1 00:00:14,223 --> 00:00:16,642 Peterson: Aina kun ajattelen epätodisteita, 2 00:00:16,725 --> 00:00:19,144 Hyvät naiset ja herrat, ajattelen lunta. 3 00:00:20,354 --> 00:00:21,355 Ajattele tätä. 4 00:00:22,397 --> 00:00:25,567 Seisot kuvaikkunasi ääressä. Ulkona on kylmä. 5 00:00:26,735 --> 00:00:29,446 Matala 30 astetta, tyypillinen talvi-ilta. 6 00:00:29,530 --> 00:00:31,031 Harmaa, pilvinen taivas. 7 00:00:32,032 --> 00:00:34,159 Katselet ulos ja alkaa sataa lunta, 8 00:00:34,243 --> 00:00:35,285 ja sinä katsot sataa lunta. 9 00:00:35,369 --> 00:00:37,454 Ja sataa lunta ja lunta ja lunta. 10 00:00:37,955 --> 00:00:41,583 Ja se syvenee. Neljä tai viisi tuumaa maalla, kun seisot siinä 11 00:00:41,667 --> 00:00:42,584 ja sitten lopettaa. 12 00:00:43,168 --> 00:00:45,170 Kenenkään ei tarvitse kertoa sinulle, että sataa lunta. 13 00:00:46,171 --> 00:00:47,589 Samat olosuhteet. 14 00:00:47,923 --> 00:00:50,926 Katso ulos ikkunastasi, raikas, kylmä yö... 15 00:00:51,009 --> 00:00:53,262 harmaa, pilvinen taivas ja menet nukkumaan. 16 00:00:53,845 --> 00:00:57,057 Seuraavana aamuna heräät, ja siellä on neljä tai viisi tuumaa lunta maassa. 17 00:00:57,140 --> 00:00:59,017 Kenenkään ei tarvitse kertoa sinulle, että satoi lunta. 18 00:00:59,560 --> 00:01:00,435 Lumi satoi! 19 00:01:01,103 --> 00:01:02,521 Mutta et nähnyt lunta. 20 00:01:03,897 --> 00:01:04,898 Jos otat... 21 00:01:05,649 --> 00:01:07,067 vastaajan asema... 22 00:01:07,818 --> 00:01:09,027 "En kiistä syyllisyyttä... 23 00:01:09,653 --> 00:01:10,737 En tehnyt sitä..." 24 00:01:11,738 --> 00:01:15,367 Jotta tämä on totta, täytyisi olla kaksi muuta urosta, 25 00:01:15,826 --> 00:01:19,705 ja heillä on sekä häpy- että päähiukset 26 00:01:20,038 --> 00:01:22,291 jotka ovat sopusoinnussa vastaajien kanssa. 27 00:01:23,041 --> 00:01:25,877 Ja että he kokoontuivat yhteen varhain aamulla... 28 00:01:26,420 --> 00:01:28,422 8. joulukuuta 1982... 29 00:01:29,965 --> 00:01:32,884 ja päätyi Debbie Carteriin... 30 00:01:33,552 --> 00:01:34,636 asunto. 31 00:01:35,053 --> 00:01:36,263 Se on uskomatonta. 32 00:01:37,889 --> 00:01:38,974 Tai... 33 00:01:40,017 --> 00:01:42,269 Jättiläinen salaliitto on meneillään... 34 00:01:42,853 --> 00:01:45,480 OSBI:n välillä... 35 00:01:46,356 --> 00:01:47,357 todistajia... 36 00:01:48,066 --> 00:01:49,818 ja piirisyyttäjänvirastoon. 37 00:01:53,238 --> 00:01:55,240 [sarjan teemamusiikki soi] 38 00:02:10,422 --> 00:02:12,174 [puhelin soi] 39 00:02:12,341 --> 00:02:13,550 Tämä on Dawn. 40 00:02:13,634 --> 00:02:15,927 Hei Dawn. Tämä on Christy Sheppard. Miten voit? 41 00:02:16,011 --> 00:02:17,054 [Dawn] Olen kunnossa. Miten voit? 42 00:02:17,137 --> 00:02:19,973 Olen hyvä. Joten halusin vain tarkistaa uudelleen. Joten... 43 00:02:20,057 --> 00:02:20,932 Joo. 44 00:02:21,016 --> 00:02:23,810 ...hm, tavataan sitten varastolla noin klo 10.30? 45 00:02:24,019 --> 00:02:24,895 [Dawn] Ai niin! 46 00:02:25,187 --> 00:02:27,481 Okei, sitten tapaan sinut edessä sitten. 47 00:02:27,564 --> 00:02:28,982 -[Dawn] Selvä. Kiitos Christy. -Selvä. 48 00:02:29,066 --> 00:02:30,984 -Kiitos. Heippa. -[Dawn] Selvä, hei hei. 49 00:02:32,277 --> 00:02:38,367 Dawn Teal on oikeustoimittaja Pontotoc County Courtille. 50 00:02:39,117 --> 00:02:42,829 Hänellä on hallussaan kaikki todisteet 51 00:02:42,913 --> 00:02:46,375 ja transkriptiot ja kaikki mitä siinä oli. 52 00:02:47,417 --> 00:02:50,087 Ja nyt hän jää eläkkeelle. 53 00:02:56,343 --> 00:03:00,389 Hän oli maininnut että hän haluaisi palata... 54 00:03:00,972 --> 00:03:02,849 jotain mikä näytti todella, todella henkilökohtaista, 55 00:03:02,933 --> 00:03:04,685 mutta sitä on aina pidetty... 56 00:03:05,102 --> 00:03:06,603 osana todisteita. 57 00:03:07,229 --> 00:03:13,151 Ja yhdessä kokeessa se todella oli leimattu murha-aseeksi. 58 00:03:14,444 --> 00:03:16,822 [Dawn] Se sanoo, että vapautan seuraava näyttely. 59 00:03:16,905 --> 00:03:18,865 Ja tässä tapauksessa sinulle. 60 00:03:19,783 --> 00:03:21,076 Ja se on päivätty 25. 61 00:03:21,743 --> 00:03:23,495 Suurin osa tällaisista tapauksista 62 00:03:23,995 --> 00:03:25,580 tavaraa ei ole julkaistu. 63 00:03:25,664 --> 00:03:28,834 Mutta kun ajattelee jotain, mikä voisi todella merkitsee jotain perheelle, 64 00:03:29,084 --> 00:03:31,837 Tiedätkö, mielestäni se on tärkeää tarkistaa sen joka tapauksessa. 65 00:03:31,920 --> 00:03:34,005 [Christy] No, kiitän todella paljon. 66 00:03:34,089 --> 00:03:37,384 Tämä merkitsee paljon äidilleen ja... 67 00:03:38,427 --> 00:03:40,595 Se on yksi kappale että luulin varmaan... 68 00:03:40,929 --> 00:03:42,264 merkitsisi jotain... 69 00:03:43,056 --> 00:03:44,599 - hänen perheensä. -Joo. 70 00:03:46,017 --> 00:03:47,936 [Dawn] Kerro äidille, että olen ajatellut häntä. 71 00:03:48,019 --> 00:03:51,398 aion. Varmasti teen. Kiitos paljon. Minä todella, todella, todella... 72 00:03:51,940 --> 00:03:53,150 - kiitos. -Kerro se hänen äidilleen. 73 00:03:53,233 --> 00:03:55,068 - Aion. Kiitos. -Kiitos, Christy. 74 00:04:02,242 --> 00:04:05,078 On päiviä, jolloin herään ja se oli kuin viime viikolla... 75 00:04:06,121 --> 00:04:06,955 tiedäthän. 76 00:04:07,038 --> 00:04:08,999 Mutta sitä mitä kaipaan eniten... 77 00:04:09,708 --> 00:04:13,795 Nyt taitaa olla, En muista millainen hänen äänensä oli. 78 00:04:15,213 --> 00:04:17,632 Tiedätkö, minä vain... En muista sitä. 79 00:04:29,144 --> 00:04:31,021 - [Christy] Kop, kop. - [Peggy] Tule sisään. 80 00:04:33,398 --> 00:04:34,733 Siellä on Christy. 81 00:04:34,816 --> 00:04:36,860 - [Christy] Tule tänne, kulta. - Siellä on Christy. 82 00:04:36,943 --> 00:04:39,738 [Christy] Tule tänne, kulta. Voi, tiedän sen. 83 00:04:39,821 --> 00:04:41,323 Mitä sinä teet? 84 00:04:41,865 --> 00:04:43,867 - Tiedän sen. - [Peggy] Siellä on vanha Christy. 85 00:04:43,950 --> 00:04:45,243 Tiedät Christyn. 86 00:04:46,328 --> 00:04:50,040 [Christy] No, menin katsomaan neiti Dawnia tänä aamuna. 87 00:04:50,123 --> 00:04:51,166 [Peggy] Kuka se on? 88 00:04:51,249 --> 00:04:53,001 [Christy] Dawn, oikeustoimittaja. 89 00:04:53,084 --> 00:04:55,712 - [Peggy] Voi, kyllä. - Menin ja näin hänet tänä aamuna. 90 00:04:59,549 --> 00:05:01,885 [tsks] Selvä. 91 00:05:03,220 --> 00:05:05,305 Voi, olen ylpeä saadessani sen. 92 00:05:06,932 --> 00:05:08,892 Kyllä, hän rakasti tätä vyötä. 93 00:05:09,893 --> 00:05:12,896 Tein hänet hänen 21-vuotissyntymäpäiväänsä. 94 00:05:12,979 --> 00:05:15,065 [Christy] Joo. Hän lupasi olla 22-vuotias. 95 00:05:15,148 --> 00:05:16,566 -[koiran vinkuminen] - Muutama kuukausi. 96 00:05:16,650 --> 00:05:18,318 Joo. [Peggy hengittää raskaasti] 97 00:05:18,443 --> 00:05:21,196 Luulin sen olevan sininen. Se on punainen. 98 00:05:22,531 --> 00:05:25,492 Mutta olen ylpeä tästä, poika, sanon minä. 99 00:05:29,037 --> 00:05:30,080 [Peggy nuuskii] 100 00:05:31,832 --> 00:05:33,083 [nykuttaa] Olen pahoillani. 101 00:05:33,166 --> 00:05:34,209 Olet kunnossa. 102 00:05:34,292 --> 00:05:35,418 [Peggy huokaa] 103 00:05:37,629 --> 00:05:39,631 -[koiran vinkuminen] - [Peggy nuuskii] 104 00:05:40,674 --> 00:05:41,675 Olet kunnossa. 105 00:05:42,217 --> 00:05:45,762 [Peggy nuuskii ja huokaa] 106 00:05:48,348 --> 00:05:51,226 - Tiedät ainakin missä se nyt on. - [Peggy] Joo, teen. 107 00:05:51,393 --> 00:05:52,310 [nuuskaa] 108 00:05:53,436 --> 00:05:56,815 Tiedän minne se jää. [huokaa] 109 00:05:57,274 --> 00:05:59,276 [huikkaa ja nuuskaa] 110 00:06:00,569 --> 00:06:02,195 Voi, olen ylpeä saadessani sen takaisin. 111 00:06:02,279 --> 00:06:04,739 -[Peggy hengittää] -[koiran vinkuminen] 112 00:06:05,198 --> 00:06:07,200 [Peggy nuuskii] 113 00:06:07,617 --> 00:06:10,287 Lapsen menettäminen on huono asia. Se vain... 114 00:06:12,831 --> 00:06:13,790 Se on huono sopimus. 115 00:06:16,626 --> 00:06:19,880 Joulukuussa tulee täyteen 35 vuotta ja se on edelleen... 116 00:06:21,923 --> 00:06:24,384 Se on jotain, josta et koskaan pääse yli. 117 00:06:24,467 --> 00:06:25,677 Et koskaan pääse yli siitä. 118 00:06:28,638 --> 00:06:31,016 [Christy] Haluatko kiertää etupuolella, Peppy? 119 00:06:31,725 --> 00:06:32,559 [Peggy] Joo. 120 00:06:33,310 --> 00:06:34,686 Tykkään katsoa häntä. 121 00:06:39,190 --> 00:06:42,360 [Peggy] Nautin Debbiestä puhumisesta. Hän oli minun. 122 00:06:43,236 --> 00:06:45,697 Istun vain ja puhun hänelle ja katso hänen kuvaansa. 123 00:06:46,448 --> 00:06:47,908 Ja puhdista se kaikki pois. 124 00:06:47,991 --> 00:06:50,368 Minulla on pieni sivellin, jonka otan mukaani. 125 00:06:51,536 --> 00:06:52,996 Ja kerroin hänelle eräänä päivänä... 126 00:06:54,247 --> 00:06:57,834 Kerroin hänelle, sanoin: "Tässä olen, puhdistaa silti kasvosi." 127 00:07:00,211 --> 00:07:02,631 Minä tein niin kun hän oli pikkujuttu, 128 00:07:02,714 --> 00:07:04,299 tiedäthän, kun hän oli syönyt. 129 00:07:04,382 --> 00:07:07,010 Käyn silti siellä ja täytyy puhdistaa kasvot pois. 130 00:07:09,721 --> 00:07:11,139 Puhdista silti hänen kasvonsa. 131 00:07:13,725 --> 00:07:14,726 Hän on sotku. 132 00:07:17,395 --> 00:07:19,439 Joo, hän oli jotain muuta. 133 00:07:22,233 --> 00:07:25,278 [Glenna] Olen tuntenut Bill Petersonin pitkään. En ole... 134 00:07:25,946 --> 00:07:28,365 antanut hänelle anteeksi, koska hän ei ole koskaan pyysi anteeksi siskoltani. 135 00:07:32,953 --> 00:07:33,870 Luulen, että... 136 00:07:34,537 --> 00:07:36,206 Minusta hänen olisi pitänyt tehdä se. 137 00:07:39,417 --> 00:07:42,796 Peterson: En usko, että menin sekaisin. En usko, että kukaan on sotkenut. 138 00:07:42,879 --> 00:07:43,797 Luulen, että... 139 00:07:43,880 --> 00:07:45,674 Toimittaja: Kaksi miestä joutui vankilaan 12 vuodeksi. 140 00:07:45,757 --> 00:07:47,759 Peterson: Pyydät minua sanomaan... 141 00:07:48,510 --> 00:07:50,637 "Jumala, olen pahoillani, tuomitsin sinut 142 00:07:50,720 --> 00:07:53,807 riittävällä todisteella tuomitsemaan sinut." 143 00:07:54,182 --> 00:07:56,851 Joten kun sanot, että he haluavat anteeksi... 144 00:07:57,477 --> 00:08:00,313 Minun on pyydettävä heiltä anteeksi työni tekeminen? 145 00:08:00,397 --> 00:08:01,564 Se ei tule tapahtumaan. 146 00:08:04,985 --> 00:08:08,488 [Grisham] 4. joulukuuta 2004, Selailin New York Timesia 147 00:08:08,571 --> 00:08:10,281 ja näin Ronin muistokirjoituksen. 148 00:08:11,408 --> 00:08:12,951 Ja se oli kuva Ronista... 149 00:08:13,618 --> 00:08:17,414 oikeudessa sinä päivänä 15. huhtikuuta 1999, 150 00:08:17,497 --> 00:08:19,374 kun hänet vapautettiin ja vapautettiin. 151 00:08:19,708 --> 00:08:22,043 Ja minua hämmästytti kysymys, 152 00:08:22,127 --> 00:08:24,587 "Kuinka mies voi pitää tällaisesta päätyä kuolemantuomioon, 153 00:08:24,671 --> 00:08:28,508 ja melkein teloitetaan murhasta, jota hän ei tehnyt?" 154 00:08:29,050 --> 00:08:31,553 Ja niin soitin New Yorkiin toimittajalleni, 155 00:08:31,636 --> 00:08:33,805 ja minä sanoin: "No, lue muistokirjoitukset... 156 00:08:34,222 --> 00:08:35,432 ja soita minulle takaisin. 157 00:08:35,682 --> 00:08:37,183 Löysin seuraavan kirjani." 158 00:08:41,021 --> 00:08:44,399 [änkyttää] Tiedätkö, Jos kirjoittaisin Syytön miesromaanina, 159 00:08:44,482 --> 00:08:46,234 ihmiset eivät luultavasti uskoisi sitä. 160 00:08:47,068 --> 00:08:49,529 Ja se oli ainoa kokeiluni tietokirjallisuuteen. 161 00:08:51,114 --> 00:08:54,367 Jokainen matka Adaan tutustutti minut yhä useampiin hahmoihin. 162 00:08:54,451 --> 00:08:58,038 Asiakirjat, itse paperityöt, oli ylivoimaista. 163 00:08:59,539 --> 00:09:02,000 Minulla oli tonnia vannottua todistusta. 164 00:09:02,125 --> 00:09:04,461 Joten se helpotti työtäni, 165 00:09:04,753 --> 00:09:07,172 siinä, että minun ei tarvinnut lähteä jahtaamaan todistajia ympärillä. 166 00:09:07,255 --> 00:09:08,465 Tiedätkö, minä tiesin mitä... 167 00:09:09,215 --> 00:09:12,260 jokainen todistaja sanoisi oikeudenkäynnissä. He olivat sanoneet sen jo kerran tai kaksi... 168 00:09:12,844 --> 00:09:13,720 valan alla. 169 00:09:15,138 --> 00:09:17,057 Hänellä on oikeus mielipiteeseensä, 170 00:09:17,140 --> 00:09:23,271 mutta hän on tehnyt tämän yhteisön ja---- käsittämätön vahinko hänen kirjassaan. 171 00:09:24,064 --> 00:09:25,857 Hoda Kotb: Pontocin piirikunnan lakimies, 172 00:09:25,940 --> 00:09:27,776 Bill Peterson, varttui Adassa 173 00:09:27,859 --> 00:09:31,196 ja on ollut virassa 27 vuotta. 174 00:09:31,279 --> 00:09:35,075 Jos hän haluaa suunnata kaiken myrkkynsä minuun, Se on hyvä. 175 00:09:35,158 --> 00:09:37,118 Mutta tämä on erittäin hieno yhteisö. 176 00:09:38,703 --> 00:09:41,748 [Grisham] En aluksi Haastattelu Petersonin kanssa. 177 00:09:42,415 --> 00:09:43,917 Mutta myöhemmin pelissä tein. 178 00:09:44,334 --> 00:09:45,794 Olin hänen toimistossaan 179 00:09:45,877 --> 00:09:48,338 kun he kokeilivat Gorea kadun toisella puolella. 180 00:09:49,589 --> 00:09:51,674 Ja kysyin häneltä muutamia kysymyksiä 181 00:09:51,758 --> 00:09:54,552 ja tiedätkö, se ei ollut kovin haastava... 182 00:09:55,220 --> 00:09:56,971 koska olin jo kirjoittanut suurin osa kirjasta. 183 00:09:57,055 --> 00:09:58,056 Mitä hän aikoo sanoa? 184 00:09:58,139 --> 00:10:00,058 Hän ei voi kertoa minulle. "En tehnyt sitä." 185 00:10:00,141 --> 00:10:02,560 "Kyllä teit. [mumisee] Se on tässä pöytäkirjassa." 186 00:10:03,436 --> 00:10:04,687 Jossain matkan varrella, 187 00:10:04,771 --> 00:10:07,607 Luulen, että hän ymmärsi idean että se ei tule olemaan 188 00:10:07,690 --> 00:10:10,360 kirja, josta oli tulossa imartelevaa hänelle. 189 00:10:11,027 --> 00:10:12,862 Peterson: Hänellä oli asialista. 190 00:10:13,446 --> 00:10:15,698 Yksi on, että hän haluaa myydä kirjoja. 191 00:10:16,157 --> 00:10:17,909 Enkä syytä häntä siitä. 192 00:10:18,535 --> 00:10:21,830 Mutta hänen esityslistansa toinen osa Onko hän kuolemantuomion vastainen. 193 00:10:21,913 --> 00:10:23,540 Nyt en ole kuolemantuomion kannattaja. 194 00:10:23,623 --> 00:10:25,959 -En ole kuolemantuomion vastustaja. -hu-huh. 195 00:10:26,042 --> 00:10:28,586 Tehtäväni on valvoa lakia. 196 00:10:29,420 --> 00:10:32,423 Kun katsot pientä Adaa... 197 00:10:33,633 --> 00:10:34,676 Kolme kirjaa. 198 00:10:34,968 --> 00:10:35,927 Vau. 199 00:10:36,010 --> 00:10:40,223 Kaikki oikeusjärjestelmästä tavasta teette liiketoimintaa. 200 00:10:40,306 --> 00:10:42,642 -Mitä se kertoo sinulle? -Se ei kerro minulle mitään. 201 00:10:42,725 --> 00:10:45,687 Koska ne eivät ole tarkkoja. Siksi se ei kerro mitään. 202 00:10:45,979 --> 00:10:47,147 -Ei kukaan heistä? -Ei, rouva. 203 00:10:47,230 --> 00:10:48,898 -Mikään niistä ei ole tarkka? -Ei, rouva. 204 00:10:57,907 --> 00:10:59,617 En ole koskaan tuhlannut aikaa murehtimiseen 205 00:10:59,701 --> 00:11:02,036 Tiedätkö, mitä Bill Peterson ajatteli minusta tai kirjaa. 206 00:11:02,120 --> 00:11:03,454 Minä ju... Kerroin totuuden. 207 00:11:03,955 --> 00:11:06,749 Tiedätkö, näytä minulle-- hän haastoi minut oikeuteen, okei. Hän haastoi minut oikeuteen kirjan ilmestymisen jälkeen. 208 00:11:06,833 --> 00:11:09,878 Mutta en... En välittänyt. Tarkoitan, tiedätkö, minä kerron tarinan. 209 00:11:09,961 --> 00:11:13,131 Nosta minut oikeuteen, mennään oikeuteen. Ollaan-- [änkytyksiä] Seison kirjani vieressä, 210 00:11:13,214 --> 00:11:15,216 tosiasioiden, syytösten perusteella. 211 00:11:15,300 --> 00:11:16,509 Seisot tekemisissäsi. 212 00:11:16,593 --> 00:11:19,012 Puhutaan ab-- Puhutaanpa mitä teit syyttäjänä, 213 00:11:19,095 --> 00:11:22,849 toimit poliisina, toimit osavaltion hiusasiantuntijana. 214 00:11:22,932 --> 00:11:24,809 Tiedätkö, puhutaan siitä, mitä teit. 215 00:11:25,226 --> 00:11:27,562 Hän ei koskaan päässyt ensimmäisen tukikohdan puoliväliin kanteen kanssa 216 00:11:27,645 --> 00:11:31,649 koska siellä ei ollut mitään. Joten, oikeusjuttu hylättiin. 217 00:11:32,233 --> 00:11:34,027 Hoda: Tämä kirja saa sinut vihaiseksi, eikö niin? 218 00:11:34,110 --> 00:11:35,445 Se on hyvin huolestuttavaa. 219 00:11:35,528 --> 00:11:37,238 Se on hyökkäys hahmoani vastaan 220 00:11:37,322 --> 00:11:40,742 ja maineeni joka minulla on ollut 27 vuotta. 221 00:11:40,825 --> 00:11:42,702 Mr. Grisham saattaa kutsua minua ylimieliseksi. 222 00:11:42,785 --> 00:11:44,996 Luulen olevani intohimoinen työstäni. 223 00:11:45,580 --> 00:11:48,166 Ja tein sen, mistä minulle maksetaan. 224 00:11:52,170 --> 00:11:54,464 Minusta nämä eivät ole ihmisiä ne on pahoja... 225 00:11:54,547 --> 00:11:59,802 Minusta nämä eivät ole ihmisiä joka alkoi kehystää jotakuta. 226 00:12:00,220 --> 00:12:02,013 Mutta jossain matkan varrella, 227 00:12:02,096 --> 00:12:07,101 heidän piti tietää että kaksi plus kaksi on neljä ja... 228 00:12:07,810 --> 00:12:08,686 tämä tapaus, 229 00:12:08,770 --> 00:12:11,648 se oli tulossa kolme, kaksi tai yksi. 230 00:12:11,731 --> 00:12:13,524 Se ei laskenut yhteen. 231 00:12:13,983 --> 00:12:16,152 Ja kun pääset niin pitkälle tiellä... 232 00:12:16,819 --> 00:12:18,238 sinulla on kaksi vaihtoehtoa. 233 00:12:18,780 --> 00:12:20,156 Voit joko tallentaa kasvot... 234 00:12:20,823 --> 00:12:22,116 ja jatka... 235 00:12:22,450 --> 00:12:25,286 ja teeskennellä, uskot mitä teet... 236 00:12:26,079 --> 00:12:28,081 tai voit tehdä oikein. 237 00:12:29,916 --> 00:12:32,752 Ja oikeiden asioiden tekeminen paljon vaikeampaa. 238 00:12:35,797 --> 00:12:39,384 [Cheryl] Tuomio on kuin muuri graniitista. Se todella on. 239 00:12:39,467 --> 00:12:41,261 Kun tuomio on olemassa, 240 00:12:41,344 --> 00:12:43,930 niitä on hirveän vaikea poistaa. 241 00:12:44,347 --> 00:12:49,435 Ja jos et saa otetta graniittiseinään tai jalansijaan, 242 00:12:49,519 --> 00:12:51,396 tai nähdä siru tai halkeama, 243 00:12:51,479 --> 00:12:54,440 Tarkoitan, voit olla erittäin vaikeassa tilanteessa. 244 00:12:55,900 --> 00:12:59,737 [Shilton] Valitusprosessi ei ole kuin valamiehistön oikeudenkäynti. 245 00:13:01,030 --> 00:13:03,324 Sinun ei tarvitse perustella epäillä... 246 00:13:03,950 --> 00:13:05,535 saada joku ulos vankilasta. 247 00:13:06,202 --> 00:13:07,245 Tarvitset... 248 00:13:07,704 --> 00:13:09,622 todella konkreettista... 249 00:13:10,498 --> 00:13:14,252 tiedätkö, lainrikkomuksia, kuten Brady. 250 00:13:14,836 --> 00:13:18,131 Ja sinun täytyy pystyä sanomaan, "Jonkun oikeuksia on loukattu." 251 00:13:27,515 --> 00:13:30,768 Suurin valitukseni liittyen... 252 00:13:32,437 --> 00:13:37,191 Brady ja ja tiedon vastaanottaminen piirisyyttäjänvirastolta... 253 00:13:37,442 --> 00:13:40,361 on ollut, että me... 254 00:13:40,445 --> 00:13:43,197 ei ehkä saa kaikkea. 255 00:13:43,865 --> 00:13:45,700 Mies lakimies: Donna Haraway oli saanut 256 00:13:45,783 --> 00:13:48,870 rivot ja häiritsevät puhelut McAnally'sissa. 257 00:13:48,995 --> 00:13:53,624 Julkaisitko tuon todistuksen George Butnerille? 258 00:13:53,708 --> 00:13:55,001 Peterson: Minulla ei ole aavistustakaan. 259 00:13:55,084 --> 00:13:58,379 Lakimies: Onko tämä materiaalityyppi jotka paljastaisit herra Butnerille? 260 00:13:58,713 --> 00:14:01,424 Peterson: En voi sanoa, että haluaisin, En voi sanoa, ettenkö tekisi. 261 00:14:01,507 --> 00:14:03,676 [änkyttää] Tällä hetkellä Minä-- en tiedä. 262 00:14:06,346 --> 00:14:09,515 Vain piirisyyttäjä tietää 263 00:14:09,599 --> 00:14:13,227 mikä lainvalvonta ja niille raportoivat virastot tietävät. 264 00:14:13,311 --> 00:14:17,648 Ja niin, siinä minä ajattelen ongelmani syntyy 265 00:14:17,732 --> 00:14:21,444 suhteessa siihen mitä sain ja mitä en saanut. 266 00:14:28,242 --> 00:14:31,788 Lakimies: Teki puolustusasianajajan Onko sinulla täysi pääsy syyttäjäviranomaiseen? 267 00:14:31,871 --> 00:14:33,414 Peterson: En voi vastata tähän. 268 00:14:33,498 --> 00:14:35,666 Hänellä ei ollut pääsyä syyttäjälleni. 269 00:14:35,750 --> 00:14:37,877 Lakimies: Annoitko hänelle kopio syyttäjäilmoituksesta? 270 00:14:37,960 --> 00:14:40,630 Peterson: En muista mitään tekemällä sen tavalla tai toisella. 271 00:14:40,713 --> 00:14:43,466 -Lakimies: Käytännössä te-- -Peterson: Ei, en tehnyt. 272 00:14:44,467 --> 00:14:47,387 No tämä, ilmeisesti on hyvin yleinen käytäntö 273 00:14:47,470 --> 00:14:51,182 OSBI:n tai Adan poliisin [änkytykset] 274 00:14:51,265 --> 00:14:56,437 kuratoimaan ja tukahduttamaan, saamansa tiedot 275 00:14:56,521 --> 00:15:00,858 ja antaa vain sen syyttäjälle jonka he haluavat syyttäjän näkevän. 276 00:15:00,942 --> 00:15:03,403 Eikä se ole vain huono käytäntö, 277 00:15:03,486 --> 00:15:05,780 se on perustuslain vastainen käytäntö. 278 00:15:06,531 --> 00:15:08,825 Jos poliisi ei luovuta kaikkea, 279 00:15:08,908 --> 00:15:12,370 he eivät seuraa mitä heiltä vaaditaan. 280 00:15:12,453 --> 00:15:16,499 ja heidät kaikki pitäisi kouluttaa kääntäessään kaiken. 281 00:15:16,582 --> 00:15:20,253 Mutta jos eivät, niin syyttäjä on samalla velvollisuus 282 00:15:20,336 --> 00:15:24,006 oppia kaikesta materiaalista puolustavia todisteita 283 00:15:24,090 --> 00:15:25,675 poliisin hallussa 284 00:15:25,758 --> 00:15:29,387 ja varmista, että todisteet luovutetaan puolustukselle. 285 00:15:30,721 --> 00:15:35,017 Lainvalvontaviranomaiset kääntyivät suuri määrä sivuja. 286 00:15:35,643 --> 00:15:38,438 Niitä oli ainakin kaksinkertainen tuo sivumäärä 287 00:15:38,521 --> 00:15:41,691 jota ei edes käännetty syyttäjille. 288 00:15:41,774 --> 00:15:46,028 Ja se on iso osa toimintaamme tuomion jälkeistä helpotusta koskeva hakemus. 289 00:15:47,655 --> 00:15:52,326 Joten menimme jotenkin 800 sivusta 146 sivulle, 290 00:15:52,410 --> 00:15:55,872 ja siellä katoaa paljon. 291 00:15:57,290 --> 00:16:00,585 Useissa näissä maaseutukunnissa... 292 00:16:01,711 --> 00:16:07,842 teemme asioita kuten olemme tehneet 100 vuoden ajan. 293 00:16:08,468 --> 00:16:12,597 Ja perustuslailliset takeet ei ole ollut... 294 00:16:13,222 --> 00:16:14,599 oikein merkattu... 295 00:16:15,266 --> 00:16:19,729 takaosassa niistä, joilla on tämä vastuu. 296 00:16:22,815 --> 00:16:24,859 Peterson: Meillä oli avoin tiedostokäytäntö. 297 00:16:24,942 --> 00:16:28,112 Jos se oli toimistossani, he voisivat tulla ja käyttää sitä. 298 00:16:28,196 --> 00:16:29,739 En tuntenut velvollisuutta... 299 00:16:29,822 --> 00:16:34,076 kaivataksesi tiedostoja puolustussyyttäjälle... 300 00:16:34,410 --> 00:16:37,455 määrittääksesi mikä on tai mikä ei ole puolustettavaa. 301 00:16:37,538 --> 00:16:39,624 Minun mielipiteeni siitä, mikä voi olla puolustettavaa 302 00:16:39,707 --> 00:16:43,794 voi olla täysin erilainen fr-- tai ei puolustusta asianajajalta. 303 00:16:45,880 --> 00:16:48,341 [mieshaastattelija] Olen lukenut väitteesi 304 00:16:48,424 --> 00:16:49,884 ja paljon sitä käsitellään 305 00:16:49,967 --> 00:16:52,845 tiedonkulun kanssa poliisin ja poliisin välillä. 306 00:16:53,513 --> 00:16:58,392 Ja se lukee vähän kuin uskottavan kiistämisen järjestelmä. 307 00:16:59,227 --> 00:17:00,394 [kuiskaa] Tiedän. 308 00:17:02,021 --> 00:17:03,022 Tiedän. 309 00:17:05,942 --> 00:17:08,194 [Grisham] Tuomarit haluavat aina uskoa... 310 00:17:08,277 --> 00:17:10,279 ihmiset, joita haluamme uskoa. 311 00:17:10,738 --> 00:17:11,697 Poliisi. 312 00:17:12,198 --> 00:17:14,116 Tiedätkö, emme vain odota poliisin... 313 00:17:14,617 --> 00:17:15,493 leikkiä likaa... 314 00:17:16,035 --> 00:17:17,453 rikosoikeudenkäynneissä. To... 315 00:17:17,537 --> 00:17:20,164 piilottaa todisteita, tuottaa todisteita. 316 00:17:20,957 --> 00:17:24,794 Tiedätkö, emme odota poliisia tehdä niin. Ja sitä tapahtuu koko ajan. 317 00:17:30,716 --> 00:17:33,803 [haastattelija] Luuletko, että se oli-- Se oli suuri peittely, Tommy? 318 00:17:35,263 --> 00:17:36,931 [Tommy] Minä--Luulen niin, kyllä. 319 00:17:37,014 --> 00:17:40,601 Tiedätkö esimerkiksi Dennis Smithin, hän oli pääjohtaja. 320 00:17:41,394 --> 00:17:44,981 Ja Dennis, tiedätkö, hän oli tulossa eläkkeelle ja muihin asioihin 321 00:17:45,064 --> 00:17:48,568 ja, öh, Tässä hänellä oli Harawayn tapaus... 322 00:17:49,193 --> 00:17:53,155 Carterin tapaus, eikä hän ollut kyennyt ratkaisematta mitään. 323 00:17:53,239 --> 00:17:56,033 Ja hän halusi nimen itselleen ennen kuin hän jäi eläkkeelle. 324 00:17:56,617 --> 00:17:58,619 [tuuli huutaa] 325 00:17:59,954 --> 00:18:02,039 [Carl Allen] Luin sen, kun se ilmestyi ensimmäisen kerran. 326 00:18:02,123 --> 00:18:04,250 Pohjimmiltaan se syytti lainvalvontaviranomaisia siitä, että on vielä... 327 00:18:05,251 --> 00:18:09,714 salaliitto ja takahuonesopimukset ja-- ja rikollista käytöstä. 328 00:18:09,797 --> 00:18:13,134 Joten kirjoitin kirjeen kirjoittajalle, kenen fani olen, 329 00:18:13,217 --> 00:18:14,176 John Grisham. 330 00:18:14,260 --> 00:18:16,887 Halusin hänen antavan minulle nämä tiedot 331 00:18:16,971 --> 00:18:19,807 koska olin yksi ylläpitäjistä PD:n kanssa, 332 00:18:19,890 --> 00:18:22,059 jotta voisin huolehtia siitä, 333 00:18:22,143 --> 00:18:24,645 koska olin asemassa että voisin lopettaa tuollaisen. 334 00:18:25,146 --> 00:18:28,065 Ja hänen vastauksensa oli melko yleinen. 335 00:18:28,441 --> 00:18:32,486 Hän ei esittänyt mitään konkreettisia todisteita minkä tahansa tyyppistä. 336 00:18:35,531 --> 00:18:37,825 En ole koskaan nähnyt mitään se saa minut uskomaan 337 00:18:37,908 --> 00:18:41,537 että Dennis Smith tai Gary Rogers tai Bill Peterson kokoontui 338 00:18:41,621 --> 00:18:43,122 ja päätti jossain vaiheessa 339 00:18:43,205 --> 00:18:45,333 tuomita ihmisiä tarkoituksella väärin. 340 00:18:47,001 --> 00:18:48,419 Poliisit ovat ihmisiä. 341 00:18:48,502 --> 00:18:49,670 He ovat ihmisiä. 342 00:18:49,754 --> 00:18:51,547 Saattaa olla joitain kostonhimoisia, 343 00:18:51,631 --> 00:18:56,636 mutta lupaan, että siellä on ei yhdistystä tai konsortiota 344 00:18:56,719 --> 00:18:58,054 haluavat mennä ulos hakemaan ketään. 345 00:18:58,137 --> 00:18:59,639 Tässä kaupungissa ei ole valtarakennetta... 346 00:18:59,722 --> 00:19:03,017 [hengittää syvään] ...se on kyky mobilisoida tämä kaupunki 347 00:19:03,100 --> 00:19:05,686 ja vetää pois kaiken niin ilkeän. 348 00:19:06,270 --> 00:19:09,774 Se on luonteeni, Se on luultavasti luonteesi, 349 00:19:09,857 --> 00:19:12,026 se on varmasti joitain näistä ihmisistä kaupungin luonnossa 350 00:19:12,109 --> 00:19:16,238 haluta kasvattaa pahiksia boogie-karhuihin 351 00:19:16,322 --> 00:19:17,698 ja ilkeitä ihmisiä siellä. 352 00:19:18,449 --> 00:19:21,410 Rehellisesti sanottuna on luultavasti epäilystä mielessäni 353 00:19:21,494 --> 00:19:23,412 siitä, tekivätkö Tommy ja Karl sen. 354 00:19:23,746 --> 00:19:26,415 Oman taustani takia 355 00:19:26,499 --> 00:19:28,501 poliisityössä ja elämässä... 356 00:19:28,751 --> 00:19:31,587 Teet johtopäätökset... 357 00:19:31,754 --> 00:19:34,340 Joissain tapauksissa ilman faktoja. 358 00:19:34,423 --> 00:19:38,386 Ihmisluonto, etsit malleja missä niitä ei ehkä ole. 359 00:19:38,469 --> 00:19:41,472 Sinulla tulee olemaan mielipiteitä tilanteista. 360 00:19:41,555 --> 00:19:43,265 Vatsasi kertoo sinulle tietyt asiat. 361 00:19:43,974 --> 00:19:48,479 Ja poliisitutkinnassa se... se on samalla tavalla. Olemme ihmisiä. 362 00:19:48,562 --> 00:19:50,481 Kaikki poliisit ovat ihmisiä. 363 00:19:50,564 --> 00:19:53,401 Jotkut ovat paljon parempia kuin toiset, jotkut ovat paljon huonompia kuin toiset. 364 00:19:53,943 --> 00:19:56,570 Tiedätkö, pelasin korttia jotka minulle käsiteltiin 365 00:19:56,654 --> 00:20:00,074 ja 12 hengen tuomaristo... 366 00:20:00,825 --> 00:20:02,159 totesi heidät syyllisiksi. 367 00:20:02,243 --> 00:20:04,620 Minulla ei ollut taikasauvaa. Olen-- En ole niin hyvä. 368 00:20:04,704 --> 00:20:05,538 [nauraa] 369 00:20:07,039 --> 00:20:10,126 [Allen] En usko villimpiin unelmiini, 370 00:20:10,209 --> 00:20:11,210 tuo, tuo... 371 00:20:11,293 --> 00:20:13,170 että siihen osallistuneet virkamiehet 372 00:20:13,254 --> 00:20:16,590 pystyvät tarkoituksellisesti syyttömien ihmisten laittaminen vankilaan. 373 00:20:16,674 --> 00:20:17,925 En vain usko siihen. 374 00:20:18,426 --> 00:20:19,927 En kerro sinulle 375 00:20:20,010 --> 00:20:22,346 joihin he eivät kykene tehdä virheitä. 376 00:20:22,430 --> 00:20:26,392 Ja tietysti tiedämme, että he tekivät joitakin virheitä Carterin tapauksessa. 377 00:20:26,475 --> 00:20:27,685 Tarkoitan, se on tallessa. 378 00:20:27,768 --> 00:20:31,105 Kaikki suuttuivat ja sanoivat: "Joo, me-- teimme virheitä." 379 00:20:31,188 --> 00:20:36,277 Mutta ero on siinä, tekivätkö he sen tarkoituksella ja pahalla tarkoituksella? 380 00:20:37,027 --> 00:20:39,029 Ja en vain usko, että he tekivät. 381 00:20:46,245 --> 00:20:49,206 Poliisi painostaa ja suostuttelee usein... 382 00:20:49,832 --> 00:20:52,793 henkilöt, jotka tunnustavat kertoa uskottava tarina. 383 00:20:52,877 --> 00:20:55,796 He painostavat ja suostuttelevat tunnustajaa 384 00:20:55,880 --> 00:20:57,882 lisätäksesi tiedot... 385 00:20:58,466 --> 00:20:59,675 osoittaa katumusta, 386 00:20:59,759 --> 00:21:03,971 kertoa yhtenäinen tarina ja sopii loogisesti... 387 00:21:04,054 --> 00:21:05,848 joka sisältää motiivin, 388 00:21:05,931 --> 00:21:09,018 ja se on tarinana järkevää. 389 00:21:09,101 --> 00:21:11,312 Sillä on alku, keskikohta ja loppu. 390 00:21:11,812 --> 00:21:16,942 Ja niinpä tunnustukset ovat usein tarinoita joita ohjataan 391 00:21:17,026 --> 00:21:19,820 poliisin ja syyttäjien toimesta. 392 00:21:19,904 --> 00:21:23,949 Ja jos ne ovat vääriä tunnustuksia, ne voivat olla yhtä yksityiskohtaisia 393 00:21:24,033 --> 00:21:28,704 ja ilmeisesti uskottava, jos et ajattele heistä kriittisesti ja analyyttisesti. 394 00:21:31,081 --> 00:21:33,959 Puhutaanpa vähän puserosta, koska minusta tuntuu... 395 00:21:34,126 --> 00:21:35,544 Tämä oli todella jännittävää minulle, 396 00:21:35,628 --> 00:21:37,379 koska olin alkanut nollata myös puseron päällä, 397 00:21:37,463 --> 00:21:39,673 joten kun näin hakemuksesi, Olin todella innoissani. 398 00:21:39,757 --> 00:21:42,551 Puhutaanpa siis vähän siitä, kuinka se tuli tietousi 399 00:21:42,635 --> 00:21:47,556 kuten tiedät, jotain todella kannatti viettää aikaa. 400 00:21:48,933 --> 00:21:51,727 Tuomaristo sai uskomaan 401 00:21:51,811 --> 00:21:56,482 että siellä oli tärkeää tietoa jonka Tommy oli sanonut 402 00:21:56,565 --> 00:21:58,651 väitetyssä tunnustuksessaan 403 00:21:58,776 --> 00:22:00,736 se voitaisiin vahvistaa. 404 00:22:00,820 --> 00:22:04,907 Se osoittautui todennäköisesti väärä väite, 405 00:22:04,990 --> 00:22:08,077 uusien löytämiemme asiakirjojen perusteella. 406 00:22:10,538 --> 00:22:11,664 Featherstone: Voitko kertoa minulle 407 00:22:11,747 --> 00:22:13,999 miltä hänen puseronsa näytti mitä hänellä oli yllään? 408 00:22:14,083 --> 00:22:18,796 Se oli... valkoinen, jossa pieniä sinisiä, uh... ruusuja. 409 00:22:19,922 --> 00:22:23,717 He kuvasivat tuon puseron laventelipuserona 410 00:22:23,801 --> 00:22:25,010 pienillä sinisillä kukilla 411 00:22:25,094 --> 00:22:27,805 ja röyhelöt hihan ympärillä ja kaulus jne. 412 00:22:27,888 --> 00:22:29,807 Etsivä: Oliko siinä pitsiä kauluksen ympärillä? 413 00:22:30,307 --> 00:22:32,685 Kyllä, sen kauluksen ympärillä oli röyhelöitä, kuten etuosa. 414 00:22:33,352 --> 00:22:36,397 Tärkeintä tuosta todisteesta... 415 00:22:37,147 --> 00:22:39,733 oliko se, sen väitettiin olevan 416 00:22:39,817 --> 00:22:44,321 ainoa tärkeä yksityiskohta Tommyn lausunnossa se oli totta. 417 00:22:45,281 --> 00:22:49,034 Kaikki muu oli... voidaan osoittaa epätarkkaksi, 418 00:22:49,410 --> 00:22:51,245 mutta siinä oli yksi asia... 419 00:22:52,121 --> 00:22:54,540 johon syyttäjä voisi viitata ja sano, 420 00:22:54,623 --> 00:22:58,335 "Hei, hän mainitsi tämän laventelipuseron kukkien kanssa 421 00:22:58,419 --> 00:23:01,171 eikä poliisikaan tiennyt siitä tuolloin." 422 00:23:01,255 --> 00:23:04,884 Ja syyttäjä jopa sanoi loppupuheenvuorossa, 423 00:23:04,967 --> 00:23:08,596 "Tämä painaa Tommy Wardia kuin ankkuri." 424 00:23:08,679 --> 00:23:11,223 Paita, joka Denice Harawaylla oli yllään 425 00:23:11,307 --> 00:23:12,892 molemmat miehet kuvasivat... 426 00:23:13,934 --> 00:23:14,935 skenaariossaan. 427 00:23:15,019 --> 00:23:17,271 Poliisi ei tiennyt, mitä hänellä oli päällä. 428 00:23:17,521 --> 00:23:19,023 Asiakirjoja oli 429 00:23:19,273 --> 00:23:20,816 jolla oli tapana näyttää... 430 00:23:20,900 --> 00:23:22,484 että viranomaiset 431 00:23:22,568 --> 00:23:27,573 tiesin jo tästä laventelipuserosta jossa kukkia 432 00:23:27,656 --> 00:23:29,950 jonka Tommy mainitsi hänen tunnustuksessaan. 433 00:23:30,200 --> 00:23:34,204 Ja se liittyi Tommyn väitteeseen 434 00:23:34,413 --> 00:23:37,249 että... Etsivä Dennis Smith 435 00:23:37,625 --> 00:23:41,670 itse asiassa syötti hänelle tietoa siitä, miltä pusero näytti. 436 00:23:46,425 --> 00:23:48,427 [Shilton] Tässä on syyttäjän raportti. 437 00:23:48,510 --> 00:23:51,221 "Janet Lyons Weldon kertoi Etsivä Mike Baskin 438 00:23:51,305 --> 00:23:53,474 että Donna Haraway oli Janetin sisko 439 00:23:53,557 --> 00:23:56,477 ja hän oli antanut Donnalle vaalea laventelinvärinen pusero 440 00:23:56,560 --> 00:23:59,980 pieniä sinisiä kukkia hihoissa ja napitettu edestä." 441 00:24:00,689 --> 00:24:02,066 Mutta kätevästi, 442 00:24:02,149 --> 00:24:06,445 se on ainoa haastattelu, joka mainitaan ilman päivämäärää vieressä. 443 00:24:06,528 --> 00:24:07,863 Ei päivätty... 444 00:24:08,697 --> 00:24:10,908 Mutta kun palaat koko OSBI-tiedostoon, 445 00:24:10,991 --> 00:24:13,869 joka oli saatavilla vasta 2011, 446 00:24:14,286 --> 00:24:17,915 näet alkuperäisen haastattelun Janet Weldonin kanssa, 447 00:24:17,998 --> 00:24:20,334 joka tehtiin elokuussa 1984, 448 00:24:20,417 --> 00:24:24,046 joka on ennen Tommya ja Karlia tuotiin kuulusteltavaksi. 449 00:24:24,129 --> 00:24:25,172 Ja hän sanoo... 450 00:24:25,422 --> 00:24:27,091 Kirjaimellisesti tämän ensimmäinen lause 451 00:24:27,174 --> 00:24:30,386 on: "Janet sanoi, että hän antoi Donnalle vaalea laventelinvärinen pusero." 452 00:24:31,387 --> 00:24:33,806 Joten elokuussa 1984 453 00:24:33,889 --> 00:24:35,849 tutkijat tiesivät, 454 00:24:36,141 --> 00:24:38,644 tiedätkö, mikä paita hänellä todennäköisimmin oli päällä, 455 00:24:38,727 --> 00:24:42,064 ja siksi he olisivat voineet hyvin helposti syötti sen Tommylle ja Karlille. 456 00:24:42,147 --> 00:24:43,607 tämän tunnustuksen aikana. 457 00:24:44,525 --> 00:24:46,026 Vaikka väittävät, etteivät ole tehneet. 458 00:24:47,736 --> 00:24:50,322 Tämä on minulle todella tärkeää, koska... 459 00:24:50,406 --> 00:24:54,576 Fritzin ja Williamsonin tapaus on myös päivämäärätön poliisiraportti 460 00:24:54,660 --> 00:24:57,788 mikä osoittautuu tärkeimmäksi, joka on Glen Gore. 461 00:25:00,457 --> 00:25:03,544 On 100% varmaa, että tapaus oli valhe, 462 00:25:03,627 --> 00:25:08,132 koska yksi pääasia he vahvistivat sen 463 00:25:08,215 --> 00:25:10,009 ei ollut minkäänlaista vahvistusta. 464 00:25:11,176 --> 00:25:15,347 Laventelipusero lähes varmasti oli tiedossa ikuisesti. 465 00:25:15,597 --> 00:25:19,476 Koko idea siis että tämä oli uutta tietoa 466 00:25:19,560 --> 00:25:23,647 jota Tommy ei olisi voinut tietää ellei hän tehnyt, se oli vain valheellista, 467 00:25:23,731 --> 00:25:26,442 ja se oli ainoa fyysinen tosiasia 468 00:25:26,525 --> 00:25:28,193 mitä syyttäjällä oli. 469 00:25:28,277 --> 00:25:32,865 Tietysti myös sen kanssa rikospaikalta löydetty puseron kangas 470 00:25:33,157 --> 00:25:35,367 ei vastannut kuvausta ollenkaan. 471 00:25:36,118 --> 00:25:39,788 Se oli kuin punaruskea, flanelli kangaspala 472 00:25:39,872 --> 00:25:44,084 eikä ollut mitään sellaista kuin Tommy kuvattu löydetty rikospaikalta. 473 00:25:45,836 --> 00:25:47,421 Miten selität sen... 474 00:25:47,504 --> 00:25:50,966 nämä kaksi ihmistä vain sattuivat esiin saman tarinan kanssa? 475 00:25:51,925 --> 00:25:55,888 Se pyrkii vahvistamaan Tommyn lausuntoa 476 00:25:55,971 --> 00:25:58,515 että Dennis Smith antoi hänelle tietoja. 477 00:26:07,149 --> 00:26:11,153 He käyttivät samaa huijausta ratkaisemaan kaksi sensaatiomaista murhaa. 478 00:26:11,236 --> 00:26:12,446 Samaan aikaan 479 00:26:12,529 --> 00:26:14,990 Ron Williamson ja Dennis Fritz olivat vankilassa yhdestä murhasta 480 00:26:15,074 --> 00:26:17,785 ja Tommy Ward ja Karl Fontenot olivat vankilassa toisen puolesta. 481 00:26:17,910 --> 00:26:20,329 Ihmeen kaupalla hän meni poliisille ja kertoi heille, 482 00:26:20,412 --> 00:26:24,041 "Oi, kuulin Ron Williamsonin anna täysi tunnustus yhdestä murhasta 483 00:26:24,124 --> 00:26:26,877 ja kuulin Karl Fontenotin tunnusta toinen murha." 484 00:26:26,960 --> 00:26:29,129 Joten-- täsmälleen sama huijari... 485 00:26:29,213 --> 00:26:31,006 oli huijari molemmissa murhatapauksissa? 486 00:26:31,590 --> 00:26:32,424 Yksi nainen? 487 00:26:32,508 --> 00:26:34,968 -Grisham: Kyllä, rouva. Ajattele sitä. -Mhm. 488 00:26:36,470 --> 00:26:38,347 Hän sanoi yrittäneensä mennä Debbie Carterin kanssa... 489 00:26:38,430 --> 00:26:39,264 [puhdistaa kurkkua] 490 00:26:39,348 --> 00:26:41,100 ja hänellä ei olisi ei mitään tekemistä hänen kanssaan. 491 00:26:41,725 --> 00:26:42,601 Ja hän sanoi sen 492 00:26:42,684 --> 00:26:45,062 jos hän olisi vain mennyt eteenpäin ja meni hänen kanssaan, 493 00:26:45,187 --> 00:26:46,480 hän ei olisi tappanut häntä. 494 00:26:46,897 --> 00:26:48,899 [mies selvittää kurkkua ja yskii] 495 00:26:49,024 --> 00:26:50,984 Lakimies: Oletko koskaan kuullut hänen kuvailevan 496 00:26:51,068 --> 00:26:54,029 tai puhu yksityiskohdista Debbie Carterin kuolemasta? 497 00:26:55,114 --> 00:26:58,826 Hän sanoi työnneensä koksipullon hänen perseeseensä ja hänen pikkuhousunsa alas kurkkuun. 498 00:26:58,909 --> 00:27:00,285 Ron Williamson: Valehtelet! 499 00:27:00,369 --> 00:27:01,245 [huutaa] 500 00:27:01,328 --> 00:27:03,497 En ole koskaan sanonut mitään sellaista elämässäni! 501 00:27:03,580 --> 00:27:05,415 En tappanut tätä tyttöä 502 00:27:05,499 --> 00:27:07,334 ja minä kutsun sinua valehtelijaksi! 503 00:27:09,253 --> 00:27:14,258 Ja luen Dan Clarkin yhteenvedosta Terri Hollandin haastattelusta. 504 00:27:15,259 --> 00:27:18,011 "Hollanti kertoi, että häntä oli pahoinpidelty Pontotocin vankilassa. 505 00:27:18,095 --> 00:27:20,556 Hän harrasti seksiä Paul Harbinin kanssa ja kuvattu videolle. 506 00:27:21,098 --> 00:27:23,767 Harrastanut myös seksiä Denise Greenleyn kanssa ja muut. 507 00:27:24,059 --> 00:27:25,727 Videoita säilytettiin Petersonin toimistossa, 508 00:27:25,811 --> 00:27:28,147 arkistokaapin alalaatikko kirjahyllyn vieressä." 509 00:27:29,231 --> 00:27:32,359 [Cheryl] Tarina, joka kerrottiin meille... 510 00:27:32,943 --> 00:27:35,737 olivat naiset vankilassa 511 00:27:35,821 --> 00:27:38,866 oli nauhoitettu seksuaalisesta suhteesta 512 00:27:38,949 --> 00:27:39,783 kanssa... 513 00:27:40,367 --> 00:27:43,996 työllistyneitä ihmisiä lainvalvonnassa. 514 00:27:44,621 --> 00:27:47,583 Ja hän tunsi, että ne nauhat 515 00:27:47,666 --> 00:27:51,545 painosta häntä mukautumaan 516 00:27:51,628 --> 00:27:57,009 lainvalvontaviranomaisten näkemys siitä, mitä he halusivat hänen todistavan. 517 00:27:59,261 --> 00:28:03,807 Tarkoitan, kuvittele olevasi köyhä ja huumeriippuvainen nainen 518 00:28:03,891 --> 00:28:05,809 ja sinä pelkäät näitä ihmisiä. 519 00:28:06,310 --> 00:28:08,312 - [Shilton] Ehdottomasti. - Mitä aiot tehdä? 520 00:28:08,395 --> 00:28:12,482 Tiedätkö, olemme nähneet kaikki nämä naiset jotka ovat koulutettuja, 521 00:28:12,566 --> 00:28:14,860 saa rahaa, saa vallan... 522 00:28:15,235 --> 00:28:19,114 öh, nyt tulee ulos ja puhutaan kuinka he ovat joutuneet uhriksi 523 00:28:19,198 --> 00:28:25,537 erittäin voimakkaiden ihmisten toimesta politiikassa, viihteessä, mediassa. 524 00:28:25,621 --> 00:28:27,289 Miksi emme ajattelisi... 525 00:28:27,831 --> 00:28:31,710 aivan sama asia, ja vielä asteen huonompi... 526 00:28:32,377 --> 00:28:37,132 tapahtuisi kaikkein voimattomimmille naiset yhteiskunnassa? 527 00:28:38,550 --> 00:28:42,095 Hoda: Sama vankilan tiedottaja kuulee kaksi tunnustusta. 528 00:28:42,221 --> 00:28:45,224 Hänen oli määrä olla vain vankilassa kaikki tapahtui samaan aikaan. 529 00:28:45,307 --> 00:28:47,017 Joten se ei osunut sinuun oudona tai epäilyttävänä? 530 00:28:47,100 --> 00:28:48,268 Ei, rouva. 531 00:28:50,812 --> 00:28:51,939 Olen jo välittänyt hänestä, 532 00:28:52,022 --> 00:28:54,733 mutta rakastuin häneen enemmän kuin koskaan rakastan ketään. 533 00:28:54,816 --> 00:28:57,027 - [Shilton] Joo. - Hän oli sielunkumppanini. 534 00:28:57,110 --> 00:28:59,738 - [hengittää syvään] - Nyt hän on poissa. 535 00:29:03,450 --> 00:29:05,452 [Shilton] Tunnetko Tommyn ja Karlin? 536 00:29:05,535 --> 00:29:08,288 - Kyllä. Olin tankissa heidän kanssaan. - [Shilton] Olitko sinä? 537 00:29:08,372 --> 00:29:10,540 Joo, Tommy oli minua vastapäätä härkäkarsissa 538 00:29:10,707 --> 00:29:11,959 ja Karl oli siellä kanssani. 539 00:29:12,334 --> 00:29:14,670 Ja tämä... Terrin... 540 00:29:14,753 --> 00:29:17,464 Voit sanoa, kyllä, hän saattoi todistaa 541 00:29:17,547 --> 00:29:20,008 Tommya ja Karlia vastaan, ja tässä potkuri. 542 00:29:20,092 --> 00:29:23,053 Se esti minua saamasta 40 vuotta. 543 00:29:23,553 --> 00:29:25,973 Sain vain seitsemän vuoden tuomion. 544 00:29:26,056 --> 00:29:26,890 Joo. 545 00:29:26,974 --> 00:29:31,353 Ja minut oli jo tuomittu kolmesta tai neljästä rikoksesta. 546 00:29:31,812 --> 00:29:33,438 Mutta hän pelasti sinut, eikö niin? 547 00:29:33,522 --> 00:29:34,731 Hän pelasti minut. 548 00:29:34,815 --> 00:29:35,649 Joo. 549 00:29:36,483 --> 00:29:38,568 Minä, sydämessäni, en usko 550 00:29:38,652 --> 00:29:42,489 että jommallakummalla oli jotain liittyy Denice Harawayn tapaukseen. 551 00:29:42,572 --> 00:29:45,158 Miten tuomitset jonkun jonkun kuoliaaksi puukotuksesta 552 00:29:45,242 --> 00:29:47,202 ja kun he löytävät luut, 553 00:29:47,286 --> 00:29:49,830 aivoissa on luodinreikä vai mitä tahansa? 554 00:29:49,913 --> 00:29:52,416 Kuulemani mukaan. en tiedä, En ole tutkinut sitä. 555 00:29:52,916 --> 00:29:55,002 Siellä-- Siellä-- tarkoitan... Mutta se on... Se on Ada. 556 00:29:55,085 --> 00:29:56,670 - [Poika] Se on Ada. - [Randall] Se on Ada. 557 00:29:56,753 --> 00:29:58,839 Tiedätkö, raha on valtaa. 558 00:29:58,922 --> 00:30:02,050 Kenellä on älykkäin asianajaja, kuka on paras tarinankertoja... 559 00:30:02,634 --> 00:30:03,719 tulee olemaan voittaja. 560 00:30:04,177 --> 00:30:09,433 Ja emme koskaan... Emme koskaan aio voittaa korruptio sellaisena kuin me sen tunnemme, 561 00:30:09,516 --> 00:30:10,434 En usko. 562 00:30:10,642 --> 00:30:12,144 [nuuskaa] Ei minun elinaikanani. 563 00:30:13,353 --> 00:30:16,440 Siellä on siis tutkija kuka työskentelee tämän asian parissa, 564 00:30:16,523 --> 00:30:21,445 ja hän ja toinen lakimies, meni haastattelemaan Terriä. 565 00:30:21,778 --> 00:30:25,574 Joten, hän sanoi että hän pelkäsi Petersonia, 566 00:30:25,657 --> 00:30:31,913 ja se Peterson, mahdollisesti, oliko Terristä syyttäviä kasetteja? 567 00:30:31,997 --> 00:30:33,373 Terri ei pelkää ketään. 568 00:30:33,457 --> 00:30:35,667 -Joo, tarkoitan tässä valaehtoisessa lausunnossa, että tiedät-- - Ei. 569 00:30:35,751 --> 00:30:37,669 Hän kertoo tämän tarinan pelkäämään häntä. 570 00:30:37,753 --> 00:30:39,296 Varsinkin jos hän ei ole allekirjoittanut sitä. 571 00:30:39,379 --> 00:30:41,381 Jos hän olisi allekirjoittanut sen, voisin sanoa, "No, voisi olla." 572 00:30:41,465 --> 00:30:43,258 -Kunnossa. - Ei, en usko sanaakaan siitä. 573 00:30:43,342 --> 00:30:44,176 -Todella? -Ei. 574 00:30:44,259 --> 00:30:46,428 -Etkö ole koskaan kuullut mitään nauhoista? - En koskaan. 575 00:30:46,511 --> 00:30:48,847 -Kunnossa. Kunnossa. -Haluaisin käyttää wc:tä 576 00:30:48,930 --> 00:30:49,848 jos voisin. 577 00:30:50,432 --> 00:30:53,518 -Joo, siellä on... Pidä pieni tauko. - Minun täytyy pitää pieni tauko. 578 00:30:53,602 --> 00:30:54,770 [huokaa raskaasti] 579 00:30:58,690 --> 00:31:01,777 Okei, [huokaa] niin, nämä asiat jonka olemassaolosta kysyn. 580 00:31:01,860 --> 00:31:05,030 - Hän ei vain voi puhua niistä. -Ei, hän-- ei, hän ei voi. 581 00:31:05,447 --> 00:31:06,281 Kunnossa. 582 00:31:06,782 --> 00:31:09,409 Hän tekee vankilajuttuja missä hän, tiedätkö, 583 00:31:09,493 --> 00:31:13,080 rinta ulos, leuka ylös, tiedäthän, ja hän... hän yrittää lyödä sinua. 584 00:31:13,580 --> 00:31:14,748 Minä-- En tiedä. 585 00:31:14,831 --> 00:31:17,876 Luuletko, että hän kertoisi minulle jos kaikki kamerat olisi sammutettu ja... 586 00:31:18,085 --> 00:31:19,669 Ei, koska hän menee... 587 00:31:19,753 --> 00:31:22,589 Hän saattaa joutua vankilaan vielä tässä vaiheessa, tiedäthän. 588 00:31:22,672 --> 00:31:25,509 - Joten en usko, että hän kertoo sinulle mitään. -Kunnossa. Kunnossa. 589 00:31:25,592 --> 00:31:26,843 Mutta he olivat metakokkeja. 590 00:31:26,927 --> 00:31:28,345 -Kunnossa? -Kunnossa. 591 00:31:28,428 --> 00:31:29,805 Ja se oli heidän työnsä. 592 00:31:30,806 --> 00:31:32,724 Myivätkö he poliisille? 593 00:31:33,058 --> 00:31:33,892 Öh... 594 00:31:33,975 --> 00:31:35,894 En voi sanoa sitä varmaksi, 595 00:31:35,977 --> 00:31:38,188 mutta minä-- luulen niin, joo. 596 00:31:38,271 --> 00:31:40,690 -Joo. -Äitini kuului tähän pyöräilijäryhmään. 597 00:31:41,316 --> 00:31:42,150 [Shilton] Okei. 598 00:31:42,234 --> 00:31:44,194 Ja hän oli kolmas ylhäältä, hierarkiasta. 599 00:31:44,277 --> 00:31:45,278 -Kunnossa. -Kunnossa. 600 00:31:45,404 --> 00:31:47,823 Hmm... He tekivät paljon kauppaa poliisin kanssa. 601 00:31:47,906 --> 00:31:50,659 -Oikein. - Heidän käskettiin vain liukua pois kaupungista 602 00:31:50,742 --> 00:31:53,578 aina kun Ron Williamsonin juttuja tapahtui. 603 00:31:56,373 --> 00:31:57,791 Vihaan tätä kaupunkia. 604 00:31:58,542 --> 00:31:59,876 Vihaan-- Se on... 605 00:32:00,168 --> 00:32:02,212 Mm, ei tehnyt muuta kuin tuhonnut... 606 00:32:04,256 --> 00:32:05,215 kaikkien elämää. 607 00:32:05,298 --> 00:32:07,801 Kasvat täällä köyhiksi ja olet valmis. 608 00:32:21,815 --> 00:32:23,316 [Johnny] Olen ollut todella hyviä ystäviä 609 00:32:23,400 --> 00:32:25,986 Gene Whelchelin perheen kanssa ja tavaraa vuosien varrella 610 00:32:26,069 --> 00:32:28,488 ja hän ei todellakaan puhu minulle siitä. 611 00:32:29,364 --> 00:32:31,366 [ovikellot soivat] 612 00:32:34,161 --> 00:32:35,537 - [auton ovi sulkeutuu] -[moottori syttyy] 613 00:32:35,620 --> 00:32:38,665 Ja hän kertoi kertoneensa poliisille heillä oli väärät ihmiset. 614 00:32:39,708 --> 00:32:41,585 Hän myönsi minulle ja ystävälleni... 615 00:32:42,127 --> 00:32:44,087 avoimesti, että... heillä oli wr-- 616 00:32:44,171 --> 00:32:46,047 Hän kertoi heille heillä oli väärät kaverit ja... 617 00:32:46,423 --> 00:32:48,091 Ja siihen se loppuu. Hän teki. 618 00:32:48,175 --> 00:32:51,470 Hänellä ei ole muuta sanottavaa. Hän ei edes puhu siitä enää. 619 00:32:52,637 --> 00:32:54,222 Mikä on todennäköistä, voisin kertoa sen hänelle, 620 00:32:54,306 --> 00:32:57,350 "Gene, se on Johnny Daniels. Aiotko avata oven?" 621 00:32:57,434 --> 00:33:00,395 Sanon: "Minulla on toimittaja mukanani". luultavasti hän sulkee oven. 622 00:33:00,479 --> 00:33:03,106 Se ei ole ensimmäinen ovi sitä on koskaan lyöty naamaani, joten... 623 00:33:03,190 --> 00:33:04,900 - Olen varma. - [Shilton nauraa] 624 00:33:06,026 --> 00:33:07,736 [Johnny] En kertonut paljon kenellekään 625 00:33:07,819 --> 00:33:10,113 sinusta kaverit pariin viime päivään asti, 626 00:33:10,197 --> 00:33:12,157 vain sisään -- oman turvallisuuteni pelosta. 627 00:33:12,365 --> 00:33:15,702 Tiedätkö, kuten sanoin, minä... Olen tuntenut nämä ihmiset monta vuotta. 628 00:33:16,578 --> 00:33:17,454 He ovat peloissaan. 629 00:33:18,580 --> 00:33:20,624 [Johnny] Jos haluat kävellä kanssani, se on siistiä. 630 00:33:20,707 --> 00:33:22,375 [Shilton] Joo, kokeillaan. 631 00:33:26,755 --> 00:33:29,174 -[ovi koputtaa] - [Johnny] Voi! 632 00:33:29,549 --> 00:33:31,426 Herra Gene, täällä on Johnny Daniels. Miten voit? 633 00:33:31,510 --> 00:33:33,762 - Kuinka voit, mies? - Hyvin menee, sir. 634 00:33:34,179 --> 00:33:36,973 [Shilton] Onko sinulla mahdollisuutta olla halukas puhumaan kanssani vähän 635 00:33:37,057 --> 00:33:38,808 mitä tapahtui sinä yönä? 636 00:33:38,892 --> 00:33:40,894 [epäselvä chattering] 637 00:33:41,019 --> 00:33:41,853 [Shilton] Niin? 638 00:33:43,563 --> 00:33:45,774 [Johnny] Tiedän, että ystäväni on syytön. 639 00:33:46,358 --> 00:33:47,567 En koskaan lopeta. 640 00:33:48,026 --> 00:33:50,237 Minusta se on kuin mikä tahansa muu. Jos yksi... 641 00:33:50,320 --> 00:33:53,657 Jos oikea pikku kivi kääntyy, 642 00:33:53,740 --> 00:33:55,784 Luulen, että se räjähtää auki. 643 00:34:04,417 --> 00:34:07,671 Joten voitko kertoa minulle, tiedätkö, sinä yönä? 644 00:34:07,754 --> 00:34:10,715 Mistä te tulitte? Koska olit veljenpoikiesi kanssa, eikö niin? 645 00:34:10,882 --> 00:34:13,134 Suuntasimme kotiini pelaamaan pokeria. 646 00:34:13,218 --> 00:34:14,844 Ja tarvitsimme muutosta... 647 00:34:15,720 --> 00:34:20,016 joten pysähdyimme McAnally'siin saada vaihtorahaa pokeripeliin. 648 00:34:20,100 --> 00:34:21,601 Nousin ylös minun... 649 00:34:21,685 --> 00:34:23,436 Olin kyydissäni. 650 00:34:23,520 --> 00:34:26,231 Vanhempi veljenpoikani Lenny, meni sisälle kauppaan. 651 00:34:27,941 --> 00:34:30,235 Kun hän meni sisään, pari tuli ulos. 652 00:34:30,318 --> 00:34:33,029 Ei näyttänyt olevan minkäänlaista kamppailua tai jotain sellaista. 653 00:34:34,990 --> 00:34:39,202 [Shilton] Kerro minulle vähän siitä, um, He pakottivat sinut tekemään kokoonpanon, 654 00:34:39,286 --> 00:34:40,120 - eikö? - [Gene] Kyllä. 655 00:34:40,287 --> 00:34:42,455 [Shilton] Joten puhu minulle vähän siitä, miten se meni. 656 00:34:42,914 --> 00:34:44,541 [Gene] No, olin jo nähnyt... [änkyttää] 657 00:34:44,624 --> 00:34:47,377 He näyttivät minulle kuvan heti sen jälkeen, kun he juuri pidättivät hänet. 658 00:34:47,460 --> 00:34:49,087 Sanoin: "No, se näyttää mieheltä." 659 00:34:49,170 --> 00:34:52,507 Sanoin: "Jos näen hänet henkilökohtaisesti, Voisin varmaan sanoa varmasti." 660 00:34:52,591 --> 00:34:55,010 Joten he menivät vankilaan... 661 00:34:55,719 --> 00:34:57,804 ja pyysi vanginvartijaa tuomaan hänet ulos. 662 00:34:58,430 --> 00:35:01,182 Ja heti kun näin Tommyn tulevan ulos... 663 00:35:01,933 --> 00:35:03,810 se osui minuun, tiedätkö, se on hän. 664 00:35:03,893 --> 00:35:05,520 Ja sitten sen jälkeen... 665 00:35:06,229 --> 00:35:08,273 he kertoivat minulle heillä oli kokoonpano. 666 00:35:09,482 --> 00:35:11,234 Ja he kysyivät minulta valita se joka... 667 00:35:11,318 --> 00:35:13,778 Joten valitsin Tommy Wardin. 668 00:35:13,862 --> 00:35:15,989 - Mutta olitko jo nähnyt Tommy Wardin? -Kyllä. 669 00:35:16,072 --> 00:35:17,198 Kyllä, okei. 670 00:35:18,033 --> 00:35:19,868 Se pilasi kokoonpanon. 671 00:35:21,411 --> 00:35:24,164 [Shilton] Joo, se ei ole ollenkaan normaali menettely. 672 00:35:27,959 --> 00:35:32,255 Jokainen ansaitsee hyvä puolustus ja oikeudenmukainen oikeudenkäynti. 673 00:35:32,339 --> 00:35:35,592 Ja minä en todellakaan tunne kuin hänellä olisi ollut reilu oikeudenkäynti, 674 00:35:35,675 --> 00:35:38,428 ja halusin tehdä enemmän kuin pystyin. 675 00:35:39,012 --> 00:35:39,929 Minulla ei ollut yhtään... 676 00:35:40,639 --> 00:35:41,473 oivallus... 677 00:35:42,474 --> 00:35:43,892 tilanteeseen. 678 00:35:44,643 --> 00:35:46,227 En haluaisi ajatella, että minulla olisi... 679 00:35:46,603 --> 00:35:47,437 um... 680 00:35:48,271 --> 00:35:50,440 Osallistunut laittamiseen viaton mies vankilassa. 681 00:35:51,816 --> 00:35:53,985 Koko järjestelmä on rikki. He kaikki työskentelevät yhdessä. 682 00:35:54,069 --> 00:35:56,780 Piirin syyttäjänvirasto on keskus. 683 00:35:56,863 --> 00:35:57,739 [hengittää syvään] 684 00:35:57,822 --> 00:36:00,325 Mielestäni poliisi ylittivät rajansa. 685 00:36:00,408 --> 00:36:01,409 Oikein. 686 00:36:01,493 --> 00:36:03,328 Vain monet asiat olivat väärin. 687 00:36:03,411 --> 00:36:04,537 Joo, okei. 688 00:36:09,542 --> 00:36:11,503 Minulla ei ole uskoa 689 00:36:11,586 --> 00:36:15,173 että Jumala puuttuu asiaan aina kun on ongelma. 690 00:36:15,840 --> 00:36:18,677 Minulla on jonkinlainen usko että hän olisi voinut puuttua asiaan 691 00:36:18,760 --> 00:36:20,428 joissakin tapauksissa, 692 00:36:20,887 --> 00:36:23,723 eikä ymmärrä miksi 693 00:36:23,807 --> 00:36:27,268 niin saattaa joskus tapahtua ja joskus ei. 694 00:36:29,729 --> 00:36:31,690 Ja minulla on vahva usko 695 00:36:31,773 --> 00:36:36,444 että jos kyse olisi millainen ihminen joku oli... 696 00:36:37,112 --> 00:36:39,906 jos se oli mitä-- mistä kaikessa oli kyse... 697 00:36:40,699 --> 00:36:42,867 henkisestä näkökulmasta... 698 00:36:43,493 --> 00:36:47,080 varsinkin siksi Tommy on hyvin henkinen ihminen... 699 00:36:47,622 --> 00:36:52,961 että Tommy olisi huipulla harkinnan saaneiden luettelosta. 700 00:36:59,843 --> 00:37:05,014 Teemme hakemuksen tuomion jälkeistä helpotusta, 701 00:37:05,098 --> 00:37:07,600 jonka Tommy allekirjoitti viime perjantaina. 702 00:37:09,644 --> 00:37:14,190 Ja teemme 60-sivuisen esittelyn hakemuksen tueksi 703 00:37:14,274 --> 00:37:15,734 tuomion jälkeiseen helpotukseen. 704 00:37:16,818 --> 00:37:19,654 Sitten kuusi osaa liitteitä, 705 00:37:20,071 --> 00:37:25,827 jotka ovat näyttelyitä, jotka havainnollistavat kohtia olemme tehneet lyhyesti. 706 00:37:28,288 --> 00:37:32,041 Tunteja on ollut enemmän kuin voin laskea kuluneeni tähän 707 00:37:32,125 --> 00:37:34,627 monta vuotta minulta, 708 00:37:34,711 --> 00:37:36,588 useita eri tutkijoita, 709 00:37:36,671 --> 00:37:38,840 ja silti se vei meidät ikuisuuden. 710 00:37:39,841 --> 00:37:43,052 [Cheryl] Nämä ovat hyvin, erittäin vaikeita tapauksia. 711 00:37:43,136 --> 00:37:46,931 Kun joku tuomitaan laihalla todisteella, 712 00:37:47,015 --> 00:37:48,850 sinulla on vielä vaikeampaa aikaa 713 00:37:48,933 --> 00:37:51,978 koska jos heidät tuomitaan hyvin vähällä todisteella, 714 00:37:52,061 --> 00:37:54,439 sitten on hyvin vähän todisteita purkamaan. 715 00:37:56,357 --> 00:37:58,359 [Stacy] Hän suuttui todella ja sanoi sitten: 716 00:37:58,443 --> 00:38:00,737 "Et lähde täältä kunnes pääset takaisin telineeseen." 717 00:38:00,820 --> 00:38:03,072 [Shilton] Mutta olitko jo nähnyt Tommy Wardin? 718 00:38:03,156 --> 00:38:04,866 Tein kokoonpanon. 719 00:38:08,995 --> 00:38:11,664 Kyllä, hän saattoi todistaa Tommya ja Karlia vastaan, 720 00:38:11,748 --> 00:38:14,959 ja se esti minua saamasta 40 vuotta. 721 00:38:17,754 --> 00:38:21,090 [Allen] Ymmärrän varmasti kuinka joku tätä tutkiva sanoisi, 722 00:38:21,174 --> 00:38:22,926 "Hei, tämä on... Näyttää pahalta." 723 00:38:23,009 --> 00:38:25,887 Koska tarkoitan, se näyttää ilmeisesti vähän huonolta. 724 00:38:27,472 --> 00:38:29,891 Minusta se on täysin kristallinkirkasta. 725 00:38:29,974 --> 00:38:32,602 Nämä olivat viattomia miehiä, jotka pakotettiin tehdä vääriä tunnustuksia. 726 00:38:32,685 --> 00:38:34,270 Kuulustelija: Ja sinä sanoit Titsdale? 727 00:38:35,104 --> 00:38:36,189 -Titsworth. -Okei. 728 00:38:36,272 --> 00:38:37,565 - Kuulustelija: Odell? -Odell. 729 00:38:38,316 --> 00:38:42,529 He vaativat myös poliisia ja syyttäjiä pidätti yli 800 sivua tietueita 730 00:38:42,612 --> 00:38:44,656 Harawayn katoamisesta ja kuolemasta. 731 00:38:45,406 --> 00:38:48,159 [Barrett] Kaksi suurta kiistaryhmää 732 00:38:48,243 --> 00:38:51,329 onko sellaista olemassa äskettäin löydetty todiste 733 00:38:51,412 --> 00:38:53,623 joka pidettiin piilossa. 734 00:39:00,839 --> 00:39:04,133 Toinen suuri riitaryhmä 735 00:39:04,217 --> 00:39:07,846 onko niitä ollut perustuslain loukkaukset, 736 00:39:08,304 --> 00:39:14,060 ja ne rikkomukset tuloksena tuomaristo 737 00:39:14,143 --> 00:39:18,940 kun ei ole tiedossa kaikkia tosiasioita että sillä olisi pitänyt olla. 738 00:39:19,816 --> 00:39:21,901 Murphy: Tutkimuksemme aikana 739 00:39:21,985 --> 00:39:23,778 paljasimme useita epäiltyjä, 740 00:39:23,862 --> 00:39:25,405 joista monet olivat 741 00:39:25,488 --> 00:39:27,031 poliisin alkuperäiset epäillyt 742 00:39:27,115 --> 00:39:30,493 emmekä ole aivan selvät miksi he lopettivat takaa-ajon... 743 00:39:30,869 --> 00:39:31,786 ne epäillyt. 744 00:39:33,204 --> 00:39:35,623 Lakimies: Et usko sitä, se on mikä tahansa... 745 00:39:35,707 --> 00:39:39,752 modicum, scintilla vaihtoehtoisesta epäillystä? 746 00:39:39,836 --> 00:39:40,712 Bill Peterson: Ei 747 00:39:40,795 --> 00:39:44,132 Lakimies: Se on sinun todistuksesi, että sinä en tiedä kuka Floyd Degraw on? 748 00:39:44,215 --> 00:39:45,341 Peterson: Minulla ei ole aavistustakaan. 749 00:39:50,346 --> 00:39:51,848 Sitten se on Billy Charley. 750 00:40:05,028 --> 00:40:10,116 Aika sisällä josta tuomari tekisi päätöksen 751 00:40:10,199 --> 00:40:11,743 asiassa on... 752 00:40:12,327 --> 00:40:15,872 ei ole säädetty laissa millä tahansa spesifisyydellä. 753 00:40:15,955 --> 00:40:16,998 Joten, uh... 754 00:40:17,290 --> 00:40:20,335 on vaikea tietää kuinka pian tulee päätös. 755 00:40:38,019 --> 00:40:40,021 [matkapuhelin soi] 756 00:40:44,734 --> 00:40:45,902 Thomas Ward. 757 00:40:46,694 --> 00:40:47,528 Hei. 758 00:40:48,029 --> 00:40:49,197 Hei hei. Onko tämä Tommy? 759 00:40:50,156 --> 00:40:52,241 [Tommy nauraa] Kuinka voit? 760 00:40:52,325 --> 00:40:53,660 Hyvä. Miten voit? 761 00:40:54,160 --> 00:40:56,245 [Tommy] Oi, okei. Odottaa siellä. 762 00:40:56,329 --> 00:40:57,497 -Joo? -Joo. 763 00:40:57,580 --> 00:40:59,499 Oletko lukenut Markin hakemuksen? 764 00:41:01,000 --> 00:41:03,336 [Tommy] Joo. Joo, Olen käynyt läpi kaiken 765 00:41:03,419 --> 00:41:07,131 ja no, kaikki, tietääkseni tiedätkö, kuulostaa todella hyvältä. 766 00:41:07,215 --> 00:41:10,134 Tiedätkö, että-- Hän teki siinä erinomaista työtä. 767 00:41:11,052 --> 00:41:14,013 Puon vain rukoukseni, tiedäthän, että jotain tulee läpi, 768 00:41:14,097 --> 00:41:16,349 tiedät, paljastamaan syyttömyyteni, tiedäthän. 769 00:41:17,850 --> 00:41:21,521 Siellä on niin paljon ihmisiä, tiedätkö, että uskot minuun ja välittävät... 770 00:41:21,771 --> 00:41:27,485 ja rukoile jotain positiivista tulee lopulta ulos, tiedäthän. 771 00:41:28,319 --> 00:41:31,614 Haluaisin pois täältä ja voin olla perheeni kanssa... 772 00:41:32,448 --> 00:41:36,327 ja nauttia loppuelämästäni että olen kuitenkin lähtenyt, tiedäthän. 773 00:41:36,411 --> 00:41:37,787 [poliisin nainen ilmoittaa] 774 00:41:37,912 --> 00:41:39,622 Sinulla on 30 sekuntia jäljellä. 775 00:41:39,706 --> 00:41:41,833 [Tommy] Pidä huolta. On varmasti mukava kuulla äänesi. 776 00:41:41,916 --> 00:41:43,668 - Pidä huolta. -Pidä huolta. Paljon siunauksia. 777 00:41:43,751 --> 00:41:44,961 Heippa. 778 00:41:45,837 --> 00:41:47,839 [kännykkä piippaa] 779 00:41:51,092 --> 00:41:54,721 [huokaa] Joo, en... En ymmärrä kuinka tuo mies on vankilassa... 780 00:41:55,221 --> 00:41:56,222 Joo. 781 00:41:59,434 --> 00:42:01,894 ♪ Kallellaan ♪ 782 00:42:02,520 --> 00:42:05,231 ♪ Kallellaan ♪ 783 00:42:05,940 --> 00:42:07,984 ♪ Turvallinen... ♪ 784 00:42:08,067 --> 00:42:08,901 [ukkonen jyrisee] 785 00:42:08,985 --> 00:42:12,530 ♪...kaikista hälytyksistä ♪ 786 00:42:13,156 --> 00:42:16,034 ♪ Nojaa ♪ 787 00:42:16,659 --> 00:42:17,535 ♪ Nojaa... ♪ 788 00:42:17,618 --> 00:42:19,203 [Grisham]Adan kaltaisissa pikkukaupungeissa... 789 00:42:20,121 --> 00:42:21,789 syyttäjät ja poliisit... 790 00:42:22,540 --> 00:42:24,000 ovat valtavan paineen alla. 791 00:42:25,001 --> 00:42:28,421 Voittaminen tarkoittaa oikeudenmukaisuutta. Voitto tarkoittaa... kaikkea. 792 00:42:29,714 --> 00:42:30,673 Ja matkan varrella... 793 00:42:31,632 --> 00:42:34,260 jos totuus hämärtyy... 794 00:42:35,428 --> 00:42:36,471 tai unohdettu... 795 00:42:37,430 --> 00:42:38,765 tai kierretty... 796 00:42:39,515 --> 00:42:40,475 tai manipuloitu... 797 00:42:41,726 --> 00:42:42,727 se on liian huono. 798 00:42:44,729 --> 00:42:46,689 Ja näin saamme väärät tuomiot. 799 00:42:46,773 --> 00:42:49,400 Näin saat Ron Williamsonin ja Dennis Fritz... 800 00:42:50,651 --> 00:42:52,111 Tommy Ward ja Karl Fontenot. 801 00:42:52,737 --> 00:42:54,906 Ja sitä tapahtuu niin usein... 802 00:42:56,324 --> 00:42:57,742 rikosoikeudellisissa syytteissä. 803 00:42:59,327 --> 00:43:00,453 Kyse on voittamisesta. 804 00:43:00,536 --> 00:43:06,626 ♪ Turvassa kaikilta hälytyksiltä ♪ 805 00:43:46,833 --> 00:43:48,835 [kantrimusiikki soi] 806 00:44:49,020 --> 00:44:51,606 Rogers: Kaikki, mikä täytyy sanoa tai se on sanottava, 807 00:44:51,689 --> 00:44:53,691 Olen varma, että se on dokumentoitu jossain. 808 00:44:53,983 --> 00:44:56,527 He vain vetävät sitä takaisin ylös ja vedä se takaisin ylös 809 00:44:56,611 --> 00:44:57,987 ja vedä se takaisin ylös. 810 00:44:58,237 --> 00:45:00,615 Nyt, riippuen millä puolella aitaa olet, 811 00:45:00,698 --> 00:45:02,742 olet joko sankari tai vuohi. 812 00:45:03,201 --> 00:45:05,786 Ja kuten sanoin, olen vain väsynyt. 813 00:45:21,594 --> 00:45:26,265 ♪ ...Herra auta minua, Jeesus, olen hukannut... ♪ 814 00:45:26,349 --> 00:45:29,435 [Tommy] Tiedät, aina kun näet, kuten elokuva televisiosta 815 00:45:29,518 --> 00:45:31,187 he saavat aina oikean miehen. 816 00:45:31,270 --> 00:45:33,564 Ja jos he ovat erehtyneet sain väärän miehen 817 00:45:33,648 --> 00:45:37,652 Se päättyy lopussa, tiedäthän, he - he saavat oikean miehen, tiedäthän. 818 00:45:38,444 --> 00:45:40,696 Se ei ole kuin elokuvissa, tiedäthän. 819 00:45:41,530 --> 00:45:44,242 Tiedätkö, tällä alalla, tiedät, he saavat väärän miehen 820 00:45:44,325 --> 00:45:46,118 ja se ei vain koskaan-- [änkyttää] loputon.