1
00:00:56,958 --> 00:00:58,375
Eu trouxe você aqui.

2
00:00:58,458 --> 00:01:00,291
Pois compartilhamos um inimigo comum.

3
00:06:42,250 --> 00:06:43,625
Chegou a hora.

4
00:14:43,250 --> 00:14:44,833
Flechas soltas!

5
00:15:32,458 --> 00:15:34,041
Agarrar-se!

6
00:15:38,666 --> 00:15:39,875
Prepare-se para atirar!

7
00:15:39,958 --> 00:15:41,416
Devemos parar essa máquina!

8
00:25:16,125 --> 00:25:17,958
Morte aos nossos inimigos!

9
00:26:29,458 --> 00:26:30,458
Pare!

10
00:30:17,625 --> 00:30:18,875
Me perdoe.

11
00:30:23,791 --> 00:30:24,958
Ganhar.

12
00:31:11,208 --> 00:31:13,833
Porque eu sei de uma coisa
o Pai dos Orcs não.

13
00:31:15,041 --> 00:31:18,458
Mesmo agora o Príncipe Durin é
reunindo uma legião de anões em nosso auxílio.

14
00:31:19,208 --> 00:31:21,250
E aos primeiros raios de sol...

15
00:31:22,083 --> 00:31:25,750
você irá guiá-los
direto para o flanco de Adar.

16
00:31:27,166 --> 00:31:28,166
Fora do comum.

17
00:34:52,583 --> 00:34:53,833
Defenda a cidade!

18
00:35:09,458 --> 00:35:10,458
Para a parede!

19
00:35:11,041 --> 00:35:12,041
Para a parede!

20
00:35:56,333 --> 00:35:57,333
Morrer.

21
00:37:41,166 --> 00:37:45,541
Você nos disse... que nos amava.

22
00:38:10,708 --> 00:38:11,708
Pressa!

23
00:39:59,083 --> 00:40:01,375
Em chamas eles retornam à escuridão.

24
00:40:04,333 --> 00:40:06,541
Em chamas eles retornam à escuridão.

25
00:54:50,166 --> 00:54:51,166
Ir!

26
00:55:03,041 --> 00:55:04,333
Tire a foto!

27
00:55:10,208 --> 00:55:11,208
Não.

28
01:00:28,000 --> 01:00:30,291
Mate-o agora!

29
01:02:37,583 --> 01:02:42,000
Meus filhos! Marche comigo!

30
01:04:28,166 --> 01:04:30,083
Forme fileiras!

31
01:04:40,250 --> 01:04:42,166
Mate todos eles!

32
01:04:45,500 --> 01:04:47,541
Ataque!

33
01:07:08,375 --> 01:07:10,458
Você esqueceu seu Rúmil?

34
01:07:17,250 --> 01:07:19,500
"Nunca faça guerra com raiva."