1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Per il miglior provider IPTV, visitare: WWW.IPTV.CAT
Per il miglior provider IPTV, visitare: WWW.IPTV.CAT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Per il miglior provider IPTV, visitare: WWW.IPTV.CAT
Per il miglior provider IPTV, visitare: WWW.IPTV.CAT

3
00:00:14,932 --> 00:00:19,270
Tutto è cominciato qui, al 33 di Addicott Road,
a Weston super Mare,

4
00:00:19,353 --> 00:00:22,857
nel 1945, quando nacque Ritchie Blackmore.

5
00:00:28,988 --> 00:00:32,283
Non solo andrebbe avanti
per scrivere uno dei riff più famosi del rock,

6
00:00:32,366 --> 00:00:35,453
ma per esplorare una serie di
forme musicali tra cui Bach,

7
00:00:35,578 --> 00:00:39,832
rock sinfonico classico, hard rock,
blues e ballate medievali.

8
00:00:44,128 --> 00:00:46,714
Ritchie era interessato alla chitarra
fin dalla tenera età

9
00:00:46,797 --> 00:00:49,884
ma suo padre insisteva
ha preso lezioni adeguate.

10
00:00:54,430 --> 00:00:57,183
Mio padre insisteva perché andassi a lezioni di musica
quando avevo undici anni.

11
00:00:58,267 --> 00:00:59,268
Mi disse in quel momento:

12
00:00:59,351 --> 00:01:03,647
"Se non lo impari correttamente,
Te lo metterò in testa."

13
00:01:03,731 --> 00:01:07,777
Pedalavo per circa quattro miglia
al ragazzo che mi stava insegnando.

14
00:01:09,904 --> 00:01:11,614
E spesso cadevo dalla bicicletta.

15
00:01:26,295 --> 00:01:29,548
Per tutta la sua vita, Ritchie lo è stato
oggetto di molte critiche,

16
00:01:29,673 --> 00:01:31,592
adulazione e speculazione.

17
00:01:31,675 --> 00:01:35,554
Ma fino ad ora non ha mai dato il mondo
la sua interpretazione della sua storia.

18
00:01:35,679 --> 00:01:41,268
Una storia con più della sua giusta quota
di capricci, rotture, rivalità e rabbia.

19
00:01:41,352 --> 00:01:44,563
Era un musicista così avanzato,
molto in anticipo sui tempi,

20
00:01:44,688 --> 00:01:45,856
molto, molto avanti.

21
00:01:45,981 --> 00:01:48,943
È una palla di fuoco, lo sai,
è davvero incredibile.

22
00:01:49,026 --> 00:01:52,029
La sua tecnica è incredibile.
Da dove viene? Non ne ho idea.

23
00:01:57,618 --> 00:01:59,161
E questo prima di Hendrix.

24
00:01:59,245 --> 00:02:05,543
Ritchie è davvero un grande ideatore
e creatore della selvaggia chitarra elettrica.

25
00:02:13,050 --> 00:02:17,555
Il modo in cui tiene la chitarra e tutto il resto,
è un po' radicato nella mia mente

26
00:02:17,680 --> 00:02:20,057
perché è proprio un chitarrista fantastico
dovrebbe assomigliare a

27
00:02:20,182 --> 00:02:21,725
è così che dovrebbero comportarsi.

28
00:02:21,809 --> 00:02:25,980
In molti modi,
è un po' tragico che Ritchie non si sia alzato

29
00:02:26,063 --> 00:02:30,151
e illuminare se stesso.

30
00:02:30,234 --> 00:02:32,570
Ecco perché sono felice di essere qui.

31
00:02:32,653 --> 00:02:35,656
Ha bisogno della luce proprio su di lui,

32
00:02:35,739 --> 00:02:39,076
perché a differenza di molte persone
in realtà se lo merita.

33
00:02:49,670 --> 00:02:54,258
È come una spada,
quasi come una spada affilata e pulita,

34
00:02:54,341 --> 00:02:57,261
pesa davvero tanto, lo sai.

35
00:02:58,387 --> 00:03:02,057
La sua precisione quando gioca era sbalorditiva.

36
00:03:02,266 --> 00:03:07,855
Un vero pioniere come qualcuno che lo è stato
veramente unico ed originale.

37
00:03:13,360 --> 00:03:16,322
Per me era come l'Hendrix caucasico.

38
00:03:22,328 --> 00:03:24,455
In realtà mi ha cambiato la vita.
È stato il mio primo concerto in assoluto.

39
00:03:24,580 --> 00:03:27,750
Ci siamo messi proprio contro il palco,
proprio di fronte a Ritchie.

40
00:03:27,833 --> 00:03:30,920
È uscito ed è uscito Purple
e mi ha semplicemente lasciato senza fiato.

41
00:03:31,003 --> 00:03:35,758
Era molto più di quanto mi aspettassi,
era davvero tanto.

42
00:03:35,841 --> 00:03:37,176
Dopodiché ero stordito,

43
00:03:37,301 --> 00:03:40,721
Sono andato a casa da mia mamma e mio papà e ho detto:
"Ho bisogno di una chitarra, devo avere una chitarra."

44
00:03:51,607 --> 00:03:53,984
È misurato, è pensieroso.

45
00:03:54,109 --> 00:03:59,990
Conosce il valore dello spazio libero,
della luce del giorno tra le note.

46
00:04:00,074 --> 00:04:03,077
Non si tratta solo di...

47
00:04:03,160 --> 00:04:06,413
E' una questione di fraseggio, è una questione di tempo.
Si tratta di...

48
00:04:06,497 --> 00:04:09,750
Gli spazi sono altrettanto importanti
come le note che separano.

49
00:04:18,759 --> 00:04:22,179
È un mistero. Trovo ancora Ritchie Blackmore
un mistero completo.

50
00:04:22,304 --> 00:04:24,515
È anche un mistero
che la gente non parla così tanto di lui.

51
00:04:24,640 --> 00:04:28,435
È strano perché è assolutamente lì
come uno dei pionieri.

52
00:04:28,852 --> 00:04:32,523
Il pioniere Ritchie era risoluto
fin dalla tenera età.

53
00:04:33,899 --> 00:04:37,027
Non farò quello che mi viene detto di fare.

54
00:04:37,111 --> 00:04:39,196
Sembrava che risalisse a quando avevo cinque anni.

55
00:04:39,571 --> 00:04:40,864
Ho visto le mie foto alle cinque,

56
00:04:40,990 --> 00:04:44,410
e ricordo distintamente mia madre
dicendo: "Sorridi al cameraman".

57
00:04:44,535 --> 00:04:46,370
E io dico: "No",

58
00:04:46,495 --> 00:04:48,706
e ho provato risentimento nei confronti del cameraman.

59
00:04:48,998 --> 00:04:49,999
Perché hai bisogno...

60
00:04:50,082 --> 00:04:53,085
E dicevo a mia madre:
"Perché hai bisogno di una mia foto?"

61
00:04:53,210 --> 00:04:58,007
Lei dice: "Perché per ricordarti,
hai cinque anni."

62
00:04:58,090 --> 00:05:01,093
"Bene, sono qui adesso."
E non riuscivo a capire il principio.

63
00:05:01,885 --> 00:05:05,139
C'è qualcosa lì dentro, a livello psicologico.

64
00:05:05,222 --> 00:05:08,767
Perché ero così teso all'età di cinque anni?

65
00:05:10,394 --> 00:05:12,229
Ma prima che fosse adolescente,

66
00:05:12,313 --> 00:05:16,525
Ritchie ha promesso a se stesso di esserlo
il meglio che c'era, a qualunque costo.

67
00:05:17,359 --> 00:05:18,736
Ero un allievo così povero

68
00:05:18,819 --> 00:05:23,741
ed ero sempre vicino al fondo
della classe, nei miei test.

69
00:05:23,866 --> 00:05:25,409
Ho pensato: "Sai cosa farò?

70
00:05:25,534 --> 00:05:29,371
"Ho intenzione di eccellere nella musica, con la chitarra."

71
00:05:29,455 --> 00:05:34,585
Quindi dicono: "Beh, era un allievo pessimo,
ma era davvero un bravo chitarrista."

72
00:05:34,668 --> 00:05:39,340
E avevo quel pensiero in testa,
da quando avevo 12 anni in poi.

73
00:05:40,382 --> 00:05:43,927
Beh, non sa niente,
ma sa davvero suonare la chitarra.

74
00:05:44,011 --> 00:05:47,014
E ho sempre desiderato che lo dicessero gli insegnanti.

75
00:05:52,811 --> 00:05:55,773
Dall'età di diciotto anni,
Ritchie ha lavorato per il produttore Joe Meek,

76
00:05:55,898 --> 00:06:00,194
come musicista di sessione a Londra
e andò in tour con gli Screaming Lord Sutch.

77
00:06:04,281 --> 00:06:07,451
E più tardi con Gene Vincent
e Jerry Lee Lewis

78
00:06:07,576 --> 00:06:09,828
finché i concerti non cessarono nel 1968.

79
00:06:10,287 --> 00:06:13,248
Lavoravo in una tintoria,

80
00:06:13,332 --> 00:06:17,544
Avevo circa sedici telegrammi
da Chris Curtis,

81
00:06:17,628 --> 00:06:21,799
che era nella band The Searchers,
che avevo conosciuto ad Amburgo.

82
00:06:21,882 --> 00:06:24,968
E gli piaceva davvero il mio modo di suonare,

83
00:06:25,094 --> 00:06:29,431
e lui disse: "Ho un sostenitore,
Voglio che tu venga in Inghilterra,

84
00:06:29,515 --> 00:06:34,436
"Ho intenzione di fondare una band,
suonerai la seconda chitarra."

85
00:06:35,312 --> 00:06:37,606
Ok, chi suonerà la prima chitarra?

86
00:06:37,689 --> 00:06:40,150
"Io sono", Chris Curtis.

87
00:06:40,317 --> 00:06:42,152
Ok, bene.

88
00:06:42,236 --> 00:06:44,405
Chi suona la batteria allora?
Perché è un batterista.

89
00:06:44,488 --> 00:06:46,824
Ha detto: "Suono la batteria".

90
00:06:47,366 --> 00:06:50,244
Bassi? Lui dice: "Sono il bassista".

91
00:06:51,161 --> 00:06:53,956
"Sì, ci avevo pensato
sarebbe successo."

92
00:06:54,081 --> 00:06:55,874
Ho detto: "C'è qualcun altro in questa band?"

93
00:06:55,999 --> 00:06:58,544
Ha detto: "Abbiamo un tastierista,
Jon Signore."

94
00:06:59,503 --> 00:07:03,340
È stato l'inizio di una partnership
durerebbe 25 anni.

95
00:07:03,424 --> 00:07:07,261
Abbiamo giocato insieme per un po',
e ho capito quanto fosse bravo.

96
00:07:07,344 --> 00:07:08,429
Ed era reciproco.

97
00:07:08,846 --> 00:07:10,764
Ho detto: "Posso trovare un batterista brillante".

98
00:07:10,848 --> 00:07:15,352
Jon ha detto: "Conosco un bassista davvero bravo".
Era Nick Simper.

99
00:07:15,477 --> 00:07:18,564
E quindi avevamo solo bisogno di un cantante.

100
00:07:18,689 --> 00:07:20,566
Hanno assunto Rod Evans come cantante.

101
00:07:20,691 --> 00:07:24,736
E Chris Curtis presto abbandonò
sarà sostituito da Ian Paice alla batteria.

102
00:07:24,862 --> 00:07:27,448
Tutto ciò di cui avevano bisogno adesso era un nome.

103
00:07:29,450 --> 00:07:31,618
Jon ha inserito Orfeo.

104
00:07:31,702 --> 00:07:35,289
Il batterista inserì The Hill.
E ho messo i Deep Purple.

105
00:07:35,414 --> 00:07:37,458
Solo a causa della canzone Deep Purple,

106
00:07:37,541 --> 00:07:40,794
mia nonna lo suonava al pianoforte.

107
00:07:40,878 --> 00:07:42,880
E sembrava che questo gli piacesse.

108
00:07:42,963 --> 00:07:46,383
In quei giorni devi avere
un nome a doppia canna.

109
00:07:48,385 --> 00:07:51,805
Moody Blues, Pink Floyd, Deep Purple.

110
00:07:52,598 --> 00:07:55,893
Era un nome che sarebbe diventato
sinonimo di hard rock britannico,

111
00:07:55,976 --> 00:07:58,979
e ha lanciato la carriera
di Richie Blackmore.

112
00:08:07,571 --> 00:08:13,076
Abbiamo fatto il solito,
andare in una casetta di campagna.

113
00:08:13,202 --> 00:08:15,537
Che era la cosa giusta da fare in quel momento.

114
00:08:15,621 --> 00:08:19,791
Cottage proverbiale, ci stavamo esercitando.

115
00:08:19,917 --> 00:08:24,004
La tana del ladro, credo si chiamasse.
Ed era infestato. doveva essere infestato.

116
00:08:24,505 --> 00:08:27,382
E abbiamo fatto quel disco,
il primo in 24 ore.

117
00:08:27,466 --> 00:08:29,760
Lo abbiamo fatto in due giorni. Il tutto.

118
00:08:29,843 --> 00:08:32,804
E anche se non è stato un disco straordinario
a pieno titolo,

119
00:08:32,930 --> 00:08:36,016
rimani colpito dal fatto
che ci sono tempi nel registro

120
00:08:36,099 --> 00:08:38,727
quando Ritchie Blackmore's
esibizioni di chitarra

121
00:08:38,810 --> 00:08:41,230
erano diversi da qualsiasi altra cosa.

122
00:08:41,313 --> 00:08:42,940
Non erano una copia di Hendrix.

123
00:08:43,065 --> 00:08:45,150
Anche se potevi sentire
piccoli frammenti di notazioni

124
00:08:45,275 --> 00:08:47,986
questo forse ha portato a Hendrix.

125
00:08:48,111 --> 00:08:49,988
Non erano una copia di nessun altro.

126
00:08:50,113 --> 00:08:54,409
Sono stati influenzati da
ma prendendo la propria direzione.

127
00:08:54,493 --> 00:08:57,871
Aveva un'atmosfera classica, un'atmosfera rock
e un'atmosfera rock and roll.

128
00:09:16,390 --> 00:09:19,101
Alcuni brani avevano anche un'atmosfera decisamente pop.

129
00:09:19,184 --> 00:09:22,187
Ed era una copertura
di una canzone di Joe South, Hush,

130
00:09:22,312 --> 00:09:24,147
che lanciò la band negli U.S.A.

131
00:09:33,615 --> 00:09:37,119
Di ritorno in Inghilterra,
Ritchie ha sentito Robert Plant cantare.

132
00:09:37,452 --> 00:09:39,913
C'era un posto chiamato Mothers
a Birmingham,

133
00:09:39,997 --> 00:09:44,126
Robert ha iniziato a cantare e io vado,
"Mio Dio, chi è questo? Questo cantante straordinario."

134
00:09:44,209 --> 00:09:48,213
Aveva la portata, la voce e lo sguardo.

135
00:09:48,338 --> 00:09:50,841
È stato allora che ho deciso
dobbiamo trovare qualcuno

136
00:09:50,924 --> 00:09:54,052
chi può cantare a squarciagola e proiettare.

137
00:09:54,720 --> 00:09:56,847
È stato allora che abbiamo preso Ian Gillan.

138
00:09:57,180 --> 00:10:00,392
Appena l'ho sentito urlare,
Ho detto: "Questo è il ragazzo che fa per noi".

139
00:10:00,517 --> 00:10:05,397
Assomigliava a Jim Morrison,
che sapevo sarebbe andato bene.

140
00:10:06,315 --> 00:10:08,233
Quindi abbiamo qualcuno
che assomiglia a Jim Morrison

141
00:10:08,358 --> 00:10:11,069
e chi può urlare come Arthur Brown
e Edgar Winter.

142
00:10:11,445 --> 00:10:13,739
Quel grido era la sua identità.

143
00:10:30,756 --> 00:10:35,177
Entrò Ian Gillan e il suo urlo
e il nuovo bassista Roger Glover.

144
00:10:35,260 --> 00:10:37,262
E se ne andarono Evans e Simper.

145
00:10:37,387 --> 00:10:38,805
Ritchie ora era la chitarra solista

146
00:10:38,889 --> 00:10:41,892
in quello che sarebbe diventato
la classica formazione dei Deep Purple.

147
00:10:43,810 --> 00:10:45,937
È diventato, suppongo,

148
00:10:46,063 --> 00:10:51,193
ovvio per tutti noi che lo fossero
non solo un altro fuoco di paglia

149
00:10:51,276 --> 00:10:54,196
gruppo pop-rock,
ma c'era qualcosa di più di sostanza.

150
00:10:54,571 --> 00:10:58,325
E Ritchie era una figura misteriosa
e già mi chiedo, lo sai.

151
00:10:58,408 --> 00:11:00,243
Ritchie Blackmore è stato qualcosa di incredibile.

152
00:11:00,369 --> 00:11:02,287
Voglio dire, nessuno potrebbe suonare così
quello in quei giorni.

153
00:11:23,350 --> 00:11:24,601
No, non è solo questione di velocità, lo sai,

154
00:11:24,726 --> 00:11:28,105
ci sono molte persone che sanno suonare velocemente,
lo sai, adesso.

155
00:11:28,230 --> 00:11:30,107
Ma non possono essere Ritchie Blackmore.

156
00:11:30,232 --> 00:11:31,775
Gioca proprio con i soldi

157
00:11:31,900 --> 00:11:34,778
e lascia abbastanza spazio
per permettere alla musica di respirare

158
00:11:34,861 --> 00:11:37,614
e coinvolgere l'ascoltatore

159
00:11:37,698 --> 00:11:41,827
l'intera atmosfera di ciò che sta accadendo
eseguito, creato e generato.

160
00:11:41,993 --> 00:11:44,746
Ho attraversato un periodo di triturazione

161
00:11:44,830 --> 00:11:47,791
e pensare che tutto girasse
intorno alla velocità.

162
00:11:47,916 --> 00:11:51,712
E ora dico: "Davvero
non significa niente."

163
00:11:51,795 --> 00:11:56,967
È bello essere veloci di tanto in tanto,
ma devi dire qualcosa di ponderato.

164
00:11:57,050 --> 00:12:00,137
Non puoi semplicemente andare, guardami...

165
00:12:00,220 --> 00:12:01,179
Non sono eccezionale?

166
00:12:01,304 --> 00:12:04,307
Ritchie ti accompagnerà per un paio d'ore
viaggio nel suonare la chitarra,

167
00:12:04,391 --> 00:12:06,685
che coprirà molto più terreno.

168
00:12:06,810 --> 00:12:10,939
Non è semplicemente come rovesciare una pentola
di vernice multicolore sopra qualcuno,

169
00:12:11,022 --> 00:12:15,610
si tratta di attirare le persone dentro di te
rete oscura e misteriosa.

170
00:12:23,702 --> 00:12:26,997
Ma mentre Ritchie era entusiasta
sviluppare i Deep Purple come gruppo rock,

171
00:12:27,122 --> 00:12:30,000
il suo co-fondatore Jon Lord
aveva altre ambizioni.

172
00:12:30,709 --> 00:12:34,796
Jon Lord è stato ispirato a scrivere
un concerto per gruppo e orchestra,

173
00:12:34,880 --> 00:12:37,007
ed è stata una grande impresa impegnativa.

174
00:12:37,132 --> 00:12:40,510
La band Nice aveva precedentemente
registrato con orchestre

175
00:12:40,594 --> 00:12:44,389
e aveva aspirazioni classiche.

176
00:12:44,514 --> 00:12:48,310
Ma Jon Lord voleva scrivere davvero una sorta di
pezzo importante che sarebbe

177
00:12:48,393 --> 00:12:52,731
includere il gruppo con un'orchestra
in una sorta di modo artistico,

178
00:12:52,856 --> 00:12:55,025
un modo che funzionerebbe in modo efficace.

179
00:12:55,150 --> 00:12:57,486
E l'hanno provato alla Royal Albert Hall.

180
00:12:57,569 --> 00:13:01,406
Ed è stato un grande successo, una grande sfida.

181
00:13:22,886 --> 00:13:26,181
Puoi vedere Ritchie nel video
per il concerto all'Albert Hall,

182
00:13:26,264 --> 00:13:29,726
e suona alla grande,
ma potresti sentire che è molto limitato.

183
00:13:29,851 --> 00:13:32,270
Ha una specie di voglia di scoppiare da qualche parte.

184
00:13:32,395 --> 00:13:33,730
Ha questo vantaggio,

185
00:13:33,855 --> 00:13:36,733
che è indefinibile e non del tutto addomesticabile.

186
00:13:36,817 --> 00:13:39,903
Il primo disco che abbiamo fatto,
Pensavo che non fosse male.

187
00:13:41,279 --> 00:13:43,073
I due dopo

188
00:13:43,448 --> 00:13:45,951
mancavano di direzione.

189
00:13:46,910 --> 00:13:49,329
Stavamo andando in studio
senza, davvero, nessuna idea,

190
00:13:49,412 --> 00:13:52,249
perché eravamo sempre in viaggio.

191
00:13:52,374 --> 00:13:57,879
Non è stato finché non abbiamo fatto il concerto
con Jon e l'orchestra,

192
00:13:57,963 --> 00:14:01,675
e io ho detto loro: "Non voglio davvero
suonare più con le orchestre.

193
00:14:01,758 --> 00:14:04,344
"Facciamo un disco rock and roll."

194
00:14:04,886 --> 00:14:08,515
Ho detto: "Jon, faremo tutto noi
come un disco rock and roll,

195
00:14:08,598 --> 00:14:12,227
"e se non funziona, ci giocheremo
orchestre per il resto della nostra vita."

196
00:14:12,310 --> 00:14:13,603
Quindi ha detto: "Sì, sembra giusto".

197
00:14:13,728 --> 00:14:17,065
Avevamo gli Zeppelin che fondavano i Black Sabbath.

198
00:14:17,148 --> 00:14:19,025
Tutti colpivano con l'hard rock.

199
00:14:19,150 --> 00:14:22,237
Mi ha dato l'idea di suonare roba hard rock.

200
00:14:22,320 --> 00:14:26,283
Stavo attraversando un momento di rabbia, tensione,

201
00:14:26,366 --> 00:14:29,286
"Dai, andiamo avanti."

202
00:14:29,411 --> 00:14:34,040
Ne avevo abbastanza di suonare con le orchestre
e tutto è insipido.

203
00:14:34,124 --> 00:14:37,085
L'orchestra scialba
contro il dibattito sull'hard rock

204
00:14:37,168 --> 00:14:40,046
è stato risolto quando la band ha scritto
e ha registrato Black Night.

205
00:14:40,130 --> 00:14:43,133
Ed è arrivato al numero due nelle classifiche del Regno Unito.

206
00:14:43,300 --> 00:14:47,929
Eravamo in studio
facendo i Deep Purple nel rock

207
00:14:48,013 --> 00:14:50,140
ed è intervenuta la direzione.

208
00:14:51,933 --> 00:14:55,312
Incredibili, sai, queste persone che vanno,

209
00:14:55,437 --> 00:14:58,440
"Sai, quello che ti serve è un disco di successo."

210
00:14:58,523 --> 00:15:02,819
E tu dici: "Non ci avevo mai pensato.
Un disco di successo, sì."

211
00:15:02,986 --> 00:15:05,322
E ho iniziato a giocare.

212
00:15:06,615 --> 00:15:08,325
Ho appena iniziato a giocare.

213
00:15:14,205 --> 00:15:15,832
Ok, facciamo un verso.

214
00:15:18,460 --> 00:15:20,253
Metti un verso lì dentro.

215
00:15:26,092 --> 00:15:28,929
E lo abbiamo fatto molto rapidamente.

216
00:15:29,012 --> 00:15:30,096
Molto rapidamente.

217
00:15:30,180 --> 00:15:32,015
E all'improvviso,
ovviamente è andato al numero uno

218
00:15:32,098 --> 00:15:34,017
o numero due, numero uno.

219
00:15:35,185 --> 00:15:37,312
Era divertente come fosse scritto così,
molto rapidamente,

220
00:15:37,395 --> 00:15:39,439
e questo è il modo migliore per scrivere una canzone.

221
00:15:47,197 --> 00:15:48,698
E questo si basa su...

222
00:15:55,664 --> 00:16:00,251
Ricky Nelson ha messo fuori una melodia
chiamato Summertime nel 1958.

223
00:16:02,712 --> 00:16:04,673
Che sta cantando "Summertime..."

224
00:16:08,802 --> 00:16:11,054
"...e la vita è facile."

225
00:16:11,304 --> 00:16:14,474
Quello era il riff di base, la linea superiore era...

226
00:16:19,646 --> 00:16:21,272
Giusto? Lo aggiunge.

227
00:16:26,736 --> 00:16:29,823
Quindi eccoti qui due dischi di successo.
Perché se vai...

228
00:16:42,502 --> 00:16:43,962
"Ehi Joe..."

229
00:16:45,463 --> 00:16:49,551
Non appena ho sentito Hendrix suonare quell'intro,

230
00:16:51,970 --> 00:16:55,890
Ho pensato: "L'ha preso dallo stesso disco
da cui abbiamo preso il riff base."

231
00:17:23,793 --> 00:17:25,211
La band era alla grande.

232
00:17:25,295 --> 00:17:28,798
E nel 1970,
il loro quarto album Deep Purple in Rock

233
00:17:28,882 --> 00:17:33,595
ha raggiunto il numero quattro nelle classifiche del Regno Unito
e divenne disco d'oro in Gran Bretagna e America.

234
00:17:33,678 --> 00:17:36,848
Sapevo solo che in quel momento ne ero felice,

235
00:17:36,973 --> 00:17:38,808
perché i tre precedenti,

236
00:17:38,892 --> 00:17:41,186
sebbene L
"Non sappiamo dove stiamo andando.

237
00:17:41,311 --> 00:17:43,897
"Stiamo scherzando,
stiamo andando dappertutto."

238
00:17:43,980 --> 00:17:48,943
Ballate, un po' di blues, folk,
era come un miscuglio.

239
00:17:49,027 --> 00:17:52,655
Alla gente piace prendere un disco e metterlo su,

240
00:17:52,781 --> 00:17:55,909
e dici: "Posso lasciarlo acceso
ed è tempo di festa."

241
00:17:55,992 --> 00:17:59,579
I Deep Purple nel rock, ovviamente,
è stato l'album definitivo,

242
00:17:59,662 --> 00:18:02,082
Penso, per i Deep Purple.

243
00:18:02,165 --> 00:18:05,251
Era l'era dei Black Sabbath, ovviamente,
e i Led Zeppelin.

244
00:18:05,335 --> 00:18:08,880
Quindi per vedere i Deep Purple davvero concentrati,

245
00:18:09,005 --> 00:18:12,383
mettiti al lavoro nel loro album rock

246
00:18:12,509 --> 00:18:15,553
quello davvero convinto
la vasta massa dei loro fan.

247
00:18:15,678 --> 00:18:22,060
E davvero per la prima volta i Deep Purple
divenne tra le prime tre band britanniche.

248
00:18:22,185 --> 00:18:26,106
Penso che cosa mi abbia davvero ispirato di più
qualsiasi altra cosa era l'album In Rock.

249
00:18:26,189 --> 00:18:28,858
Ma era il fuoco ed era la passione
quello parlava davvero.

250
00:18:28,983 --> 00:18:31,152
Questo era ciò che volevo imbottigliare e conservare.

251
00:18:31,361 --> 00:18:32,654
Quando senti Speed King,

252
00:18:32,737 --> 00:18:35,949
stai guardando, davvero,
proto-thrash, proto-metal.

253
00:18:36,032 --> 00:18:40,787
Questo è stato così influente
in quello che venne dopo in termini metal,

254
00:18:40,870 --> 00:18:45,458
e Blackmore stava davvero dando risultati
un riff dinamico

255
00:18:45,542 --> 00:18:50,380
su cui Gillan ha tenuto la sua voce
e che Lord ha suonato con la tastiera.

256
00:19:05,228 --> 00:19:10,191
E Child in Time è semplicemente fenomenale,
è un pezzo notevole di musica epica.

257
00:19:10,275 --> 00:19:15,947
È una storia. È quasi biblico in questo senso
ti raggiunge e ti avvolge.

258
00:19:16,072 --> 00:19:18,116
Questo era un pezzo di musica classica.

259
00:19:18,241 --> 00:19:21,786
Questa è stata una performance
da una band a livello orchestrale.

260
00:19:48,897 --> 00:19:52,275
Con la pressione di dare seguito
il successo dei Deep Purple nel Rock,

261
00:19:52,358 --> 00:19:53,610
Ritchie e la band ancora una volta

262
00:19:53,693 --> 00:19:56,154
si chiudevano lontano dal mondo
scrivere.

263
00:19:56,279 --> 00:20:00,825
Abbiamo affittato questa vecchia casa fatiscente
giù nel Devon.

264
00:20:02,243 --> 00:20:04,996
E tutti avevano la loro camera da letto.

265
00:20:06,122 --> 00:20:09,167
E il mio era pieno di mosche,
ed era un posto terribile,

266
00:20:09,292 --> 00:20:11,794
ma aveva una buona atmosfera o due.

267
00:20:11,920 --> 00:20:14,797
Facevamo molte sedute spiritiche
al momento.

268
00:20:14,881 --> 00:20:21,638
E ho sempre pensato che fare una seduta spiritica,
la cosa migliore era avere una croce.

269
00:20:22,222 --> 00:20:25,850
Erano i primi giorni in cui in un certo senso
ci credeva,

270
00:20:25,975 --> 00:20:30,521
ed era una specie di...
Come forma di protezione.

271
00:20:31,481 --> 00:20:33,816
Ovviamente non avevo una croce su di me.

272
00:20:34,192 --> 00:20:38,321
E sono andato dalla moglie di Jon Lord e ho detto:

273
00:20:38,404 --> 00:20:42,116
"Hai una croce che potrei prestarmi?"
Ha detto: "Sono ebrea".

274
00:20:42,200 --> 00:20:44,494
La cosa non è andata molto bene.

275
00:20:44,661 --> 00:20:47,163
Così ho pensato: "Roger! Roger avrà una croce".

276
00:20:47,247 --> 00:20:50,750
E sono andato nella sua camera da letto fuori,
era andato a dormire.

277
00:20:51,000 --> 00:20:53,044
"Ruggero?" "Che cosa?"

278
00:20:53,169 --> 00:20:54,712
"Hai una croce?" "Sì."

279
00:20:54,837 --> 00:20:56,381
"Ho bisogno della croce, stiamo facendo una seduta spiritica."

280
00:20:56,714 --> 00:20:58,549
"No, lasciami in pace."

281
00:20:58,841 --> 00:21:00,969
Allora, ho preso quest'ascia,

282
00:21:01,052 --> 00:21:05,056
così sono andato a sbattere contro la porta

283
00:21:05,181 --> 00:21:09,602
e ho fatto un buco,
e sto abbattendo la porta.

284
00:21:10,520 --> 00:21:13,690
L'ho tirato e sono passato attraverso il buco
e si avvicinò a lui.

285
00:21:13,815 --> 00:21:16,985
"Voglio la tua croce." "Vai avanti, scendi, scendi."

286
00:21:17,068 --> 00:21:20,405
Roger è un uomo molto gentile.

287
00:21:20,530 --> 00:21:24,826
Non gli viene in mente spesso la violenza
come mezzo per qualsiasi cosa.

288
00:21:24,909 --> 00:21:26,077
Non era molto stile Roger,

289
00:21:26,202 --> 00:21:32,041
quello che seguì, Roger inseguiva Ritchie
intorno alla casa con detta ascia.

290
00:21:33,084 --> 00:21:35,169
Sai, ho detto: "Roger, wow".

291
00:21:35,253 --> 00:21:36,462
Quindi è stato molto divertente.

292
00:21:44,762 --> 00:21:48,683
Nel 1971 pubblicarono un nuovo singolo,
Strano tipo di donna

293
00:21:48,766 --> 00:21:53,354
e un seguito al loro punto di riferimento
Deep Purple in Rock, l'album Fireball.

294
00:21:54,230 --> 00:21:57,066
È stato fantastico perché,

295
00:21:57,191 --> 00:22:01,988
all'improvviso,
morendo di fame per qualche anno prima,

296
00:22:02,071 --> 00:22:03,990
e all'improvviso eravamo di moda

297
00:22:04,073 --> 00:22:08,161
e tutti avevano i Deep Purple in Rock
finché non lo abbiamo sostituito con Fireball.

298
00:22:08,244 --> 00:22:10,872
Fireball è stato messo insieme troppo in fretta,

299
00:22:11,831 --> 00:22:15,084
per i miei gusti, non avevamo le idee.

300
00:22:15,168 --> 00:22:18,129
Per me la palla di fuoco era artificiale, artificiosa.

301
00:22:19,922 --> 00:22:21,591
Nonostante i dubbi di Ritchie,

302
00:22:21,674 --> 00:22:24,093
Fireball ha raggiunto il numero uno
nelle classifiche del Regno Unito,

303
00:22:24,218 --> 00:22:27,430
e la band si mise al lavoro
quale sarebbe il loro terzo album,

304
00:22:27,513 --> 00:22:28,723
Testa della macchina.

305
00:22:29,807 --> 00:22:33,061
Machine Head, ho dei bellissimi ricordi di
l'abbiamo fatto nelle Alpi svizzere,

306
00:22:33,144 --> 00:22:34,645
ed è stato fantastico.

307
00:22:34,771 --> 00:22:38,399
E lo abbiamo fatto in tre settimane
e le idee fluivano.

308
00:22:38,566 --> 00:22:42,070
Avevo scritto alcune cose nel mio tempo libero,
quindi avevo quelli,

309
00:22:42,153 --> 00:22:45,239
come Highway Star.

310
00:22:46,449 --> 00:22:49,786
Avevo scritto l'assolo praticamente a casa,
ha funzionato,

311
00:22:49,869 --> 00:22:51,662
cosa che non avevo mai fatto prima.

312
00:22:51,788 --> 00:22:55,666
Era sempre al volo,
sai, stavo solo improvvisando.

313
00:22:55,792 --> 00:22:59,629
Ma quindi avevamo molte idee costruttive.

314
00:22:59,754 --> 00:23:04,217
Roger Glover aveva scritto Forse sono un Leone,
che pensavo fosse una melodia fantastica.

315
00:23:05,426 --> 00:23:07,136
Dovevano registrare al casinò,

316
00:23:07,220 --> 00:23:09,722
che allora era la sede principale dei concerti
a Montreux.

317
00:23:09,806 --> 00:23:11,307
Ma la sera prima
dovevano iniziare,

318
00:23:11,391 --> 00:23:15,353
un incendio divampò durante un concerto di Frank Zappa,
bruciandolo al suolo.

319
00:23:19,565 --> 00:23:23,194
L'organizzatore del festival Claude Nobs
vennero in loro soccorso.

320
00:23:23,820 --> 00:23:27,031
Claude con enorme altruismo disse:

321
00:23:27,156 --> 00:23:30,993
"Non preoccuparti, ti aiuterò a trovarlo
da qualche altra parte per registrare."

322
00:23:31,911 --> 00:23:33,121
Dove? Comunque.

323
00:23:33,204 --> 00:23:39,544
Quindi, c'è stato questo fantastico
Padiglione vittoriano con pareti in vetro

324
00:23:40,378 --> 00:23:43,506
in alcuni giardini,
alcuni incantevoli giardini in riva al lago.

325
00:23:44,090 --> 00:23:49,762
E con enorme disprezzo per chiunque
che potrebbero vivere entro 10 o 12 miglia da esso,

326
00:23:49,846 --> 00:23:52,849
ci siamo sistemati lì, lo sai.

327
00:23:54,350 --> 00:23:59,439
Ed era un posto davvero mal scelto,

328
00:23:59,522 --> 00:24:01,732
ma è stato un ripiego.

329
00:24:02,275 --> 00:24:05,027
La sessione di registrazione era tornata in pista.

330
00:24:05,570 --> 00:24:11,075
Ritchie era sorprendentemente prolifico
con riff di chitarra.

331
00:24:11,200 --> 00:24:12,201
Quasi dissoluto, sai?

332
00:24:12,285 --> 00:24:13,953
Sarebbero semplicemente caduti fuori da lui.

333
00:24:14,036 --> 00:24:18,833
E quello era il paradiso,
paradiso assoluto per una band,

334
00:24:18,916 --> 00:24:24,297
perché qui c'era un chitarrista che lo avrebbe fatto e basta
non percorrere mai, a quanto pareva, la stessa strada due volte.

335
00:24:24,505 --> 00:24:27,925
Ed era stato l'incendio a distruggerlo
la loro sede di registrazione originale

336
00:24:28,050 --> 00:24:31,888
questo doveva ispirare la canzone che contiene
uno dei più grandi riff del rock.

337
00:24:32,680 --> 00:24:35,391
Quando siamo tornati in albergo, c'era un...

338
00:24:35,475 --> 00:24:38,227
Abbiamo guardato fuori dalla finestra,
Penso che tutti abbiamo bevuto brandy forti o qualcosa del genere.

339
00:24:38,352 --> 00:24:40,730
Abbiamo guardato fuori dalla finestra
e potresti effettivamente vedere il fumo

340
00:24:40,813 --> 00:24:42,940
dal casinò attraversando il lago.

341
00:24:43,065 --> 00:24:45,193
Questa grande nuvola fluttuante
attraversando il lago,

342
00:24:45,276 --> 00:24:48,321
da qui il titolo Smoke on the Water,
i ragazzi hanno inventato questo.

343
00:24:48,404 --> 00:24:52,408
La prima volta che ho sentito Smoke on the Water,
ovviamente, da Machine Head,

344
00:24:52,492 --> 00:24:55,369
era uno di quei riff
che ti ha colpito subito.

345
00:24:55,453 --> 00:24:58,915
È un po' come Sunshine of Your Love
di Crema,

346
00:24:58,998 --> 00:25:01,125
o Whole Lotta Love dei Led Zeppelin.

347
00:25:01,250 --> 00:25:05,046
C'erano solo... non so dove fossero i chitarristi
trova questi riff, in realtà.

348
00:25:05,129 --> 00:25:08,925
Quando abbiamo fatto Smoke on the Water,

349
00:25:09,008 --> 00:25:11,928
eravamo solo io e Ian, io e Paice.

350
00:25:12,094 --> 00:25:15,223
Ho detto: "Che ritmo non abbiamo suonato?"
e se ne andò...

351
00:25:16,349 --> 00:25:18,935
L'ha messo da parte, quindi sono andato...

352
00:25:21,687 --> 00:25:26,609
Ecco dove eravamo e il minuto dopo,

353
00:25:26,734 --> 00:25:30,238
la polizia bussava alla porta
perché facevamo così tanto baccano.

354
00:25:31,364 --> 00:25:33,074
E sapevamo che era la polizia,

355
00:25:33,157 --> 00:25:37,787
quindi abbiamo detto: "Facciamo una prova
prima che ci buttino fuori di qui."

356
00:25:39,288 --> 00:25:43,668
Ogni chitarrista
sogna di fare con i suoi creatori.

357
00:25:43,793 --> 00:25:47,171
Ogni bambino che abbia mai preso in mano una chitarra
può fare...

358
00:25:47,797 --> 00:25:49,799
La cosa divertente è che lo fanno tutti in modo diverso.

359
00:25:49,924 --> 00:25:52,802
Questa è la cosa bella e ho scoperto di averlo
nella mia testa come si gioca,

360
00:25:52,927 --> 00:25:55,805
ed era completamente diverso dal modo in cui
Richie lo suona.

361
00:25:56,472 --> 00:25:58,558
Qualcuno ha detto che la musica

362
00:26:00,184 --> 00:26:06,315
ci sono molti colori diversi e uno di quelli
i colori è silenzio, semplicità.

363
00:26:06,440 --> 00:26:10,736
Le parti tranquille, le parti facili,
le parti a cui puoi immediatamente aggrapparti

364
00:26:10,820 --> 00:26:13,155
e mi chiedo perché non l'hai scritto tu stesso.

365
00:26:13,239 --> 00:26:16,659
Questo è geniale.
È un riff geniale. Vorrei averlo scritto.

366
00:26:37,888 --> 00:26:41,851
Il secondo disco che abbia mai comprato
nella mia vita c'era Machine Head.

367
00:26:41,976 --> 00:26:44,186
Che album. Dio mio!

368
00:26:44,270 --> 00:26:49,317
Avere un record del genere
e avere un chitarrista come Ritchie

369
00:26:49,400 --> 00:26:54,864
nel tuo radar e nel tuo campo,
è stato semplicemente fantastico.

370
00:26:54,989 --> 00:26:58,492
Pensi semplicemente: "Cosa cambierebbe la mia vita?
stato come senza?"

371
00:27:27,897 --> 00:27:32,151
È il modo in cui Ritchie suona il riff.
Non è così

372
00:27:32,234 --> 00:27:36,530
ci hanno giocato due generazioni di ragazzi
nel negozio di chitarre e faceva impazzire la gente,

373
00:27:36,614 --> 00:27:38,157
al punto che in alcuni negozi di Londra

374
00:27:38,240 --> 00:27:42,203
dice: "Se stai provando una chitarra, per favore
non giocare a Smoke on the Water."

375
00:27:42,286 --> 00:27:45,623
La prima chitarra, quella chitarra, proprio laggiù.

376
00:27:45,748 --> 00:27:48,959
Vedi la Stratocaster con il corpo in acero,

377
00:27:49,085 --> 00:27:51,712
quella è stata la mia prima vera chitarra.

378
00:27:51,796 --> 00:27:57,593
E l'ho capito grazie al poster sul muro
nella mia camera da letto mentre Ritchie suonava.

379
00:27:57,677 --> 00:27:59,553
Era quella chitarra.

380
00:27:59,637 --> 00:28:02,848
Ed è quello che volevo.
Volevo la Ritchie Blackmore Strat.

381
00:28:15,111 --> 00:28:17,863
Assolo di Ritchie
Highway Star di Machine Head

382
00:28:17,947 --> 00:28:20,908
era destinato a diventare
una dichiarazione dei Deep Purple.

383
00:28:21,242 --> 00:28:26,497
Highway Star è... È pazzesco.
E' semplicemente una canzone pazzesca per un chitarrista.

384
00:28:26,622 --> 00:28:30,042
Rende chiunque pensi di esserlo
un chitarrista ha bisogno di prendere in mano la chitarra

385
00:28:30,126 --> 00:28:33,921
e vedere,
"Beh, se sono così bravo, posso farlo?"

386
00:28:34,630 --> 00:28:39,135
L'assolo di Highway Star è stato uno dei primi
cose su cui potevo concentrarmi.

387
00:28:39,218 --> 00:28:42,304
Anche quando avevo 16 o 17 anni,

388
00:28:42,430 --> 00:28:46,016
non erano le note standard che avresti usato.
Non era solo la scala blues.

389
00:28:46,142 --> 00:28:52,189
Era classica... C'era roba classica
entrando lì e con questa aggressività.

390
00:28:52,314 --> 00:28:55,568
Ritchie stava davvero cercando di espandersi
sui suoi assoli

391
00:28:55,651 --> 00:28:57,653
e volevo una sequenza particolare,

392
00:28:57,778 --> 00:28:59,613
che in realtà è
quasi una sequenza classica.

393
00:28:59,697 --> 00:29:02,992
Probabilmente è il momento decisivo

394
00:29:03,117 --> 00:29:08,622
per l'assolo di Ritchie, per me Highway Star.
È l'assolo più riconoscibile.

395
00:29:08,706 --> 00:29:11,333
Mi piacciono gli assoli dove li conosci,

396
00:29:11,459 --> 00:29:14,336
assoli in cui è solo... Niente.

397
00:29:14,837 --> 00:29:19,091
Quindi penso che Highway Star sia stato semplicemente fantastico
per quell'effetto.

398
00:29:59,799 --> 00:30:03,677
Ho sempre pensato che i giocatori americani se ne andassero sempre
proprio sul bordo del dirupo e cadrò

399
00:30:03,761 --> 00:30:06,222
e salutali mentre scendono.

400
00:30:06,347 --> 00:30:11,393
Ma i giocatori britannici sembrano prendere
quello mezzo passo indietro dalla scogliera

401
00:30:11,519 --> 00:30:14,980
e così è insieme
fino alla fine della canzone,

402
00:30:15,064 --> 00:30:17,566
ma è comunque estremamente emozionante.

403
00:30:17,650 --> 00:30:22,696
E la cosa divertente di quella canzone è che,

404
00:30:22,780 --> 00:30:26,659
dopo averlo giocato, puoi lasciarti trasportare
con l'emozione della canzone,

405
00:30:26,742 --> 00:30:27,993
la sua intensità,

406
00:30:28,077 --> 00:30:31,580
di quello che stai facendo, e in un certo senso lo rovina.

407
00:30:31,664 --> 00:30:37,503
E questo per me fa parte del fascino di Ritchie
è la sua moderazione nei momenti giusti,

408
00:30:37,586 --> 00:30:40,840
e crea molto drammaticità nelle sue parti.

409
00:30:40,923 --> 00:30:41,924
È stato un punto di svolta,

410
00:30:42,007 --> 00:30:43,884
Ho pensato a Machine Head
sono stato io stesso un punto di svolta.

411
00:30:44,426 --> 00:30:48,097
Machine Head ha raggiunto il numero sette
e ha ottenuto il doppio disco di platino negli Stati Uniti

412
00:30:48,222 --> 00:30:50,683
e l'oro al numero uno nel Regno Unito.

413
00:30:50,766 --> 00:30:53,936
Ma il desiderio di Ritchie di controllare gli eventi
stava ora portando a scontri

414
00:30:54,019 --> 00:30:56,021
con il cantante Ian Gillan.

415
00:30:57,606 --> 00:31:00,609
Era, come si suol dire, un ragazzo alfa. Anch'io lo ero.

416
00:31:00,734 --> 00:31:05,614
Lui voleva controllare, io volevo controllare,
quindi ci siamo scontrati per questo motivo.

417
00:31:06,323 --> 00:31:09,577
Ci rispettavamo ancora,
ma non siamo mai andati d'accordo.

418
00:31:09,660 --> 00:31:11,954
E non potevamo stare nella stessa stanza.

419
00:31:12,079 --> 00:31:13,122
Questo era il problema.

420
00:31:13,205 --> 00:31:16,166
Non stavo parlando con lui
non mi stava parlando.

421
00:31:17,960 --> 00:31:19,503
Non eravamo creativi.

422
00:31:19,837 --> 00:31:21,171
La band è poi andata in tournée in Giappone

423
00:31:21,297 --> 00:31:26,886
che ha prodotto il loro enorme successo
Album dal vivo del 1972, Made in Japan.

424
00:31:26,969 --> 00:31:30,222
Le cose stavano precipitando
con Ian Gillan.

425
00:31:30,306 --> 00:31:34,518
Penso che tutto sia iniziato con il ritorno
sul volo giapponese.

426
00:31:36,020 --> 00:31:40,774
Paul Rodgers, sai,
per me era semplicemente strabiliante, la sua voce.

427
00:31:41,901 --> 00:31:44,153
Volevo che Ian fosse in grado di farlo,

428
00:31:44,278 --> 00:31:47,823
e non potevo identificarmi con quello di Ian
urlando e urlando

429
00:31:47,907 --> 00:31:50,117
e l'imitazione di Elvis Presley.

430
00:31:51,285 --> 00:31:55,456
Disse: "Allora, come vuoi che canti?
Canterò come vuoi che canti".

431
00:31:55,539 --> 00:32:02,087
E io ho detto: "lan, non puoi cantare in quel modo,
è una cosa blues", sai?

432
00:32:03,297 --> 00:32:06,675
Penso che dopo ciò lo abbia spento.

433
00:32:07,134 --> 00:32:10,346
È stato rifiutato,
quindi siamo andati in discesa da lì.

434
00:32:18,103 --> 00:32:20,689
Il titolo, giustamente, Chi pensiamo di essere?

435
00:32:20,814 --> 00:32:25,027
doveva essere l'ultimo album prima
Ian Gillan e Roger Glover lasciano la band.

436
00:32:26,946 --> 00:32:30,991
Penso che Ritchie Blackmore abbia speso molto
la sua carriera alla ricerca della formazione perfetta.

437
00:32:31,075 --> 00:32:33,494
E quando lo trovò,
non ne era ancora contento.

438
00:32:33,702 --> 00:32:34,870
Abbiamo iniziato a cercare altre persone,

439
00:32:34,995 --> 00:32:37,831
abbiamo trovato Glenn Hughes
e David Coverdale.

440
00:32:37,915 --> 00:32:38,916
Avevo lasciato il college d'arte,

441
00:32:39,041 --> 00:32:42,544
e lavoravo in una boutique
a Redcar, nel nord dell'Inghilterra.

442
00:32:42,628 --> 00:32:44,797
E ho letto nel Melody Maker che...

443
00:32:44,880 --> 00:32:48,884
era una foto di Jon al suo organo,
molto Monty Python,

444
00:32:48,968 --> 00:32:55,391
dicendo: "I Deep Purple non li hanno ancora trovati
un cantante e stanno considerando le incognite."

445
00:32:56,100 --> 00:33:00,354
Che è stato fondamentalmente un piccolo momento noioso.

446
00:33:00,437 --> 00:33:02,022
Paice mi ha fatto sentire questa cassetta, ha detto,

447
00:33:02,106 --> 00:33:04,066
"Cosa ne pensi di questo cantante?"
Ed era David Coverdale.

448
00:33:04,149 --> 00:33:05,985
E Jon sarebbe andato,
"Cosa c'è che non va in lui?"

449
00:33:06,068 --> 00:33:09,113
E io direi: "Non puoi averlo dopo Gillan".

450
00:33:09,863 --> 00:33:12,741
Gillan era questo Dio con le donne,

451
00:33:12,825 --> 00:33:16,620
e dobbiamo avere qualcuno che possa farlo

452
00:33:16,745 --> 00:33:20,332
accendere l'interesse femminile lì.

453
00:33:21,083 --> 00:33:24,586
E loro hanno detto: "No, non siamo d'accordo".

454
00:33:25,295 --> 00:33:27,715
Le ragazze in ufficio pensano che sia carino.

455
00:33:27,798 --> 00:33:29,675
Io dico: "Carino? Okay."

456
00:33:56,994 --> 00:34:00,581
Poi abbiamo fatto Mistreatment, che è
una cosa blues, e avevamo quella voce,

457
00:34:00,706 --> 00:34:03,625
Paul Rodgers si è ribaltato.

458
00:34:03,834 --> 00:34:06,128
E Burn stessa, la canzone ha funzionato,

459
00:34:06,253 --> 00:34:08,797
Sentivo che avevamo delle belle canzoni lì.

460
00:34:27,149 --> 00:34:30,444
E, naturalmente, Glenn era molto effervescente.

461
00:34:30,527 --> 00:34:34,156
Aveva un modo davvero originale di suonare il basso.

462
00:34:35,115 --> 00:34:36,909
Era un bassista molto ritmico.

463
00:34:47,920 --> 00:34:51,423
Perché prima avevamo più di un...

464
00:34:52,049 --> 00:34:54,802
Glenn era più...

465
00:34:54,885 --> 00:34:56,678
Ci sarebbe questo ritmo...

466
00:34:57,513 --> 00:35:01,725
Era molto bravo
con la sua sincope ritmica.

467
00:35:15,531 --> 00:35:18,951
Sai, vale la pena notare che,
per me, Ritchie Blackmore,

468
00:35:19,034 --> 00:35:21,870
a differenza di molti chitarristi,

469
00:35:22,788 --> 00:35:27,543
non ha mai perso il suo vantaggio, se lo fosse.

470
00:35:28,335 --> 00:35:32,172
La combustione è altrettanto importante
nel ruolo di camion spaziale

471
00:35:32,256 --> 00:35:34,716
e alcune delle cose successive.

472
00:35:34,842 --> 00:35:39,888
Puoi effettivamente sentire un chitarrista
al top del suo gioco.

473
00:36:14,756 --> 00:36:17,801
Ritchie è convinto che l'orologio sia nel suo bar
è infestato

474
00:36:17,926 --> 00:36:20,262
e suona ogni volta che è felice.

475
00:36:22,472 --> 00:36:23,932
Molto felice-

476
00:36:25,142 --> 00:36:27,477
- Non lo fa ad un orario prestabilito o qualcosa del genere?
-NO.

477
00:36:27,603 --> 00:36:29,271
- Lo fa semplicemente...
-No, solo quando è felice.

478
00:36:29,396 --> 00:36:31,356
Rimarrà spento per mesi.

479
00:36:32,107 --> 00:36:33,775
È infestato, mi è stato regalato da un amico.

480
00:36:41,867 --> 00:36:45,287
L'interesse permanente di Ritchie per l'infestazione
e scherzi pratici

481
00:36:45,412 --> 00:36:48,790
era qualcos'altro il nuovo arrivato Coverdale
dovevo abituarmi.

482
00:36:48,916 --> 00:36:51,585
Alcuni di loro erano molto vicini alla nocca.

483
00:36:51,668 --> 00:36:54,838
Eravamo al castello di Clearwell
nel Gloucestershire, Foresta di Dean.

484
00:36:55,297 --> 00:37:00,469
Stava scendendo un ragazzo di nome Tony Ashton
da Londra per il fine settimana, per l'hang.

485
00:37:01,803 --> 00:37:06,016
Quindi io e Ritchie avevamo l'equipaggio vuoto
la camera degli ospiti

486
00:37:06,141 --> 00:37:09,728
di tutti i mobili e prese i tappeti,
presero le assi del pavimento,

487
00:37:09,811 --> 00:37:13,065
e metti un altoparlante enorme, voglio dire, davvero
grande altoparlante Marshall

488
00:37:13,148 --> 00:37:16,818
sotto il letto.

489
00:37:16,944 --> 00:37:21,114
Rimetti a posto le assi,
rimettere a posto i tappeti,

490
00:37:21,198 --> 00:37:23,283
tutto sembra normale.

491
00:37:23,450 --> 00:37:26,745
Fai passare i cavi in un'altra stanza
lungo la strada,

492
00:37:26,828 --> 00:37:31,750
e si mise a sedere e aspettò Tony Ashton
tornare dal pub.

493
00:37:31,833 --> 00:37:35,671
E mentre sentiamo i gradini che scendono
il corridoio

494
00:37:35,796 --> 00:37:39,299
e la porta di Tony si chiude.

495
00:37:39,383 --> 00:37:43,929
Quindi gli diamo il tempo di andare in bagno
e qualunque cosa e andare a letto.

496
00:37:44,012 --> 00:37:48,517
E poi giriamo l'altoparlante,
il microfono acceso e sono salito,

497
00:37:48,642 --> 00:37:53,897
cominciò a grattare contro un'asse,
che puoi immaginare, questo è sotto un letto,

498
00:37:54,022 --> 00:37:57,526
e dicendo: "Fammi uscire".

499
00:37:59,027 --> 00:38:01,280
Beh...

500
00:38:01,363 --> 00:38:04,700
Abbiamo sentito l'urlo più ultraterreno e...

501
00:38:04,783 --> 00:38:08,412
Che, sai, e passi in preda al panico
correndo lungo il corridoio.

502
00:38:08,537 --> 00:38:10,831
Certamente non era la voce di un ragazzo.

503
00:38:10,914 --> 00:38:12,124
Tony era ancora al pub,

504
00:38:12,207 --> 00:38:14,710
questo era un ospite della famiglia
che possedeva il castello,

505
00:38:14,835 --> 00:38:19,047
che in realtà era appena tornato da Bristol
dopo aver visto il film L'Esorcista.

506
00:38:19,131 --> 00:38:23,802
Quindi, ed è stato visto l'ultima volta mentre si dirigeva
nella foresta profonda e oscura.

507
00:38:24,553 --> 00:38:30,475
Non ha confini
quando si tratta dei suoi scherzi, delle sue battute.

508
00:38:34,563 --> 00:38:38,317
Questo è l'Ontario, 40 miglia a est di Los Angeles.

509
00:38:38,400 --> 00:38:41,361
L'unico suono che sentirai oggi sarà il
linea ferroviaria a sud

510
00:38:41,445 --> 00:38:43,238
e l'autostrada a nord.

511
00:38:44,656 --> 00:38:49,494
Ma le oltre 40.000 persone che si sono radunate
qui per il festival Cal Jam del 1974

512
00:38:49,578 --> 00:38:52,831
stavano per assistere a Ritchie
nella sua forma più teatrale.

513
00:38:54,207 --> 00:38:59,588
Cal Jam, è stato piuttosto romantico
quando è successo, te lo dirò, è stato così.

514
00:38:59,671 --> 00:39:03,175
Ne ricordo uno bellissimo
giornata della California meridionale.

515
00:39:07,763 --> 00:39:10,932
Venivo guidando un po'
concerti locali di Transit Van

516
00:39:11,058 --> 00:39:15,729
a volare su un 707, 727 privato e personalizzato.

517
00:39:15,812 --> 00:39:19,775
La nave stellare, ecco come volavamo
in quell'ambiente.

518
00:39:19,858 --> 00:39:21,568
Per me è stato mozzafiato.

519
00:39:21,860 --> 00:39:24,654
Dovevano esserci 350.000 persone lì.

520
00:39:24,780 --> 00:39:28,950
Penso che 100.000 abbiano bruciato la recinzione.

521
00:39:29,076 --> 00:39:30,869
Allora probabilmente erano 350.000.

522
00:39:30,994 --> 00:39:34,331
Quando guardiamo le immagini visive
dall'alto,

523
00:39:34,456 --> 00:39:39,961
non puoi immaginare come sia
entrare su un palco e non puoi vedere...

524
00:39:41,088 --> 00:39:45,634
Puoi vedere l'orizzonte,
ma nello skyline c'è gente.

525
00:39:45,801 --> 00:39:47,969
È stato davvero sorprendente.

526
00:39:48,136 --> 00:39:50,305
C'era un intero ospite,
gli Emerson, Lake e Palmer

527
00:39:50,430 --> 00:39:54,684
e Black Sabbath, Terra, Vento e Fuoco,
Sigilli e Croft,

528
00:39:54,810 --> 00:39:58,688
Black Oak Arkansas e terre rare.
Penso che quello fosse il conto.

529
00:39:58,814 --> 00:40:01,691
E ci è stato offerto il posto da headliner.

530
00:40:01,817 --> 00:40:05,862
Giovanni Coletta, la direzione,
mi ha chiamato sei mesi prima di quel festival

531
00:40:05,987 --> 00:40:09,324
e disse: "Ti vogliono
per fare California Jam."

532
00:40:09,449 --> 00:40:12,536
Ho detto: "No, grazie.
Non mi interessano altri festival."

533
00:40:12,661 --> 00:40:14,621
Sono un incubo, lo saranno sempre,

534
00:40:14,704 --> 00:40:17,624
c'è sempre
catastrofe completa dietro le quinte.

535
00:40:17,707 --> 00:40:21,503
Niente va mai bene,
sei sempre in ritardo o in anticipo.

536
00:40:21,628 --> 00:40:24,840
La fatturazione è tutta sbagliata, è semplicemente orribile.

537
00:40:24,923 --> 00:40:28,343
Ho detto: "Sai una cosa, potrei farlo,

538
00:40:28,427 --> 00:40:32,514
"ma dobbiamo scrivere
tutte queste condizioni,

539
00:40:32,639 --> 00:40:35,183
"perché sono stanco di fare festival."

540
00:40:35,308 --> 00:40:39,729
Andremo avanti al crepuscolo,
che sono le 9:00, da quelle parti.

541
00:40:39,855 --> 00:40:42,858
E io dissi: "Saremo la prima band
con le luci, perché è importante."

542
00:40:42,941 --> 00:40:45,193
È una cosa subliminale, la gente vede le luci,

543
00:40:45,318 --> 00:40:48,238
e loro dicono: "Mi piace davvero questa band
rispetto agli altri."

544
00:40:48,363 --> 00:40:51,032
È solo perché hanno le luci accese

545
00:40:51,158 --> 00:40:55,662
ed è una cosa psicologica
che ho notato, quindi ho insistito su questo.

546
00:40:56,788 --> 00:40:58,957
E loro hanno detto: "Assolutamente nessun problema".

547
00:40:59,374 --> 00:41:03,462
Alla fine, hanno chiesto gli organizzatori
la band continua quando c'è ancora luce.

548
00:41:03,545 --> 00:41:06,089
Ma Ritchie è rimasto fedele alle sue idee.

549
00:41:06,214 --> 00:41:10,260
La gente urlava e urlava
e minacciando questo e minacciando quello,

550
00:41:10,385 --> 00:41:14,681
e semplicemente chiudo la porta,
e avrei bevuto qualche drink suonando la chitarra.

551
00:41:14,764 --> 00:41:16,224
Non avevo intenzione di andare avanti.

552
00:41:16,683 --> 00:41:20,854
Alla fine, quando era buio,
Ritchie, il musicista, salì sul palco.

553
00:41:21,062 --> 00:41:24,900
Stai benissimo da qui.
Davvero buono.

554
00:41:25,734 --> 00:41:27,777
Ed erano fantastici sul palco,
erano assolutamente fantastici.

555
00:41:27,903 --> 00:41:31,615
Ritchie è un chitarrista straordinariamente visivo,
lo era.

556
00:41:33,074 --> 00:41:36,244
Correva in giro, dando le spalle al pubblico,
ha lanciato la sua chitarra in giro,

557
00:41:36,328 --> 00:41:38,580
e, naturalmente,
a volte faceva un po' il Townshend,

558
00:41:38,663 --> 00:41:39,664
e alla fine ha rotto la chitarra.

559
00:41:39,748 --> 00:41:44,461
Di tutti i ragazzi dei Deep Purple,
era Ritchie il più donchisciottesco

560
00:41:44,586 --> 00:41:45,962
e dispettoso.

561
00:41:46,588 --> 00:41:50,884
E il donchisciottesco e dispettoso Ritchie
era sul palco anche quella sera.

562
00:41:51,510 --> 00:41:56,056
Ne ha avuto abbastanza, lo sai,
sta giocando in trasferta e puoi sentire,

563
00:41:56,139 --> 00:41:59,726
ha detto che poteva sentire questo ragazzo andare,
"Limey, torna lì, così posso..."

564
00:41:59,809 --> 00:42:01,770
Sai, e tutto questo genere di cose,

565
00:42:01,853 --> 00:42:05,732
e ha spento la telecamera,
è stato uno spettacolo brillante.

566
00:42:05,815 --> 00:42:11,279
Probabilmente tra i momenti definitivi
del suo senso dello spettacolo

567
00:42:11,404 --> 00:42:16,034
e voglio alzare il volume
a un'altra tacca o altro.

568
00:42:42,477 --> 00:42:46,189
E Ritchie aveva dei piani
per migliorare ulteriormente le cose.

569
00:42:47,148 --> 00:42:48,984
Quindi sono andato dal mio roadie e ho detto:

570
00:42:49,067 --> 00:42:52,153
"Quello che farò è
fate saltare gli amplificatori."

571
00:42:52,279 --> 00:42:56,616
Ho detto: "Quello che voglio che tu faccia è
coprire gli amplificatori con benzina.

572
00:42:56,700 --> 00:43:01,413
"Attraverserò un lato del palco.
Bagna i miei Marshall,

573
00:43:01,496 --> 00:43:03,582
"Marshall finti, con benzina."

574
00:43:03,665 --> 00:43:08,336
Ronnie Quinton, il suo amato tecnico della chitarra,
chi non è più con noi,

575
00:43:08,461 --> 00:43:13,592
ha caricato troppa polvere da sparo
nella roba di Ritchie,

576
00:43:13,675 --> 00:43:17,178
quindi quando... gli occhiali di Paice sono volati via.
Pensavo che sarei morto.

577
00:43:37,949 --> 00:43:41,077
È esploso e, tipo, ha fatto un buco nel palco,

578
00:43:41,202 --> 00:43:45,915
Gli occhiali di Paice sono volati via, lui era come...
Non riesce a vedere nulla.

579
00:43:46,041 --> 00:43:49,919
Ha reso temporaneamente sordo alcuni cameraman.

580
00:43:51,421 --> 00:43:52,881
Ma sembrava fantastico.

581
00:43:53,840 --> 00:43:59,554
Tutti erano svegli e felici.
I Deep Purple hanno appena ucciso, voglio dire, hanno ucciso.

582
00:43:59,638 --> 00:44:05,852
Perché questa era ancora un po’ una transizione
nell'heavy metal, ancora piuttosto nuovo.

583
00:44:05,935 --> 00:44:08,396
Ce l'hanno fatta davvero, lascia che te lo dica.
Erano bravi.

584
00:44:08,480 --> 00:44:14,319
Ero un principiante totale al di fuori dello straordinario

585
00:44:14,402 --> 00:44:18,740
istruzione dei circoli operai
ed è solo una passeggiata nel parco, sai,

586
00:44:18,823 --> 00:44:22,160
dopo aver giocato
Club costituzionale Wingate.

587
00:44:22,243 --> 00:44:25,080
Sì, ha fatto un ottimo lavoro, ce l'ha fatta.

588
00:44:35,799 --> 00:44:37,092
E avevamo un elicottero,

589
00:44:37,217 --> 00:44:40,637
siamo stati caricati sull'elicottero
e volò via.

590
00:44:40,762 --> 00:44:44,224
La polizia veniva ad arrestarci,
per aver fatto saltare in aria il palco,

591
00:44:44,307 --> 00:44:47,602
essendo pericoloso per tutte le persone,
cos'hai?

592
00:44:48,353 --> 00:44:54,067
Sai, ha funzionato e l'idea era
per mettere in secondo piano gli ELP, cosa che penso che abbiamo fatto.

593
00:44:55,110 --> 00:44:59,656
Quello è stato probabilmente uno dei momenti di punta
sicuramente in termini economici

594
00:44:59,781 --> 00:45:02,075
e in termini di record.

595
00:45:02,158 --> 00:45:04,452
Questo è stato uno dei momenti salienti
della carriera dei Deep Purple,

596
00:45:04,536 --> 00:45:06,830
perché hanno suonato davanti a questo vasto pubblico.

597
00:45:06,955 --> 00:45:09,165
Penso che sia nel Guinness dei primati,

598
00:45:09,290 --> 00:45:12,627
alcune centinaia di migliaia di persone
a questo evento.

599
00:45:12,711 --> 00:45:14,671
Penso che musicalmente sia migliorato per loro.

600
00:45:14,796 --> 00:45:18,341
Continuarono, grazie a Dio,
progredire musicalmente.

601
00:45:18,466 --> 00:45:24,180
Ma non so quale sia la loro popolarità
mai diventato più grande di Cal Jam II.

602
00:45:26,307 --> 00:45:29,978
Cal Jam era radicalmente cresciuto
Il profilo di Ritchie in America,

603
00:45:30,061 --> 00:45:34,315
ma stava diventando sempre più infelice
con la direzione funky che la band stava prendendo.

604
00:45:35,567 --> 00:45:38,319
Il mio primo LP Burn è stato fantastico.

605
00:45:38,445 --> 00:45:42,574
Avevamo maltrattato, bruciato,
e funzionava tutto.

606
00:45:42,657 --> 00:45:46,995
Ora, il secondo disco che abbiamo fatto,
Stormbringer era bravo.

607
00:45:48,788 --> 00:45:53,334
Ma Jon, penso che Ian, e anche Dave,

608
00:45:53,418 --> 00:45:57,756
e, naturalmente, Glenn,
stavano entrando in questa roba funk.

609
00:46:01,176 --> 00:46:03,845
E io dico: "Non sono io".

610
00:46:04,345 --> 00:46:07,974
Sarà rock, blues.
Non voglio essere coinvolto in questo.

611
00:46:08,099 --> 00:46:11,102
Io, Jon e David abbiamo scritto Holy Man insieme.

612
00:46:11,186 --> 00:46:14,481
Ed era: "Non puoi farlo bene
con la persona che ami".

613
00:46:14,564 --> 00:46:18,610
Erano composizioni di gruppo, Hold On.

614
00:46:19,277 --> 00:46:22,989
Jon ha avuto un'idea fantastica
Quella del Fender Rhodes.

615
00:46:44,344 --> 00:46:45,929
E con i suoi colleghi dei Deep Purple

616
00:46:46,054 --> 00:46:48,932
riluttante a portare la musica nella direzione giusta
voleva,

617
00:46:49,057 --> 00:46:53,353
Ritchie ora ha trovato qualcuno che era,
un cantante di nome Ronnie James Dio.

618
00:46:54,521 --> 00:46:56,773
È stato allora che l'ho fatto,

619
00:46:56,898 --> 00:46:59,400
Penso, Greensleeves del XVI secolo
con Ronnie.

620
00:47:13,498 --> 00:47:17,877
In realtà ha registrato un album con Ronnie
e i ragazzi sono in Elf.

621
00:47:17,961 --> 00:47:19,629
E non lo sapevamo.

622
00:47:20,463 --> 00:47:21,881
E la cosa si è rivelata ancora migliore,

623
00:47:21,965 --> 00:47:25,844
e io ho detto: "Dobbiamo formare una band
perché tutto questo scorre e basta."

624
00:47:27,095 --> 00:47:30,682
Non c'è niente di tutto questo...
Nessuna riunione del comitato.

625
00:47:30,765 --> 00:47:33,476
E nessuna valigetta coinvolta

626
00:47:33,601 --> 00:47:35,812
e cercare di conquistare le persone
che non sono mai esistiti.

627
00:47:36,896 --> 00:47:39,732
Poiché Purple è diventato un grande business,
il mostro.

628
00:47:40,108 --> 00:47:44,070
Quindi è stato allora che li ho lasciati
e formò l'Arcobaleno.

629
00:47:44,696 --> 00:47:46,155
La nuova band di Ritchie prende il nome

630
00:47:46,281 --> 00:47:48,616
il famoso rock and roll
Arcobaleno Bar e Grill

631
00:47:48,741 --> 00:47:50,952
sul Sunset Boulevard a West Hollywood.

632
00:47:51,035 --> 00:47:53,162
Finalmente era il capo di se stesso.

633
00:48:18,062 --> 00:48:20,690
È stato molto emozionante. Avevamo Ronnie Dio.

634
00:48:20,815 --> 00:48:22,609
Potrebbe venire qui
e scrivere una melodia del genere.

635
00:48:22,692 --> 00:48:27,113
Gli darei un'idea, lui metterebbe la prima riga
ad esso, tutto era fresco.

636
00:48:27,196 --> 00:48:28,698
Aveva quella voce ridicola.

637
00:48:29,407 --> 00:48:30,658
Dopo il primo album,

638
00:48:30,742 --> 00:48:34,120
L'Arcobaleno di Ritchie Blackmore divenne
semplicemente Arcobaleno.

639
00:48:34,454 --> 00:48:37,957
Abbiamo tenuto delle audizioni per mettere insieme i Rainbow.

640
00:48:38,124 --> 00:48:41,753
E il tredicesimo batterista era Cozy Powell.

641
00:48:43,338 --> 00:48:45,089
Ed era l'unico che poteva
riprodurre una riproduzione casuale.

642
00:48:45,673 --> 00:48:50,178
Stavo cercando un po' di fuoco
e poi è arrivato Cozy e lo ha fatto.

643
00:49:08,196 --> 00:49:10,114
Lui e Ritchie andavano molto d'accordo.

644
00:49:10,198 --> 00:49:15,036
Entrambi condividevano un amore,
a parte il rock and roll, gli scherzi.

645
00:49:15,161 --> 00:49:17,580
Scherzi pratici, quindi...

646
00:49:17,705 --> 00:49:21,501
E, naturalmente, Cosy è tranquillo
anche una forte personalità,

647
00:49:21,584 --> 00:49:23,878
si rispettavano a vicenda
e si piacevano,

648
00:49:24,003 --> 00:49:27,048
e quella era davvero la base del
successo dell'Arcobaleno,

649
00:49:27,173 --> 00:49:32,261
Penso che questa chitarra fosse molto potente
musicista, batterista incredibilmente forte

650
00:49:32,387 --> 00:49:34,973
e cantante di enorme talento.

651
00:49:35,056 --> 00:49:38,059
Penso che Cozy fosse un perfetto contraltare per Ritchie,

652
00:49:38,142 --> 00:49:40,269
e so che anche Cozy a volte ha avuto difficoltà.

653
00:49:40,395 --> 00:49:42,689
Cosy mi diceva sempre
"non è facile, sai?"

654
00:49:42,772 --> 00:49:44,816
Ma penso che Cosy lo avesse
un rispetto per Ritchie

655
00:49:44,899 --> 00:49:47,068
e allo stesso modo viceversa.

656
00:49:47,193 --> 00:49:50,071
Quindi sì, penso che sia stata un'ottima combinazione.

657
00:49:50,154 --> 00:49:56,160
Come fan, sembrava che lo fosse
un ulteriore passo in quello che era l'heavy metal.

658
00:49:58,538 --> 00:50:03,584
Certamente con Dio che canta,

659
00:50:03,710 --> 00:50:07,046
è stato un notevole passo avanti
in quel genere.

660
00:50:07,130 --> 00:50:09,924
Voglio dire, molte persone oggi,
ascoltano quei dischi

661
00:50:10,008 --> 00:50:12,635
e pensano che tutto sia iniziato davvero da lì.

662
00:50:12,760 --> 00:50:15,263
È quasi come se stesse giocando di più
su quei dischi,

663
00:50:15,388 --> 00:50:17,432
c'è qualcosa in più di Ritchie
su quei dischi.

664
00:50:17,557 --> 00:50:21,269
Era una band a sua immagine,
che i Deep Purple non avrebbero mai...

665
00:50:21,561 --> 00:50:25,398
I Deep Purple erano in parte la sua immagine
e in parte la sua creatività,

666
00:50:25,481 --> 00:50:27,400
ma apparteneva a tutti gli altri.

667
00:50:27,483 --> 00:50:28,568
Arcobaleno era lui.

668
00:50:28,651 --> 00:50:32,822
L'arcobaleno era sicuramente il suo momento
di entrare sotto i riflettori

669
00:50:32,947 --> 00:50:35,033
e dicendo: "Questo sono io,
è qui che voglio andare."

670
00:50:35,283 --> 00:50:39,120
Cosy si presentò all'improvviso,
si voltò, Cosy Powell, e disse:

671
00:50:39,245 --> 00:50:41,873
"Sai qual è la mia band preferita?"

672
00:50:41,956 --> 00:50:44,751
È "ABBA" e siamo andati...

673
00:50:46,044 --> 00:50:47,045
"ABBA!"

674
00:50:48,046 --> 00:50:50,590
"Come hai potuto?" come se...

675
00:50:50,673 --> 00:50:54,677
E lui dice: "Sì, lo so,
ma quella è la mia band preferita."

676
00:50:54,886 --> 00:50:57,388
Poi ho detto: "E mio".

677
00:50:59,474 --> 00:51:03,102
Poi, penso
il bassista lì disse: "E il mio".

678
00:51:03,186 --> 00:51:06,022
E all'improvviso siamo andati tutti,
"Suoniamo un po' degli ABBA."

679
00:51:06,814 --> 00:51:10,943
Ma, non sorprende, nessuna traccia degli ABBA è arrivata
al secondo album della band,

680
00:51:11,027 --> 00:51:12,361
Arcobaleno in aumento.

681
00:51:28,628 --> 00:51:33,091
Rainbow Rising è stato realizzato a Monaco
nello studio Arabella House, credo.

682
00:51:34,300 --> 00:51:37,720
È stato clonato velocemente e clonato molto bene,

683
00:51:37,845 --> 00:51:39,555
e ci siamo divertiti a giocarci.

684
00:51:39,680 --> 00:51:41,224
Quando siamo arrivati
a Lunga vita al rock'n'roll,

685
00:51:41,349 --> 00:51:43,184
le cose stavano diventando...

686
00:51:44,435 --> 00:51:47,939
Ronnie era più preso dalla sua ragazza Wendy,

687
00:51:48,064 --> 00:51:50,358
e le cose cominciavano a rallentare
per le idee.

688
00:51:50,441 --> 00:51:54,195
Non credo che Rainbow abbia mai eguagliato
il successo dei Deep Purple,

689
00:51:54,320 --> 00:51:58,783
non nella percezione del pubblico
o nella mente dei critici, dovremmo dire.

690
00:51:59,575 --> 00:52:02,203
Nonostante il fatto che abbia prodotto
della buona musica.

691
00:52:02,286 --> 00:52:04,789
Era molto... ed era una grande band dal vivo.

692
00:52:04,872 --> 00:52:06,124
È stato molto divertente,

693
00:52:06,207 --> 00:52:09,710
e ha dato opportunità a Ritchie Blackmore
per giocare con altre persone.

694
00:52:10,253 --> 00:52:13,047
Per quanto riguarda i cambiamenti di personale,

695
00:52:13,131 --> 00:52:18,010
ti servirebbe un abaco
e un computer Cray

696
00:52:18,094 --> 00:52:20,429
per capirlo.

697
00:52:20,555 --> 00:52:24,767
Ma quell’albero genealogico è alto, largo
e complicato.

698
00:52:24,892 --> 00:52:27,895
Ma in tutto questo c'è Ritchie Blackmore.

699
00:52:51,294 --> 00:52:55,923
E un Ritchie Blackmore che era immobile
imprevedibile e più che spaventoso.

700
00:52:56,090 --> 00:52:59,093
Ho visto Ritchie perdere la pazienza con qualcuno,
È meglio non dire chi è.

701
00:52:59,218 --> 00:53:02,930
Ma è stato molto esplosivo.

702
00:53:03,055 --> 00:53:06,893
Sì, non tollera che le persone siano stupide.

703
00:53:06,976 --> 00:53:09,937
E so che Ritchie può essere piuttosto fisico.

704
00:53:10,271 --> 00:53:14,442
Ritchie fece una visita medica a Vienna nel 1977.

705
00:53:15,610 --> 00:53:20,823
Suonavamo in Austria
circa 5.000-7.000 persone.

706
00:53:20,948 --> 00:53:25,953
Un bello spettacolo e arriva questa ragazzina
fino al palco principale,

707
00:53:26,078 --> 00:53:29,624
si era avvicinata e aveva consegnato un biglietto,

708
00:53:29,749 --> 00:53:33,377
tipo "Sono un grande fan della band"
o qualcosa del genere, non lo so.

709
00:53:33,461 --> 00:53:35,129
E la sto solo osservando

710
00:53:35,213 --> 00:53:39,800
e il minuto dopo ne viene colpita
un ragazzo con un manganello e questo buttafuori,

711
00:53:40,635 --> 00:53:43,930
e, naturalmente, ho pensato,
"Non la farà franca."

712
00:53:44,013 --> 00:53:46,265
Quindi l'ho preso a calci.

713
00:53:46,349 --> 00:53:50,353
E ho le gambe forti,
quindi ovviamente gli ho rotto la mascella

714
00:53:50,478 --> 00:53:53,606
e lui scese, sangue, e andò...

715
00:53:53,981 --> 00:53:57,985
L'intraprendente troupe di scena ha nascosto Ritchie
in un grande flight case

716
00:53:58,110 --> 00:53:59,904
e lo spinse verso l'uscita.

717
00:54:00,029 --> 00:54:04,450
Ogni uscita aveva caschi e cani della polizia.

718
00:54:04,533 --> 00:54:08,996
E stavano per spingermi su
nel camion, nel camion.

719
00:54:09,372 --> 00:54:14,001
E loro hanno insistito, l'hanno aperto,
e, naturalmente,

720
00:54:14,126 --> 00:54:17,630
Sono appena uscito come un Jack in the box,
"Ciao a tutti."

721
00:54:18,506 --> 00:54:21,926
E poi mi hanno rinchiuso per quattro giorni,
il che era piuttosto infelice.

722
00:54:22,343 --> 00:54:26,180
Perché la prima notte, vorrebbero semplicemente:
gettami sul pavimento.

723
00:54:27,348 --> 00:54:30,226
E volevano picchiarmi a sangue
perché ho appena picchiato uno dei loro ragazzi.

724
00:54:30,685 --> 00:54:33,229
Il consolato non è servito a niente,

725
00:54:33,354 --> 00:54:36,148
sono semplicemente venuti e hanno detto:
"Hai fatto davvero una brutta cosa.

726
00:54:36,232 --> 00:54:38,359
"Potresti restare qui per sempre."

727
00:54:39,402 --> 00:54:40,736
Questo è un campanello d'allarme.

728
00:54:40,861 --> 00:54:45,491
Sai, avevo un brutto carattere.
Il mio carattere non è più così cattivo

729
00:54:45,574 --> 00:54:46,617
perché ci penso sempre.

730
00:54:46,951 --> 00:54:49,078
Oltre alla sua visita in prigione non programmata,

731
00:54:49,203 --> 00:54:52,206
Ritchie ora doveva vedersela
un mercato musicale in continua evoluzione

732
00:54:52,290 --> 00:54:53,958
e un immutabile Ronnie.

733
00:55:09,724 --> 00:55:12,768
Ronnie Dio e Richie Blackmore
aveva una chimica,

734
00:55:12,893 --> 00:55:17,189
ma poi, man mano che Blackmore si allontanava
nella carriera Rainbow,

735
00:55:17,273 --> 00:55:21,569
vedeva se stesso come se volesse diventarlo
un po' più commerciale.

736
00:55:21,652 --> 00:55:26,991
E Dio desiderava davvero restare
nei miti e nei sentimenti dei draghi

737
00:55:27,074 --> 00:55:31,203
che avrebbe avanzato
nei testi, metaforici,

738
00:55:31,287 --> 00:55:33,414
piuttosto che fisico, che reale.

739
00:55:33,539 --> 00:55:36,417
In modo che i due se ne andassero
strade separate, come sappiamo.

740
00:55:37,043 --> 00:55:40,504
Ma questa non è tutta la storia,
come rivela ora Ritchie.

741
00:55:41,213 --> 00:55:44,300
Wendy, a quanto pare,
glielo aveva detto transatlanticamente,

742
00:55:44,425 --> 00:55:46,886
disse, lo chiamò e disse: "Ronnie,

743
00:55:46,969 --> 00:55:50,639
"Ritchie è in prima pagina
della rivista Circus in America

744
00:55:50,765 --> 00:55:52,224
"e voi due no.

745
00:55:52,308 --> 00:55:54,185
"Avremmo dovuto esserci noi tre."

746
00:55:54,685 --> 00:55:56,395
Questo è ciò che è successo.

747
00:55:56,479 --> 00:56:02,401
E lui mi ha detto: "Io e Accogliente non lo siamo
andremo... Non siamo i tuoi aiutanti,

748
00:56:02,485 --> 00:56:04,987
"e noi non lo sopportiamo."

749
00:56:05,363 --> 00:56:08,699
Non voglio lavorare con qualcuno
chi è così banale, così ridicolo.

750
00:56:08,783 --> 00:56:13,454
Ho detto: "Non posso più lavorare con questo ragazzo,
portatelo fuori dalla mia vita."

751
00:56:13,579 --> 00:56:19,126
E mi sono ricordato di Graham Bonnet
dai Marmi,

752
00:56:19,210 --> 00:56:23,339
e ho detto a Roger Glover, ho detto,
"Che ne dici di cercare di trovarlo?

753
00:56:23,464 --> 00:56:24,965
"Mi chiedo cosa stia facendo in questi giorni."

754
00:56:25,049 --> 00:56:28,511
Quindi ho dovuto imparare una canzone dell'arcobaleno
perché non sapevo nulla.

755
00:56:28,636 --> 00:56:31,138
Non sapevo chi fosse Rainbow,
Non ne avevo idea.

756
00:56:31,222 --> 00:56:33,599
Quindi sono dovuto uscire e comprare gli album
e ascoltare la musica.

757
00:56:33,682 --> 00:56:37,186
E ho pensato,
"Non penso che questo sia davvero io."

758
00:56:37,395 --> 00:56:40,314
Mi piacciono di più RandB e cose pop.

759
00:56:40,481 --> 00:56:43,317
Quel ragazzo aveva una voce straordinaria.

760
00:56:43,401 --> 00:56:46,570
Potrebbe cantare un Fa diesis sopra il Do superiore
e questo stava andando un po'.

761
00:56:46,654 --> 00:56:48,114
Ricordo che un pomeriggio andai lì,

762
00:56:48,197 --> 00:56:50,032
e ho sentito questo
Mi amerai ancora domani

763
00:56:50,157 --> 00:56:52,535
o qualcosa in sottofondo,
ed era fuori dal mio album.

764
00:56:52,660 --> 00:56:55,913
Ho detto a Roger: "Perché sta suonando quella cosa?"
Dice: "Adora semplicemente la tua voce".

765
00:56:55,996 --> 00:56:59,417
Anche a Ritchie piaceva l'idea di
essere più commerciale.

766
00:57:23,399 --> 00:57:24,775
Avevamo bisogno di qualche passaggio radiofonico.

767
00:57:24,859 --> 00:57:27,027
Siamo diventati un po' troppo underground.

768
00:57:27,111 --> 00:57:29,029
Da quando te ne sei andato, ce ne siamo sbarazzati,
e noi...

769
00:57:29,113 --> 00:57:32,616
Perché all'improvviso è il numero uno
eravamo una grande band.

770
00:57:33,868 --> 00:57:38,539
Stavamo andando in alto in quel momento,
Il 1980 è stato il nostro momento più importante, credo.

771
00:57:39,457 --> 00:57:41,125
Eravamo abbastanza grandi in Inghilterra.

772
00:57:41,584 --> 00:57:42,877
Adoro Da quando te ne sei andato.

773
00:57:42,960 --> 00:57:48,340
È senza compromessi e ha la perfezione
elemento pop, ovvero puoi cantarlo

774
00:57:48,424 --> 00:57:51,552
ed è nella tua testa tutto il giorno,
ed è appassionato.

775
00:57:51,635 --> 00:57:56,807
Ha una vera influenza sulle tue emozioni.

776
00:57:56,891 --> 00:58:00,394
Ma Ritchie c'è,
e Ritchie sta alimentando il tutto.

777
00:58:00,478 --> 00:58:02,062
L'assolo di sotto è semplicemente geniale.

778
00:58:19,663 --> 00:58:21,499
Ne hanno fatto la versione immortale.

779
00:58:22,500 --> 00:58:24,960
Alimentati dal loro suono più commerciale,

780
00:58:25,085 --> 00:58:29,423
Rainbow è stato il primo in assoluto
Festival dei Mostri del Rock a Donington.

781
00:58:30,466 --> 00:58:32,009
I critici ci odiavano.

782
00:58:32,676 --> 00:58:35,930
Per qualunque motivo,
non eravamo una persona alla moda,

783
00:58:36,013 --> 00:58:38,224
sulla prima pagina di Rolling Stones
tipo di banda.

784
00:58:38,307 --> 00:58:41,769
Eravamo... Ci odiavano e basta.

785
00:58:41,852 --> 00:58:43,562
Ma più ci odiavano,

786
00:58:43,646 --> 00:58:47,149
più la gente se ne andava,
"Li adoriamo."

787
00:58:47,650 --> 00:58:49,443
I fan potrebbero aver amato Rainbow,

788
00:58:49,568 --> 00:58:53,280
ma Ritchie adesso aveva un problema
con i capelli di Graham Bonnet.

789
00:58:53,405 --> 00:58:57,451
Ritchie era dalla mia parte al 100%.
nella banda,

790
00:58:57,535 --> 00:59:00,204
ma al 100% contro il mio taglio di capelli.

791
00:59:01,038 --> 00:59:03,249
C'era una situazione con i capelli.

792
00:59:03,332 --> 00:59:07,586
Si sapeva che avevamo gente del denim
seguendoci,

793
00:59:07,670 --> 00:59:10,297
e la maggior parte delle persone stava crescendo
avevano i capelli lunghi a quei tempi.

794
00:59:10,506 --> 00:59:13,217
Sono andato a tagliarmi i capelli a Sheffield
davvero breve.

795
00:59:13,300 --> 00:59:15,469
Voglio dire, appuntito e tutto il resto.

796
00:59:20,975 --> 00:59:23,769
E sono salito sul palco
e Ritchie non mi aveva visto per tutto il giorno,

797
00:59:23,852 --> 00:59:26,313
ed eccolo lì a suonare la chitarra,
e arriva la prima canzone

798
00:59:26,397 --> 00:59:27,648
e lui si gira verso di me e va...

799
00:59:27,773 --> 00:59:29,483
Sai, gli è rimasta la bocca chiusa.

800
00:59:29,567 --> 00:59:31,777
Stava cantando per il pubblico
e facendo la sua parte,

801
00:59:31,860 --> 00:59:34,989
e ho visto la parte posteriore del collo rasato,
lo sai.

802
00:59:35,072 --> 00:59:40,160
Sai, capelli molto tagliati e sono andato,

803
00:59:40,244 --> 00:59:42,830
"Metterò semplicemente la mia chitarra
la sua testa."

804
00:59:42,913 --> 00:59:44,164
Ma allora potrei...

805
00:59:44,248 --> 00:59:46,333
Tornerò di nuovo in prigione, lo sai.

806
00:59:46,458 --> 00:59:49,962
Ero davvero così tentato di farlo
toglitelo e vai a colpire.

807
01:00:01,265 --> 01:00:03,892
Graham Bonnet e i suoi capelli vivevano per cantare
un altro giorno.

808
01:00:04,018 --> 01:00:07,521
Ma non ha avuto fortuna nel convincere il batterista
Accogliente Powell che resta a bordo.

809
01:00:07,813 --> 01:00:12,067
A Powell non piaceva apertamente
il lavoro commerciale che la band stava facendo.

810
01:00:12,526 --> 01:00:13,652
E se n'era andato.

811
01:00:13,736 --> 01:00:19,199
Ed è stato un giorno molto triste,
e lui lasciò la band e più tardi lo feci anch'io.

812
01:00:19,283 --> 01:00:22,620
Quello è stato anche il mio ultimo spettacolo,
ma non lo sapevo in quel momento.

813
01:00:22,703 --> 01:00:24,413
Graham Bonnet era un grande cantante

814
01:00:24,538 --> 01:00:28,125
e Down to Earth è stato un completo
album Rainbow sottovalutato.

815
01:00:28,208 --> 01:00:31,045
Ma ancora una volta, il problema era
che Blackmore ha visto Bonnet

816
01:00:31,170 --> 01:00:34,423
non proprio come avere quello che serviva
in termini di personalità,

817
01:00:34,548 --> 01:00:36,884
per permettere a Blackmore di essere se stesso.

818
01:00:37,509 --> 01:00:40,054
Scrivere canzoni non era buono,
come lo volevamo.

819
01:00:40,179 --> 01:00:41,430
È stato molto lento.

820
01:00:41,555 --> 01:00:45,851
Non stava succedendo nulla, avevamo una canzone
e quella era la canzone che Russ Ballard scrisse.

821
01:00:45,934 --> 01:00:47,895
I Surrender, si intitolava la canzone.

822
01:00:48,020 --> 01:00:49,271
E questo è tutto ciò che avevamo.

823
01:00:49,396 --> 01:00:51,899
E così noi... è stato...

824
01:00:51,982 --> 01:00:54,526
Me ne sono andato perché Ritchie no
vieni alle prove qualche volta.

825
01:01:07,956 --> 01:01:10,125
Graham lasciò la band nel 1980.

826
01:01:10,626 --> 01:01:14,046
Circa un mese dopo, ho pensato,
"Cosa ho fatto?"

827
01:01:14,129 --> 01:01:17,257
Ho lasciato qualcosa di grandioso.

828
01:01:17,341 --> 01:01:20,803
Sarebbe bello rivederlo
perché mi piace moltissimo.

829
01:01:20,928 --> 01:01:26,350
Era un buon amico e mi ha insegnato molto
della musica in cui mi sono ritrovato all'improvviso,

830
01:01:26,433 --> 01:01:29,269
di cui non sapevo nulla,
ed era un grande insegnante.

831
01:01:29,770 --> 01:01:33,190
Suggerì l'amico di Ritchie, Barry Ambrosio
Joe Lynn Turner

832
01:01:33,273 --> 01:01:35,401
in sostituzione di Graham Bonnet.

833
01:01:36,068 --> 01:01:37,945
Ha detto: "Ascolta questo disco".

834
01:01:38,070 --> 01:01:42,533
Ho detto "Senti, Barry, ho sentito
tanti cantanti, non ne sento più.

835
01:01:42,616 --> 01:01:44,076
"Devo uscire di qui."

836
01:01:44,159 --> 01:01:47,830
Ha detto: "Ascolta questo"
e ha suonato un brano mentre me ne andavo.

837
01:01:47,955 --> 01:01:49,164
E sono andato,

838
01:01:49,289 --> 01:01:51,792
"In effetti sembra interessante,
chi è questo ragazzo?"

839
01:01:51,875 --> 01:01:53,919
E lui disse: "Un ragazzo del New Jersey".

840
01:01:54,086 --> 01:01:56,797
Non sapevo che fosse venuto a trovarmi.

841
01:01:56,922 --> 01:02:00,134
L'ho scoperto più tardi quando ho ricevuto una telefonata,

842
01:02:00,217 --> 01:02:04,346
vivere a Manhattan, Lower Manhattan
nel villaggio ovest,

843
01:02:04,680 --> 01:02:07,307
monolocale con una sola stanza, credo che si chiami così.

844
01:02:07,474 --> 01:02:09,560
E materasso sul pavimento,

845
01:02:09,643 --> 01:02:11,311
i soldi stanno finendo.

846
01:02:11,437 --> 01:02:14,940
E ho ricevuto una telefonata da Barry Ambrosio,

847
01:02:15,023 --> 01:02:17,651
e ha messo Ritchie al telefono,

848
01:02:17,776 --> 01:02:20,487
e ovviamente io... Completa incredulità.

849
01:02:20,612 --> 01:02:24,116
E lui ha detto: "No, sono proprio io".
E io ho detto: "Bene, va bene".

850
01:02:24,199 --> 01:02:26,535
E hanno detto...
Hanno messo il loro road manager

851
01:02:26,660 --> 01:02:29,830
e mi ha detto il treno da prendere
e andare in studio.

852
01:02:56,899 --> 01:02:59,526
Stavo giocando nel New Jersey,
e sono andato a trovarlo.

853
01:02:59,651 --> 01:03:03,947
E mi piaceva davvero la sua voce,
molto risonante e caldo.

854
01:03:04,031 --> 01:03:06,867
Entrò con un paio di birre
e disse: "Hai ottenuto il lavoro se lo vuoi".

855
01:03:06,992 --> 01:03:09,161
E io ho detto: "Lo vuoi? Ne ho bisogno".

856
01:03:09,620 --> 01:03:14,082
E mi ha tenuto lì in studio
e abbiamo continuato a essere creativi,

857
01:03:14,208 --> 01:03:17,628
e io e Glover abbiamo iniziato a scrivere più testi,

858
01:03:17,711 --> 01:03:22,007
e abbiamo finito l'album Difficult to Cure,
tipo, tra un paio di settimane, credo,

859
01:03:22,090 --> 01:03:23,550
dal mio ingresso.

860
01:03:24,384 --> 01:03:27,888
Ritchie ha registrato tre album dei Rainbow
con Joe Lynn Turner.

861
01:03:29,681 --> 01:03:33,852
Penso di aver scritto, con Joe,

862
01:03:33,936 --> 01:03:37,189
uno dei miei brani preferiti
che è la Via dei Sogni.

863
01:03:37,272 --> 01:03:41,735
Quella, per me, è stata la canzone dei Rainbow definitiva.
Adoro quella canzone.

864
01:03:42,319 --> 01:03:45,364
Vieni sul jukebox,
Dico: "Ne sono orgoglioso".

865
01:03:45,781 --> 01:03:47,866
Perché era esattamente dove volevo andare.

866
01:03:47,991 --> 01:03:50,035
Quando l'abbiamo sentito,
sapevamo di avere qualcosa.

867
01:03:50,118 --> 01:03:54,331
C'erano solo brividi su e giù per il nostro...
Lo abbiamo sentito.

868
01:03:54,414 --> 01:03:56,667
Abbiamo detto: "Amico, questo è profondo,
questo è qualcosa."

869
01:04:15,394 --> 01:04:18,438
E il fatto che in un certo senso potrei
scrivi qualcosa che fosse papavero

870
01:04:18,564 --> 01:04:20,566
era qualcosa di nuovo per me.

871
01:04:20,649 --> 01:04:21,984
E mi piaceva quel groove.

872
01:04:22,109 --> 01:04:26,238
Semplicemente non voglio giocare, schiantarmi, schiantarmi, schiantarmi
per il gusto di farlo.

873
01:04:26,321 --> 01:04:27,698
Devo sentire una melodia.

874
01:04:27,823 --> 01:04:32,452
La melodia era sempre in fondo,
per me musicalmente, dove stavo andando.

875
01:04:50,804 --> 01:04:52,848
Mentre Ritchie sviluppava Rainbow,

876
01:04:52,973 --> 01:04:58,270
i suoi fan dei Deep Purple volevano ancora vedere il
La formazione classica di Mark tornerà di nuovo insieme.

877
01:04:59,813 --> 01:05:05,861
Nel 1983, credo, mi chiamò la direzione
e disse: "I Purple vogliono riformarsi".

878
01:05:05,986 --> 01:05:07,779
Ho detto: "Beh, devo pensarci".

879
01:05:07,863 --> 01:05:11,950
L'arcobaleno stava decollando davvero alla grande
in America.

880
01:05:12,034 --> 01:05:15,996
E stavamo davvero arrivando da qualche parte,
stavamo facendo grandi spettacoli.

881
01:05:16,121 --> 01:05:20,334
Non so se voglio... È così facile
per tornare semplicemente ai Purple, sai.

882
01:05:21,001 --> 01:05:22,961
ero come...

883
01:05:23,045 --> 01:05:24,838
E Gillan ne era davvero entusiasta.

884
01:05:24,963 --> 01:05:28,342
E io dico: "Okay, proviamolo".

885
01:05:29,092 --> 01:05:34,348
Non ho fatto storie, nessuna lotta, niente di niente
così, quindi mi sono sentito davvero bene.

886
01:05:34,431 --> 01:05:36,558
E anche in quel momento,

887
01:05:36,683 --> 01:05:40,270
Avevo un album solista per la Elektra Records,

888
01:05:40,354 --> 01:05:41,730
e le cose mi andavano bene.

889
01:05:41,855 --> 01:05:44,858
E Ritchie e io abbiamo promesso di tornare
di nuovo insieme comunque.

890
01:05:44,942 --> 01:05:48,862
Quindi, non ho avuto scrupoli a riguardo.
Mi sono sentito bene.

891
01:05:49,488 --> 01:05:51,657
Naturalmente c'erano dei soldi in gioco.

892
01:05:51,740 --> 01:05:55,827
E la direzione sta andando,
"vale X importo..."

893
01:05:55,911 --> 01:05:59,831
Dico: "Potrebbe essere un'idea interessante.
Ok, ci proverò."

894
01:06:00,749 --> 01:06:02,376
Per farla breve.

895
01:06:03,001 --> 01:06:04,711
Quindi l'abbiamo fatto.

896
01:06:05,003 --> 01:06:08,507
Sai, ci siamo divertiti,
Perfect Strangers è un buon disco.

897
01:06:08,757 --> 01:06:10,342
E ci siamo divertiti tutti a farlo.

898
01:06:10,884 --> 01:06:12,844
Era molto confortevole stare con loro.

899
01:06:29,403 --> 01:06:32,280
Perfect Strangers è stato geniale
album di ritorno dei Purple.

900
01:06:32,406 --> 01:06:34,616
È stata una prestazione fenomenale

901
01:06:34,741 --> 01:06:37,160
perché ha riunito Mark II.

902
01:06:37,244 --> 01:06:39,037
Lo hanno fatto alla moda della metà degli anni '80.

903
01:06:39,121 --> 01:06:40,455
Non vivevano nel passato.

904
01:06:40,580 --> 01:06:43,583
Non vivevano nel 1971, 72,

905
01:06:43,709 --> 01:06:47,254
di cui effettivamente facevano parte
il moderno mondo dell'hard rock.

906
01:06:48,547 --> 01:06:51,591
Penso alla relazione in quel momento
tra Gillan e Blackmore,

907
01:06:51,675 --> 01:06:55,345
che viene sempre sottolineato
essendo il problema, è stato abbastanza amichevole.

908
01:06:56,263 --> 01:06:59,766
La banda amichevole
è stato in tour a sostegno dell'album.

909
01:07:00,267 --> 01:07:01,268
Stavano cercando di dire

910
01:07:01,351 --> 01:07:03,311
quel Bruce Springsteen
stava facendo gli affari più grandi.

911
01:07:03,437 --> 01:07:07,607
Gli affari più grandi eravamo noi e i Grateful Dead,
poi Bruce Springsteen.

912
01:07:08,567 --> 01:07:11,945
Non so cosa vede la gente
in Bruce Springsteen qualunque.

913
01:07:12,070 --> 01:07:13,113
Non l'ho mai capito.

914
01:07:13,989 --> 01:07:17,075
La vendita dei biglietti ha mostrato
che la vecchia magia era ancora lì,

915
01:07:17,159 --> 01:07:19,536
ma lo erano anche le vecchie rivalità con Gillan.

916
01:07:19,703 --> 01:07:25,167
Ho detto che in un certo senso voleva farlo
magari guidare la band,

917
01:07:25,292 --> 01:07:26,877
e io guidavo la band.

918
01:07:26,960 --> 01:07:29,671
Quindi penso che sia stato quello più di ogni altra cosa.

919
01:07:29,838 --> 01:07:32,883
Certo che ha funzionato, ho pensato,
Perfetti Sconosciuti ha funzionato.

920
01:07:32,966 --> 01:07:36,678
Erano tutti in forma, abbiamo giocato,
ha funzionato.

921
01:07:36,803 --> 01:07:39,056
Ma avremmo dovuto fermarci proprio lì.

922
01:07:39,681 --> 01:07:43,143
E poi abbiamo fatto...
House of Blue Light, per me, è stato disastroso.

923
01:08:09,544 --> 01:08:13,173
E il rapporto con Ian
presto anche lui tornò nella zona del disastro.

924
01:08:13,840 --> 01:08:15,467
Aveva perso completamente la voce.

925
01:08:15,550 --> 01:08:17,219
E noi diciamo: "Cosa faremo?"

926
01:08:17,344 --> 01:08:21,389
Ero sempre già disgustato da Ian,
non andavamo d'accordo.

927
01:08:21,515 --> 01:08:24,810
Quindi per me, pensavo,
"Dobbiamo prendere un altro cantante.

928
01:08:24,893 --> 01:08:26,019
"Voglio dire, questo è solo uno scherzo."

929
01:08:27,187 --> 01:08:31,942
Nel 1987 Ritchie aveva già giocato con gli spartiti
di musicisti e decine di band.

930
01:08:32,025 --> 01:08:35,529
Un mercante reo confesso
che prosperava nel conflitto.

931
01:08:35,654 --> 01:08:38,615
Il cavaliere inquieto
stava per incontrare il suo compagno.

932
01:08:38,698 --> 01:08:41,201
Abbastanza opportunamente, sul campo di calcio.

933
01:08:42,035 --> 01:08:45,205
Di solito ricevevo una telefonata dal mio roadie
anche le stazioni radiofoniche.

934
01:08:45,288 --> 01:08:49,376
Il viola intenso vorrebbe farlo
una partita di calcio contro di te,

935
01:08:49,501 --> 01:08:51,628
se hai voglia di suonare in beneficenza.

936
01:08:51,711 --> 01:08:54,548
È un po' la mia fiaba di Cenerentola

937
01:08:54,673 --> 01:08:58,468
perché lavoravo per questa stazione radio
a Long Island.

938
01:08:58,552 --> 01:08:59,719
Stavo facendo uno stage lì.

939
01:08:59,803 --> 01:09:02,722
E a quanto pare qualcuno dei Deep Purple
aveva chiamato.

940
01:09:03,390 --> 01:09:04,975
Quindi i DJ sono usciti e hanno suonato,

941
01:09:05,058 --> 01:09:07,352
e Purple si presentò,
erano Ritchie e Roger.

942
01:09:07,435 --> 01:09:10,105
Mi ha firmato un autografo
e lui mi guardò e disse:

943
01:09:10,230 --> 01:09:13,150
con quell'accento inglese davvero di classe
che sono sicuro tu conosca,

944
01:09:13,650 --> 01:09:16,319
"Sei una ragazza molto bella."
E io ho detto: "Che carino".

945
01:09:16,403 --> 01:09:17,946
E così sarebbe stato
la mia storia di Ritchie Blackmore

946
01:09:18,071 --> 01:09:19,322
che diceva che ero bellissima.

947
01:09:19,406 --> 01:09:21,032
E a quel punto bastò.

948
01:09:21,116 --> 01:09:22,951
E io ho detto: "Grazie",
e sono uscito dal campo.

949
01:09:23,076 --> 01:09:26,246
E ha mandato i suoi roadie tra la folla
per scoprire chi ero

950
01:09:26,329 --> 01:09:28,290
e chiedermi di incontrarlo più tardi in un pub.

951
01:09:28,665 --> 01:09:33,795
Candice Night era una musical newyorkese,
che faceva la modella dall'età di 12 anni.

952
01:09:33,920 --> 01:09:35,505
Aveva il suo programma rock radiofonico,

953
01:09:35,589 --> 01:09:40,635
e aveva studiato comunicazione
al New York Institute of Technology.

954
01:09:40,760 --> 01:09:44,931
E Ritchie ha avuto il talento più brillante e corretto

955
01:09:45,015 --> 01:09:47,976
modo inglese dell’alta borghesia di rompere il ghiaccio.

956
01:09:48,101 --> 01:09:51,021
- Si stava togliendo le scarpe da calcio.
-Oh, giusto.

957
01:09:51,104 --> 01:09:53,899
E il suo sporco, pieno di fango,
calzini da calcio sudati

958
01:09:53,982 --> 01:09:57,277
e ne ha appallottolato uno
e me lo ha sbattuto dritto in faccia.

959
01:09:58,820 --> 01:10:00,447
Questo è il modo per conquistare una ragazza.

960
01:10:00,530 --> 01:10:02,365
E non mi preoccupavo per le mie unghie
dopo non più

961
01:10:02,449 --> 01:10:04,242
perché pensavo che fosse ridicolo,
e noi semplicemente...

962
01:10:04,326 --> 01:10:05,952
Dopodiché non c'era davvero più nulla...

963
01:10:06,036 --> 01:10:08,163
Totalmente rilassato

964
01:10:08,288 --> 01:10:10,916
-tutto l'intero ambiente.
-era un odore magico.

965
01:10:11,499 --> 01:10:14,753
Me lo ha detto
quando entrai nella stanza,

966
01:10:14,836 --> 01:10:17,047
incontrandolo in quel pub quel pomeriggio.

967
01:10:17,130 --> 01:10:22,052
Ha detto: "Mi sono sentito come, quando sei entrato
che un vecchio amico era entrato nella stanza.

968
01:10:22,135 --> 01:10:23,595
"Come se mi sentissi a casa."

969
01:10:23,678 --> 01:10:26,264
Ritchie ora aveva un alleato che lo metteva a suo agio.

970
01:10:26,348 --> 01:10:31,019
Ben presto il loro comune interesse per la vita medievale
e la musica doveva essere al centro della scena.

971
01:10:31,144 --> 01:10:34,147
Ma prima bisognava trovare un sostituto
per Gillan.

972
01:10:34,231 --> 01:10:37,943
Ritchie si avvicinò al suo cantante dei Rainbow,
Joe Lynn Turner.

973
01:10:38,109 --> 01:10:40,820
All'inizio Joe esitò, credo.

974
01:10:40,904 --> 01:10:43,823
Sai, Paice sta andando bene
ed era nei Rainbow.

975
01:10:43,949 --> 01:10:45,951
Quindi ho pensato: "Sì, beh..."

976
01:10:46,034 --> 01:10:47,410
Hai altre idee?

977
01:10:48,286 --> 01:10:51,665
E Jon dice: "Sì, sembra fantastico".

978
01:10:51,790 --> 01:10:54,084
Quindi l'abbiamo provato, ha funzionato,
e poi era dentro.

979
01:10:54,834 --> 01:10:58,213
Ha iniziato a giocare a Hey Joe,
Ho preso il microfono e ho iniziato a cantarla.

980
01:10:58,338 --> 01:11:00,840
Non ho mai nemmeno detto "Ciao" a Jon o Ian
a quel punto.

981
01:11:00,924 --> 01:11:03,093
Finita la canzone e poi ci furono
alcune strette di mano.

982
01:11:03,176 --> 01:11:06,680
E Jon ha iniziato a suonare questo pezzo sulla tastiera,

983
01:11:06,763 --> 01:11:09,766
che in seguito divenne l'album Purple
Il taglio è profondo.

984
01:11:09,849 --> 01:11:12,435
E ho iniziato a cantare il testo esatto

985
01:11:12,519 --> 01:11:15,897
come lo chiamava sempre Ritchie,
Avevo una borsa magica di testi.

986
01:11:16,022 --> 01:11:19,734
E vorrei semplicemente tirare fuori un testo adatto
questo e cantare una melodia,

987
01:11:19,859 --> 01:11:23,863
ed era il testo esatto... Eccolo lì.
C'è la canzone.

988
01:11:23,947 --> 01:11:26,866
Quindi Jon e Ian erano convinti
che dovrei essere io il ragazzo.

989
01:11:48,471 --> 01:11:51,558
Ma doveva essere l'unico album di Joe Lynn
con il viola intenso.

990
01:11:51,641 --> 01:11:53,685
Lasciò la band nel 1992.

991
01:11:54,394 --> 01:11:57,230
C'era molta frustrazione in corso,

992
01:11:57,355 --> 01:11:59,149
molta infelicità.

993
01:11:59,316 --> 01:12:04,446
I ragazzi, credo fossero Ian e Jon,
e lo dico con tutto l'amore e il rispetto,

994
01:12:04,571 --> 01:12:07,073
sentivano di aver bisogno del ritorno di Ian Gillan nella band.

995
01:12:07,157 --> 01:12:11,411
E Ritchie era convinto che restassi
nella band e c'era un...

996
01:12:11,494 --> 01:12:17,417
E semplicemente non c'era modo che potessi farlo
affrontare le emozioni che stavano accadendo.

997
01:12:17,500 --> 01:12:21,755
Quindi penso di aver lasciato e di essere stato licenziato
allo stesso tempo.

998
01:12:21,838 --> 01:12:23,757
Qualunque cosa, non ha molta importanza.

999
01:12:23,840 --> 01:12:28,261
Ma è stato snervante e semplicemente tumultuoso

1000
01:12:28,345 --> 01:12:30,930
e molto stressante.

1001
01:12:32,057 --> 01:12:35,310
Nel frattempo, Ritchie e Candice
erano andati a vivere insieme.

1002
01:12:35,435 --> 01:12:38,021
- Nel '91 mi ero trasferito da te.
-Sì.

1003
01:12:38,104 --> 01:12:40,857
Si è trasferita qui ma non sapevo chi fosse.

1004
01:12:41,733 --> 01:12:44,736
Sapevo solo che c'era una donna fantastica
in casa.

1005
01:12:44,819 --> 01:12:45,779
Non ho intenzione di criticarlo.

1006
01:12:45,904 --> 01:12:48,198
- Non so chi sia.
-Ho chiuso a chiave la porta ogni notte, l'ho sprangata.

1007
01:12:48,281 --> 01:12:50,450
Ero in tournée come sua ragazza, sì.

1008
01:12:50,575 --> 01:12:53,370
Ma alle nostre feste a casa...

1009
01:12:53,453 --> 01:12:57,040
Quando facciamo feste a casa nostra,
tutti devono contribuire con qualcosa,

1010
01:12:57,123 --> 01:12:59,751
quindi se Ritchie farà uscire allo scoperto
la chitarra acustica e suonare per la gente,

1011
01:12:59,834 --> 01:13:01,920
vuole che tutti diano
un po' di se stessi.

1012
01:13:02,003 --> 01:13:05,298
Quindi non gli importa se è un discorso
riguardo l'Alamo, giusto?

1013
01:13:05,382 --> 01:13:09,803
Oppure il tip tap o una canzone
o qualcosa, qualsiasi cosa.

1014
01:13:09,886 --> 01:13:14,641
Quindi, quando ero alle feste con Ritchie,

1015
01:13:14,724 --> 01:13:16,684
lui e io avremmo fatto delle canzoni insieme.

1016
01:13:16,810 --> 01:13:19,020
È così che mi ha fatto cantare per la prima volta con lui.

1017
01:13:19,771 --> 01:13:22,774
La prima canzone che hanno scritto insieme
era un regalo per l'anniversario di matrimonio

1018
01:13:22,857 --> 01:13:24,776
per i genitori di Candice.

1019
01:13:25,735 --> 01:13:29,823
Questo è qualcosa che Rainbow
non lo avrei mai fatto,

1020
01:13:29,948 --> 01:13:31,950
suonare un valzer.

1021
01:13:32,409 --> 01:13:33,910
Un valzer, vai.

1022
01:13:54,264 --> 01:13:55,265
Seguimi e basta.

1023
01:13:55,348 --> 01:13:56,766
Con quello che non abbiamo visto...

1024
01:14:00,687 --> 01:14:02,439
È stato molto sottile.

1025
01:14:16,786 --> 01:14:18,705
- La prima canzone che abbiamo scritto?
-Sii mio stasera.

1026
01:14:18,872 --> 01:14:20,623
Questo è ciò che mi fa ridere
quando la gente dice

1027
01:14:20,707 --> 01:14:22,667
"Deve averlo costretto lei a farlo
Musica rinascimentale"

1028
01:14:22,750 --> 01:14:24,961
perché non gli fai fare niente.

1029
01:14:25,044 --> 01:14:27,464
Non fai mai Ritchie Blackmore
fare qualsiasi cosa.

1030
01:14:27,547 --> 01:14:32,719
Tutto quello che lui...
La scelta della direzione dipende esclusivamente da lui,

1031
01:14:32,844 --> 01:14:36,222
e mi sento davvero in viaggio
che ha aperto la strada e ha preso...

1032
01:14:36,347 --> 01:14:39,267
È il capitano di questo viaggio.

1033
01:14:39,392 --> 01:14:40,977
Sarò il co-capitano, va bene.

1034
01:14:42,020 --> 01:14:44,939
Ritchie avrebbe realizzato un altro album
con il viola intenso.

1035
01:14:45,064 --> 01:14:46,399
Con Joe Lynn Turner andato via,

1036
01:14:46,483 --> 01:14:50,278
la band ha messo giù le basi
e cercai un cantante.

1037
01:14:50,403 --> 01:14:54,240
La band pensa che dovremmo prendere Gillan
indietro, e l'etichetta discografica,

1038
01:14:54,324 --> 01:14:59,037
hanno mandato le registrazioni di Ian che cantava,
tipo, tre canzoni che avevamo fatto.

1039
01:14:59,120 --> 01:15:01,748
Tre basi musicali
aveva messo la voce fuori campo.

1040
01:15:01,915 --> 01:15:04,751
E io sono tipo...

1041
01:15:04,876 --> 01:15:07,587
"Questo è assolutamente terribile.

1042
01:15:07,670 --> 01:15:12,091
"Questo è marcio fino al midollo,
questa è solo spazzatura."

1043
01:15:12,217 --> 01:15:13,927
Ecco quanto è stato brutto per me.

1044
01:15:14,010 --> 01:15:15,720
È stato mortale.

1045
01:15:16,346 --> 01:15:21,976
E poi disse: "Quanto ne prenderesti?"
lavorare con quello?"

1046
01:15:22,936 --> 01:15:25,438
Ho detto: "Beh, davvero non c'entra".

1047
01:15:27,106 --> 01:15:29,234
L'album è stato realizzato con Gillan alla voce.

1048
01:15:29,317 --> 01:15:33,613
Poi la casa discografica ha voluto la band
andare in tournée per promuoverlo.

1049
01:15:33,696 --> 01:15:36,616
Era anche il 25° anniversario di Marco II.

1050
01:15:36,741 --> 01:15:40,328
Ritchie ha chiesto un compenso ingente
pensando che sarebbe stato rifiutato,

1051
01:15:40,453 --> 01:15:42,539
ma la sua strategia fallì.

1052
01:15:43,623 --> 01:15:48,461
Ho detto: "Sai una cosa? Prenderò X importo",
che era esagerato.

1053
01:15:49,045 --> 01:15:53,216
Solo per togliermeli di dosso
così potrei cercare un altro cantante.

1054
01:15:53,299 --> 01:15:56,386
E sono tornati con la BMG,

1055
01:15:56,469 --> 01:15:59,556
"Va bene, te lo pagheranno
se lavori con Gillan."

1056
01:15:59,639 --> 01:16:03,142
E io: "Adesso sono preso."

1057
01:16:29,002 --> 01:16:32,505
Ovviamente sono arrivato a metà del tour
e io ho pensato: "Non ce la faccio più".

1058
01:16:32,672 --> 01:16:38,845
Sto vendendo la mia anima qui, è terribile.
Questo è terribile, certamente, lo sai.

1059
01:16:40,847 --> 01:16:45,768
Ian e io abbiamo avuto una resa dei conti con gli spaghetti,
ed era a Cleveland.

1060
01:16:46,644 --> 01:16:50,148
Jim è andato a prendere il mio cibo dal catering,

1061
01:16:50,273 --> 01:16:53,318
e Ian aveva detto: "Per chi è quello?"

1062
01:16:53,401 --> 01:16:55,111
E Jim dice: "è il cibo di Ritchie".

1063
01:16:55,194 --> 01:17:00,366
Dice: "Lasciami aggiungere un po' di ketchup".
E, naturalmente, ci ha messo sopra il ketchup.

1064
01:17:00,450 --> 01:17:05,246
E sono andato da lui e gli ho detto:
"Hai fatto questo al mio cibo?"

1065
01:17:05,371 --> 01:17:07,749
E lui: "Sì".

1066
01:17:07,874 --> 01:17:10,335
E con questo, ho visto Jon Lord andare...

1067
01:17:11,836 --> 01:17:16,549
E tutti si separarono,
era come un mezzogiorno, sai.

1068
01:17:16,633 --> 01:17:18,468
Ho detto: "Davvero?"

1069
01:17:19,844 --> 01:17:22,138
E poi l'ho capito e gli sono andato dritto in faccia.

1070
01:17:26,059 --> 01:17:27,602
Ebbene, la battaglia infuria

1071
01:17:27,727 --> 01:17:29,812
questa era la prima volta che suonavamo
in Cecoslovacchia,

1072
01:17:29,896 --> 01:17:33,983
e mi ha chiesto di cantare la...

1073
01:17:34,067 --> 01:17:37,445
Proprio come una parte vocale...
Come lo sfondo...

1074
01:17:37,570 --> 01:17:40,615
Candice stava cantando fuori dal palco
e fuori dalla vista,

1075
01:17:40,740 --> 01:17:43,368
che ha confuso alcuni recensori locali.

1076
01:17:43,701 --> 01:17:47,163
C'era un giornale cecoslovacco
che aveva scritto la recensione e aveva detto che,

1077
01:17:47,246 --> 01:17:52,085
"Jon Lord deve aver provato
una voce femminile nelle sue tastiere

1078
01:17:52,168 --> 01:17:55,004
"perché potrebbero
sentire chiaramente una ragazza cantare."

1079
01:18:03,304 --> 01:18:08,851
Lo sapevo se fossi andato dal direttore e gli avessi detto:
"Voglio lasciare la direzione di Bruce Payne."

1080
01:18:09,310 --> 01:18:12,939
Ciò non andrebbe oltre
e tornerei al punto di partenza.

1081
01:18:13,022 --> 01:18:17,402
Quindi ho pensato: "Dovrò scrivere una lettera
alla band per spiegare come mi sento,

1082
01:18:17,485 --> 01:18:19,070
"e devo andarmene,

1083
01:18:19,153 --> 01:18:21,447
"e non andrò in Giappone con loro."

1084
01:18:37,547 --> 01:18:41,259
Ritchie ha suonato il suo ultimo concerto
con i Deep Purple a Helsinki

1085
01:18:41,342 --> 01:18:43,970
il 17 novembre 1993.

1086
01:18:46,305 --> 01:18:49,475
Quindi siamo tornati in albergo,

1087
01:18:49,559 --> 01:18:52,353
e abbiamo proceduto ai saluti.

1088
01:18:52,478 --> 01:18:55,481
Penso di aver detto addio a Ian Paice,
questo è tutto.

1089
01:18:55,565 --> 01:18:57,483
Tutti gli altri sono semplicemente scappati.

1090
01:18:57,984 --> 01:19:01,446
Paice venne da me e disse:
"Prendi delle buone decisioni"

1091
01:19:01,529 --> 01:19:04,657
-e se ne andò, e Candice era con me.
-Giusto.

1092
01:19:04,741 --> 01:19:07,160
E penso che Jon fosse troppo imbarazzato
dire qualsiasi cosa.

1093
01:19:07,285 --> 01:19:08,703
- Jon è andato dritto nella sua stanza.
-Sì.

1094
01:19:11,372 --> 01:19:12,832
È stato un vero sollievo.

1095
01:19:14,625 --> 01:19:18,337
Ritchie riformò i Rainbow,
ora con Doogie White alla voce

1096
01:19:18,463 --> 01:19:21,883
e abbiamo realizzato anche un ultimo album con loro,
Straniero in tutti noi.

1097
01:19:38,983 --> 01:19:42,028
Penso che Rainbow probabilmente gliel'abbia dato
un po' più di libertà a riguardo,

1098
01:19:42,111 --> 01:19:46,365
e poi l'album che ho fatto sicuramente lo ha fatto
dargli più libertà.

1099
01:19:46,824 --> 01:19:49,118
Questa libertà ha consentito anche a Ritchie
e Candice

1100
01:19:49,202 --> 01:19:51,245
per sviluppare la loro partnership di scrittura,

1101
01:19:51,370 --> 01:19:55,124
e l'album ne includeva uno
le prime canzoni che hanno scritto insieme, Ariel.

1102
01:20:13,726 --> 01:20:17,313
La cosa secondaria di Blackmore è accaduta
quando stavamo registrando l'ultimo disco dei Rainbow.

1103
01:20:17,855 --> 01:20:21,192
In un certo senso ci riuniremmo come una sorta di
una serata jam a fine serata

1104
01:20:21,275 --> 01:20:24,153
quando stavamo registrando a
Fattoria Long View nel Massachusetts.

1105
01:20:24,237 --> 01:20:28,241
E staremmo semplicemente seduti
il fuoco e stavano per suonare,

1106
01:20:28,366 --> 01:20:32,662
e avrebbero fatto cose, cose rinascimentali
come Greensleeves, quel genere di cose.

1107
01:20:32,995 --> 01:20:34,872
Quando avevo 10 anni,

1108
01:20:34,956 --> 01:20:39,418
c'era questo ragazzo che cantava Greensleeves,
e sono rimasto davvero preso da quella modalità.

1109
01:20:42,588 --> 01:20:46,676
Solo che ricordava molto altri tempi,

1110
01:20:46,759 --> 01:20:48,261
quasi spirituale, ho pensato.

1111
01:21:02,942 --> 01:21:07,572
E sembrava che andasse dritto alla mia anima.

1112
01:21:07,655 --> 01:21:08,739
E sono sempre stato così.

1113
01:21:08,823 --> 01:21:11,576
Se ascolto musica medievale,
Tornerò subito vivo.

1114
01:21:14,996 --> 01:21:17,456
Richie e Candice
formò i Blackmore's Night

1115
01:21:17,540 --> 01:21:21,419
e hanno realizzato il loro primo album
L'ombra della luna nel 1997.

1116
01:21:22,503 --> 01:21:27,884
La sua fuga dallo stress e dalle pressioni
di quel mondo del rock and roll

1117
01:21:27,967 --> 01:21:31,470
finì per essere solo per sedermi
e apritevi semplicemente con l'acustica.

1118
01:21:31,596 --> 01:21:35,141
E guarda davvero dentro il caminetto
e vai da qualche altra parte.

1119
01:21:35,266 --> 01:21:39,186
Ed è lì che penso che sia iniziato
il nostro progetto è successo, davvero.

1120
01:21:56,245 --> 01:21:59,332
Lo dice spesso se ascolti
Fumo sull'acqua,

1121
01:21:59,415 --> 01:22:03,252
ascolterai quarte e quinte medievali,
le scale modali di quell’epoca.

1122
01:22:03,336 --> 01:22:06,297
Quindi questo risale al 1971,
quindi c'era anche questo in lui,

1123
01:22:06,380 --> 01:22:09,467
e poi, ovviamente, avanti veloce fino a Rainbow
e hai

1124
01:22:09,550 --> 01:22:12,511
tutto dal Tempio del Re,
Maniche verdi del XVI secolo.

1125
01:22:12,637 --> 01:22:16,140
Quindi c'è un sacco di bagliore medievale
in molte di quelle canzoni.

1126
01:22:37,703 --> 01:22:41,624
E stiamo ancora grattando la superficie,
è come se

1127
01:22:41,707 --> 01:22:45,002
Sento ancora che c'è ancora molta strada da fare.

1128
01:22:45,086 --> 01:22:48,255
Mentre con gli altri mi sentivo
eravamo alla fine.

1129
01:22:48,589 --> 01:22:50,800
Uno dei migliori complimenti che ho ricevuto è stato:

1130
01:22:50,883 --> 01:22:54,929
"Odio la musica medievale e rinascimentale,
ma adoro la tua musica."

1131
01:22:55,262 --> 01:23:00,685
E io ho risposto: "È un grande complimento,
molto più di quanto pensi."

1132
01:23:16,534 --> 01:23:22,331
Con il nostro spettacolo, ciò che conta di più è il pubblico
parte di noi, siamo lì per intrattenerli.

1133
01:23:22,415 --> 01:23:25,251
Non siamo lì per metterci in mostra
e muoviamo i fianchi.

1134
01:23:26,085 --> 01:23:28,713
Da quel primo album nel 1997,

1135
01:23:28,796 --> 01:23:31,590
Richie e Candice
ne abbiamo fatti altri nove insieme.

1136
01:23:40,766 --> 01:23:42,852
Quando Ritchie si tuffò nella musica medievale,

1137
01:23:42,935 --> 01:23:47,356
non è stata nemmeno una sorpresa
come un corso naturale degli eventi.

1138
01:24:08,127 --> 01:24:12,339
Sento anche quell'impulso perché in qualche modo
quando hai clonato tutte le cose grandi e pesanti,

1139
01:24:12,465 --> 01:24:15,176
è sempre attraente ma lo vuoi
esplorare l'altro lato.

1140
01:24:15,593 --> 01:24:21,515
I menestrelli, il contadino,
tipo camminare di città in città,

1141
01:24:21,640 --> 01:24:25,853
sto solo raccontando le notizie dall'ultima città,
un po' di pettegolezzi,

1142
01:24:25,978 --> 01:24:28,647
suona alcuni brani, questo è ciò a cui mi identifico.

1143
01:24:29,440 --> 01:24:33,736
Ciò non significa che alcune delle canzoni
non includono ancora influenze rock moderne.

1144
01:24:49,210 --> 01:24:51,045
È come me, amo quello che faccio.

1145
01:24:51,170 --> 01:24:54,548
Amo davvero quello che faccio e riesco a sentire
che Ritchie ama ciò che fa,

1146
01:24:54,673 --> 01:24:55,966
e lo saluto per questo.

1147
01:25:11,982 --> 01:25:17,863
I veri musicisti, le persone che non lo fanno
hai una scelta, lo sai,

1148
01:25:17,947 --> 01:25:21,200
adorano semplicemente la musica
e questo è il percorso che seguono.

1149
01:25:21,742 --> 01:25:25,371
Se vuole passare a qualcos'altro,

1150
01:25:25,496 --> 01:25:28,916
questo perché la sua ispirazione musicale interiore
lo trascina lì,

1151
01:25:29,041 --> 01:25:33,420
e i veri musicisti ne sono quasi schiavi.

1152
01:25:34,171 --> 01:25:36,298
La musica può essere ispirata storicamente,

1153
01:25:36,382 --> 01:25:41,595
ma il virtuosismo della chitarra elettrica di Ritchie è ancora presente
parte integrante del loro viaggio medievale.

1154
01:26:02,741 --> 01:26:06,120
Lui vede se stesso, penso,
come il moschettiere silenzioso.

1155
01:26:06,245 --> 01:26:09,582
Il suo tipo piuttosto romantico
figura eroica e affascinante.

1156
01:26:09,665 --> 01:26:11,709
Non ho mai la sensazione che abbiamo finito, siamo proprio come...

1157
01:26:11,792 --> 01:26:13,043
Stiamo ancora imparando così tanto

1158
01:26:13,127 --> 01:26:15,379
gli strumenti e le canzoni
e noi stessi, davvero.

1159
01:26:32,062 --> 01:26:33,939
Mi riporta in un'altra vita.

1160
01:26:34,064 --> 01:26:38,652
Potrebbe essere una vita passata, la reincarnazione.

1161
01:26:38,777 --> 01:26:42,865
Adoro essere nel 1500,
senza prendere la peste,

1162
01:26:42,948 --> 01:26:46,118
e dotato di riscaldamento centralizzato
e una parabola satellitare.

1163
01:26:46,202 --> 01:26:50,539
Mentre se ascolto rock and roll,
Ho già sentito tutto, Cristo.

1164
01:26:50,623 --> 01:26:54,960
Tutto è finito circa 30 anni fa,
tutti adesso sono così generici.

1165
01:26:56,045 --> 01:26:59,506
Per quanto tempo puoi continuare a frustare qualcosa?

1166
01:27:00,424 --> 01:27:03,677
Sono trascorsi quasi 50 anni
il giovane scolaro di Heston

1167
01:27:03,802 --> 01:27:06,347
ha deciso di mostrarlo ai suoi insegnanti
si sbagliavano su di lui,

1168
01:27:06,472 --> 01:27:08,682
raggiungendo la vera eccellenza con la chitarra.

1169
01:27:08,807 --> 01:27:11,227
E per fare affidamento sulla fede
i suoi genitori avevano mostrato in lui

1170
01:27:11,310 --> 01:27:14,021
mettendo la musica al primo posto.

1171
01:27:14,146 --> 01:27:15,648
Di tutti i grandi chitarristi,

1172
01:27:15,773 --> 01:27:18,442
era quello di cui la gente sapeva meno,
penso che

1173
01:27:18,525 --> 01:27:19,944
e questo era in parte opera sua.

1174
01:27:20,027 --> 01:27:23,948
La sua fiducia era travolgente.

1175
01:27:24,031 --> 01:27:25,449
È stato spaventoso.

1176
01:27:25,532 --> 01:27:27,117
Ispirante e spaventoso.

1177
01:27:27,451 --> 01:27:32,998
Penso che Ritchie sarà ricordato come
qualcuno selvaggio e selvaggio

1178
01:27:33,082 --> 01:27:34,166
fino alla fine dei suoi giorni.

1179
01:27:34,291 --> 01:27:36,794
E penso che sia una cosa magnifica essere.

1180
01:27:36,919 --> 01:27:42,341
Io posso comprare una Stratocaster, tu puoi comprare una Stratocaster, giusto?
Possiamo prendere un Marshall, lui può prendere un Marshall.

1181
01:27:42,424 --> 01:27:45,261
Ma nessuno di noi finisce mai
suona come Ritchie.

1182
01:27:45,636 --> 01:27:50,432
Un alto grado di essere completamente
in questo momento, impulsivo,

1183
01:27:50,516 --> 01:27:54,353
e semplicemente essere fedele a se stesso

1184
01:27:54,478 --> 01:27:59,066
e fedele a ciò di cui ha la percezione
quel momento era in una situazione dal vivo.

1185
01:27:59,191 --> 01:28:01,694
Non è un estroverso,
è molto introverso.

1186
01:28:01,819 --> 01:28:05,239
E quando hai qualcuno così,
creano brillantemente,

1187
01:28:05,364 --> 01:28:09,576
ma c'è anche molta profondità
con cui hanno sempre a che fare costantemente.

1188
01:28:09,785 --> 01:28:14,206
Non c'è niente di meglio che semplicemente sedersi
con la chitarra e le emozioni.

1189
01:28:14,331 --> 01:28:16,125
Posso essere alle Hawaii,

1190
01:28:16,208 --> 01:28:19,336
e tutti sono sugli sci d'acqua e cose del genere.

1191
01:28:19,420 --> 01:28:22,256
Sto guardando i delfini,
ma sono nella mia stanza e sto solo guardando fuori,

1192
01:28:22,381 --> 01:28:25,759
guardando gli orizzonti, devo giocare.

1193
01:28:25,884 --> 01:28:29,847
E questo è il mio amico
Mi sto emozionando.

1194
01:28:30,389 --> 01:28:33,851
La mia sensazione è che Ritchie probabilmente lo sia
al suo meglio quando lui

1195
01:28:33,934 --> 01:28:40,065
tende a vivere in realtà piuttosto tranquilla,

1196
01:28:40,149 --> 01:28:46,113
persona riservata, artistica e riflessiva
questo penso davvero

1197
01:28:46,238 --> 01:28:48,073
è ciò di cui si occupa in definitiva.

1198
01:28:48,157 --> 01:28:50,200
Quando le persone vedono le cose in prospettiva,

1199
01:28:50,284 --> 01:28:55,164
Ritchie sarà proprio lì come uno dei
capisaldi di ciò che è il rock and roll oggi.

1200
01:28:55,247 --> 01:28:58,250
C'è una lunga lista di chitarristi rock

1201
01:28:58,334 --> 01:29:00,586
quello non esisterebbe
senza Richie Blackmore.

1202
01:29:01,003 --> 01:29:06,008
Ci sono persone che entrano in questa cosa della band
per tanti motivi diversi,

1203
01:29:06,091 --> 01:29:09,303
per soldi, per fama e per le ragazze.

1204
01:29:09,428 --> 01:29:13,807
Mi sembra Ritchie Blackmore
sono entrato in questo per la musica.

1205
01:29:14,683 --> 01:29:19,646
E per le due persone che hanno incoraggiato
lui a prendere lezioni di chitarra in primo luogo,

1206
01:29:19,772 --> 01:29:22,858
sua madre e soprattutto suo padre.

1207
01:29:23,484 --> 01:29:27,154
Arrivò all'Albert Hall
quando abbiamo fatto l'orchestra,

1208
01:29:27,279 --> 01:29:30,699
I Deep Purple e l'orchestra, gli piacevano.

1209
01:29:30,783 --> 01:29:35,454
Penso che poi all'improvviso si rese conto,
"Penso che mio figlio stia facendo qualcosa, sì."

1210
01:29:35,537 --> 01:29:39,041
5.000 persone e c'è un'orchestra.

1211
01:29:40,626 --> 01:29:43,420
Se quella fotografia d'infanzia
è stata scattata oggi,

1212
01:29:43,504 --> 01:29:45,798
probabilmente sorriderebbero tutti.