1
00:00:59,810 --> 00:01:02,020
- أخبرني أنني أرى الأشياء.
2
00:01:08,235 --> 00:01:11,905
- لا، إنه قادم إلينا مباشرة،
حسنا.
3
00:01:12,239 --> 00:01:13,156
- لا أصدق ذلك.
4
00:01:13,490 --> 00:01:14,908
يصبح الأمر أسهل في كل مرة.
5
00:01:15,242 --> 00:01:17,744
- أوه، أنت تتفاخر بالشكوى.
6
00:01:18,078 --> 00:01:19,204
- شكوى؟
7
00:01:19,538 --> 00:01:21,498
لقد أصبح الأمر مملاً.
8
00:01:24,042 --> 00:01:24,751
- أوه نعم.
9
00:01:27,796 --> 00:01:29,881
- أوه، كيف حالك؟
10
00:01:30,215 --> 00:01:32,467
أوه، إنها رحلة صغيرة لطيفة.
11
00:01:32,801 --> 00:01:36,471
- أوه، نحن سعداء للغاية
تنضم إلينا هنا.
12
00:01:36,805 --> 00:01:38,181
- روكو، جهز الأولاد.
13
00:01:38,515 --> 00:01:39,265
كايمان، استعد.
14
00:01:39,600 --> 00:01:41,560
لوبيز، جهز هذا السلاح.
15
00:01:46,690 --> 00:01:47,941
أنجي، هل أنت مستعدة؟
16
00:01:48,275 --> 00:01:48,817
- نعم.
17
00:01:49,151 --> 00:01:49,860
- روكو، هل أنت مستعد؟
18
00:01:50,193 --> 00:01:51,068
- سي.
19
00:01:52,904 --> 00:01:54,447
- النار عبر القارب!
20
00:01:59,745 --> 00:02:00,370
دعنا نذهب!
21
00:02:10,255 --> 00:02:14,092
حسنًا، فقط اهدأ و
لا أحد يتأذى.
22
00:02:17,387 --> 00:02:18,596
- ماذا يحدث؟
23
00:02:18,930 --> 00:02:20,014
- انها تصمد، دامبو.
24
00:02:20,349 --> 00:02:22,392
هؤلاء ليسوا فتيات، إنهم قراصنة.
25
00:02:22,726 --> 00:02:23,560
- القراصنة؟
26
00:02:23,894 --> 00:02:25,604
مثل إيرول فلين؟
27
00:02:25,937 --> 00:02:27,563
أين سيفهم؟
28
00:02:27,898 --> 00:02:29,816
- هل سيفي هذا يا حبي؟
29
00:05:22,113 --> 00:05:23,697
- ليلة سعيدة.
30
00:05:24,032 --> 00:05:24,907
- مساء الخير.
31
00:05:25,242 --> 00:05:27,118
- لدينا قارب في الميناء.
32
00:05:27,452 --> 00:05:28,661
- هذا جميل جدا.
33
00:05:28,995 --> 00:05:30,621
القوارب لطيفة جداً.
34
00:05:30,956 --> 00:05:32,290
- أنا أفهم الرجل الخاص بك
نتحدث عنه
35
00:05:32,624 --> 00:05:34,000
تفريغ حمولتنا هنا.
36
00:05:34,334 --> 00:05:35,168
- هل لديك سمكة؟
37
00:05:35,502 --> 00:05:37,337
- أغلى قليلاً من السمك.
38
00:05:37,671 --> 00:05:41,549
- أنا دائما أقوم بالترتيبات
لتفريغ الأسماك.
39
00:05:43,301 --> 00:05:45,678
- هل هناك أي شخص آخر
يمكننا التحدث إلى؟
40
00:05:46,012 --> 00:05:47,471
- كايمان ميانت.
41
00:05:47,806 --> 00:05:48,306
- أوه، لا، لا.
42
00:05:48,640 --> 00:05:50,600
شخص آخر غير الكابتن.
43
00:05:50,934 --> 00:05:52,435
- شخص ما قليلا، أم--
44
00:05:52,769 --> 00:05:53,936
- تنمو قليلا؟
45
00:05:54,271 --> 00:05:55,480
- قليلا.
46
00:05:55,814 --> 00:05:56,940
- كايمان ميانت.
47
00:05:57,274 --> 00:05:57,899
- مرحبًا-
48
00:06:04,656 --> 00:06:08,034
- نقيب الشرطة يجعل
القليل جدا من المال.
49
00:06:08,368 --> 00:06:10,328
لدي عائلة كبيرة.
50
00:06:10,662 --> 00:06:13,289
على المرء أن يلبي احتياجاته بطريقة أو بأخرى.
51
00:06:15,166 --> 00:06:16,625
ماذا قلت أنك تريد بيعه؟
52
00:06:16,960 --> 00:06:18,294
- كل شيء ما عدا القارب.
53
00:06:18,628 --> 00:06:21,672
- أوه، هذا يبدو مثيرا للاهتمام للغاية.
54
00:06:22,007 --> 00:06:23,883
- نحب أن نفرغ كما
في أقرب وقت ممكن.
55
00:06:24,217 --> 00:06:25,259
- غداً.
56
00:06:25,594 --> 00:06:26,970
لا يوجد عمل الليلة.
57
00:06:27,304 --> 00:06:29,639
الليلة هي ليلة العيد.
58
00:06:29,973 --> 00:06:31,683
- غدا لا بد أن يكون العيد.
59
00:06:32,017 --> 00:06:33,685
لدينا مهرجان لكل شيء.
60
00:06:34,019 --> 00:06:36,521
عيد عندما يهطل المطر، عيد
عندما يتوقف المطر.
61
00:06:36,855 --> 00:06:38,022
- أفييستا عندما تلد المرأة،
62
00:06:38,356 --> 00:06:39,482
العيد عندما يحصل شخص ما على الطلاق،
63
00:06:39,816 --> 00:06:41,108
كل يوم هو وقت العيد.
64
00:06:41,443 --> 00:06:42,277
- ولم لا؟
65
00:06:42,611 --> 00:06:44,988
حياتنا عبارة عن مهرجان كبير.
66
00:06:45,322 --> 00:06:47,365
- أوه، هيا نحن
في عجلة من أمرنا.
67
00:06:47,699 --> 00:06:48,950
- غدا، غدا.
68
00:06:49,284 --> 00:06:50,076
لكن الليلة.
69
00:06:54,831 --> 00:06:56,165
أنتم ضيوفي.
70
00:06:56,499 --> 00:06:58,626
فقط كن سعيدا، تناول الطعام والشراب والرقص
71
00:06:58,960 --> 00:07:02,505
وفعل أي شيء من شأنه
تجعلك سعيدا.
72
00:07:02,839 --> 00:07:03,881
لا بد لي من رؤية شخص ما.
73
00:07:04,215 --> 00:07:06,008
- اعتقدت أنك لم تكن تفعل
الأعمال الليلة.
74
00:07:06,343 --> 00:07:08,762
- التركو هو واحد مني
أفضل العملاء.
75
00:07:09,054 --> 00:07:10,346
لدينا عمل للقيام به.
76
00:07:13,892 --> 00:07:15,351
- حسنًا، حسنًا، التركو
77
00:07:15,685 --> 00:07:18,479
يحاول التحرك على أراضينا.
78
00:07:18,813 --> 00:07:21,190
- اللعنة، توركو
بدأت تزعجني.
79
00:07:21,524 --> 00:07:22,775
- أنا أيضاً.
80
00:07:23,109 --> 00:07:24,777
- لقد كنت
الشكوى من الملل.
81
00:07:25,111 --> 00:07:26,362
ما رأيك أن نضربه؟
82
00:07:48,051 --> 00:07:49,343
- هيا، هيا!
83
00:07:49,678 --> 00:07:51,137
اصعد على متن القارب!
84
00:07:51,471 --> 00:07:52,096
دعنا نذهب!
85
00:08:06,653 --> 00:08:09,072
- والآن، توركو، كيف سيكون؟
86
00:08:10,949 --> 00:08:13,034
- ضعوا أسلحتكم يا أولاد.
87
00:08:17,664 --> 00:08:21,834
حبيبتي، تذكري أن
النتيجة لصالح.
88
00:08:22,168 --> 00:08:24,211
يوما ما سأحصل عليك على هذا.
89
00:08:24,546 --> 00:08:25,171
- روكو.
90
00:09:58,098 --> 00:10:01,601
- توركو، الآن ليس لديك
النتيجة لتسوية!
91
00:10:01,935 --> 00:10:03,811
فلوس)
92
00:10:18,785 --> 00:10:22,872
روكو، ساعد بيدرو على تعبئة الوقود أولاً
الشيء في الصباح.
93
00:10:23,206 --> 00:10:23,831
- نعم.
94
00:10:25,333 --> 00:10:26,959
- أوه، روكو، نظف بندقيتي.
95
00:10:27,293 --> 00:10:28,544
بعد ظهر اليوم، كان التشويش.
96
00:10:28,878 --> 00:10:29,503
- سوف تفعل.
97
00:10:47,730 --> 00:10:49,148
- أين قبلتي؟
98
00:10:50,400 --> 00:10:53,444
أوه، انتظر حتى ترى ما لدي.
99
00:10:53,778 --> 00:10:55,404
- بالنسبة لي، حقا؟
100
00:10:55,738 --> 00:10:56,905
- أكيد ومن غيره؟
101
00:10:59,325 --> 00:11:00,492
- شكرًا لك.
102
00:11:00,827 --> 00:11:03,037
أنا أحبك، أحبك، كيلي.
103
00:11:06,416 --> 00:11:07,125
ماما، ماما.
104
00:11:29,564 --> 00:11:31,857
- محظوظ.
105
00:11:32,901 --> 00:11:34,611
- أنت عديم الفائدة، عديم الفائدة.
106
00:11:34,944 --> 00:11:36,111
وتقول أنك رجل شجاع؟
107
00:11:36,446 --> 00:11:37,405
وأقسم كالقراصنة اللعين؟
108
00:11:37,739 --> 00:11:39,907
ثم حسنا، ماذا تفعل الاختباء
خلف تنورتي، هو؟
109
00:11:41,326 --> 00:11:42,201
كيلي، كيلي.
110
00:11:43,578 --> 00:11:45,288
إذا قلت أنك نصف
الرجل أنت،
111
00:11:45,622 --> 00:11:46,539
تذهب للتحدث معها بنفسك.
112
00:11:46,873 --> 00:11:47,915
هيا، آدا!
113
00:11:48,249 --> 00:11:49,208
- مرحبا بك في بيتك، كيلي.
114
00:11:49,542 --> 00:11:50,668
مرحبًا بك في بيتك.
115
00:11:51,002 --> 00:11:53,045
فورتوناتا وأنا كنا فقط
نتحدث عنك.
116
00:11:53,379 --> 00:11:56,006
كنت فقط أقول لها
عن غارتنا.
117
00:11:56,341 --> 00:11:57,842
تذكر ماراكايبو؟
118
00:11:58,176 --> 00:11:59,719
الغارة على سي فويغو.
119
00:12:00,053 --> 00:12:01,679
طلعات جزر ليوارد.
120
00:12:02,013 --> 00:12:03,222
تلك كانت الأقوال.
121
00:12:03,556 --> 00:12:05,849
لم يكن هناك بحار في السفينة السبعة
البحار لن ترتعش
122
00:12:06,184 --> 00:12:07,727
في ذكر كروسبون كيلي.
123
00:12:08,061 --> 00:12:10,313
كنت أحب أن أرى
انظر إلى وجه توركو.
124
00:12:10,647 --> 00:12:13,399
- نينا، هيا، نينا، يمكنك ذلك
أعطني يد، إيه.
125
00:12:13,733 --> 00:12:15,109
هيا، هيا، أنجي.
126
00:12:15,443 --> 00:12:16,444
- الاختباء في ذلك الديك الرومي اللعين
127
00:12:16,778 --> 00:12:18,404
ليس أكثر من بطة مخيفة.
128
00:12:18,738 --> 00:12:20,614
هل تعرف ما الذي يجعلنا،
كيلي؟
129
00:12:20,949 --> 00:12:21,574
أعلى d09-
130
00:12:22,575 --> 00:12:23,784
هل تفهم يا كايمان؟
131
00:12:24,118 --> 00:12:24,952
أعلى d09-
132
00:12:25,286 --> 00:12:26,412
- أنجي، أنديل.
133
00:12:31,501 --> 00:12:33,294
- لقد ذهبت ساندرا.
134
00:12:33,628 --> 00:12:34,128
- ماذا حدث؟
135
00:12:34,462 --> 00:12:35,379
- أنت تعرف الخاص بك
رأس الأخت مثل الصخرة
136
00:12:35,713 --> 00:12:37,297
عندما تتخذ قرارها.
137
00:12:37,632 --> 00:12:40,468
منذ أسبوع مضت، استيقظت، لقد رحلت.
138
00:12:42,011 --> 00:12:42,720
ماذا تريد مني أن أفعل؟
139
00:12:43,054 --> 00:12:43,804
أربطها إلى شجرة؟
140
00:12:44,138 --> 00:12:46,431
- إذا أبقيت عينيك مفتوحتين دائمًا
بدلاً من النوم،
141
00:12:46,766 --> 00:12:48,684
أنت دائما نائم.
142
00:12:49,018 --> 00:12:49,977
- أنا آسف، كيلي.
143
00:12:50,311 --> 00:12:50,978
- أين ذهبت؟
144
00:12:51,312 --> 00:12:52,688
- هل لديك أي فكرة
أين ذهبت؟
145
00:12:53,022 --> 00:12:54,440
- عندما ساندرا الصغيرة
يخرج من المعسكر
146
00:12:54,774 --> 00:12:56,192
هي لا تغادر أو
اكتب في مذكرات.
147
00:12:56,526 --> 00:12:59,570
- لا تكن وقحًا معي يا سانشو.
148
00:12:59,904 --> 00:13:02,531
- فقط انتظر حتى أستلقي
يدي عليها.
149
00:13:02,865 --> 00:13:04,449
- في سانتو دومينغو، هي
لديه أصدقاء هناك.
150
00:13:04,784 --> 00:13:06,368
حاولت في كل مكان آخر.
151
00:13:06,703 --> 00:13:07,453
- لا يا سيدي.
152
00:13:07,745 --> 00:13:09,913
إذا أرادت الخروج، يمكنها ذلك
اللعنة حسنا البقاء خارجا.
153
00:13:10,248 --> 00:13:11,874
- سنيوريتا كيلي .
154
00:13:12,208 --> 00:13:13,626
- لا، أعني ذلك هذه المرة.
155
00:13:13,960 --> 00:13:16,963
لقد تعبت من مجالسة الأطفال
لذلك الشقي.
156
00:13:17,297 --> 00:13:20,341
من الآن فصاعدا، كل رجل
هو لنفسه.
157
00:13:20,675 --> 00:13:21,801
- توقف عن حماقة، كيلي.
158
00:13:22,135 --> 00:13:22,969
دعنا نذهب.
159
00:13:23,303 --> 00:13:26,639
سوف نصل إلى سانتو دومينغو
بحلول فجر الغد.
160
00:13:34,897 --> 00:13:35,689
إنها ليست هنا.
161
00:13:36,024 --> 00:13:38,276
أستطيع أن أقول من خلال النظرة
وجه سانشو.
162
00:13:38,609 --> 00:13:40,652
- انتظر هنا، سأفعل
عد على الفور.
163
00:13:40,987 --> 00:13:42,154
- إنها
لا يمكن العثور عليها في أي مكان.
164
00:13:42,488 --> 00:13:44,490
مادري دي ديوس، أستطيع أن أقتلها.
165
00:13:44,824 --> 00:13:46,450
- دعونا نأمل لا
أحد سبقك إلى ذلك.
166
00:13:46,784 --> 00:13:49,161
الحياة ليست سهلة في هذه الأجزاء.
167
00:13:49,495 --> 00:13:50,245
- عفوا، هل رأيت فتاة
168
00:13:50,580 --> 00:13:52,415
مع الطبيعية الكبيرة، وارتداء الخرز؟
169
00:13:52,749 --> 00:13:55,126
طولها حوالي 5'7"، بشرتي.
170
00:13:55,460 --> 00:13:56,919
- اه، نعم، نعم.
171
00:13:57,253 --> 00:13:58,170
جنوب سواريز.
172
00:13:58,504 --> 00:13:59,296
- شكرا لك.
173
00:14:02,842 --> 00:14:04,760
سانشو، خذنا جنوب سواريز.
174
00:14:05,094 --> 00:14:05,594
- لماذا؟
175
00:14:05,928 --> 00:14:06,845
هذه الأرض الحرام.
176
00:14:07,180 --> 00:14:08,181
- يقولون لي
هم فتاة سوداء
177
00:14:08,514 --> 00:14:09,973
الغناء هناك من قبل.
178
00:14:10,308 --> 00:14:11,809
قد يتبين أنها ساندي، حتى الآن.
179
00:14:12,143 --> 00:14:13,561
- مادري دي ديوس، كيلي.
180
00:14:13,895 --> 00:14:15,688
هذه الأرض الحرام.
181
00:14:16,022 --> 00:14:17,648
من فضلك، كيلي، من فضلك.
182
00:14:18,775 --> 00:14:20,318
- أوه، أهدأ يا سانشو.
183
00:14:20,651 --> 00:14:21,818
انها ليست بهذا السوء.
184
00:14:26,616 --> 00:14:27,783
- هناك من يريد رؤيتك.
185
00:14:28,117 --> 00:14:29,409
- أوه، نعم، أين؟
186
00:14:31,371 --> 00:14:32,121
أوه نعم.
187
00:14:41,964 --> 00:14:43,674
هل تريد رؤيتي؟
188
00:14:44,008 --> 00:14:45,759
- نعم، أنا أبحث عن شخص ما.
189
00:14:46,094 --> 00:14:46,803
- أوه نعم؟
190
00:14:48,971 --> 00:14:50,764
الآن ربما أستطيع مساعدتك.
191
00:14:51,099 --> 00:14:52,892
ماذا عن القدوم إلى مكتبي.
192
00:14:53,226 --> 00:14:54,894
سنتحدث عن ذلك.
193
00:14:55,228 --> 00:14:56,145
- بالتأكيد.
194
00:14:56,479 --> 00:14:57,646
- يا له من أرنب.
195
00:14:57,980 --> 00:14:58,855
يا له من أرنب.
196
00:15:01,401 --> 00:15:02,235
- أوه لا لا.
197
00:15:10,118 --> 00:15:11,577
- من فضلك، لا تلمس.
198
00:15:11,911 --> 00:15:12,578
- لا، أنا لا أتطرق.
199
00:15:12,912 --> 00:15:15,205
أقول.
200
00:15:15,540 --> 00:15:16,332
أنا معجب بك.
201
00:15:16,666 --> 00:15:19,752
بلهجتك أقول
لقد حصلت على البلوز.
202
00:15:20,086 --> 00:15:20,878
يمكنك الخروج، حسنا؟
203
00:15:21,212 --> 00:15:21,712
- القهوة من فضلك.
204
00:15:22,046 --> 00:15:23,797
أسود، حار جدًا.
205
00:15:39,856 --> 00:15:40,940
- اذهب لإعادة التعبئة، أليس كذلك؟
206
00:15:41,274 --> 00:15:42,900
- لماذا لا تغادر، هاه؟
207
00:15:43,234 --> 00:15:44,068
وهذا سوف يستمر في الحدوث طالما
208
00:15:44,402 --> 00:15:45,694
بينما تستمر بالجلوس هنا.
209
00:15:46,028 --> 00:15:47,320
- أوه، هذا لا يزعجني.
210
00:15:47,655 --> 00:15:49,365
طالما أنك تبقي
ملء هذا الزجاج.
211
00:15:49,699 --> 00:15:50,574
- أنت أول فتاة أمريكية
212
00:15:50,908 --> 00:15:53,785
الذي بقي هنا لفترة طويلة
يكفي لإعادة الملء.
213
00:15:54,120 --> 00:15:54,995
- أنا معجب بك.
214
00:15:59,459 --> 00:16:01,586
لقد حصلت على الكثير من الشجاعة.
215
00:16:01,919 --> 00:16:04,588
- أنا معجب بك ولكنك لم تفعل ذلك بعد
أخبر عن أختي.
216
00:16:04,922 --> 00:16:06,715
- أوه نعم أختك.
217
00:16:07,049 --> 00:16:08,091
أتذكرها.
218
00:16:09,093 --> 00:16:11,929
ساندرا، أعتقد أن اسمها كان.
219
00:16:12,263 --> 00:16:13,472
عملت بالنسبة لي ل
بضعة أيام
220
00:16:13,806 --> 00:16:16,099
ثم اختفت للتو.
221
00:16:17,768 --> 00:16:19,936
مهلا، انتظر لحظة.
222
00:16:20,271 --> 00:16:23,941
لماذا لا، لن تبقى هنا
والعمل بالنسبة لي، هاه؟
223
00:16:24,275 --> 00:16:25,150
- ًلا شكرا.
224
00:16:25,485 --> 00:16:26,903
- نعم بالتأكيد، ولكن أريدك.
225
00:16:27,236 --> 00:16:28,528
- أوه، كم هي هشة.
226
00:16:29,739 --> 00:16:31,907
- مهلا، مهلا، مهلا.
227
00:16:32,241 --> 00:16:34,785
يمكنني أن أجعلك سعيدًا جدًا هنا،
طفل.
228
00:16:35,119 --> 00:16:36,745
- أوه، هل تريد أن تجعلني سعيدا؟
229
00:16:37,079 --> 00:16:37,579
افتح هذا الباب.
230
00:16:37,914 --> 00:16:39,707
- سأفعل، سأفعل.
231
00:16:40,041 --> 00:16:42,543
ماذا عنك أعطني القليل
المتعة أولا، هاه؟
232
00:16:42,877 --> 00:16:43,711
أوه هيا.
233
00:16:44,045 --> 00:16:45,212
حبيبتي، هيا.
234
00:16:45,546 --> 00:16:47,339
يعجبني عندما تكافح الفتاة.
235
00:16:47,673 --> 00:16:51,551
- أحب ذلك عندما لا يفعل الرجل ذلك
الحصول على ما يريد.
236
00:17:01,437 --> 00:17:02,521
- تعال هنا!
237
00:17:02,855 --> 00:17:03,355
- أوقف هذا!
238
00:17:03,689 --> 00:17:04,773
أنت تؤذي ذراعي!
239
00:17:05,107 --> 00:17:07,150
خذ هذا اللعنة في داخلك، أيها الساذج!
240
00:17:14,325 --> 00:17:17,828
- بعض الناس لا يستطيعون التحمل
نعم للإجابة.
241
00:17:20,540 --> 00:17:21,582
- هذا كل شيء يا عزيزي.
242
00:17:21,916 --> 00:17:23,542
الآن حصلت على الفكرة.
243
00:17:23,876 --> 00:17:25,460
هذه هي الطريقة التي أحبها.
244
00:17:25,795 --> 00:17:27,171
- أنت رجل مريض.
245
00:17:29,257 --> 00:17:29,799
- ماذا يحدث هناك!
246
00:17:30,132 --> 00:17:31,174
افتح!
247
00:17:31,509 --> 00:17:32,134
افتح!
248
00:17:33,803 --> 00:17:34,804
- الاستيلاء عليها!
249
00:17:35,137 --> 00:17:37,597
تلك العاهرة كانت تحاول سرقتي!
250
00:17:37,932 --> 00:17:38,557
- اه بالتأكيد.
251
00:18:48,669 --> 00:18:50,796
- كيلي.
252
00:18:51,130 --> 00:18:55,092
كيلي!
253
00:19:00,890 --> 00:19:01,974
- يذهب.
254
00:19:06,228 --> 00:19:10,065
كيلي، إيه.
255
00:19:10,399 --> 00:19:12,859
كيلي.
256
00:19:13,194 --> 00:19:14,945
كيلي!
257
00:19:15,279 --> 00:19:17,072
أهود)
258
00:19:28,209 --> 00:19:30,002
- إذن، أين
نذهب من هنا؟
259
00:19:30,336 --> 00:19:31,295
- لا أعرف.
260
00:19:31,629 --> 00:19:33,172
ربما المدينة التالية، على ما أعتقد.
261
00:19:33,506 --> 00:19:34,381
أنت تعرف كيف هي ساندي.
262
00:19:34,715 --> 00:19:37,342
من المحتمل أنها تقوم بكل دورها
مع كافة المجالس.
263
00:19:37,677 --> 00:19:41,639
كما كانت تقول دائمًا: "أنا
أحاول أن أجد نفسي."
264
00:19:43,391 --> 00:19:44,642
- صباح الخير.
265
00:19:44,975 --> 00:19:46,226
هل لي أن أنضم إليكم؟
266
00:19:46,560 --> 00:19:47,936
- نحن نغادر للتو.
267
00:19:48,270 --> 00:19:50,355
- سوف يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط.
268
00:19:50,690 --> 00:19:51,899
كليمنتي نافارو.
269
00:19:52,233 --> 00:19:54,610
أنا مع وزارة العدل.
270
00:19:54,944 --> 00:19:57,237
من منكم هو كيلي هارينجتون.
271
00:19:57,571 --> 00:19:58,280
- ولا أحد منا،
272
00:19:58,614 --> 00:19:59,865
إذا كنت هنا للعمل.
273
00:20:00,199 --> 00:20:01,825
- إنه بعيد كل البعد عن كونه عملاً.
274
00:20:02,159 --> 00:20:04,369
ولا حتى الموظفين الخاصين بي
يعرف أنني هنا.
275
00:20:04,704 --> 00:20:06,580
أنا أفهم أنك تبحث
لأختك.
276
00:20:06,914 --> 00:20:09,374
- كنا نستعد ل
تحرك إلى أعلى الساحل.
277
00:20:09,709 --> 00:20:11,127
- يمكنني توفير بعض الوقت لك.
278
00:20:11,460 --> 00:20:13,462
أنت أخت ليست في الساحل.
279
00:20:13,796 --> 00:20:15,464
- هل تعرف أين هي؟
280
00:20:15,798 --> 00:20:16,381
أين؟
281
00:20:16,716 --> 00:20:17,633
- هل هي على قيد الحياة؟
282
00:20:17,967 --> 00:20:20,177
- إنها على قيد الحياة ولكن في ورطة.
283
00:20:21,429 --> 00:20:22,471
لقد تم اختطافها.
284
00:20:22,805 --> 00:20:23,430
- أوه لا.
285
00:20:25,725 --> 00:20:27,476
- هل تريد رؤية أختك؟
286
00:20:27,810 --> 00:20:29,144
أستطيع المساعدة.
287
00:20:29,478 --> 00:20:31,897
ولكن أريد منك أن تفعل
شيء بالنسبة لي.
288
00:20:32,231 --> 00:20:35,192
كما ترى، هناك عصابة
من الخاطفين.
289
00:20:36,610 --> 00:20:40,905
الاعتداء على النساء بدون مرافقة في
الأقسام النائية من المدينة.
290
00:20:41,240 --> 00:20:43,325
إنهم يعملون لصالح سادي
يسمى مونتيرو.
291
00:20:43,659 --> 00:20:46,161
- وهذا حيث ساندرا؟
292
00:20:46,495 --> 00:20:47,954
- لقد حصل على الشعاب المرجانية.
293
00:20:48,289 --> 00:20:50,833
تحدها الغابات والمستنقعات.
294
00:20:51,167 --> 00:20:54,044
استراتيجية للغاية و
منيعة تماما.
295
00:20:55,004 --> 00:20:57,131
يسمون المنطقة سالير سي بويديس،
296
00:20:57,465 --> 00:21:00,217
وهي كلمة إسبانية تعني الحصول على
خارج إذا كنت تستطيع.
297
00:21:00,551 --> 00:21:01,510
- هذا لطيف.
298
00:21:02,762 --> 00:21:03,637
- القلائل الذين ذهبوا إلى المخيم يقولون
299
00:21:03,971 --> 00:21:08,350
أنه ليس أكثر من أ
مزرعة البن.
300
00:21:08,684 --> 00:21:10,352
لكنني أعرف مختلفة.
301
00:21:10,686 --> 00:21:12,062
لكن ليس لدي أي دليل.
302
00:21:12,396 --> 00:21:14,314
لقد أدخلت أحد أفراد عائلتي
قبل بضعة أشهر
303
00:21:14,648 --> 00:21:17,025
وجعلها تتظاهر بأنها عاهرة.
304
00:21:17,359 --> 00:21:18,485
لقد سقطوا من أجل ذلك.
305
00:21:18,819 --> 00:21:20,028
وكانت تزودنا
بالمعلومات
306
00:21:20,362 --> 00:21:22,614
حول أنشطة مونتيرو.
307
00:21:22,948 --> 00:21:26,451
لكننا لم نسمع من
جويس لأسابيع.
308
00:21:26,786 --> 00:21:29,413
وأنا بحاجة إلى شخص ما للذهاب إلى هناك.
309
00:21:30,581 --> 00:21:33,208
ويكون، حسنا، أو عدم وجود
كلمة أفضل--
310
00:21:33,542 --> 00:21:34,459
- جواسيس؟
311
00:21:34,794 --> 00:21:36,378
- هل أنت متأكد من أن ساندي هناك؟
312
00:21:36,712 --> 00:21:37,462
- نعم.
313
00:21:37,797 --> 00:21:38,672
أننا نعرف.
314
00:21:39,799 --> 00:21:43,886
ونحن نعرف أيضا هذا النوع من
الأعمال التي تشارك فيها.
315
00:21:45,554 --> 00:21:48,557
نحن على استعداد للسماح
قد مضى ليمضي.
316
00:21:48,891 --> 00:21:51,184
يعني إذا تعاونت.
317
00:21:51,519 --> 00:21:55,189
وإلا فإننا سوف نذهب إلى
محنة محرجة
318
00:21:55,523 --> 00:21:57,191
من القبض عليك.
319
00:21:57,525 --> 00:22:00,611
وبذلك يمنعك من
إنقاذ أختك.
320
00:22:00,945 --> 00:22:03,197
- كيف نصل إلى هذا
مزرعة مونتيرو؟
321
00:22:03,531 --> 00:22:06,242
- الدخول بسهولة، لكن الخروج،
322
00:22:07,409 --> 00:22:08,827
هذه قصة أخرى.
323
00:22:09,161 --> 00:22:11,246
- فقط أدخلونا، نحن قلقون
حول الخروج.
324
00:22:11,580 --> 00:22:12,539
صحيح يا سانشو؟
325
00:22:35,354 --> 00:22:39,274
- تخيل لو كنت تعرف
كانت هذه المفاتيح.
326
00:24:20,376 --> 00:24:23,087
- هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به
القيام به هنا.
327
00:24:23,420 --> 00:24:25,547
قواعدنا بسيطة بما فيه الكفاية.
328
00:24:26,674 --> 00:24:31,136
أطعهم دون سؤال وأنت
سيتم معاملته بشكل جيد.
329
00:24:31,470 --> 00:24:35,849
إذا لم تفعل ذلك، فسوف تحصل على نفسك
في الكثير من المتاعب.
330
00:24:36,183 --> 00:24:37,893
مرحبا بكم سالير سي Puede.
331
00:25:04,753 --> 00:25:08,339
- اه، هذا الطنانة
يقودني إلى الجنون!
332
00:25:19,685 --> 00:25:20,435
- أهلاً.
333
00:25:29,945 --> 00:25:32,697
نحن ستعمل الحجرة
لفترة طويلة.
334
00:25:33,032 --> 00:25:35,325
لذلك أعتقد أنه من الأفضل أن نصل إلى ذلك
نعرف بعضنا البعض.
335
00:25:35,659 --> 00:25:36,368
أنا مارسي.
336
00:25:37,494 --> 00:25:38,244
- أنجيلا.
337
00:25:40,706 --> 00:25:42,290
- لقد كنت هنا ثمانية أشهر.
338
00:25:42,624 --> 00:25:44,167
أنا الوصي هنا.
339
00:25:47,212 --> 00:25:49,005
حسنا، أعتقد أن هذه هي مشكلتي.
340
00:25:49,339 --> 00:25:52,008
كما ترى، لقد وثقت بهذا الرجل
341
00:25:52,342 --> 00:25:56,054
من قال أنه سيوقع بي بشكل حقيقي
حياة جميلة ومريحة،
342
00:25:56,388 --> 00:25:57,889
لقد أوقعني، حسنًا.
343
00:25:58,223 --> 00:26:00,016
لقد وضعني هنا.
344
00:26:02,853 --> 00:26:04,521
حسنا، ما يكفي من ذلك.
345
00:26:06,065 --> 00:26:07,191
ما أنت اثنين من الجمال الأسود
346
00:26:07,524 --> 00:26:10,026
تفعل في مكان جميل مثل هذا؟
347
00:26:10,360 --> 00:26:11,611
- نحن القراصنة.
348
00:26:11,945 --> 00:26:13,237
- وأنا سنو وايت.
349
00:26:13,572 --> 00:26:14,197
تعال.
350
00:26:15,282 --> 00:26:18,410
- حسنًا، لقد كانت مجموعة من
الفتيات ونفسي.
351
00:26:18,744 --> 00:26:21,621
لقد رأينا هذا الإعلان في حانة بيرغلي.
352
00:26:21,955 --> 00:26:23,247
هذا الرجل الغني أراد بعض الفتيات
353
00:26:23,582 --> 00:26:25,792
لجعلهم يبحرون في يخته
في جميع أنحاء العالم.
354
00:26:26,126 --> 00:26:28,503
لا توجد خبرة ضرورية، أليس كذلك؟
355
00:26:29,713 --> 00:26:30,797
- يبدو مثل هنا.
356
00:26:31,131 --> 00:26:32,382
تعال كما أنت.
357
00:26:32,716 --> 00:26:34,759
- حسنا، تحول اليخت
ليكون حوض استحمام.
358
00:26:35,094 --> 00:26:39,473
لقد أفلس القبطان، وانفصل
وكنا هناك.
359
00:26:39,807 --> 00:26:41,934
لقد تناولنا NGU في باراجواي.
360
00:26:43,352 --> 00:26:47,272
- كنت أقذف الحشيش مع السياح
في مقهى الفندق
361
00:26:47,606 --> 00:26:49,899
عندما التقيت كيلي وشقيقتها.
362
00:26:50,192 --> 00:26:51,526
طلبوا مني الانضمام إليهم.
363
00:26:51,860 --> 00:26:53,319
قلت لماذا لا؟
364
00:26:53,654 --> 00:26:56,782
الوقت بالنسبة لي لأخذ بلدي
مصير في يدي.
365
00:26:57,116 --> 00:26:59,576
ثم مغامرة كبيرة واحدة بدلاً من ذلك، هاه.
366
00:26:59,910 --> 00:27:03,622
- وهذا مجرد براقة أخرى
توقف في جولتنا العالمية.
367
00:27:03,956 --> 00:27:05,958
لم أحب القهوة أبداً
في الصباح.
368
00:27:42,828 --> 00:27:44,746
- هناك واحد محظوظ.
369
00:27:45,080 --> 00:27:46,956
وهذا باروز.
370
00:27:47,291 --> 00:27:51,378
إنه ما تسمونه غريبًا
في سوق اللحوم.
371
00:27:51,712 --> 00:27:54,464
إذا كان معجبًا بك، فسوف يدفع لمونتييرو
372
00:27:54,798 --> 00:27:58,760
ثم يأتي حمام ساخن، وطعام جيد
وسرير ناعم منذ ذلك الحين.
373
00:28:03,140 --> 00:28:04,391
' ساندي!
374
00:28:19,072 --> 00:28:20,239
- هل تعرفها؟
375
00:28:29,541 --> 00:28:31,376
- لا يساعد ولكن على الأقل
يعطونك الحشمة
376
00:28:31,710 --> 00:28:33,128
من الاستحمام بعد العمل.
377
00:28:33,462 --> 00:28:35,172
- انها ليست سيئة للغاية مرة واحدة لك
تعتاد على ذلك.
378
00:28:35,505 --> 00:28:38,174
- لم أستطع أن أعتاد على ذلك أبداً
يجري في قفص.
379
00:28:38,508 --> 00:28:39,675
- نعم، حسنًا، أعرف ماذا تقصد
380
00:28:40,010 --> 00:28:41,636
ولكن كان علي أن أعتاد على ذلك.
381
00:28:41,970 --> 00:28:45,431
أنت تستغل هذا الوضع بأفضل شكل،
عليك البقاء على قيد الحياة.
382
00:28:45,766 --> 00:28:47,726
- عزيزي، نحن لن نبقى.
383
00:28:48,060 --> 00:28:48,560
- ألم تعلم؟
384
00:28:48,894 --> 00:28:50,020
لا يوجد مخرج.
385
00:28:50,354 --> 00:28:51,980
- هاه، هناك طريقي.
386
00:28:53,065 --> 00:28:55,484
- حسنا، كنت أحاول فقط
إجراء محادثة.
387
00:28:55,817 --> 00:28:57,276
ما هي متوترة جدا حول؟
388
00:28:57,611 --> 00:28:58,486
- أختها.
389
00:28:58,820 --> 00:29:00,321
- حسنا، أنا لست أختها.
390
00:29:00,656 --> 00:29:02,949
- أختها كانت في عداد المفقودين ل
حوالي شهر الآن.
391
00:29:03,283 --> 00:29:03,950
- أوه.
392
00:29:04,284 --> 00:29:05,743
- لا أحد يعرف أين هي.
393
00:29:06,078 --> 00:29:07,454
- هذا يبدو سيئا.
394
00:29:07,788 --> 00:29:09,039
- ربما يمكنك المساعدة.
395
00:29:09,373 --> 00:29:10,332
" كيف؟
396
00:29:10,666 --> 00:29:13,001
- يقولون أنها قد تكون كذلك
تم إحضاره هنا.
397
00:29:13,335 --> 00:29:14,210
لهذا السبب جئنا.
398
00:29:14,544 --> 00:29:15,628
- كم عمرها؟
399
00:29:15,963 --> 00:29:16,588
- 16.
400
00:29:17,923 --> 00:29:20,508
- هل كان لديها شعر أسود مجعد
401
00:29:20,842 --> 00:29:22,635
ونوع من البرية نوعا ما
402
00:29:23,804 --> 00:29:25,764
وكان على الأساور والخرز؟
403
00:29:26,098 --> 00:29:27,057
- نعم نعم.
404
00:29:27,391 --> 00:29:28,308
هذه ساندرا.
405
00:29:28,642 --> 00:29:30,560
- ساندرا هارينجتون؟
406
00:29:30,894 --> 00:29:31,519
- كيلي!
407
00:29:32,813 --> 00:29:34,272
- نعم؟
408
00:29:34,606 --> 00:29:35,481
- إنها هنا.
409
00:29:35,816 --> 00:29:36,733
ساندي هنا.
410
00:29:37,067 --> 00:29:38,443
- حسنا، ليس حقا.
411
00:29:40,237 --> 00:29:41,488
- ماذا حدث لها؟
412
00:29:41,822 --> 00:29:45,909
- ترى، هربت يومين
سابقًا مع فتاة تدعى جويس.
413
00:29:46,243 --> 00:29:48,245
- مارسي، ما هي
فرص هناك؟
414
00:29:48,578 --> 00:29:49,829
- سيء، سيء للغاية.
415
00:29:50,163 --> 00:29:51,164
- لقد خرجت، أليس كذلك؟
416
00:29:51,498 --> 00:29:52,499
- سوف يحصلون عليها.
417
00:29:52,833 --> 00:29:53,834
يفعلون دائما.
418
00:29:54,167 --> 00:29:54,792
- القرف.
419
00:30:12,936 --> 00:30:14,312
- لقد وجدوها، السماء تساعدنا.
420
00:30:14,646 --> 00:30:15,313
- ما الذي تتحدث عنه؟
421
00:30:15,647 --> 00:30:16,147
- لقد تم القبض عليها.
422
00:30:16,481 --> 00:30:18,357
لقد تعرضت للضرب المبرح.
423
00:30:18,692 --> 00:30:19,317
- خارج.
424
00:30:19,651 --> 00:30:20,193
- خارج، خارج!
425
00:30:41,214 --> 00:30:43,424
- أنت، ابق هناك.
426
00:30:43,759 --> 00:30:45,135
أنت، أنت، اسمعني.
427
00:30:45,469 --> 00:30:47,345
من الأفضل أن تعود، تغلب عليه.
428
00:30:47,679 --> 00:30:48,638
نعم أنت، أنت.
429
00:30:59,149 --> 00:31:00,150
- هذه سيرينا.
430
00:31:00,484 --> 00:31:02,319
لقد تم إرسالها إلى هنا
شيئا بدلا من ذلك.
431
00:31:02,652 --> 00:31:04,320
لكنها تمكنت من الحصول على نفسها
وظيفة في المنزل
432
00:31:04,654 --> 00:31:06,322
بدلا من الميدان.
433
00:31:06,656 --> 00:31:08,032
- تبدو لي مثلها
يفعل الكثير
434
00:31:08,367 --> 00:31:10,243
من مجرد العمل في جميع أنحاء المنزل.
435
00:31:10,577 --> 00:31:11,327
- يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.
436
00:31:11,661 --> 00:31:13,079
- هناك مختلفة
أنواع العمل يا عزيزي.
437
00:31:13,413 --> 00:31:13,871
لكنها رائعة.
438
00:31:14,206 --> 00:31:15,373
انها سوف تتسلل الأشياء لي في بعض الأحيان.
439
00:31:15,707 --> 00:31:17,291
طعام، كتاب، وحتى طلاء أظافر.
440
00:31:17,626 --> 00:31:20,045
أنت تعرف أنه لا يوجد الكماليات
في هذه المزرعة.
441
00:31:20,379 --> 00:31:22,672
ولكن لا يمكنك أن تكره فتاة فقط
لأنها حصلت على الأمر بسهولة.
442
00:31:23,006 --> 00:31:25,591
- دع هذا بمثابة
درس لكم جميعا!
443
00:31:25,926 --> 00:31:28,511
أنه لا أحد يستطيع الهروب من مونتيرو!
444
00:31:28,845 --> 00:31:29,470
لا احد!
445
00:31:31,765 --> 00:31:34,684
حتى قبل أن تتمكن الغابة من قتلك.
446
00:31:36,144 --> 00:31:39,147
سنجدك و
يعيدك.
447
00:31:40,482 --> 00:31:43,818
ثم سوف ترغب في ذلك
لم يغادر أبدا.
448
00:31:44,152 --> 00:31:47,655
كان لدى جميع التماسيح الراقصة
كان إلى مستنقعه.
449
00:31:51,243 --> 00:31:54,913
فكرت هذه الفتاة الغبية
يمكنها الهروب.
450
00:31:55,247 --> 00:31:56,206
ولكن كما ترون،
451
00:31:56,540 --> 00:31:58,083
إنها مخطئة للأسف.
452
00:31:59,334 --> 00:32:03,421
لكننا سوف نتأكد من أنها لن تفعل ذلك
كرر نفس الخطأ.
453
00:32:04,965 --> 00:32:07,509
عقوبة أشد
انتظر الفتاة الاخرى
454
00:32:07,843 --> 00:32:08,844
عندما يتم القبض عليها.
455
00:32:09,177 --> 00:32:10,928
وسوف يتم القبض عليها.
456
00:32:11,263 --> 00:32:13,390
إنها مسألة وقت فقط.
457
00:32:47,048 --> 00:32:50,676
- ينبغي أن يكون هذا الرجل أفضل
سعيد أنه لم يكن ساندي.
458
00:32:51,011 --> 00:32:52,971
- أوه، كيلي، أنت تعرف جويس
459
00:32:53,305 --> 00:32:56,099
هي الفتاة التي كان نافارو يعتمد عليها.
460
00:32:58,894 --> 00:33:01,938
مونتيرو هذا يعرف حقًا كيف يفعل ذلك
تجعل حياتنا صعبة.
461
00:33:02,272 --> 00:33:04,565
- أنت لم تر نصفه بعد.
462
00:33:04,900 --> 00:33:06,318
انتظر حتى ترى ماذا
يحدث للحارس
463
00:33:06,651 --> 00:33:08,694
الذي أعطى تلك الفتاة البندقية.
464
00:33:25,670 --> 00:33:27,338
- كلكم تعرفون رامون.
465
00:33:29,132 --> 00:33:33,177
فهو المسؤول عن
هروب الفتاة.
466
00:33:33,512 --> 00:33:36,306
مونتيرو الكبير ليس سعيدًا.
467
00:33:36,640 --> 00:33:38,808
لذلك بسبب هذا الرجل،
468
00:33:39,142 --> 00:33:41,644
إطفاء الأنوار في الساعة التاسعة.
469
00:33:41,978 --> 00:33:45,106
وجبة واحدة فقط في اليوم لمدة شهرين.
470
00:33:45,440 --> 00:33:49,402
الجميع في الحقول في الرابعة
الساعة كل صباح.
471
00:33:50,445 --> 00:33:51,612
لا استراحة الغداء.
472
00:33:53,406 --> 00:33:55,366
إذا قمت بإظهار مونتيرو الكبير
473
00:33:55,700 --> 00:33:57,618
كم أنت مستاء
مع هذا الرجل،
474
00:33:57,953 --> 00:34:01,414
سوف يعيد النظر ويعطي
استعادة الامتيازات الخاصة بك.
475
00:34:01,748 --> 00:34:02,790
الأمر متروك لك.
476
00:34:15,762 --> 00:34:17,221
- سوف يقتلونه.
477
00:34:17,556 --> 00:34:18,682
- هذا النوع من الرجال.
478
00:34:28,692 --> 00:34:31,111
- شخص ما سوف يساعده.
479
00:34:31,444 --> 00:34:32,820
- سوف يقتلونك.
480
00:34:34,155 --> 00:34:36,198
- هل سبق لك أن كنت على حق؟
481
00:34:36,533 --> 00:34:38,910
- يكفي أن نعرف أن القتال
العودة هي أضمن طريقة
482
00:34:39,244 --> 00:34:41,287
للحصول على ركل رأسك.
483
00:35:04,060 --> 00:35:05,644
- التفكير في كل عمل نقوم به
القيام به هنا،
484
00:35:05,979 --> 00:35:07,772
يعطوننا القليل من القهوة.
485
00:35:08,106 --> 00:35:10,775
- نحن ما تسمونه
الحد الأدنى من الصيانة.
486
00:35:11,109 --> 00:35:13,111
- أنا ما تسمونه
مريض من هذا الساذج.
487
00:35:13,445 --> 00:35:16,281
- هل تريد تقديم التماس ل
جعل الحصول على طباخ جديد؟
488
00:35:16,615 --> 00:35:20,493
- تقصد أن تخبرني شخص ما
طهي هذه الفوضى؟
489
00:35:20,827 --> 00:35:22,703
- وهنا تأتي الحلوى.
490
00:35:27,167 --> 00:35:29,836
- أعتقد أنك قد تحتاج
بعض السجائر.
491
00:35:30,170 --> 00:35:32,714
- أوه، سيرينا، أنت متسابق جيد.
492
00:35:33,048 --> 00:35:34,591
- نعم، أنا أيضا أحمق متهور.
493
00:35:34,924 --> 00:35:37,551
أنت تعرف أنني يمكن أن أحصل على رأسي
انتقدت لهذا؟
494
00:35:37,886 --> 00:35:39,304
- أوه، هؤلاء هم الفتيات الجدد.
495
00:35:39,638 --> 00:35:41,348
انجي وكيلي.
496
00:35:41,681 --> 00:35:44,558
- مرحباً بكم في
إصلاحية.
497
00:35:45,769 --> 00:35:48,646
- يا كيلي، نلقي نظرة على هذا.
498
00:35:48,980 --> 00:35:50,648
زنجي منزل.
499
00:35:53,443 --> 00:35:55,403
- كوني هادئة يا فتيات.
500
00:35:57,113 --> 00:35:58,447
- لا بد لي من الذهاب من خلال الكثير
501
00:35:58,782 --> 00:36:00,283
من قطف حبوب البن يا عزيزتي.
502
00:36:00,617 --> 00:36:01,743
جحيم أكثر من ذلك بكثير.
503
00:36:02,077 --> 00:36:05,080
- نعم، ولكن لا أعتقد ذلك
لديك المعدة
504
00:36:05,413 --> 00:36:06,956
لتفعل ما تفعله.
505
00:36:07,290 --> 00:36:09,500
- لا، لا أعتقد أنك تفعل ذلك.
506
00:36:09,834 --> 00:36:11,043
استمتع بغداءك.
507
00:36:14,964 --> 00:36:18,384
- كما تعلم، لقد قبلت كثيرا
الحمار في وقتي,
508
00:36:18,718 --> 00:36:21,470
لكنني لن آخذ
ليس من القرف لها.
509
00:36:21,805 --> 00:36:25,183
- هذا المكان يحصل حقا
في أعصابي أيضا.
510
00:36:25,517 --> 00:36:26,893
- حسنا، دعونا نخرج بعد ذلك.
511
00:36:27,227 --> 00:36:28,269
- لن أحاول ذلك.
512
00:36:28,603 --> 00:36:32,481
- ساندي هناك في مكان ما
وهي بحاجة إلى المساعدة.
513
00:36:33,775 --> 00:36:34,817
- سنغادر الليلة.
514
00:36:35,151 --> 00:36:35,776
" كيف؟
515
00:36:36,111 --> 00:36:38,238
أنت تعرف ماذا يحدث عندما
شخص ما يحاول.
516
00:36:38,571 --> 00:36:41,782
- أرى ماذا يحدث عندما
شخص ما لا.
517
00:36:44,327 --> 00:36:46,078
- ماذا بحق الجحيم رأيك
نحن نركض هنا؟
518
00:36:46,413 --> 00:36:47,414
مدرسة حضانة؟
519
00:36:47,747 --> 00:36:48,247
- لكن مونتيرو الكبير--
520
00:36:48,581 --> 00:36:50,082
- أعذار، أنا لا أحتاج إلى أعذار.
521
00:36:50,417 --> 00:36:51,209
ما أريده هو العمل.
522
00:36:51,543 --> 00:36:53,044
النتائج، نتائج إيجابية.
523
00:36:53,378 --> 00:36:54,003
- لكننا ضاعفنا الحراس،
كبار.
524
00:36:54,337 --> 00:36:56,255
- مضاعفة الحراس لا شيء.
525
00:36:56,589 --> 00:36:58,632
- الولاء والانضباط والخوف.
526
00:36:58,967 --> 00:37:00,218
هذا ما تحتاجه
بين الصفوف.
527
00:37:00,552 --> 00:37:01,636
- سي، كبار.
528
00:37:01,970 --> 00:37:05,223
- لقد استغرق منك أسبوعًا كاملاً
للقبض على فتاة واحدة.
529
00:37:05,557 --> 00:37:06,432
لا يغتفر.
530
00:37:07,726 --> 00:37:08,768
- سي، كبار.
531
00:37:09,102 --> 00:37:11,646
- لديك حتى بعد ظهر هذا اليوم ل
أحضر لي الآخر.
532
00:37:11,980 --> 00:37:14,190
- سيتم القبض عليها، كبير.
533
00:37:15,442 --> 00:37:17,610
- إذا كنت تهتم، الخاص بك المقبل.
534
00:37:29,497 --> 00:37:30,164
أين كنت؟
535
00:37:30,498 --> 00:37:31,457
- ركوب فقط.
536
00:37:59,152 --> 00:38:01,988
- سانشو، ماذا بحق الجحيم
ماذا تفعل هنا؟
537
00:38:02,322 --> 00:38:03,156
- الأتراك ح” المعسكر.
538
00:38:03,490 --> 00:38:04,616
قتلت بعض رجالنا.
539
00:38:04,949 --> 00:38:05,950
انه يبحث عنك.
540
00:38:06,284 --> 00:38:07,118
أين ساندرا؟
541
00:38:07,452 --> 00:38:08,828
- إنها ليست هنا.
542
00:38:09,162 --> 00:38:10,371
- أخرجنا من هنا، سانشو.
543
00:38:10,705 --> 00:38:11,205
- الرجال جاهزون.
544
00:38:11,539 --> 00:38:13,749
إنهم ينتظرون في بيكو دي لورو،
على طول الساحل.
545
00:38:14,083 --> 00:38:14,792
- دعنا نذهب.
546
00:38:21,341 --> 00:38:22,091
الآن!
547
00:38:47,367 --> 00:38:48,785
- سانشو!
548
00:39:42,255 --> 00:39:43,005
- أوه لا!
549
00:39:43,965 --> 00:39:47,009
أيها اللقيط، أيها اللقيط اللعين!
550
00:39:53,808 --> 00:39:55,935
سأقتل كل
آخر واحد منكم.
551
00:40:39,729 --> 00:40:41,731
هذا الرجل يجب أن يموت.
552
00:40:42,065 --> 00:40:44,150
- وهذا كل ما
تتحدث الفتيات عن.
553
00:40:44,484 --> 00:40:47,153
الحديث عن قتل مونتيرو و
الحديث عن الهروب.
554
00:40:47,487 --> 00:40:50,698
كما تعلمون، لا بد أنني سمعت 10000
طرق كيفية قتل رجل
555
00:40:51,032 --> 00:40:54,076
وخمسة آخرين كيفية
اخرج من هنا.
556
00:40:54,994 --> 00:40:58,789
نستطيع أن نتحدث بطريقتنا
يبقينا مستمرين.
557
00:40:59,123 --> 00:41:02,709
ولكن قريبا جدا، كل ما تريد القيام به
هو مجرد البقاء على قيد الحياة.
558
00:41:03,044 --> 00:41:06,005
وتحصل على الخاص بك
الركبتين وأنت الزحف
559
00:41:06,339 --> 00:41:08,674
وأنت تفعل أي شيء هم
أريدك أن تفعل.
560
00:41:09,008 --> 00:41:12,261
- لن أزحف على بلدي
الركبتين لأحد.
561
00:41:12,595 --> 00:41:15,139
أنا لست أحد عبيد مونتيرو.
562
00:41:17,308 --> 00:41:19,476
كنت أقاتل من أجل حياتي عندما
كان عمري خمس سنوات
563
00:41:19,811 --> 00:41:22,647
وأنا لا أتدحرج و
يلعب ميتا الآن.
564
00:41:22,981 --> 00:41:25,316
- انجي، لا يوجد
الطريق للخروج من هنا.
565
00:41:25,650 --> 00:41:26,442
فقط بأي حال من الأحوال.
566
00:41:27,443 --> 00:41:29,278
- سأجده.
567
00:41:29,612 --> 00:41:31,572
- أنت، انتهى الوقت.
568
00:42:01,102 --> 00:42:01,852
- فقط أخبر أصدقائك
569
00:42:02,186 --> 00:42:04,897
من الأفضل أن يكونوا حذرين للغاية.
570
00:42:05,231 --> 00:42:07,900
مونتيرو يضع عينيه عليهم.
571
00:42:08,234 --> 00:42:09,443
أنت تعرف كيف يعمل.
572
00:42:09,777 --> 00:42:10,778
نصف الفتيات في هذه المزارع
573
00:42:11,112 --> 00:42:14,281
سوف يبيعونهم والدتهم
من أجل سيجارة.
574
00:42:14,615 --> 00:42:16,325
- لا أعتقد أنهم سيتوقفون.
575
00:42:16,659 --> 00:42:18,786
- هل ستحصل معهم؟
576
00:42:19,120 --> 00:42:19,995
- ربما.
577
00:42:20,329 --> 00:42:22,289
- سوف تقتل.
578
00:42:22,623 --> 00:42:24,458
- هل هذا بيان رسمي؟
579
00:42:24,792 --> 00:42:27,836
- مارسي، أنت تعرفني
أفضل من ذلك.
580
00:42:28,921 --> 00:42:30,964
إذا اعتقدت أن هناك
فرصة أن أذهب معك
581
00:42:31,299 --> 00:42:31,966
ولكن ليس هناك.
582
00:42:32,300 --> 00:42:34,552
أنا أعرف مونتيرو بشكل أفضل
من أي شخص على قيد الحياة.
583
00:42:34,886 --> 00:42:37,138
لم يهرب أحد من هنا من أي وقت مضى.
584
00:42:37,472 --> 00:42:39,599
وهذا أكثر أهمية بالنسبة له
من حياة أي شخص.
585
00:42:39,932 --> 00:42:41,725
- هل تسمي هذه حياة؟
586
00:42:42,060 --> 00:42:44,645
- أحاول أن أجعله كذلك
من السهل بالنسبة لك ما أستطيع.
587
00:42:44,979 --> 00:42:47,356
- سيرينا، الأمر ليس سهلاً بما فيه الكفاية.
588
00:42:49,942 --> 00:42:51,193
- سأفعل هذا كثيرا.
589
00:42:51,527 --> 00:42:53,362
سأتأكد من أنهم كذلك
أطلقوا سراحهم من زنازينهم
590
00:42:53,696 --> 00:42:55,072
ويمكنهم العمل في الحقول.
591
00:42:55,406 --> 00:42:56,365
- جي، شكرا.
592
00:42:57,909 --> 00:43:00,661
- مارسي، على الأقل حصلوا على
فرصة لتناول وجبة كاملة.
593
00:43:00,995 --> 00:43:03,455
وفرصة للتفكير في الأمر.
594
00:43:03,790 --> 00:43:05,249
ولكن لا مزيد من الألعاب.
595
00:43:05,583 --> 00:43:08,919
على الأقل ليس حتى نحصل على
تم رسم خطة محددة.
596
00:43:09,253 --> 00:43:10,295
هل هذه صفقة؟
597
00:43:10,630 --> 00:43:11,505
- الصفقة الوحيدة التي سأعقدها
598
00:43:11,839 --> 00:43:13,924
هو وضع رصاصة من خلال
رأس مونتيرو.
599
00:43:14,258 --> 00:43:16,301
- الآن، سيرينا تحاول المساعدة فقط.
600
00:43:16,636 --> 00:43:17,136
- ليس هناك فرق كبير
601
00:43:17,470 --> 00:43:19,388
بين المقلاة والنار.
602
00:43:19,722 --> 00:43:22,599
خذ كلامي، وابتعد عنها.
603
00:43:22,934 --> 00:43:25,645
- أنجي، لقد كان لدي ما يكفي
من الكلبة الخاصة بك.
604
00:43:25,978 --> 00:43:27,437
وشيء آخر هناك
ليس هناك زنوج المنزل
605
00:43:27,772 --> 00:43:29,273
هنا أيضًا.
606
00:43:29,607 --> 00:43:30,816
لذلك دعونا ننسى كل هذا الثور
607
00:43:31,150 --> 00:43:34,153
وانظر كيف يمكن لسيرينا أن تساعدنا
أخرجنا من هنا.
608
00:43:34,487 --> 00:43:35,154
-اللعنة على سيرينا.
609
00:43:35,488 --> 00:43:36,739
إذا تمكنا فقط من الحصول على
رسالة إلى رجالنا
610
00:43:37,073 --> 00:43:40,701
حتى يتمكنوا من القدوم والتفجير
هذا المكان السماء عالية.
611
00:43:46,874 --> 00:43:47,791
- عملائي
كانوا سعداء جدا
612
00:43:48,126 --> 00:43:49,669
مع الدفعة الأخيرة.
613
00:43:50,002 --> 00:43:52,170
- كل
الاعتمادات تذهب إلى سيرينا.
614
00:43:52,505 --> 00:43:55,090
- سيكون من العار إذا فعلت ذلك
كان عليه أن يخسر كل هذه.
615
00:43:55,424 --> 00:43:56,883
- لا أنوي ذلك.
616
00:43:57,844 --> 00:44:01,222
- لقد فجرت الحكومة لديها
أفكار مختلفة.
617
00:44:01,556 --> 00:44:03,891
كما تعلمون، في العاصمة، أحتفظ
لها كل هؤلاء يفقدون الحديث
618
00:44:04,225 --> 00:44:04,725
عن وزارة العدل
619
00:44:05,059 --> 00:44:07,478
أن تكون حريصة على رؤية
هذا مغلق.
620
00:44:07,812 --> 00:44:11,774
- عربات اليد، سوف يستغرق الأمر أكثر من ذلك بكثير
من فقدان الحديث للقيام بذلك.
621
00:44:13,234 --> 00:44:15,319
وأكثر من ذلك بكثير يا صديقي.
622
00:44:27,582 --> 00:44:29,333
- لن ينجح.
623
00:44:29,667 --> 00:44:30,751
لا يهمني كم
الرجال لديهم.
624
00:44:31,085 --> 00:44:32,544
مونتيرو لديه هذا المكان
حراسة جيدة جدا ،
625
00:44:32,879 --> 00:44:35,339
سيكون انتحارًا تجربة أي شيء.
626
00:44:35,673 --> 00:44:36,674
- سيرينا، سوف يموتون هنا.
627
00:44:37,008 --> 00:44:37,967
- وأنا أعلم ذلك.
628
00:44:41,220 --> 00:44:41,970
ثق بي.
629
00:45:34,607 --> 00:45:37,860
- هذا هو
أفضل من السلالة.
630
00:45:38,194 --> 00:45:38,986
- ها.
631
00:45:39,320 --> 00:45:41,113
- أنت تعرف نسائك.
632
00:45:41,447 --> 00:45:42,072
سيرينا.
633
00:45:45,034 --> 00:45:46,285
افتح فمك.
634
00:45:48,412 --> 00:45:49,037
- سأخرجنا من هنا.
635
00:45:49,372 --> 00:45:51,332
- أنجي، لا تكوني غبية.
636
00:45:54,043 --> 00:45:56,045
- اسمح لي من فضلك، لا!
637
00:45:56,379 --> 00:45:57,922
اتركني وحدي!
638
00:45:58,256 --> 00:45:59,674
أنقذني من فضلك!
639
00:46:00,007 --> 00:46:00,716
لا من فضلك!
640
00:46:03,844 --> 00:46:05,595
من فضلك خذني معك!
641
00:46:05,930 --> 00:46:06,555
لو سمحت!
642
00:46:08,015 --> 00:46:10,726
اللعنة، اتركني وشأني!
643
00:46:11,060 --> 00:46:11,685
لا، لا!
644
00:46:19,068 --> 00:46:21,278
- أنا آسف لهذا.
645
00:46:21,612 --> 00:46:23,989
سيكون لديهم أفضل
الأخلاق في المرة القادمة.
646
00:46:58,357 --> 00:47:00,817
- ترى ماذا حدث، أنجي؟
647
00:47:02,987 --> 00:47:05,656
- أنا آسف، لم أتمكن من الوصول إليه.
648
00:47:09,118 --> 00:47:11,370
- ستكونين على ما يرام يا أنجي.
649
00:47:22,173 --> 00:47:22,923
- سيرينا!
650
00:47:27,678 --> 00:47:29,388
ماذا تريد؟
651
00:47:29,722 --> 00:47:30,514
- لا شئ.
652
00:47:30,848 --> 00:47:31,348
يمكن أن ينتظر.
653
00:47:31,682 --> 00:47:33,308
- ما الأمر معك؟
654
00:47:33,642 --> 00:47:35,477
هل تلك الفتيات السود مرة أخرى؟
655
00:47:35,811 --> 00:47:38,480
لقد سئمت منك
قلقة عليهم.
656
00:47:38,814 --> 00:47:42,776
لقد توسطت لهم
مرة واحدة في كثير من الأحيان.
657
00:47:43,110 --> 00:47:45,153
هل نسيت سبب وجودك هنا؟
658
00:47:46,989 --> 00:47:48,365
- لا.
659
00:47:48,699 --> 00:47:52,452
- لا تنسى أنك هنا
لأنني بحاجة إليك.
660
00:47:52,787 --> 00:47:54,163
لراحتي.
661
00:47:55,873 --> 00:47:59,042
ويمكنني أن أفعل أي لعنة
الشيء الذي أريد
662
00:47:59,377 --> 00:48:01,921
لذا توقف عن التدخل في شؤوني.
663
00:48:02,922 --> 00:48:05,382
تذكر أنني أملكك
664
00:48:05,716 --> 00:48:09,928
ولا تنسى أين أنت
جاء من وإلا.
665
00:48:10,262 --> 00:48:12,806
- إذن لماذا لا تتركني أذهب؟
666
00:48:13,140 --> 00:48:13,765
' أنت؟
667
00:48:14,725 --> 00:48:15,475
يذهب؟
668
00:48:17,186 --> 00:48:21,440
حتى هذا الوقت، مازلت على أمل
أنني سوف تتغير؟
669
00:48:21,774 --> 00:48:25,402
بطريقة ما، لا يزال بإمكاننا ذلك
نجعلها معا؟
670
00:48:30,783 --> 00:48:31,950
- كيلي، كيلي.
671
00:48:35,621 --> 00:48:36,913
لقد قررت.
672
00:48:37,248 --> 00:48:38,290
- ماذا؟
673
00:48:39,291 --> 00:48:40,375
- جعة.
674
00:48:40,709 --> 00:48:41,543
- أوه، انجي.
675
00:48:43,754 --> 00:48:46,465
- عندما أخرج من هنا، سأخرج
الحصول على برميل من البيرة
676
00:48:46,799 --> 00:48:50,761
وسأحصل عليهم، سأفعل
تمرغ بهم.
677
00:48:52,513 --> 00:48:53,180
- هذه هي الروح يا فتاة.
678
00:48:53,514 --> 00:48:54,890
- ليس الروح، والبيرة.
679
00:48:56,892 --> 00:48:58,226
سأخرج من هنا.
680
00:48:58,561 --> 00:49:01,272
- أعرف ما أحتاج إليه عندما أكون
اخرجى من هنا يا فتاة
681
00:49:01,605 --> 00:49:02,647
ووه!
682
00:49:02,982 --> 00:49:04,566
- الرقص؟
683
00:49:04,900 --> 00:49:06,192
- لا، رجل طيب.
684
00:49:06,527 --> 00:49:07,611
فلوس)
685
00:49:07,945 --> 00:49:09,488
- هل يمكنني الحصول على قطعة؟
686
00:49:15,453 --> 00:49:17,913
- أنا فقط أخرج معهم،
سيرينا.
687
00:49:18,247 --> 00:49:21,291
أعتقد أنني لم أحصل على العدالة
لقد شاركت مثل هذا.
688
00:49:21,625 --> 00:49:23,168
لكنك حصلت على نفسك
وضع الميدان
689
00:49:23,502 --> 00:49:25,337
والخروج من الثكنات.
690
00:49:25,671 --> 00:49:27,923
- هل تعتقد أن هذا هو الكعب
من الصفقة، هاه؟
691
00:49:28,257 --> 00:49:29,925
أنت تعرف جيدا ما
أذهب من خلال.
692
00:49:30,259 --> 00:49:31,218
تعتقد أنني لن أحصل على
للخروج من هذا القرف
693
00:49:31,552 --> 00:49:33,095
إذا اعتقدت أن هناك طريقة؟
694
00:49:33,429 --> 00:49:34,471
- ثم مساعدتنا.
695
00:49:36,974 --> 00:49:40,310
إذا كان هناك طريقة، فأنت الوحيد
الشخص الذي يمكن العثور عليه.
696
00:49:40,644 --> 00:49:43,355
- مارسي، ليس هذا أنا
لا أريد مساعدتك.
697
00:49:43,689 --> 00:49:46,525
إنه مجرد أنك ستقف بشكل أفضل
فرصة إذا ذهبت بمفردك
698
00:49:46,859 --> 00:49:49,027
مما لو ذهبت معي.
699
00:49:49,361 --> 00:49:50,028
يبدو أن أي شخص آخر يتبعهم
700
00:49:50,362 --> 00:49:51,529
حتى اكتشفوا
قتلتهم الغابة
701
00:49:51,864 --> 00:49:54,700
لكن أنا، مارسي، لم يفعل ذلك أبدًا
سوف تتخلى عني.
702
00:49:55,034 --> 00:49:56,410
- حسنًا، فكر في الأمر، هل ستفعل؟
703
00:49:56,744 --> 00:50:01,165
- مارسي، لقد كنت أفكر
عنها لسنوات.
704
00:50:19,517 --> 00:50:20,684
- أنت، أنت!
705
00:50:21,018 --> 00:50:22,894
اتبعني، هيا!
706
00:50:54,760 --> 00:50:58,013
- أجدك مزعجة للغاية،
في الواقع.
707
00:50:58,347 --> 00:51:00,682
لا يبدو أنك كذلك أبدًا
راضٍ بحياتك.
708
00:51:01,016 --> 00:51:04,811
- لو كنت في حذائنا،
ستفهم السبب.
709
00:51:06,772 --> 00:51:08,356
- يجب أن تكون كيلي.
710
00:51:09,692 --> 00:51:10,943
كروسبون كيلي.
711
00:51:13,362 --> 00:51:16,281
كما ترى، لا شيء يفلت مني أبدًا.
712
00:51:16,574 --> 00:51:17,575
لا شيء على الإطلاق.
713
00:51:17,908 --> 00:51:18,575
- إلا أنا.
714
00:51:18,909 --> 00:51:20,911
أنا خارج من هذا، مونتيرو.
715
00:51:21,245 --> 00:51:25,207
ولكن قبل أن أفعل ذلك، سأضع
رصاصة بين عينيك
716
00:51:28,168 --> 00:51:31,963
- أنت مستاء مني بسبب الخاص بك
وفاة الأخت، بطبيعة الحال.
717
00:51:32,298 --> 00:51:36,260
ولكن عليك أن تدرك، هي
لم يعطني أي خيار.
718
00:51:36,594 --> 00:51:37,886
لقد جعلتني أفعل ذلك.
719
00:51:38,887 --> 00:51:39,721
- اللعنة عليك!
720
00:51:42,725 --> 00:51:44,977
- أنا أفهم أنك أرسلت من قبل
وزارة العدل
721
00:51:45,311 --> 00:51:48,397
لمعرفة ما حدث
مع جهة اتصال هنا.
722
00:51:48,731 --> 00:51:52,693
ولكن كما تعلمون، فقد خسروا
اتصالهم هنا.
723
00:51:53,027 --> 00:51:54,820
لقد تم قطع الاتصال بها.
724
00:51:56,488 --> 00:51:58,573
على الأقل كانت رقبتها.
725
00:51:58,907 --> 00:52:00,783
- سأقتلكم جميعاً!
726
00:52:02,453 --> 00:52:04,955
- أنا متأكد من أنك سوف تفعل ذلك إذا سمحت لك.
727
00:52:05,289 --> 00:52:06,081
لكنني لن أفعل ذلك.
728
00:52:07,041 --> 00:52:08,459
- سوف تقوم بعزل ذراعي،
729
00:52:08,792 --> 00:52:11,753
ولكن سأظل أجد
طريقة لقتلك.
730
00:52:12,838 --> 00:52:15,215
- الآن، استمع هنا وأستمع جيدًا.
731
00:52:15,549 --> 00:52:17,509
لقد سئمت وتعبت من كل شيء
هذا العمل.
732
00:52:17,843 --> 00:52:20,053
ليس لدي أي خلاف معك.
733
00:52:20,387 --> 00:52:22,639
لذلك ننسى صديقك في
وزارة العدل
734
00:52:22,973 --> 00:52:24,265
لأنه ميت.
735
00:52:34,818 --> 00:52:37,445
انسى أمر أختك
لأنها ميتة أيضا.
736
00:52:37,780 --> 00:52:42,280
وإذا كنت لا تنسى
الهروب، سوف تكون ميتا.
737
00:52:42,660 --> 00:52:43,661
خذهم بعيدا!
738
00:52:43,994 --> 00:52:44,995
لا طعام، لا ماء، يومين.
739
00:53:13,899 --> 00:53:15,567
- أوه، كيلي.
740
00:53:40,759 --> 00:53:42,051
- احصل على بعض الماء،
احصل على بعض الماء.
741
00:53:42,386 --> 00:53:43,387
تعال!
742
00:53:43,721 --> 00:53:45,264
لا تدع الفتيات الهروب!
743
00:53:45,597 --> 00:53:46,556
الماء.
744
00:53:46,890 --> 00:53:48,182
- مارسي.
745
00:53:49,226 --> 00:53:50,936
امسك هذا.
746
00:53:51,270 --> 00:53:51,895
دعنا نذهب.
747
00:53:58,318 --> 00:53:58,943
- بعيد!
748
00:58:02,896 --> 00:58:03,605
- والتفكير،
749
00:58:03,939 --> 00:58:05,649
الشيء الوحيد الذي أحببته على الإطلاق
عن فتيات الكشافة
750
00:58:05,983 --> 00:58:07,192
هو فتيان الكشافة.
751
00:58:07,526 --> 00:58:09,986
أنت لا تعرف أبدا متى ستعمل
تعلم شيئا مفيدا.
752
00:58:10,320 --> 00:58:11,738
- أنا أتعلم شيئا مفيدا.
753
00:58:12,072 --> 00:58:14,157
مثل البقاء في الغابة.
754
00:58:14,491 --> 00:58:16,451
آمل فقط أن نكون الوحيدين
تلك الموجودة في الغابة.
755
00:58:16,785 --> 00:58:18,119
- سيرينا، ألقي تلك النار.
756
00:58:18,453 --> 00:58:21,956
تريد أن تعرف
الجميع أين نحن؟
757
00:58:22,290 --> 00:58:25,126
في كل مرة أتحرك، لا أستطيع المساعدة
758
00:58:25,419 --> 00:58:28,130
أعتقد أن هناك شخص ما
بعد أفكاري.
759
00:58:28,463 --> 00:58:29,380
- إنها الغابة.
760
00:58:29,715 --> 00:58:30,674
لديها عيون.
761
00:58:34,761 --> 00:58:37,472
في كل مكان تتجه إليه، هناك
عيون تنظر إليك.
762
00:58:37,806 --> 00:58:38,848
الطيور والحيوانات.
763
00:58:42,811 --> 00:58:44,395
هل لديك قطة من قبل؟
764
00:58:45,981 --> 00:58:48,483
بإمكانك الجلوس في المنزل،
القيام بشيء ما.
765
00:58:48,817 --> 00:58:52,946
قراءة كتاب، ثم تلك القطة
يأتي في الغرفة
766
00:58:53,280 --> 00:58:57,242
وهو يجلس هناك فقط في
المدخل يحدق فيك.
767
00:59:00,078 --> 00:59:00,995
أنت تعرف ذلك.
768
00:59:07,711 --> 00:59:08,628
تشعر به.
769
00:59:08,962 --> 00:59:10,546
- أنا لا أشعر قط بأنني لا يوجد قطة
الذهاب يقودني مرة أخرى
770
00:59:10,881 --> 00:59:12,215
إلى تلك المزرعة
771
00:59:42,412 --> 00:59:45,623
- سيرينا، هل أنت متأكدة
نحن نتجه إلى الساحل؟
772
00:59:45,957 --> 00:59:48,000
- أنا متأكد.
773
00:59:48,335 --> 00:59:51,254
- علينا أن نأخذ قسطا من الراحة.
774
00:59:51,588 --> 00:59:53,923
أنا معتاد على التنقل في سيارتي
775
00:59:54,257 --> 00:59:56,467
عندما أحتاج للذهاب إلى مكان ما.
776
00:59:58,178 --> 00:59:59,679
- لا أعتقد أن جدتي هنا
777
01:00:00,013 --> 01:00:02,640
سوف تسمح لنا بإشعال النار في الغطاء الآن.
778
01:00:03,642 --> 01:00:05,143
- نحن لسنا بحاجة إلى النار.
779
01:00:05,477 --> 01:00:07,645
نحن فقط بحاجة إلى النوم.
780
01:00:07,979 --> 01:00:08,604
- أو تناول الطعام.
781
01:00:10,273 --> 01:00:13,234
أنت لا تفترض أنك يمكن أن تقتل
حيوان أو شيء من هذا.
782
01:00:13,568 --> 01:00:16,779
- الغوريلا قريبة
بما فيه الكفاية كما هو.
783
01:00:18,406 --> 01:00:19,240
- يا للقرف.
784
01:00:20,700 --> 01:00:22,535
لم أحضر فتاحة العلب.
785
01:00:22,869 --> 01:00:24,620
- أوه، هذا رائع، سيرينا.
786
01:00:24,955 --> 01:00:26,581
- لقد خططت لجحيم نزهة.
787
01:00:26,915 --> 01:00:29,334
لدينا البعوض،
لدينا النمل،
788
01:00:29,668 --> 01:00:31,503
ليس لدينا فتاحة علب.
789
01:00:31,837 --> 01:00:34,214
- اسمع، هل تريد العودة؟
790
01:00:35,507 --> 01:00:37,634
- سيرينا، اسمحوا لي أن أرى
واحدة من العلب.
791
01:00:37,968 --> 01:00:38,593
سيرينا؟
792
01:00:58,029 --> 01:01:01,115
- هل هذا واحد آخر من
تعذيب مونتيرو؟
793
01:01:01,449 --> 01:01:04,076
هل وضعك هنا ل
تجويعنا حتى الموت؟
794
01:01:04,411 --> 01:01:06,621
- هل تراها في أي شيء؟
795
01:01:16,798 --> 01:01:18,299
- العشاء مخيط.
796
01:01:53,210 --> 01:01:54,294
- مهلا، سيرينا.
797
01:01:56,338 --> 01:01:57,088
سيرينا.
798
01:01:58,757 --> 01:01:59,466
سيرينا!
799
01:02:02,219 --> 01:02:02,969
- هاه؟
800
01:02:04,721 --> 01:02:05,555
.لا تتحرك
801
01:02:23,114 --> 01:02:24,782
- تماما مثل أي شخص آخر
802
01:02:25,116 --> 01:02:26,325
ثعبان التقيت به من أي وقت مضى.
803
01:02:27,869 --> 01:02:29,954
لا أستطيع ترك ثديي وحده.
804
01:02:39,422 --> 01:02:41,215
- وهذا سوف يضر.
805
01:02:41,549 --> 01:02:43,300
- لا أكثر، سأموت بالفعل.
806
01:02:43,635 --> 01:02:44,344
افعل ذلك.
807
01:02:52,477 --> 01:02:53,769
- انظري إلى الأمر بهذه الطريقة، مارسي.
808
01:02:54,104 --> 01:02:55,230
كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ.
809
01:02:55,563 --> 01:02:57,481
كان من الممكن أن يزحف الثعبان إلى سروالك.
810
01:02:57,816 --> 01:02:58,775
- أوه، من فضلك.
811
01:02:59,109 --> 01:03:00,568
لا تجعلني أضحك.
812
01:03:06,741 --> 01:03:09,368
- فقط احصل على قسط من الراحة وسوف تفعل ذلك
تكون جيدة مثل الجديدة.
813
01:03:28,179 --> 01:03:30,055
كيلي، بهذه الطريقة.
814
01:04:34,287 --> 01:04:37,540
- أقسم
شخص ما يراقبنا.
815
01:04:39,376 --> 01:04:42,962
- أشعر بذلك أيضًا،
وهي ليست البوم.
816
01:05:41,980 --> 01:05:43,690
- يا!
817
01:05:44,023 --> 01:05:44,481
- كيلي!
818
01:05:48,194 --> 01:05:49,528
- مهلا، استمع، وصلنا
الفتيات هناك.
819
01:05:49,863 --> 01:05:51,656
يجب أن نخرج من هنا.
820
01:05:54,826 --> 01:05:55,701
لقد فعلنا ذلك!
821
01:05:56,035 --> 01:05:56,869
تعال!
822
01:05:57,203 --> 01:05:58,913
الكابتن في المقدمة.
823
01:06:05,462 --> 01:06:06,087
يا!
824
01:06:06,421 --> 01:06:07,088
قل لي ماذا يحدث؟
825
01:06:10,467 --> 01:06:11,593
- أريدك أن تقابلي أصدقائي.
826
01:06:11,926 --> 01:06:14,219
هذه مارسي و
هذه عودة سيرينا.
827
01:06:14,554 --> 01:06:15,471
سيكونون أصدقاء يا أولاد.
828
01:06:15,805 --> 01:06:16,764
- نعم.
829
01:06:17,932 --> 01:06:20,976
- أنا سعيد جدًا بذلك
نراكم مرة أخرى.
830
01:06:59,432 --> 01:07:00,182
- روكو.
831
01:07:05,313 --> 01:07:06,105
يأتي.
832
01:07:06,439 --> 01:07:07,064
- سي.
833
01:07:37,512 --> 01:07:40,181
- الآن بعد أن انتهت المرافق،
834
01:07:40,515 --> 01:07:43,309
هل لي أن أطلب منكم إلقاء أسلحتكم؟
835
01:07:58,908 --> 01:08:02,995
سيرينا، بالطبع، توركو يستحق
امتناننا كذلك.
836
01:08:08,835 --> 01:08:10,503
- أيتها العاهرة المنخفضة.
837
01:08:14,841 --> 01:08:15,883
لقد قمت بإعدادنا!
838
01:08:19,387 --> 01:08:21,305
أهود)
839
01:08:24,517 --> 01:08:25,851
- أسقط البندقية يا مونتيرو.
840
01:08:26,185 --> 01:08:26,810
أسقطه!
841
01:08:32,900 --> 01:08:34,151
المضي قدما، واطلاق النار!
842
01:08:35,278 --> 01:08:36,487
أتحداك أن تطلق النار!
843
01:08:51,586 --> 01:08:53,254
- مارسي، أحضري سيرينا.
844
01:09:21,699 --> 01:09:22,783
- دعنا نذهب!
845
01:09:30,792 --> 01:09:31,417
فاموس!
846
01:09:57,777 --> 01:09:59,945
- تفضلي سيرينا.
847
01:10:00,279 --> 01:10:01,321
أطلق النار علي!
848
01:13:43,210 --> 01:13:43,835
- هيا مارسي.
849
01:13:44,170 --> 01:13:44,795
عجل!
850
01:13:48,716 --> 01:13:49,466
- سيرينا!
851
01:14:04,982 --> 01:14:07,025
سيرينا للمرة الأخيرة!
852
01:14:08,402 --> 01:14:09,569
أعود هنا!
853
01:14:11,697 --> 01:14:13,073
- اخرج من هنا، مارسي.
854
01:14:13,407 --> 01:14:16,118
- لن أتركك هنا، سيرينا.
855
01:14:17,286 --> 01:14:18,745
- تعال!
856
01:15:02,206 --> 01:15:03,040
- مجلة!
857
01:15:10,756 --> 01:15:12,841
- عد إلى القارب!
858
01:15:17,722 --> 01:15:18,889
- كيلي، توركو!
859
01:15:22,268 --> 01:15:23,435
- إلى الشاطئ!
860
01:15:34,405 --> 01:15:36,490
- بسرعة، قم بتغطية الجسر!
861
01:16:53,275 --> 01:16:55,110
هؤلاء هم، اتبعوني!
862
01:17:32,064 --> 01:17:33,440
ارجعوا يا رفاق.
863
01:17:53,460 --> 01:17:54,461
- إنه توركو!
864
01:18:00,009 --> 01:18:02,845
كيف بحق الجحيم نخرج من هذا؟
865
01:18:05,431 --> 01:18:07,057
- سأحضر مونتيرو.
866
01:18:07,391 --> 01:18:08,016
- انجي!
867
01:18:11,103 --> 01:18:12,604
روكو، جهز الأولاد.
868
01:18:12,938 --> 01:18:14,564
مارسي، جهزي هذا السلاح!
869
01:18:14,899 --> 01:18:15,900
هيا، أسرع.
870
01:18:16,233 --> 01:18:18,401
هيا يا كابتن، قم بتحميل هذا السلاح.
871
01:18:18,736 --> 01:18:20,446
هيا، هيا، أسرع.
872
01:18:33,584 --> 01:18:35,085
ثابتة كما تذهب.
873
01:19:08,118 --> 01:19:08,952
حق صعب!
874
01:19:30,891 --> 01:19:31,975
تمسك بقوة!
875
01:19:55,040 --> 01:19:57,042
روكو، أخبر الكابتن
العودة إلى الشاطئ.
876
01:19:57,376 --> 01:20:00,253
- كابيتان، العودة
إلى الشاطئ!
877
01:21:26,090 --> 01:21:30,010
- وأخيرا نحن أحرار،
أبدا العودة إلى المنزل.
878
01:21:30,344 --> 01:21:33,013
- لكننا في المنزل.