1 00:00:07,757 --> 00:00:09,009 [பாடகர்] ஷ்ஷ்! 2 00:00:09,092 --> 00:00:12,137 இது என்ன சத்தம் நான் கேட்கிறேன் என் கூரிய காதுகளுடன்? 3 00:00:12,220 --> 00:00:15,974 நிச்சயமாக, எனக்கு நல்ல செவித்திறன் உள்ளது, ஆனால் அது இங்கே முக்கியமில்லை. 4 00:00:16,057 --> 00:00:21,146 -[முனகல், மூச்சிரைப்பு] -♪ இது ஆசையின் ஒலி, நிச்சயமாக ♪ 5 00:00:21,229 --> 00:00:25,734 -♪ ஆழத்தில் இருந்து வருகிறது ♪ -[person] My Lord. 6 00:00:25,817 --> 00:00:27,527 -[டிரம்ஸ் தாளமாக அடிக்கிறது] -[பாடகர்] அது யாராக இருக்கலாம்? 7 00:00:27,610 --> 00:00:30,488 அது இளம் மாஸ்டர் அல்லவா அவரது உறவினரை யார் தேடினார்கள்? 8 00:00:31,281 --> 00:00:35,076 நான் தவறாக நினைத்துவிட்டேன். நீங்கள் இருப்பீர்கள் என்று நான் நினைத்துக்கூட பார்க்கவில்லை 9 00:00:35,160 --> 00:00:37,162 -அவ்வளவு நன்மதிப்பு. -[பாடகர்] நன்மை! 10 00:00:37,245 --> 00:00:39,080 -உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது! - தயவுசெய்து முட்டாள்தனமாக இருக்காதீர்கள். 11 00:00:39,164 --> 00:00:41,458 [பாடகர்] ♪ கேளுங்கள் அது எப்படி என்பதை நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன் ♪ 12 00:00:41,541 --> 00:00:45,754 ♪ பெரியது மற்றும் நீளமானது எது சிறந்ததாக இல்லாமல் இருக்கலாம் ♪ 13 00:00:45,837 --> 00:00:50,425 ♪ கிளம்புகளை தோண்டும்போது ஒரு கை கலப்பை பிகாக்ஸை விட சிறந்தது! ♪ 14 00:00:50,508 --> 00:00:54,846 ♪ நீரோடையில் உங்கள் பையை தூக்கி எறிந்து விடாதீர்கள் மெதுவாக ஊதவும் ♪ 15 00:00:54,929 --> 00:00:57,265 ♪ உங்கள் உதடுகளை கீழே வைக்கவும் சக், சக், சக் ♪ 16 00:00:57,348 --> 00:01:00,560 ஏய் இப்போது, இயக்குனர், எங்களை அப்படி கிண்டல் செய்வதை நிறுத்துவீர்களா? 17 00:01:01,644 --> 00:01:05,899 ஆமா? ஒரு நீர் சக்கரம்? 18 00:01:05,982 --> 00:01:08,068 ♪ ஸ்லோஷ் மற்றும்… ♪ [குரல்] 19 00:01:08,151 --> 00:01:10,028 ♪ இங்கே துழாவி, அங்கே squishing ♪ 20 00:01:10,111 --> 00:01:15,575 ♪ தப் மற்றும் தட் அது பெரும் கிணறு தோண்டுகிறது ♪ 21 00:01:15,658 --> 00:01:17,911 நீங்கள் ஒரு பூவை மெதுவாகப் பிடிக்க வேண்டும். 22 00:01:17,994 --> 00:01:20,789 அதை மிகவும் இறுக்கமாகப் பிடி, அது உடைந்து விடும். 23 00:01:20,872 --> 00:01:25,126 [Won] இந்த விகிதத்தில், இரும்பு ஒருபோதும் சூடாகாது. 24 00:01:25,210 --> 00:01:27,545 [singer] வறண்ட நிலத்தில் தோண்டத் திட்டமிடுகிறீர்களா? 25 00:01:27,629 --> 00:01:32,008 [chuckling] நீங்கள் சரிபார்க்க விரும்புகிறீர்களா இளம் மாஸ்டர் உங்களுக்காகவா? 26 00:01:34,219 --> 00:01:36,930 ♪ அது சரி, உள்ளே போகிறதா? ♪ 27 00:01:37,013 --> 00:01:40,225 ♪ சரிபார்ப்போம் உள்ளே போகிறது ♪ 28 00:01:40,308 --> 00:01:42,560 ♪ பூச்சியின் நிலைக்காக உயரமான மற்றும் கடினமான ♪ 29 00:01:42,644 --> 00:01:45,688 ♪ மேலும் போகிறது, கீழே போகிறது மீண்டும் ♪ 30 00:01:45,772 --> 00:01:47,816 ♪ உள்ளே போகிறது ♪ 31 00:01:47,899 --> 00:01:49,984 ♪ ஸ்பிளாஸ்! ட்ரிக்கிள்! ♪ [vocalizes] 32 00:01:50,068 --> 00:01:51,444 ♪ இங்கே கிசுகிசு, அங்கே சத்தம் ♪ 33 00:01:51,528 --> 00:01:55,156 ♪ துப் மற்றும் துடி அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது ♪ 34 00:01:55,240 --> 00:01:57,325 ♪ சரி, அந்த இளம் மாஸ்டர் எங்கும் காணப்படவில்லை ♪ 35 00:01:57,408 --> 00:02:00,120 [உபச்சாரம்] இதை நாம் இங்கு செய்யக்கூடாது. 36 00:02:00,203 --> 00:02:02,122 ♪ நேரம் அல்லது இடத்தில் ♪ 37 00:02:02,205 --> 00:02:05,792 ♪ பல்லக்கில் ♪ 38 00:02:05,875 --> 00:02:09,921 ♪ தள்ளுதல், துள்ளுதல் ஹேவிங் மற்றும் பாப்பிங் ♪ 39 00:02:10,004 --> 00:02:13,716 ♪ சரிபார்ப்போம் அது நடக்கிறது ♪ 40 00:02:14,384 --> 00:02:17,595 [வேசியை பின்பற்றி] "மை லார்ட், எத்தனை பெண்களை மயக்கியுள்ளீர்கள்?" 41 00:02:19,180 --> 00:02:20,640 நீங்கள் கண்காணிக்கிறீர்களா… 42 00:02:22,642 --> 00:02:24,227 எத்தனை திராட்சைகளை சாப்பிட்டீர்கள்? 43 00:02:24,310 --> 00:02:27,272 [பாடகர், சாதாரண குரல்] சரி, ஒரு முட்டாள்தனமான கேள்விக்கு ஒரு புத்திசாலித்தனமான பதில். 44 00:02:27,355 --> 00:02:29,774 [வேசியை பின்பற்றுதல்] "நிச்சயமாக நான் வதந்திகளைக் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன், 45 00:02:30,316 --> 00:02:33,153 ஆனால் நான் உன்னை இவ்வளவு கேவலமாக நினைத்துக்கூட பார்க்கவில்லை." 46 00:02:33,653 --> 00:02:35,113 மற்றும் அந்த கிசுகிசுக்கள் ... 47 00:02:36,489 --> 00:02:37,740 அவை என்னவாக இருந்தன? 48 00:02:38,867 --> 00:02:41,619 [பாடகர், சாதாரண குரல்] நன்மை, உங்களுக்குத் தெரியாது. 49 00:02:44,038 --> 00:02:47,292 [வேசியை பின்பற்றி] "அவர்கள் சொல்கிறார்கள் நீங்கள் இரவின் ஜென்டில்மேன்." 50 00:02:48,668 --> 00:02:50,295 இரவின் ஜென்டில்மேன்? 51 00:02:50,378 --> 00:02:55,133 [பாடகர், சாதாரண குரல்] ♪ வலது ஒரு ஜென்டில்மேன் மட்டுமல்ல, ஒரு துறவி ♪ 52 00:02:55,717 --> 00:02:57,385 அவர் உண்மையாக இருந்தால்... 53 00:02:59,846 --> 00:03:02,223 திறமைகளை சந்திப்பதில் மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைகிறார் 54 00:03:03,099 --> 00:03:06,227 அவர் எங்கு சென்றாலும் பின்னர் அவர்களுக்கு தனது வழிகாட்டுதலை வழங்குகிறார். 55 00:03:06,769 --> 00:03:08,229 மற்றும் இன்றிரவு, நான்… 56 00:03:10,106 --> 00:03:13,651 உங்களுக்கு வழிகாட்டுவதில் மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைகிறேன் ஒரு மனிதனாக எப்போதும் இருக்க வேண்டும். 57 00:03:19,073 --> 00:03:23,953 -இப்போது, இது Xunziயின் போதனை. -[முனகுதல்] 58 00:03:29,042 --> 00:03:32,962 [பாடகர்] ♪ Drift and glide உடன் மிதப்பது போல ♪ 59 00:03:33,046 --> 00:03:38,885 ♪ உலா வருவது போல் இறகுகள் நிறைந்த மேகங்களில் ♪ 60 00:03:38,968 --> 00:03:42,639 ♪ பின்னர் நீங்கள் திடீரென்று கீழே விழுந்துவிடுகிறீர்கள் ♪ 61 00:03:42,722 --> 00:03:46,643 ♪ இது ஒரு கனவா? ♪ 62 00:03:46,726 --> 00:03:50,813 ♪ Ah ♪ 63 00:03:52,315 --> 00:03:57,820 ♪ என்னை இப்போது எழுப்பினீர்களா? ♪ 64 00:03:58,446 --> 00:04:01,658 ♪ குமிழிகள் போல மறைந்துவிடும் ♪ 65 00:04:01,741 --> 00:04:04,869 ♪ அதை ஒருபோதும் கைப்பற்ற முடியாது ♪ 66 00:04:04,953 --> 00:04:10,583 ♪ விரைவான நிழல் போல அது சுற்றிச் சென்று உங்களைத் திரும்பக் கொண்டுவருகிறது ♪ 67 00:04:11,793 --> 00:04:15,296 -♪ நீங்கள் தொடங்கிய இடத்திற்கு ♪ -[சிதைத்து] உறவினரே! 68 00:04:15,380 --> 00:04:17,966 -[பாடகர் குரல் கொடுத்தல்] -அன்புள்ள உறவினரே! 69 00:04:20,009 --> 00:04:21,928 -அன்புள்ள உறவினரே! -♪ இது காதல் ♪ 70 00:04:22,011 --> 00:04:23,346 உறவினரே! 71 00:04:23,846 --> 00:04:26,891 -♪ இது காதல் ♪ -Cousin! 72 00:04:26,975 --> 00:04:33,189 ♪ இது என்ன காதல்? கனவில் கூட என்னை வேட்டையாடும் காதல் ♪ 73 00:04:33,273 --> 00:04:38,987 ♪ இந்த காதல் மேலும் நான் விழித்திருக்கும் போது ♪ 74 00:04:39,070 --> 00:04:43,241 ♪ இந்த காதல் ♪ 75 00:04:43,324 --> 00:04:47,245 ♪ இது மிகவும் கொடூரமானது ♪ 76 00:04:47,745 --> 00:04:52,750 ♪ என்னை ஏன் தடுத்து நிறுத்துகிறீர்கள்? ♪ 77 00:04:52,834 --> 00:04:57,046 ♪ இந்த காதல் ♪ 78 00:04:57,130 --> 00:05:02,051 ♪ என் அன்பு ♪ 79 00:05:04,971 --> 00:05:11,936 ♪ என்னுடைய இனிமையான காதல்... ♪ 80 00:05:19,485 --> 00:05:21,029 [கதவு திறக்கிறது] 81 00:05:27,118 --> 00:05:28,786 [கதவு சத்தம்] 82 00:05:31,998 --> 00:05:34,500 நீங்கள் கேட்டிருப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன் இடது மாநில கவுன்சிலர் ஏற்கனவே, 83 00:05:34,584 --> 00:05:35,585 ஆனால் நான்… 84 00:05:36,419 --> 00:05:38,463 நான் இங்கு சிறிது காலம் தங்குவேன். 85 00:05:39,005 --> 00:05:42,967 இருப்பினும், காரணங்கள் எதுவாக இருந்தாலும், விதி என்று நினைக்கிறேன். 86 00:05:45,136 --> 00:05:47,096 Eun-sil, தயவு செய்து நான் கேட்கக்கூடியது அவ்வளவுதான் என்று கூறுங்கள். 87 00:05:48,306 --> 00:05:50,892 -என் பெண் சொல்கிறாள் அவள்-- - நான் விடைபெறவில்லை என்று வருந்துகிறேன் 88 00:05:51,976 --> 00:05:53,352 கடைசியாக நாங்கள் ஒன்றாக இருந்தோம். 89 00:05:57,648 --> 00:05:59,358 [ஆழ்ந்த பெருமூச்சு] 90 00:06:00,443 --> 00:06:03,905 நான் சும்மா யோசித்துக் கொண்டிருந்தேன் நீங்கள் பத்திரமாக வீடு திரும்பியிருந்தால். 91 00:06:04,530 --> 00:06:07,366 ஆனால் நீ என்னை விட்டு விலகினால், எனக்கு என்ன தேர்வு இருக்கிறது? 92 00:06:09,118 --> 00:06:11,412 அல்லது நீங்கள் என்னை புரிந்து கொள்ளவில்லையா? 93 00:06:14,540 --> 00:06:16,751 தவறான புரிதல் இல்லை என்று சொல்லுங்கள். 94 00:06:17,585 --> 00:06:20,088 [Eun-sil] என் பெண் கூறுகிறார் தவறான புரிதல் இல்லை. 95 00:06:24,634 --> 00:06:26,177 [வெற்றி] நான் உன்னை முதல் முறை பார்த்தேன், 96 00:06:26,260 --> 00:06:28,596 நீங்கள் நின்ற இடத்தில் இதை நான் கண்டேன், என் பெண்மணி. 97 00:06:32,767 --> 00:06:34,435 [அதிர்ச்சியுடன் மூச்சு] 98 00:06:34,519 --> 00:06:37,939 உங்கள் நன்றியை ஏற்கிறேன் எனக்கு எழுதப்பட்ட கடிதம் வடிவில். 99 00:06:39,273 --> 00:06:41,901 பல காதுகள் உள்ளன மற்றும் நம்மைப் பற்றிய பல கண்கள். 100 00:06:41,984 --> 00:06:45,238 அவர் உங்கள் உறவினரைப் பாராட்டினார் உண்மையிலேயே உற்சாகமான வழிகளில். 101 00:06:45,321 --> 00:06:47,532 சில வார்த்தைகளைக் கொண்ட ஒரு மனிதனுக்கு, அதாவது. 102 00:06:47,615 --> 00:06:49,283 என் பெண்மணி. என் பெண்ணே! 103 00:06:49,784 --> 00:06:51,244 மேடம் நெருங்கி வருகிறார். 104 00:06:52,703 --> 00:06:54,580 இது எனக்கு மரணமாக இருக்கும். 105 00:06:54,664 --> 00:06:56,958 [Hui-yeon] தயவுசெய்து, என் ஆண்டவரே, இதைச் செய்யாதீர்கள். 106 00:06:57,041 --> 00:06:58,209 எனக்கு கொடுங்கள். 107 00:06:58,793 --> 00:07:00,294 [Eun-Sil] என் பெண்மணி. 108 00:07:00,378 --> 00:07:01,838 [முதல் தரவரிசைப் பெண்மணி] ஓ, அவர் முன்கூட்டியவர், 109 00:07:01,921 --> 00:07:03,798 - ஆனால் மிகவும் மகிழ்ச்சிகரமானது. -[வெற்றி] சரி. 110 00:07:06,050 --> 00:07:07,760 [courtier] முதல் தரவரிசைப் பெண்மணி. 111 00:07:07,844 --> 00:07:10,096 [முதல் தரவரிசைப் பெண்மணி] ஓ, என் அன்பே. நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள். 112 00:07:13,057 --> 00:07:17,645 [கோர்டியர்] நான் உன்னை தூரத்திலிருந்து பார்த்தேன் நான் கிட்டத்தட்ட மகிழ்ச்சியில் சிந்தினேன். 113 00:07:17,728 --> 00:07:20,731 [சிரிக்கிறார்] வாருங்கள், இப்போது போகலாம். 114 00:07:23,109 --> 00:07:25,027 இன்றைய கவிதை வாசிப்புக்காக என்னால் காத்திருக்க முடியாது. 115 00:07:25,111 --> 00:07:26,863 நீங்கள் அதை உணரக்கூடாது, 116 00:07:27,447 --> 00:07:30,116 - முதலில் உங்களுக்கு எழுதுவதில் மகிழ்ச்சி அடைவேன். -[கதவு திறப்பு] 117 00:07:36,164 --> 00:07:38,166 [சிணுங்குகிறது] 118 00:07:42,295 --> 00:07:43,629 நீங்கள் செய்வீர்கள், இல்லையா? 119 00:07:46,966 --> 00:07:49,969 ஆம், நான் செய்வேன். தயவு செய்து விரைந்து செல்லுங்கள். 120 00:07:58,811 --> 00:08:00,354 [பெருமூச்சு] இங்கேயே. 121 00:08:06,903 --> 00:08:08,196 நீங்கள் அமைதியற்றவரா? 122 00:08:09,280 --> 00:08:11,324 நான் பின் தோட்டத்திற்கு சென்று கொண்டிருந்தேன் பெண்ணுடன், 123 00:08:11,407 --> 00:08:13,576 உன்னை இப்படி பார்த்ததும், பார்க்க வந்தேன். 124 00:08:15,703 --> 00:08:16,913 நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம். 125 00:08:17,622 --> 00:08:19,749 அந்தப் பெண் எதையும் கவனிக்கவில்லை என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். 126 00:08:22,210 --> 00:08:23,419 [பெருமூச்சு] 127 00:08:23,503 --> 00:08:25,379 [அதிர்ச்சியுடன் மூச்சு] 128 00:08:25,963 --> 00:08:28,341 [Yun] நீங்கள் என்னிடம் எதையும் சொல்லலாம் மற்றும் எல்லாம். 129 00:08:28,883 --> 00:08:32,386 நான் பணிவுடன் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன். உண்மை என்னவென்றால், நான்… 130 00:08:45,316 --> 00:08:47,401 நான் உடனே உங்களிடம் வந்திருக்க வேண்டும் 131 00:08:47,902 --> 00:08:50,696 நன்றி சொல்ல கடந்த முறை நீங்கள் எனக்காக செய்ததற்காக. 132 00:08:52,323 --> 00:08:54,242 தயவுசெய்து எனது தாமதத்தை மன்னியுங்கள். 133 00:09:02,166 --> 00:09:04,168 [ஆர்வமுள்ள இசை நாடகங்கள்] 134 00:09:06,087 --> 00:09:07,922 [சிரிக்கிறார்] 135 00:09:25,898 --> 00:09:28,442 [கோர்டியர்] என்னால் உணர முடிகிறது ஒரு தாயின் இதயத்துடிப்பு. 136 00:09:29,443 --> 00:09:33,990 [கோர்டியர் 2] ஓ, இந்த நேரத்தில், நான் தயாரித்த கவிதையைப் படிப்பேன். 137 00:09:34,073 --> 00:09:35,199 [தொண்டையை சுத்தப்படுத்துகிறது] 138 00:09:36,367 --> 00:09:38,578 "என் காதலன் இன்னும் திரும்பி வரவில்லை 139 00:09:38,661 --> 00:09:40,705 இப்போது முழு நிலவு குறைந்து வருகிறது 140 00:09:40,788 --> 00:09:45,626 தறியின் முடிவில்லா ஒலி என் தனிமையான இதயத்தை நிரப்புகிறது" 141 00:09:45,710 --> 00:09:46,711 [பெருமூச்சு] 142 00:10:03,686 --> 00:10:07,398 சரி, நீங்கள் முயற்சி செய்து கொண்டிருந்தீர்களா மீண்டும் என்னை தவிர்க்க 143 00:10:07,940 --> 00:10:09,358 நீ தனிமையில் இருந்ததால்? 144 00:10:10,276 --> 00:10:11,485 நீங்கள் எப்படி பழகுகிறீர்கள்? 145 00:10:12,069 --> 00:10:13,654 எளிதாக நான் சொல்ல வேண்டும். 146 00:10:13,738 --> 00:10:16,907 [ஏளனமாக] இவ்வளவு, நான் உங்களுக்காக கிட்டத்தட்ட வருத்தப்படுகிறேன். 147 00:10:17,533 --> 00:10:18,951 நீங்கள் நல்ல உற்சாகத்தில் இருக்கிறீர்கள். 148 00:10:19,452 --> 00:10:22,121 நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும், பணி முடியும் தருவாயில் இருக்கும் போது, 149 00:10:22,622 --> 00:10:24,498 வருகைக்காக நிறுத்த வேண்டும், இல்லையா? 150 00:10:24,582 --> 00:10:25,583 ஏன்? 151 00:10:26,250 --> 00:10:27,793 ஒத்திகை பார்க்க நினைக்கிறீர்களா 152 00:10:28,336 --> 00:10:30,046 நான் இழப்பீடு பெறுவதற்கு முன்? 153 00:10:30,880 --> 00:10:32,381 அது ஒருவேளை நன்றாக இருக்கும் 154 00:10:32,882 --> 00:10:34,634 இரவில் நிறுத்தினால். 155 00:10:34,717 --> 00:10:36,844 நான் எதிர்பார்ப்பில் நடுங்குகிறேன். 156 00:10:36,927 --> 00:10:38,137 [சிரிக்கிறார்] 157 00:10:41,390 --> 00:10:42,391 ஊஹ்-உஹ். 158 00:10:45,227 --> 00:10:47,188 -[கதவு சத்தம்] - இங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம். 159 00:10:57,573 --> 00:10:58,574 [Yun grunts] 160 00:10:59,200 --> 00:11:00,201 ம்ம்? 161 00:11:01,577 --> 00:11:03,162 -[கதவு சத்தம்] -[பெருமூச்சு] 162 00:11:04,914 --> 00:11:06,248 [ஏளனம்] 163 00:11:07,416 --> 00:11:08,834 [முணுமுணுப்பு] 164 00:11:10,294 --> 00:11:11,337 ம்ம். 165 00:11:13,381 --> 00:11:14,382 [chuckles] 166 00:11:15,716 --> 00:11:16,926 [சரி-சரி] இதோ அவை. 167 00:11:19,887 --> 00:11:21,138 ஹூ. 168 00:11:22,807 --> 00:11:24,517 நீங்கள் மிகவும் கடினமாக உழைத்திருக்கிறீர்கள் 169 00:11:25,810 --> 00:11:29,563 அத்தியாயத்தை நகலெடுப்பதில் கன்பூசியன் கற்றல் அறிமுகம். 170 00:11:30,272 --> 00:11:32,650 "ஒரு இளம் பெண், பத்து வயதை எட்டியதும், 171 00:11:32,733 --> 00:11:34,193 அடக்கமாக வந்து செல்ல வேண்டும். 172 00:11:34,276 --> 00:11:36,654 15 வயதில், அவள் தலைமுடியை மேலே வைக்க வேண்டும் உடன் binyeo. 173 00:11:36,737 --> 00:11:38,948 மற்றும் 20 வயதை அடையும் முன், அவள் திருமணம் செய்திருக்க வேண்டும்." 174 00:11:39,865 --> 00:11:41,200 அது சரிதான். 175 00:11:41,283 --> 00:11:42,868 மலர் போல் அவள் மலர வேண்டும். 176 00:11:43,536 --> 00:11:46,455 ஆம், உண்மையில். [சிரிக்கிறார்] 177 00:11:46,539 --> 00:11:47,915 [சில்-சியோங்] தொடருங்கள், எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். எடுத்துக்கொள். 178 00:11:47,998 --> 00:11:49,959 வாருங்கள், எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். பரவாயில்லை. 179 00:11:50,042 --> 00:11:53,254 வா, வா! உங்கள் பெண் மீண்டும் எழுதுவதாக உறுதியளித்துள்ளார். 180 00:11:54,296 --> 00:11:56,715 - நீங்கள் யார் என்பதை மறந்துவிட்டீர்களா? - அங்கே, அங்கே. 181 00:11:57,341 --> 00:11:59,427 பரவாயில்லை. எடுத்துக்கொள், ம்ம்? 182 00:12:03,431 --> 00:12:04,682 [Eun-sil] ஒருவரின் மகன்… 183 00:12:12,106 --> 00:12:14,525 [புறப்படும் அடிச்சுவடுகள்] 184 00:12:14,608 --> 00:12:16,944 [கதவு திறக்கிறது, மூடுகிறது] 185 00:12:28,706 --> 00:12:32,084 [Hui-yeon] ஒரு கணவன் என்று எழுதப்பட்டுள்ளது இரண்டாம் மனைவியை எடுத்துக்கொள்ளலாம், 186 00:12:32,168 --> 00:12:35,421 ஆனால் மனைவியைப் பற்றிய குறிப்பு எதுவும் இல்லை இரண்டாவது கணவனை எடுத்துக்கொள்வது. 187 00:12:35,504 --> 00:12:39,175 ஒருவரின் நடத்தை முரண்பட்டால் வானம் மற்றும் பூமியின் விருப்பத்துடன், 188 00:12:39,258 --> 00:12:41,760 வானத்தின் தண்டனை பொழியும். 189 00:12:43,345 --> 00:12:45,681 [Won] உங்கள் பதிலை முறையாகப் பெற்றுள்ளேன். 190 00:12:45,764 --> 00:12:48,726 உங்களுக்கு நன்றி, இது ஒரு தகவல் தரும் நேரம் 191 00:12:48,809 --> 00:12:52,813 இதில் நான் எந்த வகையான விஷயங்களைக் கற்றுக்கொள்ள முடியும் பெண்கள் படித்து மனப்பாடம் செய்கிறார்கள். 192 00:12:54,398 --> 00:12:57,818 [Hui-yeon] ஒருவரின் நடத்தை முரண்பட்டால் வானம் மற்றும் பூமியின் ஆவிகளுடன், 193 00:12:57,902 --> 00:13:00,279 வானத்தின் தண்டனை பொழியும். 194 00:13:00,362 --> 00:13:03,324 குறை இருந்தால் ஒரு பெண்ணின் நடத்தை மற்றும் விசுவாசத்தில்... 195 00:13:04,241 --> 00:13:06,994 [Won] நான் ஒரு ஜோடி காக்காயைப் பார்த்தேன் பின்புற தோட்டத்தில். 196 00:13:07,077 --> 00:13:11,248 ஆணும் பெண்ணும் அமர்ந்திருந்தனர் பக்க பக்கமாக, மிகவும் இனிமையாகப் பாடுகிறார். 197 00:13:11,749 --> 00:13:13,042 நான் அங்கு நின்றபோது, பரவசமடைந்தேன், 198 00:13:13,125 --> 00:13:16,712 காதலின் உன்னதப் பாடலைக் கேட்பது அத்தகைய அழகான உயிரினங்களால் பாடப்பட்டது, 199 00:13:17,296 --> 00:13:19,340 என்னால் பொறாமையைத் தவிர்க்க முடியவில்லை. 200 00:13:22,343 --> 00:13:26,263 [Hui-yeon] ஒருவரின் நடத்தை முரண்பட்டால் வானம் மற்றும் பூமியின் ஆவிகளுடன், 201 00:13:26,347 --> 00:13:28,974 வானத்தின் தண்டனை பொழியும். 202 00:13:29,058 --> 00:13:32,186 குறை இருந்தால் ஒரு பெண்ணின் நடத்தை மற்றும் விசுவாசத்தில், 203 00:13:32,269 --> 00:13:34,813 அவளுடைய கணவர் விரைவில் அவளை குளிர்ச்சியாக நடத்துவார். 204 00:13:49,787 --> 00:13:52,164 [யூன்-சில், சில்-சியோங் மூச்சிரைப்பு, முனகல்] 205 00:14:05,803 --> 00:14:07,805 [Eun-sil குறட்டை] 206 00:14:13,936 --> 00:14:15,062 [Hui-yeon] Eun-sil… 207 00:14:18,983 --> 00:14:21,610 Eun-sil, அந்த மோசடியை நிறுத்து. 208 00:14:23,571 --> 00:14:24,572 [Eun-sil] ம்ம். 209 00:14:24,655 --> 00:14:26,657 [குறட்டை தொடர்கிறது] 210 00:14:31,996 --> 00:14:32,997 [பெருமூச்சு] 211 00:14:48,095 --> 00:14:50,514 [வெற்றி] நேற்று, நான் ஒரு நடைப்பயிற்சி மேற்கொண்டேன் யங் மாஸ்டர் இன்-ஹோவுடன், 212 00:14:50,598 --> 00:14:52,516 நாங்கள் பல விஷயங்களை விவாதித்தோம். 213 00:14:52,600 --> 00:14:54,727 இருப்பினும், நான் மேலும் ஆய்வு செய்யவில்லை, 214 00:14:54,810 --> 00:14:57,354 இளம் எஜமானருக்கு பயந்து உணர்வுகள் புண்படுத்தப்படலாம். 215 00:14:57,438 --> 00:15:01,150 ஆனால் அவர் இல்லாததை உணர்கிறார் அவரது மறைந்த சகோதரரை மிகவும் தீவிரமாக. 216 00:15:01,233 --> 00:15:02,234 இறைவன். 217 00:15:02,902 --> 00:15:03,903 மை லார்ட். 218 00:15:04,486 --> 00:15:07,031 [வெற்றி] நான் கடந்து வருகிறேன் என்பதை நான் அறிவேன், 219 00:15:07,114 --> 00:15:09,491 ஆனால் நான் விரும்பினேன் அந்த வெற்றிடத்தை நிரப்ப நான் உதவ முடியும், 220 00:15:09,575 --> 00:15:11,660 இருப்பினும் அடக்கமாக. 221 00:15:13,954 --> 00:15:17,124 [Hui-yeon] ஒருவரின் நடத்தை முரண்பட்டால் வானம் மற்றும் பூமியின் ஆவிகளுடன், 222 00:15:17,207 --> 00:15:19,126 வானத்தின் தண்டனை மழை பொழியும். 223 00:15:19,209 --> 00:15:22,379 குறை இருந்தால் ஒரு பெண்ணின் நடத்தை மற்றும் விசுவாசத்தில், 224 00:15:22,463 --> 00:15:24,548 அவளுடைய கணவர் விரைவில் அவளை குளிர்ச்சியாக நடத்துவார். 225 00:15:26,133 --> 00:15:27,384 [chuckles] 226 00:15:28,844 --> 00:15:30,846 [ஸ்ட்ரீம் டிரிக்லிங்] 227 00:15:34,516 --> 00:15:35,517 ஐயோ. 228 00:15:36,977 --> 00:15:38,896 மீண்டும் உங்கள் பெயர் என்னவென்று சொன்னீர்கள்? 229 00:15:38,979 --> 00:15:41,315 [மூச்சுத்திணறல்] உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா, இல்லையா? 230 00:15:42,149 --> 00:15:44,526 சில்-சியோங். அது சில்-சியோங். 231 00:15:45,736 --> 00:15:46,779 [groans] 232 00:15:46,862 --> 00:15:47,863 நான் மிகவும் அவமதிக்கப்பட்டேன். 233 00:15:47,947 --> 00:15:49,365 "ஏழு பெயர்கள்" போலவா? 234 00:15:50,449 --> 00:15:53,035 வேலைக்காரனுக்குப் பொருத்தமான பெயர். 235 00:15:53,535 --> 00:15:54,745 [சிரிக்கிறார்] 236 00:15:54,828 --> 00:15:56,288 ஆ, அப்படி இல்லை. 237 00:15:57,039 --> 00:16:00,250 நான் குழந்தையாக இருந்தபோது, நான் கொள்கலன் என்று அறியப்பட்டேன். 238 00:16:01,210 --> 00:16:03,170 பிறகு சிறிது நேரம் நாய் பந்துகள். 239 00:16:03,253 --> 00:16:05,130 பிறகு வைக்கோல் மேட், தெரியுமா? மியோங்சோக். 240 00:16:05,214 --> 00:16:07,257 ஏனென்றால் நான் வைக்கோல் பாயால் அடிக்கப்பட்டேன். 241 00:16:07,967 --> 00:16:09,718 [சிரிக்கிறார்] 242 00:16:12,596 --> 00:16:14,014 அது எப்படி உங்களை சிரிக்க வைக்கும்? 243 00:16:14,598 --> 00:16:17,476 ஆனா, உனக்கு யார் கொடுத்தது சில்-சியோங்கின் பெயர்? 244 00:16:18,102 --> 00:16:19,144 சோ வென்றார். 245 00:16:20,729 --> 00:16:21,855 லார்ட் சோ வென்றார். 246 00:16:23,107 --> 00:16:24,984 நான் மொத்தம் ஏழு எஜமானர்களுக்கு சேவை செய்திருக்கிறேன். 247 00:16:25,067 --> 00:16:27,736 வேறு குடும்பப் பெயர் நான் சேவை செய்த ஒவ்வொருவருக்கும். 248 00:16:27,820 --> 00:16:29,905 அதனால்தான் நான் சில்-சியோங், "ஏழு பெயர்கள்." 249 00:16:30,406 --> 00:16:33,367 என்று மன்றாடுவது சோஸ் என் கடைசி மாஸ்டர். 250 00:16:34,159 --> 00:16:36,328 அந்தப் பெயருடன், என்னை வேறு யாருக்கும் விற்க முடியாது. 251 00:16:36,412 --> 00:16:39,289 கடினமான வாழ்க்கைதான் உங்களுக்கும். 252 00:16:40,416 --> 00:16:41,500 காத்திருங்கள், ஒருபுறம் செல்லுங்கள். 253 00:16:43,377 --> 00:16:44,461 ஓ, அன்பே. 254 00:16:46,255 --> 00:16:48,882 ஓ, அன்பே. இது… 255 00:16:51,385 --> 00:16:54,471 [முணுமுணுத்து] ஓ, கடவுளே. இதை நீங்கள் கவனித்திருக்கலாம். 256 00:16:54,555 --> 00:16:57,057 - நான்… -[அடிகள், கூக்குரல்கள்] 257 00:17:00,019 --> 00:17:01,395 [Eun-sil] என் பெண்மணி. 258 00:17:01,895 --> 00:17:03,063 [Hui-yeon] யார் அங்கே? 259 00:17:03,147 --> 00:17:05,566 [Eun-sil] வேறு யார்? அது யூன்-சில். 260 00:17:06,108 --> 00:17:07,776 உனக்காக என்னிடம் ஏதோ இருக்கிறது. 261 00:17:08,277 --> 00:17:09,570 [கதவு திறக்கிறது] 262 00:17:14,742 --> 00:17:16,410 [Hui-yeon] நீங்கள் பூமியில் எங்கே இருந்தீர்கள்? 263 00:17:20,080 --> 00:17:21,540 [கதவு மூடுகிறது] 264 00:17:33,385 --> 00:17:34,928 உங்களுக்காக ஒரு கடிதம் உள்ளது. 265 00:17:35,512 --> 00:17:36,805 [வென்ற பெருமூச்சு] 266 00:17:37,473 --> 00:17:38,474 ஒரு கடிதம்? 267 00:17:40,809 --> 00:17:44,313 [Hui-yeon] ஒருவரின் நடத்தை முரண்பட்டால் வானம் மற்றும் பூமியின் ஆவிகளுடன், 268 00:17:44,855 --> 00:17:47,191 வானத்தின் தண்டனை மழை பொழியும். 269 00:17:47,941 --> 00:17:50,486 குறை இருந்தால் ஒரு பெண்ணின் நடத்தை மற்றும் விசுவாசத்தில்... 270 00:17:54,990 --> 00:17:57,117 [உறுமல், பெருமூச்சு] 271 00:17:57,201 --> 00:18:00,204 இங்கே. இதை செருகி அவளிடம் ஒப்படைக்கவும். 272 00:18:01,205 --> 00:18:02,206 [Chil-seong] Huh? 273 00:18:08,796 --> 00:18:09,922 [மருத்துவர்] ம்ம்ம்... 274 00:18:10,798 --> 00:18:11,965 ஹ்ம்ம்… 275 00:18:13,550 --> 00:18:14,635 சரி. 276 00:18:14,718 --> 00:18:17,930 நான் ஒரு கஷாயம் தயார் செய்கிறேன் மாதுளை மற்றும் வெல்வெட் கொம்பு. 277 00:18:18,013 --> 00:18:20,015 அவள் அதை அருந்துகிறாளா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும் படுக்கைக்குச் செல்வதற்கு முன். 278 00:18:20,516 --> 00:18:23,018 உங்கள் உடலை உறுதி செய்ய குழந்தை பெறும் நிலையில் உள்ளது, 279 00:18:23,602 --> 00:18:25,854 நீங்கள் நிச்சயமாக அதை எடுக்க வேண்டும் ஒவ்வொரு நாளும். 280 00:18:27,898 --> 00:18:30,192 என் ஆண்டவரே, நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். மிக்க நன்றி. 281 00:18:30,275 --> 00:18:31,610 [லார்ட் யூ சிரிக்கிறார்] 282 00:18:32,736 --> 00:18:34,738 நீங்கள் என் பெண்ணுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும். 283 00:18:35,322 --> 00:18:37,825 இல்லையா, என் பெண்ணே? [சிரிக்கிறார்] 284 00:18:44,873 --> 00:18:46,750 [முணுமுணுப்பு] 285 00:18:58,887 --> 00:18:59,888 [கதவு மூடுகிறது] 286 00:19:00,514 --> 00:19:03,225 [Hui-yeon] ஒரு நேர்மையான முகத்தை வைத்திருங்கள் உங்கள் நல்லொழுக்கத்தை உறுதியாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். 287 00:19:04,309 --> 00:19:05,811 அடக்கத்துடன் நடந்து கொள்ளுங்கள் 288 00:19:05,894 --> 00:19:08,814 -மற்றும் அலங்காரம் செய்து, உங்கள் கணவருக்கு சேவை செய்யுங்கள். -வெற்றுக் கடிதத்திற்குப் பதிலளிக்கிறதா? 289 00:19:10,315 --> 00:19:11,775 அவள் அவற்றைப் படிக்கவே இல்லை, இல்லையா? 290 00:19:11,859 --> 00:19:13,443 [Eun-sil] ஓ. நீ அழகாக இல்லையா? 291 00:19:13,527 --> 00:19:15,696 என் பெண்ணே, இது எப்படி? 292 00:19:19,491 --> 00:19:21,410 -[மூச்சுத்திணறல்கள்] -நீங்கள் படிக்கிறீர்களா… 293 00:19:23,579 --> 00:19:25,289 நான் அனுப்பிய கடிதங்கள் அனைத்தும்? 294 00:19:25,372 --> 00:19:27,749 உங்களால் எப்படி இவ்வளவு அநாகரிகமாக இருக்க முடியும்? 295 00:19:29,293 --> 00:19:33,046 பார்க்கவோ படிக்கவோ கூட கவலைப்படாமல் என் இதயத்தில் என்ன இருக்கிறது, நீங்கள் பதில் அனுப்புகிறீர்களா? 296 00:19:33,130 --> 00:19:34,339 மை லார்ட்… 297 00:19:36,175 --> 00:19:39,386 பல கோரிக்கைகளை நீங்கள் புறக்கணிக்கவில்லையா? நான் தீவிரமாக செய்தேன்? 298 00:19:40,304 --> 00:19:43,807 எல்லா நேரத்திலும், நான் கொடுத்த வாக்குறுதிகள் ஒவ்வொன்றையும் காப்பாற்றினேன். 299 00:19:49,146 --> 00:19:51,231 வலிக்கும் என் இதயத்திற்கு உனக்கு இரக்கம் இல்லையா? 300 00:20:09,708 --> 00:20:10,709 ம்ம். 301 00:20:15,130 --> 00:20:17,007 [உறுமல்] 302 00:20:18,300 --> 00:20:19,593 [வேலைக்காரன்] அதைப் பத்திரமாகக் கட்டவும். 303 00:20:20,093 --> 00:20:22,095 அவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். அவற்றை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லலாம். 304 00:20:40,822 --> 00:20:44,243 -[பல்லங்கை தாங்குபவர் முணுமுணுத்தல்] -[பலன்குயின் தாங்கி 2] ஹீவ் ஹோ. 305 00:20:47,955 --> 00:20:49,414 ம்ம். 306 00:20:51,541 --> 00:20:53,460 [முதல் தரவரிசைப் பெண்மணி கதறி அழுதார்] 307 00:21:00,759 --> 00:21:01,760 [இன்-ஹோ] அம்மா. 308 00:21:02,302 --> 00:21:05,222 நான் விரைவில் உங்கள் பக்கத்தில் இருப்பேன், 309 00:21:06,723 --> 00:21:07,933 அன்பான கணவர். 310 00:21:08,517 --> 00:21:09,977 [வேலைக்காரன்] நிதானமாக எடுத்துக்கொள். 311 00:21:11,270 --> 00:21:14,398 அன்பே, எங்களுக்குத் தெரியாது இந்த வீட்டு பெரியவர்கள் வெளியேறினர் 312 00:21:14,481 --> 00:21:16,191 துக்க காலத்தின் முடிவிற்கு 313 00:21:16,275 --> 00:21:19,027 மற்றும் இந்த விலைமதிப்பற்ற மது கொண்டு! 314 00:21:19,111 --> 00:21:20,112 [வேலைக்காரன் 2] ஆமா? 315 00:21:21,238 --> 00:21:22,781 இப்போது, இதை நான் என்ன செய்வது? 316 00:21:22,864 --> 00:21:24,408 - ஐயோ. -[வேலைக்காரன் 2] அது என்ன? மது? 317 00:21:25,659 --> 00:21:26,743 [வேலைக்காரன்] ஏய்! 318 00:21:27,244 --> 00:21:29,746 -இதோ போகிறோம். - ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், வா! 319 00:21:29,830 --> 00:21:31,415 என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 320 00:21:31,498 --> 00:21:33,458 சில்-சியோங், அப்படிப்பட்ட ஒரு மனிதனாக நான் உன்னை எடுத்துக்கொள்ளவில்லை. 321 00:21:33,542 --> 00:21:35,210 நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 322 00:21:35,294 --> 00:21:37,963 நான் கட்டளைகளை மீற வேண்டுமா? என் ஆண்டவரிடம் இருந்து? என்னால் முடியுமா? 323 00:21:38,046 --> 00:21:39,047 எல்லோரும் இதைப் பாருங்கள்! 324 00:21:39,131 --> 00:21:41,508 இந்த நிலம் அடுத்த ஆண்டு மிகவும் வளமாக இருக்கும் 325 00:21:41,591 --> 00:21:43,176 எனவே நீங்கள் விரும்பியதை நடலாம். 326 00:21:43,260 --> 00:21:45,137 - ஏய், ஏய், ஏய், ஏய்! ஏய்! ஏய்! -அதைச் செய்யாதே! 327 00:21:45,220 --> 00:21:47,180 அது விலைமதிப்பற்றது! அதை ஏன் தூக்கி எறியச் சொல்கிறார்? 328 00:21:47,264 --> 00:21:49,182 சீக்கிரம், சீக்கிரம்! உங்கள் ஆண்டவர் கட்டளையிட்டபடி தொடருங்கள். 329 00:21:49,266 --> 00:21:50,267 தூக்கி எறிந்து கொண்டே இருங்கள்! 330 00:21:50,350 --> 00:21:53,270 - அதை தூக்கி எறியுங்கள்? காத்திரு, நான் வேண்டுமா? -வாருங்கள்! இங்கே. அதை இதில் ஊற்றவும். 331 00:21:53,353 --> 00:21:55,772 அதை இங்கே கொட்டி தூக்கி எறியுங்கள். நீங்கள் கீழ்ப்படியவில்லை. 332 00:21:55,856 --> 00:21:57,607 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்? - அதை தூக்கி எறிந்து. 333 00:21:57,691 --> 00:22:00,902 [வேலைக்காரன் 3] எங்களிடம் சில மிச்சங்கள் உள்ளன சமையலறையில் மூதாதையர் சடங்குகள், இல்லையா? 334 00:22:00,986 --> 00:22:02,362 [வேலைக்காரன் 2] ஏய், சில்-சியோங்! 335 00:22:02,446 --> 00:22:04,531 நீங்கள் ஒரு நல்ல அயோக்கியன் ஒரு வேலைக்காரனின்! 336 00:22:30,766 --> 00:22:32,809 [பறவைகள் கிண்டல்] 337 00:22:35,437 --> 00:22:36,521 [பெருமூச்சு] 338 00:23:18,980 --> 00:23:22,109 [அதிர்ச்சியுடன் மூச்சு] 339 00:23:29,491 --> 00:23:30,492 [மூச்சுத்திணறல்கள்] 340 00:23:31,159 --> 00:23:34,579 நான் அதைப் படித்திருக்கிறேன் 341 00:23:37,624 --> 00:23:40,127 -[வேலைக்காரன் 3] காத்திரு, நிறுத்து! -[வேலைக்காரன் 2] ஏய், சில்-சியோங்! 342 00:23:40,210 --> 00:23:42,170 நீங்கள் ஒரு நல்ல அயோக்கியன் ஒரு வேலைக்காரனின்! 343 00:23:42,254 --> 00:23:43,463 [வேலைக்காரன் 4] வீணாக்குவதை நிறுத்து! 344 00:23:51,888 --> 00:23:53,098 இது… 345 00:24:09,322 --> 00:24:11,324 இது போன்ற ஒரு முகத்துடன், உண்மையில். 346 00:24:12,242 --> 00:24:14,703 மேலும் நான் மிகவும் இனிமையான மென்மையை சேர்த்துள்ளேன். 347 00:24:16,580 --> 00:24:20,625 [நாக்கைக் கிளிக் செய்க] பிறகு என்னிடம் வேறு என்ன கேட்க முடியும்? 348 00:24:42,189 --> 00:24:45,025 [Won] உங்கள் பதில் முறையாகப் பெறப்பட்டது. உங்கள் கையெழுத்து அழகாக இருக்கிறது... 349 00:24:45,108 --> 00:24:47,027 [Hui-yeon] நீங்கள் வெட்கமற்றவர் மற்றும் கருத்தில் கொள்ளாதது. 350 00:24:47,110 --> 00:24:48,695 என்னால் நம்ப முடியவில்லை மீண்டும் எனக்கு எழுதியுள்ளீர்கள் 351 00:24:48,778 --> 00:24:50,197 எனது அபத்தமான பதிலுக்குப் பிறகும். 352 00:24:50,280 --> 00:24:52,407 பூமியில் நீங்கள் ஏன் என்னை இவ்வளவு துன்புறுத்துகிறீர்கள்? 353 00:25:01,333 --> 00:25:03,126 [வெற்றி] நேற்று, நான் ஒரு நடைப்பயிற்சி மேற்கொண்டேன் யங் மாஸ்டர் இன்-ஹோவுடன். 354 00:25:03,210 --> 00:25:04,211 நாங்கள் பல தலைப்புகளில் உரையாடினோம். 355 00:25:04,294 --> 00:25:06,796 [Hui-yeon] நான் உறுதியாக இருந்தேன் உன்னை நான் சரியாகத் தீர்மானித்தேன். 356 00:25:06,880 --> 00:25:08,924 உங்கள் இதயத்தில் ஆழமாக உள்ளது, மை லார்ட், 357 00:25:09,007 --> 00:25:12,385 அத்தகைய மென்மை உள்ளது, அத்தகைய கரிசனையுடன். 358 00:25:12,969 --> 00:25:15,055 ஆனால் சில அறியப்படாத காரணங்களுக்காக, 359 00:25:15,138 --> 00:25:18,475 நீங்கள் உதவ விரும்புகிறீர்கள் என்று கூறும்போது இளம் மாஸ்டருக்கு அந்த வெற்றிடத்தை நிரப்பவும், 360 00:25:18,558 --> 00:25:20,393 நான் அவர் மீது பொறாமைப்படுகிறேன். 361 00:25:21,603 --> 00:25:24,564 நிச்சயமாக நான் இறப்பதற்கு தகுதியானவன் அத்தகைய எண்ணங்களைக் கொண்டிருப்பதற்காக. 362 00:25:33,281 --> 00:25:35,617 எனது ஆண்டவரே, அவரை நான் மிகவும் இழக்கிறேன். 363 00:25:35,700 --> 00:25:38,453 என் கண் முன்னே தோன்று, உன்னை வேண்டுகிறேன். 364 00:25:39,496 --> 00:25:43,750 என் இதயம் கொந்தளிப்பில் உள்ளது, தூக்கம் என்னை முற்றிலும் கைவிட்டுவிட்டது. 365 00:25:44,668 --> 00:25:47,796 தயவுசெய்து என் முன் தோன்றவும், கனவில் மட்டும் இருந்தால். 366 00:25:52,217 --> 00:25:53,218 [ஏளனங்கள்] 367 00:26:14,698 --> 00:26:16,324 யூன்-சில், நீங்கள் இருக்கிறீர்களா? 368 00:26:16,992 --> 00:26:19,077 [சத்தம்] 369 00:26:25,417 --> 00:26:26,501 யூன்-சில். 370 00:26:31,214 --> 00:26:32,549 [மூச்சுத்திணறல்கள்] 371 00:26:32,632 --> 00:26:34,968 பயப்படாதே, என் பெண்ணே. அது நான், சோ வென்றேன். 372 00:26:35,051 --> 00:26:37,220 [அதிர்ச்சியுடன் மூச்சு] 373 00:26:38,555 --> 00:26:41,808 உங்களைப் பார்க்கவே இங்கு வந்துள்ளேன். 374 00:26:41,891 --> 00:26:44,019 என்ன வித்தியாசமான வார்த்தைகளை பேசுகிறீர்கள் சார். 375 00:26:45,020 --> 00:26:46,396 உடனே புறப்படுங்கள். 376 00:26:46,479 --> 00:26:49,190 பிறகு நான் நடிக்கிறேன் இந்த முழு விஷயம் நடக்கவில்லை. 377 00:26:49,733 --> 00:26:53,778 என்று சொல்ல வேண்டுமா நீங்கள் என்னை பார்க்க விரும்பவில்லை என்று? 378 00:26:54,988 --> 00:26:57,657 ஒருவரால் எப்படி இவ்வளவு நன்றாக தெரிந்திருக்க முடியும் கடமை மற்றும் உரிமையில் 379 00:26:58,325 --> 00:27:00,744 அப்படி என்னிடம் கேள் ஒரு சங்கடமான கேள்வி? 380 00:27:02,537 --> 00:27:03,872 நான் உன்னைச் சரியாகக் கேட்டேனா? 381 00:27:07,000 --> 00:27:09,252 அப்படியானால் என்னை அவமானமாக கருதுகிறீர்களா? 382 00:27:13,214 --> 00:27:14,215 [பெருமூச்சு] 383 00:27:17,927 --> 00:27:21,056 காலப்போக்கில் கற்றுக்கொண்டேன் உங்கள் இதயம் என்னுடையதை ஒத்திருக்கிறது. 384 00:27:23,350 --> 00:27:25,060 இருப்பினும் என்னால் முடியவில்லையா? 385 00:27:25,560 --> 00:27:27,687 இருப்பினும் நான் உங்களைப் பார்க்க வராமல் இருந்திருக்க முடியுமா? 386 00:27:29,439 --> 00:27:30,565 அதனால் அல்லவா… 387 00:27:32,359 --> 00:27:34,903 நீங்கள் பதிலளிக்கத் தயாராகிவிட்டீர்கள் நான் அனுப்பிய கடிதங்களுக்கு? 388 00:27:34,986 --> 00:27:36,654 [அதிர்ச்சியுடன் மூச்சு] 389 00:27:36,738 --> 00:27:37,947 [வெற்றி] நான்… 390 00:27:38,740 --> 00:27:41,201 ஒவ்வொன்றையும் பார்த்திருக்கிறேன் உங்கள் பதில்களில். 391 00:27:43,328 --> 00:27:45,789 இதை செய்யாதே, என் ஆண்டவரே. நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன். 392 00:27:49,542 --> 00:27:51,628 நீ ஏன் என்னிடம் இவ்வளவு கொடூரமாக நடந்து கொள்ள வேண்டும்? 393 00:27:52,921 --> 00:27:56,299 எப்படி உன்னால் ஒரு விதியை இவ்வளவு தீவிரமாக ஆசைப்படுகிறாய்... 394 00:27:58,426 --> 00:28:00,303 அது இந்த வாழ்க்கையில் இருக்க முடியாதா? 395 00:28:00,929 --> 00:28:03,932 [பெருமூச்சு விட்டான்] 396 00:28:06,768 --> 00:28:07,852 இந்த வாழ்க்கையில் இல்லை என்றால்... 397 00:28:10,522 --> 00:28:11,856 பின்னர் அடுத்ததில்… 398 00:28:14,025 --> 00:28:16,069 நீயும் நானும் ஒன்றாக இருக்க முடியுமா? 399 00:28:20,740 --> 00:28:23,034 - அப்படியானால், நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன் ... -[gasping] 400 00:28:25,495 --> 00:28:27,580 …என்னை இப்போதே என் அடுத்த வாழ்க்கைக்கு அனுப்பு. 401 00:28:31,918 --> 00:28:33,211 நீங்கள் கட்டாயப்படுத்த முடியாவிட்டால்… 402 00:28:41,469 --> 00:28:43,555 பிறகு வேறு வழியில்லை. 403 00:28:46,933 --> 00:28:48,810 இந்த வாழ்க்கையில் நாம் ஒன்றாக இருப்போம். 404 00:28:52,397 --> 00:28:53,773 நாம் இப்போது இருப்பது போல். 405 00:29:12,000 --> 00:29:13,668 இன்றிரவு, நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்… 406 00:29:19,591 --> 00:29:21,676 கனவில் நாம் சந்திப்போம். 407 00:29:24,179 --> 00:29:25,513 அதற்கு நான் சத்தியம் செய்யலாம். 408 00:29:39,569 --> 00:29:40,570 [கதவு மூடுகிறது] 409 00:29:41,154 --> 00:29:42,238 [வென்ற பெருமூச்சு] 410 00:29:42,947 --> 00:29:44,616 -[சிரிக்கிறார்] -[கதவு திறக்கிறது] 411 00:29:46,367 --> 00:29:47,368 [தொண்டையை சுத்தப்படுத்துகிறது] 412 00:29:52,582 --> 00:29:55,668 அவள் மிக எளிதாக அதில் விழுந்துவிடுகிறாள், அது கிட்டத்தட்ட ஏமாற்றம் தான். 413 00:29:55,752 --> 00:29:57,837 [சிரித்து] 414 00:29:59,672 --> 00:30:02,008 அவள் தூங்க அழலாம், நான் தைரியமாக சொல்கிறேன். 415 00:30:21,694 --> 00:30:22,695 [Gye-hwa] மேடம். 416 00:30:22,779 --> 00:30:25,073 சோ வான் பிரபு இங்கே இருக்கிறார். 417 00:30:32,580 --> 00:30:33,581 [சிரிக்கிறார்] 418 00:30:36,876 --> 00:30:39,420 என்னை வரச் சொன்னாய் அது கிட்டத்தட்ட முடிந்தது என்று நான் உணர்ந்தபோது. 419 00:30:40,630 --> 00:30:43,132 எனவே மணிநேரம் தாமதமான போதிலும்… 420 00:30:44,634 --> 00:30:46,803 வராமல் இருக்க முடியவில்லை. மன்னிக்கவும், உறவினரே. 421 00:30:46,886 --> 00:30:50,348 சரி, நீங்கள் நம்பிக்கையுடன் இருப்பதை நான் காண்கிறேன் உங்கள் வெற்றி பற்றி. 422 00:30:51,474 --> 00:30:54,811 நான் இப்போது இளம் விதவையுடன் இருந்தேன். 423 00:30:55,979 --> 00:30:57,272 நாங்கள் இருவர் மட்டும் தான். 424 00:30:58,022 --> 00:31:00,942 மிகவும்... புத்திசாலித்தனமாக. 425 00:31:02,235 --> 00:31:03,903 நீங்கள் எவ்வளவு புத்திசாலி. 426 00:31:04,946 --> 00:31:07,991 இருந்திருக்க வேண்டும் குறைந்தது பத்து ஜோடி கண்கள் கவனிக்கின்றன. 427 00:31:10,285 --> 00:31:14,789 ஆம், ஆனால் நான் என்ன பயப்பட வேண்டும் அத்தகைய தெளிவான நோக்கத்தால் நான் வழிநடத்தப்படும் போது? 428 00:31:14,873 --> 00:31:18,084 குறிப்பாக இப்போது பெண், ஒருமுறை கடித்து தொலைவில், 429 00:31:18,668 --> 00:31:21,337 என் கைகளில் மிகவும் இனிமையாக இருக்கிறதா? 430 00:31:23,047 --> 00:31:24,299 உள்ளதா? 431 00:31:25,466 --> 00:31:26,885 இளம் விதவையா? 432 00:31:26,968 --> 00:31:29,971 இது அவள் முதல் முறை அல்லவா ஒரு மனிதனின் அரவணைப்பில்? 433 00:31:30,054 --> 00:31:32,223 அவள் எல்லாம் என் கைகளில் உருகிவிட்டாள். 434 00:31:35,643 --> 00:31:39,981 -[சிரிக்கிறார்] - நேர்மையாக, என்னால் சிரிக்காமல் இருக்க முடியவில்லை. 435 00:31:41,858 --> 00:31:46,529 இன்று இரவு வரை, முன்கூட்டியே திட்டமிட்டபடி செயல்பட்டேன். 436 00:31:48,031 --> 00:31:49,282 ஆனால் இப்போது, நான்… 437 00:31:52,243 --> 00:31:53,870 கிட்டத்தட்ட கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. 438 00:31:58,082 --> 00:31:59,542 கிட்டத்தட்ட கண்டுபிடிக்கப்பட்டதா? 439 00:32:00,335 --> 00:32:02,670 - எந்த மதிப்பெண்ணில்? - ஓ, உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன். 440 00:32:04,505 --> 00:32:05,506 [ஏளனங்கள்] 441 00:32:07,842 --> 00:32:12,221 [சிரிக்கிறார்] இதெல்லாம் அட்டகாசமான டாம்ஃபூலேரி நான் ஈடுபடுகிறேன். 442 00:32:14,015 --> 00:32:15,391 அப்படியானால் நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்? 443 00:32:16,059 --> 00:32:18,811 நீங்கள் என்னை மிகவும் ஆர்வப்படுத்தியுள்ளீர்கள் விவரம் அறிய. 444 00:32:22,523 --> 00:32:28,071 எங்கள் அடுத்த வாழ்க்கையில் நான் உங்களுடன் இருக்க முடிந்தால், பின்னர் நான் விரும்புகிறேன்… 445 00:32:30,156 --> 00:32:32,617 தாமதிக்காமல் அடுத்த வாழ்க்கைக்கு செல்லுங்கள். 446 00:32:34,035 --> 00:32:35,244 இத்தனை காலத்திற்குப் பிறகு, 447 00:32:35,328 --> 00:32:40,124 நான் இறுதியாக ஒரு மனிதனை சந்திக்கிறேன் என்னை மூச்சுவிடாமல் விடுபவர். 448 00:32:42,794 --> 00:32:43,795 [வென்ற பெருமூச்சு] 449 00:32:44,963 --> 00:32:45,964 [சிரிக்கிறார்] 450 00:32:49,676 --> 00:32:51,844 உன்னுடைய இந்த கைகள், வலுவான மற்றும் அடர்த்தியான, 451 00:32:52,845 --> 00:32:55,056 நான் அவர்களை இவ்வளவு நெருக்கமாக வைத்திருப்பதை எப்படி தவறவிட்டேன். 452 00:33:00,520 --> 00:33:01,688 நான் போலவே… 453 00:33:04,524 --> 00:33:05,733 ஒவ்வொரு நாளும்… 454 00:33:08,194 --> 00:33:10,697 ஒலியை தவறவிட்டன உங்கள் இனிமையான மூச்சு. 455 00:33:14,367 --> 00:33:16,285 இதை நான் கேட்கும் போது, 456 00:33:16,369 --> 00:33:19,872 இந்த வார்த்தைகள் என்னை நனைக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும் இரவு முழுவதும் என்னை ஈரமாக வைத்திருங்கள். 457 00:33:53,948 --> 00:33:56,826 "மீண்டும் மீண்டும், என் கால்கள் விரிந்து கொண்டே இருக்கின்றன, 458 00:33:56,909 --> 00:33:59,120 ஆனால் வெற்றிடத்தை நிரப்ப எனக்கு கணவர் இல்லை"... 459 00:33:59,620 --> 00:34:03,249 [எழுத்தாளர்] உங்களுடைய இந்த கைகள், வலுவாகவும் அடர்த்தியாகவும், நான் அவர்களை எப்படி தவறவிட்டேன். 460 00:34:03,332 --> 00:34:05,376 "இங்கே வா, மிக அருகில், 461 00:34:05,460 --> 00:34:09,088 என் பெண்மையை மிகவும் ஈரமாக திட்டி, நான் உன்னைக் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்." 462 00:34:10,590 --> 00:34:11,591 [ஏளனம்] 463 00:34:13,134 --> 00:34:14,510 "பன்-ஹுய்"? 464 00:34:15,720 --> 00:34:17,638 [சிரிக்கிறார்] ம்ம். 465 00:34:27,398 --> 00:34:28,608 அதனால் ஏன்… 466 00:34:30,193 --> 00:34:33,279 நீங்கள் மட்டும் ஏன் அவள் தோள்களைத் துலக்கி, பிறகு நிறுத்தவா? 467 00:34:33,362 --> 00:34:35,073 -[சிரிக்கிறார்] -[huffs] 468 00:34:37,116 --> 00:34:39,202 இது சோ-ஓக்கின் தாயிடமிருந்து. 469 00:34:39,702 --> 00:34:41,496 புகையிலை விற்பவர். 470 00:34:41,579 --> 00:34:42,580 [ஏளனம்] 471 00:34:43,122 --> 00:34:44,248 [காகித சலசலப்புகள்] 472 00:34:45,792 --> 00:34:48,169 என்னை தலையிலிருந்து வெளியேற்ற முடியாத பெண்கள் 473 00:34:49,087 --> 00:34:50,713 நாடு முழுவதும் ஏராளமாக உள்ளன. 474 00:34:50,797 --> 00:34:52,423 எட்டு மாகாணங்களும், நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். 475 00:34:52,507 --> 00:34:53,925 அவர்களில் ஒருவர் தான். 476 00:34:54,008 --> 00:34:55,718 நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும், 477 00:34:56,844 --> 00:35:01,557 ஒரு பெண் வெறுக்கும் ஒரு விஷயம் இருந்தால் ஒருவர் பார்த்த மற்ற பெண்களைப் பற்றிய பேச்சு. 478 00:35:02,058 --> 00:35:03,226 ஒரு நொடி பொறுங்கள். 479 00:35:04,310 --> 00:35:06,437 இப்போது நான் உன்னை மிகவும் வருத்தப்படுத்தி உள்ளேனா? 480 00:35:07,688 --> 00:35:08,689 சரி, அப்படியானால். 481 00:35:10,691 --> 00:35:15,655 உங்களிடம் இன்னும் எச்சங்கள் உள்ளன உங்கள் புருவத்தில் ஒரு கசப்பான புன்னகை. 482 00:35:16,572 --> 00:35:19,367 அது செய்யாது நான் அதை உங்களுக்காகப் பின்பற்ற முயற்சிக்கிறேன். 483 00:35:24,205 --> 00:35:26,207 சரி, மன்னிப்பு, 484 00:35:27,875 --> 00:35:32,171 இந்தக் கடிதத்தை உன்னிடம் ஒப்படைக்கிறேன். அன்புள்ள உறவினர். 485 00:35:32,255 --> 00:35:35,675 நீங்கள் அதை அதிகமாகப் பயன்படுத்துவீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன் என்னை விட. 486 00:35:38,678 --> 00:35:41,639 நான் மகளைப் பற்றி சொல்கிறேன் இதை எழுதிய பெண்ணின் நிச்சயமாக. 487 00:35:42,223 --> 00:35:43,391 அவளுக்கு கற்பிக்க இதைப் பயன்படுத்தவும். 488 00:35:44,100 --> 00:35:46,561 இதைவிட சிறந்த வழி எதுவுமில்லை என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் அவளை நல்ல துணைவியாக மாற்ற வேண்டும். 489 00:35:47,145 --> 00:35:49,981 இதை அப்படியே பாராயணம் செய்து, என் அண்ணியை 490 00:35:51,357 --> 00:35:53,025 உண்மையில் மகிழ்ச்சியான மனிதன். 491 00:35:57,446 --> 00:35:58,781 அப்படியானால் என்னை எண்ணுங்கள். 492 00:35:59,991 --> 00:36:02,243 உங்கள் மன்னிப்பை நான் நன்றாகப் பயன்படுத்துகிறேன். 493 00:36:02,785 --> 00:36:07,165 வேறு யாரோ என்று நினைக்கிறேன் So-ok விட இது தேவைப்படலாம். 494 00:36:09,667 --> 00:36:12,378 நான் அதை இளம் விதவைக்கு கொடுக்க முடியும், அது கருணையாக இருக்காதா? 495 00:36:15,173 --> 00:36:17,633 ஆ அது இப்போது என்னுடையது, 496 00:36:18,217 --> 00:36:20,469 எனவே அதைப் பற்றிய உங்கள் கருத்து அவசியமில்லை. 497 00:36:26,392 --> 00:36:27,518 ஓ, இல்லை. 498 00:36:29,145 --> 00:36:32,565 நீங்கள் விழுங்குவதை நான் பார்க்கிறேன் மிகவும் பதட்டத்துடன் குலுங்கிக் கிடக்கிறது. 499 00:36:32,648 --> 00:36:36,152 நீங்கள் குழம்பிவிட்டீர்கள் என்றுதான் என்னால் யூகிக்க முடிகிறது. 500 00:36:37,361 --> 00:36:38,487 ஓ, அன்பே. 501 00:36:38,571 --> 00:36:41,657 அது செய்யாது நான் அதை உங்களுக்காகப் பின்பற்ற முயற்சிக்கிறேன். 502 00:36:43,284 --> 00:36:44,368 மாறாக. 503 00:36:45,620 --> 00:36:46,704 இது வெறும், 504 00:36:47,997 --> 00:36:49,749 அந்த இளம் விதவை எப்படி இருக்கிறாள் என்று நான் கற்பனை செய்கிறேன், 505 00:36:49,832 --> 00:36:52,501 இந்த கடிதத்தை படித்தவுடன், என் ஆண்மைக்கு எதிர்வினையாற்றுவான். 506 00:36:55,588 --> 00:36:58,966 ஓ, ஆமாம், நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா அவள் சுயநினைவை இழந்துவிடுவாளா? 507 00:37:01,260 --> 00:37:02,386 [Won sighs] 508 00:37:03,763 --> 00:37:04,889 கியே-ஹ்வா, 509 00:37:05,640 --> 00:37:07,558 நீங்கள் வெளியில் இருப்பீர்களா? 510 00:37:07,642 --> 00:37:09,310 [கியே-ஹ்வா] நீங்கள் என்னை அழைத்தீர்களா, மேடம்? 511 00:37:09,977 --> 00:37:12,605 இடதுசாரி மாநில கவுன்சிலரைப் பார்க்கவும் ஒரே நேரத்தில் மருமகள் 512 00:37:12,688 --> 00:37:13,981 இந்த கடிதத்தை அவளிடம் கொண்டு வா. 513 00:37:17,318 --> 00:37:18,444 கியே-ஹ்வா. 514 00:37:19,153 --> 00:37:20,821 நான் சொல்வதைக் கேட்டீர்களா? நான் என்ன சொன்னேன்? 515 00:37:20,905 --> 00:37:22,073 [கியே-ஹ்வா] மன்னிக்கவும், மேடம். 516 00:37:22,156 --> 00:37:24,700 நான் இப்போது கதவைத் திறப்பேன். 517 00:37:43,719 --> 00:37:44,720 [பெருமூச்சு] 518 00:37:44,804 --> 00:37:50,059 இளம் விதவை எப்படி நடந்துகொள்வார் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது அவள் படிக்கும் போது கடிதத்திற்கு. 519 00:37:57,650 --> 00:37:59,568 நீங்கள் என்னை உடனடியாக நிறுத்தச் சொன்னால், 520 00:38:00,611 --> 00:38:04,198 அந்த கடிதத்தை என்னால் இன்னும் நிறுத்த முடியும் இளம் விதவையின் கண்களை எட்டுவதிலிருந்து. 521 00:38:05,032 --> 00:38:06,325 சொல்லுங்கள். 522 00:38:06,867 --> 00:38:08,035 நான் என்ன செய்வேன்… 523 00:38:12,748 --> 00:38:13,958 அன்புள்ள உறவினரா? 524 00:38:18,296 --> 00:38:19,755 என்ன நடக்கிறது என்று பார்ப்போம். 525 00:38:19,839 --> 00:38:21,340 அதை இறுதிவரை தள்ளுவோம். 526 00:38:22,341 --> 00:38:23,509 [சிரிக்கிறார்] 527 00:38:53,539 --> 00:38:54,790 எங்கே... ஆ. 528 00:38:55,458 --> 00:38:56,459 இதோ. 529 00:39:01,630 --> 00:39:02,631 [மூச்சுத்திணறல்கள்] 530 00:39:05,718 --> 00:39:08,679 [விலங்கு அலறல்] 531 00:39:40,503 --> 00:39:42,338 -[முதல் தரவரிசைப் பெண்மணி] நீ இருக்கிறாய்! -[மூச்சுத்திணறல்கள்] 532 00:39:43,714 --> 00:39:44,799 [கியே-ஹ்வா மூச்சுத்திணறல்] 533 00:39:46,675 --> 00:39:48,469 நீங்கள் Gye-hwa, இல்லையா? 534 00:39:49,512 --> 00:39:51,263 [தடுக்கிறார்] ஆம், நான் தான், மேடம். 535 00:39:58,437 --> 00:39:59,438 சீக்கிரம் வா. 536 00:40:00,439 --> 00:40:01,524 [பெருமூச்சு] 537 00:40:06,737 --> 00:40:10,366 எனவே, நடு இரவில், அவள் உன்னை இங்கு அனுப்பினாள் 538 00:40:10,449 --> 00:40:12,785 ஜியூம்-ஹோவிற்கு சொந்தமானது, அது சரியா? 539 00:40:13,869 --> 00:40:15,079 ஆமாம், மேடம். 540 00:40:15,162 --> 00:40:18,999 அது விலைமதிப்பற்றது என்று அவள் சொன்னாள் நான் அதை உடனே இங்கு வழங்க வேண்டும். 541 00:40:21,043 --> 00:40:22,461 ஆ, மிகவும் நல்லது. 542 00:40:23,045 --> 00:40:24,046 கங்வா, 543 00:40:24,130 --> 00:40:27,091 நீ இப்போதைக்கு எடுத்துக்கொள் விடியற்காலையில் ஹுய்-யோனிடம் கொடுங்கள். 544 00:40:27,174 --> 00:40:28,300 ஆம், ஐயா. 545 00:40:32,555 --> 00:40:33,556 [கியே-ஹ்வா மூச்சுத்திணறல்] 546 00:40:37,643 --> 00:40:39,019 அது புகையிலை கொள்கலனா? 547 00:40:39,603 --> 00:40:41,689 [தடுமாறி, நடுக்கமாக சுவாசிக்கிறார்] 548 00:40:42,731 --> 00:40:45,818 [சிரிக்கிறார்] அவள் எவ்வளவு அக்கறையுள்ளவள். 549 00:40:46,402 --> 00:40:49,113 இப்படியெல்லாம் நடக்கும்போது, அவள் கூட என்னை நினைத்தாள். 550 00:40:49,655 --> 00:40:50,948 எடுத்துக்கொண்டு உள்ளே போ. 551 00:40:51,866 --> 00:40:52,867 ஆமாம், மேடம். 552 00:40:53,868 --> 00:40:55,453 நீங்கள் செல்லலாம். நீங்கள் நிராகரிக்கப்பட்டீர்கள். 553 00:40:56,036 --> 00:40:57,037 மன்னிக்கவும். 554 00:41:21,729 --> 00:41:24,315 -[பறவைகள் கிண்டல்] -[கதவு திறக்கிறது] 555 00:41:27,234 --> 00:41:28,235 [கியே-ஹ்வா மூச்சுத்திணறல்] 556 00:41:29,945 --> 00:41:31,572 [பெருமூச்சு] 557 00:41:35,117 --> 00:41:37,703 [Gye-hwa] மேடம். அது நான், கியே-ஹ்வா. 558 00:41:38,204 --> 00:41:39,830 உள்ளே நுழைய எனக்கு அனுமதி கிடைக்குமா? 559 00:41:39,914 --> 00:41:41,332 [கதவு திறக்கிறது] 560 00:41:48,547 --> 00:41:49,548 [மூச்சுமூச்சு] 561 00:41:49,632 --> 00:41:51,509 நான் பணிவுடன் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன், மேடம். 562 00:41:51,592 --> 00:41:52,968 முதல் தரப் பெண்மணி… 563 00:41:53,052 --> 00:41:54,053 [மூச்சுத்திணறல்] 564 00:41:54,136 --> 00:41:55,596 … புகையிலை பெட்டியை எடுத்தார். 565 00:41:55,679 --> 00:41:58,224 [அழுகை] 566 00:42:00,309 --> 00:42:02,186 பெட்டியில் இருந்த கடிதம் என்ன? 567 00:42:02,269 --> 00:42:03,270 அதுவும். 568 00:42:03,854 --> 00:42:06,190 இது என் தவறு. தயவு செய்து என்னை மன்னிக்காதீர்கள். 569 00:42:06,273 --> 00:42:08,692 எந்த தண்டனையாக இருந்தாலும் ஏற்றுக்கொள்வேன். 570 00:42:10,945 --> 00:42:11,946 கியே-ஹ்வா. 571 00:42:12,446 --> 00:42:13,447 ஆம், ஐயா. 572 00:42:15,866 --> 00:42:18,911 நான் உன்னை எப்பொழுது தண்டித்தேன் எதற்கும்? 573 00:42:18,994 --> 00:42:21,747 [ஆழமாக சுவாசித்தல்] 574 00:42:33,509 --> 00:42:35,511 என் பெண்ணுக்கு ஒரு பரிசு அனுப்புவோம், 575 00:42:36,387 --> 00:42:38,347 மற்றும் அதை பொருத்தமாக ஏதாவது செய்யலாம்.