1 00:01:30,459 --> 00:01:31,874 по дяволите... 2 00:01:33,167 --> 00:01:35,083 Какво е това лайно. курва? 3 00:01:35,500 --> 00:01:37,958 нищо не разбирам по дяволите защо не работи? 4 00:01:39,000 --> 00:01:40,374 Защо работи п... 5 00:01:43,417 --> 00:01:45,374 Каква измама... По дяволите. 6 00:01:48,792 --> 00:01:49,833 там... 7 00:01:51,584 --> 00:01:53,083 Добре дошли 8 00:01:55,334 --> 00:02:00,041 Добре дошли... в голяма страна на лайна. мамка му... 9 00:02:00,209 --> 00:02:01,708 Чечня! 10 00:02:06,167 --> 00:02:09,041 добре. там не става много защото... 11 00:02:09,459 --> 00:02:11,624 пристигаме малко след битката. 12 00:02:12,792 --> 00:02:15,041 Но ще опитам да намирам хора. 13 00:02:18,167 --> 00:02:22,166 добре. най-накрая сега. виждаш малко гадно настроение в тая държава... 14 00:02:31,292 --> 00:02:32,958 здравейте момчета! 15 00:02:45,709 --> 00:02:49,124 ах там. има уловка. Ще се сближим. 16 00:02:50,584 --> 00:02:52,708 И така. както казах. 17 00:02:53,000 --> 00:02:55,666 добре дошъл на мястото най-скапания 18 00:02:56,000 --> 00:02:57,416 в света! 19 00:02:57,584 --> 00:03:01,583 Където не искате да бъдете. и не искаш да видиш. 20 00:03:01,750 --> 00:03:02,708 здравейте момчета! 21 00:03:03,667 --> 00:03:05,041 Както и да е 22 00:03:05,459 --> 00:03:08,249 ще видиш някога какво се случва тук. 23 00:03:08,417 --> 00:03:11,916 защото нашият любим Президентът ще направи. 24 00:03:12,375 --> 00:03:16,166 за всичко, което ние спокойствие тук. 25 00:03:16,500 --> 00:03:18,249 И не ни пука за мира 26 00:03:18,417 --> 00:03:20,041 така че ние водим война. 27 00:03:20,250 --> 00:03:24,749 Да живее Велика Русия и смелата му армия! 28 00:03:24,917 --> 00:03:26,999 ура ура. ура. курва! 29 00:03:27,167 --> 00:03:29,749 Така че тук ще видите интервю на живо. 30 00:03:29,917 --> 00:03:31,624 Сякаш си бил там. 31 00:03:32,084 --> 00:03:33,749 Арестувани другари черни магарета. 32 00:03:33,917 --> 00:03:35,124 Очевидно терористи. 33 00:03:35,292 --> 00:03:36,874 Това е опасна мисия. 34 00:03:37,292 --> 00:03:38,708 здравейте момчета! 35 00:03:39,167 --> 00:03:40,041 здрасти 36 00:03:41,375 --> 00:03:42,166 какво искаш 37 00:03:42,334 --> 00:03:43,791 - Какво искам? - Да! 38 00:03:44,459 --> 00:03:46,083 Искам да се прибера. курва! 39 00:03:46,250 --> 00:03:48,624 На живо. Целувка. пиене. курва! 40 00:03:49,084 --> 00:03:50,499 Снимаш какво? 41 00:03:50,834 --> 00:03:52,291 нищо Войната. 42 00:03:52,792 --> 00:03:54,916 Войната? Така че елате там. 43 00:03:55,084 --> 00:03:57,874 там. наистина е. Не е Райън. 44 00:03:58,042 --> 00:03:59,833 Ще му покажем Какво е войната. 45 00:04:00,000 --> 00:04:01,666 - Ще видиш. - Гледам! 46 00:04:02,625 --> 00:04:06,624 там. току що арестуваха терористи. 47 00:04:06,792 --> 00:04:08,499 Елитът на бунтовническите сили чеченски! 48 00:04:08,667 --> 00:04:09,791 Елитът. курва! 49 00:04:09,959 --> 00:04:12,416 - Как мислите? - Има добра глава. курва. 50 00:04:12,584 --> 00:04:14,999 - Не ме докосвай! - Ние сме добри хора! 51 00:04:15,167 --> 00:04:17,916 Вие сте страхливци. крещиш на жените. 52 00:04:18,084 --> 00:04:19,416 Разхлабени? 53 00:04:21,917 --> 00:04:23,249 о шот лате! 54 00:04:23,417 --> 00:04:25,041 Трябва да имате целеви топки! 55 00:04:25,209 --> 00:04:26,999 вярно ти си снайперисти? Не е вярно? 56 00:04:27,167 --> 00:04:28,749 - Няма за какво... - Не пипай казах ти! 57 00:04:28,917 --> 00:04:30,499 - Умолявам те! - Млъкни. кучка! 58 00:04:30,667 --> 00:04:32,958 Моят син. ти също имаш семейство? 59 00:04:33,250 --> 00:04:35,041 хей момчета погледнете. Той се моли! 60 00:04:35,459 --> 00:04:37,041 Вижте. курва. Той се моли! 61 00:04:37,209 --> 00:04:38,708 - Шегуваш ли се с мен? - Вие сте терористи! 62 00:04:38,875 --> 00:04:39,666 млъкни! 63 00:04:39,834 --> 00:04:41,999 - Шегуваш ли се с мен? - Бунтовници копелета! 64 00:04:42,167 --> 00:04:43,166 Той е ядосан или какво? 65 00:04:43,334 --> 00:04:44,458 Спокойно по дяволите! 66 00:04:44,750 --> 00:04:46,083 какво по дяволите правиш 67 00:04:46,250 --> 00:04:47,749 Той прави своята молитва. това е, което той направи! 68 00:04:47,917 --> 00:04:49,458 Не, но какво правиш! 69 00:04:49,625 --> 00:04:50,708 Ти се молиш? 70 00:04:50,875 --> 00:04:53,374 Молиш ли се на твоя Бог? 71 00:04:53,542 --> 00:04:54,333 давай напред давай напред! 72 00:04:54,500 --> 00:04:56,208 там. по дяволите на мен ще се молиш! 73 00:04:56,375 --> 00:04:57,791 млъкни! 74 00:04:57,959 --> 00:05:00,166 - Казах ти. млъкни! - Хайде де. давай стреляй! 75 00:05:00,334 --> 00:05:01,833 - Спри! А! - Гума! 76 00:05:02,000 --> 00:05:02,833 две! 77 00:05:10,625 --> 00:05:11,999 Вие сте убийци! 78 00:05:14,042 --> 00:05:15,749 Вие сте убийци! 79 00:05:16,667 --> 00:05:18,124 млъкни! 80 00:05:19,625 --> 00:05:21,083 мамо! 81 00:05:27,209 --> 00:05:28,249 мамо! 82 00:05:31,417 --> 00:05:33,374 там. тогава. току що видя... 83 00:05:34,125 --> 00:05:39,208 антитерористична операция успешно! 84 00:05:39,542 --> 00:05:40,958 Остава най-простият. 85 00:05:41,125 --> 00:05:43,083 - Запитайте малкия. - Ще го разпитаме. да! 86 00:05:43,250 --> 00:05:44,708 Погледни я. 87 00:05:54,000 --> 00:05:55,166 не! 88 00:05:55,334 --> 00:05:57,583 няма за какво! 89 00:06:01,459 --> 00:06:02,624 Иди виж. 90 00:06:04,500 --> 00:06:09,083 Не, моля! умолявам те! Моля те! 91 00:06:09,250 --> 00:06:11,208 млъкни кучка! 92 00:06:12,917 --> 00:06:14,083 И тук е краят. по дяволите! 93 00:06:52,917 --> 00:06:54,541 Вие сте убийци! 94 00:07:28,500 --> 00:07:29,749 Иди виж. 95 00:07:31,584 --> 00:07:32,541 не! 96 00:07:37,542 --> 00:07:42,708 Не, моля! умолявам те. не! 97 00:09:09,459 --> 00:09:11,708 Всичко е наред. Няма никой. 98 00:11:19,000 --> 00:11:20,749 Има чеченска поговорка: 99 00:11:20,917 --> 00:11:24,583 „Когато една мечка реши да яде нейното бебе. преди да го убие. 100 00:11:24,750 --> 00:11:26,374 — Тя се накисна в калта. 101 00:11:26,542 --> 00:11:28,124 Това и направиха. 102 00:11:29,167 --> 00:11:32,458 Те казаха, че сме шпиони. терористи. 103 00:11:33,084 --> 00:11:35,124 Взеха ни всичко, което имахме. 104 00:11:35,292 --> 00:11:38,791 Документите. пари. златни бижута... 105 00:11:40,167 --> 00:11:43,291 След това ни наредиха да ги последваме. 106 00:11:44,917 --> 00:11:47,583 Разбрах, че това е краят за нас. 107 00:11:47,917 --> 00:11:51,291 Нура се насочи към тях и тя помоли: 108 00:11:51,459 --> 00:11:54,458 „Момчета, какво правите? 109 00:11:54,875 --> 00:11:56,666 „Нямаш ли майка? 110 00:11:56,834 --> 00:11:58,458 — Какво искаш? 111 00:12:01,709 --> 00:12:05,499 — Това искаме! — извика един от тях. 112 00:12:06,917 --> 00:12:09,541 И започнаха да стрелят. 113 00:12:12,667 --> 00:12:15,083 Видях как главата на Лариса се счупи. 114 00:12:15,250 --> 00:12:18,291 Тогава усетих куршум влез в тялото ми 115 00:12:18,459 --> 00:12:21,041 и загубих съзнание. 116 00:12:24,209 --> 00:12:26,041 Когато се събудих... 117 00:12:26,625 --> 00:12:29,333 Имах ужасни болки в краката. 118 00:12:30,584 --> 00:12:33,333 Миришеше на дим и дизел. 119 00:12:35,375 --> 00:12:39,458 Бяхме под дюшеци парене. 120 00:12:40,625 --> 00:12:43,874 Пропълзях в едно мазе. 121 00:12:44,500 --> 00:12:49,374 Стари руски жени живееше там. взеха ме с тях. 122 00:12:52,500 --> 00:12:54,333 Те се погрижиха за мен. 123 00:12:54,917 --> 00:12:56,333 Те ми спасиха живота. 124 00:12:59,750 --> 00:13:02,583 Все още имаше хора в нашия квартал... 125 00:13:02,750 --> 00:13:04,541 Не знам какво стана с тях. 126 00:13:04,709 --> 00:13:06,749 Но се страхувам от най-лошото 127 00:13:06,917 --> 00:13:10,041 заради "СОБР" единството на руската армия 128 00:13:11,375 --> 00:13:13,958 който контролира цялата област около училище "54". 129 00:13:16,959 --> 00:13:18,249 Те са... 130 00:13:19,250 --> 00:13:21,333 Те са тези, които ни убиха. 131 00:13:21,500 --> 00:13:22,583 Нура... 132 00:13:22,750 --> 00:13:24,124 Лариса... 133 00:13:24,834 --> 00:13:26,249 аз 134 00:14:40,834 --> 00:14:41,791 - Здравей! - Здравей! 135 00:14:47,000 --> 00:14:49,416 Карол. майка ти се обади четири пъти тази сутрин. 136 00:14:49,584 --> 00:14:51,291 Обещах, че ще запомниш. 137 00:14:51,459 --> 00:14:52,374 добре благодаря 138 00:15:39,500 --> 00:15:40,958 Ти му каза какво? 139 00:15:41,125 --> 00:15:44,249 Че ако искаше да се среща с мен. 140 00:15:47,792 --> 00:15:50,458 тя трябваше да целуне приятелката му. 141 00:15:51,084 --> 00:15:53,124 Това е рокендрол. 142 00:15:53,709 --> 00:15:55,333 И тя каза какво? 143 00:15:55,959 --> 00:15:57,374 нищо 144 00:15:58,584 --> 00:16:01,333 Но наистина ли каза това? 145 00:16:02,209 --> 00:16:03,916 Разбира се че не. ти си глупав или какво? 146 00:16:04,084 --> 00:16:05,583 Какво представляват ... 147 00:16:07,750 --> 00:16:09,708 Аз ще взема кока-кола. Грундиран? 148 00:16:09,875 --> 00:16:11,249 Не, благодаря. 149 00:16:13,042 --> 00:16:15,041 тук Аз съм бърз. 150 00:16:15,209 --> 00:16:16,416 давай напред 151 00:16:23,584 --> 00:16:25,499 здравей Искам кока-кола. 152 00:16:39,000 --> 00:16:41,708 здравей Имате ли вашите документи? 153 00:16:41,875 --> 00:16:43,208 Само секунда... 154 00:16:46,250 --> 00:16:47,166 Така че... 155 00:16:49,250 --> 00:16:50,624 каква е твоята 156 00:16:51,084 --> 00:16:52,124 Не, не съм аз. 157 00:16:52,292 --> 00:16:54,166 - Не ме лъжи! - Кълна се. 158 00:16:54,792 --> 00:16:56,333 Вдигнете ръцете си! 159 00:17:08,834 --> 00:17:10,333 Изпразнете джобовете си. 160 00:17:12,292 --> 00:17:13,416 Втората! 161 00:17:21,334 --> 00:17:23,124 това. също. не си ли ти 162 00:17:23,459 --> 00:17:24,333 Това е моето. 163 00:17:24,500 --> 00:17:25,666 добре. перфектен. 164 00:17:25,834 --> 00:17:27,541 Идваш с нас. 165 00:17:29,917 --> 00:17:31,916 ... И шоколад. 166 00:17:54,625 --> 00:17:56,249 Гвоздьов Николай! 167 00:17:57,042 --> 00:17:58,666 Знаеш ли какво рискуваш? 168 00:17:59,750 --> 00:18:00,791 не 169 00:18:04,500 --> 00:18:05,958 на колко си години 170 00:18:06,125 --> 00:18:07,249 Деветнадесет. 171 00:18:09,459 --> 00:18:11,583 Ти си още млад към затвора. 172 00:18:13,375 --> 00:18:15,166 И армията. нямаш ли нищо против? 173 00:18:17,709 --> 00:18:18,499 не 174 00:18:18,667 --> 00:18:20,499 знаеш какво Изчакайте в коридора. 175 00:18:20,667 --> 00:18:22,958 Ще видя какво правя за теб. 176 00:18:25,209 --> 00:18:26,624 благодаря 177 00:18:46,917 --> 00:18:48,083 Хаджи! 178 00:18:56,875 --> 00:18:57,833 Ваха! 179 00:19:06,042 --> 00:19:07,916 Хаджи! 180 00:21:33,584 --> 00:21:35,666 Аллах е велик и могъщ. 181 00:21:35,875 --> 00:21:38,166 Господи имай милост баща ми и майка ми. 182 00:21:38,334 --> 00:21:40,208 Дайте им Рая. 183 00:21:40,375 --> 00:21:42,124 Накарай братята ми да са живи. 184 00:21:42,292 --> 00:21:44,791 Дай ми сили да ги взема. 185 00:24:54,334 --> 00:24:56,541 хей малко момче! къде отиваш 186 00:24:59,584 --> 00:25:01,124 как се казваш 187 00:25:02,792 --> 00:25:04,499 Ти от кое село си? 188 00:25:04,834 --> 00:25:06,833 Къде са те. вашите родители? 189 00:25:07,584 --> 00:25:09,041 добре. приключи ли преговорите? 190 00:25:09,209 --> 00:25:11,833 Играеш какво? Отгледай това дете. ние се разделяме! 191 00:25:15,750 --> 00:25:16,749 ела бързо хлапе. 192 00:25:17,667 --> 00:25:18,999 тръгваме си 193 00:25:20,667 --> 00:25:21,833 ела 194 00:25:27,167 --> 00:25:29,083 как се казваш 195 00:25:30,334 --> 00:25:32,791 Вие помните какво стана 196 00:25:36,417 --> 00:25:38,458 Разбираш ли какво казвам? 197 00:25:38,750 --> 00:25:40,124 Изгубил си езика? 198 00:25:41,709 --> 00:25:44,624 Не си уморен. виждаш ли той нищо не разбира. 199 00:25:45,125 --> 00:25:47,624 Горкото дете... Родителите й трябва да са мъртви. 200 00:25:49,875 --> 00:25:52,458 Той никога няма да излезе. 201 00:25:53,500 --> 00:25:55,041 окей шегувам се сам с него. 202 00:25:56,209 --> 00:25:56,874 бедните. 203 00:27:41,750 --> 00:27:42,749 хайде де! 204 00:28:56,959 --> 00:28:58,666 сър! Можем ли да останем тук? 205 00:28:58,834 --> 00:29:01,458 Аз съм със семейството си. не знаем къде да отидем. 206 00:29:01,625 --> 00:29:03,374 Не, тук имаше повече място. 207 00:29:03,542 --> 00:29:06,916 Но извън града. има открит лагер. 208 00:29:07,459 --> 00:29:09,708 Но къде? На пътя. не видяхме нищо. 209 00:29:09,959 --> 00:29:12,208 не се безпокойте ще ви кажем къде е. 210 00:29:12,875 --> 00:29:14,749 Но защо там хора, които остават? 211 00:29:14,917 --> 00:29:16,624 мадам тук имаше още място. 212 00:29:16,792 --> 00:29:19,083 Отнема само болни или деца 213 00:29:19,250 --> 00:29:20,499 които нямат родители. 214 00:29:20,834 --> 00:29:22,083 той тогава. не е мое. 215 00:29:22,250 --> 00:29:24,124 Намерихме го на пътя. 216 00:29:24,292 --> 00:29:25,749 Той е съвсем сам. Това е сираче. 217 00:29:25,917 --> 00:29:27,124 Вземете го. 218 00:29:27,292 --> 00:29:28,124 Вие сте сам? 219 00:29:30,375 --> 00:29:31,666 Не говори. 220 00:29:31,959 --> 00:29:32,958 Къде ли са родителите ти? 221 00:29:33,834 --> 00:29:35,791 мамо татко къде са те 222 00:29:35,959 --> 00:29:38,083 Той не говори. казах. 223 00:29:46,625 --> 00:29:47,999 окей ела с мен 224 00:29:56,709 --> 00:29:59,541 Като цяло. децата са подкрепени от общността. 225 00:29:59,750 --> 00:30:03,083 Семейства, управлявани от кланове. Има силна солидарност. 226 00:30:03,250 --> 00:30:06,041 Рядко се среща при деца се доставят на себе си. 227 00:30:06,209 --> 00:30:08,458 но в този вид конфликт всичко може да се случи. 228 00:30:08,625 --> 00:30:10,416 Много деца са изгубени. 229 00:30:11,042 --> 00:30:13,999 И ние не знаем защо. един ден едно дете прави. 230 00:30:14,250 --> 00:30:18,666 Може би е по-умен. или по-умен. или просто по-голям късмет. 231 00:30:20,167 --> 00:30:23,999 Но представете си какво е опитвайки се да ги вкара в главата. 232 00:30:24,250 --> 00:30:26,583 Искате да кажете, че произвеждаме бъдещи бойци? 233 00:30:26,750 --> 00:30:27,708 аз не знам 234 00:30:27,959 --> 00:30:30,791 пробвам ги към други модели. 235 00:30:30,959 --> 00:30:32,374 но много се притеснявам. 236 00:30:32,709 --> 00:30:34,583 Не виждам чеченците да се предават. 237 00:30:34,959 --> 00:30:38,249 Минаха години, откакто продължава. Просто е страшно. 238 00:30:38,625 --> 00:30:40,791 И ако международната общност не се намесва. 239 00:30:40,959 --> 00:30:42,708 как можем да сложи край на тази ситуация? 240 00:30:43,167 --> 00:30:43,999 съгласен съм 241 00:30:45,625 --> 00:30:47,083 Според вас. кое е най-спешното? 242 00:30:47,250 --> 00:30:49,166 Какъв е Европейският съюз трябва да действа първо? 243 00:30:49,584 --> 00:30:50,916 Всичко е спешно. 244 00:30:51,084 --> 00:30:52,541 Хората имат нужда от всичко. 245 00:30:53,250 --> 00:30:55,166 Но знам това за хората тук. 246 00:30:55,334 --> 00:30:58,958 че светът не ги е забравил. е важно. 247 00:31:02,000 --> 00:31:02,499 разбира се 248 00:31:03,584 --> 00:31:03,999 благодаря 249 00:31:05,500 --> 00:31:09,333 благодаря И работиш в кой отдел на ЕС? 250 00:31:09,500 --> 00:31:10,583 Комисията по правата на човека. 251 00:31:10,750 --> 00:31:12,333 о това е страхотно 252 00:31:12,542 --> 00:31:13,291 не знам... 253 00:31:14,292 --> 00:31:16,958 - Благодаря ви много. - Довиждане. 254 00:31:40,250 --> 00:31:41,541 Вие сте сам? 255 00:31:43,375 --> 00:31:44,833 Знаеш ли къде са родителите ти? 256 00:31:53,292 --> 00:31:55,124 Къде са мама и татко? 257 00:31:57,292 --> 00:31:59,749 Те са там? Те са някъде? 258 00:32:03,334 --> 00:32:05,291 знаеш какво всичко е наред мед. 259 00:32:06,834 --> 00:32:07,791 всичко е наред 260 00:32:07,959 --> 00:32:10,041 Няма значение ако не искаш да кажеш нищо. 261 00:32:10,625 --> 00:32:12,374 Сигурно си ти това право. и повече. 262 00:32:37,000 --> 00:32:37,874 За вас е. този пуловер? 263 00:32:40,167 --> 00:32:41,041 Звучи твърде малко въздух! 264 00:32:41,209 --> 00:32:43,124 Брат ти ли е или сестра ти?? s? 265 00:32:45,500 --> 00:32:47,333 Къде ... къде е брат ти? 266 00:32:48,042 --> 00:32:49,083 Знаеш ли къде е той? 267 00:33:06,375 --> 00:33:07,458 всичко е наред мед. 268 00:33:07,625 --> 00:33:09,291 Свалете го. 269 00:37:27,250 --> 00:37:28,791 хей какво правиш 270 00:37:29,875 --> 00:37:30,791 кой си ти тогава? 271 00:37:31,125 --> 00:37:32,749 с какво се занимаваш 272 00:37:32,917 --> 00:37:33,791 хляб. дай го! 273 00:37:34,292 --> 00:37:35,458 Дай ми хляба! 274 00:37:36,459 --> 00:37:37,124 задник. 275 00:37:40,459 --> 00:37:41,624 задник. 276 00:38:18,834 --> 00:38:20,708 по дяволите гащите мамка му! 277 00:38:21,292 --> 00:38:22,583 Какво има да се смееш? 278 00:38:22,750 --> 00:38:23,416 млъкни! 279 00:38:29,084 --> 00:38:30,291 от къде идваш 280 00:38:30,459 --> 00:38:32,374 Аз съм Новосибирск. а ти 281 00:38:32,542 --> 00:38:34,041 Екатеринбург. 282 00:38:35,959 --> 00:38:36,916 перм. 283 00:38:37,209 --> 00:38:38,874 Не успяхте да избягате? 284 00:39:10,709 --> 00:39:11,999 за какво говорим 285 00:39:13,334 --> 00:39:14,291 Какво беше казано? 286 00:39:23,792 --> 00:39:25,041 мамка му 287 00:39:39,459 --> 00:39:41,208 Какво ви е тук банда задници? 288 00:39:41,375 --> 00:39:42,208 аз... ние... 289 00:39:42,375 --> 00:39:43,249 млъкни! 290 00:39:43,417 --> 00:39:45,374 ясно! Присъединете се към други! 291 00:39:45,917 --> 00:39:47,833 Мърдайте си задниците! 292 00:46:18,292 --> 00:46:20,166 върви върви. да ти е задника! 293 00:46:21,042 --> 00:46:22,124 движи се! движи се! 294 00:46:24,292 --> 00:46:25,499 бързо! 295 00:46:26,625 --> 00:46:28,541 бързо! Band Fags! 296 00:46:32,125 --> 00:46:32,874 Вие. голям! 297 00:46:33,042 --> 00:46:34,166 И ти. с мен! 298 00:47:00,500 --> 00:47:02,541 Този задник беше застрелян. 299 00:47:07,000 --> 00:47:08,708 Трябва да поставим с др 300 00:47:08,875 --> 00:47:11,958 и забележка на щепсела той умря там. В битка. 301 00:47:13,834 --> 00:47:14,999 какво стана 302 00:47:15,750 --> 00:47:18,166 аз съм шибан какво стана 303 00:47:18,542 --> 00:47:19,458 още... 304 00:47:19,792 --> 00:47:21,416 не е мъртво в битка. 305 00:47:25,834 --> 00:47:27,791 слушай не ме ядосвай. 306 00:47:27,959 --> 00:47:29,916 Правиш каквото ти се каже. 307 00:47:30,084 --> 00:47:31,416 Най и задника ти. 308 00:47:31,584 --> 00:47:32,499 да готвач. 309 00:47:48,667 --> 00:47:49,916 бързо. 310 00:47:50,084 --> 00:47:51,666 по-бързо! 311 00:47:53,167 --> 00:47:54,791 Носилката. на масата. 312 00:47:56,459 --> 00:47:58,833 Първо. слагаш го в чантата. 313 00:47:59,000 --> 00:47:59,874 Съблечете го! 314 00:48:00,042 --> 00:48:01,666 И след това в кутията. 315 00:48:01,834 --> 00:48:03,291 Накратко. така се прави. 316 00:48:03,459 --> 00:48:06,916 Ще се преструваме той дойде тук с приятелите си. 317 00:48:07,084 --> 00:48:08,333 Правите го щепсел. 318 00:48:08,500 --> 00:48:10,458 тук що се отнася до другите. 319 00:48:10,917 --> 00:48:13,124 Просто поставя "Смърт в битка?" 320 00:48:13,292 --> 00:48:14,208 да 321 00:48:15,500 --> 00:48:17,374 Задава ли ви проблем? 322 00:48:17,542 --> 00:48:18,624 не не... 323 00:48:39,125 --> 00:48:40,833 Изглежда, че имате проблем? 324 00:48:41,000 --> 00:48:41,916 Не, сър. 325 00:48:42,084 --> 00:48:45,416 Така че не е проблем да ви помоля да пишете този хомосексуалист загина в битка 326 00:48:45,584 --> 00:48:46,708 и да станеш герой? 327 00:48:46,875 --> 00:48:48,541 - Не, сър. - Добре. 328 00:48:48,709 --> 00:48:51,541 Защото тук е процедурата. Така е по-добре за всички. 329 00:48:51,750 --> 00:48:54,916 Ние. честно казано. на кого му пука. но е за родителите му. 330 00:48:55,084 --> 00:48:56,708 Няма да им е от полза да знаят 331 00:48:56,875 --> 00:48:58,458 сина им за хомосексуалист беше застрелян. 332 00:48:58,625 --> 00:49:00,458 това е важно разбираш ли 333 00:49:01,084 --> 00:49:02,083 да господине 334 00:49:02,250 --> 00:49:03,583 Сигурен ли си, че разбираш? 335 00:49:03,750 --> 00:49:04,458 Включени. 336 00:49:04,625 --> 00:49:05,499 Това е добре 337 00:49:06,250 --> 00:49:07,208 И добре. това е. 338 00:49:07,375 --> 00:49:09,124 Имате нова работа. 339 00:50:01,125 --> 00:50:04,291 Трябва да си тръгнем от тук. Раиса. 340 00:50:05,084 --> 00:50:06,874 Не можем да останем. 341 00:50:07,709 --> 00:50:09,666 Виждате какво става... 342 00:50:12,917 --> 00:50:14,499 Ето я. момичето? 343 00:50:14,667 --> 00:50:15,249 да 344 00:50:17,292 --> 00:50:19,999 Раиса ... казваме, че намерихме бебе в Асиновская. 345 00:50:20,167 --> 00:50:21,374 Това може да е брат ти. 346 00:50:21,542 --> 00:50:23,291 Подгответе се. Мохамед ще те отведе. 347 00:50:23,459 --> 00:50:24,958 благодаря 348 00:50:36,625 --> 00:50:38,541 - Живейте щастливо. - Аллах да те направи щастлив. 349 00:50:38,709 --> 00:50:40,416 Добро пътуване. 350 00:50:40,584 --> 00:50:42,166 Бъдете свободни. 351 00:50:42,667 --> 00:50:44,666 Аллах да ти покаже пътя. 352 00:51:38,084 --> 00:51:40,041 Ти от кое село си? 353 00:51:41,625 --> 00:51:42,833 чеченец ли си 354 00:51:45,000 --> 00:51:46,499 как се казваш 355 00:51:50,375 --> 00:51:51,958 Бедният ми... 356 00:51:54,417 --> 00:51:55,666 Нищо не знаеш? 357 00:51:56,500 --> 00:51:57,416 Нито името му? 358 00:52:04,250 --> 00:52:06,249 добре. добре си Като цяло. и двете! 359 00:52:06,417 --> 00:52:07,916 Правите добър екип. 360 00:52:43,292 --> 00:52:45,374 О, момче! Върни се тук! 361 00:52:45,542 --> 00:52:46,874 с какво се занимаваш 362 00:52:54,042 --> 00:52:54,791 ела 363 00:53:08,667 --> 00:53:09,458 Ваха! 364 00:53:13,834 --> 00:53:14,999 благодаря 365 00:53:15,167 --> 00:53:17,208 Той беше мъдър. 366 00:53:17,375 --> 00:53:19,249 При него се получи добре. 367 00:53:20,250 --> 00:53:22,541 Мохамед ни каза какво ти се случи. 368 00:53:22,709 --> 00:53:24,374 какво ще правиш 369 00:53:24,750 --> 00:53:26,208 Не можеш да останеш тук. 370 00:53:26,375 --> 00:53:27,916 войниците ще се върнат. 371 00:53:28,084 --> 00:53:30,791 Имам още един брат Трябва да я намеря. 372 00:53:35,834 --> 00:53:37,166 Името му е Хаджи. 373 00:53:40,750 --> 00:53:41,499 Адам! 374 00:53:46,292 --> 00:53:47,249 Виждали ли сте това момче? 375 00:53:49,209 --> 00:53:50,041 не 376 00:53:53,042 --> 00:53:55,458 Трябваше да отиде със семейство. 377 00:53:56,000 --> 00:53:57,791 Всички от сега. 378 00:53:58,417 --> 00:54:01,249 Някой трябваше да го вземе и вземе. 379 00:54:01,417 --> 00:54:02,583 не знам... 380 00:54:02,750 --> 00:54:04,708 Нямаше никой в селото. 381 00:54:04,875 --> 00:54:06,708 Може да е на пътя. 382 00:54:08,542 --> 00:54:10,791 Не мога да те оставя там. сама с момчето. 383 00:54:12,375 --> 00:54:13,833 Ела с нас 384 00:54:19,417 --> 00:54:20,916 не мога да си тръгна. 385 00:54:21,084 --> 00:54:22,874 Ако е там. някъде... 386 00:54:23,042 --> 00:54:24,999 Бог знае къде е. 387 00:54:33,250 --> 00:54:34,249 на колко години е 388 00:54:35,042 --> 00:54:36,166 Девет години. 389 00:54:37,375 --> 00:54:38,208 слушай 390 00:54:38,375 --> 00:54:39,916 правите грешка. 391 00:54:40,709 --> 00:54:44,083 Ако промените решението си. Утре тръгваме призори. 392 00:57:58,667 --> 00:57:59,708 хей мамка му! 393 00:58:00,167 --> 00:58:01,999 Полковникът иска да те види. 394 00:58:02,834 --> 00:58:03,499 да готвач. 395 00:58:04,500 --> 00:58:06,041 хайде магне-той! 396 00:58:20,375 --> 00:58:22,249 кой си мислиш че си 397 00:58:22,417 --> 00:58:23,916 Вземете ръцете си! 398 00:58:24,084 --> 00:58:25,041 какво имаш 399 00:58:26,959 --> 00:58:28,458 Когато си истински войник. 400 00:58:28,625 --> 00:58:31,124 ще пъхнеш ръцете си в джобовете. малък педал. 401 00:58:40,167 --> 00:58:41,208 Влез! 402 00:58:46,625 --> 00:58:51,208 Коля ... Гвоздьов Никола?. на вашите услуги. сър! 403 00:58:52,042 --> 00:58:55,291 Научих това ти искаше да се махнеш от тук. 404 00:58:55,542 --> 00:58:57,708 Направихте заявка за напускане. 405 00:58:59,834 --> 00:59:01,499 имаш проблем 406 00:59:02,292 --> 00:59:03,624 Не, сър. 407 00:59:03,834 --> 00:59:05,541 Оплаквал си се на йерархията 408 00:59:05,709 --> 00:59:08,208 заради другото копеле който се самоуби. 409 00:59:08,375 --> 00:59:09,916 защо. той ти беше приятел? 410 00:59:10,875 --> 00:59:12,083 Не, сър. 411 00:59:12,334 --> 00:59:14,374 И така. ти си напълно глупав. 412 00:59:14,792 --> 00:59:16,124 В армията. не работи така. 413 00:59:16,292 --> 00:59:17,374 Тук е едно семейство... 414 00:59:17,542 --> 00:59:18,874 Ние сме заедно! 415 00:59:19,834 --> 00:59:22,624 И заедно си помагаме! 416 00:59:23,334 --> 00:59:24,583 Ето защо... имах предвид това... 417 00:59:24,750 --> 00:59:26,999 Значи искаш да се бием? 418 00:59:29,417 --> 00:59:31,041 аз не знам господине 419 00:59:38,625 --> 00:59:41,708 Ако искаш да си тръгнеш. е, че искате да се биете. 420 00:59:42,917 --> 00:59:44,124 Да искам. 421 00:59:44,292 --> 00:59:46,333 Мислиш ли, че си? 422 00:59:46,500 --> 00:59:48,124 За герой. нали? 423 00:59:48,625 --> 00:59:51,208 Вие мислите, че тук. ние сме скрити? 424 00:59:51,375 --> 00:59:52,416 нали 425 00:59:52,875 --> 00:59:54,041 Хайн. нали? 426 00:59:54,209 --> 00:59:57,166 Мислиш, че имаш право поискам нещо? 427 00:59:57,334 --> 00:59:58,833 Мислиш ли, че си на позиция? 428 00:59:59,000 --> 01:00:01,083 Ти си личен приятел президент. може би? 429 01:00:01,250 --> 01:00:02,041 Не, но аз... 430 01:00:02,209 --> 01:00:03,749 Затвори си шибаната уста! 431 01:00:03,917 --> 01:00:06,249 И ти си бъбрив! 432 01:00:06,417 --> 01:00:08,333 млъкни! 433 01:00:11,959 --> 01:00:13,999 Пълни сте лайна! 434 01:00:20,292 --> 01:00:21,583 разбрах! 435 01:00:21,917 --> 01:00:22,791 Моля те! 436 01:00:25,125 --> 01:00:27,499 Малко тъпако! Майната ти на майката! 437 01:00:29,750 --> 01:00:31,166 Моля те! 438 01:00:36,209 --> 01:00:37,541 Хомосексуален! 439 01:00:40,792 --> 01:00:42,541 така че Майната ти си. задник? 440 01:00:42,709 --> 01:00:44,333 Виждаш ли, че си лайна? 441 01:00:44,500 --> 01:00:46,208 Смърдиш на лайна! 442 01:00:46,375 --> 01:00:48,874 И така, къде е нашият герой. а? 443 01:00:49,250 --> 01:00:49,874 къде е той 444 01:00:50,750 --> 01:00:52,999 разбрах! разбрах! 445 01:00:53,500 --> 01:00:55,249 Значи искахте да се бием! 446 01:00:55,709 --> 01:00:57,791 махай се оттук хомосексуален! 447 01:00:57,959 --> 01:00:59,666 Иди смучи кура! 448 01:01:02,292 --> 01:01:03,416 Махай се! 449 01:01:26,042 --> 01:01:27,874 Значи мина добре? 450 01:01:29,042 --> 01:01:31,166 Ти оставаш с нас. или не? 451 01:01:36,292 --> 01:01:37,624 какво? 452 01:01:44,917 --> 01:01:46,541 Знаем... Задник! 453 01:01:47,584 --> 01:01:49,041 Знае се, че си Везни! 454 01:03:57,125 --> 01:03:58,041 здравей 455 01:03:58,209 --> 01:04:01,083 Видяхте малко момче на девет години? 456 01:04:04,750 --> 01:04:06,208 Това е неговата снимка. 457 01:04:08,917 --> 01:04:10,374 благодаря 458 01:06:28,875 --> 01:06:31,208 къде са те къде са те Отказаха ли? 459 01:06:31,375 --> 01:06:32,541 Влез в мазето! 460 01:06:32,709 --> 01:06:34,124 Спориха се! Те просто са там! 461 01:06:34,292 --> 01:06:35,249 Къде. точно там? 462 01:06:35,417 --> 01:06:37,749 Пристигат и от двете страни. там! 463 01:06:40,250 --> 01:06:41,541 Това не е добре. че. 464 01:06:48,459 --> 01:06:50,374 Надявам се, че няма да го направят счупи ми прозорците. 465 01:06:53,625 --> 01:06:56,249 Не, но е трудно заменени. вярно 466 01:06:56,667 --> 01:06:58,874 всичко е наред ще пластмаса. 467 01:06:59,334 --> 01:07:02,291 Не, но целта не знаят. тези руснаци. 468 01:07:02,459 --> 01:07:03,708 откакто са там! 469 01:07:04,625 --> 01:07:07,333 Сигурен си, че е така най-големият ти проблем? 470 01:07:35,959 --> 01:07:37,041 какво се случва 471 01:07:37,209 --> 01:07:39,874 Сега се движат! Ще се видим навсякъде! 472 01:07:40,042 --> 01:07:41,083 И тогава какво става? 473 01:07:41,250 --> 01:07:43,499 тръгваме си напускане на селото! Вземете минимум неща! 474 01:07:43,667 --> 01:07:45,249 Кажете на всички! бързо! 475 01:07:45,417 --> 01:07:48,208 ставай тръгваме си! Вземете завивките! 476 01:07:48,375 --> 01:07:50,416 Те идват! Тръгваме след три минути! 477 01:07:50,584 --> 01:07:52,041 Зухра. имаш нещо да се прибера? 478 01:07:52,209 --> 01:07:53,874 да моите документи. 479 01:07:54,042 --> 01:07:55,333 къде са те ще отида 480 01:07:55,500 --> 01:07:57,041 В шкаф с огледало. във входа. 481 01:07:57,209 --> 01:07:57,999 Аз съм на това. 482 01:07:58,167 --> 01:07:59,666 бързо бързо. бързо! 483 01:08:00,334 --> 01:08:01,124 какво правиш 484 01:08:01,292 --> 01:08:02,916 хайде побързайте! какво ти стана 485 01:08:03,084 --> 01:08:04,458 хайде побързай да тръгваме! 486 01:08:09,667 --> 01:08:10,749 Зухра! 487 01:08:10,917 --> 01:08:12,374 Ще ти взема документите. 488 01:08:12,667 --> 01:08:14,416 Давай напред! Съгласен съм с теб! 489 01:08:14,584 --> 01:08:15,916 Вземете всичко! 490 01:08:16,084 --> 01:08:17,749 Вземете всичките ми документи! 491 01:08:17,917 --> 01:08:19,291 побързайте! 492 01:08:20,625 --> 01:08:23,666 Някой видя ли Руслан? къде е той 493 01:08:24,000 --> 01:08:25,708 Руслан! 494 01:08:29,834 --> 01:08:32,333 - Видяхте ли Руслан? - Не, не сме виждали. 495 01:08:32,625 --> 01:08:34,083 хайде излез оттам! 496 01:08:34,250 --> 01:08:35,916 Камионът тогава той отива! 497 01:08:36,084 --> 01:08:37,416 Качете се там! 498 01:08:38,750 --> 01:08:40,249 Отидете там! 499 01:08:42,167 --> 01:08:44,208 хайде вземете! 500 01:08:45,000 --> 01:08:46,416 И ти. какво правя ще направиш ли? 501 01:08:46,584 --> 01:08:48,791 Магомед очакваше. . Качи се нагоре. 502 01:08:48,959 --> 01:08:49,791 Дайте на малкия. 503 01:08:49,959 --> 01:08:51,499 Не се тревожете за нас. върви! 504 01:08:51,667 --> 01:08:53,624 Дайте малко. дай го! 505 01:08:56,250 --> 01:08:57,999 хайде получавам. Хайде! 506 01:09:19,500 --> 01:09:21,083 Но от какво се нуждаят? аз... 507 01:09:21,250 --> 01:09:22,666 Не мога да повярвам! 508 01:09:28,792 --> 01:09:30,374 Тя не беше сама! 509 01:09:30,542 --> 01:09:31,749 Имаше комисари! 510 01:09:32,000 --> 01:09:33,041 За ръководители на мисии! 511 01:09:33,209 --> 01:09:33,499 то... 512 01:09:36,584 --> 01:09:37,166 о добре... 513 01:09:37,500 --> 01:09:41,041 Но ако решават руснаците. ние сме безполезни. 514 01:09:43,542 --> 01:09:44,958 да да аз знам прав си 515 01:09:46,084 --> 01:09:46,583 да... 516 01:09:47,417 --> 01:09:47,999 довиждане 517 01:09:49,292 --> 01:09:51,791 Представителят на ООН ще направи изявление. 518 01:09:51,959 --> 01:09:54,999 Тя отказва да даде статус хуманитарна катастрофа. 519 01:11:13,542 --> 01:11:14,166 здравей 520 01:11:14,584 --> 01:11:15,874 ах добро утро как си 521 01:11:16,042 --> 01:11:16,749 Ъъъ... добре! 522 01:11:16,917 --> 01:11:18,416 зает ли си Имам малък проблем 523 01:11:18,584 --> 01:11:19,708 Бих искал да говоря с теб 524 01:11:19,875 --> 01:11:20,833 Да ... не. не... 525 01:11:21,500 --> 01:11:22,333 Имаме само... 526 01:11:23,292 --> 01:11:24,999 Говорене по време на ходене. 527 01:11:25,167 --> 01:11:28,083 Имам много неща за вършене а аз трябва да спя... 528 01:11:28,459 --> 01:11:28,999 Давай за това. 529 01:11:29,250 --> 01:11:31,583 Минаха няколко дни Имам дете вкъщи. 530 01:11:31,750 --> 01:11:33,083 трябва да има 8 или 9 години ... 531 01:11:33,625 --> 01:11:35,083 Момче, което си събрал? 532 01:11:35,334 --> 01:11:37,791 да добре. най-вече той който спечели. 533 01:11:38,125 --> 01:11:38,624 Той просто... 534 01:11:38,792 --> 01:11:40,249 Той избра да остане. 535 01:11:40,417 --> 01:11:41,958 Това е добре страхотно е 536 01:11:42,125 --> 01:11:44,208 Но не съм сигурен дали е добра идея. 537 01:11:44,375 --> 01:11:45,583 Не съм сигурен, че ще стигна до там. 538 01:11:45,750 --> 01:11:47,374 Знам какво да правя с това дете. 539 01:11:47,542 --> 01:11:49,291 Или ако мога да се справя. 540 01:11:49,459 --> 01:11:50,541 и... 541 01:11:51,125 --> 01:11:53,041 Всъщност. работя цял ден. и... 542 01:11:53,209 --> 01:11:55,041 нямам време 543 01:11:55,542 --> 01:11:56,249 виждаш ли... 544 01:11:56,584 --> 01:11:58,583 аз не знам Усещам, че иска да не прави нищо. 545 01:11:58,750 --> 01:12:00,208 Че нищо не ни интересува. 546 01:12:00,792 --> 01:12:02,791 какво имаш предвид "Нищо не ви интересува"? 547 01:12:03,084 --> 01:12:04,749 Тоест... не знам... 548 01:12:04,917 --> 01:12:06,874 Не се свързва. наистина. 549 01:12:07,209 --> 01:12:09,874 добре. добре Не съм много добре с деца. но то... 550 01:12:10,042 --> 01:12:12,374 Той... той не е достатъчно добър за вас. нали? 551 01:12:12,542 --> 01:12:15,916 не не! Не е това. но имам много работа и... 552 01:12:16,084 --> 01:12:18,166 добре. върнете се на работата си и го доведе при мен! 553 01:12:18,334 --> 01:12:20,041 Опитах се. но той избяга! 554 01:12:20,209 --> 01:12:21,708 Това наистина не е лесно дете! 555 01:12:21,875 --> 01:12:22,999 Не сте "лесно дете"? 556 01:12:23,167 --> 01:12:25,124 добре. отхвърлете го на улицата! 557 01:12:25,292 --> 01:12:26,749 Заключете вратата си и говори повече! 558 01:12:26,917 --> 01:12:27,666 Не е лесно"? 559 01:12:27,834 --> 01:12:29,083 Вие осъзнавате от това, което казваш? 560 01:12:29,250 --> 01:12:30,874 не не съжалявам Не това имах предвид! 561 01:12:31,042 --> 01:12:32,416 сгреших. 562 01:12:32,584 --> 01:12:34,041 Съжалявам за липсата на такт. но... 563 01:12:35,334 --> 01:12:36,624 какво искаш казвам ти? 564 01:12:37,584 --> 01:12:38,708 аз не знам аз... 565 01:12:39,167 --> 01:12:41,499 Исках да знам какво ти си помисли. това е. 566 01:12:41,834 --> 01:12:44,374 Мисля, че ще бъдеш по-полезен да се грижи за дете 567 01:12:44,542 --> 01:12:46,499 който направи хода избери теб. вие. 568 01:12:46,917 --> 01:12:49,624 Всичко, което правите със сигурност е много добро. но... 569 01:12:49,917 --> 01:12:52,416 ако трябва да завърши с изявление 570 01:12:52,584 --> 01:12:53,999 като току-що направения от ООН... 571 01:12:54,167 --> 01:12:56,624 чакай! работя за Комисията по правата на човека! 572 01:12:56,792 --> 01:12:59,333 И мога да ви кажа, че ще го направим различна позиция! 573 01:12:59,584 --> 01:13:00,749 Сигурен съм! 574 01:13:00,917 --> 01:13:01,874 Но на всеки му пука! 575 01:13:02,042 --> 01:13:02,583 какво? 576 01:13:02,750 --> 01:13:03,916 Комисия по правата на човека 577 01:13:04,084 --> 01:13:05,999 която защитава човешките права. Това не е лъжичка! 578 01:13:06,167 --> 01:13:08,208 На всеки му пука вашата връзка. просто е... 579 01:13:09,042 --> 01:13:09,958 документация! 580 01:13:10,125 --> 01:13:12,083 Разбирам защо говориш ми така! 581 01:13:12,250 --> 01:13:13,541 И аз правя каквото мога! 582 01:13:13,709 --> 01:13:15,124 Какво е? Състезание? 583 01:13:15,792 --> 01:13:17,374 Това не е защото Не се грижа за деца 584 01:13:17,542 --> 01:13:18,541 работата ми е безполезна! 585 01:13:18,792 --> 01:13:19,666 Щом така казваш. 586 01:13:21,250 --> 01:13:23,333 Сега. Аз наистина много работа. 587 01:13:24,084 --> 01:13:25,583 Съжалявам, че те обидих. 588 01:13:25,750 --> 01:13:26,749 Бях много груб. 589 01:13:27,250 --> 01:13:27,999 съжалявам 590 01:13:28,500 --> 01:13:31,083 но мисля всичко казах ти 591 01:16:53,750 --> 01:16:56,458 Но по дяволите. какво правиш там 592 01:16:58,834 --> 01:17:00,249 задник! 593 01:17:16,709 --> 01:17:18,541 Хванете ръцете си на масата! 594 01:17:19,417 --> 01:17:20,833 Не е красиво. то. 595 01:17:21,250 --> 01:17:22,958 Тъй като това също е красиво! 596 01:17:23,709 --> 01:17:25,083 Трябва да го вкусите. 597 01:17:28,209 --> 01:17:28,916 Яжте. яж! 598 01:17:29,542 --> 01:17:30,791 Яжте. ям. яж! 599 01:17:31,625 --> 01:17:32,749 Палто Морков! 600 01:17:33,334 --> 01:17:34,791 Гледане на морков! 601 01:17:35,292 --> 01:17:37,249 Палто Морков. изяждаш семейството си. нали? 602 01:17:38,834 --> 01:17:40,124 Подай ми кърпа! 603 01:17:42,500 --> 01:17:45,083 какво гледаш Подай ми кърпа! 604 01:17:49,834 --> 01:17:51,083 чуваш ли ме 605 01:17:51,250 --> 01:17:52,833 Подай ми го! 606 01:18:08,084 --> 01:18:08,541 благодаря 607 01:18:09,000 --> 01:18:10,124 няма за какво 608 01:18:15,750 --> 01:18:17,749 Не приемаш за лайна. а? 609 01:18:22,959 --> 01:18:23,958 не 610 01:18:27,209 --> 01:18:28,499 По този начин. то е ясно. 611 01:18:30,042 --> 01:18:31,374 добре. това е! 612 01:18:32,917 --> 01:18:34,624 Ние ще играем измама! 613 01:18:36,459 --> 01:18:38,124 Това е добре ще се забавляваме. 614 01:18:43,209 --> 01:18:45,499 хайде ще ти покажем нещо. 615 01:18:45,959 --> 01:18:47,833 Сигурен съм, че ще ви хареса. 616 01:18:48,709 --> 01:18:49,708 ела 617 01:18:50,667 --> 01:18:51,583 Хайде! 618 01:18:51,750 --> 01:18:52,458 Вземете го. започваме 619 01:18:52,625 --> 01:18:53,749 ела 620 01:18:53,917 --> 01:18:55,791 Това е. това е. готово си! 621 01:18:56,584 --> 01:18:57,916 ставай кучка! 622 01:18:59,125 --> 01:19:00,374 Вие също. 623 01:19:07,375 --> 01:19:08,833 Хайде... Майната му! 624 01:19:10,084 --> 01:19:12,291 - Хайде! - Мръдни си задника. задник! 625 01:19:13,417 --> 01:19:15,583 Напред! Напред! Хайде! 626 01:19:16,250 --> 01:19:17,458 Давай напред! 627 01:19:18,542 --> 01:19:19,291 Спри! 628 01:19:19,917 --> 01:19:20,999 Спри! 629 01:19:21,250 --> 01:19:22,249 Спри! 630 01:19:23,000 --> 01:19:24,374 И така. момичета... 631 01:19:27,834 --> 01:19:31,416 Тъй като времето е хубаво. горещо е там е слънцето. 632 01:19:35,167 --> 01:19:36,874 Насладете се на момента! 633 01:19:37,792 --> 01:19:40,374 хайде педици! Съблечете се! 634 01:19:41,709 --> 01:19:42,624 Там ще танцуваш малко гол. 635 01:19:42,792 --> 01:19:45,416 Ще се погалиш малко. Да видим дали си странна или не. 636 01:19:48,917 --> 01:19:51,374 какво чакаме Събличане. момчета 637 01:19:51,667 --> 01:19:52,624 Те не разбират. 638 01:19:52,792 --> 01:19:53,791 красавец! 639 01:19:54,375 --> 01:19:55,499 красавец! 640 01:19:58,542 --> 01:19:59,624 Не, но вижте го! 641 01:19:59,834 --> 01:20:01,541 Не се разбира! 642 01:20:02,417 --> 01:20:04,416 Наистина. не е! 643 01:20:11,959 --> 01:20:13,874 воал?! хайде 644 01:20:14,042 --> 01:20:16,791 Покажи ни задника си. Знае се, че си леля. 645 01:20:17,500 --> 01:20:19,166 Не съм твоята прислужница! 646 01:20:19,334 --> 01:20:22,249 Гледайки приятелката си. тя се съблича, а ти не. 647 01:20:22,417 --> 01:20:23,708 Какво. не си разбрал? 648 01:20:24,834 --> 01:20:26,833 Питам ви дали не сте разбрали? 649 01:20:30,667 --> 01:20:32,208 Няма да прекараме деня! 650 01:20:32,542 --> 01:20:33,833 тръгвай! тръгвай! тръгвай! 651 01:20:34,500 --> 01:20:35,249 бързо! 652 01:20:35,417 --> 01:20:36,958 Не искахме да го чукаме! 653 01:20:37,125 --> 01:20:37,833 В косата. малка курва! 654 01:20:38,000 --> 01:20:41,041 по дяволите не е ясно? Нареждам ти да те чукам гол! 655 01:20:41,209 --> 01:20:41,791 D?sapez ви! 656 01:20:41,959 --> 01:20:42,874 космати! 657 01:20:43,042 --> 01:20:44,666 Броя до три. A ... 658 01:20:45,000 --> 01:20:45,666 две... 659 01:20:46,209 --> 01:20:47,624 три. това е краят за теб! 660 01:20:47,792 --> 01:20:49,541 В косата. побързайте! 661 01:21:12,084 --> 01:21:14,249 Смел човек. хубав човек! 662 01:21:20,500 --> 01:21:21,833 Изрод ли си! 663 01:21:22,584 --> 01:21:24,124 Смели момчета! 664 01:21:36,667 --> 01:21:37,999 Дима! 665 01:21:38,584 --> 01:21:40,416 Има работа! 666 01:21:47,417 --> 01:21:48,874 И добре. тук ти си щастлив. 667 01:21:49,042 --> 01:21:50,916 Ще се прибереш. 668 01:21:54,375 --> 01:21:56,916 Вашите родители също. те ще бъдат щастливи. 669 01:21:57,334 --> 01:21:59,291 Откога не сте виждали? 670 01:21:59,750 --> 01:22:01,166 Шест месеца? 671 01:22:01,542 --> 01:22:02,708 Една година? 672 01:22:05,792 --> 01:22:08,166 Дано поне си ги написал. 673 01:22:12,875 --> 01:22:14,583 Можеш да се усмихнеш. 674 01:22:15,084 --> 01:22:16,833 поне. пълен си. 675 01:22:17,125 --> 01:22:20,208 Защото другият. там... Когато погребват единия крак... 676 01:22:20,375 --> 01:22:22,041 Това ще ги направи смешни. 677 01:22:22,584 --> 01:22:23,958 Накрая. смешно... 678 01:22:24,875 --> 01:22:26,999 Не е смешно. Няма нищо смешно. всъщност. 679 01:22:27,334 --> 01:22:28,416 а? 680 01:22:28,875 --> 01:22:30,041 сама ли си 681 01:22:31,875 --> 01:22:33,333 Говориш сам. 682 01:22:35,125 --> 01:22:36,458 аз не знам 683 01:22:37,125 --> 01:22:39,083 Бен ... и да, и не. 684 01:22:39,250 --> 01:22:40,333 И добре. по дяволите... 685 01:22:41,167 --> 01:22:42,708 Не прави глупости. вие. 686 01:22:48,917 --> 01:22:50,166 Искаш малко? 687 01:22:53,209 --> 01:22:54,291 ти искаш 688 01:22:55,250 --> 01:22:56,291 да 689 01:22:57,750 --> 01:22:58,958 тук 690 01:23:00,250 --> 01:23:01,541 А бира? 691 01:23:02,042 --> 01:23:03,041 да 692 01:23:04,000 --> 01:23:05,041 добре 693 01:23:08,959 --> 01:23:10,416 бързо! Хайде! 694 01:23:10,917 --> 01:23:12,458 хайде бързо. курва! 695 01:23:13,167 --> 01:23:13,958 бързо! бързо! 696 01:23:14,125 --> 01:23:15,833 бързо по дяволите! 697 01:23:27,917 --> 01:23:29,791 ела Ще ти покажа нещо! 698 01:23:30,000 --> 01:23:30,666 Ела! 699 01:23:36,000 --> 01:23:37,666 хайде следвайте ме бързо бързо! 700 01:24:53,542 --> 01:24:54,874 благодаря ви 701 01:24:55,417 --> 01:24:56,833 няма за какво 702 01:24:58,000 --> 01:24:58,958 Искате ли един? 703 01:24:59,125 --> 01:25:00,083 ще го направя 704 01:25:04,709 --> 01:25:05,458 тук 705 01:25:05,709 --> 01:25:06,583 благодаря 706 01:25:21,792 --> 01:25:23,291 мамка му! 707 01:25:23,459 --> 01:25:24,833 Ще го направи отново. 708 01:25:25,000 --> 01:25:26,291 - Да? - да 709 01:28:02,042 --> 01:28:03,999 Търся брат си. 710 01:28:05,667 --> 01:28:06,416 Има девет. 711 01:28:06,584 --> 01:28:07,958 Това е малко момче. 712 01:28:12,584 --> 01:28:15,124 ах това е дете. Отидете там. 713 01:28:19,125 --> 01:28:20,124 Мога ли да видя снимката? 714 01:28:23,042 --> 01:28:25,041 Това е. Името му е Хаджи. 715 01:28:28,500 --> 01:28:29,791 Чакай малко... 716 01:28:40,792 --> 01:28:41,458 На него ли е? 717 01:28:41,959 --> 01:28:42,458 да 718 01:28:46,834 --> 01:28:47,499 Той си отиде. 719 01:28:47,667 --> 01:28:48,708 Той избяга. 720 01:28:55,625 --> 01:28:57,291 съжалявам Не знам къде е той. 721 01:29:01,292 --> 01:29:02,541 Как вървеше той? 722 01:29:03,625 --> 01:29:06,041 Ами не знам. Той не проговори. 723 01:29:06,250 --> 01:29:08,666 Но физически. той не изглеждаше наранен. 724 01:29:15,709 --> 01:29:18,333 Не мога да те оставя да си тръгнеш... С малкия... 725 01:29:19,292 --> 01:29:20,499 Ще ти намеря легло 726 01:29:20,959 --> 01:29:22,666 И храна. Съгласни ли сте? 727 01:29:33,250 --> 01:29:34,291 хей момчета! 728 01:29:34,500 --> 01:29:35,583 какво по дяволите? 729 01:29:36,084 --> 01:29:37,333 Ти ли уби кучето? 730 01:29:37,667 --> 01:29:39,541 Но по дяволите. защо го уби? Това беше нашето куче! 731 01:29:39,709 --> 01:29:40,916 Вие сте идиоти или какво? 732 01:29:41,084 --> 01:29:42,833 Хубаво беше. това куче! 733 01:29:43,334 --> 01:29:46,083 Бандаги. няма ли да ядеш кучето? 734 01:29:48,417 --> 01:29:49,499 Истински маниаци на група. 735 01:29:51,584 --> 01:29:52,291 Ела с мен! 736 01:30:03,959 --> 01:30:05,124 Между другото... 737 01:30:05,500 --> 01:30:07,958 можете да поставите ръцете си в джобовете ви. 738 01:30:16,292 --> 01:30:17,291 Влез! 739 01:30:22,625 --> 01:30:26,874 Николай Гвоздьов вашите заповеди. полковник. 740 01:30:27,792 --> 01:30:28,916 Отиваш при теб. 741 01:30:29,500 --> 01:30:30,749 как си сър? 742 01:30:31,625 --> 01:30:32,583 Отиваш при теб. 743 01:30:33,667 --> 01:30:34,916 Отиваш отпред. 744 01:30:35,084 --> 01:30:36,416 Сега. 745 01:30:36,625 --> 01:30:38,499 Отидете до пакета си. 746 01:30:38,667 --> 01:30:40,208 благодаря сър! 747 01:31:13,042 --> 01:31:14,374 Обърнах се 748 01:31:14,542 --> 01:31:17,291 и видя човек бягайки по улицата. 749 01:31:17,459 --> 01:31:21,999 Лицето в кръв. скъсана риза. обезумелият поглед. 750 01:31:22,167 --> 01:31:25,666 Скубе сивата коса. и повтори: 751 01:31:25,834 --> 01:31:29,333 "О, Аллах. Аллах. жалко. жалко..." 752 01:31:29,750 --> 01:31:32,749 Изведнъж. разбрах беше Муса. чичо. 753 01:31:32,917 --> 01:31:37,708 Едва разпознах. Беше мек и приятен човек. 754 01:31:38,834 --> 01:31:41,708 Съпругата му умира година по-късно бракът й преди 15 години. 755 01:31:41,875 --> 01:31:43,583 И никога не се жени повторно. 756 01:31:44,334 --> 01:31:48,583 Той стоеше сам. Малика неговата дъщеря. когото обожаваше. 757 01:31:50,167 --> 01:31:54,708 Тичаше бавно. като марионетка. и промърмори: 758 01:31:54,875 --> 01:31:59,624 "Maliqa. Maliqa. моето малко момиченце. Боже мой жалко..." 759 01:32:00,292 --> 01:32:02,124 Къщата му беше в руини. 760 01:32:02,500 --> 01:32:04,083 Двамата ми братя го преследваха. 761 01:32:04,250 --> 01:32:05,749 Аз също. 762 01:32:05,917 --> 01:32:07,458 Като повтаря името на дъщеря си. 763 01:32:07,625 --> 01:32:10,249 чичо ми е хвърлен върху руините. 764 01:32:10,959 --> 01:32:15,208 Майка ми прегърна и се опита да го успокои. 765 01:32:15,959 --> 01:32:17,624 Моите братя и други мъже 766 01:32:17,792 --> 01:32:20,249 започна да търси в руините. 767 01:32:20,417 --> 01:32:22,624 Жените бяха отдалечено пространство. 768 01:32:22,792 --> 01:32:25,333 Тяло Maliqa е открит след половин час. 769 01:32:25,500 --> 01:32:27,999 Тя беше смазана от стена. 770 01:32:28,167 --> 01:32:29,499 Тя беше мъртва. 771 01:32:30,375 --> 01:32:33,541 Заведохме я в джамията. с други трупове. 772 01:32:33,709 --> 01:32:34,958 В съда. 773 01:32:35,125 --> 01:32:38,041 чухме първото хеликоптер се връща. 774 01:32:38,500 --> 01:32:39,958 Всички избягахме. 775 01:32:52,625 --> 01:32:54,791 Тръгнахме си. 776 01:32:54,959 --> 01:32:57,458 Тръгнахме без да вземем нищо. Абсолютно нищо. 777 01:33:00,167 --> 01:33:03,041 Чичо ми искаше да остане да погребе дъщеря си. 778 01:33:12,459 --> 01:33:16,874 Когато руснаците дойдоха. го хванаха. и измъчван. 779 01:33:17,500 --> 01:33:21,666 Но нищо не може да го влоши че след като е загубила дъщеря си. 780 01:33:22,667 --> 01:33:24,916 Избодоха му очите. 781 01:33:27,750 --> 01:33:29,666 Сега той полудя. 782 01:33:30,792 --> 01:33:35,083 Защото последното нещо, което видя. това са руските войници, които се смееха. 783 01:33:35,250 --> 01:33:38,833 Майка ми казва, че това е причината защо полудя. 784 01:33:39,000 --> 01:33:40,541 Това е последното изображение 785 01:33:40,709 --> 01:33:44,333 той го отнесе преди да се потопите в тъмното. 786 01:33:50,709 --> 01:33:53,458 Имате ли новини за Комисията по външни работи? 787 01:33:54,125 --> 01:33:54,999 Не, нямам. 788 01:33:55,625 --> 01:33:56,749 Продължавам да звъня. 789 01:33:56,917 --> 01:33:59,791 но засега. невъзможно да има отговор. 790 01:34:01,500 --> 01:34:04,083 Ужасното е как на хората не им пука. 791 01:34:04,334 --> 01:34:05,249 Това е невероятно. 792 01:34:05,917 --> 01:34:07,999 Дори в семейството ми. единственото, което ги интересува. 793 01:34:08,167 --> 01:34:09,458 Това е Нова година. 794 01:34:10,000 --> 01:34:12,208 Годината 2000. там повече от това се брои. 795 01:34:12,917 --> 01:34:14,916 Знам какво ще направя! 796 01:34:15,167 --> 01:34:15,541 О, да? 797 01:34:15,709 --> 01:34:17,333 да отивам при семейството на приятеля ми. 798 01:34:17,917 --> 01:34:20,749 Неговото семейство се грижи за всичко. имат хубава къща. 799 01:34:20,917 --> 01:34:22,624 Ще бъде страхотно! 800 01:34:23,042 --> 01:34:23,958 Звучи добре! 801 01:34:24,459 --> 01:34:26,958 Ние също направихме вечеря и с двете семейства. 802 01:34:27,334 --> 01:34:29,499 аз съм щастлив става променяме идеите. 803 01:34:30,167 --> 01:34:32,624 Купих си рокля но още не съм му казала. 804 01:34:32,792 --> 01:34:33,458 аз също! 805 01:34:33,792 --> 01:34:36,958 Освен мен. Казах му. защото не мога да го скрия. 806 01:34:37,209 --> 01:34:39,333 И аз си купих френския парфюм. 807 01:34:40,042 --> 01:34:40,416 да 808 01:34:49,667 --> 01:34:51,541 И знаеш ли какво ще направиш? 809 01:34:53,000 --> 01:34:53,541 аз? 810 01:34:56,959 --> 01:34:58,124 Отивам при сестра ми?? s. 811 01:34:58,292 --> 01:35:01,249 Тя също имаше парти със свекърите си 812 01:35:01,750 --> 01:35:02,624 и семейството ни. 813 01:35:03,334 --> 01:35:04,083 Това е страхотно! 814 01:35:04,834 --> 01:35:05,249 да 815 01:35:05,959 --> 01:35:08,624 Това не е за вярване да живееш такова нещо. 816 01:35:09,209 --> 01:35:09,749 това е лудост 817 01:35:09,917 --> 01:35:11,208 да това е лудост! 818 01:37:38,250 --> 01:37:38,624 аз отивам! 819 01:37:38,959 --> 01:37:39,708 Не не не! чакай! 820 01:37:39,875 --> 01:37:40,166 чакай! 821 01:37:40,834 --> 01:37:41,458 чакай... 822 01:38:01,959 --> 01:38:02,499 ставай! 823 01:38:02,917 --> 01:38:05,249 - Какво искаш да направя? - Чакай! 824 01:38:07,792 --> 01:38:08,749 ставай! 825 01:38:27,709 --> 01:38:30,708 Сетих се нещо. Защо не се ангажираш? 826 01:38:31,375 --> 01:38:33,874 Бихте могли да ни помогнете с деца. 827 01:38:35,167 --> 01:38:37,374 Щяха да ти платят. Не много. но... 828 01:38:38,625 --> 01:38:39,249 аз не знам 829 01:38:39,417 --> 01:38:41,708 Дори не знам ако брат ми е жив. 830 01:38:42,042 --> 01:38:42,749 разбирам 831 01:38:42,917 --> 01:38:44,749 Но трябва да се мисли вие. Раиса. 832 01:38:44,917 --> 01:38:45,916 Това също е вашият живот. 833 01:38:47,834 --> 01:38:49,999 Как така говориш ли английски толкова добре? 834 01:38:51,042 --> 01:38:52,916 Исках да отида в Америка. 835 01:38:53,750 --> 01:38:55,124 Все още можете да го направите. 836 01:38:55,292 --> 01:38:56,666 Няма причина да не ходя. 837 01:39:07,750 --> 01:39:09,833 Виждаш малкия. там? 838 01:39:12,042 --> 01:39:13,166 Винаги беше сам. 839 01:39:13,334 --> 01:39:17,249 Имаше кожни проблеми. той удари черен гняв. 840 01:39:17,542 --> 01:39:19,874 Никой не можеше да го успокои. едва успяхме да говорим с него. 841 01:39:20,334 --> 01:39:22,124 Всички мислеха той беше изгубен. 842 01:39:22,459 --> 01:39:23,083 и... 843 01:39:23,625 --> 01:39:26,624 един ден. той започна да пише истории като луди. 844 01:39:26,792 --> 01:39:28,124 Не можеше да спре. 845 01:39:28,584 --> 01:39:29,833 И като по чудо. 846 01:39:30,417 --> 01:39:31,874 започна да се оправя. 847 01:39:32,709 --> 01:39:33,583 знаеш ли защо 848 01:39:35,209 --> 01:39:35,874 защото... 849 01:39:36,709 --> 01:39:40,833 постепенно. разказвайки историите си. той започна да говори за него. 850 01:39:41,000 --> 01:39:42,166 Той сподели своята история. 851 01:39:42,500 --> 01:39:45,124 И така намери мястото си в групата. 852 01:39:45,292 --> 01:39:49,208 И най-накрая намери. въпреки случилото се с него. 853 01:39:50,375 --> 01:39:51,291 Това ми е работата. 854 01:39:51,459 --> 01:39:52,999 Накарайте ги да разберат това 855 01:39:53,167 --> 01:39:55,583 въпреки всичко, което може да се случи. 856 01:39:55,750 --> 01:39:59,374 те са живи! И те имат право към по-добър живот. 857 01:40:00,542 --> 01:40:03,374 И аз това искам което ми помагаш да направя. 858 01:40:04,375 --> 01:40:04,958 Съгласни ли сте? 859 01:40:05,292 --> 01:40:06,333 Мислиш ли за това? 860 01:40:57,875 --> 01:40:58,958 хайде копелета! 861 01:40:59,250 --> 01:41:02,124 Мърдайте си задниците! Пресичаме площада. 862 01:41:02,292 --> 01:41:04,374 И заемаме позиция. Разбра ли? 863 01:41:04,542 --> 01:41:07,333 Давай за това. ако бях аз, който те спъва! 864 01:41:07,500 --> 01:41:09,458 Раздвижете се. tarlouzes група! 865 01:41:09,625 --> 01:41:10,999 Напред. върви! 866 01:41:11,209 --> 01:41:12,541 върви вземи си пръстите! 867 01:41:12,709 --> 01:41:14,499 Напред. върви. върви! 868 01:41:14,667 --> 01:41:16,166 Продажни педали! 869 01:41:16,334 --> 01:41:17,749 Хайде! 870 01:41:39,542 --> 01:41:40,374 Юри! 871 01:41:40,667 --> 01:41:41,791 Юри! 872 01:42:06,084 --> 01:42:06,916 мамка му! 873 01:42:17,834 --> 01:42:20,749 Какво направи на сина ми? 874 01:42:21,042 --> 01:42:22,083 по дяволите... 875 01:42:23,250 --> 01:42:24,833 Боже мой... 876 01:42:27,875 --> 01:42:28,874 Какво направих...? 877 01:42:29,042 --> 01:42:31,124 Шибан задник. какво правиш! 878 01:42:31,292 --> 01:42:34,291 - Убих някого... - Гадно ми е задници! 879 01:42:34,459 --> 01:42:35,458 Горкият измамник! 880 01:42:35,625 --> 01:42:38,124 Но кой ме изпрати глупаци като теб? 881 01:42:38,417 --> 01:42:39,666 чуй ме! 882 01:42:39,834 --> 01:42:42,124 Вие укорявате позицията. И покриваш дясното! 883 01:42:42,292 --> 01:42:42,958 Разбра ли? 884 01:42:43,125 --> 01:42:44,541 - Да! - Тъмно! 885 01:42:44,709 --> 01:42:45,749 Напред. напред. напред! 886 01:42:45,917 --> 01:42:46,833 да 887 01:42:59,209 --> 01:43:00,874 Ще ти кажа нещо. приятел 888 01:43:01,084 --> 01:43:02,374 Защо мислите, че са били там? 889 01:43:02,542 --> 01:43:03,208 Случайно? 890 01:43:03,625 --> 01:43:04,999 Забравени в дома им? 891 01:43:06,500 --> 01:43:08,499 Това са чеченците кой ги е сложил там! 892 01:43:08,667 --> 01:43:09,333 чеченци! 893 01:43:09,750 --> 01:43:12,999 Понякога изпращат малки момичета натъпкан с експлозиви. 894 01:43:13,542 --> 01:43:16,999 Това, което всъщност вярвате. Няма невинен чеченец! 895 01:43:17,167 --> 01:43:20,124 Трябва да разбереш това. Много бързо. 896 01:43:20,500 --> 01:43:24,249 Без настроение с тези черни задници. повярвай ми 897 01:43:27,625 --> 01:43:28,708 Във всеки случай. 898 01:43:28,875 --> 01:43:31,583 старец и дете. много е впечатляващо... 899 01:43:31,750 --> 01:43:33,416 Каква картина на лов! 900 01:43:43,709 --> 01:43:45,541 Следващия път ще се справя по-добре. 901 01:43:45,709 --> 01:43:47,833 за мен беше като... 902 01:43:48,000 --> 01:43:48,708 обезцветяване. 903 01:43:50,084 --> 01:43:51,499 девственост! 904 01:44:00,417 --> 01:44:02,374 девственост! 905 01:44:02,542 --> 01:44:04,999 Това е първото След като убиеш някого? 906 01:44:05,625 --> 01:44:06,499 да 907 01:44:35,084 --> 01:44:35,666 да 908 01:44:50,084 --> 01:44:50,958 Ще имаме работа. 909 01:44:51,125 --> 01:44:53,291 Комисията по външни работи ме прослуша следващата седмица. 910 01:44:55,125 --> 01:44:56,708 аз не знам много ме е страх. 911 01:44:56,875 --> 01:44:59,166 - Страх ме е да бъда напълно изолиран. - Не, не. 912 01:44:59,709 --> 01:45:01,083 Свърши страхотна работа. 913 01:45:01,250 --> 01:45:02,708 да но това не е изпит. 914 01:45:03,167 --> 01:45:06,666 Ако това е просто добре написан файл но това не доведе до нищо. 915 01:45:06,834 --> 01:45:08,041 всичко е безполезно. 916 01:45:08,209 --> 01:45:11,041 да разбира се но не разчита на теб! 917 01:45:11,334 --> 01:45:13,166 Това е само мъничко част от историята. 918 01:45:13,334 --> 01:45:15,541 Поне ще го направиш убедете хората. 919 01:45:15,709 --> 01:45:18,541 За нас вече е необикновено че се казва истината. 920 01:45:27,459 --> 01:45:28,999 Там имаше една жена. 921 01:45:29,459 --> 01:45:32,333 Тя продължава да ме гледа. Не знам какво иска. 922 01:45:33,834 --> 01:45:34,291 тях? 923 01:45:34,459 --> 01:45:35,499 да Познавате ли ги? 924 01:45:35,917 --> 01:45:36,416 не 925 01:45:50,500 --> 01:45:53,249 Тя каза, че го имаш й открадна огърлицата и пръстена! 926 01:45:54,875 --> 01:45:57,833 аз знам това е невъзможно но тя настоява. 927 01:45:58,000 --> 01:46:00,791 Тя иска да знае откъде си ги взел. съжалявам... 928 01:46:18,750 --> 01:46:20,999 Кажете му, че не говори. 929 01:46:21,292 --> 01:46:22,124 Това е сираче. 930 01:46:28,750 --> 01:46:30,666 Вие мислите, че е така причина да летиш? 931 01:46:31,000 --> 01:46:32,249 Мислиш ли, че е извинение? 932 01:46:32,417 --> 01:46:33,083 не 933 01:46:33,792 --> 01:46:34,374 прав си 934 01:46:34,917 --> 01:46:36,958 Питам те само да не претоварвам. 935 01:46:37,125 --> 01:46:37,791 Това е. 936 01:46:50,500 --> 01:46:52,874 Не защитавайте. Не помага изобщо. 937 01:46:53,125 --> 01:46:54,666 Как ще постъпи кога си раздавал? 938 01:47:01,042 --> 01:47:02,583 Не трябва повече да мислиш за него. 939 01:47:16,875 --> 01:47:17,749 добре... 940 01:47:18,167 --> 01:47:19,708 по-добре да тръгвам. 941 01:47:58,834 --> 01:48:00,666 Не искаш да дойдеш? 942 01:48:01,250 --> 01:48:03,583 Всички играят освен теб. 943 01:48:16,917 --> 01:48:18,708 не се притеснявай... 944 01:48:19,167 --> 01:48:21,208 Ако искате. идваш. 945 01:48:32,542 --> 01:48:33,416 извинете ме 946 01:48:33,584 --> 01:48:35,708 има някой който иска да говори с теб. 947 01:48:36,084 --> 01:48:36,916 дете. 948 01:48:43,625 --> 01:48:44,749 Казвам се Хаджи. 949 01:48:44,917 --> 01:48:46,708 Хаджи Саа?ев. 950 01:48:47,084 --> 01:48:48,583 Бях на девет и половина. 951 01:48:48,750 --> 01:48:51,499 баща ми. майка ми ?? s и сестра ми починаха. 952 01:48:52,167 --> 01:48:53,958 Убити са от руски войници. 953 01:48:55,375 --> 01:48:58,749 Имам и малко братче. Ваха. 954 01:49:03,500 --> 01:49:07,499 Трябва да се грижа за него. но не успях. 955 01:49:08,209 --> 01:49:10,041 Аз съм твърде малък. 956 01:49:13,959 --> 01:49:17,458 Може би, ако е още жив. 957 01:49:17,792 --> 01:49:19,833 той ще ми прости. 958 01:49:23,125 --> 01:49:25,166 Трябва да кажете живота си преди войната. 959 01:49:25,500 --> 01:49:27,291 Вашата история не започва там. 960 01:49:28,250 --> 01:49:31,208 Живял си с родителите си и вашите братя и сестри?? s. преди войната? 961 01:49:38,334 --> 01:49:39,208 да 962 01:49:40,417 --> 01:49:42,083 Имаш ли спомени с родителите си? 963 01:49:45,000 --> 01:49:45,916 да 964 01:49:48,334 --> 01:49:52,499 Спомням си един ден родителите ми поканиха хора. 965 01:49:55,917 --> 01:49:59,541 Пееха и танцуваха. те се смееха... 966 01:50:00,750 --> 01:50:02,958 Всички погледнаха към... 967 01:50:03,542 --> 01:50:05,458 много добре танцуваха. 968 01:50:05,625 --> 01:50:08,249 Особено баща ми. 969 01:50:15,084 --> 01:50:18,624 ?? Сърцето ми беше и се гордеех с тях. 970 01:50:21,459 --> 01:50:23,458 Сигурен съм, че те. също. те се гордееха с теб. 971 01:50:28,250 --> 01:50:29,416 аз не знам 972 01:50:32,459 --> 01:50:34,874 Баща ми беше този, който чу пристигат войниците. 973 01:50:37,709 --> 01:50:40,041 Той ни каза да се скрием. 974 01:50:40,209 --> 01:50:42,874 ?? но сърцето ми искаше да остана с него и майка ми. 975 01:50:44,250 --> 01:50:47,999 Направих както каза баща ми. Скрих се при брат ми. 976 01:50:48,500 --> 01:50:51,916 И аз чух войниците крещя на родителите ми. 977 01:50:53,125 --> 01:50:55,999 И тогава ги убиха. 978 01:51:02,667 --> 01:51:06,541 След като ги няма. Избягах с брат ми. 979 01:51:08,000 --> 01:51:10,208 Но не знаех как нахрани го. 980 01:51:10,417 --> 01:51:13,166 Така че трябваше да напусна пред къща. 981 01:51:14,000 --> 01:51:17,458 But I know that in the house. it was not the Russians ... 982 01:51:19,542 --> 01:51:21,999 защото слушах първо техните гласове. 983 01:51:25,000 --> 01:51:26,458 Веднъж на път. 984 01:51:26,667 --> 01:51:28,916 хората ме взеха в камиона им. 985 01:51:29,750 --> 01:51:32,249 Казаха, че съм се изгубил... 986 01:51:32,417 --> 01:51:34,958 и аз можех да живеем нормално. 987 01:51:36,625 --> 01:51:40,291 Но в истината. нищо не знаят. дори да са големи. 988 01:51:40,875 --> 01:51:44,583 например. те не можаха че ще те срещна. 989 01:51:46,709 --> 01:51:48,749 Те не можеха да знаят. 990 01:51:50,875 --> 01:51:51,958 прав си 991 01:51:52,917 --> 01:51:54,499 This is not because they are great. 992 01:51:55,084 --> 01:51:57,041 they know better than you. 993 01:52:02,667 --> 01:52:05,208 Вярно е, че Изоставих брат си 994 01:52:05,375 --> 01:52:07,541 а също и че съм откраднал бижута. 995 01:52:07,709 --> 01:52:10,166 но това не означава зле съм 996 01:52:13,084 --> 01:52:16,541 Откраднах бижута значи сме квит. 997 01:52:17,667 --> 01:52:20,583 Защото винаги си ти които ми дават всичко. а аз нищо. 998 01:52:20,750 --> 01:52:23,083 Мислех това беше добре да го направя. 999 01:52:23,250 --> 01:52:25,041 Ето защо откраднах. 1000 01:52:25,792 --> 01:52:27,083 не се безпокойте Хаджи. 1001 01:52:29,292 --> 01:52:30,291 Ти беше прав. 1002 01:52:31,542 --> 01:52:33,624 Знаеш, че всичко не е твоя вина. 1003 01:52:39,709 --> 01:52:40,624 да 1004 01:52:50,167 --> 01:52:52,541 Както и да е. то беше глупава жена. 1005 01:52:52,709 --> 01:52:55,958 защото нейните бижута са Руснаците в крайна сметка ще ги получат. 1006 01:52:56,375 --> 01:52:59,166 Така че е по-добре това или вие, които repartiez с. 1007 01:53:09,375 --> 01:53:10,833 Коля! 1008 01:53:17,292 --> 01:53:18,624 Ела с нас! 1009 01:53:19,875 --> 01:53:21,166 здрасти брат ми! 1010 01:53:27,584 --> 01:53:30,291 окей Ти си се променил. курва! за какво говориш 1011 01:53:34,584 --> 01:53:37,458 момчета кажи здравей на Коля. Това е моят приятел. брат ми по дяволите! 1012 01:53:37,625 --> 01:53:41,124 Това е Vacia Igor. Черега! 1013 01:53:41,542 --> 01:53:43,166 Коля. Радвам се да се запознаем. 1014 01:53:45,125 --> 01:53:46,041 тук 1015 01:53:53,667 --> 01:53:54,833 окей вие? 1016 01:53:56,875 --> 01:53:58,291 а ти как си 1017 01:53:58,459 --> 01:54:00,958 И добре там. там ... Раят е! 1018 01:54:01,292 --> 01:54:02,208 Вижте! 1019 01:54:02,584 --> 01:54:03,624 наздраве! 1020 01:57:05,750 --> 01:57:06,791 здравей 1021 01:57:07,125 --> 01:57:08,333 Благодаря ви за вниманието 1022 01:57:08,792 --> 01:57:12,083 Ще ви разкажа за един конфликт случващо се в момента. 1023 01:57:12,250 --> 01:57:13,541 в цяла Европа. 1024 01:57:13,709 --> 01:57:14,624 в Чечня. 1025 01:57:15,667 --> 01:57:18,583 Тази война. планирано от известно време. 1026 01:57:18,875 --> 01:57:20,624 започна на 5 септември 1027 01:57:21,334 --> 01:57:24,166 от авиационни атаки Руски на чеченска земя. 1028 01:57:24,334 --> 01:57:29,458 последвано от навлизането на руските войски на територията. на 1 октомври 1999 г. 1029 01:57:32,167 --> 01:57:35,666 Това наистина е въоръжен конфликт. 1030 01:57:35,875 --> 01:57:38,583 а не антитерористична операция 1031 01:57:38,750 --> 01:57:41,083 както е представено от руските власти. 1032 01:57:42,834 --> 01:57:46,041 От средата на октомври. войските Руското настъпление на юг. 1033 01:57:46,209 --> 01:57:48,583 Разширено, придружаващо техните масирани бомбардировки 1034 01:57:48,750 --> 01:57:52,208 без разлика между бойци... 1035 01:57:52,625 --> 01:57:54,041 и цивилно население. 1036 01:57:55,250 --> 01:57:56,499 например. 1037 01:57:56,834 --> 01:57:58,666 21 октомври. 1038 01:57:58,959 --> 01:58:04,124 ракета избухна в Грозни. правене повече от 150 убити в джамия. 1039 01:58:04,584 --> 01:58:07,499 пазар и родилно отделение. 1040 01:58:07,959 --> 01:58:11,708 Грозни сега е систематично и масово бомбардиран... 1041 01:58:13,750 --> 01:58:16,333 Масово бомбардиран денонощно ... 1042 01:58:18,084 --> 01:58:22,541 въпреки присъствието над 40 000 цивилни. 1043 01:58:24,084 --> 01:58:27,333 Май няма воля целеви удари. 1044 01:58:28,500 --> 01:58:31,083 Единствените цели изглежда са... 1045 01:58:32,167 --> 01:58:33,416 унищожение... 1046 01:58:35,209 --> 01:58:36,791 унищожение и смърт. 1047 01:58:39,667 --> 01:58:43,458 Няма изход беше предложено на цивилни 1048 01:58:43,625 --> 01:58:46,541 желаещи да напуснат градовете или бомбардирани села. 1049 01:58:46,750 --> 01:58:48,999 При вземане притежание на място. 1050 01:58:49,250 --> 01:58:50,833 руски войски 1051 01:58:51,417 --> 01:58:53,249 широко практикувано грабеж... 1052 01:59:06,584 --> 01:59:08,624 и изнудване. 1053 01:59:10,000 --> 01:59:11,041 изнасилване... 1054 01:59:14,042 --> 01:59:18,083 и се провеждат бързи екзекуции почти систематично. 1055 01:59:19,042 --> 01:59:22,249 Руската армия произвежда че травмата 1056 01:59:22,417 --> 01:59:24,124 и нужда от отмъщение 1057 01:59:24,292 --> 01:59:26,666 че няма да изчезне за няколко поколения... 1058 01:59:27,834 --> 01:59:30,249 ако Европа не действа бързо. 1059 01:59:32,625 --> 01:59:35,124 Би ли това за показват чеченци 1060 01:59:35,500 --> 01:59:37,791 че светът не ги е забравил. 1061 01:59:41,000 --> 01:59:44,499 Накрая. руснаците май искат напълно контролират информацията. 1062 01:59:44,667 --> 01:59:47,041 за разлика от първия чеченска война. 1063 01:59:47,209 --> 01:59:49,291 Това означава, че президентът Елцин 1064 01:59:49,459 --> 01:59:52,291 и премиера Путин 1065 01:59:52,584 --> 01:59:55,874 ще се срещне няма опозиция в Русия. 1066 01:59:58,042 --> 02:00:01,208 Така че те имат свои ръце напълно свободен да действа. 1067 02:00:04,667 --> 02:00:07,333 Ще видим защо тази война си е война 1068 02:00:07,500 --> 02:00:10,749 а не комплект антитерористични операции. 1069 02:01:49,542 --> 02:01:50,499 Влез! 1070 02:01:58,167 --> 02:01:59,291 отивам 1071 02:01:59,500 --> 02:02:00,583 съжалявам 1072 02:02:00,834 --> 02:02:02,458 Надявам се, че не сте разочаровани. 1073 02:02:02,750 --> 02:02:04,166 Не, не се притеснявай. 1074 02:02:05,750 --> 02:02:07,958 Всички уважават вашето решение. 1075 02:02:11,167 --> 02:02:12,208 Успех 1076 02:02:15,375 --> 02:02:16,791 Винаги ще бъдете добре дошли. 1077 02:03:30,959 --> 02:03:32,583 Извинявам се за онзи ден. 1078 02:03:32,750 --> 02:03:34,041 - Бях малко... - Не не... 1079 02:03:34,292 --> 02:03:37,249 Бях изтощен и съм щастлив вие сте тук. 1080 02:03:37,584 --> 02:03:39,708 - Това ми дава възможност да се извиня. - Не наистина... 1081 02:03:39,875 --> 02:03:41,541 Ти беше прав по много точки. 1082 02:03:41,709 --> 02:03:43,249 това го разбрах имахте предвид. 1083 02:03:43,417 --> 02:03:44,583 Мислех само за себе си. 1084 02:03:45,500 --> 02:03:49,249 Всъщност. Дойдох при теб, защото Взех важно решение. 1085 02:03:50,292 --> 02:03:52,124 Ще предложа на мен като приемно семейство 1086 02:03:52,292 --> 02:03:53,749 детето, чието казах ти 1087 02:03:54,084 --> 02:03:56,499 И бих искал официалната процедура. 1088 02:03:57,125 --> 02:03:58,249 можеш ли да ми помогнеш 1089 02:03:59,375 --> 02:03:59,958 добре... 1090 02:04:01,584 --> 02:04:02,708 къде е той 1091 02:04:02,959 --> 02:04:04,791 Той ме чака на двора. 1092 02:04:05,042 --> 02:04:06,999 окей Можем ли да го видим? 1093 02:04:07,667 --> 02:04:08,374 разбира се 1094 02:04:11,334 --> 02:04:12,041 Хаджи! 1095 02:04:17,084 --> 02:04:18,249 хаджи... 1096 02:04:18,500 --> 02:04:19,583 какво се случва 1097 02:04:21,417 --> 02:04:22,083 нищо 1098 02:04:22,459 --> 02:04:23,166 Здравей Хаджи. 1099 02:04:27,209 --> 02:04:28,041 имаш кола 1100 02:04:29,417 --> 02:04:29,874 да 1101 02:04:31,167 --> 02:04:32,291 Можеш ли да дойдеш с мен? 1102 02:04:32,459 --> 02:04:32,958 защо 1103 02:04:33,334 --> 02:04:34,541 ще обясня 1104 02:04:34,875 --> 02:04:35,458 окей 1105 02:06:17,084 --> 02:06:18,124 Пусни го. 1106 02:06:47,334 --> 02:06:48,124 Раиса! 1107 02:06:49,584 --> 02:06:50,791 Хаджи! 1108 02:08:25,667 --> 02:08:26,708 Хайде! Хайде! 1109 02:08:28,000 --> 02:08:28,958 Хайде! 1110 02:09:20,667 --> 02:09:21,666 по дяволите... 1111 02:09:23,000 --> 02:09:24,874 по дяволите защо не работи? 1112 02:09:27,542 --> 02:09:29,458 Защо не работи? 1113 02:09:31,917 --> 02:09:32,874 Каква измама... 1114 02:09:34,125 --> 02:09:35,124 там... 1115 02:09:37,042 --> 02:09:38,374 Добре дошли 1116 02:09:39,875 --> 02:09:44,666 Добре дошли голяма страна на лайна. мамка му... 1117 02:09:45,584 --> 02:09:47,083 Чечня. курва. 1118 02:09:47,667 --> 02:09:50,249 добре. там той не отива много ... 1119 02:09:50,834 --> 02:09:52,958 защото се случва малко след битката. 1120 02:09:53,750 --> 02:09:55,708 Но ще се опитам да намеря хора. 1121 02:09:58,167 --> 02:09:59,916 добре. най-накрая сега. виждаш малко 1122 02:10:00,084 --> 02:10:02,958 гадно настроение в тази страна. по дяволите 1123 02:10:04,292 --> 02:10:08,499 ах Виждам света там. ще бъдем по-близо. 1124 02:10:10,000 --> 02:10:15,000 Преведено от френски на английски от Sina-Khorramdarreh.