1
00:01:22,320 --> 00:01:26,180
Leo naenda kufundisha
jinsi ya kutengeneza hamburger.

2
00:01:35,600 --> 00:01:37,780
Kunywa hii, pia.

3
00:01:47,570 --> 00:01:49,570
Je, una mahali pa kwenda?

4
00:01:53,003 --> 00:01:54,980
Unajua kuosha
sahani, sawa?

5
00:01:55,920 --> 00:01:59,440
Siwezi kufanya kazi kwa muda hata hivyo.

6
00:02:01,940 --> 00:02:02,940
Siwezi kukupa pesa.

7
00:02:03,600 --> 00:02:05,000
Badala yake, nitatoa
wewe hamburger.

8
00:02:11,320 --> 00:02:15,420
Umekuwaje?

9
00:02:22,720 --> 00:02:23,840
Halo, pizza.

10
00:02:25,940 --> 00:02:26,940
Umekuwa wapi?

11
00:02:28,140 --> 00:02:29,260
Umekuwa mbali kwa wiki.

12
00:02:30,420 --> 00:02:31,500
Sio hata siku moja au mbili.

13
00:02:33,220 --> 00:02:34,740
Kwanini unauliza
mimi ghafla?

14
00:02:39,690 --> 00:02:43,700
Nimepigiwa simu.

15
00:02:57,640 --> 00:03:05,640
Nisikilize.

16
00:03:18,280 --> 00:03:20,540
Mpenzi, samahani.

17
00:03:23,360 --> 00:03:23,560
samahani.

18
00:03:24,100 --> 00:03:25,100
Habari, Jerry.

19
00:03:25,140 --> 00:03:26,140
Umekuwa wapi?

20
00:03:26,620 --> 00:03:30,380
Unajua, nyinyi wasichana walikuwa sana
upweke ulipokuwa umekwenda.

21
00:03:30,900 --> 00:03:31,900
Usijali kuhusu hilo.

22
00:03:32,260 --> 00:03:33,260
Nitaitunza.

23
00:03:40,740 --> 00:03:41,740
Habari, mpenzi.

24
00:03:44,660 --> 00:03:45,660
Unafanya nini?

25
00:03:46,520 --> 00:03:47,520
Je!

26
00:03:47,620 --> 00:03:48,620
Ni sawa.

27
00:03:48,820 --> 00:03:49,300
Ni sawa.

28
00:03:49,760 --> 00:03:50,760
Hapana, ni sawa.

29
00:03:59,790 --> 00:04:02,190
Kaa hapo.

30
00:04:15,140 --> 00:04:16,540
Je, unanifanyia hivi?

31
00:04:16,760 --> 00:04:17,960
Unataka kuniua kweli?

32
00:04:39,250 --> 00:04:40,970
Umekufa jamani.

33
00:05:10,400 --> 00:05:11,880
Tafadhali niokoe.

34
00:05:12,040 --> 00:05:13,040
Usiniue.

35
00:05:13,840 --> 00:05:15,620
Tafadhali niruhusu nibaki hapa.

36
00:05:16,240 --> 00:05:17,240
Ni sawa.

37
00:05:23,340 --> 00:05:24,460
Nilimuua bibi yangu.

38
00:05:33,240 --> 00:05:38,560
nitaita jina lako.

39
00:06:51,610 --> 00:06:53,730
Unafanya nini?

40
00:06:56,050 --> 00:06:57,230
Mimi naenda kulia.

41
00:06:58,030 --> 00:06:59,270
Mimi naenda kulia.

42
00:06:59,430 --> 00:07:00,470
Wewe ni mwanaharamu.

43
00:07:01,410 --> 00:07:02,970
Mimi naenda kugonga
wewe kichwani.

44
00:07:04,250 --> 00:07:05,410
Nina mimba.

45
00:07:05,910 --> 00:07:07,346
Mimi nina kutunza
mke wangu mjamzito.

46
00:07:07,370 --> 00:07:09,189
Una muda gani
umekuwa juu ya tumbo lako?

47
00:07:09,190 --> 00:07:10,830
Vinginevyo, ninaenda
kula miguu ya kuku.

48
00:07:11,490 --> 00:07:12,610
samahani.

49
00:07:12,810 --> 00:07:14,030
Una shida gani?

50
00:07:16,310 --> 00:07:19,330
Kwa nini unanifanyia hivi?

51
00:07:19,490 --> 00:07:21,049
Kwa nini unanifanyia hivi?

52
00:07:21,050 --> 00:07:22,130
Unazungumzia nini?

53
00:07:22,330 --> 00:07:23,530
Una wazimu?

54
00:07:24,150 --> 00:07:25,430
Huniruhusu hata nikuoe.

55
00:07:25,550 --> 00:07:26,750
Huniruhusu hata nikue.

56
00:07:27,030 --> 00:07:29,030
Unaendelea kunipigia simu lini
una mpenzi.

57
00:07:29,430 --> 00:07:31,650
Unasema tu wakati gani
umestarehe.

58
00:07:32,570 --> 00:07:33,570
Je!

59
00:07:33,890 --> 00:07:34,930
Naenda hospitali.

60
00:07:35,150 --> 00:07:37,130
Niko njiani.

61
00:07:37,690 --> 00:07:40,810
Inabidi utoke nje
wa kituo hiki.

62
00:07:42,230 --> 00:07:43,530
Naenda hospitali.

63
00:07:44,530 --> 00:07:46,530
Halo, umerukwa na akili?

64
00:07:47,010 --> 00:07:48,010
Ni njia ya chini ya ardhi.

65
00:07:48,730 --> 00:07:50,210
Sijui ni nini
vibaya na mimi.

66
00:07:55,470 --> 00:07:56,330
Samahani, bwana.

67
00:07:56,331 --> 00:08:01,650
Samahani, bwana.

68
00:08:07,710 --> 00:08:12,490
Sio mimi, sio mimi.

69
00:08:50,970 --> 00:08:53,470
Ni sawa, ni sawa.

70
00:08:54,250 --> 00:08:57,710
Nimesikia unaenda
kumfanyia mwanangu.

71
00:08:59,230 --> 00:09:00,589
Samahani, bwana.

72
00:09:00,590 --> 00:09:01,890
Samahani, bwana.

73
00:09:02,150 --> 00:09:03,526
Wewe ndiye unaenda
kuwa msimamizi wa hili.

74
00:09:03,550 --> 00:09:05,230
Nitazungumza nawe kwa undani.

75
00:09:06,230 --> 00:09:08,410
Siko vizuri
hisia kuhusu Subway.

76
00:09:10,350 --> 00:09:11,570
Mara ya kwanza ni nzuri.

77
00:09:13,190 --> 00:09:14,550
Nilinunua kwa sababu
ya hati.

78
00:09:15,250 --> 00:09:16,250
Kwa nini usiichukue?

79
00:09:16,730 --> 00:09:19,310
Maua huchanua na maji
ni mara mbili tu kwa mwaka.

80
00:09:23,470 --> 00:09:24,950
Unapaswa kusema vizuri
mambo ni mazuri.

81
00:09:25,230 --> 00:09:27,070
Hebu tumwinue mtu ambaye
inaweza kukua mimea zaidi.

82
00:09:28,990 --> 00:09:31,046
Nina wasiwasi sana kwamba ninaenda
kufa kwa sababu mimi ni mkono wa kinyesi.

83
00:09:31,070 --> 00:09:32,070
Twende leo.

84
00:09:32,570 --> 00:09:33,570
Nisikilize.

85
00:09:33,790 --> 00:09:41,370
Wewe daima unatazama moja nyekundu, lakini unatazama
kwenye ile ya kijani kibichi, nawe unawatazama wale wengine watatu.

86
00:09:41,810 --> 00:09:43,330
Ni nyingi sana ikiwa wewe
hawajui wanawake.

87
00:09:45,170 --> 00:09:47,570
Na kwa nini unajali
bibi yako hivyo?

88
00:09:48,110 --> 00:09:49,190
Hata hamuangalii.

89
00:09:51,170 --> 00:09:52,210
Unajuaje?

90
00:09:53,620 --> 00:09:54,720
Imekuwa muda mrefu.

91
00:09:55,520 --> 00:09:56,560
Hiyo ni kweli.

92
00:09:58,300 --> 00:09:59,720
Acha kuvaa hivyo.

93
00:10:01,560 --> 00:10:03,360
Hii ni kweli.

94
00:10:04,660 --> 00:10:05,660
Uko hapa.

95
00:10:06,100 --> 00:10:07,100
Habari.

96
00:10:08,100 --> 00:10:09,480
Imekuwa muda mrefu.

97
00:10:10,640 --> 00:10:12,820
Je, unataka kuzungumza nami?

98
00:10:14,700 --> 00:10:15,880
Sio ugonjwa.

99
00:10:16,220 --> 00:10:17,960
Je, sio tu
ofisi ya serikali?

100
00:10:19,400 --> 00:10:19,680
Hapana.

101
00:10:20,320 --> 00:10:22,760
Miaka 30 iliyopita kuanzishwa
ambayo iliharibu roho za wafanyabiashara.

102
00:10:24,300 --> 00:10:25,780
Ni bora kuwa na
haja kubwa.

103
00:10:27,740 --> 00:10:28,740
Ni nini?

104
00:10:29,960 --> 00:10:31,160
Ni kama lundo la maumivu.

105
00:10:34,380 --> 00:10:36,720
Ulichukua kitu
kutoka kwa mteja wako?

106
00:10:37,140 --> 00:10:39,600
Haijalishi wewe ni kiasi gani
kukataa, nifanye nini?

107
00:10:41,880 --> 00:10:48,040
Tunawezaje kudumisha Fairy yetu
biashara bila ufadhili?

108
00:10:48,520 --> 00:10:50,199
Vipi wazazi wako wakisema...

109
00:10:50,200 --> 00:10:52,700
Hyungnim, nzi ni
wadudu, sivyo?

110
00:10:52,840 --> 00:10:53,040
Je!

111
00:10:53,320 --> 00:10:55,600
Wanakula chakula chote na
kubeba chupa chafu.

112
00:10:56,740 --> 00:10:57,740
Inzi.

113
00:10:58,380 --> 00:11:04,336
Wamekuwa wakizibeba tangu waliposhtakiwa, na wamekuwa
kupeperusha chavua, na wamekuwa wakidumisha mfumo wa ikolojia tunaoishi.

114
00:11:04,360 --> 00:11:05,420
Wao ni wadudu, wadudu.

115
00:11:06,200 --> 00:11:07,320
Kuna ubaya gani kuwa mnene?

116
00:11:07,800 --> 00:11:09,020
Wanakuwa chakula chetu.

117
00:11:10,660 --> 00:11:11,920
Unahitaji tu kuvaa pete.

118
00:11:13,640 --> 00:11:14,880
Huna budi kushangaa.

119
00:11:16,500 --> 00:11:17,500
Hyungnim.

120
00:11:38,640 --> 00:11:40,240
Hyungnim.

121
00:13:11,730 --> 00:13:13,515
Nimemaliza kazi yangu.

122
00:13:15,610 --> 00:13:16,890
Lo, umefanya kazi ngumu.

123
00:13:17,430 --> 00:13:20,890
Ni rahisi kuokoa waliojeruhiwa
mtoto kwa kunipaka damu mikononi.

124
00:13:24,910 --> 00:13:28,690
Lakini mtoto huyu ni mzee sana
makao hayatamkubali.

125
00:13:29,610 --> 00:13:30,790
Ni si kwenda kufanya kazi nje.

126
00:13:31,690 --> 00:13:34,210
Kuna uwezekano mkubwa kwamba
ataadhibiwa mwishowe.

127
00:13:34,550 --> 00:13:36,870
Kwa hivyo unaweza kupiga simu na
omba msaada mwenyewe.

128
00:13:37,990 --> 00:13:38,210
Je!

129
00:13:38,610 --> 00:13:41,010
Ikiwa timu ya uokoaji itawasiliana nawe
moja kwa moja, hawawezi kukataa.

130
00:13:42,290 --> 00:13:43,449
Je, huwa unafanya
jambo la namna hii?

131
00:13:43,450 --> 00:13:46,450
Je, unafikiri ni ukatili sana kuwa
kuachwa kwa sababu wewe ni mzee na mgonjwa?

132
00:13:48,150 --> 00:13:50,070
Unaweza kuachwa
mara moja, sawa?

133
00:13:50,870 --> 00:13:51,210
Ni sawa.

134
00:13:51,390 --> 00:13:52,430
Utakutana na mtu mzuri.

135
00:13:53,010 --> 00:13:53,490
Ndugu?

136
00:13:53,830 --> 00:13:54,530
Subiri kidogo.

137
00:13:54,770 --> 00:13:55,989
Ni sawa, ni sawa, ni sawa.

138
00:13:55,990 --> 00:13:56,990
Kaa tuli.

139
00:13:58,850 --> 00:13:59,410
Jipe moyo.

140
00:13:59,590 --> 00:13:59,910
Jipe moyo.

141
00:14:00,610 --> 00:14:02,430
Jipe moyo.

142
00:14:03,690 --> 00:14:08,120
Kwa njia, hufanya
hii iliniuma sana?

143
00:14:09,020 --> 00:14:11,799
Hapana, njoo ufikirie, nilisikia
kwamba alichomwa kisu.

144
00:14:11,800 --> 00:14:12,800
Haina madhara hata kidogo.

145
00:14:14,780 --> 00:14:15,200
Haina madhara hata kidogo.

146
00:14:15,660 --> 00:14:18,100
Nitaishona vizuri,
kwa hivyo usijali sana.

147
00:14:19,140 --> 00:14:20,140
Nisaidie.

148
00:14:20,520 --> 00:14:21,900
Nisaidie.

149
00:14:22,180 --> 00:14:23,360
Nisaidie.

150
00:14:27,040 --> 00:14:28,280
Ee Mungu wangu.

151
00:14:28,320 --> 00:14:29,320
Ee Mungu wangu.

152
00:14:29,760 --> 00:14:30,760
samahani.

153
00:14:32,260 --> 00:14:33,540
Hakuna cha kuogopa.

154
00:14:33,640 --> 00:14:34,640
Ni sawa, ni sawa.

155
00:14:34,840 --> 00:14:36,620
Je, uko tayari
kuuza konea?

156
00:14:38,440 --> 00:14:39,080
Kwa ghafla?

157
00:14:39,080 --> 00:14:39,240
Samahani.

158
00:14:39,640 --> 00:14:40,696
Ni aibu kidogo.

159
00:14:40,720 --> 00:14:42,480
Mteja anaendelea kuuliza
niondoe hii.

160
00:14:44,240 --> 00:14:45,380
Moja ni ngapi?

161
00:14:45,680 --> 00:14:46,680
5,000 kwa maharagwe.

162
00:14:47,060 --> 00:14:48,300
Nitakupa tatu zaidi.

163
00:14:49,060 --> 00:14:50,200
3,000 alishinda?

164
00:14:50,240 --> 00:14:51,240
Ndiyo.

165
00:14:52,540 --> 00:14:53,819
3,000 alishinda ni kidogo...

166
00:14:53,820 --> 00:14:54,820
Kwa nini?

167
00:14:55,660 --> 00:14:56,660
Angalia, bwana.

168
00:14:57,760 --> 00:15:00,260
Unataka nini mimi
kufanya na 3,000 alishinda?

169
00:15:01,680 --> 00:15:04,359
Miwani hiyo inagharimu sana, lakini kwa nini
ni sawa na miaka 10 iliyopita?

170
00:15:04,360 --> 00:15:09,859
Sawa, basi nita...

171
00:15:09,860 --> 00:15:11,760
Nitakupa kubwa.

172
00:15:13,480 --> 00:15:15,820
10 10?

173
00:15:16,040 --> 00:15:17,040
Sekunde 10.

174
00:15:17,860 --> 00:15:18,860
Hata shingo yako.

175
00:15:42,850 --> 00:15:43,910
Una shida gani?

176
00:15:44,530 --> 00:15:45,410
Una shida gani?

177
00:15:45,430 --> 00:15:46,870
Ulivuta jicho lako
nje muda mfupi uliopita.

178
00:15:47,550 --> 00:15:48,550
Huh?

179
00:15:48,730 --> 00:15:49,730
Mgeni wa mtu mwingine.

180
00:15:49,870 --> 00:15:51,770
Ulimpelekea Dr Kim?

181
00:15:52,770 --> 00:15:54,370
Kwa nini ulifanya hivyo
kwa rafiki yako bora?

182
00:15:56,970 --> 00:15:58,110
Nitakuona hivi karibuni.

183
00:15:58,390 --> 00:15:59,010
Kufanya up nyumbani.

184
00:15:59,330 --> 00:16:00,650
Dk. Kim amekufa.

185
00:16:01,110 --> 00:16:03,530
Hapana, lakini lazima kuwe na a
kusudi la kufanya hivi.

186
00:16:03,950 --> 00:16:04,950
Kusudi?

187
00:16:05,130 --> 00:16:06,130
Ni maarufu.

188
00:16:09,110 --> 00:16:12,550
Nadhani hapa ndipo
mishipa imekusanyika.

189
00:16:16,950 --> 00:16:18,410
Hujui nini
Mimi naenda kufanya.

190
00:16:19,250 --> 00:16:20,250
Hakuna njia ninajua.

191
00:16:20,930 --> 00:16:24,420
Polepole kwa Maumivu

192
00:17:28,490 --> 00:17:29,130
Umeingia.

193
00:17:29,250 --> 00:17:30,330
Katika biashara ya watu wengine.

194
00:17:30,690 --> 00:17:32,230
Lo, wewe ni mgumu.

195
00:17:32,970 --> 00:17:34,150
Umeweka mikono yako ndani?

196
00:17:34,430 --> 00:17:36,610
Bw. Han wa Banpo,
Bw. Yoon wa Dongtan.

197
00:17:37,310 --> 00:17:38,310
Na leo, Bw. Gu.

198
00:17:39,710 --> 00:17:41,270
Mikono yako bado ni mkali.

199
00:17:41,610 --> 00:17:43,410
Je, si ni kupoteza kutokufanya
kutumia mitaani?

200
00:17:45,310 --> 00:17:47,030
Je, wewe ni shabiki wa kujitegemea?

201
00:17:48,990 --> 00:17:49,630
Kwaheri.

202
00:17:49,630 --> 00:17:50,630
Huh?

203
00:17:51,250 --> 00:17:52,990
Subiri kidogo.

204
00:17:53,490 --> 00:17:56,510
Subiri kidogo.

205
00:17:56,870 --> 00:17:57,870
Hebu tuzungumze.

206
00:17:58,450 --> 00:18:00,130
Hebu tutulie kwenye hili.

207
00:18:01,830 --> 00:18:02,830
Yote ni ghali.

208
00:18:03,350 --> 00:18:04,350
Uko sawa?

209
00:18:39,010 --> 00:18:45,639
Nilisisimka sana hivyo
Nilirudi kulala.

210
00:18:45,640 --> 00:18:45,740
Nadhani sijalala
kama hivi kwa muda mrefu.

211
00:18:45,741 --> 00:18:48,959
Ilikuwa baridi sana hivi kwamba mimi
hakuweza kutoka nje ya nyumba.

212
00:18:48,960 --> 00:18:49,960
Ondoka njiani.

213
00:18:51,540 --> 00:18:53,020
Siwezi kufanya hivi.

214
00:18:53,680 --> 00:18:58,099
Ikiwa siwezi kuua
Hanseong, mwanangu...

215
00:18:58,100 --> 00:18:59,660
Mwanangu...

216
00:19:26,005 --> 00:19:27,005
Je, uliagiza?

217
00:19:28,730 --> 00:19:30,370
Ikiwa bado haijachelewa,
tule pamoja.

218
00:19:34,370 --> 00:19:40,840
Hujachoka?

219
00:19:42,800 --> 00:19:44,320
Imeisha unapoifungua.

220
00:19:44,620 --> 00:19:45,620
Ni dumpling.

221
00:19:49,040 --> 00:19:50,480
Unaenda lini
kufanya hivi tena?

222
00:19:52,300 --> 00:19:54,000
Umesafisha mgongo?

223
00:19:54,540 --> 00:19:56,460
Huna shaka
CCTV au shahidi?

224
00:20:01,060 --> 00:20:02,060
Hapana.

225
00:20:02,660 --> 00:20:03,960
Ndivyo mteja alivyo.

226
00:20:04,500 --> 00:20:04,980
Acha kimya.

227
00:20:05,480 --> 00:20:06,716
Mbona unaongea
kuhusu watu?

228
00:20:06,740 --> 00:20:08,020
Nilikuambia ukae chumbani kwako.

229
00:20:08,220 --> 00:20:09,220
Usijali.

230
00:20:09,940 --> 00:20:12,640
Kabla sijasikia kuku
miguu, naondoka peke yangu.

231
00:20:13,340 --> 00:20:14,340
Wewe ni nyeti.

232
00:20:14,720 --> 00:20:16,080
Huyu ndiye mwanamke
mlangoni.

233
00:20:16,580 --> 00:20:17,580
Hapana, sivyo.

234
00:20:18,120 --> 00:20:23,120
Nilianzisha tu
wewe hadi Hong Yeo-seo.

235
00:20:24,380 --> 00:20:25,539
Mpenzi wa mwanangu ni...

236
00:20:25,540 --> 00:20:27,039
Nilishambuliwa na wanyonge.

237
00:20:27,040 --> 00:20:28,480
Alikufa kwa mshtuko wa kulevya.

238
00:20:29,060 --> 00:20:30,060
Nikaenda chumbani kwa mwanangu.

239
00:20:30,360 --> 00:20:31,060
Nilipata lynched.

240
00:20:31,320 --> 00:20:32,320
Je, ni mmea?

241
00:20:33,160 --> 00:20:34,700
Ni thamani yake.

242
00:20:36,200 --> 00:20:39,740
Kwa njia nyingi, Meneja
Mwana aliikataa.

243
00:20:40,280 --> 00:20:41,280
Sawa?

244
00:20:41,820 --> 00:20:44,060
Na nilifanya uhifadhi kwa
uchunguzi wa afya mwaka jana.

245
00:20:45,240 --> 00:20:46,760
Mimi naenda kufuata
utaratibu sasa.

246
00:20:51,340 --> 00:20:52,900
Ana tumbo la kahawia.

247
00:20:53,640 --> 00:20:55,240
Kama unauliza
kunitambua.

248
00:20:56,560 --> 00:20:57,680
Nimekuwa karibu na lengo.

249
00:20:58,620 --> 00:21:00,420
Nitakula lini
Nitakula.

250
00:21:00,560 --> 00:21:02,220
Kabla tu sijawa wazimu.

251
00:21:02,800 --> 00:21:04,480
Ninaifanyia kazi ndani
njia chungu zaidi.

252
00:21:05,860 --> 00:21:08,060
Kwa hivyo jina langu la utani ni Mbili.

253
00:21:08,840 --> 00:21:09,840
sijui.

254
00:21:09,880 --> 00:21:11,320
Sijui ni nini.

255
00:21:12,340 --> 00:21:13,780
Kwa neno moja, haifanyi hivyo
maana yoyote.

256
00:21:13,940 --> 00:21:15,100
Sio mauaji bila hisia.

257
00:21:16,160 --> 00:21:18,100
Hebu tumia nzuri
ujuzi tunao.

258
00:21:19,100 --> 00:21:20,360
Kusafisha.

259
00:21:21,280 --> 00:21:22,640
Je, unasema
nipate mdudu?

260
00:21:22,800 --> 00:21:23,100
Hiyo ni kweli.

261
00:21:23,500 --> 00:21:24,740
Wao ni kama magurudumu katika njia yetu.

262
00:21:25,120 --> 00:21:26,400
Ni kazi yetu kuwaondoa.

263
00:21:26,920 --> 00:21:29,120
Ni kazi yetu kuokoa
wale wanaoteseka.

264
00:21:31,000 --> 00:21:32,460
Ee Mungu wangu.

265
00:21:34,740 --> 00:21:36,440
Je, ni zawadi ya wokovu?

266
00:21:39,940 --> 00:21:42,879
Siwezi kwenda tu.

267
00:21:42,880 --> 00:21:43,880
Lazima niende.

268
00:21:48,900 --> 00:21:50,600
Sina dawa yoyote.

269
00:21:55,440 --> 00:21:57,480
Wewe ni mcheshi mzuri.

270
00:22:03,740 --> 00:22:05,380
Kwanza kabisa, najua
yuko serious sana.

271
00:22:12,960 --> 00:22:14,460
Hakujua,
hivyo alikuwa anatania.

272
00:22:15,720 --> 00:22:16,799
Mtazame tu.

273
00:22:16,800 --> 00:22:18,960
Nitakufunika.

274
00:22:36,300 --> 00:22:39,220
Kuna mengi
protini kwenye ubongo.

275
00:22:39,780 --> 00:22:41,660
Una wasiwasi siku hizi?

276
00:22:44,120 --> 00:22:46,160
Hapana, niko sawa.

277
00:22:47,040 --> 00:22:51,260
Ukiangalia rangi hapa,
Ishara ni mbaya kidogo.

278
00:22:51,640 --> 00:22:52,640
Usiiambie kampuni.

279
00:22:54,380 --> 00:22:55,380
Hilo ni tatizo kubwa.

280
00:22:56,420 --> 00:22:59,180
Basi leo inaweza
kuwa siku ya mwisho.

281
00:23:04,170 --> 00:23:05,210
Uelekeo gani unaofuata?

282
00:23:07,270 --> 00:23:08,610
Huwezi kupita kiasi.

283
00:23:12,110 --> 00:23:14,169
Ilikuwa lini?

284
00:23:14,170 --> 00:23:15,170
Ni nyingi sana.

285
00:23:17,710 --> 00:23:18,910
Wewe ni mcheshi.

286
00:23:21,050 --> 00:23:22,510
Unaificha wapi?

287
00:23:28,290 --> 00:23:30,870
Mbona una kelele sana?

288
00:23:34,370 --> 00:23:35,370
Kampuni gani?

289
00:23:37,110 --> 00:23:43,170
Kwa nini hii ilianguka?

290
00:23:46,490 --> 00:23:47,490
Ni nani?

291
00:23:51,560 --> 00:23:54,040
Wazee wangefanya hivyo
kila ulichowaambia wafanye.

292
00:23:54,440 --> 00:23:55,440
Kwa nini ulimuua?

293
00:23:57,180 --> 00:23:58,639
Hicho ni kisu cha Park Gyeok-bok.

294
00:23:58,640 --> 00:23:59,640
Bwana!

295
00:24:00,720 --> 00:24:00,980
Bosi!

296
00:24:01,660 --> 00:24:02,820
Yote yanafanywa na polisi.

297
00:24:05,480 --> 00:24:08,360
Ningependa kuwa na
afisa wa polisi kula.

298
00:24:09,900 --> 00:24:10,900
Twende zetu.

299
00:24:51,177 --> 00:24:52,254
Baba.

300
00:24:52,454 --> 00:24:53,454
Hapana.

301
00:25:00,291 --> 00:25:01,472
Sogeza!

302
00:25:24,800 --> 00:25:26,000
nitakuwepo.

303
00:25:38,320 --> 00:25:40,100
Kwa nini unafanya hivi?

304
00:25:41,220 --> 00:25:43,500
Una shida gani?

305
00:25:54,096 --> 00:25:57,029
Utakuwa umri wangu.

306
00:25:59,980 --> 00:26:02,679
Mwanamke mwenye umri wa miaka 40 alikuwa
kukutwa amekufa ndani ya gari.

307
00:26:02,680 --> 00:26:09,020
Kulingana na shahidi huyo, mtu ambaye alidhaniwa kuwa mshukiwa
alikaa karibu na gari la mwathirika kwa muda kabla ya ajali.

308
00:26:10,180 --> 00:26:18,180
Mshukiwa aliegesha gari lake kando ya barabara na kumwacha mwathirika ambaye alikuwa
akiwa amepoteza fahamu, peke yake, Baada ya hapo, mtuhumiwa alimfuata shahidi na kufika karibu

309
00:26:20,120 --> 00:26:21,720
ardhini kisha akakimbia.

310
00:26:22,260 --> 00:26:25,639
Polisi walichukulia kesi hii kuwa a
kesi ya mauaji kujificha kama kujiua.

311
00:26:25,640 --> 00:26:28,540
Baada ya uchunguzi wa maiti, mtuhumiwa alikuwa
alitambulika kama mwanaume mwenye umri wa kati ya miaka 50.

312
00:26:30,340 --> 00:26:31,340
Habari.

313
00:26:40,940 --> 00:26:42,620
Njoo haraka uwezavyo.

314
00:26:43,140 --> 00:26:45,580
Mimi ndiye ninayehama
katika kitengo cha kwanza.

315
00:26:46,000 --> 00:26:47,600
Hukufanya elimu ya awali?

316
00:26:48,320 --> 00:26:50,120
Wewe sio mzuri kama nilivyofikiria.

317
00:27:04,220 --> 00:27:05,400
Ee Mungu wangu.

318
00:27:12,940 --> 00:27:19,980
Umejitolea yako
maisha kwa chama.

319
00:27:20,600 --> 00:27:22,140
Huna heshima sana.

320
00:27:22,440 --> 00:27:24,180
Hujisikii vizuri
pamoja nami, je!

321
00:27:24,700 --> 00:27:26,980
Lakini gari linageuka.

322
00:27:27,600 --> 00:27:29,060
Kanuni ni kanuni.

323
00:27:30,080 --> 00:27:30,840
Nitaishikilia.

324
00:27:30,840 --> 00:27:31,840
Nitafanya.

325
00:27:33,100 --> 00:27:34,159
Kwa sababu yako?

326
00:27:34,160 --> 00:27:35,160
samahani.

327
00:27:37,470 --> 00:27:40,210
Ukifanya hivyo,
Nitashukuru.

328
00:27:41,030 --> 00:27:43,450
Lakini vipi
kwenda kuipata?

329
00:27:43,810 --> 00:27:45,090
Kisha ni wazi wapi pa kwenda.

330
00:27:48,350 --> 00:27:50,090
Hata hivyo, una kazi nyingi.

331
00:27:50,690 --> 00:27:51,690
Je, itakuwa sawa?

332
00:27:54,830 --> 00:27:56,390
Uzito wa wakati.

333
00:27:58,650 --> 00:27:59,910
Je, uko hapa?

334
00:28:06,480 --> 00:28:07,810
Ilikuwaje?

335
00:28:07,970 --> 00:28:08,970
Uko sawa?

336
00:28:09,190 --> 00:28:10,190
Nimefanya kazi nyingi.

337
00:28:11,290 --> 00:28:12,370
Hukuningoja?

338
00:28:17,560 --> 00:28:18,870
Ni nini?

339
00:28:19,520 --> 00:28:20,760
Nilikuambia uripoti kikundi.

340
00:28:21,110 --> 00:28:22,270
Ulileta vidole vyako vyote.

341
00:28:22,830 --> 00:28:24,030
Angalia ikiwa umeishiwa na pumzi.

342
00:28:25,050 --> 00:28:26,050
Mkuu.

343
00:28:26,710 --> 00:28:27,950
Je, ninaweza kuzungumza nawe kwa sekunde?

344
00:28:45,210 --> 00:28:46,210
Uko hapa?

345
00:28:48,250 --> 00:28:49,470
Ni heshima.

346
00:28:51,370 --> 00:28:52,450
Kwa nini ulifanya hivyo?

347
00:28:54,150 --> 00:28:55,350
Ni wakati Eun-ho alizaliwa.

348
00:28:56,430 --> 00:28:58,810
Eun-ho alikufa miaka 10 iliyopita.

349
00:29:02,950 --> 00:29:05,170
Unamaanisha Eun-ho hakufanya hivyo
kukutana na mchungaji?

350
00:29:06,990 --> 00:29:08,550
Ulimwengu haungefanya hivyo
wamekuwa na hasira sana.

351
00:29:10,390 --> 00:29:12,430
Kisha maisha yangu yangekuwa
yamebadilika, sawa?

352
00:29:12,870 --> 00:29:13,870
Kuna njia.

353
00:29:15,190 --> 00:29:16,310
Kuna nini kubwa kuhusu kufa?

354
00:29:42,040 --> 00:29:43,160
Kuna nini kubwa kuhusu kufa?

355
00:31:35,450 --> 00:31:37,170
Mimi naenda kukuonyesha
jinsi ya kucheza mchezo.

356
00:31:55,330 --> 00:31:57,310
Nadhani siwezi kukuua.

357
00:31:58,490 --> 00:31:59,490
Huwezi kuniua?

358
00:32:41,180 --> 00:32:49,180
Samahani, lakini nilimwambia
wewe kuacha wakati huu.

359
00:32:51,540 --> 00:32:52,540
Nitakuua.

360
00:32:52,900 --> 00:32:53,240
Nitakuua.

361
00:32:53,240 --> 00:32:54,240
Nilikuambia uishi huko.

362
00:32:54,880 --> 00:32:56,000
Hivyo kufa.

363
00:32:58,000 --> 00:33:03,200
Nilidhani nilikuwa
kwenda kufa nyumbani.

364
00:33:05,120 --> 00:33:06,180
Ni nini?

365
00:33:07,240 --> 00:33:08,300
Wewe ni nani?

366
00:33:09,240 --> 00:33:10,820
Umetuona hapo awali.

367
00:33:11,560 --> 00:33:12,560
Ondoka njiani.

368
00:33:12,760 --> 00:33:13,760
Hii ni kazi yangu.

369
00:33:14,080 --> 00:33:15,080
Ni kazi yangu pia.

370
00:33:20,980 --> 00:33:22,760
Ulifanya hivyo kwa mumeo?

371
00:33:23,180 --> 00:33:24,180
Bora uwezavyo?

372
00:33:24,440 --> 00:33:28,520
Ikiwa ulifanya kazi yako vizuri, singefanya
inabidi wajitokeze hivi.

373
00:33:29,800 --> 00:33:30,800
Nilisikia wewe ni legend.

374
00:33:31,600 --> 00:33:34,920
Nina kichwa kibaya, ninayo
makunyanzi, Na mimi tayari ni mzee hivi.

375
00:33:36,160 --> 00:33:37,160
Umekufa.

376
00:33:41,880 --> 00:33:43,460
Wewe ni mzuri kama mama yangu.

377
00:33:44,280 --> 00:33:44,920
Nitalazimika kuifanya mwenyewe.

378
00:33:44,921 --> 00:33:46,001
Nitashughulikia mengine.

379
00:33:46,580 --> 00:33:47,580
Ni kazi yako.

380
00:33:50,800 --> 00:33:56,100
Wakati wa kwenda, The
mtu uliyemkosa atatoka.

381
00:33:57,540 --> 00:33:59,020
Binti yangu...

382
00:33:59,740 --> 00:34:00,740
Nimemaliza sasa.

383
00:34:02,560 --> 00:34:03,720
Nimefanya vya kutosha kukuumiza.

384
00:34:04,620 --> 00:34:05,620
Je, ulitoka?

385
00:34:16,750 --> 00:34:17,750
samahani.

386
00:35:13,220 --> 00:35:15,020
Sitachukua tena.

387
00:35:15,500 --> 00:35:16,500
Twende tu.

388
00:35:16,700 --> 00:35:17,700
Hapana, nimemaliza kazi.

389
00:35:18,080 --> 00:35:19,120
Nini kama kitu kitatokea?

390
00:35:20,200 --> 00:35:22,000
Siwezi kuwasiliana
na nyumba yangu sasa hivi.

391
00:36:24,344 --> 00:36:26,010
Nilikuambia usifanye
niache peke yangu.

392
00:36:27,050 --> 00:36:31,490
Iwe mtu mwingine anatabasamu au la, Unaenda
kuishia hivi maana unawanusa wengine.

393
00:36:32,990 --> 00:36:33,990
Kumbuka.

394
00:36:35,770 --> 00:36:37,170
Usipige risasi a
kipepeo na bunduki.

395
00:37:13,360 --> 00:37:16,460
Twende sasa.

396
00:38:19,384 --> 00:38:20,730
Usisogee.

397
00:38:21,050 --> 00:38:25,850
Unafanya nini?

398
00:38:47,470 --> 00:38:48,470
Nina hakika umeiona.

399
00:38:53,070 --> 00:38:54,070
Ni nini?

400
00:38:55,290 --> 00:38:56,290
Umeona vizuri.

401
00:39:02,780 --> 00:39:03,780
Huwezi kufanya hivi.

402
00:39:03,960 --> 00:39:07,220
Kaa hapo.

403
00:39:34,390 --> 00:39:35,390
Vipi kuhusu kazi ya leo?

404
00:39:40,880 --> 00:39:41,880
Yote ni juu yangu.

405
00:39:44,680 --> 00:39:50,410
Asante.

406
00:39:50,530 --> 00:39:50,950
Naenda kazini.

407
00:39:50,950 --> 00:39:51,950
Kaa hapo.

408
00:39:51,990 --> 00:39:53,650
Nitakupa dawa.

409
00:40:37,440 --> 00:40:38,740
Umechelewa kidogo.

410
00:40:43,380 --> 00:40:44,460
Weka mgongo wako chini.

411
00:40:47,690 --> 00:40:48,690
Kwa nini?

412
00:40:49,750 --> 00:40:50,890
Niliamini nini?

413
00:40:53,130 --> 00:40:54,490
Mawimbi ni ya juu.

414
00:40:55,530 --> 00:40:57,550
Ikiwa utaenda kutumia
ni, uko katika shida.

415
00:40:59,410 --> 00:41:01,490
Ni mali ya thamani
kwa Mfalme Mtakatifu.

416
00:41:07,330 --> 00:41:15,330
Kisu hiki kinaonekana kidogo.

417
00:41:24,290 --> 00:41:27,570
Lakini nadhani bado ninaweza kuitumia.

418
00:41:29,650 --> 00:41:36,110
Kuangalia uso wako, nadhani unachukua
juu ya mtu yeyote mitaani na kuwafanya wafanye kazi.

419
00:41:37,130 --> 00:41:39,630
Kazi yetu ni
kuchukua nafasi ya mende mbaya.

420
00:41:40,550 --> 00:41:41,550
Ni jambo takatifu.

421
00:41:41,870 --> 00:41:43,610
Kwa mfano, chukua watoto wa kawaida.

422
00:41:44,090 --> 00:41:45,326
Mimi naenda kujenga
tovuti ya ujenzi.

423
00:41:45,350 --> 00:41:46,790
Nitawatetea wanyonge.

424
00:41:47,990 --> 00:41:49,690
Mambo unayokataa.

425
00:41:50,510 --> 00:41:51,530
Hiyo ni kazi yetu.

426
00:41:54,830 --> 00:41:56,230
Unakatisha tamaa sana.

427
00:41:57,190 --> 00:41:57,550
Mbwa?

428
00:41:58,150 --> 00:41:59,150
Hao ndio mafia
ya nchi.

429
00:41:59,151 --> 00:42:01,070
Ukiigusa
vibaya, utakufa.

430
00:42:01,210 --> 00:42:02,250
Ni kama mfuko wa sumu.

431
00:42:02,330 --> 00:42:03,370
Sijui jinsi ya kufanya hivyo.

432
00:42:04,950 --> 00:42:06,110
Ni kazi ya starehe.

433
00:42:07,110 --> 00:42:08,110
Ni haki yangu.

434
00:42:08,790 --> 00:42:10,230
Haki ni
kuwajibika.

435
00:42:10,590 --> 00:42:11,990
Basi kwa nini usifanye hivyo
jaribu mwenyewe?

436
00:42:12,710 --> 00:42:13,790
Hakuna kitu siwezi kufanya.

437
00:42:20,450 --> 00:42:21,630
Na mbwa wawili.

438
00:42:22,610 --> 00:42:23,910
Yeye ni rafiki safi.

439
00:42:23,930 --> 00:42:24,930
Yeye ni mzuri.

440
00:42:26,390 --> 00:42:28,510
Sasa, kama mwenzako, Hebu
kula chakula pamoja.

441
00:42:29,070 --> 00:42:31,390
Baba yako alikuwa mdogo sana.

442
00:42:31,970 --> 00:42:33,630
Ulipokuwa ukikoroma.

443
00:42:35,610 --> 00:42:39,110
Wakati huo, wewe
walikuwa katika ubora wako.

444
00:42:51,600 --> 00:42:54,160
Twende tucheze mahali fulani.

445
00:42:57,420 --> 00:42:59,440
Je, hutaki
kukuza kucha?

446
00:43:01,380 --> 00:43:02,380
Je!

447
00:43:03,640 --> 00:43:04,899
Ulikuwa ukipaka mgongo wako.

448
00:43:04,900 --> 00:43:06,300
Niambie nichore hiki na kile.

449
00:43:08,900 --> 00:43:09,900
Kwa nini?

450
00:43:10,760 --> 00:43:12,040
Unataka nikupasue usoni?

451
00:43:17,500 --> 00:43:21,200
Lazima uwe na kitu cha kufanya.

452
00:43:22,740 --> 00:43:24,540
Unalala chini kama mbwa.

453
00:43:24,900 --> 00:43:25,900
Umetibiwa.

454
00:43:27,240 --> 00:43:30,320
Umeacha shahidi hapo.

455
00:43:31,780 --> 00:43:34,020
Ikiwa kampuni itagundua,
Utapata shida.

456
00:43:39,600 --> 00:43:41,840
Sasa najua wewe ni nani.

457
00:43:45,230 --> 00:43:46,230
Je, unajua?

458
00:43:47,350 --> 00:43:48,590
Najua.

459
00:43:49,910 --> 00:43:50,990
Mimi naenda kufa.

460
00:43:56,850 --> 00:44:03,950
Hata ukienda mtoni, Ukitoka machoni pako,
Ukienda huko, kuna wafanyabiashara wengine wengi.

461
00:44:07,150 --> 00:44:07,990
Kwa hiyo usisimame mbele yangu.

462
00:44:07,991 --> 00:44:11,824
Ikiwa unataka kuishi kwa muda mrefu,

463
00:44:20,840 --> 00:44:25,600
Nitaitunza.

464
00:44:30,200 --> 00:44:31,519
Nitaitunza.

465
00:44:31,520 --> 00:44:38,020
Ikiwa sio pesa au haki,
Kusudi la kuja hapa ni nini?

466
00:44:41,160 --> 00:44:42,160
Ni hadithi.

467
00:44:46,160 --> 00:44:46,780
Uko hapa.

468
00:44:47,140 --> 00:44:48,140
Una macho mazuri.

469
00:47:37,420 --> 00:47:39,180
Nilikwenda kufanya zaidi
vitafunio mchana.

470
00:47:41,660 --> 00:47:43,339
Nimefanya vitafunio vingi,
kwa hivyo nimeridhika sana.

471
00:47:43,340 --> 00:47:46,839
Kila mtu ana wakati mzuri
wakati wa kusoma kitabu.

472
00:47:46,840 --> 00:47:49,040
Nilikuwa nikitazama tamthilia kama
mara tu niliporudi nyumbani kutoka kazini.

473
00:47:53,220 --> 00:47:55,540
Nilikuwa nasoma kitabu wakati
kula viazi vitamu kwa wingi.

474
00:48:28,610 --> 00:48:29,610
Habari.

475
00:48:30,250 --> 00:48:31,250
Oh, ndiyo.

476
00:48:38,460 --> 00:48:39,460
Karibu.

477
00:48:41,820 --> 00:48:43,740
Hii ni ladha mpya ya peach.

478
00:48:44,020 --> 00:48:45,020
Hii ni ladha ya asali.

479
00:48:45,720 --> 00:48:46,100
Nitachukua hiyo.

480
00:48:46,600 --> 00:48:47,600
Unataka ngapi?

481
00:48:48,680 --> 00:48:49,680
Nne?

482
00:48:50,420 --> 00:48:51,420
Hayo ni mengi.

483
00:48:51,980 --> 00:48:54,160
Ikiwa unakula hii, utasikia
kupata nne kwa muda mfupi.

484
00:48:56,420 --> 00:48:57,420
Una miaka saba.

485
00:48:57,900 --> 00:48:59,219
Wewe ni mzuri, sawa?

486
00:48:59,220 --> 00:49:00,220
Ndiyo.

487
00:49:01,240 --> 00:49:02,240
Mama yako yuko wapi?

488
00:49:03,300 --> 00:49:05,060
Ndiyo, yuko mbinguni.

489
00:49:07,120 --> 00:49:08,200
Alikufaje?

490
00:49:08,420 --> 00:49:09,980
Alifanyiwa upasuaji mwingine.

491
00:49:10,500 --> 00:49:13,160
Alikuwa hospitalini
miaka mitano, kisha akafa.

492
00:49:14,380 --> 00:49:17,260
Baada ya hapo, mkwe wangu
hakuweza kulala usiku.

493
00:49:17,900 --> 00:49:20,619
Ndiyo maana yeye ni daima
huku na kule.

494
00:49:20,620 --> 00:49:24,719
Amekuwa akifanya hivyo kwa miaka mingi.

495
00:49:24,720 --> 00:49:25,960
Amekuwa akifanya hivyo kwa miaka mingi.

496
00:49:26,080 --> 00:49:28,660
Hiyo ni kazi nyingi
kwa mtu aliyekufa.

497
00:49:31,780 --> 00:49:32,780
Hiyo ni kazi nyingi
kwa mtu aliyekufa.

498
00:49:32,781 --> 00:49:34,181
Mimi ndiye niliye
kuzungumza juu yake.

499
00:49:36,540 --> 00:49:38,280
Nitakupa nyingine.

500
00:49:39,840 --> 00:49:44,180
Sitaenda kununua
yake, lakini ni bora zaidi.

501
00:49:45,880 --> 00:49:47,420
Nitakula vizuri.

502
00:49:47,700 --> 00:49:48,700
Njoo tena.

503
00:49:54,270 --> 00:49:56,269
Njoo tena.

504
00:49:56,270 --> 00:49:56,530
Ndiyo.

505
00:49:56,730 --> 00:49:57,730
Hye-ri.

506
00:49:58,230 --> 00:49:59,230
Baba!

507
00:49:59,950 --> 00:50:01,150
Mbona umechelewa sana?

508
00:50:02,110 --> 00:50:02,470
Je, ulikula?

509
00:50:02,850 --> 00:50:03,850
Ndiyo.

510
00:50:04,030 --> 00:50:05,030
Nimekukosa.

511
00:50:05,370 --> 00:50:06,370
Hye-ri, subiri kidogo.

512
00:51:10,850 --> 00:51:11,850
Hye-ri.

513
00:51:13,850 --> 00:51:14,850
Bwana.

514
00:52:01,560 --> 00:52:02,560
Bwana.

515
00:52:19,910 --> 00:52:20,910
Kwa nini uko hapa?

516
00:52:21,480 --> 00:52:22,880
Familia yangu haijali.

517
00:52:24,590 --> 00:52:25,590
Kwa nini?

518
00:52:26,020 --> 00:52:27,020
Ndiyo.

519
00:52:28,120 --> 00:52:29,680
Lazima umeona
nilichokuwa nimebeba.

520
00:52:33,040 --> 00:52:34,080
Wewe ni mtu mzuri.

521
00:52:35,040 --> 00:52:36,400
Uliokoa mtoto aliyevunjika.

522
00:52:37,880 --> 00:52:38,880
Mimi si mtu mzuri.

523
00:52:40,180 --> 00:52:42,020
Hilo ndilo jibu pekee
mtu mzuri anaweza kutoa.

524
00:52:48,550 --> 00:52:49,550
Mambo vipi Woo-young?

525
00:52:51,210 --> 00:52:52,210
Woo-young?

526
00:52:53,230 --> 00:52:54,750
Nadhani ni mtoto jasiri.

527
00:52:56,110 --> 00:52:57,110
Siangalii.

528
00:52:58,010 --> 00:52:59,149
Vipi kuhusu Jang Myung-hee?

529
00:52:59,150 --> 00:53:00,870
Wewe si mzuri katika hilo.

530
00:53:03,050 --> 00:53:04,670
Kwa nini usiende
hospitalini?

531
00:53:07,330 --> 00:53:09,050
Ninaogopa nitapata
kufukuzwa kutoka kwa kampuni.

532
00:53:09,470 --> 00:53:10,470
Wewe ni mwanamke wa kutisha.

533
00:53:10,930 --> 00:53:11,970
Naogopa nitafukuzwa kazi.

534
00:53:13,190 --> 00:53:15,470
Kisha unapaswa kuniruhusu
ujue ukiumia.

535
00:53:16,190 --> 00:53:17,930
Woo-young huenda nje
kwa kutembea mara nyingi.

536
00:53:26,710 --> 00:53:28,130
sijui nikuiteje.

537
00:53:29,450 --> 00:53:30,450
Jina lako ni nani?

538
00:54:12,200 --> 00:54:14,000
Je, unafikiri mimi ni mtu mzuri?

539
00:54:15,680 --> 00:54:16,680
Woo-vijana.

540
00:54:17,600 --> 00:54:18,600
Sawa.

541
00:54:18,940 --> 00:54:20,340
Kuanzia leo, yako
Jina la kwanza Woo-young.

542
00:54:28,760 --> 00:54:31,200
Tayari kuna zaidi ya
Miaka 40 kwenye ardhi hii ya dhahabu.

543
00:54:32,320 --> 00:54:34,720
Ingekuwa vizurije kutolewa
yote na kuifungua tena?

544
00:54:35,680 --> 00:54:36,880
Sio rahisi kama nilivyofikiria.

545
00:54:38,040 --> 00:54:40,160
Tangu nilipokuwa mtoto, nimekuwa
mbele ya mla mimea.

546
00:54:42,080 --> 00:54:43,780
Simba mzee ameshika
kwenye gurudumu.

547
00:54:45,360 --> 00:54:47,080
Nadhani nilipoteza kucha zangu zote za vidole.

548
00:54:48,640 --> 00:54:50,860
Hujawahi kufanya a
kosa wakati wa kuwinda?

549
00:54:51,280 --> 00:54:52,660
Ilikuwa kamili.

550
00:54:53,040 --> 00:54:54,040
Haiaminiki.

551
00:54:54,260 --> 00:54:56,420
Ni hadithi kwamba mimi ni
mwenye shauku na hofu.

552
00:54:57,960 --> 00:55:01,060
Wanadamu hao hawawezi
kumudu kufanya hivyo.

553
00:55:03,100 --> 00:55:04,380
Ni nini kilitokea?

554
00:55:06,000 --> 00:55:09,560
Kulikuwa na mtu wa asili aliyeitwa Yu ambaye alijenga
chini ya mahali hapa kwa mara ya kwanza.

555
00:55:10,620 --> 00:55:12,419
Hujachelewa
kuwa na umri wa miaka 49.

556
00:55:12,420 --> 00:55:13,900
Hujachelewa
kuwa na umri wa miaka 49.

557
00:55:14,420 --> 00:55:15,760
Nifanye nini na familia yangu?

558
00:55:29,830 --> 00:55:35,450
Alisema atalipiza kisasi siku ya kifo chake, na
aliwazaa watu 28 kwa risasi moja ya damu.

559
00:55:38,860 --> 00:55:39,940
Mama yetu mkubwa.

560
00:55:45,620 --> 00:55:51,380
Badilisha jina langu kuwa a
kipande kwenye ukucha wangu.

561
00:56:00,780 --> 00:56:01,780
Kuzimu ni nini hiyo?

562
00:56:03,220 --> 00:56:04,940
Ni mara ya kwanza
Nimewahi kumuona Yu Hyuk.

563
00:56:21,400 --> 00:56:22,640
Habari, Bibi.

564
00:56:25,850 --> 00:56:27,290
Umetoka kwa ajili ya
tembea na Wooyoung.

565
00:56:28,650 --> 00:56:29,650
Je, ninaweza kucheza na wewe?

566
00:56:34,680 --> 00:56:36,040
Wooyoung, twende.

567
00:56:36,240 --> 00:56:36,920
Hye-ni, usiende mbali sana.

568
00:56:36,920 --> 00:56:37,920
Hye-ni, usiende mbali sana.

569
00:56:40,540 --> 00:56:43,680
Unaonekana kama mtoto mwenye akili.

570
00:56:46,470 --> 00:56:47,650
Unafanana sana na mama yako.

571
00:56:50,650 --> 00:56:52,650
Ulisikia hivyo
kutoka kwa mama mkwe wangu?

572
00:56:57,790 --> 00:57:05,790
Mkurugenzi wa hospitali aliniambia kwamba kila mtu ambaye
anajaribu kuokoa maisha ya mtu kwanza hufanya makosa ya kweli.

573
00:57:06,170 --> 00:57:07,170
sijui nifanye nini.

574
00:57:10,460 --> 00:57:13,750
Niliuma ulimi tu.

575
00:57:15,010 --> 00:57:18,570
Au nataka kukuua tu.

576
00:57:31,440 --> 00:57:32,776
Je, ungependa
kula chakula pamoja?

577
00:57:32,800 --> 00:57:34,180
Tulikuwa njiani kuelekea chakula cha mchana.

578
00:57:37,340 --> 00:57:38,700
Hapana, niko hapa.

579
00:57:40,260 --> 00:57:41,600
Twende pamoja.

580
00:57:42,040 --> 00:57:43,360
Yote ni kuhusu
kula na kuishi.

581
00:57:45,310 --> 00:57:45,680
samahani.

582
00:57:46,240 --> 00:57:47,240
Naenda tu.

583
00:57:50,900 --> 00:57:52,960
Tafadhali, twende pamoja.

584
00:57:54,200 --> 00:57:55,580
Nitaenda wiki ijayo.

585
00:57:56,440 --> 00:57:57,840
Bibi, unakuja pia?

586
00:57:58,400 --> 00:57:59,500
Nifanye nini?

587
00:57:59,880 --> 00:58:01,180
Siwezi kwenda sehemu kama hizi.

588
00:58:02,080 --> 00:58:04,540
Hapana, nilifanya kazi kwa bidii sana.

589
00:58:04,980 --> 00:58:06,900
Hye-ni, una shida gani?

590
00:58:07,000 --> 00:58:08,120
sijali.

591
00:58:08,720 --> 00:58:09,860
Ni nini?

592
00:58:14,510 --> 00:58:17,570
Chogak Chogak?

593
00:58:18,390 --> 00:58:23,550
Je, jina langu ni Chogak?

594
00:58:23,790 --> 00:58:24,410
Chogak?

595
00:58:24,550 --> 00:58:25,050
Chogak?

596
00:58:25,170 --> 00:58:25,710
Chogak?

597
00:58:25,790 --> 00:58:30,260
Inamaanisha makucha ya wanyama.

598
00:58:32,580 --> 00:58:33,580
Sikujua hilo.

599
00:58:34,140 --> 00:58:35,140
Tazama hapa.

600
00:58:35,260 --> 00:58:36,880
Huwezi kufanya hivyo
bila ruhusa.

601
00:58:37,790 --> 00:58:39,140
Tazama hii.

602
00:58:39,380 --> 00:58:40,380
Ni mbwa, sawa?

603
00:58:40,600 --> 00:58:41,800
Nipe namba yako.

604
00:58:42,040 --> 00:58:43,040
Nitakutumia.

605
00:58:43,120 --> 00:58:48,159
Hye-ni samahani.

606
00:58:48,160 --> 00:58:49,160
Inakuja.

607
00:58:51,960 --> 00:58:53,240
Baba, nifanye nini?

608
00:58:53,580 --> 00:58:55,340
Nadhani mtu alivunja
yake na kukimbia.

609
00:59:07,340 --> 00:59:08,760
Uh, habari.

610
00:59:11,000 --> 00:59:12,200
Umefikaje hapa?

611
00:59:17,000 --> 00:59:18,180
Kuna mwindaji mzee.

612
00:59:20,460 --> 00:59:21,460
Kuna moja.

613
00:59:23,340 --> 00:59:25,060
Anafanya kitu
yeye hana kawaida kufanya.

614
00:59:27,320 --> 00:59:28,320
Kwa nini ni hivyo?

615
00:59:28,900 --> 00:59:29,900
Je!

616
00:59:39,220 --> 00:59:40,339
Ninaogopa vitu vidogo.

617
00:59:40,340 --> 00:59:41,340
Inatetemeka.

618
00:59:41,460 --> 00:59:44,480
Naanza kuogopa.

619
00:59:49,920 --> 00:59:50,920
Natoka jasho.

620
00:59:52,140 --> 00:59:54,780
Nadhani ulikuja
mahali pabaya.

621
00:59:57,740 --> 00:59:58,740
Hii ni hospitali.

622
01:00:00,520 --> 01:00:03,540
Watu pia ni wanyama.

623
01:00:05,540 --> 01:00:06,540
Hapana?

624
01:00:07,580 --> 01:00:10,080
Hapana, siwezi kuponya
watu wenye dawa.

625
01:00:10,620 --> 01:00:11,620
Hiyo ni ajabu.

626
01:00:12,000 --> 01:00:13,280
Nadhani watu pia ni wanyama.

627
01:00:23,760 --> 01:00:24,760
Habari.

628
01:00:25,300 --> 01:00:26,300
Oh, Bw. Ggangcheong.

629
01:00:27,580 --> 01:00:28,580
Mimi si mzuri katika hili.

630
01:00:28,700 --> 01:00:29,180
Hiyo ni mbaya sana.

631
01:00:29,360 --> 01:00:30,360
Hebu tuingie ndani.

632
01:00:32,330 --> 01:00:33,330
samahani.

633
01:00:43,330 --> 01:00:43,970
Jordgubbar!

634
01:00:44,110 --> 01:00:45,190
Nataka kula jordgubbar!

635
01:00:45,610 --> 01:00:46,690
Huwezi kula jordgubbar!

636
01:00:50,010 --> 01:00:51,010
Utafanya nini?

637
01:00:51,690 --> 01:00:54,250
California hii
machungwa ni tamu zaidi.

638
01:00:54,550 --> 01:00:55,550
Hii inawezaje kuwa tamu zaidi?

639
01:00:56,010 --> 01:00:57,010
Mjomba, ndiyo hii.

640
01:00:57,110 --> 01:00:58,490
Ni mada yangu wiki ijayo.

641
01:00:58,710 --> 01:00:59,230
Njoo.

642
01:00:59,570 --> 01:01:00,070
Nifanye nini?

643
01:01:00,550 --> 01:01:01,550
Nina shughuli kidogo.

644
01:01:01,730 --> 01:01:02,730
Hapana.

645
01:01:02,830 --> 01:01:04,910
Nimekuwa nikifanya kazi
ngumu tangu jana.

646
01:01:06,190 --> 01:01:07,190
Ndio?

647
01:01:07,290 --> 01:01:08,290
Je, tuangalie?

648
01:01:11,830 --> 01:01:13,710
Oh, wewe ni mzuri.

649
01:01:20,890 --> 01:01:23,070
Ninakutakia mema.

650
01:01:23,530 --> 01:01:24,530
Unafanya nini?

651
01:01:25,170 --> 01:01:27,510
Hapana, imekuwa muda mrefu,
hivyo imekunjamana na kuchubuka.

652
01:01:28,130 --> 01:01:29,130
Ina ladha sawa.

653
01:01:29,810 --> 01:01:30,810
Watu hawajui.

654
01:01:31,330 --> 01:01:32,650
Ni nzuri na safi.

655
01:01:34,690 --> 01:01:42,690
Mheshimiwa Kang Ukigusa
nywele, Uko serious.

656
01:01:47,730 --> 01:01:49,210
Wewe ni mpishi mzuri.

657
01:01:49,630 --> 01:01:50,410
Wewe ni mpishi mzuri.

658
01:01:50,411 --> 01:01:51,910
Unayeyusha zote
binadamu kama barafu.

659
01:01:55,310 --> 01:01:57,010
Nitaondoka, kwa hivyo acha.

660
01:01:58,440 --> 01:01:59,440
Je!

661
01:01:59,670 --> 01:02:01,951
Ikiwa siko hapa, hakuna
tishio kwa ulinzi mtakatifu.

662
01:02:03,290 --> 01:02:05,230
Mtu asiye na hatia atakuwa salama.

663
01:02:09,169 --> 01:02:10,169
sitaki.

664
01:02:10,490 --> 01:02:12,990
Unawezaje kuwa na ndoto kama hiyo
kwa sababu ya mtu huyo?

665
01:02:17,950 --> 01:02:20,770
Unapokua, unapata a
wadudu wengi kwenye ngozi yako.

666
01:02:22,810 --> 01:02:24,610
Je, unataka kulinda
watu wanaokuzunguka?

667
01:02:28,510 --> 01:02:31,009
Nini lengo lako
kwa kuingia humu?

668
01:02:31,010 --> 01:02:39,010
Hujui wapi

669
01:02:39,180 --> 01:02:46,040
unaenda, lakini huendi
kujua wengine wanaenda.

670
01:02:46,900 --> 01:02:50,430
Je, unajua wapi
rafiki yako anaenda?

671
01:02:57,080 --> 01:02:59,160
Ni nini muhimu?

672
01:03:01,520 --> 01:03:03,720
Una uhuru wa kutazama
kwa kadri unavyotaka.

673
01:03:06,420 --> 01:03:07,679
Huna
haki ya kufanya hivyo.

674
01:03:07,680 --> 01:03:08,680
Uko sawa?

675
01:03:14,160 --> 01:03:15,160
Tazama hii.

676
01:03:16,540 --> 01:03:18,400
Nani anakupa sawa
pesa na kununua?

677
01:04:13,800 --> 01:04:17,730
Ingia ndani ukapumzike.

678
01:04:19,490 --> 01:04:20,630
Ni sawa.

679
01:04:25,500 --> 01:04:27,020
Nitakupa kitambulisho changu
kadi na tikiti.

680
01:04:28,480 --> 01:04:29,700
Sihitaji.

681
01:04:31,120 --> 01:04:32,520
Nitabaki pale ninapotaka kuwa.

682
01:04:33,560 --> 01:04:34,420
Sihitaji.

683
01:04:34,421 --> 01:04:35,920
Fanya chochote unachotaka.

684
01:04:38,980 --> 01:04:43,219
Lakini sasa mimi na wewe...

685
01:04:43,220 --> 01:04:45,500
Tusifanye mambo
tunapaswa kulinda.

686
01:05:15,790 --> 01:05:16,980
Tayari ni miaka 10.

687
01:05:17,680 --> 01:05:18,960
Ulifanya kazi nzuri.

688
01:05:22,610 --> 01:05:24,410
Weka heshima yako na hilo.

689
01:06:01,120 --> 01:06:02,840
Wewe ni nini?

690
01:06:49,005 --> 01:06:50,005
Je, una furaha?

691
01:06:50,180 --> 01:06:53,220
sijui.

692
01:06:54,480 --> 01:06:57,440
Masharti ya mteja ni
siri, kwa hivyo siwezi kukuambia.

693
01:07:00,560 --> 01:07:02,760
Kwa nini unaacha a
mtu mzuri kuzungumza?

694
01:07:04,840 --> 01:07:05,640
Oh...

695
01:07:05,641 --> 01:07:07,201
nakuuliza kwa sababu
wewe ni mwathirika.

696
01:07:08,960 --> 01:07:13,300
nakuuliza kwa sababu
wewe ni mwathirika.

697
01:07:13,400 --> 01:07:16,139
Ni bora kwako kusafisha.

698
01:07:16,140 --> 01:07:17,420
Ni bora kwako kusafisha.

699
01:07:34,420 --> 01:07:42,420
Wewe ni nani?

700
01:07:42,740 --> 01:07:47,700
Kwa nini unanifanyia hivi?

701
01:07:51,120 --> 01:07:55,840
Kwa nini unalenga
Kang Bong-hae?

702
01:07:57,460 --> 01:08:02,200
Ni kanuni iliyotungwa na
mama mkwe wako.

703
01:08:07,320 --> 01:08:09,300
Sijaribu kukamata samaki.

704
01:08:10,760 --> 01:08:12,420
Ninajaribu kukamata bahari.

705
01:08:16,490 --> 01:08:18,990
Hata sijui wapi
meli inakwenda.

706
01:08:24,190 --> 01:08:26,190
Kang Bong-hae aliuawa
mama mkwe wangu.

707
01:08:26,770 --> 01:08:27,890
Kwa hivyo nitalipiza kisasi.

708
01:08:28,510 --> 01:08:29,850
Alinipa pesa nyingi.

709
01:08:30,770 --> 01:08:32,870
Kang Bong-hae hawezi kuwa
mtu wa aina hiyo.

710
01:08:34,090 --> 01:08:35,090
Ni ajabu.

711
01:08:35,409 --> 01:08:37,329
Alisema yeye ni mwana
ya mkurugenzi wa hospitali.

712
01:08:39,330 --> 01:08:41,890
Meneja Son alisema angeweza tu
ichukue kwa sababu ni pesa.

713
01:08:43,250 --> 01:08:44,250
Ila tu.

714
01:08:47,510 --> 01:08:48,510
Nilifanya ukaguzi wa nyuma.

715
01:08:49,670 --> 01:08:50,670
Ni uongo!

716
01:08:51,130 --> 01:08:51,810
Ni uongo!

717
01:08:52,130 --> 01:08:58,130
Je, utafanya au la?

718
01:08:58,890 --> 01:08:59,970
Ni uongo!

719
01:09:00,930 --> 01:09:02,990
Wewe mtoto wa kichaa!

720
01:09:08,570 --> 01:09:13,590
Kwa nini umeniuliza
kuua Kang Bong-hae?

721
01:09:15,930 --> 01:09:16,830
Wewe ni nani?

722
01:09:16,831 --> 01:09:20,930
Kweli sijui.

723
01:09:21,210 --> 01:09:21,830
Kweli sijui.

724
01:09:21,990 --> 01:09:22,990
Nahitaji kupata pesa.

725
01:09:23,490 --> 01:09:24,490
Kwa nani?

726
01:09:25,330 --> 01:09:27,570
Nitakupigia simu.

727
01:09:28,930 --> 01:09:30,450
Nina simu ya rununu
kwenye mfuko wangu wa nyuma.

728
01:09:30,950 --> 01:09:31,950
Nipigie.

729
01:09:36,930 --> 01:09:37,930
Kwa nini?

730
01:09:38,610 --> 01:09:40,929
Kuna mwanamke...

731
01:09:40,930 --> 01:09:41,350
Kwa nini?

732
01:09:41,950 --> 01:09:43,289
Sidhani ni wakati wa
cheza na Jjukjeong.

733
01:09:43,290 --> 01:09:47,150
Unataka nini?

734
01:09:47,710 --> 01:09:49,170
Uharibifu sawa.

735
01:09:51,270 --> 01:09:52,630
Ni wakati wa
Bw. Kang kwenda nyumbani.

736
01:09:53,570 --> 01:09:54,870
Nitakusaidia wakati huu.

737
01:10:27,310 --> 01:10:28,670
Subiri kidogo.

738
01:10:29,750 --> 01:10:30,990
Asante.

739
01:11:30,180 --> 01:11:32,280
samahani.

740
01:12:04,684 --> 01:12:07,879
Usiniache peke yangu.

741
01:12:15,295 --> 01:12:16,295
samahani.

742
01:12:23,340 --> 01:12:28,060
Ulijuaje mahali hapa?

743
01:12:28,920 --> 01:12:29,960
Hiyo ni ahueni.

744
01:12:42,415 --> 01:12:44,878
Si lazima
wasiwasi juu yangu.

745
01:12:55,120 --> 01:12:56,280
Samahani.

746
01:12:57,060 --> 01:13:02,710
Je, huna
chochote cha kuniambia?

747
01:13:07,840 --> 01:13:08,840
Ni kuchelewa kidogo.

748
01:13:09,740 --> 01:13:11,220
Hakikisha unakula.

749
01:13:25,010 --> 01:13:26,010
Unajisikiaje?

750
01:13:26,230 --> 01:13:31,430
Kwa nini unatafuta
saa yangu hivyo ngumu?

751
01:13:32,830 --> 01:13:33,910
Ni bure.

752
01:13:34,410 --> 01:13:36,250
Kama hufikirii
kuhusu hilo mwenyewe.

753
01:13:37,310 --> 01:13:38,790
Nitashughulika nayo sasa.

754
01:13:39,390 --> 01:13:40,910
Kwa nini unafanya
hii mbele yangu?

755
01:13:41,910 --> 01:13:42,750
Ndiyo.

756
01:13:42,750 --> 01:13:42,850
Kwa nini?

757
01:13:43,510 --> 01:13:46,650
Nataka tu kuona
mwisho wa hadithi.

758
01:13:51,200 --> 01:13:52,200
Lazima ukatishwe tamaa.

759
01:13:52,540 --> 01:13:53,540
Nilikatishwa tamaa.

760
01:13:54,460 --> 01:14:00,639
Kwangu mimi nimekuwa nikitafuta yangu yote
maisha kupata kitu kama hiki.

761
01:14:00,640 --> 01:14:01,640
Achana nayo.

762
01:14:02,320 --> 01:14:04,240
Ikiwa ni mimi, umefanya
tayari kupatikana.

763
01:14:07,460 --> 01:14:08,460
Hapana.

764
01:14:10,700 --> 01:14:12,120
Bado sijaipata.

765
01:14:12,980 --> 01:14:13,740
Sio ushindi wa kweli.

766
01:14:13,740 --> 01:14:14,740
Kurudi nyuma?

767
01:14:15,960 --> 01:14:16,580
Usiote hata ndoto.

768
01:14:16,980 --> 01:14:19,540
Na huwezi kamwe kunishinda.

769
01:14:21,380 --> 01:14:22,980
Una kitu cha kulinda.

770
01:14:24,240 --> 01:14:25,440
Sina cha kupoteza.

771
01:14:27,800 --> 01:14:28,800
Karibu.

772
01:14:31,260 --> 01:14:38,090
Subiri kidogo.

773
01:15:04,540 --> 01:15:05,540
Mwana.

774
01:15:32,200 --> 01:15:33,440
Nitaenda kazini kuanzia leo.

775
01:15:39,880 --> 01:15:40,880
Habari.

776
01:16:00,980 --> 01:16:01,980
Nipe maji.

777
01:16:10,980 --> 01:16:12,320
Baba yako anaingia lini?

778
01:16:12,780 --> 01:16:13,820
Imepita saa 12.

779
01:16:24,580 --> 01:16:32,580
Imekuwa muda gani?

780
01:16:34,000 --> 01:16:35,140
Siku kumi.

781
01:16:37,520 --> 01:16:38,520
Hujachoka?

782
01:16:41,420 --> 01:16:42,140
Nimechoka.

783
01:16:42,140 --> 01:16:43,140
Ee Mungu wangu.

784
01:16:43,220 --> 01:16:44,220
samahani.

785
01:16:44,820 --> 01:16:45,820
Nitaisafisha.

786
01:17:09,650 --> 01:17:14,770
Unanifuata mgongo wangu.

787
01:17:34,320 --> 01:17:35,520
Sikiliza kwa makini.

788
01:17:35,980 --> 01:17:37,800
Ikiwa sitaingia,
unaenda huko.

789
01:17:39,660 --> 01:17:40,120
Mpumbavu.

790
01:17:40,540 --> 01:17:41,920
Usife njaa.

791
01:17:42,600 --> 01:17:43,759
Tafuta mmiliki mpya.

792
01:17:43,760 --> 01:17:45,600
Sijali kama utapata
mbwa au pipa la takataka.

793
01:17:47,480 --> 01:17:48,480
Kuishi kwa namna fulani.

794
01:17:49,480 --> 01:17:57,480
Usishikwe na mkuu.

795
01:18:07,060 --> 01:18:08,200
Utamuua?

796
01:18:10,580 --> 01:18:11,700
Nitafanya kile ninachojua.

797
01:18:12,980 --> 01:18:15,640
Nitashika mdudu
na kuokoa mgonjwa.

798
01:18:16,480 --> 01:18:17,939
Bibi Hong, hiyo ni...

799
01:18:17,940 --> 01:18:19,940
Haijaisha hadi moja
ya wanyonge huachiliwa.

800
01:18:21,670 --> 01:18:23,070
Unaweza kupata tu
ondoa mganga.

801
01:18:24,640 --> 01:18:26,580
Kwa nini unajaribu
kupiga mzinga wa nyuki?

802
01:18:28,620 --> 01:18:30,120
Ni vita kweli.

803
01:18:31,380 --> 01:18:36,680
Ni vigumu kutembea peke yako.

804
01:18:37,670 --> 01:18:39,220
Ni mara ya mwisho katika maisha yangu.

805
01:18:39,540 --> 01:18:41,260
Iwe unaishi au
kufa, itatoweka.

806
01:18:41,960 --> 01:18:43,059
Ni juu yako kuanzia sasa.

807
01:18:43,060 --> 01:18:47,760
Ikiwa una wasiwasi sana
mimi, weka mwanga juu yake.

808
01:18:47,780 --> 01:18:49,440
Pambana naye.

809
01:18:52,220 --> 01:18:54,280
Mbona ghafla
kuja kwangu?

810
01:18:54,420 --> 01:18:55,860
Ukifanya hivyo, nita...

811
01:19:15,360 --> 01:19:16,960
Mheshimiwa Park!

812
01:19:17,620 --> 01:19:18,620
Usinifuate!

813
01:19:23,430 --> 01:19:24,430
Ni nini?

814
01:19:26,350 --> 01:19:27,950
Je, una furaha na
damu ya mtu mwingine?

815
01:19:28,690 --> 01:19:29,690
Hakuna cha kufanya.

816
01:19:30,210 --> 01:19:31,370
Huyu ni mwanaharamu wa aina gani?

817
01:19:33,810 --> 01:19:39,470
Ni nani?

818
01:19:40,410 --> 01:19:40,970
Je, ni mdudu?

819
01:19:41,310 --> 01:19:43,629
Hapana, sivyo.

820
01:19:43,630 --> 01:19:44,630
Je, ulipigwa na nyuki?

821
01:19:50,010 --> 01:19:51,690
Utakufa kwa nani?

822
01:19:52,010 --> 01:19:53,010
Inajalisha nini?

823
01:19:57,850 --> 01:19:59,050
sijui kwanini unakufa.

824
01:20:02,050 --> 01:20:03,050
Mheshimiwa Park!

825
01:20:07,616 --> 01:20:08,736
Hapana,

826
01:20:19,750 --> 01:20:21,970
haijalishi wewe ni mzuri kiasi gani
ni, ni hatari sana.

827
01:20:22,630 --> 01:20:23,970
Ukienda, utakufa.

828
01:20:25,550 --> 01:20:29,260
Fanya mwenyewe.

829
01:21:18,408 --> 01:21:20,240
Ana shida gani?

830
01:21:20,500 --> 01:21:21,540
Yuko wapi sasa?

831
01:21:22,240 --> 01:21:22,900
Ana kichaa.

832
01:21:23,120 --> 01:21:24,640
Sababu ni nini
kwa kumuua dada yake?

833
01:21:26,960 --> 01:21:27,960
Mheshimiwa Park.

834
01:21:28,100 --> 01:21:29,700
Kila mtu ndani
Yeonmi-do ina mkataji.

835
01:21:30,980 --> 01:21:32,136
Kang Bo-mi, hospitali ya wanyama.

836
01:21:32,160 --> 01:21:33,920
Nilimuokoa kwa sababu mimi
alikuwa na sababu binafsi.

837
01:21:34,400 --> 01:21:36,060
Ndio maana nilitoa
juu ya karantini.

838
01:21:38,420 --> 01:21:40,520
Imekuwa ndefu sana, Mheshimiwa Park.

839
01:22:31,900 --> 01:22:35,480
niko hapa.

840
01:22:36,220 --> 01:22:37,220
Ninakuja mara moja.

841
01:22:41,460 --> 01:22:42,980
Ikiwa wewe ni mzee, umekufa.

842
01:22:43,120 --> 01:22:44,240
Kwa nini unafanya kazi kwa bidii?

843
01:22:48,260 --> 01:22:49,260
Wimbo wa Bwana.

844
01:22:50,180 --> 01:22:51,180
Hiyo ni hadithi tofauti.

845
01:22:52,420 --> 01:22:53,860
Una pesa ngapi
umekuwa ukitengeneza?

846
01:22:54,040 --> 01:22:55,760
Nini kama wewe kufanya
mahakama rundo la fedha?

847
01:22:56,480 --> 01:22:58,076
Ni mara ngapi
unaenda kwenye kasino?

848
01:22:58,100 --> 01:22:58,360
Wimbo wa Bwana.

849
01:22:59,060 --> 01:23:01,460
Unazungumzia nini?

850
01:23:02,260 --> 01:23:04,060
Tukutane na kulizungumzia.

851
01:23:04,680 --> 01:23:06,120
Fanya haraka.

852
01:23:15,100 --> 01:23:16,340
Unataka kufanya nini?

853
01:23:16,960 --> 01:23:17,960
Je, unataka kuomba msamaha?

854
01:23:19,280 --> 01:23:23,550
Mvua inanyesha.

855
01:23:23,750 --> 01:23:24,750
Hebu tuondoke hapa.

856
01:23:25,430 --> 01:23:26,830
Wewe mtoto wa mbwembwe.

857
01:23:27,730 --> 01:23:29,370
Kuwa na baadhi ya njia.

858
01:23:32,510 --> 01:23:34,470
Jamani tulipe kisasi.

859
01:23:58,400 --> 01:23:59,580
Hey, usiogope.

860
01:24:48,760 --> 01:24:50,440
Bado haijaisha, sivyo?

861
01:24:50,480 --> 01:24:51,480
Ni nini?

862
01:24:51,600 --> 01:24:52,600
Je, ni mtoto wa mbwa?

863
01:24:53,300 --> 01:24:54,300
Ndiyo.

864
01:24:55,360 --> 01:24:56,360
Ni familia.

865
01:25:29,370 --> 01:25:30,370
Unaenda wapi?

866
01:25:31,550 --> 01:25:32,550
Uko wapi?

867
01:25:50,040 --> 01:25:51,040
Uko sawa?

868
01:26:06,452 --> 01:26:07,452
Je, una wasiwasi?

869
01:26:07,510 --> 01:26:08,950
Ndiyo.

870
01:26:10,350 --> 01:26:11,630
Kisha kuweka zana nyuma yako.

871
01:26:12,350 --> 01:26:13,449
Unafanya mwenyewe.

872
01:26:13,450 --> 01:26:14,650
Bwana Song hataki.

873
01:26:16,950 --> 01:26:19,450
Je, niingie?

874
01:26:20,150 --> 01:26:23,630
Fanya tu kile ninachokuambia ufanye.

875
01:26:47,460 --> 01:26:48,700
Kula kabla ya kwenda.

876
01:26:49,680 --> 01:26:50,840
Kwa nini unakula na hivyo?

877
01:27:06,600 --> 01:27:07,600
Kwa nini?

878
01:27:09,050 --> 01:27:10,050
Watu wa kawaida.

879
01:27:10,790 --> 01:27:11,790
Je!

880
01:27:12,190 --> 01:27:17,660
Watu wa kawaida Umewaona
mara nyingi sana, sivyo?

881
01:27:19,600 --> 01:27:21,240
Uliiondoaje?

882
01:27:23,260 --> 01:27:24,260
Inafaa?

883
01:27:24,680 --> 01:27:25,680
Ndiyo.

884
01:27:25,800 --> 01:27:28,780
Nilipokuwa mdogo, Wakati huo
wakati, nilikuwa na njaa sana.

885
01:27:30,120 --> 01:27:31,800
Niliiba maua ya kengele
kutoka mlango wa pili.

886
01:27:33,560 --> 01:27:34,820
Lakini alikuwa mtoto wa miaka mitatu.

887
01:27:37,560 --> 01:27:39,256
Niliikunja nyumba
kulipia pesa.

888
01:27:39,280 --> 01:27:40,300
Nami nikafukuzwa.

889
01:27:40,980 --> 01:27:45,160
Wakati bibi na bwana harusi walikuwa
kupigana, Ukifanya hivyo, utapigwa.

890
01:27:46,340 --> 01:27:48,300
Kuachwa, kupata
kupigwa tena.

891
01:27:49,100 --> 01:27:50,180
Kila mtu, atoke na afe.

892
01:27:51,440 --> 01:27:52,800
Ni bure
mbwembwe duniani.

893
01:27:57,240 --> 01:27:58,779
Na kisha ...

894
01:27:58,780 --> 01:28:00,360
Nina umri wa miaka 16.

895
01:28:00,820 --> 01:28:02,700
Nilikutana na mtu ambaye
alinikubali kama familia.

896
01:28:04,320 --> 01:28:05,320
Jina lako ni nani?

897
01:28:06,460 --> 01:28:06,860
Mshindi.

898
01:28:07,400 --> 01:28:08,580
Ni jina zuri.

899
01:28:09,500 --> 01:28:13,040
Nilimlisha, nikamweka
kulala, nikampa kazi.

900
01:28:14,240 --> 01:28:17,960
Na kwake, nilisikia ilikuwa
muhimu kwa mara ya kwanza.

901
01:28:23,740 --> 01:28:25,159
Usiepuke hivyo.

902
01:28:25,160 --> 01:28:28,540
Ikiwa utapata reflex, mimi nina
kukuambia kaa mbali nami.

903
01:28:30,200 --> 01:28:31,516
Ficha kichwa chako
hata ikivunjika.

904
01:28:31,540 --> 01:28:32,540
Sawa?

905
01:28:32,680 --> 01:28:33,680
Ndiyo.

906
01:28:34,220 --> 01:28:35,220
Leo tuishie hapa.

907
01:28:37,600 --> 01:28:40,020
Nadhani hii ni takatifu.

908
01:28:41,200 --> 01:28:42,200
Mmoja wetu.

909
01:28:42,720 --> 01:28:44,060
Ninaokoa ulimwengu.

910
01:28:45,760 --> 01:28:46,760
Usiruhusu mtu yeyote kujua.

911
01:28:52,410 --> 01:28:53,410
nakuonea wivu.

912
01:28:53,890 --> 01:28:57,369
Nilikuwa na familia kama hiyo.

913
01:28:57,370 --> 01:28:58,370
Kulikuwa na wakati.

914
01:28:58,410 --> 01:28:59,410
Kwa ufupi sana.

915
01:29:00,870 --> 01:29:01,870
Unafikiri nini?

916
01:29:02,530 --> 01:29:03,530
Je, unakumbuka?

917
01:29:03,770 --> 01:29:04,770
Tulipokutana mara ya kwanza?

918
01:29:05,970 --> 01:29:08,010
Hiyo ilikuwa miaka 25 iliyopita?

919
01:29:11,390 --> 01:29:12,390
Habari.

920
01:29:21,430 --> 01:29:28,510
samahani.

921
01:29:44,680 --> 01:29:47,159
Lo, hii inagusa.

922
01:29:47,160 --> 01:29:48,160
samahani.

923
01:29:48,420 --> 01:29:52,560
Unajua kwanini niko
kukutafuta.

924
01:30:00,480 --> 01:30:03,040
Je, kweli una kuondoka
maisha yako kwa mtu mwingine?

925
01:30:04,220 --> 01:30:05,780
Una kucheza na
mpaka mwisho.

926
01:30:18,380 --> 01:30:20,260
Huwezi kupata unachotaka.

927
01:30:21,080 --> 01:30:24,420
Hasa unapofungua yako
moyo kwa wenzako.

928
01:30:34,660 --> 01:30:36,160
nimeshindwa makusudi.

929
01:30:36,980 --> 01:30:38,680
Nilidhani nitakuja.

930
01:30:39,300 --> 01:30:40,300
Najua.

931
01:30:40,420 --> 01:30:43,060
Lakini lazima unipate.

932
01:30:43,660 --> 01:30:44,660
Ee Mungu wangu.

933
01:30:44,760 --> 01:30:46,180
Wewe...

934
01:30:48,140 --> 01:30:49,559
Wewe...

935
01:30:49,560 --> 01:30:57,560
Fikiria umekuwa

936
01:31:10,000 --> 01:31:11,040
kulamba kwa makucha ya mnyama.

937
01:31:12,340 --> 01:31:13,880
Tuonane kuzimu.

938
01:31:48,550 --> 01:31:51,655
Nilipaswa kukuchagua wewe.

939
01:31:56,430 --> 01:31:58,289
Sikupaswa kukuruhusu uingie.

940
01:31:58,290 --> 01:32:03,400
Ulifikiri lini
ningekuruhusu uingie?

941
01:32:04,700 --> 01:32:05,819
Mimi...

942
01:32:05,820 --> 01:32:06,820
Kwa sisi...

943
01:32:10,220 --> 01:32:11,300
Kwa ajili ya ulimwengu.

944
01:32:12,560 --> 01:32:13,560
Yote ni kwa ajili yetu.

945
01:32:15,180 --> 01:32:16,180
Ndiyo.

946
01:32:16,980 --> 01:32:17,980
Nilijaribu.

947
01:32:20,410 --> 01:32:21,410
Kama baba yako.

948
01:32:25,250 --> 01:32:26,570
Wewe ni baba wa aina gani?

949
01:32:34,900 --> 01:32:35,900
Ondoka hapa.

950
01:32:37,060 --> 01:32:38,200
Mambo mabaya.

951
01:32:39,940 --> 01:32:41,480
Choma yote hapa.

952
01:32:42,420 --> 01:32:43,980
Na unaondoka pia.

953
01:33:14,550 --> 01:33:16,250
Oh, ndiyo.

954
01:33:16,330 --> 01:33:17,330
Habari.

955
01:33:17,370 --> 01:33:18,370
Henny yuko wapi?

956
01:33:19,150 --> 01:33:19,790
Oh, Henny?

957
01:33:20,010 --> 01:33:21,650
Nilitoka kwanza.

958
01:33:21,990 --> 01:33:23,430
Kisha nitaangalia bafuni.

959
01:33:24,770 --> 01:33:26,370
Kisha nitaangalia ndani.

960
01:33:55,020 --> 01:33:56,020
Ee Mungu wangu.

961
01:33:56,260 --> 01:33:59,160
samahani.

962
01:33:59,540 --> 01:34:00,680
Ni kosa la ghafla.

963
01:34:01,180 --> 01:34:02,420
Je, si kwamba ni nyingi sana?

964
01:34:03,000 --> 01:34:04,400
Kwa nini unanifanyia hivi?

965
01:34:05,380 --> 01:34:06,380
Je!

966
01:34:06,600 --> 01:34:11,800
Je, unaenda kujifanya
hujui hili?

967
01:34:14,200 --> 01:34:16,360
Nimekuwa nikifikiria juu yake
mbele ya lango la kuzimu.

968
01:34:17,019 --> 01:34:18,019
Nilimuonea huruma Henny.

969
01:34:20,860 --> 01:34:22,420
Umebaki peke yako kama sisi.

970
01:34:23,340 --> 01:34:25,180
Nimepitia hayo,
kwa hivyo najua jinsi inavyohisi.

971
01:34:26,260 --> 01:34:27,599
Hii ni kinyume na kanuni zangu.

972
01:34:27,600 --> 01:34:30,640
Ni jambo la kweli, lakini siwezi
nisaidie kwa sababu niko katika hali mbaya.

973
01:34:31,800 --> 01:34:33,080
Hili ndilo tatizo la wanadamu.

974
01:34:33,660 --> 01:34:36,460
Ikiwa nyasi hufa, kanuni
kufa na inakuwa haina maana zaidi.

975
01:34:37,060 --> 01:34:38,100
Je, unaelewa?

976
01:34:38,860 --> 01:34:40,000
Nimeandaa sherehe kubwa.

977
01:34:40,860 --> 01:34:42,280
Kisha nitaenda peke yangu.

978
01:34:43,100 --> 01:34:45,020
Happyland wewe ni nani?

979
01:34:45,840 --> 01:34:46,840
Unataka nini?

980
01:34:47,360 --> 01:34:48,780
Huwezi kunifuata.

981
01:34:49,760 --> 01:34:50,900
Nitaileta.

982
01:34:51,340 --> 01:34:52,580
Unazungumzia nini?

983
01:34:57,900 --> 01:34:59,699
Niamini.

984
01:34:59,700 --> 01:35:01,080
Utakuwa na bahati.

985
01:35:02,880 --> 01:35:04,660
Mimi ndiye niliye
baada ya watu.

986
01:35:30,260 --> 01:35:32,339
Ni kwa sababu niliihifadhi.

987
01:35:33,280 --> 01:35:35,900
Niliokoa mtu mimi
haikupaswa kuhifadhiwa.

988
01:35:38,360 --> 01:35:43,279
sijutii.

989
01:35:43,280 --> 01:35:44,800
Niliihifadhi.

990
01:35:45,240 --> 01:35:48,420
Ilikuwa ni jambo ambalo nilipaswa kufanya.

991
01:37:15,000 --> 01:37:17,280
Unakumbuka nilichosema?

992
01:40:28,100 --> 01:40:36,100
Unafanya nini?

993
01:41:56,840 --> 01:42:04,160
Mimi si kinyume na watoto.

994
01:42:05,680 --> 01:42:07,060
Hivyo ndivyo ulivyo
akisema, sawa?

995
01:42:07,300 --> 01:42:08,300
Usifanye hivyo.

996
01:42:10,620 --> 01:42:11,680
Itupe mbali.

997
01:42:21,450 --> 01:42:22,450
Itupe mbali.

998
01:42:30,110 --> 01:42:34,350
Nilidhani umekufa.

999
01:42:35,110 --> 01:42:38,289
Je, hii ni mbinguni?

1000
01:42:38,290 --> 01:42:39,290
Je, hii ni mbinguni?

1001
01:42:41,340 --> 01:42:43,680
Nilikuwa na wasiwasi kwamba
kisasi kingeisha bure.

1002
01:42:45,620 --> 01:42:46,620
Naam, vizuri.

1003
01:42:47,700 --> 01:42:50,356
Nini kinaendelea kwa jirani
inapaswa kuwa kidogo na kidogo.

1004
01:42:50,380 --> 01:42:51,680
Ni kwa sababu wewe ni tajiri.

1005
01:42:52,260 --> 01:42:53,620
Macho ya kijana ni mabaya.

1006
01:42:54,780 --> 01:42:55,500
Nimepata pesa zote.

1007
01:42:55,760 --> 01:42:56,760
Je, kuna tatizo?

1008
01:42:57,900 --> 01:42:59,419
Watoto wetu wote wamekufa
kwa sababu ya ujinga huu.

1009
01:42:59,420 --> 01:43:00,700
Hukujua ni risasi?

1010
01:43:02,080 --> 01:43:03,080
Niambie tena.

1011
01:43:10,110 --> 01:43:11,910
Ambao kuzimu kufanya
unafikiri wewe ni?

1012
01:43:18,370 --> 01:43:19,510
Inuka.

1013
01:43:34,850 --> 01:43:36,390
Mimi si mpinzani rahisi.

1014
01:43:37,330 --> 01:43:39,310
Nitapanda na kukupiga.

1015
01:43:40,050 --> 01:43:41,050
Kuwa mwangalifu.

1016
01:43:45,370 --> 01:43:53,370
Una shida gani?

1017
01:44:06,590 --> 01:44:08,068
Nitakukata masikio.

1018
01:44:17,640 --> 01:44:18,640
Nam Won-sik!

1019
01:44:29,800 --> 01:44:31,400
Ninawezaje kuwaacha watoto wangu waende?

1020
01:44:31,940 --> 01:44:33,020
Unazungumzia nini?

1021
01:44:33,680 --> 01:44:34,680
Chukua mwenyewe.

1022
01:44:35,100 --> 01:44:38,300
Mbona unamvuta Kang
Sun-seo kati yako na mimi?

1023
01:44:40,460 --> 01:44:41,900
Daktari ndiye
lengo la kulinda.

1024
01:44:45,180 --> 01:44:46,520
Mimi ndiye takataka ya kusafisha.

1025
01:45:00,160 --> 01:45:01,080
Una shida gani?

1026
01:45:01,080 --> 01:45:02,080
sijui.

1027
01:45:02,940 --> 01:45:06,620
Kisha wewe ndiye
takataka kutupa.

1028
01:45:07,970 --> 01:45:09,180
Ni ya zamani na haina maana.

1029
01:45:13,800 --> 01:45:16,720
Nimesikia hupaswi kuitupa
mbali kwa sababu ni ya zamani na haina maana.

1030
01:45:24,390 --> 01:45:26,490
Huwezi kamwe kumlinda Bw. Kang.

1031
01:45:27,830 --> 01:45:28,830
Mimi ndiye bora zaidi.

1032
01:45:29,250 --> 01:45:30,250
Familia zote.

1033
01:45:36,120 --> 01:45:37,660
Unalinda nini?

1034
01:45:51,200 --> 01:45:55,280
Ukiendelea kufanya hivi,
Nitaitupa kwanza.

1035
01:46:07,830 --> 01:46:09,570
Nifanye nini na hii?

1036
01:46:09,930 --> 01:46:11,430
Mshindi ataweza
kuchukua gari la kigeni.

1037
01:46:14,670 --> 01:46:15,670
Umejifunza vibaya.

1038
01:46:17,710 --> 01:46:21,390
Ukifukuza watu wengine kama
kwamba, utaishia kama mdudu.

1039
01:46:26,180 --> 01:46:27,180
samahani.

1040
01:46:28,160 --> 01:46:29,160
Mimi ni sawa.

1041
01:46:29,300 --> 01:46:32,699
Je, ninaweza kukuua?

1042
01:46:32,700 --> 01:46:37,030
Ndio, sikuenda.

1043
01:47:10,647 --> 01:47:12,536
Je, umemaliza?

1044
01:47:18,750 --> 01:47:19,750
Hapana.

1045
01:47:25,849 --> 01:47:27,290
Baba yako anaingia lini?

1046
01:47:28,790 --> 01:47:30,070
Imepita saa 12.

1047
01:47:30,570 --> 01:47:32,370
Kuna siku nyingi
nisipoingia.

1048
01:47:35,560 --> 01:47:36,700
Naenda kulala sasa.

1049
01:47:37,700 --> 01:47:41,560
Je, unasikiliza wimbo gani?

1050
01:47:42,200 --> 01:47:43,600
Hii?

1051
01:47:44,260 --> 01:47:51,040
Sikiliza ukiwa
kuwa na wakati mgumu.

1052
01:47:53,180 --> 01:47:56,220
Hii sivyo.

1053
01:47:59,680 --> 01:48:03,240
Je, unanipa hii?

1054
01:48:03,560 --> 01:48:04,560
Ndiyo.

1055
01:48:16,590 --> 01:48:18,230
Si haki kuwa na wawili.

1056
01:48:18,430 --> 01:48:19,530
Je, nitupe moja?

1057
01:48:21,070 --> 01:48:22,750
Utajuta ukifanya hivyo.

1058
01:48:38,180 --> 01:48:39,860
Nina hakika nimekurudishia.

1059
01:48:43,330 --> 01:48:44,330
Asante.

1060
01:48:48,570 --> 01:48:52,490
Ondoka hapa.

1061
01:48:55,820 --> 01:49:01,810
Baba yako anaporudi kutoka kutengeneza
pesa, nimekwambia utoke nje ukasalimie.

1062
01:49:02,550 --> 01:49:02,950
Sitafanya.

1063
01:49:03,150 --> 01:49:05,010
Sijui wewe ni nani.

1064
01:49:06,130 --> 01:49:07,990
Mjinga wewe.

1065
01:49:09,230 --> 01:49:10,230
Bwana.

1066
01:49:12,660 --> 01:49:13,660
Mjinga wewe.

1067
01:49:38,510 --> 01:49:39,510
Hiyo ndiyo yote uliyo nayo?

1068
01:49:50,860 --> 01:49:52,020
Nimetekwa nyara.

1069
01:49:52,560 --> 01:49:53,920
Tafadhali nipe a
simu kutoka kwa baba yangu.

1070
01:49:54,760 --> 01:49:55,760
Bila shaka.

1071
01:49:55,880 --> 01:49:57,160
Fanya haraka unitoe hapa.

1072
01:50:19,800 --> 01:50:20,800
Kumbuka.

1073
01:50:21,320 --> 01:50:23,040
Hii ni mbegu ambayo yangu
bibi dawa.

1074
01:50:24,580 --> 01:50:27,480
Tofauti na mtu mwingine yeyote, Wewe
inabidi utimize ahadi yako.

1075
01:50:31,750 --> 01:50:32,750
Kwaheri.

1076
01:50:47,410 --> 01:50:50,290
Kwa nini bado uko hapa?

1077
01:51:00,570 --> 01:51:01,870
Ninaishiwa na wakati.

1078
01:51:04,480 --> 01:51:05,480
Kwa sababu yangu.

1079
01:51:14,060 --> 01:51:15,060
Tafadhali.

1080
01:52:09,870 --> 01:52:10,870
Baba.

1081
01:52:13,490 --> 01:52:17,120
Usiwe mgumu sana kwako mwenyewe.

1082
01:52:21,060 --> 01:52:24,400
Niko hapa sasa.

1083
01:52:37,550 --> 01:52:38,970
Nitashinda wakati huu.

1084
01:52:41,390 --> 01:52:42,669
Wewe...

1085
01:52:42,670 --> 01:52:43,670
Huwezi kufanya hivyo.

1086
01:52:46,000 --> 01:52:47,280
Ninajifanya.

1087
01:53:03,000 --> 01:53:04,000
Uwe na siku njema.

1088
01:53:04,340 --> 01:53:07,750
Hakikisha unakula chakula chako cha mchana.

1089
01:53:11,810 --> 01:53:13,069
Umefanya kazi nzuri.

1090
01:53:13,070 --> 01:53:21,070
sidhani mimi
anaweza kukutambua.

1091
01:53:26,560 --> 01:53:28,240
Unaenda wapi?

1092
01:53:41,570 --> 01:53:42,630
Sikuona chochote.

1093
01:53:43,830 --> 01:53:51,340
Wakati ujao, Ukifanya hivyo.

1094
01:54:28,370 --> 01:54:29,530
Kwa nini unanifanyia hivi?

1095
01:54:31,920 --> 01:54:32,920
Ninaogopa.

1096
01:54:34,020 --> 01:54:36,160
Je, ikiwa sikumbuki?

1097
01:54:59,800 --> 01:55:01,060
Unakumbuka sasa?

1098
01:55:09,460 --> 01:55:09,920
Jinsi gani?

1099
01:55:09,921 --> 01:55:11,620
Nitakuua.

1100
01:55:11,960 --> 01:55:15,779
Nitakuua.

1101
01:55:15,780 --> 01:55:19,180
Niahidi.

1102
01:55:19,980 --> 01:55:22,460
Ipo siku utakapo
kuwa na nguvu kuliko baba yako.

1103
01:55:24,240 --> 01:55:25,520
Hadi wakati huo, tufunge upanga.

1104
01:55:28,260 --> 01:55:29,260
Hebu tufunge leo.

1105
01:55:30,880 --> 01:55:32,160
Kesho itakuwa bora zaidi.

1106
01:55:34,920 --> 01:55:35,920
Hebu tufanye pamoja.

1107
01:55:36,960 --> 01:55:37,960
Je!

1108
01:55:38,120 --> 01:55:39,160
Hatuwezi kwenda kwa Furaha Land?

1109
01:55:40,280 --> 01:55:41,280
Furaha ya Ardhi?

1110
01:55:42,560 --> 01:55:43,480
Ni uwanja wa burudani.

1111
01:55:43,480 --> 01:55:44,480
Hapana.

1112
01:55:44,660 --> 01:55:46,860
Ninajisifu kwamba nimekuwa
kwa viwanja vyote vya burudani.

1113
01:55:48,240 --> 01:55:49,240
Hapana.

1114
01:56:00,180 --> 01:56:01,180
Ndiyo.

1115
01:56:04,200 --> 01:56:05,200
Unasema uongo.

1116
01:56:07,040 --> 01:56:08,040
Hukunijibu.

1117
01:56:12,450 --> 01:56:18,750
Bado una safari ndefu.

1118
01:56:27,800 --> 01:56:28,840
Ndiyo.

1119
01:56:30,420 --> 01:56:31,940
Sitameza vidonge.

1120
01:56:37,460 --> 01:56:38,460
samahani.

1121
01:57:05,250 --> 01:57:06,620
Sisi ni familia.

1122
01:57:31,760 --> 01:57:35,260
Sifanyi hivi
kukulinda.

1123
01:57:36,960 --> 01:57:44,960
Sisi si chochote zaidi
kuliko watu waliovunjika.

1124
01:57:47,840 --> 01:57:54,049
Sio mbaya kupenda hasara.

1125
01:57:54,050 --> 01:57:57,370
sidhani kama ni
wazo mbaya kumpenda.

1126
01:58:05,890 --> 01:58:07,780
Nilifungwa gerezani.

1127
01:58:08,900 --> 01:58:10,160
Mwanaume anayenituhumu.

1128
01:58:11,100 --> 01:58:12,100
Yeye ni mwongo.

1129
01:58:13,200 --> 01:58:14,200
Ni nani huyo?

1130
01:58:15,000 --> 01:58:17,760
Sijawahi kufanya chochote kibaya.

1131
01:58:24,220 --> 01:58:28,379
Na sio wakati
ili uende bado.

1132
01:58:28,380 --> 01:58:30,340
Sio wakati wa
wewe kuja bado.

1133
01:58:36,769 --> 01:58:38,130
Una mengi ya kufanya.


