1
00:00:00,000 --> 00:00:13,000
Subtítulos de KlikFilm
Ripeado y sincronizado por MonoProbe

2
00:00:26,500 --> 00:00:29,429
EMPRESA LAON PLUS

3
00:00:32,209 --> 00:00:35,214
presente
AD406 FOTOS producción

4
00:00:37,500 --> 00:00:40,684
Distribución por SONRISA ENT

5
00:00:42,918 --> 00:00:45,154
Personajes, regiones, organizaciones, todo.
otros nombres, eventos y episodios...

6
00:00:45,178 --> 00:00:47,493
...que se menciona o representa
En esta película todo es ficticio.

7
00:00:54,000 --> 00:00:55,000
CHISME

8
00:01:12,083 --> 00:01:14,114
Dos mil dólares a la semana.
Buen trabajo, ¿verdad?

9
00:01:14,865 --> 00:01:15,384
Sí.

10
00:01:16,125 --> 00:01:19,092
es hacer
algo ilegal?

11
00:01:19,164 --> 00:01:20,499
Por supuesto que no.

12
00:01:20,681 --> 00:01:23,701
Piense en ello como si proporcionara
servicios de cuidados especiales.

13
00:01:25,459 --> 00:01:28,150
Si no lo quieres, todavía está ahí.
muchos solicitantes quieren hacerlo.

14
00:01:28,355 --> 00:01:30,914
¡No, señor! ¡Lo haré, señor!

15
00:01:30,939 --> 00:01:31,979
CUIDADO CON LOS PERROS

16
00:02:14,854 --> 00:02:15,783
Disculpe.

17
00:02:19,443 --> 00:02:20,079
¿Hay gente en casa?

18
00:02:47,880 --> 00:02:48,586
¿Sorprendido?

19
00:02:49,469 --> 00:02:50,033
Hola señor.

20
00:02:50,263 --> 00:02:51,374
- yo soy
- ¿Nuevo empleado?

21
00:02:52,317 --> 00:02:52,717
Sí.

22
00:02:52,742 --> 00:02:53,561
Detente ahí mismo.

23
00:02:59,324 --> 00:03:00,280
36,2°C.

24
00:03:00,807 --> 00:03:01,228
Seguro.

25
00:03:01,926 --> 00:03:03,910
- No es necesario utilizar mascarilla.
- Bueno.

26
00:03:05,792 --> 00:03:06,477
¿Su edad?

27
00:03:07,065 --> 00:03:07,733
Tengo 24 años, señor.

28
00:03:09,752 --> 00:03:10,791
haber servido
en el ejercito?

29
00:03:10,972 --> 00:03:12,204
Sí, señor.

30
00:03:13,418 --> 00:03:14,417
¿Estás estudiando ahora?

31
00:03:15,448 --> 00:03:15,869
Sí.

32
00:03:16,292 --> 00:03:18,094
Pero me tomé un año de descanso
prepararse para los exámenes.

33
00:03:19,045 --> 00:03:19,838
¿Examen de Servicio Civil?

34
00:03:20,111 --> 00:03:21,573
Algo así.

35
00:03:22,511 --> 00:03:24,076
¿eres un
¿aprende rápido?

36
00:03:25,069 --> 00:03:26,133
¿Cuál es tu experiencia laboral?

37
00:03:26,563 --> 00:03:28,095
he trabajado
en varios lugares.

38
00:03:28,502 --> 00:03:30,399
Tienda, pub de pollo y gasolinera.

39
00:03:30,424 --> 00:03:31,915
Entonces definitivamente tienes
manos rápidas.

40
00:03:32,625 --> 00:03:33,031
Sí.

41
00:03:33,260 --> 00:03:34,000
Yo también trabajo aquí.

42
00:03:35,633 --> 00:03:37,287
¿Ah, de verdad?

43
00:03:37,541 --> 00:03:38,995
¿Sabes lo que estamos haciendo aquí?

44
00:03:39,958 --> 00:03:41,934
He oído que lo proporcionan aquí.
cuidado especial.

45
00:03:42,045 --> 00:03:42,405
Correcto.

46
00:03:43,379 --> 00:03:46,019
Hay un VVIP acostado
cama arriba.

47
00:03:47,217 --> 00:03:47,927
¿PERSONAJE?

48
00:03:48,671 --> 00:03:50,253
ya sabes,
Presidente Lee del Grupo S.

49
00:03:51,850 --> 00:03:52,422
¿En serio?

50
00:03:52,819 --> 00:03:53,628
Nunca visto...

51
00:03:54,461 --> 00:03:55,143
...¿antiguo conglomerado?

52
00:03:55,595 --> 00:03:56,032
Pero...

53
00:03:56,536 --> 00:03:57,939
...¿no acaba de morir?

54
00:03:59,005 --> 00:04:00,484
tu crees todo
¿Qué hay en las noticias?

55
00:04:00,667 --> 00:04:01,612
Qué ingenuo.

56
00:04:01,743 --> 00:04:02,140
¿Qué?

57
00:04:03,595 --> 00:04:04,359
Escuchar.

58
00:04:06,013 --> 00:04:07,854
Sólo lo explicaré una vez.

59
00:04:08,187 --> 00:04:08,647
Sígueme.

60
00:04:14,664 --> 00:04:16,393
- Presta atención a las escaleras.
- Bueno.

61
00:04:26,937 --> 00:04:27,796
Ese no es él.

62
00:04:29,299 --> 00:04:29,879
¿Me crees?

63
00:04:30,355 --> 00:04:31,648
Tan ingenuo.

64
00:04:32,570 --> 00:04:33,754
Se parece.

65
00:04:34,498 --> 00:04:36,344
Biológicamente, él es
bien podría estar muerto.

66
00:04:36,647 --> 00:04:38,103
Si está legalmente muerto,...

67
00:04:38,232 --> 00:04:41,111
...grandes impuestos sobre sucesiones y donaciones
habrá que pagar...

68
00:04:41,654 --> 00:04:42,963
...para que no pueda morir

69
00:04:43,775 --> 00:04:47,398
el tiene mas de
100 condominios en Gangnam.

70
00:04:47,876 --> 00:04:49,872
Su hijo se escapó a las Islas Vírgenes...

71
00:04:50,348 --> 00:04:51,649
...por acusaciones de evasión fiscal.

72
00:04:52,086 --> 00:04:53,300
un mayordomo
guarda este lugar.

73
00:04:53,913 --> 00:04:54,970
hablas con el
por teléfono.

74
00:04:55,567 --> 00:04:56,368
Sí, claro.

75
00:04:57,181 --> 00:04:58,243
Nuestra tarea es...

76
00:04:58,643 --> 00:05:01,149
...confirmando este no-muerto
realmente nunca muere.

77
00:05:01,720 --> 00:05:02,754
Incluso si muere,...

78
00:05:03,139 --> 00:05:04,457
...debe ser revivido.

79
00:05:05,275 --> 00:05:05,783
¿Entender?

80
00:05:06,684 --> 00:05:06,951
¿Qué?

81
00:05:07,851 --> 00:05:08,470
Toma nota.

82
00:05:09,855 --> 00:05:12,805
Revisa el pañal con frecuencia.

83
00:05:15,167 --> 00:05:15,791
Volvió a hacer caca.

84
00:05:16,460 --> 00:05:17,564
¡Ni siquiera comió!

85
00:05:20,606 --> 00:05:22,127
Usa toallitas húmedas para bebés...

86
00:05:23,083 --> 00:05:24,210
...para limpiar.

87
00:05:27,395 --> 00:05:28,144
A continuación,...

88
00:05:28,708 --> 00:05:29,512
...sécalo.

89
00:05:35,007 --> 00:05:36,031
Luego use talco para bebés.

90
00:05:37,924 --> 00:05:38,702
Seis veces.

91
00:05:42,618 --> 00:05:43,054
¿Entender?

92
00:05:43,792 --> 00:05:45,924
De lo contrario, le saldrá un sarpullido.
o escaras.

93
00:05:47,262 --> 00:05:50,219
Consigue un pañal nuevo.

94
00:05:51,359 --> 00:05:52,830
Sujétalo y levántalo.

95
00:05:53,672 --> 00:05:54,719
Sujétalo y levántalo.

96
00:05:55,553 --> 00:05:57,627
Y ponle el pañal.

97
00:05:58,296 --> 00:06:01,917
Asegúrate de tirarlo
Tire los pañales a la basura con regularidad.

98
00:06:02,091 --> 00:06:02,887
Va a apestar.

99
00:06:03,944 --> 00:06:04,842
El pañal está ahí.

100
00:06:05,438 --> 00:06:05,890
Bien.

101
00:06:06,338 --> 00:06:08,936
Vive con un goteo intravenoso.
no comida, entonces...

102
00:06:09,346 --> 00:06:10,591
...compruébalo con frecuencia.

103
00:06:11,601 --> 00:06:12,484
¿Sabes enhebrar una aguja?

104
00:06:13,547 --> 00:06:14,088
No.

105
00:06:14,751 --> 00:06:16,110
Lo haré.

106
00:06:16,348 --> 00:06:17,165
Le das medicina.

107
00:06:18,833 --> 00:06:22,215
Mezclar con agua y
aliméntalo tres veces al día.

108
00:06:22,792 --> 00:06:24,345
Echale la cabeza hacia atrás.

109
00:06:25,998 --> 00:06:28,063
Abre la boca y...
aliméntalo lentamente.

110
00:06:28,088 --> 00:06:28,733
Despacio.

111
00:06:28,891 --> 00:06:30,178
Tómatelo con calma.

112
00:06:31,426 --> 00:06:32,941
Recuerde, tómelo con calma.

113
00:06:33,411 --> 00:06:35,204
Asegúrate de que no lo haga
escúpelo.

114
00:06:36,024 --> 00:06:36,397
Bien.

115
00:06:37,123 --> 00:06:38,107
Es una droga psicotogénica.

116
00:06:38,307 --> 00:06:40,342
Sin la dosis prescrita,...

117
00:06:40,537 --> 00:06:42,560
...podría tener una convulsión.

118
00:06:43,738 --> 00:06:44,412
¿Un psicotógeno?

119
00:06:45,004 --> 00:06:46,541
Esta es una droga psicotomimética.

120
00:06:46,776 --> 00:06:48,038
Es como un narcótico.

121
00:06:49,212 --> 00:06:51,699
Piensa en ello como un conservante.
para que no se pudra.

122
00:06:53,006 --> 00:06:53,703
¿Quieres probarlo?

123
00:06:54,061 --> 00:06:54,767
Esto sabrá bien.

124
00:06:55,752 --> 00:06:56,617
No, gracias.

125
00:06:57,877 --> 00:06:58,496
¿Asustado?

126
00:07:00,466 --> 00:07:02,984
Dale un masaje corporal de 30 minutos.
3 veces al día.

127
00:07:03,585 --> 00:07:05,584
El resto es tiempo libre.
Fácil, ¿verdad?

128
00:07:06,845 --> 00:07:07,142
Sí.

129
00:07:12,108 --> 00:07:12,995
Desafortunado.

130
00:07:20,252 --> 00:07:22,654
Sin televisión por cable, nada.
que se puede observar.

131
00:07:31,558 --> 00:07:32,992
Yo casi nunca hago tampoco
obtener datos.

132
00:07:38,979 --> 00:07:40,488
¿Estoy hablando con una pared?

133
00:07:41,484 --> 00:07:41,928
¿Qué?

134
00:07:42,253 --> 00:07:43,769
Disculpe. No te escuché.

135
00:07:45,497 --> 00:07:46,497
Santo cielo.

136
00:07:59,764 --> 00:08:00,791
¿Qué estás haciendo?

137
00:08:02,163 --> 00:08:02,940
Ejercicios de Kegel.

138
00:08:03,570 --> 00:08:05,341
este es el mejor deporte
para realizar sentado.

139
00:08:06,560 --> 00:08:07,667
Yo hice esto...

140
00:08:08,544 --> 00:08:09,258
...1000 veces al día...

141
00:08:09,988 --> 00:08:10,678
...por mi salud.

142
00:08:17,471 --> 00:08:18,290
¿Estudiando para un examen?

143
00:08:18,840 --> 00:08:19,753
Sí, más o menos.

144
00:08:20,976 --> 00:08:22,321
Los jóvenes de hoy...

145
00:08:23,055 --> 00:08:24,611
...quiero ser funcionario público.

146
00:08:26,125 --> 00:08:27,555
saber cuantos son
ganar todos los meses inicialmente?

147
00:08:29,293 --> 00:08:30,581
Ni siquiera $2000
después de impuestos.

148
00:08:31,122 --> 00:08:33,075
¿Cuándo puedes comprar un auto?
y una casa con ese dinero?

149
00:08:36,004 --> 00:08:37,111
pero esto es todo
trabajo estable.

150
00:08:39,191 --> 00:08:42,945
Pero el país es inestable, piensas.
¿Será estable convertirse en funcionario público?

151
00:08:44,038 --> 00:08:45,403
El dinero habla.

152
00:08:48,581 --> 00:08:49,483
¿Produces?
mucho dinero?

153
00:08:50,921 --> 00:08:51,389
¿I?

154
00:08:53,110 --> 00:08:54,580
Por supuesto.

155
00:08:55,278 --> 00:08:56,804
yo produzco
casi 10 millones de dólares en monedas.

156
00:08:58,093 --> 00:09:00,926
Tengo un Lamborghini y un Bugatti.

157
00:09:01,672 --> 00:09:03,898
tengo mi propia habitación
en el mejor bar de Gangnam.

158
00:09:06,530 --> 00:09:07,463
Entonces ¿por qué estás aquí?

159
00:09:12,029 --> 00:09:13,283
¿Alguna vez has oído hablar de Kirguistán?

160
00:09:13,850 --> 00:09:15,350
¿Un país al lado de Uzbekistán?

161
00:09:15,998 --> 00:09:16,532
No.

162
00:09:17,299 --> 00:09:20,346
El país está lleno de mujeres sexys.

163
00:09:22,329 --> 00:09:24,187
Son países productores de petróleo,...

164
00:09:24,212 --> 00:09:26,362
...así que la electricidad allí no es cara.

165
00:09:27,183 --> 00:09:32,198
Trabajé duro construyendo la cosechadora.
minar Bitcoin durante 24 horas.

166
00:09:34,339 --> 00:09:37,236
Pero ese maldito gobierno
tomando derechos comerciales privados.

167
00:09:37,879 --> 00:09:38,878
Lo perdí todo.

168
00:09:39,302 --> 00:09:40,080
Imposible.

169
00:09:42,052 --> 00:09:43,631
¿No me crees?

170
00:09:45,289 --> 00:09:48,527
Los que han producido
el dinero sabe cómo triunfar de nuevo.

171
00:09:49,243 --> 00:09:51,070
Como los que han comido
carne, la comerá bien.

172
00:09:51,589 --> 00:09:52,722
Lo mismo se aplica a las mujeres.

173
00:09:54,884 --> 00:09:55,750
Nunca lo hice
con una chica?

174
00:09:57,448 --> 00:09:57,813
¿Qué?

175
00:09:59,094 --> 00:10:00,436
Parece que nunca lo has hecho antes
hazlo.

176
00:10:01,843 --> 00:10:03,646
No lo conviertas en un hábito.

177
00:10:04,002 --> 00:10:05,305
Hay que hacerlo seguido...

178
00:10:06,047 --> 00:10:07,095
...cuando eras joven.

179
00:10:08,040 --> 00:10:08,913
Una cosa más.

180
00:10:09,544 --> 00:10:11,303
Siempre debes hacer
Ejercicio Kegel...

181
00:10:11,846 --> 00:10:13,521
...por si acaso.

182
00:10:16,006 --> 00:10:16,673
Oportunidad...

183
00:10:17,367 --> 00:10:18,673
...es un regalo
dado por Dios...

184
00:10:19,328 --> 00:10:20,343
...a aquellos que están listos.

185
00:10:21,838 --> 00:10:23,398
Aprieta los músculos del esfínter,...

186
00:10:25,568 --> 00:10:26,623
...entonces déjalo ir.

187
00:10:27,926 --> 00:10:28,580
¡Prensa!

188
00:10:43,569 --> 00:10:43,974
Maldición.

189
00:10:46,235 --> 00:10:47,704
Los fideos siempre quedan suaves.

190
00:10:48,410 --> 00:10:49,442
¿Es porque estamos en la cima?

191
00:10:50,374 --> 00:10:51,550
El repartidor también fue grosero.

192
00:10:52,857 --> 00:10:53,643
Luego ordene desde otro lugar.

193
00:10:55,209 --> 00:10:56,400
Aquí sólo existe esa tienda, hombre.

194
00:10:58,276 --> 00:10:59,444
¿Te importa si te llamo?
así?

195
00:11:00,557 --> 00:11:01,860
No, está bien.

196
00:11:03,364 --> 00:11:04,868
Estoy incómodo...

197
00:11:05,673 --> 00:11:07,713
...con extraños al principio,...

198
00:11:07,872 --> 00:11:09,040
...pero eres diferente.

199
00:11:11,766 --> 00:11:13,742
¿Qué tal si tomamos una copa?
de postre?

200
00:11:14,317 --> 00:11:14,769
¿Quieres?

201
00:11:15,666 --> 00:11:16,581
¿Podemos beber aquí?

202
00:11:16,736 --> 00:11:18,700
¿De qué otra manera lo vamos a hacer?
pasar el tiempo?

203
00:11:20,099 --> 00:11:20,876
¿Pero a plena luz del día?

204
00:11:21,664 --> 00:11:23,189
La cerveza es deliciosa para beber en cualquier momento.

205
00:11:24,192 --> 00:11:26,099
Tenemos cerveza y abadejo seco.

206
00:11:27,950 --> 00:11:29,904
La cerveza no es más que agua carbonatada.

207
00:11:31,385 --> 00:11:32,250
Puedes asar abadejo, ¿verdad?

208
00:11:33,505 --> 00:11:34,115
¿I?

209
00:11:39,792 --> 00:11:41,257
¡Buen trabajo, amigo!

210
00:11:41,792 --> 00:11:43,600
Eso es perfecto.

211
00:11:43,887 --> 00:11:44,442
¿Es verdad?

212
00:11:51,926 --> 00:11:55,229
no podemos fumar
en el bar tomando otra copa.

213
00:11:55,722 --> 00:11:57,968
- Correcto.
- Molesto al entrar y salir.

214
00:11:58,327 --> 00:12:00,203
Realmente quita
estado de ánimo.

215
00:12:01,077 --> 00:12:03,965
es como sacar
en el momento del clímax...

216
00:12:04,326 --> 00:12:06,541
...y volver después de orinar.

217
00:12:08,351 --> 00:12:09,018
Creo que sí.

218
00:12:10,719 --> 00:12:11,642
¿Quieres llamar a una chica?

219
00:12:13,605 --> 00:12:14,581
- ¿Una niña?
- Sí.

220
00:12:16,464 --> 00:12:17,498
¿Conoces a alguien?

221
00:12:18,156 --> 00:12:19,484
Conozco muchas chicas.

222
00:12:19,707 --> 00:12:20,971
Vamos a ver.

223
00:12:25,069 --> 00:12:26,795
Da-bin es molesto.

224
00:12:28,560 --> 00:12:30,716
Hyun Kyung está casado ahora.

225
00:12:33,752 --> 00:12:34,307
¿Qué opinas?

226
00:12:39,990 --> 00:12:43,263
¡Tengo uno! El es perfecto. Sí, ¿verdad?

227
00:12:44,686 --> 00:12:45,207
Pero...

228
00:12:46,091 --> 00:12:47,424
...ella no es una chica común y corriente.

229
00:12:48,220 --> 00:12:49,324
Es una rareza.

230
00:12:49,792 --> 00:12:51,494
Nunca he oído hablar de
¿La legendaria chica de diez segundos?

231
00:12:52,565 --> 00:12:53,733
- ¿Diez segundos?
- Sí.

232
00:12:54,452 --> 00:12:54,991
¿Curioso?

233
00:12:56,362 --> 00:12:57,007
¿Quieres escucharlo?

234
00:12:58,430 --> 00:12:59,055
¿Qué es eso?

235
00:12:59,957 --> 00:13:00,955
Dame abadejo.

236
00:13:12,539 --> 00:13:13,780
el lo termino
¡en 10 segundos!

237
00:13:15,244 --> 00:13:18,188
Prostituta legendaria que
¡Acaba con cualquier chico en 10 segundos!

238
00:13:19,720 --> 00:13:22,516
Se hizo famoso entre
gente rica en Gangnam,...

239
00:13:22,911 --> 00:13:25,045
...y sus clientes
esperando en la fila para estar con él.

240
00:13:25,751 --> 00:13:26,913
Entonces un día...

241
00:13:28,140 --> 00:13:30,972
...recibió una llamada de
Oficina de estrategia futura del grupo S

242
00:13:32,308 --> 00:13:35,512
ellos se desarrollan
¿Tal técnica en el Grupo S?

243
00:13:37,045 --> 00:13:37,950
Eso tiene sentido.

244
00:13:38,957 --> 00:13:39,905
Pero esa no es la razón.

245
00:13:40,501 --> 00:13:44,216
Quieren que ayude al presidente
estado impotente durante años.

246
00:13:44,792 --> 00:13:46,466
Ah, claro.

247
00:13:46,839 --> 00:13:47,430
Sí.

248
00:13:48,369 --> 00:13:50,026
Él sabía que esto era todo
gran oportunidad!

249
00:13:50,536 --> 00:13:53,100
Entonces hizo el trato más grande
en su vida.

250
00:13:53,651 --> 00:13:54,468
¿Qué trato?

251
00:13:54,942 --> 00:13:56,873
Para ayudar al presidente a eyacular,
preguntó...

252
00:13:57,387 --> 00:13:57,918
...10 millones de dólares.

253
00:13:58,518 --> 00:13:58,978
¿10 millones de dólares?

254
00:13:59,413 --> 00:14:01,016
Pero si falla,...

255
00:14:01,307 --> 00:14:04,651
...él dijo que lo haría
cortándole los flexibles pezones.

256
00:14:08,744 --> 00:14:10,676
Eso es una locura.

257
00:14:10,994 --> 00:14:12,482
Hay más.

258
00:14:17,201 --> 00:14:18,657
Una vez que se llega a un acuerdo,...

259
00:14:19,387 --> 00:14:21,783
...se reunió con el presidente en el lugar...

260
00:14:22,406 --> 00:14:25,213
...y un tiempo desconocido
cualquiera.

261
00:14:27,815 --> 00:14:29,281
cuando la chica estaba
encima del cuerpo del presidente,...

262
00:14:29,666 --> 00:14:30,467
...él estaba en shock.

263
00:14:31,324 --> 00:14:31,645
¿Por qué?

264
00:14:32,195 --> 00:14:34,824
tomó más de un minuto
para encontrar su pene...

265
00:14:35,226 --> 00:14:36,729
...bajo su estómago hundido.

266
00:14:37,762 --> 00:14:38,405
¿Un minuto?

267
00:14:41,268 --> 00:14:42,815
Inmediatamente se dio cuenta...

268
00:14:43,617 --> 00:14:45,449
...y tratando de moverse
cuerpo por ese dinero.

269
00:14:46,895 --> 00:14:50,508
es como meterlo
un montón de gusanos retorciéndose.

270
00:14:52,099 --> 00:14:55,140
Como las ventosas de un pulpo envueltas a su alrededor
y tiró con fuerza.

271
00:14:55,807 --> 00:14:56,568
¿Sabes?

272
00:14:58,042 --> 00:14:58,409
Sí.

273
00:14:59,208 --> 00:15:02,097
Un segundo, dos segundos, tres segundos...

274
00:15:02,511 --> 00:15:04,950
...cuatro segundos, cinco segundos, seis segundos,
siete segundos, ocho segundos...

275
00:15:04,975 --> 00:15:06,044
...¡nueve segundos, diez segundos!

276
00:15:07,061 --> 00:15:07,802
Pasaron diez segundos...

277
00:15:09,086 --> 00:15:11,683
...pero no hay respuesta
del pene del presidente.

278
00:15:12,696 --> 00:15:15,796
Puso todo su esfuerzo...

279
00:15:16,205 --> 00:15:17,567
...y usando sus grandes movimientos,...

280
00:15:18,039 --> 00:15:19,776
...acariciando el perineo.

281
00:15:21,477 --> 00:15:21,987
¿Estimulado?

282
00:15:24,242 --> 00:15:25,141
¿Qué? Oh, no.

283
00:15:26,661 --> 00:15:27,145
Pero...

284
00:15:28,057 --> 00:15:29,288
...¿qué es el perineo?

285
00:15:30,226 --> 00:15:31,369
Entre el escroto y el ano.

286
00:15:32,863 --> 00:15:33,499
Entiendo.

287
00:15:34,350 --> 00:15:35,548
¿Sabes lo que pasó?

288
00:15:36,758 --> 00:15:39,119
Después de un minuto, cinco minutos.
y hasta diez minutos,...

289
00:15:39,886 --> 00:15:42,468
...sin respuesta
del pene del presidente.

290
00:15:43,295 --> 00:15:45,226
¡Él falló!

291
00:15:46,716 --> 00:15:47,732
¿Qué pasa con los pezones?

292
00:15:48,170 --> 00:15:49,544
¡Corta, por supuesto!

293
00:15:50,235 --> 00:15:53,252
Con sus ahorros,
Hizo pezones artificiales.

294
00:15:55,088 --> 00:15:56,069
Pero se pone peor.

295
00:15:56,863 --> 00:15:58,862
Su amante engañoso descubre...

296
00:15:59,228 --> 00:16:00,811
...foto sincera del presidente
en su celular...

297
00:16:01,290 --> 00:16:02,907
...y amenazarlo.

298
00:16:04,156 --> 00:16:05,740
dijo que lo haría
envíalo a los tabloides...

299
00:16:06,159 --> 00:16:07,802
... si no lo hace
¡Gana 10 millones de dólares!

300
00:16:08,865 --> 00:16:09,492
Eso es una locura.

301
00:16:10,765 --> 00:16:11,332
¿Qué pasó?

302
00:16:11,641 --> 00:16:14,810
Ese estúpido tramposo
subestimar el conglomerado.

303
00:16:15,404 --> 00:16:17,377
Se suicidó...

304
00:16:17,632 --> 00:16:19,148
...sin un centavo.

305
00:16:20,036 --> 00:16:20,934
¿Suicidio?

306
00:16:21,220 --> 00:16:23,508
La chica encuentra muerto a su amante.
debido a una sobredosis.

307
00:16:24,426 --> 00:16:26,026
Pero es un hombre que ordena...

308
00:16:26,681 --> 00:16:28,029
...pollo para ser entregado
¿va a suicidarse?

309
00:16:28,179 --> 00:16:29,490
Dos cajas también.

310
00:16:31,359 --> 00:16:32,036
No lo creo.

311
00:16:32,666 --> 00:16:35,155
De todos modos, esa chica
adicción al alcohol y a las drogas...

312
00:16:35,642 --> 00:16:37,230
...y perdió todo su dinero.

313
00:16:37,910 --> 00:16:39,223
nadie escuchó
noticias suyas nuevamente.

314
00:16:42,458 --> 00:16:42,954
Pero...

315
00:16:43,664 --> 00:16:44,728
..antes de venir
para trabajar aquí,...

316
00:16:45,350 --> 00:16:46,724
...Lo conocí.

317
00:16:47,788 --> 00:16:48,528
¿Es verdad?

318
00:16:49,165 --> 00:16:51,864
Aunque es un poco mayor
Todavía sexy como siempre.

319
00:16:52,622 --> 00:16:53,435
Él tiene...

320
00:16:53,979 --> 00:16:54,766
...hermosos dedos de los pies.

321
00:16:56,004 --> 00:16:58,182
Me siento extrañamente atraído por las chicas.
con bonitos dedos.

322
00:16:58,943 --> 00:16:59,792
Vaya, genial.

323
00:17:00,883 --> 00:17:01,313
¿Cómo?

324
00:17:02,012 --> 00:17:02,583
¿Debería llamarlo?

325
00:17:04,737 --> 00:17:05,453
¿Cómo pudo venir?

326
00:17:06,776 --> 00:17:10,798
Le dije que le invitaría a una bebida.
y obtener su número de teléfono.

327
00:17:11,060 --> 00:17:13,108
Si lo llamo, él
Llegará en una hora.

328
00:17:14,198 --> 00:17:15,682
¿Cómo llegó aquí?

329
00:17:16,411 --> 00:17:18,582
Le daré nuestra dirección.
y pagué el taxi.

330
00:17:19,966 --> 00:17:20,508
¿No quieres?

331
00:17:21,420 --> 00:17:22,214
Entonces olvídalo.

332
00:17:22,696 --> 00:17:24,084
Si dices que lo harás
cómprale una bebida,...

333
00:17:24,795 --> 00:17:26,346
...entonces un hombre
debe cumplir su promesa.

334
00:17:28,188 --> 00:17:29,933
Los hombres son todos iguales.

335
00:17:39,038 --> 00:17:40,729
- La persona a la que llamaste...
- Maldita sea.

336
00:17:41,866 --> 00:17:43,326
Sí, ¿verdad? Ya lo adiviné.

337
00:17:44,042 --> 00:17:45,468
Le enviaré un mensaje.
Él vendrá.

338
00:17:46,760 --> 00:17:47,200
Ey.

339
00:17:47,855 --> 00:17:48,725
es hora
para darle medicina.

340
00:17:55,853 --> 00:17:57,335
¡Revisa el pañal también!

341
00:17:57,796 --> 00:17:58,240
Sí.

342
00:18:08,567 --> 00:18:09,321
¿Qué es esto?

343
00:18:26,474 --> 00:18:27,238
¡Desafortunado!

344
00:18:35,982 --> 00:18:36,976
¿Tengo que
¿Alimentarlo de nuevo?

345
00:19:22,623 --> 00:19:23,493
¡Desafortunado!

346
00:19:48,576 --> 00:19:50,203
¡Realmente vino!

347
00:19:50,764 --> 00:19:51,346
¿Qué...?

348
00:19:53,143 --> 00:19:53,892
¡Espera! ¡Detener!

349
00:19:59,851 --> 00:20:01,176
36,7°C.

350
00:20:01,759 --> 00:20:03,446
Estás buena, ¿no?

351
00:20:03,663 --> 00:20:05,004
Usted está loco. ¿Estás borracho?

352
00:20:05,029 --> 00:20:06,482
Acabo de tomar una cerveza.

353
00:20:06,656 --> 00:20:07,990
¿Qué es este lugar?

354
00:20:12,417 --> 00:20:13,385
Momento adecuado.

355
00:20:13,678 --> 00:20:14,142
¿Qué?

356
00:20:14,785 --> 00:20:15,754
Pensé que estabas solo.

357
00:20:16,224 --> 00:20:17,344
Él es mi compañero de trabajo.

358
00:20:19,569 --> 00:20:21,585
Parece que tienes buen tamaño, cariño.

359
00:20:22,093 --> 00:20:23,067
No soy un bebé.

360
00:20:23,683 --> 00:20:24,397
Eres lindo.

361
00:20:26,948 --> 00:20:28,697
¿Por qué estás en silencio?

362
00:20:32,519 --> 00:20:33,719
He oído mucho sobre ti.

363
00:20:35,827 --> 00:20:36,255
¿Qué?

364
00:20:37,712 --> 00:20:38,382
¿Acerca de?

365
00:20:38,861 --> 00:20:41,384
No preguntes directamente sobre
cosa sensible.

366
00:20:41,828 --> 00:20:43,433
Hablaremos de eso más tarde.

367
00:20:45,186 --> 00:20:47,646
si lo haremos
cuenta una historia triste...

368
00:20:47,671 --> 00:20:49,329
...Me iré ahora.

369
00:20:49,550 --> 00:20:50,534
Bueno.

370
00:20:50,687 --> 00:20:51,863
¡Salud!  ¡Vamos!

371
00:21:00,686 --> 00:21:01,369
Entonces...

372
00:21:03,068 --> 00:21:04,950
...quieres decir que hay un multimillonario
arriba?

373
00:21:05,261 --> 00:21:06,914
¿Entonces? Era como un cadáver viviente.

374
00:21:07,871 --> 00:21:09,054
¡Él es totalmente mi tipo!

375
00:21:09,407 --> 00:21:10,415
Pronto será multimillonario muerto.

376
00:21:11,082 --> 00:21:12,067
Hambre de dinero, ¿eh?

377
00:21:12,648 --> 00:21:13,651
creo que tiene tiempo
dentro de dos años.

378
00:21:14,107 --> 00:21:15,476
ahorraré para
iniciar un negocio.

379
00:21:16,095 --> 00:21:16,939
¿Qué tipo de negocio?

380
00:21:17,663 --> 00:21:18,448
Café para mascotas.

381
00:21:18,877 --> 00:21:20,831
vas a ser una perra
para alimentar a los perros?

382
00:21:21,095 --> 00:21:21,857
Tú decides.

383
00:21:22,110 --> 00:21:24,532
Ah, mis medias están rotas.

384
00:21:39,710 --> 00:21:41,709
Con esta chica aquí,
las cosas se ponen divertidas.

385
00:21:42,323 --> 00:21:43,564
¿Quieres jugar al Juego del Rey?

386
00:21:44,186 --> 00:21:46,326
No. Eso es antiguo.

387
00:21:47,314 --> 00:21:48,410
¡El juego del rey!

388
00:21:48,785 --> 00:21:49,985
¡El juego del rey!

389
00:21:50,213 --> 00:21:51,252
¡El juego del rey!

390
00:21:51,706 --> 00:21:52,719
¡El juego del rey!

391
00:21:53,001 --> 00:21:54,067
¡El juego del rey!

392
00:21:54,319 --> 00:21:55,433
¡El juego del rey!

393
00:21:58,543 --> 00:21:59,695
¡El juego del rey!

394
00:21:59,906 --> 00:22:00,978
¡El juego del rey!

395
00:22:01,153 --> 00:22:02,241
¡El juego del rey!

396
00:22:02,433 --> 00:22:05,648
Esto no es justo.
Dos hombres contra una mujer.

397
00:22:05,845 --> 00:22:07,580
Podría terminar no
rentable para nosotros.

398
00:22:11,226 --> 00:22:13,442
Vamos. juguemos
por diversión.

399
00:22:17,194 --> 00:22:18,187
Tú también te arrodillas.

400
00:22:22,776 --> 00:22:23,244
Bien.

401
00:22:24,506 --> 00:22:25,134
¿Tomar el palo?

402
00:22:25,928 --> 00:22:26,413
Sólo sigue adelante.

403
00:22:26,837 --> 00:22:29,210
- Iré a buscarlo.
- Sólo yo.

404
00:22:30,213 --> 00:22:32,209
Vamos a revolverlo.

405
00:22:32,279 --> 00:22:32,988
¿Quién es primero?

406
00:22:33,012 --> 00:22:34,683
¡I! ¡I! ¡I!

407
00:22:36,122 --> 00:22:37,090
Veamos juntos.

408
00:22:39,444 --> 00:22:39,865
¿Listo?

409
00:22:39,890 --> 00:22:41,500
¡Uno, dos, tres!

410
00:22:42,170 --> 00:22:43,596
¡Sí! ¡Yo soy el rey!

411
00:22:43,620 --> 00:22:45,431
¡Yo soy el rey!

412
00:22:46,964 --> 00:22:49,181
No seas vulgar y dinos que nos besemos.

413
00:22:49,206 --> 00:22:50,368
Por supuesto que no.

414
00:22:50,393 --> 00:22:51,868
puedo hacer
mejor que eso.

415
00:22:54,704 --> 00:22:55,525
Número uno...

416
00:22:57,620 --> 00:22:58,699
...tuve que enviar un mensaje de texto...

417
00:22:59,220 --> 00:23:01,489
...a todas las mujeres en su teléfono.

418
00:23:04,233 --> 00:23:04,838
¿Qué debería decir?

419
00:23:07,027 --> 00:23:07,440
Di...

420
00:23:08,404 --> 00:23:09,785
...te quiero.

421
00:23:12,608 --> 00:23:13,514
No es divertido.

422
00:23:14,360 --> 00:23:16,412
¿Qué quieres decir?
Sería divertido.

423
00:23:16,451 --> 00:23:17,940
Dámelo.
Lo haré.

424
00:23:18,101 --> 00:23:18,568
Ey.

425
00:23:18,664 --> 00:23:21,124
Nunca se sabe. tal vez
¡Alguien te devolvió la llamada!

426
00:23:21,774 --> 00:23:23,373
no me agradezcas
¡Yo más tarde, amigo!

427
00:23:25,494 --> 00:23:25,956
Esperar.

428
00:23:27,361 --> 00:23:27,824
Madre,...

429
00:23:28,237 --> 00:23:31,118
...Abuela, tía Kim, tía Lee...

430
00:23:32,750 --> 00:23:34,059
¿No tienes vida?

431
00:23:35,229 --> 00:23:36,856
Te dije que no lo haría
divertido.

432
00:23:38,113 --> 00:23:39,351
¿Sigues siendo virgen?

433
00:23:39,408 --> 00:23:42,671
¡Imposible! ¿Cómo es eso posible?
¿A su edad sigue siendo virgen?

434
00:23:45,489 --> 00:23:47,030
Que ambiente tan lúgubre...

435
00:23:49,796 --> 00:23:50,321
¡Hola!

436
00:23:51,900 --> 00:23:54,705
Al menos recibiste una llamada
de tu madre.

437
00:23:56,170 --> 00:23:58,440
He perdido contacto con mi madre.
durante años.

438
00:23:59,393 --> 00:24:01,741
Mi madre no atiende mis llamadas.

439
00:24:03,691 --> 00:24:04,519
Creo que bloqueó mi número.

440
00:24:07,067 --> 00:24:07,776
Dios mío...

441
00:24:08,907 --> 00:24:10,153
...Extraño las quejas de mi madre.

442
00:24:12,012 --> 00:24:14,077
La atmósfera era aún más sombría ahora.

443
00:24:14,940 --> 00:24:16,754
Te estás quitando la diversión.

444
00:24:17,210 --> 00:24:20,042
¡Vamos!  Bebamos.

445
00:24:20,877 --> 00:24:21,509
¡Salud!

446
00:24:21,712 --> 00:24:22,480
¡Salud!

447
00:24:31,614 --> 00:24:33,661
La cerveza no me emborracha.

448
00:24:35,529 --> 00:24:36,816
Quieres jugar la verdad
o desafío?

449
00:24:37,379 --> 00:24:39,182
Simplemente juega el viejo juego.

450
00:24:40,199 --> 00:24:40,627
En realidad...

451
00:24:41,162 --> 00:24:42,979
...Tengo mucha curiosidad.

452
00:24:43,401 --> 00:24:43,799
¿Sí?

453
00:24:44,496 --> 00:24:45,535
¿Es cierto que puedes...?

454
00:24:46,253 --> 00:24:47,618
...¿conquistar a un hombre en 10 segundos?

455
00:24:48,374 --> 00:24:49,464
¿De qué está hablando?

456
00:24:50,068 --> 00:24:51,497
que mentiras
¿le dices?

457
00:24:52,742 --> 00:24:54,420
¿Qué?  ¿Es mentira?

458
00:24:55,344 --> 00:24:57,668
Mira por ti mismo lo que
es mentira o no

459
00:25:06,647 --> 00:25:07,053
Bien.

460
00:25:07,842 --> 00:25:08,664
Te diré...

461
00:25:09,406 --> 00:25:10,103
...un secreto.

462
00:25:16,826 --> 00:25:20,429
pero no puedes
decirle esto a cualquiera.

463
00:25:21,647 --> 00:25:22,522
Prometo.

464
00:25:22,766 --> 00:25:23,718
Estoy muy feliz.

465
00:25:24,068 --> 00:25:25,831
Déjame calmarme primero.

466
00:25:29,104 --> 00:25:29,755
Escuchar.

467
00:25:31,062 --> 00:25:31,768
La verdad es...

468
00:25:34,179 --> 00:25:35,183
...Maté a alguien.

469
00:25:38,607 --> 00:25:40,067
Imposible.

470
00:25:40,068 --> 00:25:41,587
¡Así es!

471
00:25:42,120 --> 00:25:43,646
Si no me crees,
¡olvídalo!

472
00:25:43,671 --> 00:25:44,519
Bueno.

473
00:25:44,633 --> 00:25:46,474
Escuchemos tus pequeñas mentiras.

474
00:25:47,296 --> 00:25:48,564
Arrancame un trozo de abadejo.

475
00:26:00,766 --> 00:26:02,661
Hace varios años,
cuando trabajaba en un bar,...

476
00:26:03,345 --> 00:26:05,821
...hay hombres que siempre me preguntan.

477
00:26:06,702 --> 00:26:08,333
Él está interesado en mí.

478
00:26:09,123 --> 00:26:10,668
Es un poco estúpido...

479
00:26:11,060 --> 00:26:12,140
...pero bastante divertido.

480
00:26:12,869 --> 00:26:14,817
Entonces lo conocí
varias veces después del trabajo.

481
00:26:15,480 --> 00:26:17,485
Pero él es el dueño de la empresa.

482
00:26:19,003 --> 00:26:20,125
Así que planeas
para engañarlo?

483
00:26:22,605 --> 00:26:24,193
No en su mayor parte.

484
00:26:25,036 --> 00:26:25,868
Tuve que mudarme entonces.

485
00:26:26,599 --> 00:26:27,934
¿Y ves esta nariz?

486
00:26:28,321 --> 00:26:31,032
Necesito repetir la cirugía...

487
00:26:31,339 --> 00:26:33,072
...entonces quiero ganar dinero.

488
00:26:33,853 --> 00:26:36,204
Así que conseguí una casa, un coche...

489
00:26:36,852 --> 00:26:38,701
...y una asignación mensual del mismo.

490
00:26:39,196 --> 00:26:41,254
¿Es como tu patrocinador?

491
00:26:42,068 --> 00:26:43,312
Eso es algo así.

492
00:26:43,814 --> 00:26:46,552
Entonces, un día, se mudó a mi casa.

493
00:26:47,329 --> 00:26:50,636
Dijo que su negocio iba hacia atrás.
y se peleó con su mujer.

494
00:26:51,072 --> 00:26:55,044
No fueron sólo unos días.
Tengo mi propio negocio.

495
00:26:55,202 --> 00:26:57,676
Ese loco cabrón pensó
¡Soy su amante!

496
00:26:58,147 --> 00:27:00,321
¿Cómo se atreve a molestarme?
todo el tiempo?

497
00:27:01,035 --> 00:27:02,059
¿Así que lo mataste?

498
00:27:02,115 --> 00:27:04,552
De repente, el perdedor
dame la cuenta!

499
00:27:04,577 --> 00:27:06,697
¡Pensar en él me enoja tanto!

500
00:27:06,857 --> 00:27:09,216
Me dijo que lo devolviera
todo lo que da.

501
00:27:09,566 --> 00:27:10,089
Bastardo.

502
00:27:10,415 --> 00:27:10,991
¿Entonces?

503
00:27:11,599 --> 00:27:13,136
Dije que estaba arruinado.

504
00:27:13,318 --> 00:27:14,661
no tengo ni un centavo

505
00:27:16,146 --> 00:27:18,225
Entonces el bastardo me abofeteó...

506
00:27:18,602 --> 00:27:19,697
¡en voz alta!

507
00:27:20,078 --> 00:27:20,729
Bastardo loco.

508
00:27:21,074 --> 00:27:24,102
Me llamó mujer de dinero.

509
00:27:24,400 --> 00:27:25,418
¿No te defendiste?

510
00:27:25,550 --> 00:27:26,544
¿Cómo puedo?

511
00:27:26,908 --> 00:27:28,844
Me matará a golpes.

512
00:27:29,930 --> 00:27:32,632
Primero, pido perdón.

513
00:27:33,233 --> 00:27:35,413
- Lo tranquilizo para que se duerma.
- Bien.

514
00:27:36,687 --> 00:27:37,411
Entonces...

515
00:27:38,989 --> 00:27:39,584
...a la mañana siguiente...

516
00:27:41,002 --> 00:27:42,255
...Le puse medicina al curry.

517
00:27:42,557 --> 00:27:45,065
el siempre come curry
después de beber.

518
00:27:46,599 --> 00:27:47,991
Desafortunado. Yo también hice eso.

519
00:27:48,809 --> 00:27:49,929
Ahora ya no puedo comer curry.

520
00:27:50,774 --> 00:27:52,479
¿Por qué dejarlo inconsciente?

521
00:27:53,212 --> 00:27:54,857
no puedo matarlo
cuando está despierto.

522
00:27:56,576 --> 00:27:57,461
Suena tan real.

523
00:27:57,683 --> 00:27:59,074
¡Así es!

524
00:27:59,099 --> 00:27:59,988
¿Así que lo que?

525
00:28:00,911 --> 00:28:02,896
Inmediatamente se desmayó.

526
00:28:03,326 --> 00:28:03,875
Entonces...

527
00:28:04,517 --> 00:28:05,125
...yo...

528
00:28:05,374 --> 00:28:07,152
...cubriéndose la cara...

529
00:28:08,251 --> 00:28:09,611
...con almohadas.

530
00:28:09,789 --> 00:28:10,369
¿Está muerto?

531
00:28:11,191 --> 00:28:12,931
Pasó aproximadamente un minuto...

532
00:28:14,646 --> 00:28:16,655
...Pensé que debía estar muerto...

533
00:28:16,841 --> 00:28:18,274
...y levanté la almohada.

534
00:28:19,051 --> 00:28:21,336
Entonces de repente me agarró del cuello.
y estrangularme.

535
00:28:21,615 --> 00:28:24,480
¡Eso me asustó!
¡Pensé que estaba muerto!

536
00:28:24,717 --> 00:28:27,818
Pensé que si no lo mataba,
él me matará.

537
00:28:28,209 --> 00:28:28,603
Entonces...

538
00:28:28,995 --> 00:28:31,392
...enterré su cara
sobre la almohada con todas sus fuerzas.

539
00:28:31,821 --> 00:28:33,373
¡Cada vez más fuerte!

540
00:28:34,859 --> 00:28:35,334
Cada vez más fuerte.

541
00:28:35,924 --> 00:28:36,693
Un segundo..

542
00:28:37,925 --> 00:28:38,463
...dos segundos,...

543
00:28:39,498 --> 00:28:40,403
...tres segundos.

544
00:28:41,710 --> 00:28:45,651
Exactamente diez segundos
se estremeció y murió.

545
00:28:46,378 --> 00:28:48,101
Incluso orinó
y se ensució los pantalones.

546
00:28:50,429 --> 00:28:51,683
el realmente lo hizo
en 10 segundos.

547
00:28:52,710 --> 00:28:53,376
¿Qué pasa con el cadáver?

548
00:28:54,345 --> 00:28:57,254
Después de eso perdí
toda mi energía.

549
00:28:57,834 --> 00:28:58,921
Ni siquiera podía mantenerme de pie.

550
00:28:59,861 --> 00:29:01,366
Soñé despierto por un tiempo.

551
00:29:01,798 --> 00:29:02,767
Luego fui y compré...

552
00:29:03,291 --> 00:29:03,893
...vio,...

553
00:29:04,569 --> 00:29:05,216
...lejía,...

554
00:29:06,116 --> 00:29:06,884
...y máquinas de vapor.

555
00:29:08,658 --> 00:29:09,324
¿Por qué una máquina de vapor?

556
00:29:09,757 --> 00:29:11,756
Escucho evaporación y secado.
Reducirá volumen y peso.

557
00:29:12,426 --> 00:29:13,807
no puedo levantar
¿Artículos pesados solos?

558
00:29:15,095 --> 00:29:16,127
Carne hervida, ¿eh?

559
00:29:17,068 --> 00:29:18,822
Drené toda la sangre,...

560
00:29:19,441 --> 00:29:20,594
...quitando todos los huesos,...

561
00:29:21,253 --> 00:29:24,469
...luego cocine al vapor la carne y el interior
y secándolo en el balcón.

562
00:29:24,948 --> 00:29:25,524
Pero...

563
00:29:35,508 --> 00:29:36,207
Estás mintiendo, ¿verdad?

564
00:29:36,500 --> 00:29:36,905
No.

565
00:29:38,210 --> 00:29:41,827
Cuando llegué a casa al día siguiente,
la bedebah ya no está allí.

566
00:29:43,758 --> 00:29:46,676
Sin ropa, sin identidad,
sin billetera.

567
00:29:47,916 --> 00:29:48,729
Eso es una locura.

568
00:29:49,172 --> 00:29:49,829
¿Es eso cierto?

569
00:29:50,068 --> 00:29:51,323
¡Te dije que es verdad!

570
00:29:53,287 --> 00:29:55,233
Tenía miedo. Basta.

571
00:29:55,432 --> 00:29:56,981
¿Es estúpido?

572
00:29:57,291 --> 00:29:58,743
¡Esto es muy divertido!

573
00:30:00,068 --> 00:30:01,337
Necesito aire fresco.

574
00:30:01,694 --> 00:30:04,181
- Por favor. Irse.
- Hasta que nos encontremos.

575
00:30:10,020 --> 00:30:10,840
Juguemos de nuevo.

576
00:30:12,464 --> 00:30:13,424
¡Elige uno!

577
00:30:14,376 --> 00:30:15,354
Entonces elijo primero.

578
00:30:16,734 --> 00:30:17,646
¡Sí!

579
00:30:18,020 --> 00:30:18,876
¡Yo soy el rey!

580
00:30:19,011 --> 00:30:19,717
¿Es verdad?

581
00:30:38,988 --> 00:30:39,480
¿Qué es?

582
00:30:40,338 --> 00:30:41,576
Vamos.

583
00:30:41,967 --> 00:30:44,069
Ha pasado mucho tiempo.

584
00:30:44,418 --> 00:30:45,120
¿Estás loco?

585
00:30:45,199 --> 00:30:47,755
Tranquilizarse.
Permanezcamos así durante 10 segundos.

586
00:30:48,043 --> 00:30:50,833
Estoy tan cachonda contigo
así.

587
00:30:50,976 --> 00:30:51,547
¿Dónde?

588
00:30:52,245 --> 00:30:53,707
¿Dónde está el dinero?
Dijiste que me pagarías.

589
00:30:53,732 --> 00:30:56,558
No te preocupes.
Ya casi termino aquí.

590
00:30:56,583 --> 00:30:58,172
¿Sólo diez segundos, por favor?

591
00:30:58,656 --> 00:30:59,738
¡Basta!

592
00:31:00,985 --> 00:31:01,350
Esperar.

593
00:31:01,802 --> 00:31:02,214
¿Qué?

594
00:31:03,805 --> 00:31:05,679
¿Escuchaste eso?

595
00:31:05,704 --> 00:31:06,542
Detener.

596
00:31:13,631 --> 00:31:14,457
¿Qué?

597
00:31:23,586 --> 00:31:24,713
¿No volvió a entrar?

598
00:31:26,834 --> 00:31:27,647
Esperar.

599
00:31:32,666 --> 00:31:33,293
¿Adónde vas?

600
00:31:44,686 --> 00:31:45,146
¿Qué es todo esto?

601
00:31:54,580 --> 00:31:55,191
¿Qué pasó?

602
00:31:56,115 --> 00:31:56,771
¡Esperar!

603
00:32:08,397 --> 00:32:08,841
Ey.

604
00:32:09,516 --> 00:32:10,199
¿Por qué apagaste las luces?

605
00:32:10,496 --> 00:32:11,766
Yo no.

606
00:32:12,516 --> 00:32:13,540
Quizás sea ese tipo.

607
00:32:20,518 --> 00:32:21,423
¡Oh Señor!

608
00:32:27,898 --> 00:32:28,390
¡Qué!

609
00:32:28,532 --> 00:32:29,202
¡No!

610
00:32:29,853 --> 00:32:30,744
¡Detener!

611
00:32:31,068 --> 00:32:31,784
Ir.

612
00:33:02,707 --> 00:33:03,072
Maldición.

613
00:33:07,302 --> 00:33:08,019
¿Estás bien?

614
00:33:25,068 --> 00:33:25,762
¡Oh Señor!

615
00:34:16,161 --> 00:34:16,645
Maldición.

616
00:34:20,538 --> 00:34:21,327
¿Está muerto?

617
00:34:27,046 --> 00:34:28,538
Comprueba si respira.

618
00:34:30,057 --> 00:34:30,573
¿I?

619
00:34:30,797 --> 00:34:31,906
¡Rápido!

620
00:34:42,988 --> 00:34:44,431
¿Está respirando o no?

621
00:34:56,068 --> 00:34:57,303
No lo creo.

622
00:34:59,743 --> 00:35:00,703
Estamos muertos.

623
00:35:01,835 --> 00:35:02,216
Bueno.

624
00:35:02,750 --> 00:35:04,509
Buena suerte. Tengo que irme.

625
00:35:05,463 --> 00:35:06,050
¡Déjalo ir!

626
00:35:06,075 --> 00:35:07,964
¡Lo matamos juntos!

627
00:35:08,546 --> 00:35:09,395
No huyas.

628
00:35:09,597 --> 00:35:11,905
¡No somos nosotros!
Ustedes lo mataron.

629
00:35:11,930 --> 00:35:12,724
estas ayudando
y unirse!

630
00:35:14,059 --> 00:35:16,538
¿No lo consideró la policía?
como defensa propia?

631
00:35:16,860 --> 00:35:18,229
¿Autodefensa? En serio.

632
00:35:18,933 --> 00:35:20,390
No le tengo miedo a la policía.

633
00:35:20,694 --> 00:35:23,304
¿Crees que lo dejarán ir?
¿nos vamos?

634
00:35:23,688 --> 00:35:25,014
¡Se trata de dinero!

635
00:35:25,311 --> 00:35:27,472
En defensa propia o no,
Nunca he estado aquí.

636
00:35:30,025 --> 00:35:30,901
No te vayas todavía.

637
00:35:33,345 --> 00:35:34,213
Si no fuera por nosotros...

638
00:35:34,747 --> 00:35:35,653
...morirás.

639
00:35:36,472 --> 00:35:37,997
casi muere
para salvarte.

640
00:35:39,004 --> 00:35:39,473
Nosotros...

641
00:35:40,238 --> 00:35:41,325
...estaba en el barco
lo mismo ahora.

642
00:35:42,214 --> 00:35:43,541
¿Estás loco?

643
00:35:45,726 --> 00:35:47,363
Bueno. Escapemos juntos.

644
00:35:50,254 --> 00:35:52,147
Envié mi KTP y...
Mi información bancaria antes de venir aquí.

645
00:35:52,488 --> 00:35:54,259
tienen mi direccion
y todo.

646
00:35:54,759 --> 00:35:55,604
¡Maldita sea!

647
00:35:57,186 --> 00:35:59,590
Entonces eliminémoslo
todas las huellas de su muerte.

648
00:36:00,782 --> 00:36:02,046
Debería haber lejía aquí.

649
00:36:02,466 --> 00:36:03,067
Toma una sierra.

650
00:36:03,432 --> 00:36:04,407
Estás buscando una olla de vapor.

651
00:36:04,699 --> 00:36:05,693
Déjame el resto a mí.

652
00:36:08,855 --> 00:36:09,848
¿Por qué buscar una olla de vapor?

653
00:36:10,617 --> 00:36:11,260
¿Estás loco?

654
00:36:12,954 --> 00:36:14,004
Llevémoslo a su habitación.

655
00:36:16,400 --> 00:36:17,680
Cada uno sostenga una pierna.

656
00:36:35,527 --> 00:36:36,543
¿Le das?
el medicamento correctamente?

657
00:36:37,988 --> 00:36:38,307
Ah...

658
00:36:39,266 --> 00:36:42,284
Te dije que le iba a dar un ataque.
si no se administra la dosis correcta.

659
00:36:43,477 --> 00:36:44,067
Perdóname.

660
00:36:44,351 --> 00:36:44,700
Desafortunado.

661
00:36:46,956 --> 00:36:48,378
Todo ha sucedido.

662
00:36:49,382 --> 00:36:50,287
Termina de limpiar aquí.

663
00:36:52,096 --> 00:36:53,169
voy a limpiar
abajo.

664
00:37:03,996 --> 00:37:05,321
- Oh, maldita sea.
- ¿Qué?

665
00:37:06,367 --> 00:37:06,845
Aquí.

666
00:37:08,416 --> 00:37:09,372
¿No es una cámara de vigilancia?

667
00:37:09,746 --> 00:37:10,080
¿Qué?

668
00:37:11,041 --> 00:37:12,041
CCTV?

669
00:37:27,194 --> 00:37:28,192
Estamos muertos.

670
00:37:28,217 --> 00:37:29,217
Desafortunado.

671
00:38:07,352 --> 00:38:08,683
Maldita sea, realmente duele.

672
00:38:30,658 --> 00:38:33,069
te di mucho dinero
para cuidarlo bien.

673
00:38:33,152 --> 00:38:34,341
¿Pero en lugar de eso lo mataste?

674
00:38:36,615 --> 00:38:38,733
Y trajiste una prostituta

675
00:38:39,109 --> 00:38:39,521
¿Qué?

676
00:38:40,068 --> 00:38:41,315
¡No soy una prostituta!

677
00:38:41,985 --> 00:38:43,199
¡Fue un accidente!

678
00:38:43,429 --> 00:38:45,502
Accidente o no,
¿Qué vas a hacer?

679
00:38:46,226 --> 00:38:47,212
¿Dónde están los otros hombres?

680
00:38:51,551 --> 00:38:53,629
¿Qué hace?

681
00:39:06,432 --> 00:39:07,324
¡Maldita sea!

682
00:39:08,224 --> 00:39:09,510
Me mordió de nuevo.

683
00:39:27,670 --> 00:39:29,564
Maldita sea, estoy muerto.

684
00:40:10,477 --> 00:40:11,569
Baja y siéntate aquí.

685
00:40:18,781 --> 00:40:19,535
Escuchar.

686
00:40:20,988 --> 00:40:22,330
estamos todos dentro
el mismo barco ahora.

687
00:40:23,952 --> 00:40:24,501
Esperar.

688
00:40:25,242 --> 00:40:27,169
Lo he explicado antes.

689
00:40:27,592 --> 00:40:29,933
Se supone que no debo estar aquí.

690
00:40:31,706 --> 00:40:34,110
En realidad, esto se considera
como accidente de trabajo.

691
00:40:35,736 --> 00:40:36,962
De repente entré en pánico.

692
00:40:39,553 --> 00:40:40,481
¿Qué les pasa a ustedes?

693
00:40:41,597 --> 00:40:44,048
Los vi bebiendo
y matarlo...

694
00:40:44,763 --> 00:40:46,526
...en circuito cerrado de televisión.

695
00:40:46,906 --> 00:40:48,084
No puedo creer esto.

696
00:40:49,708 --> 00:40:52,039
¿No puedes dejarme ir a casa?

697
00:40:52,639 --> 00:40:55,524
Mantendré la boca cerrada por el resto de mi vida.

698
00:40:55,548 --> 00:40:56,055
Sí.

699
00:40:59,520 --> 00:40:59,961
Bébelo.

700
00:41:45,940 --> 00:41:47,383
Arranca un trozo de abadejo para mí.

701
00:41:47,933 --> 00:41:48,407
Sí, señor.

702
00:41:58,084 --> 00:41:59,132
Como sabes,...

703
00:42:00,321 --> 00:42:02,573
...el presidente es una persona
que no puede morir.

704
00:42:03,365 --> 00:42:08,170
¿Quién era él para que no muriera?

705
00:42:09,123 --> 00:42:12,695
Escuché que se trata de herencia.
o impuesto sobre donaciones.

706
00:42:12,935 --> 00:42:15,411
¿No puedes?
contratar un buen contador?

707
00:42:15,443 --> 00:42:16,062
No, basta.

708
00:42:16,300 --> 00:42:18,120
Harán muchas cosas.

709
00:42:18,708 --> 00:42:20,082
Corea es el paraíso
elusión fiscal.

710
00:42:20,242 --> 00:42:21,116
Basta.

711
00:42:28,783 --> 00:42:29,775
¿Qué está sucediendo?
¿De qué estás hablando?

712
00:42:31,356 --> 00:42:32,468
¡Dije que pares!

713
00:42:33,415 --> 00:42:35,272
¿Qué? ¿Mientes?

714
00:42:35,948 --> 00:42:38,388
Pero no podemos
vuelva a encenderlo.

715
00:42:38,972 --> 00:42:40,494
Correcto. Yo diría...

716
00:42:41,630 --> 00:42:43,253
...que el presidente ha desaparecido
por ahora.

717
00:42:43,379 --> 00:42:44,918
hasta que pueda
lidiando con su muerte.

718
00:42:46,931 --> 00:42:47,674
Si es así...

719
00:42:48,050 --> 00:42:50,740
...tráeme una sierra, lejía,
y bandeja de vapor.

720
00:42:51,558 --> 00:42:51,979
¿Qué?

721
00:42:53,756 --> 00:42:54,479
¿Por qué necesitas eso?

722
00:42:54,806 --> 00:42:56,764
Soy un experto en ese campo.

723
00:43:02,258 --> 00:43:05,430
No es algo que se pueda manejar.
por aficionados como tú.

724
00:43:07,742 --> 00:43:09,244
Hay expertos en coartadas.

725
00:43:09,659 --> 00:43:11,103
Solía ​​ser un perfilador.

726
00:43:11,591 --> 00:43:13,940
Es consultor en
"Crímenes sin resolver"

727
00:43:14,568 --> 00:43:16,973
Después del perfilador de estrellas
salen otros...

728
00:43:17,187 --> 00:43:19,203
...perdió su trabajo
y cambiar de campo.

729
00:43:21,213 --> 00:43:23,087
Ahora hace más.

730
00:43:24,759 --> 00:43:25,132
¿Es verdad?

731
00:43:26,302 --> 00:43:27,907
¿Haciendo qué, exactamente?

732
00:43:30,376 --> 00:43:31,408
¿Alguna vez has oído...

733
00:43:32,134 --> 00:43:34,047
... ¿la muerte parece un suicidio?

734
00:43:34,698 --> 00:43:35,995
Oh sí.

735
00:43:39,693 --> 00:43:41,033
Él es bueno en eso.

736
00:43:42,330 --> 00:43:46,288
Una vez contratado, lo hará
organizar el suicidio y crear coartadas.

737
00:43:47,900 --> 00:43:50,785
No es necesario ensuciarse las manos
para deshacerse del cuerpo.

738
00:43:51,893 --> 00:43:53,700
¿Qué países de la OCDE son
¿Tiene la tasa de suicidio más alta?

739
00:43:54,321 --> 00:43:54,757
¿Qué?

740
00:43:55,677 --> 00:43:56,791
- Corea.
- Correcto.

741
00:43:57,260 --> 00:43:59,593
ustedes no creen que todos lo sean
suicidio, ¿verdad?

742
00:44:00,488 --> 00:44:03,026
Piensa en todos los políticos,
multimillonarios y celebridades...

743
00:44:03,485 --> 00:44:05,051
...son ellos
realmente se suicidó?

744
00:44:14,146 --> 00:44:17,365
Estará aquí en 2 horas.
Ustedes pueden quedarse aquí.

745
00:44:17,924 --> 00:44:19,257
Después de que todo haya terminado,

746
00:44:19,967 --> 00:44:20,918
...Los dejaré ir.

747
00:44:22,298 --> 00:44:24,520
Tengo todas tus identificaciones.

748
00:44:24,802 --> 00:44:26,351
No pienses en huir.

749
00:44:27,805 --> 00:44:30,500
tengo que conocer a alguien

750
00:44:36,149 --> 00:44:36,886
Volveré.

751
00:44:55,068 --> 00:44:55,467
Ahora...

752
00:44:56,145 --> 00:44:56,732
...todos se inclinan.

753
00:45:07,249 --> 00:45:08,614
Creo que fue a la iglesia.

754
00:45:10,979 --> 00:45:11,625
Entonces ora.

755
00:45:17,726 --> 00:45:18,814
¿No es este Buda?

756
00:45:20,522 --> 00:45:21,684
Sólo ora.

757
00:45:24,097 --> 00:45:26,644
En el nombre del Padre, el Hijo
y el Espíritu Santo. Amén.

758
00:45:48,797 --> 00:45:49,807
No te quedes ahí sentado.

759
00:45:49,978 --> 00:45:51,224
Llévalo y gana algo de tiempo.

760
00:45:51,890 --> 00:45:52,502
¿Para qué?

761
00:45:53,218 --> 00:45:54,988
tengo que encontrar algo
en esta casa.

762
00:45:56,436 --> 00:45:57,511
¿Qué es eso?

763
00:45:57,856 --> 00:45:58,494
Tú me conoces.

764
00:45:59,202 --> 00:46:01,796
¿Crees que sólo vine aquí para...?
¿Limpiar la suciedad de los padres?

765
00:46:02,800 --> 00:46:03,594
Entonces ¿por qué?

766
00:46:04,365 --> 00:46:05,961
Estoy trabajando en algo.

767
00:46:06,401 --> 00:46:08,303
¡No hay tiempo!

768
00:46:09,694 --> 00:46:10,378
¿No quieres dinero?

769
00:46:12,838 --> 00:46:13,309
¿Dinero?

770
00:46:35,225 --> 00:46:36,336
Esto no encaja.

771
00:46:37,709 --> 00:46:38,958
Desafortunado.

772
00:46:44,013 --> 00:46:45,239
Ninguna clave coincidente.

773
00:46:58,450 --> 00:46:59,062
¿Qué estás haciendo?

774
00:46:59,956 --> 00:47:02,682
Disculpe. Siempre quiero orinar después
beber cerveza.

775
00:47:06,414 --> 00:47:07,062
¿Qué es esto?

776
00:47:23,181 --> 00:47:24,493
¿Eres realmente virgen?

777
00:47:26,542 --> 00:47:27,535
¡No!

778
00:47:30,014 --> 00:47:31,033
Eres lindo.

779
00:47:33,131 --> 00:47:36,329
En tu rostro está escrita la palabra "virgen".

780
00:47:38,683 --> 00:47:39,238
Es...

781
00:47:40,138 --> 00:47:41,241
...¿Realmente me veo así?

782
00:47:42,089 --> 00:47:42,610
Sí.

783
00:47:46,861 --> 00:47:47,474
Yo...

784
00:47:48,082 --> 00:47:49,622
...muy curioso.

785
00:47:50,909 --> 00:47:51,394
Es...

786
00:47:52,451 --> 00:47:53,323
¿son realmente falsos?

787
00:47:54,651 --> 00:47:54,970
¿Qué?

788
00:48:00,875 --> 00:48:01,478
¿Curioso?

789
00:48:04,297 --> 00:48:05,075
¿Quieres tocarlo?

790
00:48:07,281 --> 00:48:07,941
¿Es verdad?

791
00:48:15,253 --> 00:48:16,317
Desafortunado.

792
00:48:20,750 --> 00:48:21,335
¡Sí!

793
00:48:28,765 --> 00:48:29,575
Malditas velas.

794
00:48:33,515 --> 00:48:34,827
Pueden provocar un incendio.

795
00:48:40,742 --> 00:48:42,358
¿Por qué hay tantos?

796
00:48:44,931 --> 00:48:45,606
¿Qué?

797
00:48:46,384 --> 00:48:47,668
No hay ojo de cerradura.

798
00:49:01,567 --> 00:49:03,782
¿Qué están haciendo ustedes dos?

799
00:49:07,197 --> 00:49:07,792
¿Qué le pasa?

800
00:49:08,068 --> 00:49:09,795
No lo sé. Tengo mucha hambre.

801
00:49:09,930 --> 00:49:11,303
A mí también me empieza a dar hambre.

802
00:49:11,837 --> 00:49:13,099
¿No sabes cocinar?

803
00:49:13,420 --> 00:49:14,372
Haz algo.

804
00:49:14,709 --> 00:49:15,154
¿Cómo...?

805
00:49:15,880 --> 00:49:16,935
...con curry?

806
00:49:17,186 --> 00:49:17,865
No, gracias.

807
00:49:30,030 --> 00:49:31,094
¿Por qué no come, señor?

808
00:49:36,329 --> 00:49:38,539
Me pusieron anestesia general
para los últimos procedimientos.

809
00:49:39,052 --> 00:49:40,558
He perdido el sentido del gusto.

810
00:49:41,655 --> 00:49:42,790
Dijeron que lo harían...

811
00:49:45,571 --> 00:49:46,881
... tomó un mes.

812
00:49:49,941 --> 00:49:51,941
Quizás contenga narcóticos.

813
00:49:54,091 --> 00:49:56,315
Sabes que odio a los traficantes de drogas.

814
00:49:58,733 --> 00:50:00,722
Me robaron el negocio.

815
00:50:04,464 --> 00:50:05,348
Maldito narcotraficante...

816
00:50:06,487 --> 00:50:08,926
...todavía esforzándome mucho.

817
00:50:11,131 --> 00:50:12,390
Políticos...

818
00:50:13,275 --> 00:50:15,553
...todavía no puedo configurarlo.

819
00:50:18,068 --> 00:50:19,623
Malditos políticos.

820
00:50:21,519 --> 00:50:22,432
Nada...

821
00:50:23,344 --> 00:50:25,429
...una persona con una visión.

822
00:50:28,091 --> 00:50:29,060
ellos solo miran

823
00:50:30,834 --> 00:50:32,382
... Corea como tierra de negocios.

824
00:50:37,068 --> 00:50:38,234
¿Cómo está su salud, señor?

825
00:50:40,137 --> 00:50:41,867
Estoy bien aparte de...

826
00:50:42,331 --> 00:50:43,227
...sin apetito.

827
00:50:45,829 --> 00:50:46,736
No creo que mi jefe...

828
00:50:47,497 --> 00:50:48,815
...viva un poco más, señor.

829
00:50:51,734 --> 00:50:54,225
Escuché que todavía está vivo
por la fuerza.

830
00:50:56,196 --> 00:51:00,078
le advertí
sin mencionar ese nombre.

831
00:51:01,987 --> 00:51:04,109
¿La iglesia eterna? ¿Qué es eso?

832
00:51:05,251 --> 00:51:06,397
¿Pensó que era inmortal?

833
00:51:07,885 --> 00:51:10,742
Tenemos la misma madre
¡pero somos muy diferentes!

834
00:51:12,249 --> 00:51:14,469
Es una vergüenza para nuestra familia.

835
00:51:17,695 --> 00:51:19,951
Pero estamos creciendo rápidamente
gracias a ese nombre, señor.

836
00:51:22,662 --> 00:51:24,709
Afirmando que puede vivir para siempre...

837
00:51:27,019 --> 00:51:29,420
Todos sus seguidores se irán.
cuando murió.

838
00:51:32,583 --> 00:51:34,582
No se deje engañar por otras personas.

839
00:51:35,003 --> 00:51:36,734
Fuiste engañado por tu propia codicia.

840
00:51:45,091 --> 00:51:47,509
¿Por qué quieres verme?

841
00:51:55,383 --> 00:51:56,336
Necesitamos un sucesor, señor.

842
00:51:58,908 --> 00:52:00,601
Puedes hacerte cargo.

843
00:52:02,708 --> 00:52:04,104
Y dinero, señor.

844
00:52:06,170 --> 00:52:07,401
¿Quieres dinero?

845
00:52:08,196 --> 00:52:08,595
Sí.

846
00:52:09,426 --> 00:52:10,722
Alrededor de 1 millón...

847
00:52:11,250 --> 00:52:14,091
Puedes conseguirlo trabajando.

848
00:52:14,654 --> 00:52:15,320
O tal vez...

849
00:52:15,863 --> 00:52:17,443
...hasta que los seguidores puedan calmarse...

850
00:52:18,360 --> 00:52:20,358
¿Quieres aparcarlos para mí?

851
00:52:21,236 --> 00:52:24,268
pagaré la tarifa del estacionamiento
Qué bueno después, señor.

852
00:52:25,603 --> 00:52:26,210
Y...

853
00:52:26,576 --> 00:52:27,600
...por favor hazte cargo...

854
00:52:28,822 --> 00:52:30,266
...nuestro asunto por ahora, señor.

855
00:52:41,909 --> 00:52:43,471
No necesito esto.

856
00:52:45,917 --> 00:52:46,731
tengo...

857
00:52:47,572 --> 00:52:49,906
...muchos altos ejecutivos como usted.

858
00:52:51,138 --> 00:52:52,889
Aunque ganaremos dinero,...

859
00:52:54,623 --> 00:52:57,822
...necesito una buena razón
para aceptarte.

860
00:53:02,503 --> 00:53:04,971
Jefe de cocina aquí...

861
00:53:06,004 --> 00:53:07,043
...poner...

862
00:53:07,943 --> 00:53:09,727
...diamantes falsos...

863
00:53:11,357 --> 00:53:13,453
...en uno de 100 pargos.

864
00:53:15,416 --> 00:53:19,285
muy divertido
para buscarlos.

865
00:53:29,233 --> 00:53:30,800
¡Lo encontré!

866
00:53:41,068 --> 00:53:42,796
¡Desafortunado!

867
00:54:16,583 --> 00:54:17,872
Por favor diferencia entre aquellos que son leales...

868
00:54:18,803 --> 00:54:19,914
...de aquellos que no, señor.

869
00:54:23,717 --> 00:54:26,464
Esa es una buena idea.

870
00:54:29,139 --> 00:54:33,324
Me engañó una vez
y toma el diamante.

871
00:54:35,010 --> 00:54:35,383
¿Embalar?

872
00:54:36,659 --> 00:54:38,299
Eso es mío.

873
00:54:39,599 --> 00:54:42,377
Olvídate de la confianza
Sólo tráeme el diamante.

874
00:54:50,146 --> 00:54:50,748
¡Dios mío!

875
00:54:57,535 --> 00:55:00,057
El ramen con abadejo estuvo genial.
mejor de lo que pensaba.

876
00:55:01,226 --> 00:55:02,345
Bébelo.

877
00:55:04,867 --> 00:55:06,547
- Salud.
- Salud.

878
00:55:12,068 --> 00:55:13,773
El soju combina mejor con el ramen.

879
00:55:15,236 --> 00:55:15,870
Ah si.

880
00:55:15,895 --> 00:55:18,144
Se convirtió en perro
cuando bebe soju.

881
00:55:18,964 --> 00:55:20,554
Basta de tonterías.

882
00:55:21,573 --> 00:55:22,780
Sigamos jugando el juego.

883
00:55:23,614 --> 00:55:24,862
- ¿Qué?
- Verdad o desafío.

884
00:55:25,659 --> 00:55:28,038
No quiero jugar juegos viejos.

885
00:55:29,068 --> 00:55:30,624
¿Qué están haciendo ustedes dos?

886
00:55:37,829 --> 00:55:39,377
¿Qué está pasando realmente?

887
00:55:41,171 --> 00:55:42,507
¿Ha pasado algo?

888
00:55:42,784 --> 00:55:43,603
No.

889
00:55:45,347 --> 00:55:46,013
En realidad...

890
00:55:46,364 --> 00:55:46,935
¡Oye!

891
00:55:47,163 --> 00:55:47,769
En realidad, ¿qué?

892
00:55:49,175 --> 00:55:50,399
Seré honesto.

893
00:55:51,855 --> 00:55:52,391
Yo...

894
00:55:54,085 --> 00:55:55,053
...no estudiar para ser funcionario público.

895
00:55:55,908 --> 00:55:57,564
Estoy trabajando para pagar
la deuda de mi padre.

896
00:55:59,195 --> 00:56:00,889
¿Qué quieres decir?

897
00:56:02,541 --> 00:56:04,456
El negocio de mi padre va hacia atrás y...

898
00:56:04,817 --> 00:56:06,099
...pidió dinero prestado...

899
00:56:06,515 --> 00:56:07,976
...de mucha gente.

900
00:56:09,695 --> 00:56:11,519
Luego lo perdió todo
conexión y no tengo a dónde ir...

901
00:56:11,781 --> 00:56:13,168
...para pedir dinero prestado.

902
00:56:14,551 --> 00:56:17,630
Luego pidió un préstamo
y un préstamo personal a mi nombre.

903
00:56:19,528 --> 00:56:22,324
¿Sabes lo molesto que es eso?
¿Comenzar la vida con decenas de miles de deudas?

904
00:56:23,957 --> 00:56:26,300
es como coger una cuchara
de los pobres a morir.

905
00:56:29,619 --> 00:56:30,781
Mucha gente...

906
00:56:31,547 --> 00:56:34,690
...comer con las manos en la India.

907
00:56:34,915 --> 00:56:35,708
Millones.

908
00:56:36,051 --> 00:56:38,061
Estúpido. Eso no es lo que quiso decir.

909
00:56:40,068 --> 00:56:40,944
¿Puedo fumar?

910
00:56:52,305 --> 00:56:54,344
lo menos
puedo perdonar...

911
00:56:55,535 --> 00:56:57,503
...es que lo perdió todo
porque las mujeres son mercenarias,...

912
00:56:58,615 --> 00:57:00,094
...luego se suicida.

913
00:57:01,441 --> 00:57:03,295
¿Quién es esa perra?

914
00:57:03,391 --> 00:57:05,447
Puedo llamarlo y encontrarlo.

915
00:57:05,535 --> 00:57:06,701
Dime.
¿Cómo se llama?

916
00:57:08,092 --> 00:57:09,991
Si muere, no hay necesidad.
pagar la deuda.

917
00:57:11,011 --> 00:57:13,668
Simplemente firma tu herencia.

918
00:57:15,560 --> 00:57:16,834
todavía tengo que pagar...

919
00:57:16,858 --> 00:57:18,450
...un préstamo personal
lo tomó a mi nombre.

920
00:57:20,812 --> 00:57:21,653
Espíritu.

921
00:57:22,646 --> 00:57:25,855
eso no es tan malo
comparado conmigo, amigo.

922
00:57:27,613 --> 00:57:28,285
Mi madre...

923
00:57:28,995 --> 00:57:33,154
...dio todo su dinero a
secta llamada Chun-li o Man-li.

924
00:57:33,543 --> 00:57:35,526
no he escuchado ninguna noticia
de él durante años.

925
00:57:37,091 --> 00:57:38,397
Yo incluso...

926
00:57:38,736 --> 00:57:40,177
...denunció su desaparición,...

927
00:57:40,547 --> 00:57:41,563
...pero no hay rastro de él.

928
00:57:43,471 --> 00:57:44,446
Yo también...

929
00:57:45,363 --> 00:57:46,386
...tengo una historia triste.

930
00:57:47,346 --> 00:57:48,111
¿Tu novio se suicidó?

931
00:57:50,568 --> 00:57:52,097
¡Él no se suicidó!

932
00:57:52,639 --> 00:57:55,822
Te dije que no salieras con él.
¡Deberías haberme escuchado!

933
00:57:56,048 --> 00:57:58,065
¡Qué sabes, tonto!

934
00:57:58,710 --> 00:58:00,528
¿Mirar? El dinero es el problema.

935
00:58:01,805 --> 00:58:02,755
Si todos sumamos dinero,...

936
00:58:03,214 --> 00:58:05,804
..no tenemos excusa
estar aquí.

937
00:58:08,917 --> 00:58:09,337
¿Qué?

938
00:58:10,376 --> 00:58:12,975
Empecemos con una historia triste, así que
¿Vamos a terminarlo con fuerza?

939
00:58:13,964 --> 00:58:17,296
¡Debería estar en casa pronto!

940
00:58:21,546 --> 00:58:22,054
Bueno.

941
00:58:24,066 --> 00:58:25,399
Yo también revelaré la verdad.

942
00:58:25,883 --> 00:58:26,328
¿Acerca de?

943
00:58:27,497 --> 00:58:28,514
Conoces a Choi Deok-pal, ¿verdad?

944
00:58:29,594 --> 00:58:30,310
¿Quién es ese?

945
00:58:31,638 --> 00:58:32,471
¿El villano?

946
00:58:32,728 --> 00:58:33,232
Estafadores del esquema piramidal.

947
00:58:33,844 --> 00:58:34,235
Correcto.

948
00:58:34,702 --> 00:58:37,277
Es sospechoso de fraude piramidal.
más grande en la historia de Corea.

949
00:58:37,499 --> 00:58:38,246
¡Recuerdo!

950
00:58:38,508 --> 00:58:39,731
¿Por qué? Está muerto.

951
00:58:40,160 --> 00:58:41,519
Cadáveres arriba...

952
00:58:42,529 --> 00:58:43,426
...es Choi Deok-amigo.

953
00:58:44,491 --> 00:58:45,031
En serio.

954
00:58:45,845 --> 00:58:47,469
Deja ya los malditos chismes.

955
00:58:49,068 --> 00:58:50,775
¿Alguien ha visto
¿Choi Deok Pal está muerto?

956
00:58:51,837 --> 00:58:54,730
Bueno, ahora está muerto.

957
00:58:55,193 --> 00:58:57,192
el es un demonio
que cuesta dinero.

958
00:58:57,980 --> 00:58:59,771
Mientras tenga dinero,
él no morirá.

959
00:59:00,610 --> 00:59:01,398
¿Qué?

960
00:59:01,868 --> 00:59:04,153
lo he seguido
desde hace varios años..

961
00:59:04,750 --> 00:59:05,966
Filipinas, Laos y Tailandia.

962
00:59:06,901 --> 00:59:08,557
el esta muerto
varias veces allí.

963
00:59:09,146 --> 00:59:10,566
Pero de alguna manera,
volvió a la vida.

964
00:59:12,782 --> 00:59:15,157
¿No es eso una exageración?
¿Incluso para ti y tus mentiras?

965
00:59:15,607 --> 00:59:17,621
¡Correcto!  Eso es realmente una locura.

966
00:59:19,512 --> 00:59:21,720
Ustedes vieron eso
dejó de respirar.

967
00:59:23,068 --> 00:59:24,391
Entonces, ¿cómo podría volver a levantarse?

968
00:59:26,408 --> 00:59:27,018
Quizás...

969
00:59:27,902 --> 00:59:28,680
...se detuvo justo...

970
00:59:29,214 --> 00:59:30,796
Si fuera una persona normal...

971
00:59:31,574 --> 00:59:32,913
...tendrá muerte cerebral...

972
00:59:33,560 --> 00:59:36,106
...por falta de oxígeno
durante unos minutos.

973
00:59:36,725 --> 00:59:38,892
No podrá caminar.

974
00:59:40,178 --> 00:59:40,965
Es un demonio.

975
00:59:41,715 --> 00:59:42,465
Él no...

976
00:59:43,088 --> 00:59:44,342
...nunca murió.

977
00:59:46,503 --> 00:59:47,917
Me asustaste.

978
00:59:48,714 --> 00:59:50,396
¿Eres un exorcista?

979
00:59:51,882 --> 00:59:52,327
Esperar.

980
00:59:52,956 --> 00:59:54,583
¿Entonces por qué lo seguiste?

981
00:59:56,340 --> 00:59:57,039
Para diamantes.

982
00:59:57,499 --> 00:59:58,072
¿Qué?

983
00:59:58,877 --> 01:00:00,502
Tiene un diamante raro.

984
01:00:01,086 --> 01:00:03,004
Es demasiado grande para
Incluso le dio un precio.

985
01:00:03,378 --> 01:00:04,880
Diamantes brillantes y genuinos.

986
01:00:06,615 --> 01:00:07,615
Pero...

987
01:00:08,321 --> 01:00:09,932
...no se pueden vender diamantes
así como así.

988
01:00:10,244 --> 01:00:11,625
Sería un dolor de cabeza tener uno.

989
01:00:12,260 --> 01:00:13,428
¿Quién dijo que lo haría?
¿venderlo aquí?

990
01:00:14,111 --> 01:00:14,722
¿Entonces?

991
01:00:15,654 --> 01:00:17,475
Entonces, ¿dónde están los diamantes ahora?

992
01:00:18,488 --> 01:00:21,721
Hay una habitación que no puedo abrir.
Creo que está ahí.

993
01:00:23,662 --> 01:00:25,697
El anciano pronto volverá a la vida.

994
01:00:27,163 --> 01:00:29,707
Consigamos los diamantes y corramos.
antes de que eso suceda.

995
01:00:30,691 --> 01:00:31,437
¿Qué estás esperando?

996
01:00:43,273 --> 01:00:43,971
Está aquí.

997
01:00:45,917 --> 01:00:47,123
- Cerrado.
- ¿Qué?

998
01:00:48,488 --> 01:00:50,603
¿Es esto un sótano? Esto es extraño.

999
01:00:52,860 --> 01:00:53,346
Desafortunado.

1000
01:00:55,773 --> 01:00:56,118
Esperar.

1001
01:00:58,058 --> 01:00:59,679
¡Maldita sea, Choi Deok-amigo!

1002
01:01:06,326 --> 01:01:06,893
¡Dios mío!

1003
01:01:22,543 --> 01:01:24,072
- Este es un escaneo de huellas dactilares.
- Desafortunado.

1004
01:01:27,079 --> 01:01:27,749
Apártate del camino.

1005
01:01:29,615 --> 01:01:30,449
¡Esperar!

1006
01:01:31,491 --> 01:01:32,937
¡Usa tu cerebro!

1007
01:01:35,972 --> 01:01:36,577
¿Así que lo que?

1008
01:01:39,421 --> 01:01:40,121
Llevémoslo.

1009
01:01:42,861 --> 01:01:43,726
Eso tomará tiempo
demasiado tiempo.

1010
01:01:58,285 --> 01:01:59,118
¿Ese es el dedo medio?

1011
01:01:59,920 --> 01:02:00,618
¡Desafortunado!

1012
01:02:02,937 --> 01:02:04,097
¡Toma el dedo medio!

1013
01:02:27,524 --> 01:02:28,665
¡Ese es el dedo anular!

1014
01:02:35,349 --> 01:02:36,135
Desafortunado.

1015
01:02:36,644 --> 01:02:37,773
Quizás sea zurdo.

1016
01:02:39,647 --> 01:02:40,370
¡Es zurdo!

1017
01:03:05,112 --> 01:03:05,748
Este es el último.

1018
01:03:26,416 --> 01:03:27,583
Hemos oído mucho sobre ti.

1019
01:03:31,332 --> 01:03:32,065
Disculpe.

1020
01:03:37,512 --> 01:03:38,424
36,5°C.

1021
01:03:39,222 --> 01:03:39,887
Seguro.

1022
01:03:42,068 --> 01:03:43,508
¿Dónde está su cuerpo?

1023
01:04:06,337 --> 01:04:07,409
¿Se ha podrido?

1024
01:04:11,205 --> 01:04:12,435
Cambia tu maquillaje.

1025
01:04:13,671 --> 01:04:15,811
No combina con el olor de tu cuerpo.

1026
01:04:17,473 --> 01:04:18,721
Es sólo loción para bebés.

1027
01:04:22,311 --> 01:04:23,232
Por eso no es adecuado.

1028
01:05:01,636 --> 01:05:03,156
Este. Bébelo.

1029
01:05:43,837 --> 01:05:47,389
¿Siempre
beber así?

1030
01:05:50,885 --> 01:05:51,283
No.

1031
01:05:53,580 --> 01:05:54,984
¿Sabes quién es él?

1032
01:05:57,536 --> 01:05:58,004
¿OMS?

1033
01:06:06,004 --> 01:06:07,654
Debes haber escuchado
sobre este caso.

1034
01:06:08,488 --> 01:06:10,290
La noticia se difundió ampliamente.

1035
01:06:12,170 --> 01:06:15,445
Cuando los huesos del líder de la secta
Man-li Yoo fue encontrado...

1036
01:06:18,903 --> 01:06:19,863
Eso es todo.

1037
01:06:20,299 --> 01:06:21,674
¿De qué está hablando?

1038
01:06:23,985 --> 01:06:24,757
Imposible.

1039
01:06:26,742 --> 01:06:28,467
Eso no es posible.

1040
01:06:28,961 --> 01:06:30,834
Eso no puede ser verdad.

1041
01:06:42,066 --> 01:06:42,933
En ese momento,...

1042
01:06:44,941 --> 01:06:49,427
Sufro de depresión y tengo
Dudas sobre mi trabajo.

1043
01:06:52,415 --> 01:06:54,045
Entonces encontré un libro.

1044
01:06:56,540 --> 01:07:00,113
“Las palabras se convierten en semillas”
por el presidente Yoo.

1045
01:07:03,972 --> 01:07:07,844
nunca leo
libros religiosos, pero eso es diferente.

1046
01:07:09,400 --> 01:07:09,886
Entonces...

1047
01:07:11,699 --> 01:07:13,548
...Fui con el presidente Yoo.

1048
01:07:15,591 --> 01:07:16,301
dije,...

1049
01:07:17,345 --> 01:07:18,022
Tu libro...

1050
01:07:19,660 --> 01:07:24,232
...me permite disfrutar
mi trabajo positivamente”.

1051
01:07:25,890 --> 01:07:26,549
tengo...

1052
01:07:28,160 --> 01:07:30,145
...iluminación espiritual.

1053
01:07:33,099 --> 01:07:36,439
Entonces di que
Lo hago para ganarme la vida.

1054
01:07:40,489 --> 01:07:41,328
Él dijo...

1055
01:07:42,197 --> 01:07:43,500
...que se estaba pudriendo.

1056
01:07:46,321 --> 01:07:46,999
Él dijo...

1057
01:07:48,154 --> 01:07:50,011
...debe morir para vivir.

1058
01:07:50,432 --> 01:07:51,354
Entonces tú...

1059
01:07:51,961 --> 01:07:54,336
...forjar huesos
¿Alguien más como el cuerpo de Yoo?

1060
01:07:54,968 --> 01:07:55,393
¿Verdad?

1061
01:07:55,981 --> 01:08:01,067
Pensé que era muy extraño.
pudriéndose hasta convertirse en huesos tan rápido.

1062
01:08:01,787 --> 01:08:02,528
Correcto.

1063
01:08:03,529 --> 01:08:05,607
tengo que secarme
cadáver bueno...

1064
01:08:05,631 --> 01:08:08,058
...para que no puedan
obtener su ADN.

1065
01:08:08,198 --> 01:08:09,558
Hice todo yo mismo.

1066
01:08:11,995 --> 01:08:13,491
¿De quién es ese cuerpo?

1067
01:08:15,184 --> 01:08:18,265
una seguidora
del Jefe Yoo.

1068
01:08:18,480 --> 01:08:20,720
el realmente creyó
él puede resucitar.

1069
01:08:23,962 --> 01:08:24,988
Nunca podré olvidarlo.

1070
01:08:26,456 --> 01:08:29,960
Una mujer de mediana edad con
un gran punto en su frente.

1071
01:08:32,345 --> 01:08:34,459
Es muy estúpido.

1072
01:08:39,749 --> 01:08:41,528
¿Camina cojeando?

1073
01:08:42,238 --> 01:08:42,872
¿En realidad?

1074
01:08:44,425 --> 01:08:44,822
¡Verdadero!

1075
01:08:45,508 --> 01:08:48,756
Creo que es cojo.

1076
01:08:49,186 --> 01:08:51,286
Entonces tengo que hacer huesos de las piernas.
con el mismo tamaño.

1077
01:08:53,296 --> 01:08:55,455
Después de convertirse en creyente,...

1078
01:08:56,717 --> 01:08:58,535
...Tengo mucho trabajo.

1079
01:08:59,036 --> 01:09:02,245
Y el presidente Yoo me dio las palabras.
quien inspira cada día.

1080
01:09:02,687 --> 01:09:05,474
Él también me presentó personalmente.
a muchos clientes.

1081
01:09:06,837 --> 01:09:10,365
Tiene una red de personas.
poderoso en política y negocios.

1082
01:09:11,361 --> 01:09:12,920
¿Estás en...?

1083
01:09:14,186 --> 01:09:17,239
...detrás del caso de chantaje
¿Jefe del Grupo S también?

1084
01:09:21,729 --> 01:09:22,873
¡Recuerdo eso!

1085
01:09:23,421 --> 01:09:24,725
Eso es muy extraño.

1086
01:09:26,298 --> 01:09:29,404
fui a matar
un infiel en casa de su novia,...

1087
01:09:30,068 --> 01:09:34,010
...pero hay un cuerpo que es
desmembrado en el baño.

1088
01:09:34,091 --> 01:09:36,298
creo que es
los amantes se pelean...

1089
01:09:36,322 --> 01:09:38,851
...y tómalos
para arreglos suicidas.

1090
01:09:39,553 --> 01:09:43,282
Como resultó más tarde,
era la persona equivocada.

1091
01:09:43,647 --> 01:09:47,915
esa es una persona estupida
Ha sido engañado por una mujer mercenaria.

1092
01:09:47,940 --> 01:09:51,777
Es dueño de varias pequeñas empresas.
en las afueras del pueblo.

1093
01:09:52,222 --> 01:09:56,054
Estaba destrozado hasta los huesos,
literalmente.

1094
01:09:56,880 --> 01:09:59,935
Él también es muy estúpido.

1095
01:10:00,803 --> 01:10:01,431
De todos modos,

1096
01:10:02,297 --> 01:10:03,053
traje

1097
01:10:04,307 --> 01:10:06,735
...el novio de esa perra
y lo hizo parecer como si fuera un suicida.

1098
01:10:07,345 --> 01:10:07,729
Pero...

1099
01:10:09,002 --> 01:10:11,955
...llega la entrega de pollo
después de que terminé.

1100
01:10:13,322 --> 01:10:16,897
La gente debate
ya sea suicidio o asesinato.

1101
01:10:17,211 --> 01:10:19,973
Puedes suicidarte
porque la entrega se retrasó ¿no?

1102
01:10:24,310 --> 01:10:24,754
Aproximadamente...

1103
01:10:26,003 --> 01:10:27,424
...¿cuándo tratas...?

1104
01:10:28,773 --> 01:10:30,214
...¿con ese estúpido hombre de negocios?

1105
01:10:31,572 --> 01:10:32,183
Bueno...

1106
01:10:34,091 --> 01:10:34,565
Espera.

1107
01:10:39,493 --> 01:10:42,981
Lo escribí todo aquí.

1108
01:10:44,868 --> 01:10:46,428
Así es la vida...

1109
01:10:47,519 --> 01:10:48,360
...y mi tesoro.

1110
01:10:49,416 --> 01:10:50,480
Mi historia.

1111
01:10:51,060 --> 01:10:52,992
Esto no tiene precio.

1112
01:10:54,353 --> 01:10:55,777
Si esto queda expuesto,...

1113
01:10:56,583 --> 01:10:58,775
... mucho peso dependerá.

1114
01:11:05,585 --> 01:11:07,088
El abadejo tiene una pinta deliciosa.

1115
01:11:08,025 --> 01:11:09,048
Arranca un poco para mí.

1116
01:11:18,635 --> 01:11:19,119
¿Qué?

1117
01:11:23,932 --> 01:11:24,536
Basta.

1118
01:11:25,568 --> 01:11:25,988
¿Qué?

1119
01:11:27,226 --> 01:11:29,825
¡Detente, bastardo!

1120
01:11:31,599 --> 01:11:32,424
Bastardo.

1121
01:11:32,836 --> 01:11:33,995
¡Maldito bastardo!

1122
01:11:34,536 --> 01:11:36,681
¿Qué le hiciste a mi madre?

1123
01:11:37,030 --> 01:11:38,004
¡Hijo de puta!

1124
01:11:38,772 --> 01:11:41,951
¿Cómo podría saberlo?
¿Es tu madre o no?

1125
01:11:56,163 --> 01:11:57,724
¡Perra loca! ¡Cuidado!

1126
01:12:02,921 --> 01:12:05,082
¿Cómo te atreves?

1127
01:12:06,504 --> 01:12:09,218
¡Quédate aquí, bastardo!

1128
01:12:13,605 --> 01:12:14,486
¡Quieres morir!

1129
01:12:14,629 --> 01:12:15,479
¡Muerto!

1130
01:12:16,694 --> 01:12:18,498
¿Cómo quieres morir?

1131
01:12:19,428 --> 01:12:20,715
¿Qué deseas?

1132
01:12:21,240 --> 01:12:22,979
¿Qué pasa si te envenenan?

1133
01:12:24,386 --> 01:12:25,378
No, no.

1134
01:12:26,587 --> 01:12:27,412
¿Qué tal colgar?

1135
01:12:28,401 --> 01:12:30,994
Dime cómo quieres morir.

1136
01:12:31,695 --> 01:12:32,942
No, espera.

1137
01:12:33,861 --> 01:12:35,293
Porque te duele la cabeza...

1138
01:12:36,716 --> 01:12:38,033
...matémonos cortándonos.

1139
01:12:38,663 --> 01:12:39,506
Bueno.

1140
01:12:40,092 --> 01:12:40,656
Primero...

1141
01:12:42,390 --> 01:12:44,089
Hagamos dudar la herida.

1142
01:12:46,933 --> 01:12:48,275
Maldito cobarde.

1143
01:12:49,480 --> 01:12:51,556
Asustate y córtate los muslos, ¿eh?

1144
01:12:56,532 --> 01:12:59,519
Ahora, para el evento principal.

1145
01:12:59,821 --> 01:13:02,520
Corta tu estómago vacilantemente.

1146
01:13:06,693 --> 01:13:08,124
Maldito bastardo.

1147
01:13:08,530 --> 01:13:09,791
¡Maldito seas!

1148
01:13:12,782 --> 01:13:14,979
¿Dónde está el dedo del viejo?
Dámelo.

1149
01:13:15,338 --> 01:13:16,830
Maldita sea. ¿Crees eso?

1150
01:13:16,948 --> 01:13:18,634
sin diamantes

1151
01:13:18,659 --> 01:13:21,247
¡Deja de tonterías y entrégalo!

1152
01:13:21,882 --> 01:13:24,280
¿Cuál más es tu razón para estar aquí?
Dámelo rápido.

1153
01:13:24,305 --> 01:13:24,984
¡Déjalo ir!

1154
01:13:25,133 --> 01:13:26,555
¡Entrégalo o míralo más tarde!

1155
01:13:29,234 --> 01:13:29,932
¡Dámelo!

1156
01:13:38,019 --> 01:13:40,305
¿Cómo te atreves a intentar castrarme?

1157
01:13:41,298 --> 01:13:43,687
Todo esto es gracias a años de...

1158
01:13:44,658 --> 01:13:46,103
...¡ejercicios de Kegel!

1159
01:13:47,296 --> 01:13:49,535
¡Maldita sea! ¡Vamos a matarnos unos a otros!

1160
01:13:59,527 --> 01:14:00,240
¡Desafortunado!

1161
01:14:25,478 --> 01:14:26,176
Papá...

1162
01:14:29,478 --> 01:14:30,156
Bastardo.

1163
01:14:37,504 --> 01:14:40,611
Mata todo lo que hay en la casa.
Mata a todos los bastardos allí.

1164
01:14:41,281 --> 01:14:42,892
¡Maldita sea!

1165
01:14:44,630 --> 01:14:45,158
¡Oh!

1166
01:14:46,319 --> 01:14:47,041
Ey.

1167
01:14:47,366 --> 01:14:48,136
Ayúdame.

1168
01:14:52,856 --> 01:14:53,692
Ve a buscar esos diamantes.

1169
01:14:54,404 --> 01:14:55,271
Vayamos juntos.

1170
01:14:55,996 --> 01:14:58,360
70:30. ¡No! 60:40.

1171
01:14:59,693 --> 01:15:01,032
¡Maldición!

1172
01:15:03,266 --> 01:15:05,241
50:50! Te daré la mitad.

1173
01:15:05,997 --> 01:15:07,037
¿En realidad?

1174
01:15:07,242 --> 01:15:09,437
¡Sí! ¡Esos diamantes son reales!

1175
01:15:09,744 --> 01:15:11,956
¡Antes de que el viejo vuelva a la vida!

1176
01:15:15,301 --> 01:15:17,033
Maldito bastardo.
Deja de mentir.

1177
01:15:17,501 --> 01:15:18,763
¡Hijo de puta!

1178
01:15:19,717 --> 01:15:21,067
¡Lo digo en serio!

1179
01:15:21,400 --> 01:15:22,608
¡Él resucitará!

1180
01:15:23,045 --> 01:15:24,001
Púdrete.

1181
01:15:26,611 --> 01:15:29,038
eso es lo que obtienes
de chismear.

1182
01:15:33,759 --> 01:15:34,402
Mirar.

1183
01:15:35,507 --> 01:15:36,361
Vale más que eso.

1184
01:15:44,668 --> 01:15:45,471
¡Maldita sea!

1185
01:15:49,989 --> 01:15:50,760
¡Ey!

1186
01:15:52,527 --> 01:15:53,676
Bastardo...

1187
01:16:12,008 --> 01:16:13,192
Estúpido bastardo.

1188
01:16:13,217 --> 01:16:15,243
Le dije que los matara.
¿Y en su lugar lo mataron?

1189
01:16:43,223 --> 01:16:44,842
Hijo de puta.

1190
01:16:46,893 --> 01:16:48,010
¿Tienes la llave?

1191
01:18:40,938 --> 01:18:43,485
LAS PALABRAS SE CONVIERTEN EN SEMILLAS

1192
01:19:59,241 --> 01:20:00,939
¿Te llamo por trabajo?

1193
01:20:02,233 --> 01:20:03,552
cual es el pago
¿Realmente 2000 dólares a la semana?

1194
01:20:03,577 --> 01:20:04,601
2000 dólares a la semana.

1195
01:20:05,054 --> 01:20:06,069
Buen trabajo, ¿verdad?

1196
01:20:06,289 --> 01:20:08,960
¿Es este trabajo ilegal?

1197
01:20:09,160 --> 01:20:10,440
Ciertamente no.

1198
01:20:10,822 --> 01:20:14,840
Piense en ello como aprovisionamiento
servicios de cuidados especiales.

1199
01:20:15,068 --> 01:20:16,789
¿Cuidados especiales?

1200
01:20:16,814 --> 01:20:19,227
Si no quieres hay muchas más
otros solicitantes.

1201
01:20:19,252 --> 01:20:20,932
¡No! ¡Lo haré, mamá!

1202
01:20:32,068 --> 01:20:33,108
CUIDADO CON LOS PERROS

1203
01:20:59,742 --> 01:21:00,431
¿Hay alguien en casa?

1204
01:21:08,700 --> 01:21:38,700
Subtítulos de KlikFilm
Ripeado y sincronizado por MonoProbe


