
00:30:27,750 --> 00:30:29,080
Zonja Huan

524
00:30:29,080 --> 00:30:30,880
është vajza e birësuar e familjes Huan.

525
00:30:30,880 --> 00:30:33,670
Familja Huan e bëri atë një këngëtare

526
00:30:34,080 --> 00:30:36,430
dhe e përdori atë si një lopë të holla.

527
00:30:36,880 --> 00:30:39,600
Shikoni Songstress Cao dhe Songstress Wang.

528
00:30:39,600 --> 00:30:41,920
Të gjitha këngëtaret e famshme në Yangzhou

529
00:30:41,920 --> 00:30:43,510
janë qortuar.

530
00:30:43,510 --> 00:30:44,800
Kush e bëri këtë?

531
00:30:55,840 --> 00:30:57,600
Zoti Xu, ju lutem.

532
00:30:57,600 --> 00:30:58,710
- Gëzuar. - Gëzuar.

533
00:31:05,560 --> 00:31:08,320
Zoti Xu, është një nder që ju kam

534
00:31:08,320 --> 00:31:10,360
në Festivalin Qionghua.

535
00:31:11,840 --> 00:31:12,640
Zoti Xu.

536
00:31:12,920 --> 00:31:15,030
Kam ftuar një bukuroshe të lartë

537
00:31:15,030 --> 00:31:17,840
për të na argëtuar.

538
00:31:18,270 --> 00:31:20,190
Nuk duhej ta bëje këtë.

539
00:31:20,560 --> 00:31:24,160
Festivali Qionghua është ngjarja vjetore e Yangzhou.

540
00:31:24,160 --> 00:31:25,230
Duke filluar nga ky vit,

541
00:31:25,230 --> 00:31:28,640
Do të gëzohem me popullin çdo vit.

542
00:31:29,030 --> 00:31:30,160
Po.

543
00:31:30,160 --> 00:31:31,840
Gëzohuni me njerëzit.

544
00:31:31,840 --> 00:31:33,600
Zoti Xu, ju lutem.

545
00:31:33,920 --> 00:31:35,360
Po për ta pirë atë?

546
00:31:35,360 --> 00:31:36,920
Në rregull. Gëzuar.

547
00:31:44,470 --> 00:31:46,600
Hajde. Mbushi filxhanin e zotit Xu.

548
00:32:02,670 --> 00:32:04,400
Për çfarë bëhet fjalë?

549
00:32:04,400 --> 00:32:05,920
Kush e shkroi?

550
00:32:06,160 --> 00:32:08,080
Është e keqe.

551
00:32:11,560 --> 00:32:12,560
Ju jeni të gjithë këtu.

552
00:32:13,160 --> 00:32:14,160
Çfarë ndodhi?

553
00:32:14,320 --> 00:32:15,120
Hajde.

554
00:32:15,120 --> 00:32:15,640
Kontrolloni këtë.

555
00:32:16,470 --> 00:32:19,360
Zonja Bai, ju jeni bukuroshja më e mirë.

556
00:32:19,470 --> 00:32:21,030
Kjo gjë ndodhi.

557
00:32:21,430 --> 00:32:22,880
Ju duhet të rriteni

558
00:32:22,880 --> 00:32:24,840
dhe zbuloni se kush e bëri atë.

559
00:32:26,710 --> 00:32:29,600
Yan, ti je një vajzë e talentuar.

560
00:32:29,600 --> 00:32:32,030
Si keni kohë ta lexoni këtë?

561
00:32:32,320 --> 00:32:35,080
Pse nuk e shpenzoni kohën tuaj

562
00:32:35,080 --> 00:32:36,080
me poetë dhe artistë?

563
00:32:36,600 --> 00:32:38,750
Çfarë po bën këtu?

564
00:32:40,080 --> 00:32:41,430
Ne erdhëm tek ju

565
00:32:41,430 --> 00:32:43,430
për ta kuptuar.

566
00:32:44,880 --> 00:32:47,840
Nuk e di kush e bëri.

567
00:32:49,670 --> 00:32:51,270
Nëse zbuloj se kush e bëri atë,

568
00:32:51,920 --> 00:32:53,470
Unë do të heq fytyrën e saj.

569
00:32:54,320 --> 00:32:55,640
Pse po më shikon?

570
00:32:56,120 --> 00:32:56,950
A po dyshoni mua?

571
00:32:57,230 --> 00:32:58,510
Çfarë nuk shkon me ju?

572
00:32:59,030 --> 00:33:00,470
Si mund të jem unë?

573
00:33:00,470 --> 00:33:02,360
Ju dërguat njerëz për të mbajtur një sy në familjen Zheng.

574
00:33:02,950 --> 00:33:04,230
U shtiret

575
00:33:04,230 --> 00:33:05,640
për t'u përplasur me to.

576
00:33:06,030 --> 00:33:08,030
Por ju nuk e morët zotin Zheng të votonte për ju.

577
00:33:08,030 --> 00:33:09,290
E patë këtë?

578
00:33:09,290 --> 00:33:10,720
E pashë personalisht.

579
00:33:10,750 --> 00:33:12,160
Mos

580
00:33:12,160 --> 00:33:12,840
flasin marrëzi.

581
00:33:12,840 --> 00:33:13,770
Në rregull.

582
00:33:13,960 --> 00:33:15,510
Ne jemi miq.

583
00:33:16,190 --> 00:33:17,950
Mos dyshoni për njëri-tjetrin.

584
00:33:17,950 --> 00:33:20,640
Duhet të përgatitemi për Festivalin Qionghua.

585
00:33:20,840 --> 00:33:22,950
Zonja Bai është më e vjetër.

586
00:33:23,190 --> 00:33:25,320
Ajo është mendjemprehtë.

587
00:33:25,320 --> 00:33:26,710
Ndryshe nga ajo,

588
00:33:26,710 --> 00:33:29,470
dikush di vetëm të bëjë nënkuptime.

589
00:33:29,750 --> 00:33:30,990
Ajo është qesharake.

590
00:33:31,190 --> 00:33:31,640
Ti...

591
00:33:32,080 --> 00:33:32,750
Çfarë?

592
00:33:36,800 --> 00:33:38,990
Zonja Yan, ju jeni vërtet e talentuar.

593
00:33:39,470 --> 00:33:41,430
Ju ofendoni njerëzit me fjalë të formuluara.

594
00:33:41,640 --> 00:33:42,430
Më lër të shoh.

595
00:33:42,800 --> 00:33:44,430
Lulëzimi i lulëzimit. Pjeshkë dhe kumbulla...

596
00:33:45,080 --> 00:33:47,120
Unë nuk i di këto fjalë.

597
00:33:47,120 --> 00:33:47,410
Po.

598
00:33:47,410 --> 00:33:48,430
Unë guxoj të them përsëri.

599
00:33:48,430 --> 00:33:50,170
Lulëzimi i lulëzimit. Pjeshkë dhe kumbulla...

600
00:33:50,170 --> 00:33:51,230
Do të të heq fytin.

601
00:33:51,230 --> 00:33:52,470
Hajde.

602
00:33:52,470 --> 00:33:54,540
- Më nxirr fytin. - Mjaft.

603
00:33:54,920 --> 00:33:56,600
Më duhet të flas me ty.

604
00:33:56,840 --> 00:33:58,120
Nëse jeni në vështirësi,

605
00:33:58,840 --> 00:34:00,950
ju mund të na kërkoni ndihmë.

606
00:34:01,600 --> 00:34:03,160
Ju nuk duhej të vendosnit sendet tuaja në peng

607
00:34:03,160 --> 00:34:04,510
për ta bërë veten të dukeni mirë.

608
00:34:04,800 --> 00:34:05,990
Na erdhi keq për ju

609
00:34:06,320 --> 00:34:08,070
kur e morëm vesh.

610
00:34:13,680 --> 00:34:15,630
Duke folur për këtë,

611
00:34:16,280 --> 00:34:19,880
fyerja për ju.

612
00:34:20,470 --> 00:34:21,920
nuk ishte shumë i ashpër.

613
00:34:22,320 --> 00:34:23,630
Pse po vjen tek unë?

614
00:34:23,880 --> 00:34:25,680
Nuk fola keq për ty, Zonja Bai.

615
00:34:26,880 --> 00:34:27,470
une...

616
00:34:29,150 --> 00:34:30,630
Unë kam mbështetjen e familjes Zheng.

617
00:34:30,950 --> 00:34:32,280
Pse e bëra këtë?

618
00:34:32,510 --> 00:34:33,430
Është e kotë.

619
00:34:34,880 --> 00:34:37,110
A mund të jetë Zonja Huan?

620
00:34:37,550 --> 00:34:40,320
Ajo as nuk u shfaq për këtë.

621
00:34:40,320 --> 00:34:42,240
Ajo ka qenë gjithmonë e tillë.

622
00:34:42,590 --> 00:34:44,280
Ajo është arrogante.

623
00:34:47,630 --> 00:34:49,360
Kush e di se çfarë do të ndodhë

624
00:34:49,360 --> 00:34:50,430
në situatën aktuale?

625
00:34:51,480 --> 00:34:53,010
Është e mrekullueshme.

626
00:34:57,220 --> 00:34:58,120
Bravo.

627
00:34:59,010 --> 00:35:00,060
Trup i bukur.

628
00:35:03,550 --> 00:35:05,360
Mjeshtër Yan.

629
00:35:07,720 --> 00:35:11,630
Ai ishte një shpenzues i madh dhe një tregtar i madh në Guangzhou.

630
00:35:13,200 --> 00:35:15,030
Pse keni ardhur në Yangzhou?

631
00:35:15,030 --> 00:35:16,400
për të bërë biznes?

632
00:35:16,680 --> 00:35:18,360
Ka kohë që nuk e shoh, zoti Xu.

633
00:35:18,720 --> 00:35:22,070
Nuk e prisja që të promovoheshe.

634
00:35:22,510 --> 00:35:24,360
urime.

635
00:35:24,680 --> 00:35:27,720
Ju e njihnit njëri-tjetrin.

636
00:35:28,070 --> 00:35:29,720
Më parë, Yan ishte në Guangzhou.

637
00:35:29,720 --> 00:35:30,880
Kam mbajtur një mbledhje me poezi në Guangzhou.

638
00:35:31,280 --> 00:35:33,280
Isha i nderuar që kisha zotin Xu.

639
00:35:33,920 --> 00:35:36,200
Zoti Xu bëri një poezi.

640
00:35:36,590 --> 00:35:38,760
Është popullor në Lingnan.

641
00:35:38,880 --> 00:35:40,990
Zoti Xu, ju jeni i talentuar.

642
00:35:40,990 --> 00:35:42,110
Unë jam lajkatur.

643
00:35:43,430 --> 00:35:44,470
Mjeshtër Yan.

644
00:35:45,590 --> 00:35:47,680
Yangzhou është i ndryshëm nga Guangzhou.

645
00:35:47,680 --> 00:35:52,200
Ju duhet të veproni në përputhje me ligjin.

646
00:35:54,240 --> 00:35:55,430
Do ta kem parasysh.

647
00:35:56,470 --> 00:35:58,030
Zoti Xu, ju lutem.

648
00:36:06,110 --> 00:36:07,510
Ju lutem.

649
00:36:22,470 --> 00:36:23,550
Është një rast i madh.

650
00:36:23,950 --> 00:36:26,030
Ai solli një grua të panjohur.

651
00:36:26,470 --> 00:36:27,760
Mos u shqetësoni.

652
00:36:28,070 --> 00:36:29,720
E bëri për qejf.

653
00:36:29,880 --> 00:36:31,110
Ai i di kufizimet.

654
00:36:39,010 --> 00:36:41,020
Bravo.

655
00:36:59,320 --> 00:37:00,070
Muzhe.

656
00:37:00,990 --> 00:37:01,920
Cili është më i mirë?

657
00:37:07,950 --> 00:37:08,950
Le ta provojmë.

658
00:37:15,630 --> 00:37:17,070
A është ai Yan Zijing?

659
00:37:21,630 --> 00:37:22,990
Çfarë lloj njeriu është ai?

660
00:37:23,360 --> 00:37:24,840
Ai është i pamëshirshëm

661
00:37:25,240 --> 00:37:26,470
dhe të paskrupullt.

662
00:37:27,030 --> 00:37:29,630
Ai është një njeri i egër.

663
00:37:31,590 --> 00:37:33,760
Unë dua ta njoh atë.

664
00:37:35,280 --> 00:37:36,150
Yingtao.

665
00:37:36,430 --> 00:37:37,800
Ku janë këpucët e mia të kërcimit?

666
00:37:38,400 --> 00:37:39,880
Duke ardhur.

667
00:37:42,590 --> 00:37:44,150
I largova këpucët e tua të kërcimit.

668
00:37:44,150 --> 00:37:45,150
Unë do t'i marr ato për ju.

669
00:37:46,800 --> 00:37:47,430
Shikoni.

670
00:37:58,030 --> 00:38:00,070
Zonja Xue...

671
00:38:00,070 --> 00:38:02,200
A nuk ju thashë t'i ruani ata?

672
00:38:02,200 --> 00:38:04,680
Gjithçka që dini është të hani.

673
00:38:04,680 --> 00:38:06,150
- E prishe. - Çfarë ndodhi?

674
00:38:06,150 --> 00:38:07,280
I injoroni ato.

675
00:38:23,490 --> 00:38:29,450
- Bravo. - Bravo.

676
00:38:29,850 --> 00:38:31,400
- Bravo. - Bravo.

677
00:38:31,400 --> 00:38:32,800
Është Zonja Yu.

678
00:38:33,030 --> 00:38:35,110
Ajo ishte bukuroshja më e mirë në Yangzhou 20 vjet më parë.

679
00:38:35,550 --> 00:38:38,630
Ajo është vërtet mahnitëse.

680
00:38:42,590 --> 00:38:44,760
Nuk mund të presësh

681
00:38:44,760 --> 00:38:47,280
për të parë këngëtaret e bukura sonte.

682
00:38:48,030 --> 00:38:49,680
Tani, unë deklaroj

683
00:38:49,680 --> 00:38:52,760
se Festivali Qionghua ka filluar zyrtarisht.

684
00:38:52,760 --> 00:38:54,470
E madhe.

685
00:38:55,070 --> 00:38:56,400
Kush e bëri atë?

686
00:38:56,400 --> 00:38:57,920
Kush m'i hoqi këpucët?

687
00:39:02,280 --> 00:39:04,430
Zonja Bai, fustani juaj...

688
00:39:04,760 --> 00:39:06,630
Veshja juaj është thyer.

689
00:39:06,920 --> 00:39:08,400
Çfarë duhet të bëjmë?

690
00:39:11,510 --> 00:39:12,400
Xue.

691
00:39:13,320 --> 00:39:14,990
Më ishte prishur fustani.

692
00:39:25,550 --> 00:39:26,990
Unë kam qenë këtu me Duanwu.

693
00:39:26,990 --> 00:39:28,470
Ne nuk kemi lëvizur.

694
00:39:30,760 --> 00:39:32,280
Mund të na tregoni

695
00:39:32,280 --> 00:39:33,680
pipa juaj?

696
00:39:33,720 --> 00:39:34,630
Zonja Bai.

697
00:39:36,590 --> 00:39:38,630
Pipa është sekreti ynë.

698
00:39:38,630 --> 00:39:40,200
Ne nuk mund t'ju tregojmë.

699
00:39:40,200 --> 00:39:41,430
Nëse nuk na tregoni,

700
00:39:41,430 --> 00:39:43,070
ju jeni ai që e bëri atë.

701
00:39:43,760 --> 00:39:44,800
Yingtao.

702
00:39:44,800 --> 00:39:45,800
ju guxoj.

703
00:39:47,030 --> 00:39:48,590
Zonja Huan.

704
00:39:48,990 --> 00:39:50,550
Nuk të prisja

705
00:39:50,550 --> 00:39:52,070
të jesh kaq i egër.

706
00:39:52,070 --> 00:39:54,110
Këpucët e mia të kërcimit dhe fustani i Zonjës Bai

707
00:39:54,110 --> 00:39:55,280
janë të rrënuara.

708
00:39:55,280 --> 00:39:57,030
Pse tuajat janë të paprekura?

709
00:39:57,030 --> 00:39:58,550
Pra, çfarë?

710
00:39:58,550 --> 00:40:00,840
Nuk u kujdese për gjërat e tua.

711
00:40:00,840 --> 00:40:01,920
Çfarë lidhje ka me mua?

712
00:40:01,920 --> 00:40:02,920
Ju e bëtë atë.

713
00:40:02,920 --> 00:40:04,610
Ju prishët këpucët e vallëzimit të Zonjës Xue

714
00:40:04,610 --> 00:40:05,950
dhe fustani i Zonjës Bai.

715
00:40:05,950 --> 00:40:07,360
Ju jeni të egër.

716
00:40:07,760 --> 00:40:08,580
Xuanji.

717
00:40:08,680 --> 00:40:09,930
Nuk u kujdesëm mirë për ta?

718
00:40:10,510 --> 00:40:11,890
do ta shoh.

719
00:40:21,320 --> 00:40:23,360
Xue Liniang, çfarë do?

720
00:40:23,360 --> 00:40:24,510
Huan.

721
00:40:24,510 --> 00:40:26,150
Xue, mos ji impulsiv.

722
00:40:26,150 --> 00:40:27,840
Nuk keni prova.

723
00:40:27,840 --> 00:40:30,240
Do të flasim për të pas Festivalit Qionghua.

724
00:40:31,110 --> 00:40:32,880
Mos u ngatërroni.

725
00:40:34,590 --> 00:40:35,470
Xuanji.

726
00:40:36,470 --> 00:40:37,990
Mos i drejto gishtat.

727
00:40:37,990 --> 00:40:39,630
Është thjesht një fustan.

728
00:40:39,630 --> 00:40:41,200
Ne kemi fustane rezervë.

729
00:40:41,200 --> 00:40:43,150
Çfarë duhet të bëj?

730
00:40:43,150 --> 00:40:44,680
Nuk keni fustane rezervë?

731
00:40:47,920 --> 00:40:48,990
Mos u shqetësoni.

732
00:40:48,990 --> 00:40:50,280
Unë kam një fustan shtesë.

733
00:40:50,630 --> 00:40:51,470
Xuanji.

734
00:40:51,920 --> 00:40:54,280
Zonja Bai, Zonja Xue mund të mos përshtatet

735
00:40:54,280 --> 00:40:56,470
në fustanin dhe këpucët tuaja.

736
00:40:57,320 --> 00:40:58,920
Unë kam qenë neglizhent.

737
00:40:59,840 --> 00:41:00,280
Ti...

738
00:41:00,990 --> 00:41:02,470
Na shkatërrove gjërat.

739
00:41:02,470 --> 00:41:03,720
Nuk ju vjen turp?

740
00:41:04,070 --> 00:41:05,320
Le t'i raportojmë ato.

741
00:41:05,320 --> 00:41:06,200
Xue Liniang.

742
00:41:06,990 --> 00:41:08,200
Zonja Huan u përgatit

743
00:41:08,470 --> 00:41:09,760
disa palë këpucë kërcimi shtesë.

744
00:41:10,200 --> 00:41:11,590
Ne mund t'jua huazojmë

745
00:41:12,030 --> 00:41:12,950
nëse ju pëlqen.

746
00:41:13,470 --> 00:41:14,360
Yunxiu.

747
00:41:17,240 --> 00:41:18,470
Shko merr këpucët e kërcimit.

748
00:41:29,150 --> 00:41:31,280
Zonja Xue, ne kemi këpucë.

749
00:41:32,470 --> 00:41:35,630
Huan, pse përgatite kaq shumë këpucë?

750
00:41:35,630 --> 00:41:37,550
Ne e bëmë atë për t'u kujdesur për njerëzit e këqij.

751
00:41:38,280 --> 00:41:41,110
Ka shumë njerëz të këqij në këtë rast.

752
00:41:41,360 --> 00:41:43,720
Për çdo rast.

753
00:41:47,800 --> 00:41:49,920
Faleminderit, Su.

754
00:41:50,470 --> 00:41:51,800
Je i menduar.

755
00:41:56,430 --> 00:41:58,470
Zonja Bai, duhet të shkojmë të vishemi.

756
00:41:58,470 --> 00:41:59,030
Në rregull.

757
00:42:08,630 --> 00:42:09,920
Nuk ju pelqejne?

758
00:42:15,070 --> 00:42:15,760
faleminderit.

759
00:42:23,070 --> 00:42:24,550
Po pipa jonë?

760
00:42:27,430 --> 00:42:28,280
Mos u shqetësoni.

761
00:43:10,540 --> 00:43:16,660
♪Jeta rrjedh si një varkë, duke lundruar gëzime dhe fatkeqësi♪

762
00:43:16,700 --> 00:43:21,980
♪Mall për brigjet e largëta♪

763
00:43:22,300 --> 00:43:25,860
♪ I vetëdijshëm se ky moment mund të më copëtojë zemrën♪

764
00:43:25,860 --> 00:43:28,700
♪ Më mirë të endesh vetëm♪

765
00:43:28,700 --> 00:43:33,420
♪Shumë largohen, askush nuk kthehet♪

766
00:43:35,020 --> 00:43:41,220
♪Si mund t'i rezistojmë shikimit të njëri-tjetrit mes lulëzimit?♪

767
00:43:42,020 --> 00:43:46,900
♪Fytyra juaj shkëlqen si fenerë gjatë natës♪

768
00:43:47,340 --> 00:43:50,420
♪Dashuria zbehet në urën e gurtë, por lidhjet mbeten♪

769
00:43:51,140 --> 00:43:53,660
♪Si mund t'i durojmë lidhjet e mallit?♪

770
00:43:54,180 --> 00:44:00,420
♪Si një ëndërr madhështore, një filxhan i vetëm verë♪

771
00:44:03,100 --> 00:44:06,060
♪U bëftë kjo botë♪

772
00:44:06,100 --> 00:44:09,220
♪ Edhe pikëllim edhe ngrohtësi♪

773
00:44:09,780 --> 00:44:15,140
♪Të fshehësh një zemër të thyer me të qeshura dhe lot♪

774
00:44:16,100 --> 00:44:18,940
♪Një borxh me kalimin e kohës pret♪

775
00:44:19,340 --> 00:44:22,060
♪Një përrallë e thjeshtë shpaloset♪

776
00:44:22,220 --> 00:44:27,460
♪Asgjë nuk krahasohet me orizin e butë dhe çajin e ëmbël♪

777
00:44:28,140 --> 00:44:30,820
♪U ndërthurtë ky fat♪

778
00:44:30,820 --> 00:44:34,380
♪ Gjysma në keqardhje, gjysma në mall♪

779
00:44:35,060 --> 00:44:40,220
♪Kujtimet rrezatuese ngjyrosin shikimin tënd♪

780
00:44:41,180 --> 00:44:43,660
♪Hidhërat e botës♪

781
00:44:44,100 --> 00:44:46,900
♪ Ende shoqëron ëndrrat e mia♪

782
00:44:47,420 --> 00:44:52,740
♪Duke lëvizur larg në bregun e jetës suaj♪

783
00:44:52,980 --> 00:44:56,820
♪Në heshtje duke ju vëzhguar♪