1
00:00:03,625 --> 00:00:06,666
"કોઈ વ્યક્તિ જે પહેરે છે
માનસિક તીક્ષ્ણતા,

2
00:00:06,750 --> 00:00:08,541
સંમોહન, અથવા સૂચન."

3
00:00:09,208 --> 00:00:11,875
"મેનીપ્યુલેશનમાં માસ્ટર
વિચારો અને ક્રિયાઓ."

4
00:00:31,833 --> 00:00:35,500
"ગોન, કોડી એલ્કિન્સ"

5
00:00:35,791 --> 00:00:40,500
મને ખબર નથી, અમે તેને શોધી શક્યા નથી.
તે ક્યારેય આના જેવો રહ્યો નથી.

6
00:00:44,333 --> 00:00:46,916
જો તમે વધુ સમાચાર સાંભળો છો,
અમને જણાવો.

7
00:00:47,000 --> 00:00:49,041
આભાર.

8
00:00:51,375 --> 00:00:55,208
તેનું નામ કોડી એલ્કિન્સ છે, જે 16 વર્ષની છે.
બે દિવસ પહેલા ગુમ થયાની જાણ કરી હતી.

9
00:00:55,291 --> 00:00:59,666
જ્યારે આ મામલો ગંભીર બન્યો હતો
ગટરમાં તેના પગરખાં મળ્યાં.

10
00:00:59,750 --> 00:01:00,875
અમે ડીએનએ પરિણામોની રાહ જોઈ રહ્યા છીએ.
અમને લાગે છે...

11
00:01:00,958 --> 00:01:02,375
આ અપહરણનો કેસ છે,
સંભવિત હત્યા...

12
00:01:02,458 --> 00:01:04,291
જેણે તેને બનાવ્યું
સીબીઆઈ કેસ બન્યો.

13
00:01:04,375 --> 00:01:06,375
પીડિતાના માતા-પિતા માઈકલ
અને જેનિસ, બંને સ્વચ્છ.

14
00:01:06,458 --> 00:01:08,416
તેમને વધુ એક પુત્ર છે.
તેનું નામ બ્રાડ છે, તે 14 વર્ષનો છે.

15
00:01:08,500 --> 00:01:11,000
તેમની અહીં ફૂલની દુકાન છે.
ચો હવે તેમની સાથે છે.

16
00:01:11,083 --> 00:01:12,250
આવો.

17
00:01:15,208 --> 00:01:16,625
મને લાગે છે કે હું અહીં જ રાહ જોઈશ.

18
00:01:16,708 --> 00:01:18,166
ઠીક છે.

19
00:01:54,458 --> 00:01:56,000
શું?

20
00:01:57,791 --> 00:01:59,500
- ગાય્સ.
- તમારી બાઇક સુંદર છે.

21
00:01:59,583 --> 00:02:01,416
તમે શું કરી રહ્યા છો?

22
00:02:02,083 --> 00:02:05,291
તમે ખૂબ જ વિચિત્ર હોવા જોઈએ
આ સવારી કરીને અહીં આવ્યો.

23
00:02:05,833 --> 00:02:07,000
તમે કદાચ કરી શકતા નથી
ગુલાબી બાઇક ચલાવવી...

24
00:02:07,083 --> 00:02:08,875
આ દુકાન પર જવું છે, ખરું ને?

25
00:02:08,958 --> 00:02:11,000
- તમે લોકો શું જોવા માંગો છો?
- ત્યાં કોઈ નથી.

26
00:02:11,083 --> 00:02:12,875
- ખરેખર?
- ચાલો, ક્લાઈડ.

27
00:02:12,958 --> 00:02:15,500
- કોડી એલ્કિન્સ ક્યાં છે?
- મને ખબર નથી.

28
00:02:15,583 --> 00:02:17,041
હું જાણું છું કે તમે લોકો તેને જાણો છો.

29
00:02:17,125 --> 00:02:20,208
ક્યાં કહેવાની જરૂર નથી,
માત્ર દિશા જુઓ.

30
00:02:20,291 --> 00:02:23,541
- ત્યાં?
- તમે તે કેમ કર્યું?

31
00:02:25,125 --> 00:02:27,458
આભાર. આ તમારી બાઇક છે.

32
00:02:28,833 --> 00:02:30,250
સાવચેત રહો.

33
00:02:33,916 --> 00:02:36,166
ચો તમને ઘરે લઈ જશે
એલ્કિન્સ પરિવાર.

34
00:02:43,500 --> 00:02:45,750
મારી પાસે એક સરસ વિચાર છે
કોડી એલ્કિન્સ ક્યાં છે તે વિશે.

35
00:02:46,250 --> 00:02:47,791
શેર કરો.

36
00:02:54,416 --> 00:02:55,833
તમને શું લાગે છે
શું તે અહીં છે?

37
00:02:55,916 --> 00:02:58,625
બાળકોએ તે બતાવ્યું
અને તેમને નીલગિરીની ગંધ આવે છે.

38
00:02:58,708 --> 00:03:00,250
ખરેખર અહીં ઘણી બધી નીલગિરી છે.

39
00:03:00,333 --> 00:03:02,083
- કાગડો.
- તો?

40
00:03:02,166 --> 00:03:05,041
કાગડાઓ સફાઈ કામદારો છે.
તેઓને તે સડેલું ગમે છે.

41
00:03:29,541 --> 00:03:31,166
સારું દુઃખ.

42
00:03:41,125 --> 00:03:42,541
ગરીબ બાળક.

43
00:04:01,375 --> 00:04:02,958
તેનો અર્થ શું છે?

44
00:04:03,791 --> 00:04:07,250
કાળો જાદુ. બલિદાન.

45
00:04:07,541 --> 00:04:10,708
કાળા જાદુ જેવી કોઈ વસ્તુ નથી.

46
00:04:10,791 --> 00:04:12,666
એવા લોકો છે જેઓ તેનાથી અસંમત છે.

47
00:04:35,875 --> 00:04:37,416
પ્રથમ,
હત્યાના હથિયાર માટે જુઓ.

48
00:04:37,500 --> 00:04:40,083
તમે જે પણ શોધો છો,
બુકમાર્ક કરો અને સાચવો.

49
00:04:40,166 --> 00:04:41,666
આભાર.

50
00:04:46,500 --> 00:04:47,833
થોડીવાર રાહ જુઓ.

51
00:04:56,541 --> 00:05:00,416
{\an8}- તમે કોડીને છેલ્લી વાર ક્યારે જોઈ હતી?
- શુક્રવારે રાત્રે, રમત પછી.

52
00:05:01,833 --> 00:05:04,958
{\an8}કોડી તેની મિડલ સ્કૂલ ફૂટબોલ ટીમમાં રમે છે
બોલ રીસીવર તરીકે.

53
00:05:05,916 --> 00:05:09,250
{\an8}તેઓને ખૂબ જ ખરાબ રીતે મારવામાં આવ્યો હતો
તે રાત્રે,

54
00:05:09,333 --> 00:05:10,750
પરંતુ આ વર્ષે ટીમ
તેઓ ખૂબ જ મહાન છે,

55
00:05:10,833 --> 00:05:11,916
રાષ્ટ્રીય રેન્કિંગમાં પ્રવેશ કર્યો.

56
00:05:12,000 --> 00:05:15,083
જ્યારે બરાબર છેલ્લી વાર હતી
શું તમે તે શુક્રવારની રાત્રે કોડીને જોઈ હતી?

57
00:05:15,166 --> 00:05:17,333
જ્યારે કોડી સૂવા માંગે છે.

58
00:05:17,416 --> 00:05:21,166
અમે ત્રણેય ઝડપથી આગળ વધ્યા
બીજા દિવસે સવારે.

59
00:05:21,250 --> 00:05:23,833
બપોરે અમે ઘરે ગયા,
કોડી ઘરે ન હતી.

60
00:05:23,916 --> 00:05:26,250
{\an8}કોડીને મળવું જોઈએ
ટ્રેનર...

61
00:05:26,333 --> 00:05:30,208
{\an8}પ્રેક્ટિસ માટે આગલી સવારે,
પરંતુ તે આવ્યો ન હતો.

62
00:05:34,250 --> 00:05:36,291
{\an8}- બ્રાડ!
- તે શુક્રવારે રાત્રે,

63
00:05:36,375 --> 00:05:38,041
{\an8}વસ્તુઓ કેવી છે?

64
00:05:38,375 --> 00:05:41,375
{\an8}તે ઠીક છે.

65
00:05:41,458 --> 00:05:43,041
તે થોડો નારાજ હતો
પોતાની જાતને...

66
00:05:43,125 --> 00:05:44,208
મેચ વિશે.

67
00:05:44,291 --> 00:05:47,375
તેણે થોડી ભૂલ કરી.

68
00:05:47,458 --> 00:05:50,208
{\an8}કોચ ડી
તેને ખૂબ સખત ઠપકો આપ્યો.

69
00:05:50,291 --> 00:05:52,750
{\an8}મને લાગે છે કે કોડી થોડી ધક્કો મારી છે.

70
00:05:52,833 --> 00:05:55,541
- તેઓ લડ્યા?
- તમે તે કહી શકો છો.

71
00:05:55,625 --> 00:05:58,166
કંઈ ગંભીર નથી,
લોકર રૂમમાં સામાન્ય વસ્તુઓ,

72
00:05:58,250 --> 00:05:59,541
થોડી બૂમો પાડી.

73
00:06:00,500 --> 00:06:02,833
કોડી વધુ સારી રીતે રમવા માંગે છે.

74
00:06:03,875 --> 00:06:04,916
{\an8}તેનું મૃત્યુ કેવી રીતે થયું?

75
00:06:05,000 --> 00:06:06,208
{\an8}સંકેતો છે
તેના શરીરની આસપાસ...

76
00:06:06,291 --> 00:06:08,500
{\an8}અમુક પ્રકારનો પ્રશ્ન
ભૂતપૂર્વ કાળા જાદુ વિધિ.

77
00:06:08,583 --> 00:06:11,666
શું કોડીના કોઈ મિત્રો છે
તેની સાથે કોણ સામેલ હતું?

78
00:06:11,750 --> 00:06:14,250
{\an8}હે ભગવાન.

79
00:06:14,333 --> 00:06:16,250
{\an8} છોકરી ગુનેગાર છે.

80
00:06:16,333 --> 00:06:18,000
- અલબત્ત.
- તે કોણ છે?

81
00:06:18,083 --> 00:06:19,833
Tamzin ડવ.

82
00:06:20,375 --> 00:06:23,708
{\an8}તેને કાળો જાદુ ગમે છે.

83
00:06:23,791 --> 00:06:28,833
તેણી ચૂડેલ હોવાનો દાવો કરે છે
અને શક્તિ છે.

84
00:06:30,458 --> 00:06:33,166
{\an8}શું તે છોકરી કોડીને ધિક્કારે છે?

85
00:06:34,166 --> 00:06:36,500
લગભગ એક અઠવાડિયા પહેલા,

86
00:06:36,625 --> 00:06:39,291
તેણે આરોપ લગાવ્યો
કોડીએ તેની બિલાડી ચોરી લીધી છે.

87
00:06:39,375 --> 00:06:42,875
{\an8}- શું તે સાચું છે?
- અલબત્ત નહીં.

88
00:06:42,958 --> 00:06:46,625
{\an8}પરંતુ તમઝિને કોડી પર સ્પેલ નાખ્યો
બદલો લેવા માટે.

89
00:06:46,708 --> 00:06:49,875
{\an8}- જોડણી? શું જોડણી?
- મને ખબર નથી.

90
00:06:49,958 --> 00:06:52,500
તેણે કહ્યું કે તેણે પહેલેથી જ કર્યું છે.

91
00:06:52,583 --> 00:06:54,250
{\an8}તે ખૂબ જ ચિંતાજનક હોવું જોઈએ.

92
00:06:54,333 --> 00:06:58,125
{\an8}તે સમયે, કોડીએ તેને ધ્યાનમાં લીધું
માત્ર એક મજાક.

93
00:06:58,208 --> 00:07:01,416
{\an8}તમઝીન એક વિચિત્ર છોકરી છે.

94
00:07:01,500 --> 00:07:04,041
{\an8}મને લાગે છે કે તેથી જ
અમે તેની ચિંતા કરતા નથી.

95
00:07:04,125 --> 00:07:06,041
તમઝિન ડવ ક્યાં રહે છે?

96
00:07:07,541 --> 00:07:11,541
{\an8}વસ્તુઓ વિચિત્ર થવા લાગી છે.
અમે વિઝાર્ડને મળવા માંગીએ છીએ.

97
00:07:11,625 --> 00:07:13,708
- સાવચેત રહો.
- હા.

98
00:07:13,791 --> 00:07:15,791
- શું તમે લોકો કંઈપણ શોધી શક્યા?
- ના.

99
00:07:15,875 --> 00:07:17,958
હત્યાનું કોઈ હથિયાર નહોતું
અથવા લોહી.

100
00:07:18,083 --> 00:07:19,625
{\an8}એવું લાગે છે કે પીડિતાની હત્યા કરવામાં આવી હતી
અન્યત્ર.

101
00:07:19,708 --> 00:07:22,541
{\an8}ફોરેન્સિક ટીમનો અંદાજ છે,
પીડિતાનું શનિવારે સવારે મોત થયું હતું.

102
00:07:22,625 --> 00:07:26,625
મૃત્યુનું કારણ,
એક મંદ વસ્તુ સાથે અનેક મારામારી,

103
00:07:26,708 --> 00:07:29,041
કદાચ કાગડો અથવા પાઇપ.

104
00:07:29,125 --> 00:07:32,083
સારું. હું તમને મળવા ઈચ્છું છું
કોડીના ફૂટબોલ કોચ.

105
00:07:32,166 --> 00:07:35,666
શુક્રવારે રાત્રે તેમની વચ્ચે ઝઘડો થયો હતો,
શનિવારે સવારે મળવાનું હતું.

106
00:07:35,791 --> 00:07:38,208
સારું. હિંસા છે
ફૂટબોલ મેચમાં.

107
00:07:38,291 --> 00:07:39,500
ઠીક છે.

108
00:07:48,166 --> 00:07:51,125
જુઓ, બકરી, શેતાનનું પ્રતીક.

109
00:07:51,208 --> 00:07:54,250
તેથી, પ્રાણી સંગ્રહાલય
નરકના દરવાજાની જેમ?

110
00:07:54,333 --> 00:07:55,666
વધુ કે ઓછા.

111
00:07:57,666 --> 00:07:59,958
જુઓ, ખરાબ પ્રતીકો ફરીથી.

112
00:08:18,208 --> 00:08:20,250
તમારે મજાક ન કરવી જોઈએ
આવી વસ્તુઓ વિશે.

113
00:08:21,916 --> 00:08:23,583
એવું લાગે છે કે આ ઘર ખાલી છે.

114
00:08:23,666 --> 00:08:26,083
વધારે સુરક્ષા નથી
શેતાનના સેવક માટે.

115
00:08:27,208 --> 00:08:30,250
હું દરવાજો ખોલી શકું છું
આ સાથે પાંચ સેકન્ડમાં.

116
00:08:30,333 --> 00:08:31,583
ચાલો બસ રાહ જુઓ.

117
00:08:32,791 --> 00:08:34,875
જોશો નહીં, પણ આપણે જોઈએ
તેમાંથી એક બાળકને મળો...

118
00:08:34,958 --> 00:08:36,416
અને તેમની સાથે વાત કરો.

119
00:08:37,458 --> 00:08:39,375
- ના.
- કમનસીબ.

120
00:08:39,458 --> 00:08:42,958
- એલ્કિન્સ સ્ટોર પર તે?
- હા.

121
00:08:49,666 --> 00:08:51,791
ઝડપથી ખસેડો!

122
00:08:52,875 --> 00:08:56,125
કોડીનું જીવન એક દુર્ઘટના છે.
તે એક સારો છોકરો પણ છે.

123
00:08:58,583 --> 00:09:01,750
ઝડપી! વિન્સન, તમે ધીમા છો!

124
00:09:01,833 --> 00:09:04,291
તમારા નિતંબ પર તે ચરબી ખસેડો!

125
00:09:07,208 --> 00:09:09,833
કોડી એક મહાન, સારી બાળક છે.

126
00:09:09,916 --> 00:09:11,666
તમારે મળવું જોઈએ
શનિવારે સવારે?

127
00:09:11,750 --> 00:09:15,958
હા. અહીં, 09.00 વાગ્યે,
પરંતુ તે આવ્યો ન હતો.

128
00:09:16,041 --> 00:09:18,208
તમારી અને કોડી વચ્ચે ઝઘડો થયો
શુક્રવારે રાત્રે, બરાબર?

129
00:09:19,833 --> 00:09:22,166
હા, તેની રમત શરમજનક છે.

130
00:09:22,250 --> 00:09:23,541
ટચડાઉન સ્કોર કર્યો નથી,
ખોટી રીતે બે વાર ધરપકડ

131
00:09:23,625 --> 00:09:25,083
અને પાંચ ખોટા થ્રો.

132
00:09:25,166 --> 00:09:27,833
આવી અંગત ભૂલ
15 યાર્ડનો દંડ ફટકાર્યો.

133
00:09:27,916 --> 00:09:29,916
તે નિરાશ થયો
પોતે અને તેની ટીમ.

134
00:09:30,000 --> 00:09:31,041
હમણાં હમણાં તેની આ આદત છે.

135
00:09:31,125 --> 00:09:34,458
તેથી જ અમે મળવા માંગતા હતા
શનિવારે સવારે, તે સુધારેલ.

136
00:09:34,541 --> 00:09:36,500
"શરમજનક?" તે ખૂબ અસંસ્કારી છે.

137
00:09:37,166 --> 00:09:40,333
મારી તાલીમ વાસ્તવિકતા પર આધારિત છે,
જો તમારે વાહિયાત વાતો સાંભળવી હોય,

138
00:09:40,416 --> 00:09:45,458
અંગ્રેજી વર્ગમાં જવાનો પ્રયાસ કરો.
ટિલિસ, હું તમને જોઈ શકું છું.

139
00:09:46,250 --> 00:09:50,875
- કોડીએ શું કહ્યું?
- તે તમારો કોઈ વ્યવસાય નથી.

140
00:09:50,958 --> 00:09:53,750
સંબંધની કોઈને ખબર નથી
કોચ અને તેની ટીમ વચ્ચે.

141
00:09:53,833 --> 00:09:55,666
- મને ખબર છે.
- મને શંકા છે.

142
00:09:55,750 --> 00:09:57,958
અમે તમારી કારકિર્દીનો ઇતિહાસ જાણીએ છીએ.

143
00:09:58,041 --> 00:10:00,500
પાંચ વર્ષ પહેલા તમને નોકરીમાંથી કાઢી મૂકવામાં આવ્યા હતા
ઓરેગોન સિટી મિડલ સ્કૂલમાં...

144
00:10:00,583 --> 00:10:04,375
- વિદ્યાર્થીને મારવા બદલ.
- એક મિનિટ રાહ જુઓ.

145
00:10:04,458 --> 00:10:07,291
તમે તેને અવાજ આપો
જાણે હું સતાવણી કરનાર હોઉં.

146
00:10:07,375 --> 00:10:10,125
હું તેમના કારણે હિટ
વલણ બદલવાની જરૂર છે.

147
00:10:10,208 --> 00:10:12,291
તેમના માતા-પિતા
જેણે આ મુદ્દો ફેલાવ્યો.

148
00:10:12,375 --> 00:10:14,333
- તેથી, તે કોઈ સમસ્યા નથી?
- આ ફૂટબોલ છે.

149
00:10:14,416 --> 00:10:17,666
- તે બાળ શોષણ છે.
- પરંતુ ત્યાં કોઈ માંગણીઓ નથી.

150
00:10:17,750 --> 00:10:20,333
- પણ તમે રાજીનામું આપ્યું.
- હું નક્કી કરીશ.

151
00:10:20,416 --> 00:10:22,708
કરાર દ્વારા અનુસરવામાં આવશે
ભાવનાત્મક નિયંત્રણ વર્ગ.

152
00:10:22,791 --> 00:10:25,291
હું આખા 46 કલાક જીવ્યો,

153
00:10:25,375 --> 00:10:27,208
કંટાળાને અને ગુસ્સો
મારી પાસે હવે તે નથી.

154
00:10:28,666 --> 00:10:30,958
કંઈપણ પૂછો,
મારી પાસે છુપાવવા માટે કંઈ નથી.

155
00:10:31,041 --> 00:10:33,375
અમે સ્પોર્ટ્સ હોલ શોધવા માંગીએ છીએ
અને લોકર રૂમ.

156
00:10:33,458 --> 00:10:35,291
તમારા સુધી. ફ્રેન્ક!

157
00:10:35,375 --> 00:10:38,958
ફ્રેન્ક! તમારે તેને દબાણ કરવું પડશે
અને વિરોધી પ્રદેશમાં.

158
00:10:39,041 --> 00:10:42,208
તમારે તમારા ટેકલ પ્લેયર્સનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ.
સ્થિતિ વધુ સારી છે.

159
00:10:43,416 --> 00:10:45,583
તમારા હુમલાખોર પણ
માર્ગ પર કૂદકો.

160
00:10:52,416 --> 00:10:54,666
હરવાફરવામાં ચપળ કે ચાલાક હાથ. ઝડપી વિચારો.

161
00:10:54,750 --> 00:10:56,583
- તે મને ફેંકી દો! હું રક્ષિત નથી.
- ના.

162
00:10:56,666 --> 00:10:59,750
તમે કયા પ્રકારના કોચ છો?
તમારા પિતા ચોક્કસપણે શરમ અનુભવશે.

163
00:11:01,291 --> 00:11:03,375
ઠીક છે. દૂર રહો.

164
00:11:05,791 --> 00:11:06,875
સારું.

165
00:11:12,875 --> 00:11:15,500
- અરે, આ જુઓ.
- રસપ્રદ.

166
00:11:20,166 --> 00:11:22,583
ચાલો આ ફોરેન્સિક્સને આપીએ.

167
00:11:29,541 --> 00:11:31,416
સારું.

168
00:11:31,500 --> 00:11:34,083
મિનેલી કહે છે કે અમે અંદર આવી શકીએ છીએ.
પત્ર પર કાર્યવાહી કરવામાં આવી રહી છે.

169
00:11:34,166 --> 00:11:35,500
ચાલો તે કરીએ

170
00:11:35,583 --> 00:11:37,791
અલબત્ત તમે તેને ખોલી શકતા નથી
પાંચમાં...

171
00:11:40,125 --> 00:11:41,666
ભૂલી જાવ.

172
00:11:45,291 --> 00:11:47,333
- તે શું છે?
- હું માત્ર બહાર રાહ જોઈશ.

173
00:11:47,416 --> 00:11:48,666
શા માટે?

174
00:11:49,625 --> 00:11:51,625
ઠીક છે, હું અંદર આવું છું,
પરંતુ તમે પહેલા જાઓ.

175
00:12:01,666 --> 00:12:04,666
- હેલો.
- હેલો.

176
00:12:09,833 --> 00:12:13,625
સ્વાગત છે.
તમારે સીબીઆઈ એજન્ટ હોવું જોઈએ.

177
00:12:14,166 --> 00:12:16,041
- કૃપા કરીને બેસો.
- આભાર.

178
00:12:16,125 --> 00:12:17,958
તમે તેને કેમ ખોલતા નથી?

179
00:12:18,041 --> 00:12:20,750
જો હું તેને ખોલું, તો હું સ્થિતિમાં આવી શકતો નથી
નફાકારક, ખરું?

180
00:12:20,833 --> 00:12:23,958
- તો, તમે અમારી રાહ જોતા હતા?
- અલબત્ત.

181
00:12:24,041 --> 00:12:26,916
મેં સાંભળ્યું છે
કોડી એલ્કિન્સ વિશે.

182
00:12:27,000 --> 00:12:30,291
તેઓ પેન્ટાગ્રામ અને ફાયરનો ઉપયોગ કરે છે
તેને જાદુ જેવો બનાવવા માટે.

183
00:12:30,375 --> 00:12:31,625
વિકાન્સ.

184
00:12:32,125 --> 00:12:33,958
તારું મારી પાસે આવવું સ્વાભાવિક છે.

185
00:12:35,666 --> 00:12:37,750
હું એકમાત્ર વિઝાર્ડ છું
આ શહેરમાં.

186
00:12:43,666 --> 00:12:48,458
પેન્ટાગ્રામ વિશે વિગતો
અને મીણબત્તી પ્રકાશિત કરવામાં આવી ન હતી.

187
00:12:48,541 --> 00:12:50,291
- તમે તે કેવી રીતે જાણો છો?
- આભાર.

188
00:12:50,375 --> 00:12:51,541
મારા મિત્ર તરફથી.

189
00:12:52,625 --> 00:12:54,833
તેથી, તમારો મિત્ર સામેલ છે
કોડીની હત્યા?

190
00:12:54,916 --> 00:12:56,125
- ના.
- શું આ તમારો મિત્ર છે...

191
00:12:56,208 --> 00:12:57,583
તેનું શરીર નાનું છે
અને લાંબા વાળ,

192
00:12:57,666 --> 00:12:59,208
નેતાનું નામ ક્લાઇડ છે?

193
00:12:59,291 --> 00:13:01,291
તેની એક બહેન છે
ગુલાબી બાઇક પર?

194
00:13:02,083 --> 00:13:03,208
હા. તે તેમને છે.

195
00:13:03,291 --> 00:13:05,958
તેથી, તમારા મિત્રો નાના બાળકો છે.

196
00:13:06,041 --> 00:13:11,083
હા. નાના બાળકોને રહસ્યો ગમે છે
અને અંધકાર.

197
00:13:11,166 --> 00:13:14,625
- મને નાના બાળકો ગમે છે
- તેમના માતાપિતા શું વિચારે છે?

198
00:13:15,833 --> 00:13:17,041
તેઓ અહીં આવે છે ...

199
00:13:17,125 --> 00:13:20,000
તેમના માતાપિતાને કારણે
ધ્યાન ન આપવું,

200
00:13:20,125 --> 00:13:21,750
પરંતુ તેમને તેની સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી
કોડી સાથે,

201
00:13:21,833 --> 00:13:23,833
પેન્ટાગ્રામ, અથવા મીણબત્તી.

202
00:13:23,916 --> 00:13:26,083
પછી તેઓ શું કરે છે
જંગલમાં?

203
00:13:26,166 --> 00:13:28,458
- મારા માટે જડીબુટ્ટીઓ લેવામાં.
- જડીબુટ્ટીઓ?

204
00:13:28,541 --> 00:13:31,875
મેથી, જંગલી ગુલાબ, ખીજવવું.

205
00:13:33,125 --> 00:13:34,416
દો.

206
00:13:41,541 --> 00:13:43,583
હું બનાવું છું અને વેચું છું
વિક્કા હીલિંગ પાવડર...

207
00:13:43,666 --> 00:13:44,916
ઇન્ટરનેટ પર

208
00:13:45,000 --> 00:13:46,833
તમે લોકો મારી સાઇટ તપાસો.

209
00:13:46,916 --> 00:13:49,375
તમે પોલીસને કેમ કહેતા નથી
તમારા મિત્રને લાશ મળી?

210
00:13:49,458 --> 00:13:51,041
શેના માટે?

211
00:13:51,125 --> 00:13:54,625
હું પૃથ્વી, વરસાદને જાણું છું,
અને પ્રાણીઓ કોડીની સંભાળ લેશે.

212
00:13:55,583 --> 00:13:58,250
- તમે તેને મદદ કરી શકતા નથી.
- સાચું, ખરેખર.

213
00:13:58,333 --> 00:14:01,833
પરંતુ અમે શોધી શકીએ છીએ
અને હત્યારાને સજા કરો.

214
00:14:01,916 --> 00:14:06,250
જરૂર નથી. કોડી મરવાને લાયક હતી.
તે ખરાબ વ્યક્તિ છે.

215
00:14:07,000 --> 00:14:10,291
તે ચોરી કરે છે, ત્રાસ આપે છે,
અને મારી બિલાડીને મારી નાખી.

216
00:14:11,333 --> 00:14:13,833
- મેં તેને ચોરી કરતા જોયો.
- તેણે આવું કેમ કર્યું?

217
00:14:13,916 --> 00:14:18,208
મને લાગે છે કે તે ડરને કારણે છે.
કોવેન પરિવારની જેમ.

218
00:14:18,291 --> 00:14:21,416
- તેઓ ભયમાં જીવે છે.
- કોવેન્સ?

219
00:14:22,375 --> 00:14:25,916
જેઓ વિક્કા નથી
અને અમારી શક્તિમાં વિશ્વાસ ન કરો.

220
00:14:26,000 --> 00:14:28,208
તમે કઈ શક્તિની વાત કરો છો?

221
00:14:28,291 --> 00:14:31,750
ડાકણો છે
વિક્કા વિશ્વાસના ઉચ્ચ પાદરી.

222
00:14:31,833 --> 00:14:34,791
અમે શિંગડાવાળા દેવની પૂજા કરીએ છીએ
અને ત્રણ મુખવાળી દેવી.

223
00:14:34,875 --> 00:14:39,041
અમે ઉપચાર કરનારા છીએ, પરંતુ ક્યારેક
જ્યારે જરૂરી હોય ત્યારે જાદુ કરો.

224
00:14:39,125 --> 00:14:42,625
- બેસે અને આવા.
- તમે કોડી એલ્કિન્સ પર જોડણી મૂકી છે?

225
00:14:42,708 --> 00:14:44,541
સાચો.

226
00:14:44,625 --> 00:14:46,958
મેં તેને જીવલેણ જોડણી આપી.

227
00:14:47,041 --> 00:14:51,958
હું વારંવાર મંત્ર કરું છું,
પરંતુ આ વખતે તે કામ કર્યું.

228
00:14:52,583 --> 00:14:55,458
તમે શું કરી રહ્યા છો
જોડણી કરતી વખતે?

229
00:14:55,541 --> 00:14:57,250
તમે ખરેખર શું કરી રહ્યા છો?

230
00:15:01,041 --> 00:15:02,333
હું અહીં કેમ છું?

231
00:15:02,416 --> 00:15:04,375
તો તમે સમજાવી શકો
ફોરેન્સિક્સ કેમ કહે છે...

232
00:15:04,458 --> 00:15:07,916
શર્ટ પર તમારું લોહી છે
જે કોડીના લોકરમાં હતું.

233
00:15:08,000 --> 00:15:09,833
મેં તમને કહ્યું, અમે દલીલ કરી.

234
00:15:09,916 --> 00:15:12,666
તો, હવે તમે કહો
શું તમે લોકો લડી રહ્યા છો?

235
00:15:12,750 --> 00:15:15,000
- તે રક્તસ્ત્રાવ છે?
- હા.

236
00:15:15,083 --> 00:15:17,250
તે કોઈ મોટી વાત નથી.
મેં તેને શાપ આપ્યો, તે ગુસ્સે થયો.

237
00:15:17,333 --> 00:15:20,750
- તેણે મને બે વાર મુક્કો માર્યો.
- તમે એક બાળક દ્વારા હિટ મળી હતી?

238
00:15:20,833 --> 00:15:22,208
લકી હિટ.

239
00:15:22,291 --> 00:15:24,666
તેથી, તમે તમારા વિદ્યાર્થી દ્વારા ફટકો પડ્યો હતો
અને કોઈને કહ્યું નથી?

240
00:15:24,750 --> 00:15:26,208
તે કોઈ મોટી વાત નથી.

241
00:15:26,291 --> 00:15:28,208
અથવા કદાચ તમે જાણો છો
જવાબ આપી શકે છે,

242
00:15:28,291 --> 00:15:29,750
તો, તમે ચૂપ રહો છો?

243
00:15:29,833 --> 00:15:33,250
ના. હું ખૂબ શરમાળ છું.

244
00:15:33,875 --> 00:15:36,625
લોકોને ખબર નથી
કોડી તેના મગજમાંથી બહાર છે.

245
00:15:36,708 --> 00:15:37,958
તે મને ખરાબ કરશે,

246
00:15:38,041 --> 00:15:40,291
તેથી, મેં ડોળ કર્યો
કંઈ થયું નથી.

247
00:15:40,375 --> 00:15:43,041
તેણે તમને પહેલા માર્યો,
કોચ?

248
00:15:43,833 --> 00:15:46,625
- મેં તમને કહ્યું, તે તેના મગજમાંથી બહાર છે.
- તે આપણે સાંભળ્યું નથી.

249
00:15:46,708 --> 00:15:49,583
ડેનિયલ બ્રાઉને પૂછ્યું.
તે કોડીનો શ્રેષ્ઠ મિત્ર છે.

250
00:15:49,666 --> 00:15:53,083
ગયા મહિને કોડી ગુસ્સામાં હતી
પત્તાની રમતને કારણે.

251
00:15:53,166 --> 00:15:54,208
તેણે ડેનિયલને માર્યો
જ્યાં સુધી તે બેહોશ થઈ ગયો.

252
00:15:54,291 --> 00:15:55,500
તેઓ અલગ હોવા જ જોઈએ.

253
00:15:55,583 --> 00:15:57,375
મને ખબર નથી
ડેનિયલ પર દાવો કેમ ન કર્યો?

254
00:15:57,458 --> 00:15:59,708
- ડેનિયલ બ્રાઉન?
- હા.

255
00:16:06,458 --> 00:16:08,583
હત્યાનો જાદુ છે
ગુપ્ત જોડણી,

256
00:16:08,666 --> 00:16:13,333
પરંતુ હું તમને એક જોડણી બતાવી શકું છું
સામાન્ય બાઈન્ડર, જે લગભગ સમાન છે.

257
00:16:13,416 --> 00:16:15,166
- તમારું નામ શું છે?
- શેના માટે?

258
00:16:15,250 --> 00:16:17,041
- કિમબોલ ચો.
- અરે.

259
00:16:19,291 --> 00:16:21,208
દેવી-દેવતાઓ, મારી વાત સાંભળો.

260
00:16:21,333 --> 00:16:25,125
એક અગ્નિના પ્રકાશથી,
કિમબોલ ચોના આત્માને દો...

261
00:16:25,208 --> 00:16:30,125
મારી શક્તિ સાથે જોડાયેલ છે
જેથી તે જાણે કે હું સાચું બોલી રહ્યો છું.

262
00:16:30,208 --> 00:16:34,875
તેને બીસ્ટ કિંગને જોવા દો
અને તેની આગળ ઘૂંટણિયે પડ્યા.

263
00:16:34,958 --> 00:16:36,583
ગંભીરતાથી.

264
00:16:53,208 --> 00:16:55,250
તે બધા જોડણી છે?

265
00:16:55,333 --> 00:16:58,375
તમે તેને બનાવી શકશો નહીં
એક પ્રવાહી ઔષધ યા ઝેરનો ડોઝ અથવા કંઈક પીવું?

266
00:16:58,458 --> 00:17:01,958
સામાન્ય લાગે છે ને?
પરંતુ આ ખૂબ જ શક્તિશાળી જાદુ છે.

267
00:17:02,083 --> 00:17:03,333
હા, સારું.

268
00:17:03,416 --> 00:17:08,458
સંભવતઃ તમારા મિત્રો તમારા જાદુ સાથે તમને મદદ કરી રહ્યા છે
એક મંદ પદાર્થ સાથે.

269
00:17:09,291 --> 00:17:12,083
મતલબ કે તમે પણ એટલા જ દોષિત છો
તેમની સાથે.

270
00:17:12,166 --> 00:17:13,875
જો એવું હોય તો,

271
00:17:13,958 --> 00:17:15,583
તેઓ નિર્દેશન કરશે નહીં
પોલીસ મને...

272
00:17:15,666 --> 00:17:17,625
પેન્ટાગ્રામ અને અગ્નિ સાથે.

273
00:17:17,708 --> 00:17:21,708
નંબર. કોડીનો કિલર સેટ છે
તેને જાદુ જેવો બનાવવા માટે.

274
00:17:21,791 --> 00:17:23,041
દરેકને
ચોક્કસપણે એવું લાગે છે.

275
00:17:23,125 --> 00:17:24,583
આ સ્પષ્ટપણે ડાયવર્ઝન છે.

276
00:17:24,666 --> 00:17:26,875
આ નગરમાં એક ડાકણ છે.

277
00:17:26,958 --> 00:17:29,541
ચુડેલ જે જોડણી કરે છે
કોડી પર જીવલેણ જોડણી.

278
00:17:29,625 --> 00:17:33,291
- એકદમ સાચું. પરફેક્ટ.
- તમારા સમય માટે આભાર.

279
00:17:35,583 --> 00:17:36,791
આભાર

280
00:17:40,041 --> 00:17:43,583
ચો? કિમબોલ ચો, આવો.

281
00:17:55,541 --> 00:17:58,333
- તમે લોકો તેને પકડવા નથી માંગતા?
- તમે તેના પર વિશ્વાસ કરતા નથી, શું તમે?

282
00:17:58,416 --> 00:18:02,208
એવું લાગે છે કે તે તેને છુપાવી રહ્યો છે
કંઈક અથવા કોઈ.

283
00:18:02,291 --> 00:18:05,000
હું સંમત છું. હું તેને પકડી રાખવા માંગુ છું,
પરંતુ કયા શુલ્ક સાથે?

284
00:18:05,083 --> 00:18:07,625
તે પાગલ છે
અને આનંદ થયો કે અમે નોંધ્યું.

285
00:18:07,708 --> 00:18:11,000
જો અવગણવામાં આવે તો વધુ અસરકારક,
તેને અમારી પાસે આવવા દો.

286
00:18:11,083 --> 00:18:13,875
ખૂબ જ હોંશિયાર મનોવિજ્ઞાન.
લિસ્બન, હું પ્રભાવિત છું.

287
00:18:15,916 --> 00:18:17,541
તમે મને મારું નામ કેમ કહ્યું?

288
00:18:17,625 --> 00:18:19,333
તે કહે છે કે હું ઘૂંટણિયે પડ્યો
બીસ્ટ કિંગ પર?

289
00:18:19,416 --> 00:18:20,833
એનો અર્થ શું થાય?

290
00:18:21,666 --> 00:18:25,833
શું? એવું ન કહો કે તમે માનો છો
શું તે સાચો વિઝાર્ડ છે?

291
00:18:25,916 --> 00:18:27,000
ચોક્કસપણે નહીં.

292
00:18:27,083 --> 00:18:29,291
પરંતુ જો અંધકારની સેના અસ્તિત્વમાં છે,

293
00:18:29,375 --> 00:18:31,666
તેઓ કરી શકે છે
માણસોને નિયંત્રિત કરો.

294
00:18:31,750 --> 00:18:35,250
તેને ઇન્વેસ્ટમેન્ટ બેન્કર કહેવામાં આવે છે.
તેઓ અહીં આસપાસ નથી.

295
00:18:35,333 --> 00:18:38,125
મસ્ત રહો.
આ દુનિયામાં કોઈ વિઝાર્ડ નથી.

296
00:18:39,375 --> 00:18:41,333
હા, તમારા માટે વાત કરવી સરળ છે.

297
00:18:41,458 --> 00:18:45,166
તમે એવા નથી કે જેને બાળવામાં આવશે
અને એક વિચિત્ર ચૂડેલ દ્વારા બાંધી.

298
00:18:57,458 --> 00:18:58,791
કિમબોલ, તેણે કહ્યું,

299
00:18:58,875 --> 00:19:00,583
“તમે ઘૂંટણિયે પડશો
પશુ રાજાને."

300
00:19:00,666 --> 00:19:02,500
- તે ડરામણી છે.
- હા.

301
00:19:02,583 --> 00:19:05,958
હા, જો તમે છોકરી છો
12 વર્ષની.

302
00:19:06,041 --> 00:19:08,291
- તમારે ત્યાં હોવું જોઈએ.
- તે પૂરતું છે.

303
00:19:08,375 --> 00:19:10,458
હું કોલેજમાં હતો ત્યારે એક પણ હતો
જે તેના જેવી ચૂડેલ હોવાનો દાવો કરે છે.

304
00:19:10,541 --> 00:19:13,208
તેઓ શેતાનના અનુયાયીઓ નથી,
માત્ર ખાસ જૂથો.

305
00:19:15,583 --> 00:19:17,500
અરે, બસ.

306
00:19:19,958 --> 00:19:21,250
ડેનિયલ બ્રાઉન?

307
00:19:21,333 --> 00:19:23,375
અમને પ્રશ્નો છે
કોડી એલ્કિન્સ વિશે.

308
00:19:31,791 --> 00:19:34,250
ના! મને જવા દો!

309
00:19:35,375 --> 00:19:38,000
તમારી પીઠ પાછળ તમારા હાથ મૂકો.

310
00:19:38,083 --> 00:19:39,333
- બીસ્ટ કિંગ.
- મને તમારો હાથ આપો.

311
00:19:39,416 --> 00:19:41,875
- મને જવા દો.
- આવો.

312
00:19:43,958 --> 00:19:45,500
જોડણી વાસ્તવિક છે.

313
00:19:48,416 --> 00:19:50,250
આવો.

314
00:19:54,041 --> 00:19:56,500
મને તમારી લડાઈ વિશે કહો
કોડી એલ્કિન્સ સાથે.

315
00:19:56,583 --> 00:19:59,250
- શેના વિશે?
- કોઈ ઝઘડા નથી.

316
00:19:59,958 --> 00:20:02,000
અમે સાંભળ્યું કે તેણે તમને માર્યો
જ્યાં સુધી તે બેહોશ થઈ ગયો.

317
00:20:02,083 --> 00:20:04,375
તમે હોસ્પિટલમાં છો.
અમારી પાસે આંખના સાક્ષીઓ છે.

318
00:20:04,458 --> 00:20:07,583
WHO? તે એટલું ખરાબ નથી.

319
00:20:07,666 --> 00:20:08,708
જ્યાં સુધી તમે હોસ્પિટલ ના જાઓ ત્યાં સુધી?

320
00:20:08,791 --> 00:20:11,750
હા, માત્ર બે કલાક,
અવલોકન માટે.

321
00:20:14,458 --> 00:20:16,000
તમે તેના પર કેસ કેમ નથી કરતા?

322
00:20:16,083 --> 00:20:18,375
તે માત્ર એક ગેરસમજ છે
મિત્રો વચ્ચે.

323
00:20:18,458 --> 00:20:20,375
એમાં કોઈનો વાંક નથી.

324
00:20:20,458 --> 00:20:22,500
મારે ત્યાં અંદર જવું છે.

325
00:20:23,458 --> 00:20:26,750
- અંદર આવો.
- હું બસ...

326
00:20:27,208 --> 00:20:30,541
કદાચ તમે જાણો છો કે તમે જવાબ આપશો
સીધું?

327
00:20:30,625 --> 00:20:32,083
ના.

328
00:20:33,250 --> 00:20:35,125
તે કેવી રીતે શરૂ થયું, ડેનિયલ?

329
00:20:35,875 --> 00:20:39,666
રોય ટીના ઘરે,
અમે પત્તા રમ્યા અને પીધું.

330
00:20:40,291 --> 00:20:43,875
રોયની માતાનું પુનર્વસન કરવામાં આવી રહ્યું છે,
તેથી, તે એકલો હતો.

331
00:20:43,958 --> 00:20:46,708
મેં કોડી સાથે કડકાઈથી વાત કરી
અને તે ગુસ્સે હતો.

332
00:20:47,750 --> 00:20:50,125
અમે ઝઘડ્યા. તે જીતી ગયો.

333
00:20:50,208 --> 00:20:51,708
- બસ.
- હું અંદર આવીશ.

334
00:20:53,333 --> 00:20:56,041
રિગ્સ્બી, શું તમને વાંધો છે જો હું...

335
00:20:56,125 --> 00:20:58,416
- ના, કૃપા કરીને.
- આભાર.

336
00:21:01,833 --> 00:21:05,208
- હાય, હું પેટ્રિક છું. તમારે જ જોઈએ...
- ડેનિયલ.

337
00:21:05,291 --> 00:21:06,375
હા, ડેનિયલ.

338
00:21:06,458 --> 00:21:10,083
શું હું તમારો હાથ પકડી શકું?
કંઈ વિચિત્ર નથી.

339
00:21:10,166 --> 00:21:14,916
હું ઈચ્છું છું કે તમે શ્વાસ લો,
મારો ચહેરો જુઓ.

340
00:21:16,750 --> 00:21:21,375
- કોડીને શું ગુસ્સો આવે છે?
- પત્તાની રમતો.

341
00:21:21,458 --> 00:21:25,458
હું કડકાઈથી વાત કરું છું
તેના પરિવાર વિશે.

342
00:21:25,541 --> 00:21:28,833
કહે છે કે તેની માતા વેશ્યા છે
અને તેના પિતા ગુમાવનાર છે.

343
00:21:28,916 --> 00:21:32,333
મારા ચહેરાને જોતા રહો.
જરા આરામ કરો અને મને જુઓ.

344
00:21:32,416 --> 00:21:34,750
- ઠીક છે, હું તમને જોઉં છું.
- સારું.

345
00:21:34,833 --> 00:21:37,708
પછી કોડીએ નિયંત્રણ ગુમાવ્યું.

346
00:21:39,166 --> 00:21:44,708
મારા માથા પર બોટલ વડે માર
અચાનક હું બેહોશ થઈ ગયો.

347
00:21:44,791 --> 00:21:47,916
મારા મિત્રો કહે છે,
તેણે મારા પર પગ મૂકવાનો પ્રયાસ કર્યો.

348
00:21:48,000 --> 00:21:51,000
જો તેઓ તેની ધરપકડ ન કરે,
હું મરી શકું છું.

349
00:21:51,958 --> 00:21:53,416
કેટલી રકમ ચૂકવવામાં આવી હતી
એલ્કિન્સ પરિવાર...

350
00:21:53,500 --> 00:21:54,916
તમારું મોં બંધ રાખવા માટે?

351
00:21:59,208 --> 00:22:01,500
- તેઓ મને ચૂકવણી કરતા નથી.
- ફરીથી પ્રયાસ કરવા માંગો છો?

352
00:22:09,791 --> 00:22:11,458
1,000 ડોલર જેટલું.

353
00:22:17,500 --> 00:22:19,708
તમારે સ્વીકારવું પડશે, તે વિચિત્ર છે.
પશુ રાજા?

354
00:22:19,791 --> 00:22:22,333
- તે એક સંયોગ છે.
- આવો. મતભેદ શું છે?

355
00:22:22,416 --> 00:22:24,666
- એક મિલિયનથી એક.
- અહીં તે છે.

356
00:22:24,750 --> 00:22:25,875
જીવન લાખથી એક છે.

357
00:22:25,958 --> 00:22:28,250
બ્રહ્માંડ છે
મોટો સંયોગ.

358
00:22:28,333 --> 00:22:30,666
વૈશ્વિક રીતે, સંયોગો થાય છે
બધા સમય.

359
00:22:30,750 --> 00:22:33,125
- પરંતુ અમને તેનો ખ્યાલ નહોતો.
- અથવા તે એક ચૂડેલ છે.

360
00:22:34,250 --> 00:22:35,666
અથવા તેણી એક ચૂડેલ છે.

361
00:22:38,083 --> 00:22:41,916
- ચૂડેલની ધરપકડ કરવામાં આવી છે?
- ના, સર.

362
00:22:42,000 --> 00:22:45,125
- કેમ નહીં?
- તેણે તમારા પુત્ર પર જોડણી કરી,

363
00:22:45,208 --> 00:22:46,583
જેમ તમે કહ્યું. તમે સાચા છો,

364
00:22:46,666 --> 00:22:51,333
પરંતુ તે કાયદાનું ઉલ્લંઘન નથી.
જેમાં વાણી સ્વાતંત્ર્યનો સમાવેશ થાય છે.

365
00:22:51,416 --> 00:22:53,291
- તમે અહીં કેમ છો?
- એવું લાગે છે કે કોડીએ કર્યું ...

366
00:22:53,375 --> 00:22:55,250
હિંસાના કૃત્યો
જેની ચર્ચા થવી જોઈએ.

367
00:22:55,333 --> 00:23:00,458
- ના, કોડી એક સારો બાળક છે.
- અમે અન્યથા કહ્યું નથી, મેડમ.

368
00:23:00,541 --> 00:23:04,833
પરંતુ જો તેની લાગણીઓ સમસ્યારૂપ હોય,
કદાચ તેની સાથે તેને કંઈક કરવું છે.

369
00:23:04,916 --> 00:23:08,000
જોડાણ?
તમે કોડીને દોષ આપવા માંગો છો...

370
00:23:08,083 --> 00:23:09,333
પોતાના મૃત્યુ માટે?

371
00:23:09,416 --> 00:23:13,625
મારે પૂછવું છે.
શા માટે તેઓ તેને ફૂટબોલ કહે છે?

372
00:23:13,708 --> 00:23:16,833
ખેલાડીઓ ઘણી વાર રમતા નથી
તેના પગનો ઉપયોગ કરીને, બરાબર?

373
00:23:16,916 --> 00:23:19,916
તમે અસંસ્કારી બનવા માંગો છો,
અસભ્ય, અથવા શું?

374
00:23:20,000 --> 00:23:24,250
- શું હું બાથરૂમમાં જઈ શકું?
- તમારી ડાબી બાજુએ હોલને અનુસરો.

375
00:23:24,333 --> 00:23:25,375
આભાર.

376
00:23:27,125 --> 00:23:29,291
- તેની સાથે શું ખોટું છે?
- તે માટે માફ કરશો.

377
00:23:29,375 --> 00:23:32,166
- શું તમે ડેનિયલ બ્રાઉનને જાણો છો?
- ના.

378
00:23:34,041 --> 00:23:35,583
માઈકલ.

379
00:23:38,958 --> 00:23:42,666
સારું. મને ખબર છે
તમારી વાતચીતની દિશા.

380
00:23:43,916 --> 00:23:45,916
ડેનિયલ અને કોડી વચ્ચે એકવાર ઝઘડો થયો હતો.

381
00:23:57,625 --> 00:23:59,875
દેખીતી રીતે તમે અહીં છો.

382
00:23:59,958 --> 00:24:02,333
- જાઓ!
- હું કરી શકતો નથી.

383
00:24:02,416 --> 00:24:03,833
જો હું જ કરી શકું.

384
00:24:03,916 --> 00:24:06,750
મારું કામ લોકોને હેરાન કરવાનું છે
જ્યાં સુધી તમને સત્ય ન મળે.

385
00:24:06,833 --> 00:24:09,125
ઠીક છે, સારા નસીબ.

386
00:24:15,125 --> 00:24:16,666
એક મહાન સ્થળ.

387
00:24:18,166 --> 00:24:20,625
તે બનવું મુશ્કેલ હોવું જોઈએ
કોડી એલ્કિન્સના નાના ભાઈ.

388
00:24:21,250 --> 00:24:22,375
ના.

389
00:24:25,041 --> 00:24:29,541
- ક્યારેક.
- જો તે હું હોત, તો મને ચોક્કસપણે તે ગમશે નહીં.

390
00:24:29,625 --> 00:24:33,875
તે ધ્યાન મેળવે છે, મહિમા,
સ્ત્રીઓ, શેના કારણે?

391
00:24:33,958 --> 00:24:36,916
કારણ કે દોડવું, કૂદવું,
અને એક પદાર્થ પકડી?

392
00:24:37,000 --> 00:24:39,000
- હા, વાંદરાઓ તે કરી શકે છે.
- હા.

393
00:24:39,083 --> 00:24:40,333
વાંદરાઓ તે કરી શકે છે
વધુ સારું

394
00:24:40,416 --> 00:24:43,708
હા, તમે જાણો છો?
જો વાંદરાઓ ફૂટબોલ રમે છે,

395
00:24:43,791 --> 00:24:46,208
તેઓ લાત મારશે
અન્ય ખેલાડીના નિતંબ.

396
00:24:51,333 --> 00:24:53,458
ઠીક છે, હું કબૂલ કરું છું.

397
00:24:53,541 --> 00:24:57,250
મેં ડેનિયલ બ્રાઉનને પૈસા આપ્યા
તેથી તે ચૂપ થઈ જાય છે.

398
00:24:57,333 --> 00:25:03,416
કોડીની કારકિર્દી શાનદાર રહી છે
કેમ્પસ પર.

399
00:25:03,500 --> 00:25:05,875
તે પ્રથમ વખત હતો
એલ્કિન્સ પરિવાર માટે...

400
00:25:06,958 --> 00:25:08,708
અને અમને ખૂબ ગર્વ છે.

401
00:25:11,125 --> 00:25:15,083
પણ તમારે સમજવું પડશે
જો કોચને તેના વિશે ખબર હોત,

402
00:25:15,708 --> 00:25:16,916
તે વિનાશક હશે
કોડીની તક...

403
00:25:17,000 --> 00:25:18,458
સારી શાળામાં જાઓ.

404
00:25:18,541 --> 00:25:21,000
- શું આવું ક્યારેય બન્યું છે?
- ના.

405
00:25:21,083 --> 00:25:23,833
ના, અમારા પુત્ર પાસે એક નથી
હિંસા સાથે સમસ્યાઓ.

406
00:25:23,916 --> 00:25:25,791
તે એક આકસ્મિક ઘટના હતી.

407
00:25:28,375 --> 00:25:29,791
તમારા મિત્રો ક્યાં છે?

408
00:25:32,291 --> 00:25:33,875
મને ખબર નથી.

409
00:25:34,583 --> 00:25:37,083
કોડી કેમ મારે છે
તમઝિન ડવની બિલાડી?

410
00:25:38,458 --> 00:25:40,791
મને ખબર નહોતી કે તેણે તે કર્યું.

411
00:25:40,875 --> 00:25:43,166
છોકરીએ જોયું
કોડી તેની બિલાડી ચોરી કરે છે.

412
00:25:43,250 --> 00:25:48,208
તેણે જે જોયું તે જોયું.
હું તે વિશે જાણતો નથી.

413
00:25:52,625 --> 00:25:56,958
જો કોડીએ તે કર્યું હોય,

414
00:25:57,041 --> 00:25:59,125
બિલાડી કબૂતરને મારી નાખ્યો,

415
00:26:01,041 --> 00:26:04,500
- શું તમને લાગે છે કે કોડી મૃત્યુને લાયક હતી?
- તમારા અનુસાર?

416
00:26:04,583 --> 00:26:06,083
મેં તમને પૂછ્યું.

417
00:26:08,833 --> 00:26:10,375
- અરે.
- અરે.

418
00:26:11,541 --> 00:26:14,208
તમે વાત કરી શકતા નથી
મારી પરવાનગી વિના મારા પુત્ર સાથે.

419
00:26:14,291 --> 00:26:16,625
તે તદ્દન વિચિત્ર અવલોકન છે,
પરંતુ કોઈ સમસ્યા નથી.

420
00:26:16,708 --> 00:26:19,500
તમને મારી વાતમાં વાંધો છે
તમારા પુત્ર, શ્રી એલ્કિન્સ સાથે?

421
00:26:19,583 --> 00:26:21,666
હા, મને વાંધો છે.

422
00:26:21,750 --> 00:26:24,750
મેં પૂછ્યું છે.
પછી મળીશું, બ્રાડ.

423
00:26:39,666 --> 00:26:43,208
હે ભગવાન, મારું ભોજન ક્યાં છે?
આ શું છે?

424
00:26:43,291 --> 00:26:45,833
તે એક સ્વસ્થ અને પૌષ્ટિક નાસ્તો છે.

425
00:26:45,916 --> 00:26:47,416
હું મરી જવાનો છું.

426
00:26:48,041 --> 00:26:49,791
ગંભીરતાપૂર્વક, મને ગાજરથી એલર્જી છે.

427
00:26:49,875 --> 00:26:52,500
હું કંટાળી ગયો છું
ખાવા માટે તૈયાર ખોરાક સાથે.

428
00:26:52,583 --> 00:26:54,291
તે કામ જેવું છે
કેટરપિલર સાથે.

429
00:26:55,708 --> 00:26:59,375
હું સમાન રૂમ પણ શેર કરી શકતો નથી
ગાજર સાથે. હું કરી શકું છું...

430
00:27:01,791 --> 00:27:03,291
રમુજી.

431
00:27:05,166 --> 00:27:09,000
પૂરતું. રિગ્સ્બી, આવો!

432
00:27:10,125 --> 00:27:14,041
તે બ્રાડ છે. જુઓ. તે જાય છે.

433
00:27:25,583 --> 00:27:27,958
હું અંદર કેમ ન આવી શકું?

434
00:27:38,541 --> 00:27:40,125
- લિસ્બન.
- અરે, તે હું છું.

435
00:27:40,208 --> 00:27:42,541
- સારું. વેન પેલ્ટ, કેવી રીતે...
- રાહ જુઓ.

436
00:27:42,625 --> 00:27:45,083
અમે બ્રાડને અનુસરીએ છીએ.
તે ચૂડેલના ઘરે હતો.

437
00:27:45,916 --> 00:27:48,333
- ડવ તેની સાથે છે?
- તેઓ ઘરમાં પ્રવેશ્યા.

438
00:27:48,416 --> 00:27:49,833
તેઓ આલિંગન.

439
00:27:51,041 --> 00:27:52,708
બ્રાડ એલ્કિન્સ ત્યાં છે
તમઝિન ડવના ઘરે.

440
00:27:52,791 --> 00:27:54,500
તેણે ડવને આલિંગન આપ્યું
અને તેઓ ઘરમાં પ્રવેશ્યા.

441
00:27:54,583 --> 00:27:58,708
રસપ્રદ. તેમને રાહ જોવી પડશે
10 મિનિટ પહેલા આવ્યો હતો.

442
00:27:58,791 --> 00:28:00,875
- શા માટે રાહ જુઓ?
- પ્લોટનો વિકાસ થવા દો.

443
00:28:01,000 --> 00:28:04,833
ફળને પાકવા દો.
ખમીરને ચઢવા દો.

444
00:28:04,916 --> 00:28:06,750
શું જો બ્રાડ
ડવને નુકસાન કરવા માંગો છો?

445
00:28:06,833 --> 00:28:09,375
જો એમ હોય, તો તે ચોક્કસપણે છે
હવે કર્યું છે.

446
00:28:11,875 --> 00:28:14,750
- 10 મિનિટ રાહ જુઓ પછી દાખલ કરો.
- ઠીક છે, બોસ.

447
00:28:15,500 --> 00:28:18,791
- કેવી રીતે?
- 10 મિનિટ રાહ જુઓ પછી દાખલ કરો.

448
00:28:18,875 --> 00:28:21,250
મને કોઈ વાંધો નથી
અહીં આખી રાત.

449
00:28:21,333 --> 00:28:22,583
જાદુઈ વસ્તુ મને ડરાવે છે.

450
00:28:22,666 --> 00:28:24,750
તે મને પરેશાન કરતું નથી.
તેઓ ગુમાવનારાઓનો સમૂહ છે.

451
00:28:24,833 --> 00:28:27,500
- તે ચોક્કસપણે તેના કરતાં વધુ છે.
- માત્ર એક હાસ્યાસ્પદ જીવનશૈલી,

452
00:28:27,583 --> 00:28:29,583
જેમ કે સ્ટાર ટ્રેક અથવા યોગ.

453
00:28:29,666 --> 00:28:31,166
હું યોગ કરું છું.

454
00:28:34,791 --> 00:28:37,083
તે લોહીથી ખરડાયેલો હતો.

455
00:28:37,166 --> 00:28:39,500
લોહી સાથે,
તેને સાફ કરવા દો.

456
00:28:40,958 --> 00:28:43,166
તે લોહીથી ખરડાયેલો હતો.

457
00:28:43,250 --> 00:28:45,625
લોહી સાથે,
તેને સાફ કરવા દો.

458
00:28:47,083 --> 00:28:49,166
તે લોહીથી ખરડાયેલો હતો.

459
00:28:49,416 --> 00:28:51,875
લોહી સાથે,
તેને સાફ કરવા દો.

460
00:28:53,208 --> 00:28:55,666
તે લોહીથી ખરડાયેલો હતો.

461
00:28:55,750 --> 00:28:58,333
લોહી સાથે,
તેને સાફ કરવા દો.

462
00:29:44,750 --> 00:29:46,875
- લોહીથી તે ડાઘ છે.
- તે સાંભળ્યું?

463
00:29:46,958 --> 00:29:48,291
- તે શું છે?
- લોહી સાથે,

464
00:29:48,375 --> 00:29:49,875
તેને સાફ કરવા દો.

465
00:29:50,375 --> 00:29:51,833
આ યોગ નથી.

466
00:29:52,958 --> 00:29:55,583
પોલીસ, ખસશો નહીં!
બધું જ જગ્યાએ રહે છે!

467
00:29:55,666 --> 00:29:57,833
- સ્થિર રહો!
- છરી છોડો.

468
00:29:57,916 --> 00:29:59,500
- આ શું છે?
- છરી છોડો.

469
00:29:59,583 --> 00:30:01,416
બ્રાડ, અમે CBI છીએ. તમે ઠીક છો?

470
00:30:01,500 --> 00:30:02,541
આવો. કોઈ સમસ્યા નથી.

471
00:30:02,625 --> 00:30:05,333
શું? ના!
તમે લોકો સાથે શું ખોટું છે?

472
00:30:05,416 --> 00:30:09,125
- તમે મને કેમ હેરાન કરો છો?
- શાંત થાઓ, બ્રાડ.

473
00:30:09,208 --> 00:30:12,708
- તે કોવેન સાથે ધીરજ રાખો.
- દરેક જણ, તમે જ્યાં છો ત્યાં રહો.

474
00:30:28,375 --> 00:30:32,166
Tamzin ડવ. મને તે ગમે છે.

475
00:30:33,000 --> 00:30:35,125
આ ફાઇલ મુજબ,
તમારું સાચું નામ સારાહ જોન્સ છે...

476
00:30:35,208 --> 00:30:37,083
ન્યુ જર્સી થી.

477
00:30:37,166 --> 00:30:39,166
તારી માતાએ આત્મહત્યા કરી છે
જ્યારે તમે 16 વર્ષના છો,

478
00:30:39,250 --> 00:30:40,583
તને ખબર નથી કે તારા પિતા કોણ છે.

479
00:30:40,666 --> 00:30:45,125
તમને કેમ્પસમાંથી હાંકી કાઢવામાં આવ્યા હતા,
માનસિક વિકૃતિઓનો ઇતિહાસ ધરાવે છે.

480
00:30:45,208 --> 00:30:47,041
તને છ મહિનાની સજા પણ થઈ હતી
શોપલિફ્ટિંગ માટે...

481
00:30:47,125 --> 00:30:48,375
ઘણા વર્ષો પહેલા.

482
00:30:52,958 --> 00:30:54,833
સારાહ જોન્સ મૃત્યુ પામ્યા છે.

483
00:30:55,708 --> 00:30:59,250
હું Tamzin ડવ, Wicca ચૂડેલ છું.
તમે મને નુકસાન પહોંચાડી શકતા નથી.

484
00:30:59,333 --> 00:31:03,375
હું તમને દુઃખી કરવા નથી માંગતો.
મને લાગે છે કે તમે પૂરતું સહન કર્યું છે.

485
00:31:03,458 --> 00:31:05,166
હું તમને મદદ કરવા માંગુ છું.

486
00:31:05,250 --> 00:31:06,666
આ હત્યાની તપાસ છે.

487
00:31:06,750 --> 00:31:10,333
કોઈપણ રીતે,
તમે મુશ્કેલીમાં છો.

488
00:31:10,416 --> 00:31:12,375
દેવીઓ મારી રક્ષા કરશે.

489
00:31:14,750 --> 00:31:17,291
તમઝિન, દેવીઓ
કદાચ તમને આપી...

490
00:31:17,375 --> 00:31:20,416
મનોરંજન, આશા અને અર્થ
તમારા જીવનમાં,

491
00:31:20,500 --> 00:31:23,250
પરંતુ તે તમારું રક્ષણ કરી શકશે નહીં
ત્યાંની પોલીસ તરફથી.

492
00:31:30,000 --> 00:31:34,375
બ્રાડ મારો વિદ્યાર્થી બની ગયો છે
છેલ્લા પાનખર સમપ્રકાશીય થી.

493
00:31:34,458 --> 00:31:38,041
- તે ગુનો નથી.
- તે વિઝાર્ડ બનવા માટે ખૂબ નાનો છે?

494
00:31:38,125 --> 00:31:40,000
આપણે બધા જન્મ્યા છીએ
વિઝાર્ડ તરીકે,

495
00:31:40,083 --> 00:31:42,291
જાદુમાં જન્મેલા.

496
00:31:42,375 --> 00:31:44,833
અમારી શક્તિ લેવામાં આવી છે
જ્યારે આપણે મોટા થઈએ છીએ.

497
00:31:44,916 --> 00:31:47,208
રસપ્રદ, જો તે સાચું છે.

498
00:31:48,750 --> 00:31:52,666
બ્રાડના માતા-પિતાને કેવું લાગે છે
જીવનની આ નવી દિશા વિશે?

499
00:31:52,750 --> 00:31:56,208
બ્રાડના માતાપિતા
ખરેખર વિઝાર્ડ્સને ધિક્કારે છે...

500
00:31:56,291 --> 00:31:58,500
કેટલાક કારણોસર.

501
00:31:58,583 --> 00:32:00,708
માત્ર નફરત કરતાં વધુ.
લગભગ એક મહિના પહેલા,

502
00:32:00,791 --> 00:32:02,125
તેની માતાએ ધમકી આપી
મને મારી નાખશે...

503
00:32:02,208 --> 00:32:03,916
જો હું બ્રાડ સાથે ફરી વાત કરું.

504
00:32:04,000 --> 00:32:05,666
- પરંતુ તમે કર્યું.
- બ્રાડ મારી પાસે આવ્યો...

505
00:32:05,750 --> 00:32:07,750
પોતાની મરજીથી.

506
00:32:07,833 --> 00:32:10,958
તેને વિઝાર્ડ તરીકે પસંદ કરવામાં આવ્યો હતો.
હું તેનાથી છૂટકારો મેળવી શકતો નથી.

507
00:32:11,041 --> 00:32:13,750
બ્રાડ કેવું લાગે છે
તેની બહેન પરની તમારી જોડણી વિશે?

508
00:32:13,833 --> 00:32:15,750
કોઈ સમસ્યા નથી.

509
00:32:16,708 --> 00:32:19,625
તેથી જ અમે કર્યું
શુદ્ધિકરણ વિધિ.

510
00:32:19,708 --> 00:32:23,416
બ્રાડ તફાવત સમજે છે
જાદુઈ દુનિયા અને વાસ્તવિક દુનિયા.

511
00:32:24,625 --> 00:32:27,333
તે સમજે છે
મેં તેના ભાઈને માર્યા નથી.

512
00:32:27,416 --> 00:32:29,958
કદાચ કારણ કે વાસ્તવિક દુનિયામાં,
બ્રાડે કર્યું.

513
00:32:30,041 --> 00:32:31,500
ત્યાં શું માહિતી છે?

514
00:32:31,583 --> 00:32:34,583
બ્રાડની બે વખત સારવાર કરવામાં આવી હતી
ગયા વર્ષે.

515
00:32:34,666 --> 00:32:38,541
કારણ એક દલીલ હતી
ભાઈઓ વચ્ચે.

516
00:32:38,625 --> 00:32:42,125
- તમને લાગે છે કે બ્રાડ હવે તે સહન કરી શકશે નહીં?
- દરેક વ્યક્તિની મર્યાદા હોય છે.

517
00:32:47,958 --> 00:32:49,583
મારે જવું છે.

518
00:32:53,500 --> 00:32:56,291
હું? ના!

519
00:32:56,375 --> 00:32:58,458
મારે શા માટે મારવું?
મારા પોતાના ભાઈ?

520
00:32:58,541 --> 00:33:00,041
જેથી તે તમને ફરીથી નુકસાન ન કરે.

521
00:33:00,125 --> 00:33:02,250
હા, પરંતુ તેણે ક્યારેય કર્યું નથી
મને નુકસાન.

522
00:33:02,333 --> 00:33:08,458
- તેણે તમારી બે વાર સારવાર કરાવી.
- તે માત્ર એક અકસ્માત હતો.

523
00:33:08,541 --> 00:33:11,083
એણે તને દુઃખ આપ્યું,
પરંતુ આકસ્મિક રીતે.

524
00:33:11,166 --> 00:33:13,333
હા, મારો મતલબ ના.

525
00:33:14,958 --> 00:33:16,250
હા.

526
00:33:17,416 --> 00:33:19,916
તેને ગમતું નથી કે તમે મિત્રો છો
તમઝિન સાથે, બરાબર?

527
00:33:20,708 --> 00:33:22,000
હા.

528
00:33:24,000 --> 00:33:25,625
પણ તમે તમઝીનથી દૂર ન રહ્યા.

529
00:33:29,083 --> 00:33:30,333
શા માટે?

530
00:33:31,625 --> 00:33:33,333
હું ત્યાં સુરક્ષિત અનુભવું છું.

531
00:33:36,375 --> 00:33:38,291
માફ કરજો. શું તમે એક ક્ષણ માટે વાત કરી શકો છો?

532
00:33:39,958 --> 00:33:41,541
અમે પાછા આવીશું.

533
00:33:49,500 --> 00:33:51,083
તેના માતા-પિતા અહીં છે.
હું પકડી રાખવા માંગો છો?

534
00:33:51,166 --> 00:33:52,416
હા.

535
00:33:52,916 --> 00:33:54,541
રાહ જુઓ, જરૂર નથી.

536
00:33:54,625 --> 00:33:57,875
બ્રાડને તેમની સાથે જવા દો
જ્યાં સુધી અમારી પાસે પુરાવા નથી.

537
00:33:58,500 --> 00:34:01,083
હા, પણ મને વાત કરવા દો
પ્રથમ તેમની સાથે.

538
00:34:15,000 --> 00:34:16,625
કૃપા કરીને બેસો.

539
00:34:17,375 --> 00:34:19,833
મેં જોયું નથી
તેને અહીં લાવવાનું કારણ હતું.

540
00:34:19,916 --> 00:34:22,291
અમે દિલગીર છીએ
આ અસુવિધા માટે.

541
00:34:22,916 --> 00:34:24,708
તમે બે વિચિત્ર છો
ઉલ્લેખ કર્યો નથી...

542
00:34:24,791 --> 00:34:26,958
સંબંધો વિશે
Tamzin ડવ સાથે.

543
00:34:29,041 --> 00:34:32,791
પ્રામાણિકપણે, અમે મૂંઝવણમાં છીએ.

544
00:34:32,875 --> 00:34:35,916
અમને સમજાતું નથી
જાદુ સાથે બ્રાડનું વળગણ.

545
00:34:36,000 --> 00:34:41,125
અમે સમજવાનો પ્રયત્ન કરીએ છીએ,
પરંતુ તે હેરાન કરે છે ...

546
00:34:41,208 --> 00:34:44,541
અને વાસ્તવમાં
તે થોડી શરમજનક છે.

547
00:34:44,625 --> 00:34:48,250
અમે સાથે મળીને આનો સામનો કરીશું
અને મદદ લેવી.

548
00:34:48,333 --> 00:34:52,750
ઉપરાંત, ત્યાં ઉપચાર છે
આ પ્રકારની સમસ્યા માટે, બરાબર?

549
00:34:52,833 --> 00:34:55,041
અમે આમાંથી પસાર થઈશું.

550
00:34:55,125 --> 00:34:57,875
- શું તમે હજી સુધી ડવ પર દાવો કર્યો છે?
- ના.

551
00:34:57,958 --> 00:34:59,708
ના?

552
00:35:00,041 --> 00:35:03,375
તે સ્પષ્ટ નથી?
શું તેણે તે કર્યું?

553
00:35:03,458 --> 00:35:06,750
તે અને તેના વિચિત્ર મિત્રો.

554
00:35:06,833 --> 00:35:08,833
તેણે અમને મદદ કરી
તપાસ હેઠળ.

555
00:35:08,916 --> 00:35:10,500
તે શપથ લે છે
તે નિર્દોષ છે.

556
00:35:10,583 --> 00:35:12,583
તેથી, અમે તે માટે પૂછ્યું
મંત્રનો પાઠ કરો...

557
00:35:12,666 --> 00:35:14,208
હત્યાના હથિયાર પર.

558
00:35:14,291 --> 00:35:16,416
મંત્ર પઠન?

559
00:35:17,458 --> 00:35:19,666
વિઝાર્ડ્સ પાસે છે
ટેલીકીનેસિસ ક્ષમતા.

560
00:35:19,750 --> 00:35:22,250
તેણે કહ્યું કે તેની પાસે જાદુ છે ...

561
00:35:22,333 --> 00:35:25,333
કોણ શોધી શકે છે
હત્યાનું હથિયાર...

562
00:35:25,416 --> 00:35:26,791
અને તે અમને જાહેર કરો.

563
00:35:26,875 --> 00:35:30,916
- શું તમે માનો છો?
- મને ખબર નથી, પણ અમે પ્રયત્ન કરીશું.

564
00:35:31,000 --> 00:35:33,291
આ ગાંડપણ છે.

565
00:35:33,375 --> 00:35:35,500
તેની અંતિમ જોડણી
સારું કામ લાગે છે.

566
00:35:36,875 --> 00:35:39,458
તમે આટલા હૃદયહીન કેવી રીતે હોઈ શકો
આની જેમ?

567
00:35:39,541 --> 00:35:40,708
ટ્રેન.

568
00:35:43,541 --> 00:35:46,541
હું માફી માંગુ છું.
બ્રાડ જઈ શકે છે.

569
00:35:46,625 --> 00:35:48,500
- આવો.
- ચાલ, બાળક.

570
00:35:49,791 --> 00:35:51,583
મળીશું, બ્રાડ.

571
00:35:56,666 --> 00:35:57,750
શું?

572
00:35:58,916 --> 00:36:01,166
તમારી સંભાળ રાખો. જો હું તું હોત,

573
00:36:01,250 --> 00:36:04,625
હું બ્રાડ એલ્કિન્સથી દૂર રહીશ
થોડા સમય માટે

574
00:36:05,666 --> 00:36:07,333
દેવીઓ કહેશે તે હું કરીશ.

575
00:36:07,416 --> 00:36:08,916
તમારા સુધી.

576
00:36:09,000 --> 00:36:10,333
આગલી વખતે તમે તેની સાથે વાત કરો,

577
00:36:10,416 --> 00:36:14,000
તમે વાત કરી શકો છો
મારા વિશે શું સારું છે?

578
00:36:14,083 --> 00:36:16,541
- ઠીક છે.
- આભાર.

579
00:36:19,166 --> 00:36:21,208
મને લાગ્યું કે તમે પૂછશો
મંત્રનો પાઠ કર્યો...

580
00:36:21,291 --> 00:36:23,666
- તે હથિયાર શોધવા માટે.
- તે વાંચવામાં આવ્યું છે.

581
00:36:23,750 --> 00:36:25,000
ક્યારે?

582
00:36:25,083 --> 00:36:28,333
- તેણી નહીં પરંતુ હું.
- તમે કરી શકો છો?

583
00:36:28,750 --> 00:36:32,541
કો, જોડણી જેવી કોઈ વસ્તુ નથી.

584
00:36:32,625 --> 00:36:34,041
મને ખબર છે.

585
00:36:36,083 --> 00:36:40,125
તે એકદમ ડરી ગયેલો દેખાતો હતો
આ જાદુઈ વસ્તુઓ સાથે.

586
00:36:40,208 --> 00:36:41,750
હા.

587
00:36:41,833 --> 00:36:44,541
એવું લાગે છે કે તે બે પાળી લે છે
આજે રાત્રે દેખરેખ માટે.

588
00:36:45,083 --> 00:36:47,541
તમે શું કહેવા માગો છો
શું થયું?

589
00:36:47,625 --> 00:36:50,208
શું થયું ખબર નથી?

590
00:36:50,291 --> 00:36:52,375
તમે ગુનેગારને ઓળખતા નથી
અને કારણ?

591
00:36:52,458 --> 00:36:54,666
ના, પણ તમે કહેશો.

592
00:36:56,166 --> 00:36:57,833
જો હું તમને બતાવું તો?

593
00:37:06,916 --> 00:37:10,208
- અહીં તે છે.
- તમે વધુ સારી રીતે Cho કૉલ કરશો.

594
00:37:36,958 --> 00:37:40,208
તમે છટકી શકશો નહીં.
તેને નીચે મૂકો.

595
00:37:43,208 --> 00:37:48,458
આ ભગવાન બોલે છે,
તમે મને ગુસ્સે કરી રહ્યાં છો, માઈકલ.

596
00:37:48,541 --> 00:37:52,166
- ખૂબ ગુસ્સે. તમે...
- તે પૂરતું છે.

597
00:37:53,625 --> 00:37:55,250
અટકાયતમાં

598
00:38:00,916 --> 00:38:02,583
અદ્ભુત, અધિકાર?

599
00:38:02,666 --> 00:38:04,333
હત્યાનું હથિયાર
અંતે જાહેર કર્યું.

600
00:38:05,500 --> 00:38:10,125
એવું લાગે છે કે જોડણી કામ કરી ગઈ
અને તે ખરેખર વિઝાર્ડ છે.

601
00:38:10,833 --> 00:38:12,083
મને સમજાતું નથી
તમે જેની વાત કરી રહ્યા છો.

602
00:38:12,166 --> 00:38:13,750
મને ખાતરી છે કે ફોરેન્સિક્સ
સાબિત કરશે...

603
00:38:13,833 --> 00:38:16,416
આ તમારા પુત્રનું લોહી અને પેશી છે
આ કીની એક બાજુએ.

604
00:38:16,500 --> 00:38:18,333
તમારા ફિંગરપ્રિન્ટ્સ પણ
બીજી બાજુ.

605
00:38:18,416 --> 00:38:20,041
મને આ બિલકુલ સમજાતું નથી.

606
00:38:20,125 --> 00:38:22,333
તો પછી તમે શા માટે પ્રયત્ન કરો છો
તેને છુપાવો?

607
00:38:23,250 --> 00:38:24,625
મને કહો, માઈકલ.

608
00:38:24,708 --> 00:38:27,750
કોઈ સમસ્યા હોઈ શકે છે.
કદાચ તમારે તમારો બચાવ કરવાની જરૂર છે.

609
00:38:27,833 --> 00:38:29,750
મારે કહેવાની જરૂર નથી.

610
00:38:29,833 --> 00:38:33,208
તમારા પુત્ર વિશે કેવી રીતે
શું કોઈને ક્યારેય ER માં આવ્યું છે?

611
00:38:33,291 --> 00:38:36,750
- તેના તૂટેલા હાડકાં વિશે?
- કારણ કે તે બેદરકાર હતો, કદાચ.

612
00:38:37,791 --> 00:38:40,041
કદાચ એક ખૂબ મોટી લડાઈ.

613
00:38:40,125 --> 00:38:42,333
સદભાગ્યે તમે ત્યાં છો
જે અલગ કરે છે.

614
00:38:43,166 --> 00:38:46,000
કેટલાક લોકો સમજી શકતા નથી
તેઓ કેટલા નસીબદાર છે.

615
00:38:47,208 --> 00:38:48,875
સાચો.

616
00:38:50,875 --> 00:38:52,458
હું જાણું છું કે તમે ગુનેગાર છો
જ્યારે બ્રાડે કહ્યું...

617
00:38:52,541 --> 00:38:55,250
તેને તમઝીનના ઘરે જવાનું પસંદ છે
કારણ કે તેને ત્યાં સુરક્ષિત લાગ્યું.

618
00:38:55,333 --> 00:38:56,666
સલામત.

619
00:38:57,583 --> 00:38:59,041
તેને વધુ સુરક્ષિત લાગ્યું
ચૂડેલના ઘરમાં...

620
00:38:59,125 --> 00:39:00,583
ઘરે કરતાં.

621
00:39:03,875 --> 00:39:05,875
તમે હિંસા કરી છે
તેમને અને તમારી પત્નીને...

622
00:39:05,958 --> 00:39:08,333
- વર્ષોથી, બરાબર?
- ના.

623
00:39:08,416 --> 00:39:13,250
મારું અનુમાન છે, તમે બ્રાડને માર્યો
થોડું વધારે જોરથી.

624
00:39:13,333 --> 00:39:15,833
કોડી રક્ષણ કરવા માંગે છે
તેની બહેન, બરાબર ને?

625
00:39:15,916 --> 00:39:19,000
- ના.
- ના, તેણે કહ્યું.

626
00:39:19,083 --> 00:39:21,958
તમારી પત્ની અને પુત્ર
તે હોલના અંતે છે ...

627
00:39:22,041 --> 00:39:24,083
અને તેઓએ ના પણ કહ્યું.

628
00:39:26,000 --> 00:39:28,416
તેઓ જાણે છે કે અમે તમને મળી ગયા
હત્યાના હથિયારનો નિકાલ કરતી વખતે,

629
00:39:28,500 --> 00:39:31,083
પરંતુ હજુ સુધી માનતા નથી
તમે કોડીને મારી નાખી.

630
00:39:32,000 --> 00:39:34,875
કલ્પના કરો કે તેઓ કેટલા દુઃખી છે
આ વ્યક્તિને...

631
00:39:34,958 --> 00:39:36,750
તેને આ રીતે ટાળવા માટે.

632
00:39:37,750 --> 00:39:40,000
કોડી તમે લડ્યા, બરાબર?

633
00:39:40,083 --> 00:39:42,583
તે ઈચ્છતો નથી કે તમે હવે તેને નિયંત્રિત કરો.

634
00:39:42,708 --> 00:39:45,833
- વાહિયાત.
- તમે!

635
00:39:45,916 --> 00:39:47,208
આવો.

636
00:39:49,291 --> 00:39:51,458
પરંતુ તમે તેને સાંભળવા માંગતા નથી.

637
00:40:01,000 --> 00:40:05,250
તેણે મને માર્યો.
હું માત્ર મારો બચાવ કરું છું.

638
00:40:10,708 --> 00:40:12,458
મળીશું, માઈકલ.

639
00:40:57,041 --> 00:40:58,458
સવાર.

640
00:40:59,208 --> 00:41:02,291
- તમે શું કરી રહ્યા છો?
- ચો માટે થોડી મદદ.

641
00:41:27,458 --> 00:41:29,958
તમઝીન ડવે આ છોડી દીધું
તમને આપવા માટે.

642
00:41:30,041 --> 00:41:32,208
તેણે કહ્યું, આ રાખો
સુરક્ષિત જગ્યાએ.