1
00:00:04,400 --> 00:00:06,160
Joe est un traître.

2
00:00:07,240 --> 00:00:09,879
Et c'est parce que
la nuit où j'ai essayé d'élever

3
00:00:09,880 --> 00:00:11,839
l'idée que Joe était un traître,

4
00:00:11,840 --> 00:00:14,800
Je suis venu très près
à être banni, moi-même.

5
00:00:16,040 --> 00:00:21,080
Ce programme
contient un langage fort.

6
00:00:24,440 --> 00:00:27,040
Vous avez choisi
posséder le jeu. Pourquoi?

7
00:00:29,400 --> 00:00:32,439
je suis...

8
00:00:32,440 --> 00:00:33,960
et l'ont toujours été...

9
00:00:44,040 --> 00:00:46,480
un traître.
Oh, putain.

10
00:00:51,920 --> 00:00:55,439
Je suis vraiment désolé.

11
00:00:55,440 --> 00:01:00,239
Cela m'a déchiré.
Je suis vraiment désolé.

12
00:01:00,240 --> 00:01:02,519
Vous l'avez fait avec brio.

13
00:01:02,520 --> 00:01:04,200
Vous l'avez fait. Vous avez fait un travail brillant.

14
00:01:06,720 --> 00:01:09,479
C'est un jeu.

15
00:01:13,320 --> 00:01:16,800
Vous avez fait un travail absolument génial.
C'était incroyable.

16
00:01:23,200 --> 00:01:24,599
Bonjour et bienvenue à

17
00:01:24,600 --> 00:01:27,199
Les traîtres célèbres dévoilés
grande finale.

18
00:01:27,200 --> 00:01:29,799
Je m'appelle Ed Gamble et nous allons
être en train de tout déballer

19
00:01:29,800 --> 00:01:32,519
ce dernier épisode à couper le souffle avec
tous nos finalistes.

20
00:01:32,520 --> 00:01:35,959
Nous sommes ici au BBC Radio Theatre
avec un public de studio rempli de nos

21
00:01:35,960 --> 00:01:38,479
casting de stars de la célébrité Faithful
et les traîtres.

22
00:01:38,480 --> 00:01:41,239
Et à quel point sont-ils tous incroyables ?
Tu as l'air incroyable.

23
00:01:45,000 --> 00:01:47,919
À venir, Claudia Winkleman
est là pour enfin discuter du spectacle

24
00:01:47,920 --> 00:01:50,199
elle doit généralement éviter de parler
environ.

25
00:01:50,200 --> 00:01:52,199
Chat, Joe, David et Nick
sera sur cette scène

26
00:01:52,200 --> 00:01:53,559
décompresser de

27
00:01:53,560 --> 00:01:56,199
c'est incroyablement stressant
dernier jour,

28
00:01:56,200 --> 00:01:57,359
et notre gagnant, Alan,

29
00:01:57,360 --> 00:01:59,959
nous rejoindrons pour nous dire
ce qu'il faut pour aller jusqu'au bout.

30
00:01:59,960 --> 00:02:01,279
Installez-vous confortablement

31
00:02:01,280 --> 00:02:04,240
parce que c'est la célébrité
Finale des traîtres dévoilés.

32
00:02:07,040 --> 00:02:11,199
Quel dernier épisode. Je veux dire, j'étais
tellement stressé que je suis... Eh bien,

33
00:02:11,200 --> 00:02:14,239
disons simplement que Celia aurait
été fier.

34
00:02:14,240 --> 00:02:16,479
Nous allons parler à
les finalistes sous peu.

35
00:02:16,480 --> 00:02:18,639
Mais tout d'abord, je suis rejoint par
le

36
00:02:18,640 --> 00:02:21,120
légende du port de gants sans doigts
c'est Claudia Winkleman.

37
00:02:23,640 --> 00:02:28,199
Bonjour. Claudie, bienvenue. Bienvenue
retour à Uncloaked.

38
00:02:28,200 --> 00:02:30,359
Vous venez de voir ça très,
finale très tendue.

39
00:02:30,360 --> 00:02:32,199
Qu’avez-vous ressenti en le revoyant ?

40
00:02:32,200 --> 00:02:33,559
Euh, assez émouvant.

41
00:02:33,560 --> 00:02:35,519
Puis-je juste montrer à tout le monde
mon tee-shirt ?

42
00:02:35,520 --> 00:02:37,399
Absolument. Le voilà.

43
00:02:40,560 --> 00:02:44,199
Euh, parce que même
même si évidemment j'étais là...

44
00:02:44,200 --> 00:02:46,839
Euh, oui. Je le regarde juste en arrière,
parce que je ne le fais pas

45
00:02:46,840 --> 00:02:49,199
regarde les autres en arrière...
Donc oui, c'était beaucoup.

46
00:02:49,200 --> 00:02:51,479
Et c'est juste incroyable
que nos acteurs sont là.

47
00:02:51,480 --> 00:02:53,999
L'atmosphère
dans cette pièce il y avait de l'électricité. Ouais.

48
00:02:54,000 --> 00:02:55,199
Je veux dire, je ne suis pas un fan de football,

49
00:02:55,200 --> 00:02:57,439
mais j'imagine que c'est
ce que ça fait

50
00:02:57,440 --> 00:02:59,479
j'aime voir l'Angleterre marquer un gros but
objectif.

51
00:02:59,480 --> 00:03:02,119
Tu vois? C'était incroyable. Ouais. Ouais.
Comment c'était

52
00:03:02,120 --> 00:03:03,199
à l'époque, cependant ?

53
00:03:03,200 --> 00:03:05,199
De toute évidence, le regarder en arrière est
une expérience différente.

54
00:03:05,200 --> 00:03:07,559
Comment c'était quand tu
Étiez-vous dans la salle pour cette fin de partie ?

55
00:03:07,560 --> 00:03:09,199
Eh bien, incroyable. Je veux dire,

56
00:03:09,200 --> 00:03:11,479
mes genoux cognaient
parce que je suis incroyablement nerveux.

57
00:03:11,480 --> 00:03:16,279
Et, euh, c'est le cas, sans avoir l'air
comme un outil total, c'est un absolu

58
00:03:16,280 --> 00:03:20,959
privilège d'être toujours dans ceux-là, euh,
à ces tables rondes.

59
00:03:20,960 --> 00:03:23,439
Mais oui,
la fin de partie était quelque chose.

60
00:03:23,440 --> 00:03:25,199
Et quand la troisième pochette verte est partie

61
00:03:25,200 --> 00:03:27,959
et j'ai réalisé
que se passait-il...

62
00:03:27,960 --> 00:03:30,399
Les gens l’ont vu maintenant.
J'imagine qu'il y en a déjà

63
00:03:30,400 --> 00:03:32,199
des vidéos mises en ligne sur des pubs,

64
00:03:32,200 --> 00:03:35,199
les gens le regardent,
et des pintes volent dans les airs.

65
00:03:35,200 --> 00:03:38,799
C'est parce que tu ressens,
Je me sens tellement protecteur envers eux tous.

66
00:03:38,800 --> 00:03:40,519
Vous ressentez pour eux individuellement.

67
00:03:40,520 --> 00:03:44,199
J'aime Nick parce que
tout ce qu'il pouvait dire, c'était "Joe!"

68
00:03:44,200 --> 00:03:48,199
Et Joe était absolument brillant.
Tu sais, à ce moment-là, il est parti,

69
00:03:48,200 --> 00:03:51,279
"J'ai découvert qui ils sont."
C'était comme une concentration.

70
00:03:51,280 --> 00:03:54,199
Je me suis dit : "Regarde-le partir."
Et puis Chat,

71
00:03:54,200 --> 00:03:56,479
qui a été extraordinaire tout au long,

72
00:03:56,480 --> 00:03:59,639
était si brillant dans la tourelle,
et le fait qu'ils ont attrapé...

73
00:03:59,640 --> 00:04:02,999
Tu sais, tout ça
était en quelque sorte très émotif.

74
00:04:03,000 --> 00:04:05,319
Vous avez prononcé un discours
pour eux assez tôt

75
00:04:05,320 --> 00:04:06,719
dans le jeu sur la façon dont les gens mentent

76
00:04:06,720 --> 00:04:09,199
pour eux tout le temps,
parce que ce sont des célébrités. Toujours.

77
00:04:09,200 --> 00:04:11,199
J'ai adoré ce discours.
Pensez-vous que ce genre de

78
00:04:11,200 --> 00:04:13,519
ça rend le jeu plus difficile
pour les célébrités ?

79
00:04:13,520 --> 00:04:14,879
Euh, je ne sais pas

80
00:04:14,880 --> 00:04:19,479
si cela leur rend la tâche plus difficile,
mais je sentais qu'il y avait deux choses.

81
00:04:19,480 --> 00:04:22,199
Premièrement, les traîtres étaient complètement
brillant,

82
00:04:22,200 --> 00:04:26,479
et deux, il n'y avait que
tellement de choses qu'ils pouvaient faire.

83
00:04:26,480 --> 00:04:30,199
Euh, mais c'est un jeu difficile. Tu sais,
l'absolu

84
00:04:30,200 --> 00:04:33,799
la star de tout ça est
le jeu est addictif.

85
00:04:33,800 --> 00:04:36,799
Cela prend le dessus. C'est difficile pour n'importe qui.
Mais ce que j'aime aussi c'est

86
00:04:36,800 --> 00:04:38,759
parce que les gens regardent
à la maison parfois

87
00:04:38,760 --> 00:04:41,999
et parfois les gens me disent,
"Comment font-ils pour ne pas le savoir ?"

88
00:04:42,000 --> 00:04:45,159
Vous ne savez pas. C'est très facile
quand tu regardes à la maison,

89
00:04:45,160 --> 00:04:48,719
mais quand tu es assis là, c'est
presque impossible.

90
00:04:48,720 --> 00:04:51,399
Maintenant, je sais que tu aimes beaucoup
tous ceux qui ont joué au jeu,

91
00:04:51,400 --> 00:04:54,279
mais je sais que tu avais un problème particulier
penchant pour un joueur.

92
00:04:54,280 --> 00:04:57,599
je parle du national
trésor qu'est Celia Imrie.

93
00:04:57,600 --> 00:05:01,359
Oh, mon Dieu. Qu'est-ce que c'est dans
particulier qui vous attire chez Celia ?

94
00:05:01,360 --> 00:05:03,439
Elle est tellement scintillante.

95
00:05:03,440 --> 00:05:07,279
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un d'aussi brillant.
J'ai toujours aimé Célia.

96
00:05:07,280 --> 00:05:09,359
Alors quand ils ont dit : "Celia est
en participant",

97
00:05:09,360 --> 00:05:11,959
Je me suis dit : "Tu plaisantes ?

98
00:05:11,960 --> 00:05:15,799
"Le réel ou comme un hommage ?"
"Non, le vrai."

99
00:05:15,800 --> 00:05:18,199
Et je n'ai pas le droit -
Je dois être comme Cruella de Vil,

100
00:05:18,200 --> 00:05:20,399
que je trouve difficile
parce que je voulais juste y aller,

101
00:05:20,400 --> 00:05:22,519
"Oh, j'adore ta chanson,
et tu es brillant."

102
00:05:22,520 --> 00:05:24,719
Et donc je n'ai pas le droit.
Je suis juste, comme,

103
00:05:24,720 --> 00:05:27,319
orange strict et fluorescent.
Et il y avait un point

104
00:05:27,320 --> 00:05:29,919
quand j'étais à côté de Celia
et juste au coin de ma bouche,

105
00:05:29,920 --> 00:05:32,039
Je pensais que les producteurs
je ne l'entendrais pas,

106
00:05:32,040 --> 00:05:33,719
alors j'ai juste répondu "Obsédé".

107
00:05:35,040 --> 00:05:36,800
Et elle m'a dit : "Merci".

108
00:05:38,000 --> 00:05:39,879
Célia, c'est merveilleux

109
00:05:39,880 --> 00:05:41,799
pour entendre, tu sais, comment
beaucoup Claudia t'aime.

110
00:05:41,800 --> 00:05:44,359
Mais nous voulons savoir,
est-ce que tu as fait mieux pour fouiner ?

111
00:05:44,360 --> 00:05:48,479
Non, pas vraiment.
Vraiment pas. Euh, je suis juste...

112
00:05:48,480 --> 00:05:50,199
Euh, le truc c'est

113
00:05:50,200 --> 00:05:54,199
que tu as dit que tu étais obsédé
après avoir admis que j'avais deux visages.

114
00:05:54,200 --> 00:05:56,199
C'est pourquoi nous étions tous obsédés
par vous.

115
00:05:56,200 --> 00:05:57,519
Parce que Célia...

116
00:05:57,520 --> 00:05:59,759
Mon autre truc préféré
ce que Celia a fait, c'est qu'elle dirait,

117
00:05:59,760 --> 00:06:01,279
"Tu es éblouissant"

118
00:06:01,280 --> 00:06:03,199
puis écris leur nom dessus
le conseil d'administration.

119
00:06:03,200 --> 00:06:04,919
C'était tellement convaincant.

120
00:06:04,920 --> 00:06:07,199
Quelqu'un d'autre
qui n'a pas atteint la finale,

121
00:06:07,200 --> 00:06:09,599
Niko, malheureusement,
tu es sorti assez tôt.

122
00:06:09,600 --> 00:06:10,959
Mais comment c'était de regarder ça en arrière ?

123
00:06:10,960 --> 00:06:13,399
Pensez-vous là
il y avait du bon gameplay là-dedans ?

124
00:06:13,400 --> 00:06:16,399
Euh, ouais, je veux dire, Joe,
J'ai été très impressionné.

125
00:06:16,400 --> 00:06:18,199
Je n'arrive pas à croire que c'était le cas

126
00:06:18,200 --> 00:06:20,559
mis en bouteille à la fin en finale,
au dernier moment.

127
00:06:20,560 --> 00:06:22,439
Mais oui, c'est un jeu très difficile.

128
00:06:22,440 --> 00:06:25,399
je me sens
d'une manière comme si j'avais atteint la finale

129
00:06:25,400 --> 00:06:28,359
parce que j'ai le même nom
comme Nick.

130
00:06:28,360 --> 00:06:32,720
Alors... Vous étiez là. Ouais.
Alors oui. Presque gagné.

131
00:06:33,920 --> 00:06:35,199
Maintenant, nous allons entendre

132
00:06:35,200 --> 00:06:37,439
de nos finalistes
et notre gagnant très bientôt.

133
00:06:37,440 --> 00:06:39,999
Mais d'abord, Claudia, tu
étaient l'hôtesse avec le plus,

134
00:06:40,000 --> 00:06:42,399
et merci beaucoup
pour nous divertir semaine après semaine.

135
00:06:42,400 --> 00:06:43,565
Et je sais que tu détestes ça. Je
déteste...

136
00:06:43,589 --> 00:06:44,599
Je sais que tu détestes les compliments.

137
00:06:44,600 --> 00:06:46,759
Eh bien, tu vas
détester encore plus ça

138
00:06:46,760 --> 00:06:48,960
parce que regardons
à vos meilleurs moments.

139
00:06:50,960 --> 00:06:53,599
Petit mot d'avertissement.
Ne vous détendez pas trop.

140
00:06:53,600 --> 00:06:56,399
Demain, la tuerie commence.

141
00:06:56,400 --> 00:07:00,240
Ce n'est pas personnel,
mais c'est la tradition. Oh!

142
00:07:01,200 --> 00:07:03,679
Je sais que tu y penses,
donc je vais le dire.

143
00:07:03,680 --> 00:07:05,719
Ils viennent de creuser leurs propres tombes.

144
00:07:07,080 --> 00:07:09,479
Rien de tel que le son
de célébrités hurlantes.

145
00:07:09,480 --> 00:07:12,959
Stephen Fry est dans l'eau.
Je ne peux pas...

146
00:07:12,960 --> 00:07:15,599
Fidèle, tu me brises le cœur.

147
00:07:15,600 --> 00:07:20,319
Vous êtes célèbre.
Les gens vous mentent tout le temps.

148
00:07:20,320 --> 00:07:23,240
J'adore ce spectacle.
C'est une superbe veste.

149
00:07:24,400 --> 00:07:26,840
j'ai écouté
ce podcast particulier deux fois.

150
00:07:29,440 --> 00:07:33,439
Que vient-il de se passer ?
Je viens de péter, Claudia.

151
00:07:33,440 --> 00:07:36,839
Mais je l’avoue toujours.
Je l'avoue toujours aussi.

152
00:07:36,840 --> 00:07:38,360
Bien joué.

153
00:07:39,560 --> 00:07:43,199
Nous vous ferons sortir avec les autres sous peu.

154
00:07:43,200 --> 00:07:44,679
Pas de précipitation immédiate.

155
00:07:44,680 --> 00:07:46,719
Venez à moi. Allez!

156
00:07:46,720 --> 00:07:49,440
Vite, vite, vite !

157
00:07:53,800 --> 00:07:55,799
Nous l'avons fait !

158
00:07:55,800 --> 00:07:57,640
C'était mieux que le jour de mon mariage.

159
00:08:05,440 --> 00:08:07,640
Merci, Claudie. Merci.

160
00:08:10,320 --> 00:08:13,599
Iconique comme toujours. Merci, Claudie.
Nous parlerons à notre gagnant,

161
00:08:13,600 --> 00:08:15,199
Alain, bientôt. Mais avec moi maintenant,

162
00:08:15,200 --> 00:08:17,399
je suis ravi
pour accueillir nos quatre finalistes,

163
00:08:17,400 --> 00:08:19,159
Chat, Joe, David et Nick !

164
00:08:25,080 --> 00:08:27,079
Eh bien, nous sommes très heureux de vous avoir

165
00:08:27,080 --> 00:08:29,079
avec nous ici
pour cette finale très particulière.

166
00:08:29,080 --> 00:08:31,319
Chat, parlons-en
cette table ronde finale,

167
00:08:31,320 --> 00:08:34,319
parce qu'en y entrant, toi et Alan
étaient très confiants. Ouais.

168
00:08:34,320 --> 00:08:37,679
Je veux dire, je me trompe d'arrogance,
diriez-vous ? Tu étais en quelque sorte

169
00:08:37,680 --> 00:08:40,399
très sûr que Joe était de votre côté.
Oui, nous l'étions.

170
00:08:40,400 --> 00:08:42,799
Vous savez, Joe m'a trompé.

171
00:08:42,800 --> 00:08:46,079
Euh, je pensais... je pensais

172
00:08:46,080 --> 00:08:48,279
que tu allais être
le vote décisif,

173
00:08:48,280 --> 00:08:51,079
parce que j'étais comme... je connaissais Nick
j'allais voter pour moi.

174
00:08:51,080 --> 00:08:52,679
Et puis j'ai su de manière réaliste,

175
00:08:52,680 --> 00:08:55,079
David voterait pour moi aussi.
Alors je me suis dit :

176
00:08:55,080 --> 00:08:56,599
ce sera Joe.

177
00:08:56,600 --> 00:08:59,359
Et j'ai pensé
que tu allais chercher David.

178
00:08:59,360 --> 00:09:01,079
Et puis c'était

179
00:09:01,080 --> 00:09:03,879
quand la conversation est en cours
la Table Ronde, c'était varié,

180
00:09:03,880 --> 00:09:06,679
mais vers la fin de
la conversation,

181
00:09:06,680 --> 00:09:09,079
J'étais comme, euh, je me sens comme celui de Joe
je vais voter pour moi,

182
00:09:09,080 --> 00:09:11,079
et tu ne pouvais pas me regarder dans les yeux.

183
00:09:11,080 --> 00:09:13,599
Alors c'est à ce moment-là que je me suis dit, ouais,
mon temps est fini,

184
00:09:13,600 --> 00:09:16,599
J'ai fait une bonne course,
et puis je me suis précipité.

185
00:09:16,600 --> 00:09:18,559
Mais même quand nous étions
en Ecosse parlant,

186
00:09:18,560 --> 00:09:20,079
Je pense que tu étais toujours
sous l'impression

187
00:09:20,080 --> 00:09:22,079
que Joe a changé son
pensez à la dernière minute.

188
00:09:22,080 --> 00:09:24,079
Qu'est-ce que ça fait de le revoir
et sachant

189
00:09:24,080 --> 00:09:26,079
c'était à peu près le plan de Joe
depuis le début ?

190
00:09:26,080 --> 00:09:28,079
Je pense que c'est tout simplement fabuleux
télévision.

191
00:09:28,080 --> 00:09:30,079
Je pense juste que c'est tellement drôle que moi
et Alan sont comme,

192
00:09:30,080 --> 00:09:32,239
"Ouais, ouais, nous avons ça,
nous avons ça."

193
00:09:32,240 --> 00:09:34,839
Et Joe dit : "Je sais que c'est eux
deux et je vais les faire sortir. »

194
00:09:34,840 --> 00:09:36,279
Je pense juste que c'est une super télé.

195
00:09:36,280 --> 00:09:39,079
A quel moment as-tu commencé
suspecter Cat ?

196
00:09:39,080 --> 00:09:41,599
Parce que je pense que de notre point de vue
en tant que spectateur,

197
00:09:41,600 --> 00:09:43,919
tu étais en quelque sorte
reniflant certains traîtres.

198
00:09:43,920 --> 00:09:45,999
Mais ensuite, dans cet épisode huit,
tu étais comme,

199
00:09:46,000 --> 00:09:48,319
"C'est Alan et Cat",
et j'ai époustouflé tout le monde.

200
00:09:48,320 --> 00:09:52,079
Ouais, je pense que j'ai réussi à le faire ce jour-là
celui que c'était Jonathan,

201
00:09:52,080 --> 00:09:56,679
Cat et Alan, mais moi
je m'amusais tellement là-dedans.

202
00:09:56,680 --> 00:09:59,079
Ouais. Euh, non...

203
00:09:59,080 --> 00:10:02,479
les conneries du bouclier de
Jonathan et Alain,

204
00:10:02,480 --> 00:10:04,079
c'était le genre de cadeaux

205
00:10:04,080 --> 00:10:07,519
pour moi, je me disais : "Hmm,
J'aime les boucliers,

206
00:10:07,520 --> 00:10:09,799
" tu n'as pas l'air de les aimer autant
comme moi."

207
00:10:09,800 --> 00:10:12,319
Maintenant, Nick, tu
se méfiaient de Cat de,

208
00:10:12,320 --> 00:10:14,079
Je pense, épisode cinq. Ouais.

209
00:10:14,080 --> 00:10:16,079
Mais tu as décidé de garder
ça à toi-même.

210
00:10:16,080 --> 00:10:18,079
Ouais. C'est un plan très intelligent.

211
00:10:18,080 --> 00:10:21,079
Mais que pensez-vous de la façon dont
le plan s'est finalement réalisé ?

212
00:10:21,080 --> 00:10:23,079
Oh, je pense que je pensais que je
était intelligent,

213
00:10:23,080 --> 00:10:25,079
et puis ça
tout s'est juste retourné un peu contre lui.

214
00:10:25,080 --> 00:10:26,559
Je pense que dès que tu...

215
00:10:26,560 --> 00:10:29,079
Il y avait une table ronde
où tu as voté pour David

216
00:10:29,080 --> 00:10:30,439
c'était juste...

217
00:10:30,440 --> 00:10:32,079
ça ne sonnait tout simplement pas vrai,
pour une raison quelconque.

218
00:10:32,080 --> 00:10:33,159
Et je pensais...

219
00:10:33,160 --> 00:10:35,079
Et au début je le pensais
c'était toi et Lucy,

220
00:10:35,080 --> 00:10:37,079
Je me souviens avoir pensé que c'était toi,
Lucie et Jonathan. Ouais.

221
00:10:37,080 --> 00:10:39,079
Et je pensais que toi et Lucy étiez
de mèche.

222
00:10:39,080 --> 00:10:41,359
Mais c'était faux.
Je veux dire, j'avais tort

223
00:10:41,360 --> 00:10:43,639
à peu près chaque étape de
comme ça, dans chaque épisode, je pense.

224
00:10:43,640 --> 00:10:45,079
Je ne pense pas que ce soit vrai du tout.

225
00:10:45,080 --> 00:10:47,519
Je pense qu'il y avait des gens
qui avaient plus tort que toi.

226
00:10:47,520 --> 00:10:49,199
D'ACCORD. Et je ne donne aucun nom.

227
00:10:50,840 --> 00:10:52,279
David, prochaine question pour toi...

228
00:10:56,160 --> 00:10:58,559
Que penses-tu que c'était
à propos du jeu du chat

229
00:10:58,560 --> 00:11:00,839
cela signifiait
que si peu de gens soupçonnaient

230
00:11:00,840 --> 00:11:02,519
elle jusqu'à la fin ?

231
00:11:02,520 --> 00:11:05,319
Eh bien, je pense qu'un certain nombre de personnes
soupçonnait Cat,

232
00:11:05,320 --> 00:11:08,479
mais nous avons fait cette chose là où nous le ferions
suspecter quelqu'un, avoir

233
00:11:08,480 --> 00:11:11,519
une conversation avec une autre personne
et puis j'oublie totalement

234
00:11:11,520 --> 00:11:13,079
cela à la Table ronde.

235
00:11:13,080 --> 00:11:15,799
Nous avons juste continué à faire
la même chose.

236
00:11:15,800 --> 00:11:18,279
Nous ferions, vous savez...
Je pense que nous avons eu une conversation,

237
00:11:18,280 --> 00:11:20,879
Je pense à l'épisode cinq, à propos de Cat.
Et puis nous avons tous les deux voté

238
00:11:20,880 --> 00:11:23,119
pour quelqu'un d'autre à
la Table Ronde.

239
00:11:23,120 --> 00:11:25,679
Il n'y avait donc pas grand chose...
Je pense que tu as voté pour moi. Ouais.

240
00:11:25,680 --> 00:11:28,440
Je l'étais, ouais. C'est ce que je voulais dire
par "quelqu'un d'autre".

241
00:11:29,800 --> 00:11:32,599
Chat, la nuit où tu entres
la tourelle

242
00:11:32,600 --> 00:11:35,479
rencontrer vos camarades traîtres et
tu vois c'est Alan et Jonathan,

243
00:11:35,480 --> 00:11:37,679
à quel point es-tu confiant à ce stade

244
00:11:37,680 --> 00:11:40,639
que vous pouvez vous déplacer dans le jeu
en tant que groupe de traîtres ?

245
00:11:40,640 --> 00:11:45,239
J'ai juste trouvé ça tellement drôle quand
c'était Alan, je ne pouvais pas me retenir.

246
00:11:45,240 --> 00:11:47,079
Je pense... j'étais vraiment confiant

247
00:11:47,080 --> 00:11:51,479
parce que je pensais juste que c'était assez
un trio voyou.

248
00:11:51,480 --> 00:11:53,839
Comme,
Je ne m'attendais vraiment pas à ce que ce soit moi.

249
00:11:53,840 --> 00:11:55,799
Et puis quand Claudia m'a tapé,
J'étais comme,

250
00:11:55,800 --> 00:11:57,319
"Oh, mon Dieu, qu'est-ce que c'est ?"

251
00:11:57,320 --> 00:11:59,639
Alors quand j'ai vu que c'était Alan,
J'étais comme...

252
00:11:59,640 --> 00:12:02,119
quand j'ai vu que c'était Alan
et Jonathan, j'étais comme,

253
00:12:02,120 --> 00:12:05,079
"J'ai l'impression que nous pouvons aller assez loin
parce que Jonathan est un grand parleur."

254
00:12:05,080 --> 00:12:09,159
Comme nous avons pu le constater. Il a réussi
tant de tables rondes. Et puis Alan,

255
00:12:09,160 --> 00:12:10,439
il ne lui restait plus qu'à partir...

256
00:12:11,760 --> 00:12:13,839
et tout le monde est parti,
"Oh, ce n'est pas lui."

257
00:12:13,840 --> 00:12:16,279
C'était donc un trio fabuleux.
Eh bien, ouais,

258
00:12:16,280 --> 00:12:17,999
un des gros chiens est sorti
le chenil.

259
00:12:18,000 --> 00:12:19,479
Jonathan est avec nous ici.

260
00:12:19,480 --> 00:12:21,959
Tu avais l'air très heureux que Cat
et Alan étaient tes camarades,

261
00:12:21,960 --> 00:12:24,559
Jonathan. Pensez-vous que c'est le
différence de personnalité

262
00:12:24,560 --> 00:12:26,719
qui t'a donné confiance en
le groupe ?

263
00:12:26,720 --> 00:12:28,079
Je pense que j'étais juste, je veux dire,

264
00:12:28,080 --> 00:12:30,759
J'étais juste heureux de voir quelqu'un d'autre
là-haut avec moi.

265
00:12:30,760 --> 00:12:33,079
Je veux dire, mais je veux dire,
Je connais un peu Cat,

266
00:12:33,080 --> 00:12:35,679
et je savais à quel point elle est calme,
et je sais comment elle se présente

267
00:12:35,680 --> 00:12:38,359
comme étant très calme,
donc j'ai pensé que ce serait utile.

268
00:12:38,360 --> 00:12:39,679
Et quand Alan est entré,

269
00:12:39,680 --> 00:12:42,079
Je pense juste, tu sais,
c'est tellement amusant de passer du temps avec lui.

270
00:12:42,080 --> 00:12:44,079
Je veux dire, en regardant en arrière maintenant,
Alan a joué un rôle bien plus gentil

271
00:12:44,080 --> 00:12:46,559
de jeu tactique que je pensais
il l'était à l'époque.

272
00:12:46,560 --> 00:12:48,079
Il était bien plus intelligent avec ça,

273
00:12:48,080 --> 00:12:50,079
et je savais que tu étais très tactique
aussi.

274
00:12:50,080 --> 00:12:51,525
La plupart du temps, je veux dire, beaucoup de
le temps

275
00:12:51,549 --> 00:12:52,519
nous y monterions et je
dis,

276
00:12:52,520 --> 00:12:54,719
"Je pense que nous devrions tuer untel."
Et ils m'ont tous les deux parlé,

277
00:12:54,720 --> 00:12:57,079
et nous avons fini par tuer quelqu'un
à qui je pensais vraiment

278
00:12:57,080 --> 00:12:59,799
nous ne devrions pas tuer. Mais ils avaient
une meilleure compréhension du jeu, je pense,

279
00:12:59,800 --> 00:13:01,079
vraiment. Es-tu heureux

280
00:13:01,080 --> 00:13:03,079
que c'était la victoire des traîtres
au final ?

281
00:13:03,080 --> 00:13:05,079
Oh ouais.
C'est tout ce que je voulais vraiment.

282
00:13:05,080 --> 00:13:07,079
Je veux dire, tu sais, et c'est ce que je
je pense que c'est probablement différent

283
00:13:07,080 --> 00:13:09,319
à propos de cette version de
le jeu vers la version régulière,

284
00:13:09,320 --> 00:13:12,079
c'est que cela ressemble davantage à
les deux équipes l'une contre l'autre,

285
00:13:12,080 --> 00:13:14,679
mais je voulais vraiment voir un des
eux, ou idéalement deux d'entre eux,

286
00:13:14,680 --> 00:13:16,719
aller jusqu'au bout.
Et vous l’avez fait, bien sûr.

287
00:13:16,720 --> 00:13:18,439
Mais après avoir regardé en dernier
l'épisode de la semaine,

288
00:13:18,440 --> 00:13:20,799
il n'y a aucune chance que je pense à l'un ou l'autre
tu allais survivre.

289
00:13:20,800 --> 00:13:23,119
Et pour ça,
Je pense que nous devons remercier Nick.

290
00:13:24,840 --> 00:13:26,959
De rien.

291
00:13:26,960 --> 00:13:28,719
JOE : Remercions-le, d'accord ?

292
00:13:30,800 --> 00:13:32,720
Je ne peux pas, je ne peux pas croire...

293
00:13:35,360 --> 00:13:37,799
Nous y reviendrons, Joe.
Ne vous inquiétez pas, nous y reviendrons.

294
00:13:37,800 --> 00:13:39,999
Vous aurez votre chance d'avoir
un mot.

295
00:13:40,000 --> 00:13:43,239
Le p-effondrement pratique!

296
00:13:43,240 --> 00:13:46,199
C'est incroyable d'être dans
la pièce avec ton regard.

297
00:13:46,200 --> 00:13:48,679
C'est vraiment troublant, Joe.
Mon regard ? Ton regard, ouais.

298
00:13:48,680 --> 00:13:51,079
Oh, ouais, le regard.
Ouais, le regard.

299
00:13:51,080 --> 00:13:52,960
Quel est le regard ? C'est ton visage !

300
00:13:54,200 --> 00:13:58,360
Merci. Qu'est-ce que ça fait de regarder
le retour final ? Ouais, c'était bien.

301
00:13:59,800 --> 00:14:03,399
Aucun problème.
Euh, moi et Nick sommes

302
00:14:03,400 --> 00:14:05,479
très bien. Moi et David sommes tous
c'est vrai. Euh,

303
00:14:05,480 --> 00:14:08,479
j'ai juste du mal à établir un contact visuel
avec eux à partir de maintenant.

304
00:14:08,480 --> 00:14:10,879
Je veux dire, j'étais assis dans la rangée
devant toi en train de regarder ça,

305
00:14:10,880 --> 00:14:13,719
et quand tu as vu que tu étais banni,

306
00:14:13,720 --> 00:14:17,280
vous leur avez crié "salauds".
L'ai-je fait ?

307
00:14:18,400 --> 00:14:19,719
Non, je ne voulais pas dire ça.

308
00:14:19,720 --> 00:14:22,519
Je ne voulais pas dire ça, j'étais...
Je n'arrivais tout simplement pas à m'en sortir...

309
00:14:22,520 --> 00:14:26,719
Je continue... je ne pense pas jusqu'à ce que nous
j'ai parlé... J'ai dit : "Qu'est-ce que c'était ?"

310
00:14:26,720 --> 00:14:29,519
Et c'était
parce que j'étais, comme tu viens de le dire,

311
00:14:29,520 --> 00:14:33,519
être poli et dire...
Je ne disais pas désolé à Cat

312
00:14:33,520 --> 00:14:37,759
parce que je la faisais comme Judas
tu m'as fait... J'étais tellement convaincu.

313
00:14:37,760 --> 00:14:39,359
Je disais désolé à Cat

314
00:14:39,360 --> 00:14:43,679
parce que je l'aimais vraiment
et j'ai apprécié mon temps ensemble.

315
00:14:43,680 --> 00:14:46,599
Désolé, mon pote. Tu sais... Quand Joe...
Que s'est-il passé ?

316
00:14:46,600 --> 00:14:50,279
Quand Joe et moi nous envoyons des SMS
après être sortis du château,

317
00:14:50,280 --> 00:14:52,759
il me désigne continuellement comme
Judas,

318
00:14:52,760 --> 00:14:54,439
puis remplace occasionnellement

319
00:14:54,440 --> 00:14:57,120
le U avec un coeur,
ce qui est plutôt sympa.

320
00:14:59,120 --> 00:15:01,999
Tu étais sans doute, Joe,
le chasseur de traîtres le plus précis.

321
00:15:02,000 --> 00:15:04,159
Mm-hm. Parce que tu as
Cat et Alan ont raison.

322
00:15:04,160 --> 00:15:06,839
Je veux dire, tu étais plus sur
un safari de traîtres.

323
00:15:06,840 --> 00:15:09,999
En fait, tu ne l'as pas fait
chasser tous les traîtres.

324
00:15:10,000 --> 00:15:12,799
Et bien sûr, tu étais
le leader de la théorie du gros chien.

325
00:15:12,800 --> 00:15:14,199
Je veux dire, comment as-tu fait ?

326
00:15:14,200 --> 00:15:15,999
Parce que tu semblais avoir
toutes ces brillantes théories,

327
00:15:16,000 --> 00:15:19,199
mais tu n'as pas vraiment réussi à convaincre
chacun d'entre eux.

328
00:15:19,200 --> 00:15:20,319
Eh bien, ouais.

329
00:15:21,840 --> 00:15:23,519
C'étaient en quelque sorte des théories volées,

330
00:15:23,520 --> 00:15:25,839
la majorité. J'étais comme,
"Oh, ça a l'air bien. C'est...

331
00:15:25,840 --> 00:15:28,919
"Ouais. Ouais, nous allons choisir celui-là
puis fusionnez-en un.

332
00:15:28,920 --> 00:15:34,279
Et puis j'essaie de convaincre les autres
des joueurs pour le contourner

333
00:15:34,280 --> 00:15:36,279
était beaucoup plus difficile que je ne le pensais.

334
00:15:36,280 --> 00:15:39,839
Kate, pourquoi penses-tu que les gens
accroché à la théorie du gros chien

335
00:15:39,840 --> 00:15:42,999
et pas d'autres théories, par exemple,
la théorie des tomates séchées au soleil ?

336
00:15:44,360 --> 00:15:45,959
Je ne peux pas... je ne peux pas imaginer.

337
00:15:45,960 --> 00:15:50,279
je suis vraiment sidéré
qu'ils ne sont pas allés avec...

338
00:15:53,320 --> 00:15:55,319
Je veux dire, la tomate séchée au soleil...

339
00:15:55,320 --> 00:15:57,759
c'est très, très courant
en droit pénal,

340
00:15:57,760 --> 00:15:58,959
la théorie des tomates séchées au soleil.

341
00:15:58,960 --> 00:16:01,279
Alors oui, c'est bizarre, n'est-ce pas ?

342
00:16:01,280 --> 00:16:03,719
David, je veux te poser des questions sur
cette table ronde finale,

343
00:16:03,720 --> 00:16:07,479
parce qu'évidemment c'est venu
à deux chacun pour vous et Cat.

344
00:16:07,480 --> 00:16:09,479
Tu avais visiblement eu beaucoup de
des soupçons sur toi... Ouais.

345
00:16:09,480 --> 00:16:10,879
Tout au long du jeu,

346
00:16:10,880 --> 00:16:12,919
y compris cette incroyablement tendue
Table ronde avec marque. Ouais.

347
00:16:12,920 --> 00:16:14,279
Ouais, je m'en souviens.

348
00:16:14,280 --> 00:16:17,479
Pensiez-vous que
c'était ça pour toi ?

349
00:16:17,480 --> 00:16:20,039
As-tu pensé à ta chance
était finalement épuisé ?

350
00:16:20,040 --> 00:16:22,639
Je pensais surtout que ça
C'était notre sorte de dernière chance

351
00:16:22,640 --> 00:16:23,999
pour essayer d'avoir un traître.

352
00:16:24,000 --> 00:16:26,479
Je ne pensais pas vraiment
à propos de mon élimination,

353
00:16:26,480 --> 00:16:30,079
et j'en étais arrivé à ce point
en parlant à Nick en particulier,

354
00:16:30,080 --> 00:16:31,959
pensant que c'était Cat.

355
00:16:31,960 --> 00:16:35,479
Donc je me concentrais principalement sur -
pouvons-nous avoir un traître ?

356
00:16:35,480 --> 00:16:39,519
Le grand projet de Joe a été réalisé
en flammes, malheureusement. Désolé, Joe.

357
00:16:39,520 --> 00:16:42,639
Qu'est-ce que ça fait à ce moment-là
quand David et Nick ont voté pour toi ?

358
00:16:42,640 --> 00:16:44,319
Parce que tu avais l'air sincère
surpris.

359
00:16:44,320 --> 00:16:46,999
Je pense que tu aurais été incroyable
tout au long du jeu de mise

360
00:16:47,000 --> 00:16:49,479
un visage et vraiment,
ça fait vraiment en sorte d'exciter les gens

361
00:16:49,480 --> 00:16:52,399
un peu
et maintenir ce caractère.

362
00:16:52,400 --> 00:16:55,039
Et tu me fais ça maintenant,
et je sais ce que tu fais, Joe.

363
00:16:55,040 --> 00:16:56,479
Mais à ce moment-là,

364
00:16:56,480 --> 00:16:58,799
tu avais l'air de tout laisser tomber,
et vous avez été vraiment surpris.

365
00:16:58,800 --> 00:17:00,359
J'étais...

366
00:17:00,360 --> 00:17:02,679
C'était une combinaison de,
comme, vidé.

367
00:17:02,680 --> 00:17:04,999
Je me disais : "Oh non, je vraiment...

368
00:17:05,000 --> 00:17:07,479
"Cela s'est retourné contre nous, massivement.

369
00:17:07,480 --> 00:17:08,639
"Qu'est-ce que j'ai de mal ?"

370
00:17:08,640 --> 00:17:11,039
Et puis je voulais juste...
J'étais désespéré de sortir

371
00:17:11,040 --> 00:17:12,479
et dites : "Bien, où est Cat ?

372
00:17:12,480 --> 00:17:15,279
"J'ai besoin de te voir."
Je savais que tu étais un traître,

373
00:17:15,280 --> 00:17:16,959
mais j'étais comme,
"J'ai juste besoin de te voir."

374
00:17:16,960 --> 00:17:18,919
Je suis désolé de t'avoir voté.
Même si c'était un traître,

375
00:17:18,920 --> 00:17:20,559
c'était... Ouais, c'était une surprise.

376
00:17:20,560 --> 00:17:23,519
Mais il n'y a pas de rancune
du tout parce qu'en fin de compte,

377
00:17:23,520 --> 00:17:25,919
c'était juste vraiment,
jeu vraiment gros et amusant.

378
00:17:25,920 --> 00:17:28,159
Tu avais dit que tu avais
quelques soupçons sur Alan.

379
00:17:28,160 --> 00:17:30,879
Je l'ai fait.
Et puis tu n'as pas voté pour lui.

380
00:17:30,880 --> 00:17:32,399
Vous n'avez pas voté pour
sur le jeu.

381
00:17:32,400 --> 00:17:34,079
Je n'ai pas voté...
Je n'ai pas voté une seule fois pour Alan

382
00:17:34,080 --> 00:17:36,679
dans tout le spectacle, je pense.

383
00:17:36,680 --> 00:17:38,719
Mais avant cette phase finale,
tu étais comme,

384
00:17:38,720 --> 00:17:39,879
"J'ai des soupçons."

385
00:17:39,880 --> 00:17:41,199
Et la façon dont le jeu fonctionne est la suivante

386
00:17:41,200 --> 00:17:43,119
si personne ne dit si
ils sont traîtres ou fidèles,

387
00:17:43,120 --> 00:17:46,039
la chose sûre
ce qu'il fallait faire, c'était continuer le jeu.

388
00:17:46,040 --> 00:17:47,759
Ouais. Mais tu ne l'as pas fait.
Vous n'avez pas fait ça.

389
00:17:47,760 --> 00:17:50,199
Pouvez-vous nous parler
le processus de réflexion ?

390
00:17:50,200 --> 00:17:52,119
Je ne sais juste pas
ce que je pensais.

391
00:17:52,120 --> 00:17:54,119
J'ai l'impression...

392
00:17:54,120 --> 00:17:56,759
Alan est juste très...

393
00:17:56,760 --> 00:17:59,919
Alan est incroyablement convaincant
parce qu'il est tellement détendu

394
00:17:59,920 --> 00:18:02,839
et il est tellement Alan et il est tellement...

395
00:18:02,840 --> 00:18:05,039
Il a été tellement convaincant tout au long
tout le jeu.

396
00:18:05,040 --> 00:18:07,199
Et j'étais juste comme,
"Tu sais quoi ? Je pense...

397
00:18:07,200 --> 00:18:08,359
"Je pense que nous l'avons.

398
00:18:08,360 --> 00:18:10,479
"Je pense que nous venons juste d'avoir
ce dernier traître,"

399
00:18:10,480 --> 00:18:12,479
que je croyais être Joe
à ce stade.

400
00:18:12,480 --> 00:18:14,719
Qu'est-ce que ça fait de regarder
le retour final ?

401
00:18:14,720 --> 00:18:17,199
C'était... je veux dire,
J'étais assis derrière toi, alors...

402
00:18:17,200 --> 00:18:20,079
J'étais juste une épave totale.

403
00:18:20,080 --> 00:18:22,199
C'est tellement génial.
C'est vraiment une super télé.

404
00:18:22,200 --> 00:18:23,479
Puis-je...? Un grand bravo.

405
00:18:23,480 --> 00:18:25,599
je ne connais pas le nom
de qui compose la partition,

406
00:18:25,600 --> 00:18:28,080
mais le score est absolument
phénoménal. Oui! Ouais.

407
00:18:29,600 --> 00:18:32,959
Parce que c'est... C'est ainsi...

408
00:18:32,960 --> 00:18:35,719
C'est comme si tu regardais
un film Marvel ou quelque chose du genre.

409
00:18:35,720 --> 00:18:39,479
C'est juste du suspense, du suspense,
libération, suspension, tension...

410
00:18:39,480 --> 00:18:42,719
Ce sont toutes les émotions,
et ce dernier, ouais,

411
00:18:42,720 --> 00:18:44,479
ça dure 15, 20 minutes,

412
00:18:44,480 --> 00:18:47,479
je m'accrochais juste
sur Joe et criant sur Cat.

413
00:18:47,480 --> 00:18:48,719
C'était génial, Nick.

414
00:18:48,720 --> 00:18:51,759
Nick et moi nous sommes croisés
en ville l'autre jour

415
00:18:51,760 --> 00:18:54,479
et il m'a traîné dans une ruelle sombre.

416
00:18:54,480 --> 00:18:55,999
C’était très proche des traîtres.

417
00:18:56,000 --> 00:18:57,399
Il m'a traîné dans une ruelle sombre
et je suis parti,

418
00:18:57,400 --> 00:19:00,039
"Tout le monde va me détester."

419
00:19:00,040 --> 00:19:01,960
Mais nous ne le détestons pas, n'est-ce pas ?
du tout ? Non!

420
00:19:03,240 --> 00:19:04,719
Ce n'était pas tout le monde. D'ACCORD.

421
00:19:06,000 --> 00:19:07,800
C'était environ 30%. Dieu!

422
00:19:09,280 --> 00:19:11,999
Et puis vint le moment
pour révéler vos identités.

423
00:19:12,000 --> 00:19:14,439
Mais avant de discuter
qu'avec notre gagnant, Alan,

424
00:19:14,440 --> 00:19:16,199
J'ai ma propre révélation à faire.

425
00:19:16,200 --> 00:19:17,479
J'ai taquiné sur Uncloaked

426
00:19:17,480 --> 00:19:19,599
à propos de mon camée secret
dans le spectacle principal,

427
00:19:19,600 --> 00:19:22,319
et je te l'ai dit à la maison
faire attention à mon Ed de Pâques.

428
00:19:22,320 --> 00:19:23,719
M'as-tu repéré ?

429
00:19:23,720 --> 00:19:26,520
Eh bien, je peux maintenant révéler en exclusivité
où je me cachais.

430
00:19:30,440 --> 00:19:33,519
Pour moi, la seule fois où je t'ai vu
toujours intimidé dans le jeu,

431
00:19:33,520 --> 00:19:36,799
Joe, tu te souviens
la mission en cabine ?

432
00:19:36,800 --> 00:19:41,479
Mmmm. Alors à mesure que vous vous approchez,
il y a des druides qui bordent le chemin.

433
00:19:41,480 --> 00:19:44,519
Oui. Et puis
il y a un druide au milieu.

434
00:19:44,520 --> 00:19:45,839
Ils ouvrent ta porte

435
00:19:45,840 --> 00:19:47,479
et je te sors de la voiture.
Il m'a sorti de la voiture.

436
00:19:47,480 --> 00:19:49,399
Tu avais l'air très effrayé par ce type.

437
00:19:49,400 --> 00:19:51,439
Mon adrénaline a grimpé. Ouais.

438
00:19:51,440 --> 00:19:53,679
Et j'étais comme,
"Je vais pour celui-ci."

439
00:19:53,680 --> 00:19:55,999
D'après ce que j'ai pu dire, le druide
je n'avais pas du tout peur de toi.

440
00:19:56,000 --> 00:19:57,919
Et il l'a fait...
Il s’en est vraiment très bien sorti.

441
00:19:57,920 --> 00:19:59,239
Il a vraiment bien réussi. Ouais.

442
00:19:59,240 --> 00:20:01,159
Même si
ce n'est normalement pas un druide.

443
00:20:01,160 --> 00:20:03,199
Qu'est-ce que c'est que... Quoi...

444
00:20:03,200 --> 00:20:05,479
Voudrais-tu me dire...

445
00:20:05,480 --> 00:20:06,759
Oui... qui était ce druide ?

446
00:20:06,760 --> 00:20:07,919
Moi. J'étais le druide.

447
00:20:07,920 --> 00:20:09,479
Tu étais ce druide ?!
J'étais ce druide, ouais.

448
00:20:09,480 --> 00:20:10,799
Prenez-vous...

449
00:20:10,800 --> 00:20:12,359
Tu prends le micro ?

450
00:20:12,360 --> 00:20:13,679
J'étais le druide.

451
00:20:13,680 --> 00:20:15,280
J'étais prêt à vous renseigner.

452
00:20:17,480 --> 00:20:19,639
Parce que tu as continué...
Tu as continué,

453
00:20:19,640 --> 00:20:21,999
"Oh, tu vas juste
pour me toucher, n'est-ce pas ?

454
00:20:23,200 --> 00:20:24,520
C'est tellement bon !

455
00:20:30,880 --> 00:20:33,999
Oui. Je n'étais pas le batteur
de l'épisode huit.

456
00:20:34,000 --> 00:20:36,679
En fait, j'étais un druide.

457
00:20:36,680 --> 00:20:40,199
Nick, tu étais l'autre personne
J'ai traîné du Land Rover là-bas.

458
00:20:40,200 --> 00:20:42,399
Ouais. Ouais. Voulez-vous...?
Je veux dire, on te l'a dit,

459
00:20:42,400 --> 00:20:44,999
nous avons filmé une révélation. Voulez-vous
dire à tout le monde ce qui s'est passé

460
00:20:45,000 --> 00:20:46,879
quand je t'ai révélé
que j'étais le druide ?

461
00:20:46,880 --> 00:20:48,759
Eh bien, de mémoire, je veux dire,

462
00:20:48,760 --> 00:20:50,479
Je savais que c'était toi
dès le début

463
00:20:50,480 --> 00:20:51,959
parce que je pouvais voir tes yeux.

464
00:20:51,960 --> 00:20:55,199
Et Ed et moi étions ensemble à l'université.

465
00:20:55,200 --> 00:20:56,479
J'étais légèrement après lui.

466
00:20:56,480 --> 00:20:57,759
Et donc je connais Ed depuis des lustres.

467
00:20:57,760 --> 00:20:59,159
Je me suis dit : "Eh bien, c'est Ed."

468
00:21:01,280 --> 00:21:02,759
J'ai été vidé quand tu me l'as dit.

469
00:21:02,760 --> 00:21:04,239
J'étais tellement excité
pour vous le révéler.

470
00:21:04,240 --> 00:21:06,319
Et c'était un... Il y avait un vrai,
en fait, un sentiment de soulagement.

471
00:21:06,320 --> 00:21:08,279
J'étais comme,
"Oh, un de mes amis est là !"

472
00:21:08,280 --> 00:21:10,479
C'était vraiment...
C'était vraiment sympa.

473
00:21:10,480 --> 00:21:13,319
Mais oui, je veux dire,
J'ai su que c'était toi instantanément.

474
00:21:13,320 --> 00:21:15,719
Eh bien, c'est le moment
vous attendiez tous.

475
00:21:15,720 --> 00:21:17,999
Après avoir transpiré et inquiété
il serait pire que Linda

476
00:21:18,000 --> 00:21:19,919
tuer de sang-froid
ses amis,

477
00:21:19,920 --> 00:21:21,919
notre gagnant, Alan,
est sur le point de me rejoindre.

478
00:21:21,920 --> 00:21:24,399
Mais d'abord, voici le moment
il m'a parlé dans le château

479
00:21:24,400 --> 00:21:26,359
juste après avoir tiré
le prix en argent de la charité

480
00:21:26,360 --> 00:21:28,440
du dessous
Le nez de Nick et David.

481
00:21:34,120 --> 00:21:35,439
Le voici.

482
00:21:35,440 --> 00:21:37,559
Bonjour. Comment vas-tu? Ah le gagnant !

483
00:21:37,560 --> 00:21:40,720
Le gagnant. Toi! Oh.

484
00:21:42,640 --> 00:21:44,399
Bienvenue à Uncloaked, Alan.

485
00:21:44,400 --> 00:21:46,039
Oh, merci de m'avoir invité, Ed.

486
00:21:46,040 --> 00:21:47,639
Félicitations, le gagnant.

487
00:21:47,640 --> 00:21:49,519
Je sais, je n'ai toujours pas compris.

488
00:21:49,520 --> 00:21:51,479
C'est fou, n'est-ce pas ? C'est fou.

489
00:21:51,480 --> 00:21:54,319
Quand Claudia a commencé
t'a choisi comme traître,

490
00:21:54,320 --> 00:21:57,679
As-tu déjà fait tes rêves les plus fous
voyez-vous à cette fin de partie

491
00:21:57,680 --> 00:21:59,599
et gagner tout le show ?

492
00:21:59,600 --> 00:22:03,279
Non, non, non, non, non. Je n'ai même pas
je pense que j'arriverais jusqu'ici.

493
00:22:03,280 --> 00:22:05,999
Mon agent,
c'est un peu exclusif,

494
00:22:06,000 --> 00:22:09,079
avait effectivement réservé des choses
pour la deuxième semaine...

495
00:22:09,080 --> 00:22:10,799
parce qu'il a dit,

496
00:22:10,800 --> 00:22:12,839
"Alan," dit-il,
"avec ton visage de poker,

497
00:22:12,840 --> 00:22:14,919
"tu seras absent dans deux jours."

498
00:22:14,920 --> 00:22:16,279
Et je l'ai vraiment cru.

499
00:22:16,280 --> 00:22:17,719
Et c'était avant même que tu saches

500
00:22:17,720 --> 00:22:19,679
si tu étais
un traître ou un fidèle,

501
00:22:19,680 --> 00:22:21,239
tu venais de supposer,
quoi que tu sois,

502
00:22:21,240 --> 00:22:22,959
tu allais sortir tôt.
Ouais, ouais, ouais. Ouais.

503
00:22:22,960 --> 00:22:24,679
Je veux dire, je suis comme
que quand je passe la douane -

504
00:22:24,680 --> 00:22:27,279
Je commence à transpirer. Tu sais,
quand je vais chez un marchand de journaux

505
00:22:27,280 --> 00:22:28,839
et il est écrit "Pas de vol à l'étalage".

506
00:22:28,840 --> 00:22:30,999
Je me dis "Oh", comme ça. Tu sais?

507
00:22:31,000 --> 00:22:32,919
C'est juste... je sens juste
comme si j'étais coupable,

508
00:22:32,920 --> 00:22:35,639
et j'ai le pire
poker face va.

509
00:22:35,640 --> 00:22:38,919
Je veux dire, c'est comme
un bras de fer avec mon visage.

510
00:22:38,920 --> 00:22:42,119
Cette fin de partie aussi,
c'était comme la première fois

511
00:22:42,120 --> 00:22:44,279
qu'on a vu Alan sérieux
dans le jeu. Ouais.

512
00:22:44,280 --> 00:22:46,359
Ouais. Était-ce un défi ?

513
00:22:46,360 --> 00:22:48,479
Est-ce que tu t'es soudainement senti différent
à cette fin de partie ?

514
00:22:48,480 --> 00:22:49,999
Je me sentais différent.

515
00:22:50,000 --> 00:22:51,839
Et c'est cette étrange ironie -

516
00:22:51,840 --> 00:22:53,679
plus vous faites de missions,

517
00:22:53,680 --> 00:22:56,319
plus tu passes du temps avec les gens,

518
00:22:56,320 --> 00:22:59,599
tu es comme une famille,
et c'est ringard et bleurgh !

519
00:22:59,600 --> 00:23:04,479
Mais c'est vrai parce que quand tu vois
l'argent derrière, je veux dire,

520
00:23:04,480 --> 00:23:07,999
87 500 £ pour une association caritative,

521
00:23:08,000 --> 00:23:10,559
c'est à ce moment-là, ouais,
"Allez, Alan, arrête de rire."

522
00:23:10,560 --> 00:23:14,279
Celia m'a dit quelque chose d'adorable
avant de la tuer.

523
00:23:14,280 --> 00:23:16,439
Elle a dit...

524
00:23:16,440 --> 00:23:18,879
Elle a dit,
"Alan, tu es surprenant.

525
00:23:18,880 --> 00:23:21,799
"Tu m'as surpris
la façon dont tu as traversé ce pont en courant.

526
00:23:21,800 --> 00:23:23,519
Et j'ai pensé,

527
00:23:23,520 --> 00:23:26,479
"Eh bien, c'est le mieux que tu puisses
faire, c'est se surprendre."

528
00:23:26,480 --> 00:23:30,079
Alors oui. Alan, es-tu fier de
dans quelle mesure avez-vous bien joué le jeu ?

529
00:23:30,080 --> 00:23:33,279
Tellement fier. Vraiment, vraiment fier.

530
00:23:33,280 --> 00:23:35,479
J'ai découvert moi-même -

531
00:23:35,480 --> 00:23:37,479
Je peux être un caméléon,

532
00:23:37,480 --> 00:23:40,479
Je peux discuter avec les gens,
Je peux mentir, je peux...

533
00:23:40,480 --> 00:23:43,279
Quand la pression est forte, je peux le faire.

534
00:23:43,280 --> 00:23:46,279
Quand Stephen Fry parle
ou David parle,

535
00:23:46,280 --> 00:23:47,479
Je me tais.

536
00:23:47,480 --> 00:23:49,479
Je n'en suis pas digne,
Je ne suis pas intelligent.

537
00:23:49,480 --> 00:23:52,199
Mais peut-être parfois
tu as besoin de te poser des questions,

538
00:23:52,200 --> 00:23:53,839
Défendez-vous et partez,

539
00:23:53,840 --> 00:23:55,799
"En fait, je pense ça."

540
00:23:55,800 --> 00:23:57,479
Ouais. Alors, ouais, ouais.

541
00:23:57,480 --> 00:24:00,639
Je pense, eh bien, je pense que tu gagnes
l'a absolument prouvé.

542
00:24:00,640 --> 00:24:03,079
Ouais. Les idiots peuvent bien faire.

543
00:24:09,440 --> 00:24:12,399
Le gagnant du premier
Traîtres célèbres du Royaume-Uni,

544
00:24:12,400 --> 00:24:14,079
c'est Alan Carr !

545
00:24:24,320 --> 00:24:25,520
Voilà.

546
00:24:26,960 --> 00:24:28,959
Alain, encore félicitations.

547
00:24:28,960 --> 00:24:30,319
Quel immense triomphe.

548
00:24:30,320 --> 00:24:31,879
Est-il juste de dire
que personne n'est plus choqué que toi

549
00:24:31,880 --> 00:24:33,239
que tu as réussi à y arriver ?

550
00:24:33,240 --> 00:24:35,479
Je suis tellement choqué.
Et c'est vrai ce que j'ai dit.

551
00:24:35,480 --> 00:24:38,239
J'ai dû appeler ma... la femme
qui gardait mes chiens

552
00:24:38,240 --> 00:24:40,239
parce que je pensais
Je serais de retour après deux jours.

553
00:24:40,240 --> 00:24:42,039
Et j'ai dit : "Vous les avez
encore une semaine."

554
00:24:42,040 --> 00:24:44,479
Et ça ne cessait de devenir de plus en plus
et de plus en plus.

555
00:24:44,480 --> 00:24:45,999
Complètement surpris.

556
00:24:46,000 --> 00:24:47,479
Je ne sais pas comment c'est arrivé !

557
00:24:47,480 --> 00:24:49,399
Vraiment pas.

558
00:24:49,400 --> 00:24:51,119
Écoute, et quand nous étions
je le regarde en arrière,

559
00:24:51,120 --> 00:24:53,759
tu as reçu une grande ovation debout
juste au bout là.

560
00:24:53,760 --> 00:24:55,839
Oh, je sais, je sais. C'est tellement incroyable.

561
00:24:55,840 --> 00:24:58,759
Je me sens... je me sens mal
pour l'avoir fait,

562
00:24:58,760 --> 00:25:00,359
mais je veux dire, que peux-tu faire ?

563
00:25:00,360 --> 00:25:02,479
C'est... Tu sais, je veux dire, je me sentais
mauvais. Ouais!

564
00:25:02,480 --> 00:25:04,719
Mais tu as joué le jeu et tu étais
incroyable à ça. Je sais.

565
00:25:04,720 --> 00:25:06,359
Je sais, je sais. Je sais.

566
00:25:06,360 --> 00:25:08,679
Qu'est-ce que ça fait de regarder
la fin du jeu est de retour ?

567
00:25:08,680 --> 00:25:10,319
Oh, mon Dieu. Tellement émouvant.

568
00:25:10,320 --> 00:25:12,199
Je veux dire, moi aussi je pleure !

569
00:25:12,200 --> 00:25:14,479
Je veux dire,
parce que je ne me souvenais pas comment -

570
00:25:14,480 --> 00:25:16,759
parce que Joe était sur nous,

571
00:25:16,760 --> 00:25:19,199
et je ne pouvais pas
rappelez-vous comment vous avez été rejeté,

572
00:25:19,200 --> 00:25:22,239
mais ensuite j'ai menti et dit que tu l'avais dit
nous tous de voter pour David,

573
00:25:22,240 --> 00:25:24,439
et j'avais oublié que j'avais menti !

574
00:25:24,440 --> 00:25:25,919
Que suis-je devenu ?

575
00:25:27,760 --> 00:25:29,679
Tu as beaucoup menti,
en fait, Alan.

576
00:25:29,680 --> 00:25:31,679
J'ai beaucoup menti !
Et j'ai commencé à l'aimer.

577
00:25:31,680 --> 00:25:33,799
J'espère juste qu'il n'y en a pas,
comme un meurtre dans ma rue.

578
00:25:33,800 --> 00:25:36,319
Vous savez ce que je veux dire?
J'ouvre la porte. "Bonjour, officier."

579
00:25:38,920 --> 00:25:40,480
"Je n'ai rien vu."

580
00:25:41,560 --> 00:25:44,839
Alors oui. Je veux dire, ça vient juste
vraiment naturellement pour moi.

581
00:25:44,840 --> 00:25:46,679
Je veux dire, ouais.

582
00:25:46,680 --> 00:25:49,159
Pouvons-nous parler...
Pouvons-nous parler de votre voyage

583
00:25:49,160 --> 00:25:51,239
d'Alan en sueur
au tueur en série Alan ?

584
00:25:51,240 --> 00:25:52,639
Oui s'il vous plait.

585
00:25:52,640 --> 00:25:55,159
Quel était le moment
que tu as séché et pensé,

586
00:25:55,160 --> 00:25:56,639
"Je peux faire ça" ?

587
00:25:56,640 --> 00:25:59,519
Eh bien, c'était quand je...

588
00:25:59,520 --> 00:26:02,039
Quand j'ai tué Paloma...

589
00:26:02,040 --> 00:26:05,039
Je... Donne-moi une pause !

590
00:26:06,640 --> 00:26:08,519
Parce que le problème est que
quand j'ai tué Paloma, ouais,

591
00:26:08,520 --> 00:26:11,399
Je me sentais mal à l'intérieur.

592
00:26:11,400 --> 00:26:12,959
Et tu dois te rappeler,

593
00:26:12,960 --> 00:26:15,799
c'était une tournure tellement cruelle
toucher le visage de quelqu'un.

594
00:26:15,800 --> 00:26:18,319
Maintenant tu es le seul... Peut-être...
Et Jonathan était un traître.

595
00:26:18,320 --> 00:26:21,399
Je ne pouvais pas le faire. Je veux dire, si je
touché l'un de ces autres visages,

596
00:26:21,400 --> 00:26:24,879
Je serais envoyé aux RH, tu sais ?

597
00:26:24,880 --> 00:26:26,639
"Oh, Ruth. Bonjour !"

598
00:26:26,640 --> 00:26:28,839
Tu sais, je ne peux pas, alors...

599
00:26:28,840 --> 00:26:31,759
Et puis quand elle est descendue pour
le petit déjeuner le lendemain,

600
00:26:31,760 --> 00:26:33,759
J'ai dit "Oh".
Parce que je me sentais tellement malade, j'ai pensé,

601
00:26:33,760 --> 00:26:35,599
"Oh, bien,
elle n'a pas été assassinée.

602
00:26:35,600 --> 00:26:37,439
J'étais tellement content. "Beau."

603
00:26:37,440 --> 00:26:38,719
Et puis nous sortons,

604
00:26:38,720 --> 00:26:40,119
tu es habillée en reine Victoria.

605
00:26:40,120 --> 00:26:41,919
Nous allons ensuite à des funérailles.

606
00:26:41,920 --> 00:26:45,559
Je vois alors un des
mes meilleurs amis ont mis un cercueil

607
00:26:45,560 --> 00:26:48,319
et expulsé.
J'ai dit : "Ça ne va pas bien.

608
00:26:48,320 --> 00:26:50,399
"Ce n'est pas ce que je voulais."
Tu sais ?

609
00:26:50,400 --> 00:26:52,279
Mais ensuite j’y ai pris goût.

610
00:26:52,280 --> 00:26:53,559
Je ne pouvais pas m'arrêter. Ouais.

611
00:26:53,560 --> 00:26:56,599
Et puis après avoir tué Paloma,
puis j'ai demandé à tous les gays de...

612
00:26:56,600 --> 00:26:58,319
À cause du moment où nous avons tué Tom Daley.

613
00:26:59,560 --> 00:27:01,079
"Oh, super, Alan,

614
00:27:01,080 --> 00:27:03,799
"Tuer tous les bonbons pour les yeux."
Je me dis "Bonjour ?"

615
00:27:03,800 --> 00:27:05,999
Et...

616
00:27:06,000 --> 00:27:08,479
Et puis...

617
00:27:08,480 --> 00:27:12,239
Et puis je l'ai vu sous la douche
se savonner. Ouais.

618
00:27:12,240 --> 00:27:14,879
Et j'ai pensé,
« Argh ! J'ai tué trop tôt."

619
00:27:16,280 --> 00:27:19,000
"Peut-être une semaine de plus,
peut-être une semaine de plus. »

620
00:27:22,440 --> 00:27:23,600
Mais ensuite, tu pars...

621
00:27:25,720 --> 00:27:27,319
Je pense qu'il est juste de dire
il reste quelques instants

622
00:27:27,320 --> 00:27:29,919
tout au long de votre passage dans l'émission
là où on aurait pu penser,

623
00:27:29,920 --> 00:27:32,079
en tant que téléspectateurs, "Je ne suis pas sûr
si Alan peut réussir."

624
00:27:32,080 --> 00:27:34,119
L'un d'eux était certainement
quand tu devais dire,

625
00:27:34,120 --> 00:27:36,479
"Je suis fidèle", à tous...
Oh, mon Dieu.

626
00:27:36,480 --> 00:27:37,719
Et j'ai ri à mi-parcours.

627
00:27:37,720 --> 00:27:40,479
Comment ajustez-vous votre
plan de match après des choses comme ça ?

628
00:27:40,480 --> 00:27:42,799
Et ajustez-vous votre plan de jeu ?

629
00:27:42,800 --> 00:27:45,079
Eh bien, je pensais que j'avais fini alors.

630
00:27:45,080 --> 00:27:46,399
Je pensais avoir fini

631
00:27:46,400 --> 00:27:48,359
quand j'ai dit : "Je suis... Fidèle !"

632
00:27:48,360 --> 00:27:49,759
J'ai pensé : "Oh, c'est ça."

633
00:27:49,760 --> 00:27:51,839
Et puis Joe était sur moi.

634
00:27:51,840 --> 00:27:54,479
Et oui,
J'ai juste en quelque sorte abandonné, vraiment.

635
00:27:54,480 --> 00:27:58,199
Mais je suis... Mais c'est une chose
J'ai découvert moi-même.

636
00:27:58,200 --> 00:28:00,479
Je suis un peu un jeu d'enfant.

637
00:28:00,480 --> 00:28:02,199
Mais quand Joe s'en prend à moi,

638
00:28:02,200 --> 00:28:05,399
Je suis comme un de ces chats
vous obtenez en Grèce.

639
00:28:05,400 --> 00:28:08,119
Vous savez, ceux qui sont
comme... Vous dites : "Oh, bonjour."

640
00:28:10,680 --> 00:28:13,199
Vous savez, vous dites : « Oh, bonjour !
Tu as l'air plutôt con..."

641
00:28:14,920 --> 00:28:18,479
Claudia, as-tu déjà douté
La capacité d'Alan à y parvenir ?

642
00:28:18,480 --> 00:28:19,879
Ouais.

643
00:28:19,880 --> 00:28:21,679
Euh...

644
00:28:21,680 --> 00:28:23,479
Non, euh, je peux dire...

645
00:28:23,480 --> 00:28:25,119
J'espère que cela ne vous dérange pas.

646
00:28:25,120 --> 00:28:28,119
Mais Alan a commencé sous le nom de Linda
et a terminé comme Harry. Mmmm.

647
00:28:28,120 --> 00:28:31,399
Il avait un extraordinaire -
parce qu'au début,

648
00:28:31,400 --> 00:28:32,759
quand tu es venu vers moi,

649
00:28:32,760 --> 00:28:34,719
"Je suis... je ne peux pas le faire."

650
00:28:34,720 --> 00:28:39,279
Et il m'a dit : "Je transpire,
Je ne peux pas garder un visage impassible."

651
00:28:39,280 --> 00:28:41,199
Mais il était absolument...

652
00:28:41,200 --> 00:28:42,839
A, tu es absolument brillant,

653
00:28:42,840 --> 00:28:45,479
incroyablement intelligent
et totalement cohérent.

654
00:28:45,480 --> 00:28:50,279
Donc Alan était Alan. Et si tu ne l'as pas fait
soupçonnez-le dès le premier jour, c'est Alan.

655
00:28:50,280 --> 00:28:51,679
Il ne peut pas dire : « Je suis fidèle »

656
00:28:51,680 --> 00:28:53,199
il a oublié qu'il avait un bouclier.

657
00:28:53,200 --> 00:28:57,199
Mon moment préféré d'Alan, presque,
tu parlais à Celia.

658
00:28:57,200 --> 00:28:58,839
Et Celia a dit : "Puis-je te faire confiance ?"

659
00:28:58,840 --> 00:29:00,999
Et tu as dit : "Tu peux me faire confiance."

660
00:29:01,000 --> 00:29:03,679
Et tu avais des serpents
partout sur ton haut !

661
00:29:03,680 --> 00:29:06,999
Et j'étais comme,
"C'est juste là, les gars."

662
00:29:07,000 --> 00:29:08,479
Mais c'est intéressant.

663
00:29:08,480 --> 00:29:11,119
Je pensais, je suis assez heureux,
au début, être fidèle.

664
00:29:11,120 --> 00:29:13,159
Et puis bien sûr,
quand tu es assis là

665
00:29:13,160 --> 00:29:15,039
et tu as les yeux bandés
et tu choisis...

666
00:29:15,040 --> 00:29:17,599
Je veux dire, je ne sais pas
quelles chaussures tu portes,

667
00:29:17,600 --> 00:29:19,159
mais tu avais l'air d'un cheval de comté.

668
00:29:22,160 --> 00:29:23,399
Je reçois un peu de flamenco.

669
00:29:23,400 --> 00:29:25,959
Et puis quand tu as fait le tour
et ne m'a pas touché,

670
00:29:25,960 --> 00:29:27,679
il y avait un peu comme,

671
00:29:27,680 --> 00:29:29,999
"Oh, d'accord, je vais être
un fidèle. C'est bien."

672
00:29:30,000 --> 00:29:33,039
Alors j'ai réalisé au plus profond de moi,
Je voulais probablement être un traître.

673
00:29:33,040 --> 00:29:34,559
Et puis bien sûr,
tu reviens

674
00:29:34,560 --> 00:29:36,799
et puis quand tu m'as serré
sur mes épaules, je me disais : "Oh, mon Dieu."

675
00:29:36,800 --> 00:29:38,079
Mais tu étais si gentil.

676
00:29:38,080 --> 00:29:39,879
Parce que ces discussions
J'ai avec tout le monde,

677
00:29:39,880 --> 00:29:41,319
ils sont beaucoup plus longs que vous ne le voyez.

678
00:29:41,320 --> 00:29:43,799
Et comme je l'ai dit, il y a des gens
qui ne le fait même pas...

679
00:29:43,800 --> 00:29:46,319
Mark, comme,
"Je veux seulement être un fidèle."

680
00:29:46,320 --> 00:29:49,159
Euh, et bien d'autres.

681
00:29:49,160 --> 00:29:51,919
Et puis, tu pars,
"Tu as vraiment dit ça ?"

682
00:29:51,920 --> 00:29:54,679
J'étais comme... Ça, littéralement,
mot pour mot, c'est ce que vous avez dit.

683
00:29:54,680 --> 00:29:57,279
Euh... Et tu as dit,
"Ouais, je veux être un traître."

684
00:29:57,280 --> 00:30:00,639
Et puis éclaté de rire
et nous nous sommes dit : "Oh, ouais, c'est amusant."

685
00:30:00,640 --> 00:30:04,599
Je pense que si j'avais une stratégie,
Je pense que c'était... Regarde-moi maintenant,

686
00:30:04,600 --> 00:30:08,799
maintenant j'ai gagné, j'ai une stratégie !

687
00:30:08,800 --> 00:30:11,119
Je pense ce que j'ai fait
est-ce que j'en ai choisi un...

688
00:30:11,120 --> 00:30:13,879
Je veux dire, si j'étais poussé à faire
une stratégie, comme avec Clare,

689
00:30:13,880 --> 00:30:16,279
Je ne la laisserais pas partir
à propos du levier.

690
00:30:16,280 --> 00:30:19,679
Oui. Et puis avec Mark, tu sais
quand tu auras tout Braveheart -

691
00:30:19,680 --> 00:30:22,519
"Je veux gagner !" - comme ça ?

692
00:30:22,520 --> 00:30:24,759
J'ai dit : "Pourquoi es-tu
être tout comme ça ? »

693
00:30:24,760 --> 00:30:27,359
Et puis la pauvre vieille Kate,
Je faisais semblant qu'elle était

694
00:30:27,360 --> 00:30:29,799
Goldie Hawn, cette blonde étourdie.

695
00:30:29,800 --> 00:30:34,199
Je n'arrêtais pas de dire aux gens :
"Pourquoi ? Pourquoi ? Tu sais,

696
00:30:34,200 --> 00:30:38,399
"c'est une animatrice. Elle est en direct
à la télé tous les matins. Pourquoi?"

697
00:30:38,400 --> 00:30:39,679
C'est ce que je faisais. Je veux dire,

698
00:30:39,680 --> 00:30:41,999
as-tu vu cette chose brillante
sur les réseaux sociaux -

699
00:30:42,000 --> 00:30:45,119
Kate Garraway répète tout -
l'as-tu vu ?

700
00:30:45,120 --> 00:30:49,559
"Quelqu'un a été recruté."
"Quelqu'un a été recruté !"

701
00:30:49,560 --> 00:30:52,639
"Tomates séchées au soleil."
"Tomates séchées au soleil !"

702
00:30:53,880 --> 00:30:57,399
Mais je veux dire, je pense que si j'avais un
stratégie, je viens de choisir une chose

703
00:30:57,400 --> 00:30:59,519
et je suis vraiment allé,
"Oh, je ne sais pas pour eux.

704
00:30:59,520 --> 00:31:01,639
"Ils me font des conneries."
Je veux dire,

705
00:31:01,640 --> 00:31:04,839
Je déteste trop parler de
la mission Cheval de Troie,

706
00:31:04,840 --> 00:31:06,559
mais je veux discuter avec toi
un peu, Clare.

707
00:31:06,560 --> 00:31:09,079
Êtes-vous toujours...
Est-ce que tu te donnes toujours des coups de pied

708
00:31:09,080 --> 00:31:11,639
pour tirer le levier ? Oh mon Dieu, oui,

709
00:31:11,640 --> 00:31:14,679
et cela durera très longtemps.
C'était horrible. Comme Alice, ma femme,

710
00:31:14,680 --> 00:31:17,439
m'a dit : "Pour l'amour de Dieu, là
il n'y aurait plus personne sur scène !

711
00:31:17,440 --> 00:31:20,279
"26 ?! A quoi pensais-tu ?!"
J'étais comme,

712
00:31:20,280 --> 00:31:22,119
eh bien, je pensais juste,
commencer haut et redescendre,

713
00:31:22,120 --> 00:31:24,239
parce que nous aurons plus d'occasions.
Ils y travaillent,

714
00:31:24,240 --> 00:31:26,039
Mark et Stephen y travaillent,

715
00:31:26,040 --> 00:31:28,079
et je vais juste commencer à essayer.

716
00:31:28,080 --> 00:31:30,879
Et j'étais conscient du temps.
D'ailleurs,

717
00:31:30,880 --> 00:31:33,799
c'est tout à fait logique. Ouais.
C’est tout à fait logique.

718
00:31:33,800 --> 00:31:35,999
Normalement... Tu es très gentil.
Non, mais quand tu vois

719
00:31:36,000 --> 00:31:38,919
ce genre de serrures -
tu sais, comme un cadenas ? -

720
00:31:38,920 --> 00:31:41,239
vous avez plusieurs tentatives.
C'est ce que tu as fait... Ouais.

721
00:31:41,240 --> 00:31:44,999
Dans le train, en fait.
Cela me paraissait donc tout à fait logique. Non,

722
00:31:45,000 --> 00:31:47,399
Je me sens toujours très mal à ce sujet.
Et puis j’ai en quelque sorte rétréci.

723
00:31:47,400 --> 00:31:49,279
Mais quelqu'un m'a parlé
l'autre jour à ce sujet,

724
00:31:49,280 --> 00:31:51,319
et c'est un avocat,
et il a dit,

725
00:31:51,320 --> 00:31:54,279
"Même si tu as commis une erreur,
au moins tu as levé la main

726
00:31:54,280 --> 00:31:56,879
"Tout de suite et vas-y,
'Oh, mon Dieu, je suis vraiment désolé.'"

727
00:31:56,880 --> 00:31:59,039
Et puis Charlotte lui a donné
protégez-vous tout de suite,

728
00:31:59,040 --> 00:32:00,679
pour lequel elle n'a pas obtenu
assez de crédit,

729
00:32:00,680 --> 00:32:02,319
donc je lui donne du crédit maintenant. Oui.

730
00:32:02,320 --> 00:32:04,799
Et nous avons continué
et nous avons quand même gagné la mission.

731
00:32:04,800 --> 00:32:07,879
Donc en fait, ça n'a pas coûté, ça
cela ne nous a rien coûté en termes d'argent.

732
00:32:07,880 --> 00:32:09,359
Ouais. J'avais juste l'air d'une grosse mésange,

733
00:32:09,360 --> 00:32:12,359
donc je suis heureux de prendre ça pour le
équipe. Je vais juste prendre l'idiot,

734
00:32:12,360 --> 00:32:15,799
tu sais, manteau. Non, vous ne l'étiez pas.
Personne ne pense ça, Clare.

735
00:32:15,800 --> 00:32:18,799
Mark, je viens de remarquer
Mais tu portes un T-shirt.

736
00:32:18,800 --> 00:32:20,839
Veux-tu nous dire quoi
le T-shirt dit ?

737
00:32:20,840 --> 00:32:24,919
Il est écrit "Jonathan putain de Ross".

738
00:32:27,360 --> 00:32:30,039
Je... je voudrais dire
Je lui en ai donné un aussi...

739
00:32:30,040 --> 00:32:31,839
Oh, c'est vrai, OK, bien ! ..comme il était tôt

740
00:32:31,840 --> 00:32:34,359
Cadeau de Noël. C'est génial !

741
00:32:34,360 --> 00:32:36,759
Nous devons parler de
cette mission finale,

742
00:32:36,760 --> 00:32:39,279
parce que c'était incroyable.
Cela avait l'air incroyable.

743
00:32:39,280 --> 00:32:41,919
L'explosion à la fin. Chat,

744
00:32:41,920 --> 00:32:43,959
combien as-tu apprécié
cette mission finale ?

745
00:32:43,960 --> 00:32:45,719
Ta dernière chance
pour obtenir de l'argent pour le pot.

746
00:32:45,720 --> 00:32:47,319
C'était vraiment amusant. Je veux dire,

747
00:32:47,320 --> 00:32:51,079
si je suis honnête, je vraiment
il n'a probablement rien fait.

748
00:32:51,080 --> 00:32:53,999
C'était principalement Joe. Comme j'étais
pour prendre quelque chose,

749
00:32:54,000 --> 00:32:56,999
puis j'ai vu qu'il fallait
enlève ce truc du cercueil,

750
00:32:57,000 --> 00:32:59,279
et je me suis dit : "Oh, c'est
je vais me faire mal aux mains!"

751
00:32:59,280 --> 00:33:01,479
C'est pour ça que tu l'as fait.

752
00:33:01,480 --> 00:33:04,279
Tu as juste tout fait en quelque sorte
et je me suis dit : "Oh, ouais ! Les garçons

753
00:33:04,280 --> 00:33:08,519
"faire des choses." Et... ?

754
00:33:08,520 --> 00:33:10,279
Je pense que mon moment préféré
de cette mission, cependant,

755
00:33:10,280 --> 00:33:13,919
Est-ce que Nick a laissé tomber le couvercle
La tête de Joe... Oh !

756
00:33:13,920 --> 00:33:16,199
À plusieurs reprises, et j'espère juste

757
00:33:16,200 --> 00:33:17,959
vous êtes amis maintenant.
NICK : C’était un précurseur de

758
00:33:17,960 --> 00:33:21,399
ce qui allait arriver, vraiment, je pense.
Ouais. J'aurais dû le savoir alors.

759
00:33:21,400 --> 00:33:23,439
Trois fois, mon pote ! Trois fois.

760
00:33:23,440 --> 00:33:26,159
Ça a l'air vraiment fort
quand vous le regardez également.

761
00:33:26,160 --> 00:33:29,239
Oh, ça l'était. Je veux dire, c'est littéralement
c'était un couvercle en bois

762
00:33:29,240 --> 00:33:30,799
tomber sur la tête à plusieurs reprises...

763
00:33:30,800 --> 00:33:33,559
Ouais... alors que nous étions essentiellement
je regarde les nouveaux Chuckle Brothers !

764
00:33:33,560 --> 00:33:36,159
Incroyable!

765
00:33:36,160 --> 00:33:38,919
Alan, tu as oublié que tu avais un bouclier
et évidemment Joe,

766
00:33:38,920 --> 00:33:40,799
Joe a compris cela. Mm.

767
00:33:40,800 --> 00:33:43,359
Joe, pourquoi penses-tu que personne d'autre
Vous êtes d'accord avec ça ?

768
00:33:43,360 --> 00:33:45,399
Parce que cela semblait être l'un des
les éléments de preuve les plus clairs

769
00:33:45,400 --> 00:33:47,279
vous aviez qu'Alan était un traître.

770
00:33:47,280 --> 00:33:53,359
Encore une fois, une combinaison de pas vraiment
me soutenir pour convaincre tout le monde,

771
00:33:53,360 --> 00:33:56,439
mais aussi, j'étais follement amoureux de
Alain aussi. Ouais.

772
00:33:56,440 --> 00:33:58,319
Genre, même quand je l'ai poursuivi

773
00:33:58,320 --> 00:34:01,119
et il est revenu vers moi
comme le chat grec,

774
00:34:01,120 --> 00:34:02,799
J'étais alors comme,

775
00:34:02,800 --> 00:34:04,759
"Oh, bénis!"

776
00:34:04,760 --> 00:34:06,519
Je me suis dit : "Mm, OK, c'est assez bien."

777
00:34:06,520 --> 00:34:09,479
Alors oui, je pense qu'il pourrait y avoir
il y a eu quelque chose en moi

778
00:34:09,480 --> 00:34:12,879
c'était comme "J'aime bien Alan
je suis toujours dans le jeu."

779
00:34:12,880 --> 00:34:14,919
Parce que nous avons été trompés, n'est-ce pas ?
Il était

780
00:34:14,920 --> 00:34:17,639
vraiment amical avec nous, n'est-ce pas ?
Ouais. Et nous étions comme si nous ne pouvions pas

781
00:34:17,640 --> 00:34:21,039
crois notre chance, parce que Joe était
venir s'asseoir avec nous, partir,

782
00:34:21,040 --> 00:34:22,839
"Je pense que c'est Nick et David."
Nous pensions avoir gagné.

783
00:34:22,840 --> 00:34:27,479
Et nous nous disons : "Ouais, Joe, ouais !"
Ouais. High-five et tout ça.

784
00:34:27,480 --> 00:34:29,759
Et puis... Ce moment là où tu es allé,
"Oh, bénis-le!" alors que je partais -

785
00:34:29,760 --> 00:34:33,239
et je viens juste de voir ça -
J'ai dit : "Oh, OK. Je vois."

786
00:34:33,240 --> 00:34:35,599
Mais quand tu mets Cat
sur le traîneau,

787
00:34:35,600 --> 00:34:37,599
Je ne pouvais pas... je veux dire, c'était comme

788
00:34:37,600 --> 00:34:39,239
un coup de poing dans le ventre. Ouais. Mm.

789
00:34:39,240 --> 00:34:42,719
C'était... Je me disais : "Ne pars pas
moi ici ! Ne me laisse pas ici!"

790
00:34:42,720 --> 00:34:45,599
Nick et David, évidemment,
aucun de vous

791
00:34:45,600 --> 00:34:48,399
J'ai finalement opté pour Alan.
Qu'en est-il à propos d'Alan Carr

792
00:34:48,400 --> 00:34:51,359
ça t'a finalement fait
décidé qu'il était un fidèle ?

793
00:34:51,360 --> 00:34:52,999
Alan aurait pu descendre
prendre le petit déjeuner

794
00:34:53,000 --> 00:34:54,919
dans un manteau vert
et je n'y aurais toujours pas pensé

795
00:34:54,920 --> 00:34:57,199
c'était un traître !

796
00:34:57,200 --> 00:34:58,999
Je... je pensais juste que quelqu'un
qui était un traître

797
00:34:59,000 --> 00:35:02,919
j'aurais l'air un peu moins coupable
tout le temps. Et tu as juste...

798
00:35:02,920 --> 00:35:06,079
Alan était lui-même. Et aussi,
c'est, tu sais, c'est le truc,

799
00:35:06,080 --> 00:35:07,719
tu viens de me faire rire
tout le temps.

800
00:35:07,720 --> 00:35:09,719
Oh, c'est très gentil ! Ouais.
J'étais trop occupé à rire...

801
00:35:09,720 --> 00:35:11,159
Oh ! ..être méfiant.

802
00:35:11,160 --> 00:35:13,359
NICK : Je pense que c'est quelque chose qui...

803
00:35:13,360 --> 00:35:15,599
Je pense que c'est quelque chose... je pense
c'est quelque chose que Tom a dit,

804
00:35:15,600 --> 00:35:18,479
en fait, vraiment, vraiment
au début, était-ce

805
00:35:18,480 --> 00:35:21,519
des comédiens, ou certains stand-ups,

806
00:35:21,520 --> 00:35:23,479
pourrait en quelque sorte dévier légèrement
juste en te faisant rire...

807
00:35:23,480 --> 00:35:24,759
CAT : Je l'ai dit.
C'est toi qui as dit ça ?

808
00:35:24,760 --> 00:35:27,919
Ouais. Désolé, Cat. Je m'excuse.
Et c'est tellement vrai.

809
00:35:27,920 --> 00:35:29,479
Et en fait, Alan était juste

810
00:35:29,480 --> 00:35:32,519
étant Alan et il est tellement hilarant,
comme, intrinsèquement hilarant,

811
00:35:32,520 --> 00:35:34,279
que ça nous a complètement déstabilisés

812
00:35:34,280 --> 00:35:35,959
à chaque point.
Étiez-vous inquiet

813
00:35:35,960 --> 00:35:38,679
Mais la façon dont Alan agissait,
Chat ? Parce qu'on a vu plein de

814
00:35:38,680 --> 00:35:41,719
des moments où il fallait juste
dis-lui de se taire !

815
00:35:41,720 --> 00:35:44,879
Ouais, mais... Même à la fin, même
dans le dernier épisode, je viens juste d'y aller,

816
00:35:44,880 --> 00:35:47,999
"S'il vous plaît, ne criez pas." j'étais
choqué quand je coupais

817
00:35:48,000 --> 00:35:50,199
ce citron et je l'ai regardé
à la télé. Ouais.

818
00:35:50,200 --> 00:35:53,279
"QU'ALLONS-NOUS FAIRE, CHAT ?!"

819
00:35:53,280 --> 00:35:57,719
Je ne pensais pas que j'étais si bruyant.
J'ai l'impression qu'après quelques jours,

820
00:35:57,720 --> 00:36:01,159
ou quelques épisodes, j'étais
un peu comme, le meilleur, genre,

821
00:36:01,160 --> 00:36:03,959
exactement ce que j'ai dit à Nick,
comédiens, la meilleure façon

822
00:36:03,960 --> 00:36:06,639
désarmer les gens, c'est les faire rire.
Donc les gens seraient méfiants

823
00:36:06,640 --> 00:36:09,559
d'Alan et puis dis quelque chose à
lui et il les faisait juste rire,

824
00:36:09,560 --> 00:36:12,359
et puis ils disaient : « Oh, ha-ha !
Peu importe!" Alors j'étais comme,

825
00:36:12,360 --> 00:36:14,559
Alan ne se fera jamais prendre.
parce que personne

826
00:36:14,560 --> 00:36:16,879
je pouvais penser qu'il pouvait le faire.
Je veux dire, même avec Jonathan, j'y suis allé,

827
00:36:16,880 --> 00:36:18,479
"Je l'ai fait."

828
00:36:18,480 --> 00:36:22,199
Ouais! Ouais! Oui. Près du foyer.
"Je l'ai fait." Ouais. Ouais.

829
00:36:22,200 --> 00:36:25,519
Jonathan a dit :

830
00:36:25,520 --> 00:36:28,199
"Je vais devoir avoir
un mot avec lui à ce sujet.

831
00:36:28,200 --> 00:36:31,319
Alan, cette finale...
cette table ronde finale,

832
00:36:31,320 --> 00:36:34,039
quand tu as vu ce Joe
avait changé le vote

833
00:36:34,040 --> 00:36:35,919
que tu pensais qu'il allait faire
et il a voté pour Cat,

834
00:36:35,920 --> 00:36:38,440
que ressens-tu à ce moment-là ?

835
00:36:39,560 --> 00:36:43,359
Oh, je veux dire, ouais, j'ai été choqué.
Comme je l'ai dit, je pensais

836
00:36:43,360 --> 00:36:45,479
il était... je pensais
nous l'avions vraiment eu.

837
00:36:45,480 --> 00:36:47,719
Et puis, oui, et puis je l'ai fait...

838
00:36:47,720 --> 00:36:50,559
C'était comme un coup de poing dans le ventre.
Je me sentais physiquement malade.

839
00:36:50,560 --> 00:36:52,479
Et puis je me suis senti si seul

840
00:36:52,480 --> 00:36:55,439
parce que, tu sais, nous étions un super
faire équipe ensemble. Mm. Alors,

841
00:36:55,440 --> 00:36:57,879
ouais. Ouais, c'était... Vraiment,

842
00:36:57,880 --> 00:37:00,119
tu as coupé l'herbe sous le pied...
Et il avait été si gentil,

843
00:37:00,120 --> 00:37:03,639
si belle et tout ça.
Mais pensais-tu que tu l'étais, comme... ?

844
00:37:03,640 --> 00:37:07,519
Pensiez-vous que Nick allait alors
voter contre vous aussi, alors ?

845
00:37:07,520 --> 00:37:09,879
Ou avez-vous pensé...?
Je n'ai pas vraiment...

846
00:37:09,880 --> 00:37:11,799
Tu sais,
Je n'ai tout simplement pas vraiment réfléchi.

847
00:37:11,800 --> 00:37:13,479
Je ne sais pas...

848
00:37:13,480 --> 00:37:17,759
Je ne sais pas. C'était assez émouvant
pour toi à la fin, cependant.

849
00:37:17,760 --> 00:37:20,679
Nous vous avons vu vous taire. Eh bien,
tous ces mensonges et tout ça,

850
00:37:20,680 --> 00:37:23,119
tout vient de bouillonner
et c'était, euh...

851
00:37:23,120 --> 00:37:26,119
Ouais, et puis, je pense,
vous savez, à propos d'obtenir...

852
00:37:26,120 --> 00:37:29,239
Mais tu sais, la charité
J'ai choisi... je veux dire, je ne le suis pas...

853
00:37:29,240 --> 00:37:31,199
Je ne veux pas...
Mais tu sais, écoute,

854
00:37:31,200 --> 00:37:34,719
l'organisme de bienfaisance que j'ai choisi est
une très bonne association caritative

855
00:37:34,720 --> 00:37:38,599
et je sais que cet argent est
va leur faire tellement de bien.

856
00:37:38,600 --> 00:37:40,639
Ouais. Donc c'était là.
je pensais à

857
00:37:40,640 --> 00:37:43,079
toutes les personnes adorables que j'avais assassinées.

858
00:37:43,080 --> 00:37:46,319
Je me sentais mal,
et puis tout est arrivé.

859
00:37:46,320 --> 00:37:49,159
Et puis quand j'ai vu ce vert
viens, j'étais comme,

860
00:37:49,160 --> 00:37:51,479
"Oh, mon Dieu !" Et puis je
j'ai eu le starter, comme ça.

861
00:37:51,480 --> 00:37:54,479
Et puis j'ai pensé : "Oh, mon Dieu !"
Et puis... je veux dire,

862
00:37:54,480 --> 00:37:57,159
vos réactions à sa sortie.
Rappelons

863
00:37:57,160 --> 00:37:58,800
nous-mêmes de ce moment d'émotion.

864
00:37:59,760 --> 00:38:02,999
Oh... c'est
m'a déchiré.

865
00:38:03,000 --> 00:38:04,520
Je suis vraiment désolé.

866
00:38:05,760 --> 00:38:07,599
DAVID : Vous avez brillamment réussi, Alan.

867
00:38:07,600 --> 00:38:09,959
Vous avez fait un travail brillant.
Vous avez fait un travail brillant.

868
00:38:09,960 --> 00:38:11,079
Vous avez fait un travail brillant. C'est un jeu,

869
00:38:11,080 --> 00:38:14,279
et tu l'as joué avec brio.
Vous avez fait un travail brillant. C'est un jeu.

870
00:38:16,120 --> 00:38:17,839
Alors... Ce que tu n'as pas fait...

871
00:38:17,840 --> 00:38:21,359
Ce que tu n'as pas vu, je me suis transformé en
ce chat grec et je l'ai mordu !

872
00:38:23,760 --> 00:38:26,159
Alan, tu as dit là
ça te déchirait. C'était.

873
00:38:26,160 --> 00:38:28,919
Chat, puis-je te demander -
comme quelqu'un qui a regardé Alan

874
00:38:28,920 --> 00:38:32,159
écris le nom du joueur assassiné
chaque nuit sur le parchemin -

875
00:38:32,160 --> 00:38:34,719
as-tu eu l'impression que c'était
le déchirer ?

876
00:38:34,720 --> 00:38:37,959
Non. Honnêtement, genre,
me promener dans ce château,

877
00:38:37,960 --> 00:38:40,199
voir à quel point Alan était stressé
tout le temps,

878
00:38:40,200 --> 00:38:43,319
Je me disais, comment personne
tu vois que c'est cet homme ?

879
00:38:43,320 --> 00:38:46,119
Le seul qui pouvait en quelque sorte voir
était Claire. Ouais. Et j'étais comme,

880
00:38:46,120 --> 00:38:48,199
si j'étais fidèle, j'aurais
je suis allé voir Clare assez tôt

881
00:38:48,200 --> 00:38:50,319
et je suis parti, "je pense la même chose
comme toi, mais ne le faisons pas

882
00:38:50,320 --> 00:38:51,799
"ne dis rien jusqu'à un peu plus tard.

883
00:38:51,800 --> 00:38:54,679
"Arrondons quelques chiffres." Et
Je pense que c'est pour ça que tu as fini,

884
00:38:54,680 --> 00:38:56,959
genre, y aller. Mais j'ai juste...

885
00:38:56,960 --> 00:38:58,199
Il était tellement nerveux tout au long.

886
00:38:58,200 --> 00:39:00,279
Alors quand, genre, quand je t'ai vu pleurer,
Je viens de commencer à pleurer...

887
00:39:00,280 --> 00:39:02,479
Oh! ..parce que j'étais comme,
"Oh, Alain !"

888
00:39:02,480 --> 00:39:05,079
Je veux dire, je voulais juste grimper
à l'intérieur de cette armure

889
00:39:05,080 --> 00:39:06,839
c'est dans le couloir.

890
00:39:06,840 --> 00:39:10,639
Fermez simplement le truc et
juste... Tu vois ce que je veux dire ?

891
00:39:10,640 --> 00:39:14,519
Laissez-moi tranquille, tout le monde ! Quoi
à propos de toi, David ? À ce moment-là

892
00:39:14,520 --> 00:39:16,359
qu'Alan est devenu ému,
tu as couru pour le réconforter.

893
00:39:16,360 --> 00:39:18,759
Comment te sens-tu? Eh bien,
c'était un moment tellement authentique.

894
00:39:18,760 --> 00:39:21,119
Ça vient de sortir d'Alan.

895
00:39:21,120 --> 00:39:23,839
Et c'était... ça nous a cassés
hors de cette chose. Tu sais,

896
00:39:23,840 --> 00:39:27,399
c'est un jeu. Et le véritable
nature de la réponse d'Alan

897
00:39:27,400 --> 00:39:29,799
vient de nous faire... Vous savez, le
évident, c'est une chose humaine à faire

898
00:39:29,800 --> 00:39:33,079
c'était, tu sais, de lui faire un câlin
et dites : « C'est un jeu et vous avez gagné.

899
00:39:33,080 --> 00:39:35,599
"Vous l'avez brillamment fait."
Maintenant, Alan, avant de partir,

900
00:39:35,600 --> 00:39:37,279
il y a un peu de
"une affaire inachevée",

901
00:39:37,280 --> 00:39:40,919
pour vous citer. Nous avons entendu
de Paloma sur Uncloaked,

902
00:39:40,920 --> 00:39:44,479
mais nous voulons entendre - comment c'était,
assassiner ton bon ami ?

903
00:39:44,480 --> 00:39:46,319
C'était...

904
00:39:46,320 --> 00:39:48,039
Oh mon Dieu !

905
00:39:48,040 --> 00:39:50,359
Il ne peut même pas le faire !
C'était tellement horrible.

906
00:39:50,360 --> 00:39:54,599
C'était tellement horrible. Et c'était bizarre
parce que tu sais, j'aime, tu sais,

907
00:39:54,600 --> 00:39:57,679
Je suis fan de sa musique,
Je suis fan d'elle depuis des lustres,

908
00:39:57,680 --> 00:40:00,399
tu sais, nous sommes amis,
nous allons sur les podcasts des uns et des autres.

909
00:40:00,400 --> 00:40:03,479
Alors oui,
ça faisait vraiment très mal.

910
00:40:03,480 --> 00:40:06,319
C’est vraiment le cas. Maintenant, avec la nation
je regarde, tu penses qu'il est temps

911
00:40:06,320 --> 00:40:08,679
pour des excuses ? Je veux dire,
Paloma est assise juste là.

912
00:40:08,680 --> 00:40:11,839
Je suis tellement désolé.

913
00:40:11,840 --> 00:40:14,399
Vous savez que je le suis.
Et je veux dire à tout le monde

914
00:40:14,400 --> 00:40:16,559
que je suis le père de son enfant.

915
00:40:21,040 --> 00:40:23,599
C'était super...
Nous avons eu... Nous avons eu un câlin de maquillage.

916
00:40:23,600 --> 00:40:26,519
Une chose en a entraîné une autre !

917
00:40:26,520 --> 00:40:28,839
Je suis connu pour transformer les gens,

918
00:40:28,840 --> 00:40:32,639
et ce fut une expérience agréable
pour nous deux, j'espère.

919
00:40:32,640 --> 00:40:36,319
Mais je veux juste dire aussi que
Je pense observer ce soir

920
00:40:36,320 --> 00:40:40,119
et traversant tout mon
pléthore d'émotions hormonales,

921
00:40:40,120 --> 00:40:43,679
Je pense que la raison
pourquoi Alan a gagné

922
00:40:43,680 --> 00:40:46,479
et la raison pour laquelle j'étais si triste
c'était parce que

923
00:40:46,480 --> 00:40:48,439
nous l'aimons tous tellement.

924
00:40:48,440 --> 00:40:53,159
Oh. Et je... je t'aime tellement,
et je suis si heureux que tu aies gagné

925
00:40:53,160 --> 00:40:55,599
parce que c'était sanglant
ça vaut le coup, alors. Ouais.

926
00:40:55,600 --> 00:40:58,759
Mais je pense que la plupart des gens ne l'ont pas fait
votez pour vous parce qu'ils sont comme,

927
00:40:58,760 --> 00:41:00,999
comment pouvons-nous voter pour quelqu'un
c'est si adorable ?

928
00:41:01,000 --> 00:41:05,359
Et ça conclut vraiment cette chose,
que tu l'as gagné,

929
00:41:05,360 --> 00:41:07,199
tu m'as blessé et je t'aimais,

930
00:41:07,200 --> 00:41:09,759
mais... seul l'amour peut faire du mal
comme ça pourtant ! Ouais.

931
00:41:09,760 --> 00:41:11,639
Seul l'amour peut faire autant de mal, et...

932
00:41:14,320 --> 00:41:18,439
Ouais, et je pense juste qu'il l'a gagné
parce que tout le monde l'aime,

933
00:41:18,440 --> 00:41:22,799
et la nation l'aime, et
Je suis juste vraiment heureux qu'il ait gagné.

934
00:41:22,800 --> 00:41:25,559
Désolé de l'avoir évoqué en mettant
ta tête sur le cercueil,

935
00:41:25,560 --> 00:41:27,359
d'ailleurs. Ça n'a pas l'air
quelque chose comme moi.

936
00:41:29,600 --> 00:41:31,119
A la réflexion,

937
00:41:31,120 --> 00:41:33,519
comment pensez-vous l'expérience
ça t'a changé ?

938
00:41:33,520 --> 00:41:37,399
Oh mon Dieu, j'ai vraiment adoré !

939
00:41:37,400 --> 00:41:41,359
J'ai vraiment adoré. Nous avons passé
tout le temps, n'est-ce pas, en riant ?

940
00:41:41,360 --> 00:41:43,919
Et c'était absolument joyeux.

941
00:41:43,920 --> 00:41:48,359
Et honnêtement... Est-ce que je recommencerais ?
Bien sûr, je le referais !

942
00:41:48,360 --> 00:41:51,399
Je pense que les gens sauraient
si je revenais!

943
00:41:51,400 --> 00:41:53,039
"Coooee !" Je ne pense pas que cet acte...

944
00:41:53,040 --> 00:41:55,159
"Oh, bonjour. Ne faites pas attention à moi.
Comment suis-je ?!"

945
00:41:55,160 --> 00:41:56,639
Je ne pense pas que ça marcherait...

946
00:41:56,640 --> 00:42:00,559
Non... une deuxième fois ! Tu serais
avant la première Table ronde.

947
00:42:00,560 --> 00:42:02,479
Je sais, je sais, je sais ! Il y a
pas question que ça marche à nouveau.

948
00:42:02,480 --> 00:42:04,319
Je sais, mais c'était merveilleux.
J'ai adoré.

949
00:42:04,320 --> 00:42:06,199
Et la réponse
a juste été incroyable.

950
00:42:06,200 --> 00:42:09,239
Je ris à tous les mèmes.
Et c'est juste bizarre,

951
00:42:09,240 --> 00:42:11,639
Je n'ai jamais... De tous les spectacles
Je l'ai fait, je ne l'ai jamais fait

952
00:42:11,640 --> 00:42:14,759
eu quelque chose comme ça.
Tu sais, les gens qui passent

953
00:42:14,760 --> 00:42:18,799
à vélo, "Traître !
Qui tu assassines maintenant ?!"

954
00:42:18,800 --> 00:42:22,559
Cela a donc été absolument incroyable.
Je le recommande, c'est merveilleux.

955
00:42:22,560 --> 00:42:25,119
Eh bien, écoute, tu as été incroyable.
Nous avons eu une ligne emblématique

956
00:42:25,120 --> 00:42:27,279
après la ligne emblématique.
Coups de coeur particuliers,

957
00:42:27,280 --> 00:42:30,719
"Kate est partie.
Je suis pire que Linda.

958
00:42:30,720 --> 00:42:32,519
"On ne peut pas soupçonner quelqu'un
juste parce qu'ils ont

959
00:42:32,520 --> 00:42:33,999
"un meilleur vocabulaire que toi.

960
00:42:34,000 --> 00:42:36,399
"Qu'est-ce qu'un titre de chevalier
quand tu es mort ? »

961
00:42:36,400 --> 00:42:40,119
Oh mon Dieu !

962
00:42:40,120 --> 00:42:42,159
Et bien sûr,
et c'est mon préféré,

963
00:42:42,160 --> 00:42:44,359
"Si Kate ne descend pas pour
petit-déjeuner, les gens penseront simplement

964
00:42:44,360 --> 00:42:46,799
"elle est allée dans un placard à balais
par erreur!"

965
00:42:46,800 --> 00:42:50,200
KATE : Tu as tellement raison !

966
00:42:52,360 --> 00:42:55,159
Et, Alan, je te donne un
opportunité maintenant de réparer un tort,

967
00:42:55,160 --> 00:42:57,359
pour réussir quelque chose correctement.

968
00:42:57,360 --> 00:42:59,159
Pouvez-vous nous regarder tous dans les yeux

969
00:42:59,160 --> 00:43:00,840
et dis-nous ça
tu es un fidèle, s'il te plaît ?

970
00:43:02,040 --> 00:43:04,679
Ha-ha-ha !

971
00:43:04,680 --> 00:43:05,719
Ha!

972
00:43:07,360 --> 00:43:10,159
Je suis fidèle ! Oui!

973
00:43:10,160 --> 00:43:12,480
Alan Carr!

974
00:43:18,320 --> 00:43:19,680
Merci beaucoup.

975
00:43:21,080 --> 00:43:22,999
Merci à vous tous.

976
00:43:23,000 --> 00:43:25,439
Tu nous as tellement apporté
divertissement cette série.

977
00:43:25,440 --> 00:43:27,719
Vous avez été incroyable. Le premier
série de traîtres célèbres

978
00:43:27,720 --> 00:43:30,479
était absolument épique. Un massif
applaudissements, s'il vous plaît,

979
00:43:30,480 --> 00:43:31,719
pour nos finalistes, Claudia

980
00:43:31,720 --> 00:43:33,719
et les fidèles et les traîtres
de cette série !

981
00:43:37,840 --> 00:43:39,919
La discussion continue dans votre

982
00:43:39,920 --> 00:43:42,399
Épisode bonus BBC Sounds,

983
00:43:42,400 --> 00:43:44,839
où je discuterai davantage
à Claudia, Alan, Cat,

984
00:43:44,840 --> 00:43:47,439
Joe, David et Nick. Nous serons
entendre parler du plus surprenant

985
00:43:47,440 --> 00:43:49,999
amitiés au château,
les missions préférées des joueurs

986
00:43:50,000 --> 00:43:52,919
et quelles célébrités étaient les plus
différent de ce à quoi ils s’attendaient.

987
00:43:52,920 --> 00:43:55,159
C'est dans ton
Application BBC Sounds en ce moment.

988
00:43:55,160 --> 00:43:56,559
Scannez le code QR à l'écran

989
00:43:56,560 --> 00:43:58,599
pour obtenir ta finale
Correction des traîtres célèbres.

990
00:43:58,600 --> 00:44:00,799
Si vous avez regardé ça et
je pensais que tu serais meilleur dans

991
00:44:00,800 --> 00:44:03,119
attraper les traîtres -
soyons honnêtes, ce n'est pas difficile -

992
00:44:03,120 --> 00:44:06,159
bonne nouvelle, casting pour
La cinquième série est ouverte.

993
00:44:06,160 --> 00:44:09,679
Rendez-vous sur bbc.co.uk/takepart pour postuler.

994
00:44:09,680 --> 00:44:12,239
Alors voilà,
la fin de la première série

995
00:44:12,240 --> 00:44:16,359
des traîtres célèbres. 19 célébrités,
deux meurtres à la vue de tous,

996
00:44:16,360 --> 00:44:17,959
beaucoup de cris dans un puits,

997
00:44:17,960 --> 00:44:21,239
un mystérieux druide
et un pet entendu dans le monde entier !

998
00:44:21,240 --> 00:44:23,599
Merci d'avoir regardé
cette série de Uncloaked.

999
00:44:23,600 --> 00:44:26,319
Nous reviendrons avant que vous le sachiez
pour Traîtres Série Quatre.

1000
00:44:26,320 --> 00:44:29,279
Mais pour l'instant, je suis Ed Gamble.
Rester fidèle!

1001
00:45:03,000 --> 00:45:07,000
https://ko-fi.com/TheArmory


