1
00:00:06,048 --> 00:00:09,135
<i> Քաոսի աշխարհում,</i>
<i>որոշ բաներ երբեք չեն փոխվում...</i>

2
00:00:09,218 --> 00:00:11,262
<i>այդ լավը միշտ կհաղթի...</i>

3
00:00:11,345 --> 00:00:13,889
Դու ետ մնացիր
թե չէ ես քեզ լազերային կտամ, աստված անիծեմ:

4
00:00:14,598 --> 00:00:16,434
<i> ...այդ սերը հաղթում է բոլորին...</i>

5
00:00:16,517 --> 00:00:17,977
Ես քո հայրն եմ, ոչ թե նա:

6
00:00:18,060 --> 00:00:19,895
-Ռայան!
- <i>...և այդ հերոսները</i>

7
00:00:19,979 --> 00:00:22,732
<i>կպատասխանի կոչին պաշտպանելու համար...</i>

8
00:00:28,863 --> 00:00:30,448
Ես ուզում եմ շրջել A-Train-ը: Նա հենց այնտեղ է:

9
00:00:30,531 --> 00:00:31,490
<i>Նա պատրաստ է:</i>

10
00:00:31,574 --> 00:00:33,826
<i>Երբ ես կրեցի քո էշը</i>
<i>ԷՌ-ին, դա ավելի լավ էր զգում</i>

11
00:00:33,909 --> 00:00:36,662
քան որևէ բան
որ ես երբևէ արել էի Vought-ում:

12
00:00:36,746 --> 00:00:38,247
<i>Մեր բոլոր աղոթքների պատասխանը:</i>

13
00:00:38,330 --> 00:00:39,999
<i>Վիրուս, որը սպանում է Սուպեսին:</i>

14
00:00:40,082 --> 00:00:41,292
<i>Ինչ-որ մեկը թեստեր է անցկացրել:</i>

15
00:00:41,959 --> 00:00:43,377
<i>Վիրուս ստեղծելու համար</i>

16
00:00:43,461 --> 00:00:44,879
բավականաչափ ուժեղ՝ Հայրենիքին սպանելու համար

17
00:00:44,962 --> 00:00:47,465
<i>կզարգացնե այն</i>
<i>սուպեր մահացու բանի մեջ:</i>

18
00:00:47,548 --> 00:00:49,633
<i>Համաշխարհային գարշելի համաճարակ:</i>

19
00:00:49,717 --> 00:00:51,385
Ո՞րն է մի փոքր ցեղասպանություն ընկերների միջև:

20
00:00:51,469 --> 00:00:53,596
Պարզապես հեռացիր և թույլ տուր, որ ես խաղաղ մեռնեմ,
դու

21
00:00:53,679 --> 00:00:55,681
Յոթն էլ ավելի է ուժեղանում:

22
00:00:55,765 --> 00:00:58,017
Ձեռքերդ միասին դիր Firecracker-ի համար:

23
00:00:58,100 --> 00:00:59,852
Ես սեքսուալ առումով չեմ գրավում քեզ:

24
00:00:59,935 --> 00:01:01,145
Խոսքը հավատարմության մասին է:

25
00:01:01,228 --> 00:01:03,773
<i>Ես ամեն ինչ կանեի քեզ համար:</i>

26
00:01:03,856 --> 00:01:04,774
Եվ քույր Սեյջը:

27
00:01:04,857 --> 00:01:06,525
<i>Նա աշխարհին է</i>
<i>ամենախելացի մարդը:</i>

28
00:01:06,609 --> 00:01:07,777
Ֆաշիստա՜

29
00:01:07,860 --> 00:01:10,654
<i>Ժողովուրդն ինքը կպոկի այն:</i>

30
00:01:10,738 --> 00:01:12,323
Այնուհետև դուք պետք է ներս մտնեք...

31
00:01:12,406 --> 00:01:14,617
-Կեսարի նման:
-Կեսարի պես:

32
00:01:14,700 --> 00:01:16,160
<i>Երբ նա պաշտոնավարում է,</i>

33
00:01:16,243 --> 00:01:17,703
մենք պետք է վկայակոչենք 25-րդ փոփոխությունը:

34
00:01:17,787 --> 00:01:18,662
Ո՞վ է այս ամենով զբաղվում:

35
00:01:18,746 --> 00:01:20,498
-Հիմա ես եմ:
- <i>Երբ Հայրենիք</i>

36
00:01:20,581 --> 00:01:22,333
chucks բոլոր Starlighters
ինտերնացիոն ճամբարներում,

37
00:01:22,416 --> 00:01:23,584
դու լավ ես դրանով?

38
00:01:23,667 --> 00:01:24,502
Դուք չգիտեիք ճամբարների մասին։

39
00:01:24,585 --> 00:01:26,253
Դու կօգնես մեզ հեռացնել Vought-ին
և Հայրենիք.

40
00:01:26,337 --> 00:01:27,755
Գործարքներ չկան:

41
00:01:31,091 --> 00:01:32,176
Նեյմանը խելագար կլիներ:

42
00:01:32,259 --> 00:01:33,219
Այսպիսով, ես գնացի այլ ճանապարհով:

43
00:01:33,302 --> 00:01:34,428
Պալատի նախագահ Քալհուն.

44
00:01:34,512 --> 00:01:35,596
<i>Նա հաջորդն է նախագահ դառնալու համար:</i>

45
00:01:35,679 --> 00:01:36,806
<i>Նա կցանկանար իր հավատարմության երդում տալ քեզ:</i>

46
00:01:36,889 --> 00:01:38,974
<i>Այժմ, երբ ունենք</i>
<i>լիարժեք օրինական լիազորություն...</i>

47
00:01:39,058 --> 00:01:40,976
-Ոչ!
<i>- ...սուպերհերոսների իսկական բանակ</i>

48
00:01:41,060 --> 00:01:42,186
կկանչվի

49
00:01:42,269 --> 00:01:45,940
<i>այս դավաճաններին մեր կառավարությունից ջարդելու համար</i>
<i>և մեր փողոցներից:</i>

50
00:01:46,023 --> 00:01:48,067
Ամերիկան կրկին ապահով կլինի.

51
00:01:48,150 --> 00:01:49,777
<i>Իսկ աստղալույսերին,</i>

52
00:01:49,860 --> 00:01:51,904
<i>Ես գալիս եմ քեզ մոտ: Քանի որ այսօր</i>ը

53
00:01:51,987 --> 00:01:54,406
սկսվում է սուպերհերոսների նոր դարաշրջանը:

54
00:01:54,490 --> 00:01:55,825
- <i>Դու իմ առաջին զանգն էիր:</i>
-<i> Դուք պետք է լինեք</i>

55
00:01:55,908 --> 00:01:58,077
<i>կատակում ես ինձ:</i>
<i>Այս ամբողջ ժամանակ:</i>

56
00:02:14,468 --> 00:02:16,595
Այո՛ Ո՜վ

57
00:02:30,568 --> 00:02:34,238
ԱՄՆ! ԱՄՆ! ԱՄՆ!

58
00:02:34,321 --> 00:02:39,118
ԱՄՆ! ԱՄՆ! ԱՄՆ! ԱՄՆ!

59
00:02:39,201 --> 00:02:40,619
-Շնորհակալություն։
- ԱՄՆ!

60
00:02:41,954 --> 00:02:43,080
Շնորհակալություն

61
00:02:43,163 --> 00:02:44,540
Շնորհակալություն և բարի գալուստ

62
00:02:44,623 --> 00:02:48,043
Vought International-ին
Բաժնետերերի տարեկան ժողով.

63
00:02:52,673 --> 00:02:54,967
Լավ։
Տո՛ւր ինձ իմ ճայթրուկները։

64
00:02:55,050 --> 00:02:56,552
Ահա, տիկնայք, վայրեր:

65
00:02:56,635 --> 00:02:58,721
Գնանք, գնանք։

66
00:02:58,804 --> 00:03:01,348
Հպեք դրան: Եկեք գնանք։ Դե արի։

67
00:03:01,432 --> 00:03:03,183
Մնա հերթի մեջ։ Պահպանեք այն ամուր:

68
00:03:03,267 --> 00:03:05,561
Պատճենել. Ես ստացել եմ նրանց ուղղությունը
դեպի թեւերը հիմա:

69
00:03:05,644 --> 00:03:07,187
Առջևի շարք, դուք գտնվում եք բծերի վրա:

70
00:03:07,271 --> 00:03:08,814
Երկրորդ շարքը, անմիջապես նրանց հետևում:

71
00:03:23,621 --> 00:03:25,372
<i>Այդքան վաղուց չէր</i>

72
00:03:25,456 --> 00:03:28,083
<i>մենք կորել էինք մթության մեջ:</i>

73
00:03:28,167 --> 00:03:30,461
Վայրի վազող աստղալույսեր.

74
00:03:30,544 --> 00:03:33,380
Աստղային լույսն ինքը
դաժան սպանության մասին:

75
00:03:33,464 --> 00:03:35,424
Բայց մենք ասացինք՝ ոչ։

76
00:03:35,507 --> 00:03:36,926
Ասացինք՝ բավական է։

77
00:03:37,009 --> 00:03:39,678
Ասացինք՝ Ամերիկայում չէ։

78
00:03:39,762 --> 00:03:41,889
Եվ մենք միասին բարձրացանք

79
00:03:41,972 --> 00:03:44,558
դեպի նոր ոսկե արշալույս:

80
00:03:57,237 --> 00:04:00,532
Մեր սուպերհերոսներն այժմ են
բարձրաստիճան իրավապահները...

81
00:04:00,616 --> 00:04:01,617
Շարունակիր։

82
00:04:04,370 --> 00:04:05,245
Կանգ առեք

83
00:04:07,456 --> 00:04:09,041
Մենք նշանակեցինք աստղալույսեր

84
00:04:09,124 --> 00:04:10,918
ահաբեկչական կազմակերպություն։

85
00:04:11,001 --> 00:04:14,380
<i>Մյուս հերոսները հպարտությամբ են ծառայում</i>
<i>զինված ուժերում</i>

86
00:04:14,463 --> 00:04:17,508
շնորհակալություն նոր նախագահին
միացյալ պետերի գեներալ Մեյհեմ!

87
00:04:17,591 --> 00:04:19,343
<i>- Զուտ եկամուտ</i>

88
00:04:19,426 --> 00:04:21,178
աճել է 21%-ով։

89
00:04:21,261 --> 00:04:22,680
G-Men:

90
00:04:22,763 --> 00:04:25,516
<i>Ապագայից անցած օրերը </i> անցել են

91
00:04:25,599 --> 00:04:26,850
<i>- երկու միլիարդ.</i>

92
00:04:26,934 --> 00:04:29,436
Եվ մի ստիպեք ինձ սկսել
EBITDA-ի սահմաններում:

93
00:04:29,520 --> 00:04:30,813
<i>- Բայց այս ամենը</i>

94
00:04:30,896 --> 00:04:32,773
<i>գունատ է ամենաշատի համեմատ</i>

95
00:04:32,856 --> 00:04:34,358
կարևոր ճշմարտություն,

96
00:04:34,441 --> 00:04:36,318
<i>որ սա է</i>

97
00:04:36,402 --> 00:04:37,611
ավելի ապահով,

98
00:04:37,695 --> 00:04:40,781
ավելի աստվածավախ ազգ!

99
00:04:41,949 --> 00:04:43,492
Մեր ազգը!

100
00:04:44,827 --> 00:04:46,328
Այո՛

101
00:04:46,412 --> 00:04:48,038
Այո՛

102
00:04:48,122 --> 00:04:51,375
<i>Չնայած այդ փոքրիկ բիծ աստղային լույսին</i>
<i>փորձեցի անել</i>

103
00:04:51,458 --> 00:04:53,210
<i>- մեր հարավային սահմանին...</i>
- Հասկացա՜

104
00:04:53,293 --> 00:04:56,130
...խորություն չկա՞
ինչին այդ փոքրիկը...

105
00:04:56,213 --> 00:04:58,132
<i>Հայրենիք և թագուհի Մեյվ...</i>

106
00:04:58,215 --> 00:04:59,967
<i>Աստված իմ, նրանք լքում են մեզ:</i>

107
00:05:00,050 --> 00:05:01,593
- <i>Վերցրու այս երկուսը
-<i> Ո՛չ, ոչ

108
00:05:01,677 --> 00:05:02,886
- <i>Հենց այս երկուսը: Խնդրում եմ:</i>
- <i>Ոչ</i>

109
00:05:02,970 --> 00:05:06,015
<i>Ինչ? Այսպիսով նրանք կարող են աշխարհին ասել, որ</i>ը
<i>մենք թողել ենք մնացածներին մեռնելուն:</i>

110
00:05:06,098 --> 00:05:07,891
<i>Արի՛:</i>

111
00:05:07,975 --> 00:05:10,227
<i>Ոչ, Մեյվ:</i>
<i>Ոչ: Դու հետ մնա։</i>

112
00:05:10,310 --> 00:05:11,937
<i>Բոլորդ, հետ մնացեք:</i>

113
00:05:12,021 --> 00:05:13,105
<i>Դու ետ մնացիր</i>

114
00:05:13,188 --> 00:05:14,773
<i>կամ ես քեզ լազերային կտամ, անիծյալ:</i>

115
00:05:14,857 --> 00:05:16,984
<i>Ես լազերային կտամ ձեզանից յուրաքանչյուրին:</i>

116
00:05:46,472 --> 00:05:50,601
{\ an8}Սա ստեղծվել է AI-ի միջոցով
ապատեղեկատվական արշավ, ժամանակաշրջան.

117
00:05:50,684 --> 00:05:55,022
{\ an8}Իսկ ամերիկյան ժողովուրդն ունի լավը
իմաստ ունի սուտ կանչել, երբ տեսնում են...

118
00:05:55,105 --> 00:05:56,899
{\ an8}<i>Հետ մնա: Կամ ես լազերային</i>կատարեմ

119
00:05:56,982 --> 00:05:58,984
{\ an8}<i>- ձեզանից ամեն մեկը:</i>

120
00:06:00,611 --> 00:06:03,072
{\ an8}♪ <i>Հետ մնա </i>♪

121
00:06:03,155 --> 00:06:04,531
{\ an8}♪ <i>Ես լազերային կվերցնեմ ամեն մի ֆու--</i> ♪

122
00:06:04,615 --> 00:06:06,158
{\ an8}Տիկնայք և պարոնայք,

123
00:06:06,241 --> 00:06:08,327
{\ an8}ԱՄՆ փոխնախագահը։

124
00:06:15,000 --> 00:06:16,251
Դժվար օր.

125
00:06:17,377 --> 00:06:19,046
Տխուր օր.

126
00:06:19,129 --> 00:06:22,966
Երբ Հոմենդերի նման մեծ ամերիկացին
ենթարկվում է ստերի հարձակման.

127
00:06:23,050 --> 00:06:26,178
Այս, այսպես կոչված, թռիչք 37 տեսանյութը
ակնհայտ դեֆֆեյք է

128
00:06:26,261 --> 00:06:28,055
հրապարակված մարքսիստ աստղալույսերի կողմից:

129
00:06:28,138 --> 00:06:30,766
Եկեք բացենք այն:

130
00:06:30,849 --> 00:06:31,975
Քրիս Հեյս.

131
00:06:32,059 --> 00:06:33,143
Փոխնախագահ Բարեթ...

132
00:06:33,227 --> 00:06:34,311
Նայիր, Քրիս,

133
00:06:34,394 --> 00:06:36,021
Ես հստակ գիտեմ, թե ինչ ես մտածում:
Բառացիորեն.

134
00:06:36,105 --> 00:06:39,316
Եվ, ոչ, միայն այն պատճառով, որ ես պատահում եմ
գերհզոր ամերիկացի

135
00:06:39,399 --> 00:06:42,486
չի խախտում իմ օբյեկտիվությունը
կամ հավատարմություն ԱՄՆ-ին Ա.

136
00:06:42,569 --> 00:06:45,239
Դա հենց այդպիսին է
սուպերֆոբիկ հարցի մասին

137
00:06:45,322 --> 00:06:46,949
որն ինձ այդքան երկար պահեց պահարանում:

138
00:06:47,032 --> 00:06:48,492
Անկեղծ ասած,

139
00:06:48,575 --> 00:06:49,576
ավելի լավ անել?

140
00:06:49,660 --> 00:06:51,453
Ինչ վերաբերում է ձեր այսպես կոչված Ազատության ճամբարներին

141
00:06:51,537 --> 00:06:52,913
Starlighter այլախոհների համար?

142
00:06:52,996 --> 00:06:54,206
Ավելի շատ սեղմումներով խայծ:

143
00:06:54,289 --> 00:06:55,833
<i>Այսինքն, ո՞վ չի սիրում ազատությունը:</i>

144
00:06:55,916 --> 00:06:57,126
<i>- Իսկ ճամբար.</i>
-Մենք գիտեինք

145
00:06:57,209 --> 00:06:58,836
սա վաղ թե ուշ տեղի կունենար:

146
00:06:58,919 --> 00:07:00,045
Մենք պատրաստ ենք եղել։

147
00:07:00,129 --> 00:07:01,713
Վերջին 24 ժամվա ընթացքում,

148
00:07:01,797 --> 00:07:04,675
մենք հեղեղել ենք գոտին
այնքան շատ ապատեղեկատվությամբ,

149
00:07:04,758 --> 00:07:06,635
մարդիկ չեն կարող ասել իրենց կլիտը
նրանց վզնոցից։

150
00:07:06,718 --> 00:07:09,388
Բաժնետոմսի գինը նվազել է ընդամենը կես կետով։

151
00:07:09,471 --> 00:07:11,515
Բացի այդ, վնասը նվազագույն է։

152
00:07:11,598 --> 00:07:12,766
Սա ի՞նչ է։

153
00:07:12,850 --> 00:07:13,934
Դա Գուտենբերգի Աստվածաշունչն է:

154
00:07:14,017 --> 00:07:16,812
Մարտին Շկրելին այն ինձ զեղչով վաճառեց։

155
00:07:16,895 --> 00:07:19,314
Դուք իսկապես աշխարհի գագաթին եք, հա՞:

156
00:07:19,398 --> 00:07:20,399
Փիթեր Թիլ,

157
00:07:20,482 --> 00:07:24,069
Օբամաները ձեզ խորհուրդ են տալիս.

158
00:07:25,070 --> 00:07:26,780
Բոլորը սիրում են քեզ:

159
00:07:26,864 --> 00:07:28,323
Դուք իսկապես չեք կարող մտածել, որ ինձ հետաքրքրում է:

160
00:07:28,407 --> 00:07:30,033
Երևի սովոր չէիր։

161
00:07:30,117 --> 00:07:31,451
Այդ ամենը քեզ համար է:

162
00:07:31,535 --> 00:07:33,871
Բաժնետոմսի ավելի բարձր գինը,
ավելի երջանիկ միլիարդատերերը,

163
00:07:33,954 --> 00:07:36,790
այնքան ավելի շատ բան եք ստանում
ինչ ուզում ես արա:

164
00:07:36,874 --> 00:07:40,294
Տեղյա՞կ եք, որ NNC
ինձ մարդասպան է կոչում?

165
00:07:40,377 --> 00:07:42,379
Ասելով, որ գուցե...

166
00:07:43,463 --> 00:07:46,049
...Ես նույնիսկ ինչ-որ բան արեցի, որ...

167
00:07:47,426 --> 00:07:48,969
...որդիս.

168
00:07:49,052 --> 00:07:50,470
Ոչ: Բոլորը գիտեն, որ Ռայանը...

169
00:07:53,265 --> 00:07:55,934
Ներողություն։ Որ նա գիշերօթիկ դպրոցում է։

170
00:07:56,018 --> 00:07:57,853
Սվալբարդում.

171
00:07:57,936 --> 00:07:59,229
Այդ պատմությունը պահպանվում է:

172
00:07:59,313 --> 00:08:01,273
-Լավ ենք:
- Մմ

173
00:08:01,356 --> 00:08:03,692
Իսկ դու ի՞նչ կասես, Սեյջ:

174
00:08:03,775 --> 00:08:05,152
Դու...

175
00:08:06,737 --> 00:08:08,572
-...լավ?
-Լավ եմ:

176
00:08:08,655 --> 00:08:09,823
Դուք ընդհանրապես շեղված չե՞ք:

177
00:08:09,907 --> 00:08:11,658
Այն բանից հետո, երբ Թոմաս Գոդոլկինը գցեց քեզ:

178
00:08:11,742 --> 00:08:14,119
Դու չես թմրեցնում սրտի ցավը

179
00:08:14,203 --> 00:08:15,704
ուղեղդ դանակահարե՞լով։

180
00:08:15,787 --> 00:08:18,332
- Ոչ:
-Այդ դեպքում ուղղակի ասա ինձ:

181
00:08:18,415 --> 00:08:20,459
Ինչպե՞ս է Starlight-ը հայտնվել շենքում:

182
00:08:23,545 --> 00:08:26,340
Ես նվաստացա!

183
00:08:27,841 --> 00:08:29,676
Ոնց որ մարդիկ ինձ բավականաչափ չեն ատում։

184
00:08:29,760 --> 00:08:31,470
Ձեր թվերը 96-ից հյուսիս են:

185
00:08:31,553 --> 00:08:33,555
Բոլորը կարող են ժպտալ սոցհարցողների համար, իհարկե,

186
00:08:33,639 --> 00:08:36,850
բայց նրանցից միլիոնավոր
դեռևս աստղալույսեր են իրենց սրտերում:

187
00:08:36,934 --> 00:08:38,060
Որտեղ դա հաշվում է:

188
00:08:38,143 --> 00:08:40,103
Դուք տեսե՞լ եք մեմերը:

189
00:08:40,187 --> 00:08:42,522
Դուք տեսե՞լ եք իմ մասին մեմերը:

190
00:08:44,816 --> 00:08:46,652
Տեղադրելով դրանք...

191
00:08:46,735 --> 00:08:47,986
պետք է հանցագործություն լինի.

192
00:08:48,070 --> 00:08:50,530
Այո՛։ Բայց մենք չենք կարող գնալ...

193
00:08:51,823 --> 00:08:53,825
Օ, դու լուրջ ես ասում:

194
00:08:53,909 --> 00:08:55,827
Ահ, պարոն:

195
00:08:55,911 --> 00:08:58,288
Շարունակվող հակամարտությունը մեզ օգտակար է։

196
00:08:58,372 --> 00:08:59,539
-Դա մարդկանց վախ է պահում։
-Լռիր:

197
00:08:59,623 --> 00:09:01,416
- Դա հենց այն է, ինչ մենք...
- Չէ, չէ, չէ, չէ, չէ, չէ՛։

198
00:09:02,668 --> 00:09:04,503
Դու ինձ խոստացար Կեսար:

199
00:09:04,586 --> 00:09:06,255
Նրան դանակահարել են լավագույն ընկերները։

200
00:09:06,338 --> 00:09:07,631
Այո, լավ, ես կարող եմ վերաբերվել դրան:

201
00:09:07,714 --> 00:09:11,677
Բայց ինձ պետք է, որ մարդիկ նվիրված լինեն։

202
00:09:11,760 --> 00:09:13,095
Ինձ։

203
00:09:13,178 --> 00:09:14,513
Կարո՞ղ եմ ազատ խոսել:

204
00:09:14,596 --> 00:09:15,681
Մի կրակոց տվեք:

205
00:09:15,764 --> 00:09:19,434
Ես քեզ ասացի, կապ չունի
ինչքան ուժ ես կուտակել,

206
00:09:19,518 --> 00:09:20,769
դա ձեզ չի ուրախացնի:

207
00:09:27,276 --> 00:09:29,528
Գիտե՞ք ինչն է ինձ ուրախացնելու:

208
00:09:31,071 --> 00:09:33,740
Կարծում եմ, որ ես երջանիկ կլինեմ, երբ Starlight-ը

209
00:09:33,824 --> 00:09:36,827
և Ուիլյամ Բաթչերը դիակներ են:

210
00:09:40,372 --> 00:09:42,249
Ես ուզում եմ, որ արտահոսվի

211
00:09:42,332 --> 00:09:43,417
որ երեք օրից

212
00:09:43,500 --> 00:09:46,628
մենք պատրաստվում ենք կատարել
Հյու Քեմփբել, Կաթ,

213
00:09:46,712 --> 00:09:48,005
և...

214
00:09:48,088 --> 00:09:49,548
F-ֆրանսիական.

215
00:09:50,549 --> 00:09:53,135
Դա դուրս կգա Starlight-ը և Butcher-ը:

216
00:09:53,218 --> 00:09:55,721
Եվ հետո ես կհոգամ այս մասին

217
00:09:55,804 --> 00:09:56,972
մեկընդմիշտ.

218
00:09:58,056 --> 00:09:59,808
Համարեք, որ դա արված է, պարոն:

219
00:11:12,506 --> 00:11:14,341
Դուք դեմ եք ավելի զգույշ լինել:

220
00:11:14,424 --> 00:11:15,884
<i>Désolé.</i>

221
00:11:17,135 --> 00:11:19,012
<i>Merci à toi, petit Hughie:</i>

222
00:11:20,222 --> 00:11:21,223
Շնորհակալություն։

223
00:11:21,306 --> 00:11:22,766
Նաև,

224
00:11:22,849 --> 00:11:25,519
Էննիի սխրագործությունների մասին պատմությունները:

225
00:11:25,602 --> 00:11:26,937
Վայելե՛ք։

226
00:11:48,458 --> 00:11:50,210
Դրեք այն իմ ընկերոջը:

227
00:12:13,150 --> 00:12:14,317
Լուիս.

228
00:12:14,401 --> 00:12:15,986
<i>La bebida.</i>

229
00:12:29,958 --> 00:12:32,461
Անին ստացավ
Թռիչքի 37-ի տեսանյութը դուրս է եկել:

230
00:12:32,544 --> 00:12:34,212
Հը.

231
00:12:35,547 --> 00:12:36,882
«Հը՞»:

232
00:12:36,965 --> 00:12:38,508
Ահա այն ամենը, ինչ դուք պետք է ասեք:

233
00:12:48,810 --> 00:12:50,228
Ո՛չ։

234
00:13:20,634 --> 00:13:22,219
Բարև, հայրիկ:

235
00:13:24,638 --> 00:13:25,722
Բիլլի.

236
00:13:33,396 --> 00:13:34,731
Դու հետախուզվող մարդ ես։

237
00:13:34,814 --> 00:13:36,691
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

238
00:13:36,775 --> 00:13:38,485
Մի փոքր շեղումով:

239
00:13:39,903 --> 00:13:41,988
Մտածեցի, որ ներս կգամ,

240
00:13:42,072 --> 00:13:44,199
բարևիր Լենիին և մայրիկին:

241
00:13:46,493 --> 00:13:48,995
Ապացույց, որ Աստված չկա:

242
00:13:49,079 --> 00:13:50,413
Նա մեռած է,

243
00:13:50,497 --> 00:13:52,666
և ահա դու,

244
00:13:52,749 --> 00:13:55,085
ծաղկում է էշի քաղցկեղով:

245
00:14:02,634 --> 00:14:04,052
Մմ

246
00:14:04,135 --> 00:14:05,804
Ցավու՞մ ես, երբ դու մի բան ես ընդունում:

247
00:14:05,887 --> 00:14:06,930
Հույս ունեմ, որ այդպես է:

248
00:14:07,013 --> 00:14:10,559
Ես չգիտեի, թե ինչպես բռնել քեզ
թաղման մասին.

249
00:14:10,642 --> 00:14:13,353
Նրանց կողքին դատարկ տեղ նկատեցի
եկեղեցու բակում։

250
00:14:13,436 --> 00:14:15,063
Դու չես մտածում
ահա թե ուր եք գնում, չէ՞:

251
00:14:15,146 --> 00:14:16,147
Ես վճարեցի դրա համար:

252
00:14:16,231 --> 00:14:17,607
Ինձ ու քեզ նման մարդիկ

253
00:14:17,691 --> 00:14:20,318
մի՛ անցկացրեք հավերժությունը
նրանց նմանների հետ:

254
00:14:21,987 --> 00:14:23,238
Դա ինչի՞ համար եք եկել այստեղ:

255
00:14:23,321 --> 00:14:25,031
Խոշտանգեք ծերունուն, հա՞։

256
00:14:28,535 --> 00:14:29,619
Որտեղ եք դա գտել:

257
00:14:29,703 --> 00:14:30,870
Ձեղնահարկում.

258
00:14:30,954 --> 00:14:33,081
Հիշեցրեց ինձ նրա մասին:

259
00:14:40,964 --> 00:14:44,092
Հինգ շաբաթ
Լենին կիրառեց օղակների այդ հնարքը։

260
00:14:45,176 --> 00:14:47,679
Ես դեռ հիշում եմ
նրա դեմքի տեսքը, երբ նա հաղթեց:

261
00:14:48,763 --> 00:14:50,765
Այնքան խեղճացած:

262
00:14:52,976 --> 00:14:54,728
Եվ հետո նա գալիս է տուն:

263
00:14:56,438 --> 00:14:58,189
Եվ դու նրան անվանեցիր փոքրիկ պուֆ:

264
00:14:59,941 --> 00:15:01,610
Դե...

265
00:15:01,693 --> 00:15:04,237
երբեք սրան այլևս չնայեց, չէ՞:

266
00:15:04,321 --> 00:15:05,780
Ինչո՞ւ ես այստեղ։

267
00:15:05,864 --> 00:15:06,990
Հը՞

268
00:15:16,499 --> 00:15:18,668
Բարկանալու կարիք չկա.

269
00:15:18,752 --> 00:15:20,128
Օ,, ես բարկանում չեմ:

270
00:15:21,129 --> 00:15:22,672
Ես արյունահոսում եմ երախտապարտ:

271
00:15:22,756 --> 00:15:24,758
Բոլոր այն ժամանակները, երբ դուք թակել եք
խեղճը դուրս եկավ ինձանից,

272
00:15:24,841 --> 00:15:26,509
ինձ տվեց գոտին կամ ինչ...

273
00:15:27,594 --> 00:15:29,054
... ինձ դարձրեց այնպիսին, ինչպիսին կամ:

274
00:15:30,388 --> 00:15:32,432
Ինձ դարձրեց քեզ նման:

275
00:15:32,515 --> 00:15:34,309
Ես քեզ ցույց կտամ։

276
00:15:35,393 --> 00:15:37,854
Տղաս, խնդրում եմ:

277
00:15:37,937 --> 00:15:39,230
Ես գիտեմ.

278
00:15:40,315 --> 00:15:41,733
Ես երկար ժամանակ չունեմ գնալու:

279
00:15:41,816 --> 00:15:44,110
Եղեք ժամանակի վատնում:

280
00:15:44,194 --> 00:15:45,695
- Մմ
-Գիտեմ:

281
00:15:47,113 --> 00:15:50,408
Բայց դա ինձ մի լավ ծիծաղ կպատճառի

282
00:15:50,492 --> 00:15:52,327
միայն քո ճիչերը լսելու համար:

283
00:15:52,410 --> 00:15:53,953
Այն...

284
00:15:54,037 --> 00:15:56,081
դա ոչինչ չի փոխի:

285
00:16:03,421 --> 00:16:05,507
Ո՞վ է ասում...

286
00:16:05,590 --> 00:16:07,759
Ես ուզում եմ փոխել?

287
00:16:17,560 --> 00:16:18,853
Ի՞նչ է պատահել քեզ։

288
00:16:18,937 --> 00:16:20,438
-Ի՞նչ:
-Սիրտդ բաբախում է:

289
00:16:23,066 --> 00:16:24,150
Վախենո՞ւմ ես։

290
00:16:24,234 --> 00:16:26,611
Ոչ: Ես պարզապես սիրում եմ աշխատել:

291
00:16:26,695 --> 00:16:28,863
-Հըմ... հուզիչ է:
- Սենյակի ջերմաստիճանը, ինչպես ցանկանում եք:

292
00:16:33,410 --> 00:16:34,869
Լավ շոու ունեցեք:

293
00:16:41,543 --> 00:16:42,919
Ես ուզում եմ ժամը 8:00 Ժան-Ժորժում:

294
00:16:43,002 --> 00:16:44,087
Ասա նրանց, որ դա ինձ համար է:

295
00:16:44,170 --> 00:16:46,339
Իլոնի հարցազրույցը տեղափոխեք հինգշաբթի:

296
00:16:46,423 --> 00:16:48,383
Եվ ասա Ջերիին, որ ես ասացի.

297
00:16:48,466 --> 00:16:50,260
Եթե ​​նա ուզում է կրճատել բյուջեն,
ինչ կասեք շոուի հետևից գնալու մասին

298
00:16:50,343 --> 00:16:52,220
դա նրա ամենամեծ հարվածը չէ՞:

299
00:16:58,935 --> 00:17:00,353
Բարև ձեզ, շեֆ:

300
00:17:01,688 --> 00:17:03,440
Դուք այսօր խիզախ տեսք չունեք:

301
00:17:04,441 --> 00:17:06,234
Իմ ամբողջ կյանքը

302
00:17:06,317 --> 00:17:08,903
նվիրված է եղել այդ մարդկանց փրկությանը:

303
00:17:08,987 --> 00:17:13,241
Եվ այնուամենայնիվ նրանց սրտերը
թռչկոտում են այնպես, ինչպես...

304
00:17:13,324 --> 00:17:14,617
անիծված նապաստակներ.

305
00:17:14,701 --> 00:17:16,369
Հ-Ինչու՞

306
00:17:16,453 --> 00:17:17,704
Ի՞նչ են թաքցնում։

307
00:17:17,787 --> 00:17:19,873
Օ, նրանք ոչինչ չեն թաքցնում:

308
00:17:20,874 --> 00:17:23,626
Նրանք պարզապես նայում են ձեզ, սա է:

309
00:17:31,342 --> 00:17:34,262
Միևնույն ժամանակ, ձեր սիրտը փչում է
ասես այն պատրաստված է խոզապուխտից և ծխախոտից:

310
00:17:34,345 --> 00:17:36,181
Պարոն, ես շատ եմ ցավում:

311
00:17:36,264 --> 00:17:39,726
Ես ուզում եմ կաթ պատրաստել, անում եմ,
ամեն ինչից ավելի, բայց...

312
00:17:40,727 --> 00:17:43,563
...նրանց հաբերը պարզապես ջլատեցին իմ տախտակը
ինչ-որ սարսափելի բան.

313
00:17:45,356 --> 00:17:47,192
Նրանք ինձ սպանում էին։

314
00:17:57,160 --> 00:17:59,287
<i>Ինչպե՞ս ես բռնել նրանց ձեռքից:</i>

315
00:17:59,370 --> 00:18:02,791
{\ an8}Մեր թշնամիները սկսել են օգտագործել
առաջադեմ տեխնոլոգիաներ.

316
00:18:02,874 --> 00:18:05,794
{\ an8}- Մմ.
Ինչպես «AI»:

317
00:18:05,877 --> 00:18:08,588
{\ an8}Ինչ նշանակում է «արհեստական ​​բանականություն»:

318
00:18:08,671 --> 00:18:11,591
{\ an8}Այսպիսով, Starlight-ը օգտագործել է այդ խելագարված AI-ն:

319
00:18:11,674 --> 00:18:13,343
{\ an8}Նախ նա գնաց և կեղծեց

320
00:18:13,426 --> 00:18:15,386
{\ an8}- Ինքը՝ Թոմաս Գոդոլկինը։

321
00:18:15,470 --> 00:18:17,472
{\ an8}Այո, բայց ինչ-որ մեկն արել է
իրականում հավատո՞ւմ ես դրան:

322
00:18:17,555 --> 00:18:20,141
{\ an8}Այսինքն՝ որքան հիմարություն է
նա կարծում է, որ մենք բոլորս էլ ենք:

323
00:18:20,225 --> 00:18:22,477
{\ an8}Նրա սպանդը քողարկելու համար

324
00:18:22,560 --> 00:18:24,771
{\ an8}անմեղ երիտասարդ հերոսների Աստծո U.

325
00:18:24,854 --> 00:18:28,525
{\ an8}Այնուհետև նա գնաց և AI-ն արեց այսպես կոչված

326
00:18:28,608 --> 00:18:30,819
{\ an8}Թռիչք 37 տեսանյութ.

327
00:18:30,902 --> 00:18:32,237
{\ an8}Օ, դա անփույթ աշխատանք է:

328
00:18:32,320 --> 00:18:33,988
{\ an8}Եթե սառեցնենք:

329
00:18:34,072 --> 00:18:35,114
{\ an8}Ահա: Այո՛։

330
00:18:35,198 --> 00:18:36,741
{\ an8}

331
00:18:36,825 --> 00:18:39,077
{\ an8}Այսինքն, վերջին անգամ ես ստուգեցի,
Ես յոթ մատ չունեմ

332
00:18:39,160 --> 00:18:40,411
{\ an8}- մի կողմից:
Հիմա,

333
00:18:40,495 --> 00:18:43,748
{\ an8}դա այն չէ, ինչին նրանք վերաբերում են
ինչպես անսովոր հովիտը:

334
00:18:45,124 --> 00:18:46,251
{\ an8}Այո, այդպես է:

335
00:18:54,425 --> 00:18:56,469
Նրանցից զարմանալի հոտ է գալիս:

336
00:18:57,595 --> 00:19:01,516
Մեկին, ում շատ եմ սիրում
սովորեցրեց ինձ, թե ինչպես պատրաստել դրանք:

337
00:19:08,690 --> 00:19:11,651
Սրանք տարեք ձեր մայրիկին, լա՞վ:

338
00:19:45,768 --> 00:19:46,769
Օի.

339
00:19:49,814 --> 00:19:51,649
Թակեք այն:

340
00:19:51,733 --> 00:19:54,068
Ես այստեղ քեզ համար չեմ, դուզի Բինթ:

341
00:19:54,152 --> 00:19:55,945
Նրանք հետապնդում են Ֆրանսիին:

342
00:19:56,029 --> 00:19:58,406
Vought-ը կանի նրան,

343
00:19:58,489 --> 00:20:00,366
Հյուին և Մ-ն 72 ժամում:

344
00:20:04,370 --> 00:20:06,205
Նայիր,

345
00:20:06,289 --> 00:20:07,999
Ես գիտեմ, որ դու ինձ չես վստահում:

346
00:20:09,000 --> 00:20:10,501
Բայց Ֆրանսին մահացած մարդ է:

347
00:20:10,585 --> 00:20:11,920
Մենք ժամանակ չունենք ծաղրելու:

348
00:20:12,003 --> 00:20:13,755
Ես ստացա ԿՀՎ Գուլֆստրիմ

349
00:20:13,838 --> 00:20:15,465
գազով լցվել է Պլարիդելի մոտ:

350
00:20:16,466 --> 00:20:17,550
Անիվները մեկ ժամվա ընթացքում:

351
00:20:25,308 --> 00:20:27,310
<i>Ժպտացեք, ճամբարականներ:</i>

352
00:20:27,393 --> 00:20:29,520
<i>Նոր օր է և նոր հնարավորություն</i>

353
00:20:29,604 --> 00:20:31,898
<i>սովորել ազատության իրական իմաստը:</i>

354
00:20:31,981 --> 00:20:33,608
Այվի, դու չես կարող այդպես խոսել:

355
00:20:33,691 --> 00:20:37,153
Հյուգի, FBSA-ի մարդկանցից ոչ մեկը
երբևէ դուրս են գալիս:

356
00:20:37,236 --> 00:20:39,280
Դա անհույս է:

357
00:20:39,364 --> 00:20:42,867
Տեսեք, ես պետք է լինեմ վերջին տղան
ով հույս ունի.

358
00:20:42,951 --> 00:20:46,287
Ես խեղդամահ եմ եղել Եզեկիելի կողմից,
Ինձ որսացել է Նուարը,

359
00:20:46,371 --> 00:20:48,289
Շնաձկների կողմից հետապնդված, կետի ներսում,

360
00:20:48,373 --> 00:20:50,959
կրակել են ռուսների կողմից.
գրեթե պայթեցվել է Հերոգազմում

361
00:20:51,042 --> 00:20:53,252
և լազերային արվել Vought on Ice-ում:

362
00:20:53,336 --> 00:20:54,504
Տեսեք, բանն այն է...

363
00:20:54,587 --> 00:20:56,839
Ահ, և մի անգամ,
Ես ստիպված էի մերկ նստել շոկոլադե տորթի վրա։

364
00:20:56,923 --> 00:20:58,591
Դա երկար պատմություն է: Բանն այն է,

365
00:20:58,675 --> 00:21:01,511
ողջ ողջամիտ տրամաբանությամբ ես պետք է մեռած լինեի

366
00:21:01,594 --> 00:21:03,638
կամ խենթ կամ երկուսն էլ:

367
00:21:03,721 --> 00:21:04,889
Հետո ինչո՞ւ չես։

368
00:21:04,973 --> 00:21:07,892
Որովհետև եթե դու կորցնես հույսը այստեղ,
դու չես հասցնի:

369
00:21:07,976 --> 00:21:09,185
Հեյ, իջի՛ր:

370
00:21:09,268 --> 00:21:10,937
- Քեզ բալա՜
- Հիսուս.

371
00:21:11,020 --> 00:21:12,772
Հեյ Իջի՛ր

372
00:21:14,273 --> 00:21:15,358
Հանգստացեք:

373
00:21:15,441 --> 00:21:17,443
-Ասացի.
- Հենց հիմա իջիր:

374
00:21:17,527 --> 00:21:18,569
Հեյ Հեյ

375
00:21:19,404 --> 00:21:22,073
Հիսուս!

376
00:21:22,156 --> 00:21:24,075
Մնա հերթի մեջ։

377
00:21:24,158 --> 00:21:26,160
Մի շարժվեք։

378
00:21:32,041 --> 00:21:33,209
Ներս մտիր։

379
00:21:34,168 --> 00:21:35,211
Տեսնես

380
00:21:36,504 --> 00:21:37,922
Նա հանձնվեց։

381
00:21:38,923 --> 00:21:40,091
Իսկ դու՞

382
00:21:40,174 --> 00:21:41,426
Ի սեր Աստծո...

383
00:21:49,392 --> 00:21:52,311
Աստղային լույսի նման բիծներ
քեզ թուլացնել:

384
00:21:52,395 --> 00:21:53,771
Դրա համար ես կտրեցի բոլոր կանանց:

385
00:21:53,855 --> 00:21:57,358
Ոչ սեր, ոչ սեքս, ոչ խնդիրներ:

386
00:21:57,442 --> 00:21:59,235
Եվ բառացիորեն, եղբայր?

387
00:21:59,318 --> 00:22:01,654
Ես երբեք ավելի տղամարդ չեմ զգացել:

388
00:22:01,738 --> 00:22:03,364
Մտածեք այս մասին։ Լավ։

389
00:22:03,448 --> 00:22:05,658
Ռոմանտիկա, ծաղիկներ,

390
00:22:05,742 --> 00:22:06,909
փաթաթվել, համբուրվել:

391
00:22:06,993 --> 00:22:09,078
Դա բետա արական սադրանք է, եղբայր:

392
00:22:09,162 --> 00:22:10,663
Դա սուպեր գեյ է:

393
00:22:10,747 --> 00:22:12,540
Նուար, ճի՞շտ եմ ասում:

394
00:22:12,623 --> 00:22:14,250
<i>P-P-P-Քարոզիր:</i>

395
00:22:14,333 --> 00:22:15,626
<i>Այո: Իսկ գիտե՞ք ինչ:</i>

396
00:22:15,710 --> 00:22:18,504
<i>Ինչ վերաբերում է Starlight-ին</i>
<i>փոքրիկ AI վիդեո հնարքը նա արե՞լ է:</i>

397
00:22:18,588 --> 00:22:21,924
<i>Ինչ էլ որ լինի այդ երեխայի սպանությունը</i>
<i>տասը-ից երեքը</i>

398
00:22:22,008 --> 00:22:24,177
<i>կարծում էր, որ նա կանի, չստացվեց:</i>

399
00:22:24,260 --> 00:22:26,262
Օ,, բլոկներ:

400
00:22:26,345 --> 00:22:30,433
Կես շիշ ռոմ, և դու պինդ ես
տասը հինգը շաբաթվա ցանկացած օր:

401
00:22:30,516 --> 00:22:32,268
Ի՞նչ ես անում այստեղ:

402
00:22:35,396 --> 00:22:36,856
Կիմիկո?

403
00:22:39,942 --> 00:22:43,321
Օ, վայ: Ձեր մաշկը այնքան յուղոտ է,
ինչպես գրկել McRib-ը:

404
00:22:43,404 --> 00:22:45,031
Սպասիր, դու... հենց նոր...

405
00:22:45,114 --> 00:22:46,240
Ինչպե՞ս:

406
00:22:46,324 --> 00:22:48,284
Սխալ խոսքի թերապիա
և բիծ թերապիայի թերապիա

407
00:22:48,367 --> 00:22:50,411
և այնքան բիծ TikTok:

408
00:22:50,495 --> 00:22:52,163
Դե, դու հաստատ հնչում ես
կարծես TikTok-ում ես:

409
00:22:52,246 --> 00:22:54,332
16 ժամ տևողությամբ թռիչք և ոչ մի կատաղի հայացք:

410
00:22:54,415 --> 00:22:56,501
Որովհետև այն ամենը, ինչ դու ասում ես, այն է.
«Օի, ոի, օի, քա՛նտ, քա՛նտ, քա՛նտ»։

411
00:22:56,584 --> 00:22:58,503
Ինձ նա ավելի շատ դուր եկավ՝ փակ բերանով:

412
00:22:58,586 --> 00:23:00,755
-Որտե՞ղ եք եղել:
-Վոֆտը հոգնել է ինձանից

413
00:23:00,838 --> 00:23:03,633
պոկելով նրանց պահակների դեմքերը,
ուստի նրանք ինձ աքսորեցին Մանիլա։

414
00:23:03,716 --> 00:23:06,219
Մի անգամ փորձեցի գաղտագողի հետ գնալ,
747-ի անիվի ջրհորի մեջ,

415
00:23:06,302 --> 00:23:08,721
բայց ես դուրս եմ ընկել 10000 ֆուտ բարձրության վրա:

416
00:23:08,805 --> 00:23:11,599
Օ, մարդ, դա մի թեժ րոպե տևեց նորից աճելու համար:

417
00:23:11,682 --> 00:23:13,559
Նրանք գտան իմ էշիկին, ասես, մեկ մղոն հեռավորության վրա:

418
00:23:14,852 --> 00:23:16,687
-Ինչպե՞ս գտաք ինձ:
- Օ,

419
00:23:16,771 --> 00:23:18,272
ուղիներ և միջոցներ, luv.

420
00:23:18,356 --> 00:23:21,109
-Քանի՞ տղամարդ եք պակասում:
-Քանի՞ն է նման:

421
00:23:21,192 --> 00:23:22,485
Հմմ

422
00:23:24,320 --> 00:23:25,404
Ոչինչ, լա՛վ:

423
00:23:25,488 --> 00:23:27,532
Վախենալու ոչինչ չկա.

424
00:23:27,615 --> 00:23:29,534
Ես տեսել եմ, թե ինչ է քո կրծքավանդակը
լի սպանություն dicks կարող է անել.

425
00:23:29,617 --> 00:23:32,078
Այսպիսով, դուք դեռ մեռնո՞ւմ եք, հուսանք:

426
00:23:32,161 --> 00:23:34,330
Ոչ, սրտանց և խենթ:

427
00:23:34,413 --> 00:23:37,792
Տեսեք, դա այն սխալն է, որն անում են շատերը,
նրանք փորձում են պայքարել քաղցկեղի դեմ.

428
00:23:37,875 --> 00:23:40,545
-Հմմ:
- Հաճելի է, 37 չվերթն այնտեղ դնելը:

429
00:23:40,628 --> 00:23:42,797
Արդյո՞ք դա էր: Ասեղը ոչ մի թիզ չշարժեց:

430
00:23:42,880 --> 00:23:44,090
Օ,, իհարկե, ստացվեց:

431
00:23:44,173 --> 00:23:45,591
Հայրենիքի բոցը.

432
00:23:45,675 --> 00:23:47,552
Նա մահապատժի է ենթարկելու Հյուին, Ֆրենսիին,

433
00:23:47,635 --> 00:23:50,138
իսկ Մ-ն մոտ 36 ժամվա ընթացքում:

434
00:23:51,889 --> 00:23:54,642
Իհարկե, դա ծուղակ է:

435
00:23:54,725 --> 00:23:59,438
Հարցն այն է, թե էլ ինչ
արդյո՞ք մենք պատրաստվում ենք կողմերը մտնել դրա մեջ:

436
00:23:59,522 --> 00:24:02,358
Ինչու չես փորձել
առաջ նրանց գարնանը:

437
00:24:03,985 --> 00:24:05,862
Մմ

438
00:24:05,945 --> 00:24:07,405
Դուք ֆրանսիացի եք ուզում:

439
00:24:07,488 --> 00:24:11,075
Դուք դեռ աշխատում եք վիրուսի վրա,
և դու ուզում ես նրա օգնությունը:

440
00:24:11,159 --> 00:24:12,994
Վիրուսը, որը կսպանի
Ես և Էնին, իսկ դու՞ հիմա:

441
00:24:13,077 --> 00:24:14,662
Եվ Հայրենիք.

442
00:24:16,581 --> 00:24:20,334
Այժմ դուք կօգնեք մեզ փրկել
տղաները, թե ոչ.

443
00:24:32,930 --> 00:24:35,057
Տեսել է ազդանշանը.

444
00:24:35,141 --> 00:24:36,726
Այսպիսով, մենք հիմա ցերեկով ենք զբաղվում:

445
00:24:36,809 --> 00:24:38,060
Մենք...

446
00:24:38,144 --> 00:24:39,770
մահապատժի են ենթարկվում.

447
00:24:39,854 --> 00:24:41,230
-Ի՞նչ:
<i>- C'est vrai.</i>

448
00:24:41,314 --> 00:24:43,065
36 ժամվա ընթացքում մենք...

449
00:24:45,484 --> 00:24:47,528
Նրանք վերջապես դա անում են:
Նրանք փորձում են դուրս քաշել Անիին:

450
00:24:47,612 --> 00:24:50,656
Հարցը du jour է, ինչու հիմա:

451
00:24:54,994 --> 00:24:56,704
Թռիչք 37 տեսանյութը.

452
00:24:56,787 --> 00:24:58,414
«Աչք ընդ աչք»
տեսակ shit.

453
00:24:58,497 --> 00:25:03,211
Նրանք գայթակղում են Էնիին և ում որ նա բերի
նրա հետ, և հետո նրանք նրան ներս են տանում:

454
00:25:03,294 --> 00:25:06,005
Ջա՛ռ դա։
Մենք առաջինը հեռանում ենք այստեղից:

455
00:25:08,633 --> 00:25:10,176
Մեզ պետք կգա
շատ ավելի շատ մոլոտովներ,

456
00:25:10,259 --> 00:25:11,594
այնպես որ, եկեք գնանք:

457
00:25:14,263 --> 00:25:15,765
Ինչպե՞ս ստացաք սրանք:

458
00:25:15,848 --> 00:25:18,851
Flyby. Ես ինքս վերցրեցի այն:

459
00:25:18,935 --> 00:25:21,687
Սպասեք, դուք գիտեք, թե որտեղ են տղաները
այս ամբողջ ժամանակ?

460
00:25:21,771 --> 00:25:24,440
Դա ինձ ստիպում է զայրանալ և ցանկություն ունենալ
քեզ ապտակել, բայց հետո գրկել քեզ:

461
00:25:24,523 --> 00:25:26,484
Ուրեմն, ինչպե՞ս է, որ դուք նրանց գարնանը չբերեցիք:

462
00:25:26,567 --> 00:25:28,527
Անկեղծ ասած. Նրանք այնտեղ ավելի ապահով են եղել:

463
00:25:30,404 --> 00:25:32,240
Սա է:

464
00:25:32,323 --> 00:25:34,033
Ներս մտնելը
հեշտ չի լինի.

465
00:25:34,116 --> 00:25:35,910
Պարագիծը պարզապես բաց տարածություն է:

466
00:25:35,993 --> 00:25:38,037
-Այդպես եմ ասում քեզ:
- Ես մի տղայի գիտեմ:

467
00:25:38,120 --> 00:25:41,791
Նկատի ունեմ, որ նա ճիճու է,
բայց նա կարող է օգնել:

468
00:25:41,874 --> 00:25:44,710
Բայց նույնիսկ եթե ես կարողանամ մեզ ներս մտնել,
ո՞նց ենք մենք դուրս գալու:

469
00:25:44,794 --> 00:25:46,671
Թողեք դա ինձ:

470
00:25:46,754 --> 00:25:48,798
Ես ունեմ մեկին, ում կարող ենք զանգահարել:

471
00:25:50,466 --> 00:25:51,634
Լավ, ուրեմն:

472
00:25:56,847 --> 00:25:58,015
Սիրու՞մ եք կրուասան:

473
00:25:58,099 --> 00:26:00,476
Օ, Դոյ: Ինչո՞ւ։

474
00:26:03,688 --> 00:26:04,689
<i>Վերցրեք այս երկուսը:</i>

475
00:26:04,772 --> 00:26:05,815
- <i>Ոչ, ոչ
<i>- Միայն այս երկուսը: Խնդրում եմ:</i>

476
00:26:05,898 --> 00:26:07,400
- <i>Ինչ? Այսպիսով, նրանք կարող են ասել...</i>
-Հայրենի՞կ:

477
00:26:07,483 --> 00:26:09,777
Հեյ, դու ուզում էիր մեզ տեսնել:

478
00:26:14,115 --> 00:26:15,616
Թե՞ վերադառնանք։

479
00:26:15,700 --> 00:26:18,661
<i>Ոչ, Մեյվ: Ոչ: Դու հետ մնա:</i>

480
00:26:18,744 --> 00:26:20,830
<i>Բոլորդ, հետ մնացեք:</i>
<i>Դու ետ մնացիր...</i>

481
00:26:20,913 --> 00:26:21,998
Կարո՞ղ եք հավատալ մաղձին:

482
00:26:22,081 --> 00:26:24,625
Իմ մասին այս ստե՞րն եք պատրաստում:

483
00:26:24,709 --> 00:26:26,168
Իմ բարի անունը արատավորելը

484
00:26:26,252 --> 00:26:29,213
կեղծ աղբի հետ?

485
00:26:29,297 --> 00:26:31,048
Ճիշտ է։

486
00:26:31,132 --> 00:26:32,925
Օ, ճիշտ է: Այո՛։ Ընդհանրապես, պարոն: Ես գիտեմ.

487
00:26:33,009 --> 00:26:34,427
Աստղային լույս.

488
00:26:34,510 --> 00:26:36,929
Այս կեղտը թափելով.

489
00:26:37,013 --> 00:26:38,681
Ինչքան թեթև է:

490
00:26:38,764 --> 00:26:40,308
Այսինքն՝ ի՞նչ կարող է նա անել,

491
00:26:40,391 --> 00:26:43,686
բացի ֆլեշից
նրա փոքրիկ բարձր ճառագայթները ձեզ վրա?

492
00:26:43,769 --> 00:26:45,229
Ես ճիշտ եմ?

493
00:26:45,313 --> 00:26:47,023
- Միշտ, պարոն:
- Ուրեմն, ուրեմն,

494
00:26:47,106 --> 00:26:49,025
ինչու ես թույլ տվել նրան փախչել:

495
00:26:52,778 --> 00:26:54,613
Մի նայիր նրան այդպես։

496
00:26:54,697 --> 00:26:56,365
- Որտե՞ղ էիր ջարդ:
-Ես այնտեղ էի:

497
00:26:56,449 --> 00:26:58,451
Աչքերը պահելով,
բեմի մյուս կողմում։

498
00:26:58,534 --> 00:27:00,369
Ճի՞շտ է:

499
00:27:00,453 --> 00:27:03,247
- Եղբայր.
-Արդեն մեկ տարի է:

500
00:27:03,331 --> 00:27:05,666
Արևի ամբողջ գրկում.

501
00:27:05,750 --> 00:27:09,170
Իսկ դու չես գտել A-Train-ը:

502
00:27:09,253 --> 00:27:11,088
Կամ Մսագործ.

503
00:27:12,381 --> 00:27:14,383
Կամ աստղային լույս:

504
00:27:16,469 --> 00:27:20,806
Կարծես թե
դու դիտմամբ ես խեղդվում:

505
00:27:20,890 --> 00:27:24,018
Այսինքն, ես գիտեմ, որ դու չես:
Դա ինքնասպանություն կլիներ:

506
00:27:27,146 --> 00:27:28,647
Դու գիտես...

507
00:27:28,731 --> 00:27:33,277
...Ես լավ զրուցեցի Գևինի հետ,
մեր բեմի ղեկավարը:

508
00:27:33,361 --> 00:27:36,906
Եվ… և պարզվում է,

509
00:27:36,989 --> 00:27:38,783
նա դավաճանեց ինձ.

510
00:27:39,992 --> 00:27:42,578
Նա հավանել է Starlight-ի մի քանի գրառում
անցյալում։

511
00:27:42,661 --> 00:27:45,748
Եվ սարսափելի մեմ իմ մասին:

512
00:27:45,831 --> 00:27:47,625
Դա ինձ իսկապես զարմացնում է,

513
00:27:47,708 --> 00:27:50,711
էլ ով է դավաճան
թաքնվո՞ւմ եք պարզ տեսադաշտում:

514
00:27:50,795 --> 00:27:53,297
Պարոն, դուք կարող եք ստուգել իմ պատմությունը:
Ես երբեք չեմ հավանել նրա խայտառակ գրառումներից մեկը:

515
00:27:53,381 --> 00:27:54,548
Ահա, պարզապես ստուգեք այն: Նայիր.

516
00:27:54,632 --> 00:27:57,134
Դա պետք չի լինի, բայց պարոնայք...

517
00:27:59,804 --> 00:28:02,306
... արա քո գործերը:

518
00:28:02,390 --> 00:28:03,349
Այո, պարոն:

519
00:28:33,170 --> 00:28:35,589
Եղբայր, ինչ դժոխք:
Դուք կարող էիք իմ մեջքը ունենալ այնտեղ:

520
00:28:35,673 --> 00:28:38,592
Եղբայր, դու իսկական Նուարը չես:

521
00:28:38,676 --> 00:28:39,844
Լա՞վ: Դուք կարող եք խոսել:

522
00:28:41,429 --> 00:28:43,931
Տեսեք, ես ստանում եմ մեթոդը: Լա՞վ:
Ես ծաղրում եմ Ստելլա Ադլերի հետ:

523
00:28:44,014 --> 00:28:47,226
Ես հենց նոր նկարահանեցի <i>Honey Boy 2</i> շիաների հետ:
Մենք բառացիորեն երբեք բնավորություն չենք կոտրել:

524
00:28:48,269 --> 00:28:50,855
Հեյ Բայց բավական է:

525
00:28:54,316 --> 00:28:55,443
Եղբայր

526
00:28:55,526 --> 00:28:56,819
- Միշտ մտածել եմ, որ ամուրի կմնամ:
- Մմ-հմմ:

527
00:28:56,902 --> 00:28:59,864
Բայց դուք գիտեք, թե ինչ են ասում.
Ինչպե՞ս եք ստիպում Աստծուն ծիծաղել:

528
00:28:59,947 --> 00:29:01,866
-Ծրագիր կազմեք:
-Դա ճշմարտություն չէ՞:

529
00:29:01,949 --> 00:29:04,535
Այսպիսով, ես այնտեղ էի
Ազգային աղոթքի նախաճաշին,

530
00:29:04,618 --> 00:29:07,288
և ես նայում եմ սեղանի մյուս կողմը, և դա...

531
00:29:09,582 --> 00:29:13,210
Կարծես Տերը ժպտաց մեզ:

532
00:29:13,294 --> 00:29:15,045
Խոսեք դրախտում արված լուցկի մասին:

533
00:29:15,129 --> 00:29:16,672
-Ամեն։
-Ամեն։

534
00:29:16,755 --> 00:29:18,966
Օ,, հայր ինքը:

535
00:29:19,049 --> 00:29:22,386
Գլխավոր հովիվ, նախագահ և գործադիր տնօրեն
Սամարացիների գրկախառնության նախարարությունների,

536
00:29:22,470 --> 00:29:24,096
Եզեկիելի անժամանակ սպանությունից հետո։

537
00:29:24,180 --> 00:29:26,265
- Աստված հոգին հանգչի։
-Ամեն։

538
00:29:26,348 --> 00:29:29,226
Դուք երկուսդ արդար եք
գերհնարավոր միություն դարերի համար:

539
00:29:29,310 --> 00:29:34,315
Մենք կիսում ենք համոզմունքը
քրիստոնյա ազգի երազում.

540
00:29:34,398 --> 00:29:36,650
Մտածեք, որ դրա համար ես այդքան արագ սիրեցի նրան:

541
00:29:36,734 --> 00:29:37,985
Ինձ համար դա սեր էր...

542
00:29:38,068 --> 00:29:39,945
- առաջին հայացքից. Օ, արի, հիմա:
- ...առաջին հայացքից: Տես, ես գիտեի

543
00:29:40,029 --> 00:29:41,614
նա դա էր ասելու:

544
00:29:41,697 --> 00:29:44,116
- Փորձիր ամուսնանալ միտք ընթերցողի հետ:
-Օհ.

545
00:29:44,200 --> 00:29:45,493
Հզոր.

546
00:29:46,494 --> 00:29:48,913
Հիմա ի՞նչ կասեք, որ փոխարկենք փոխանցումները:

547
00:29:48,996 --> 00:29:51,540
Հավանո՞ւմ եք D.E.I.-ի վերացման ձեր նախաձեռնությունը:

548
00:29:51,624 --> 00:29:54,627
Հիմա ծիծաղելի է, թե ինչպես են դրանք
երեք փոքրիկ տառերը բոլորն էլ «սատանայական» են:

549
00:29:54,710 --> 00:29:56,837
Մարդկանց մատյան պետք չէ.

550
00:29:56,921 --> 00:29:59,965
Մարդկանց ոտքը բարձրացնելը ռասիստական է
հիմնված մաշկի գույնի վրա.

551
00:30:00,049 --> 00:30:02,426
- Սպիտակն էլ գույն չէ՞:
- Եկեք կտրենք:

552
00:30:04,220 --> 00:30:06,555
Կներեք, բայց ես եմ կտրված զանգողը։

553
00:30:07,890 --> 00:30:09,808
- Կտրել:
- Sage.

554
00:30:09,892 --> 00:30:11,101
Քույրս ի Քրիստոս:

555
00:30:11,185 --> 00:30:13,103
Հըմ, ոչ:

556
00:30:13,187 --> 00:30:16,857
Ես չեմ հավատում քո կախարդական երկնքի ուրվականին
կամ նրա մանկական երկնային ուրվականը:

557
00:30:16,941 --> 00:30:18,901
Ինձ պետք է փոխնախագահ.

558
00:30:18,984 --> 00:30:20,444
Տվեք մեզ սենյակը:

559
00:30:20,528 --> 00:30:21,904
Ջի՛մ:

560
00:30:21,987 --> 00:30:23,656
Ինչպե՞ս է ամուսնական կյանքը:

561
00:30:23,739 --> 00:30:25,241
Քրիստոսի զորությունը
ստիպե՞լ քեզ ծաղրել նրան:

562
00:30:25,324 --> 00:30:27,368
Բի՛չ, քո փոսից դեռ Դիփի հոտ է գալիս:

563
00:30:27,451 --> 00:30:28,994
The Great Barrier Queef.

564
00:30:29,078 --> 00:30:31,205
Հուզիչ. Հեյ, ես մեղավոր չեմ

565
00:30:31,288 --> 00:30:35,292
Ամերիկացի ժողովուրդը չէր ընդունի
միայնակ կատու տիկին որպես VP:

566
00:30:35,376 --> 00:30:38,963
Միգուցե։ Բայց, այնուամենայնիվ, չեմ հասկանում, թե ինչու
Ես ստիպված էի Վագրին վայր դնել:

567
00:30:39,046 --> 00:30:40,631
- Դա հայրենասիրական գործն էր։
- Կարո՞ղ ենք շտապել:

568
00:30:40,714 --> 00:30:43,551
- Ես պատրաստվում եմ սպանել D.E.I.
-Օ՜, այսօր չէ, դու չկաս:

569
00:30:44,885 --> 00:30:47,721
Նա ցանկանում է, որ ավելի շատ Starlighters ձերբակալվեն:

570
00:30:47,805 --> 00:30:49,265
Բայց բոլորը, ովքեր պատուհան են ջարդել

571
00:30:49,348 --> 00:30:51,350
կամ պահեց մի բանկա լակի ներկով
արդեն ճամբարում է.

572
00:30:51,433 --> 00:30:54,228
Այժմ գրանցված յուրաքանչյուրն է
որպես Starlighter

573
00:30:54,311 --> 00:30:56,981
կամ զրպարտչական բաներ է տեղադրել
Հայրենիքի մասին.

574
00:30:57,064 --> 00:30:59,900
Կիբերահաբեկիչները նույնպես ահաբեկիչներ են:

575
00:31:01,610 --> 00:31:04,780
-Ճիշտ է: Ճիշտ է։
- Մմ-հմմ:

576
00:31:04,863 --> 00:31:07,116
Պարզապես մենք արդեն ստացել ենք
մաքրել է ԿՀՎ-ն,

577
00:31:07,199 --> 00:31:09,702
DOJ, FBI, FTC, CDC,

578
00:31:09,785 --> 00:31:12,454
EPA, DHS, HHS և USPS,

579
00:31:12,538 --> 00:31:14,290
մենք արտաքսեցինք ազգին
դայակներ և այգեպաններ,

580
00:31:14,373 --> 00:31:16,125
մենք ձերբակալեցինք Չապել Ռոանին
և Թայլերը՝ Արարիչը

581
00:31:16,208 --> 00:31:18,168
և նրանք չեղարկեցին Coachella-ն, բայց հիմա

582
00:31:18,252 --> 00:31:20,546
նա ցանկանում է կալանավորել հազարավորներին
Ամերիկայի քաղաքացիների՞

583
00:31:20,629 --> 00:31:22,715
Գիտեք, ես չէի կարող չնկատել,

584
00:31:22,798 --> 00:31:27,011
Դուք գրանցել եք «BarrettForPresident»
dot com, net և org.

585
00:31:27,094 --> 00:31:29,388
- Հետախուզական է:
-Դու Սուպե ես:

586
00:31:29,471 --> 00:31:31,265
Մենք քեզ դարձրեցինք այծիծած փոխնախագահ։

587
00:31:31,348 --> 00:31:34,143
Քանի դեռ օգտակար եք,

588
00:31:34,226 --> 00:31:37,479
Մի անհանգստացեք, ամեն ինչ կստացվի Էշլի:

589
00:31:38,689 --> 00:31:40,065
Այո՛։ Լավ խոսակցություն.

590
00:31:50,284 --> 00:31:52,745
«Reacher, զանգվածային,

591
00:31:52,828 --> 00:31:55,205
մտնում է մոթել.

592
00:31:55,289 --> 00:31:58,834
Կին. Դու հսկայական ես:

593
00:31:58,917 --> 00:32:03,213
Ռեյչեր: Գիտեք ինչ
ասում են հսկայական տղաների մասին.

594
00:32:06,800 --> 00:32:09,553
Նրանք հսկայական աքլորներ ունեն»:

595
00:32:13,974 --> 00:32:15,100
Հիսուսը ղժժում է Քրիստոսին:

596
00:32:15,184 --> 00:32:17,686
-Դու գժվե՞լ ես: Մտեք այստեղ:
-Ողջույն, ճիճու:

597
00:32:17,770 --> 00:32:19,980
Այո, բարև: Դուք նման եք,
Ամերիկայի բառացիորեն ամենափնտրվողը.

598
00:32:20,064 --> 00:32:21,607
Որևէ մեկը տեսե՞լ է, որ դու մտել ես այստեղ:

599
00:32:21,690 --> 00:32:23,942
- Ոչ:
-Ա- Համոզվա՞ծ ես:

600
00:32:24,026 --> 00:32:25,319
Որովհետև ես խորը սուզվել եմ
հսկողության տեխնոլոգիայի վրա

601
00:32:25,402 --> 00:32:28,280
<i>SVU</i> հատկանիշի համար,
և այդ շարանը հիմա ամենուր է:

602
00:32:28,364 --> 00:32:32,076
Դժոխք, սա մի փոքր իջնել է
այդ շագանակագույն քարից, որ ունեիր, ներս?

603
00:32:32,159 --> 00:32:34,119
Այո, դա իմ մեղքը չէ
կծկում է եղել

604
00:32:34,203 --> 00:32:35,788
հեռուստատեսային բիզնեսում.

605
00:32:35,871 --> 00:32:37,498
Լսիր, ինչ ուզում ես, ես...

606
00:32:37,581 --> 00:32:39,208
Ինձ չի հետաքրքրում։

607
00:32:39,291 --> 00:32:40,709
Դուրս արի, ընկեր:

608
00:32:40,793 --> 00:32:42,920
- Դուք դեռ չեք էլ լսել խաղադաշտը:
- Անցում:

609
00:32:43,003 --> 00:32:45,089
Լավ ասա...

610
00:32:45,172 --> 00:32:46,799
Ինչ էլ որ լինի: Պարզապես գնա:

611
00:32:46,882 --> 00:32:48,801
Լա՞վ: Դու ոչինչ չունես
այլևս ինձ վրա:

612
00:32:48,884 --> 00:32:52,096
Դե, ես դեռ ստացել եմ դրանք
սահմռկեցուցիչ տեքստեր, որ ուղարկեցիր, այնպես չէ՞:

613
00:32:52,179 --> 00:32:54,765
Միրանդա Կոսգրովն այդ ժամանակ 19 տարեկան էր:

614
00:32:54,848 --> 00:32:56,141
Եվ ես նույնիսկ այնտեղ այլեւս չեմ աշխատում։

615
00:32:56,225 --> 00:32:58,686
Vought Studios-ը փոխարինվել է
բոլոր նրանց գրողները AI-ով:

616
00:32:58,769 --> 00:33:01,480
Եվ այո, հանդիսատեսը գոլեր է խփում
բարձրացավ Rotty T-ի վրա,

617
00:33:01,563 --> 00:33:02,898
բայց դա արվեստ չէ, լա՞վ:

618
00:33:02,981 --> 00:33:04,566
Պարզապես այդպես չէ:

619
00:33:04,650 --> 00:33:06,151
Ըհ-ու-ուհ:

620
00:33:06,235 --> 00:33:07,695
Դուք կփչացնեք ձեր ախորժակը:

621
00:33:07,778 --> 00:33:09,613
Ճիշտ է։

622
00:33:09,697 --> 00:33:12,950
Ես եկել եմ այստեղ նախկին Սուպեի համար
որոշակի հմտություններով:

623
00:33:13,951 --> 00:33:15,869
Ինձ պետք է փորված թունել:

624
00:33:15,953 --> 00:33:19,373
Դուք դա անում եք, և կարող եք կպչել այն
Ձգտել քեզ արոտավայր հանելու համար:

625
00:33:19,456 --> 00:33:21,959
H-Ինչպե՞ս է թունել փորելը ջարդում Vought-ը:

626
00:33:22,042 --> 00:33:24,336
Դու արա թունելը, ես կանեմ ջարդը:

627
00:33:25,629 --> 00:33:27,297
Ռոչեսթերից քսան մղոն հեռավորության վրա:

628
00:33:27,381 --> 00:33:29,383
-Այնտեղ եղիր:
- Ռոչեսթեր?

629
00:33:29,466 --> 00:33:32,261
Օ՜, Ռոչեսթերը ստացել է այդ Honeoye հողը:

630
00:33:32,344 --> 00:33:33,721
Անչափ համեղ:

631
00:33:37,683 --> 00:33:39,935
Ձեզ անհրաժեշտ է ցնցուղ:
Քեզ թվում է Wingstop լոգարանի հոտը:

632
00:33:40,018 --> 00:33:42,187
Հա, շնորհակալություն:

633
00:33:42,271 --> 00:33:43,814
Վա՞տ էր դա։ Ներողություն։

634
00:33:43,897 --> 00:33:45,274
Պարզվում է, մարդկանց հետ դժվար է խոսել:

635
00:33:47,443 --> 00:33:48,902
Ձեզ բավական երկար ժամանակ տարավ:

636
00:33:48,986 --> 00:33:50,362
Դանդաղեցնո՞ւմ եք ձեր ծերության ժամանակ:

637
00:33:50,446 --> 00:33:53,824
Քեզ, Ջոն Բենետ:

638
00:33:53,907 --> 00:33:55,242
Դուք ընկերներ եք:

639
00:33:55,325 --> 00:33:56,827
Դուք խոսում եք.

640
00:33:56,910 --> 00:33:58,078
Մմ-հմմ.

641
00:33:58,162 --> 00:33:59,705
Ռեջին որոշ ժամանակ օգնում է մեզ:

642
00:33:59,788 --> 00:34:01,331
- Շնորհակալություն:
- Մմ-հմմ:

643
00:34:01,415 --> 00:34:02,541
Որտե՞ղ են բոլորը:

644
00:34:07,629 --> 00:34:09,381
Ես լսել եմ Պիտսբուրգի արշավանքի մասին
անցած ամիս։

645
00:34:09,465 --> 00:34:12,342
- Մմ
-Գնա Մարի Մորո: Ինչպե՞ս է նրա թիմը:

646
00:34:12,426 --> 00:34:16,346
Այո, նրանք մի քանի հաղթանակ են տանում,
բայց գրեթե բավարար չէ:

647
00:34:18,599 --> 00:34:21,477
Այսպիսով, ի՞նչ կա 911-ի հետ:

648
00:34:21,560 --> 00:34:22,728
Հյուգի, Մ.Մ. և ֆրանսիացի

649
00:34:22,811 --> 00:34:24,980
վաղը մահապատժի են ենթարկվելու,

650
00:34:25,063 --> 00:34:28,025
այնպես որ մենք ձեր օգնության կարիքն ունենք՝ դրանք դուրս հանելու համար:

651
00:34:28,108 --> 00:34:29,693
Vought բանտային ճամբարի՞ մասին:

652
00:34:30,694 --> 00:34:33,113
-Դու խենթ ես:
-Լսիր, պետք չէ կռվել, լա՞վ:

653
00:34:33,197 --> 00:34:35,115
Մենք պարզապես պետք է, որ դուք ղեկավարեք դրանք
արդյունահանման կետին:

654
00:34:35,199 --> 00:34:38,368
- Հեշտ է:
- Հեշտ: Ճիշտ է։

655
00:34:38,452 --> 00:34:40,662
Դուք գիտեք, որ Հայրենիքը սպասելու է:

656
00:34:41,663 --> 00:34:42,790
Չեմ կարող։

657
00:34:42,873 --> 00:34:44,500
Մենք գիտենք ինչպես սպանել նրան, լա՞վ:

658
00:34:44,583 --> 00:34:46,710
-Բայց մեզ ֆրանսիի է պետք, որ դա անի:
- Հիանալի: Դե,

659
00:34:46,794 --> 00:34:48,462
հաջողություն դրանում:

660
00:34:48,545 --> 00:34:50,506
Հեյ, դու հավերժ կշարունակե՞ս վազել:

661
00:34:50,589 --> 00:34:53,592
Այսինքն, եթե մենք իսկապես ուզում ենք
հանե՛ք նրան, մենք ձեր օգնության կարիքն ունենք:

662
00:34:53,675 --> 00:34:57,596
Այսպիսով, ինչ, ես պարզապես պետք է միանամ
այս փոքրիկ սուպերխումբը?

663
00:34:57,679 --> 00:35:01,600
Այսինքն՝ մենք մի ապուշ ենք, ուրեմն...

664
00:35:01,683 --> 00:35:03,060
այո, գուցե.

665
00:35:04,520 --> 00:35:07,064
- Ոչ:
-Ինչու՞ ոչ:

666
00:35:07,147 --> 00:35:08,941
Ես ասացի, որ չեմ կարող:

667
00:35:09,024 --> 00:35:10,776
Գիտեմ, որ դու վախենում ես...

668
00:35:10,859 --> 00:35:12,861
Ոչ, ես չեմ վախենում:

669
00:35:14,696 --> 00:35:16,907
Ես ընտանիք ունեմ պաշտպանելու համար:

670
00:35:19,243 --> 00:35:20,410
Չեմ կարող։

671
00:35:22,454 --> 00:35:24,456
Ես դա հասկանում եմ: Ես անում եմ:

672
00:35:25,624 --> 00:35:27,417
Ես նույնպես։

673
00:35:29,294 --> 00:35:31,046
Պահպանեք դրանք ապահով:

674
00:35:34,091 --> 00:35:36,260
- Չպետք է նրան բաց թողնեինք։
- Ոչ:

675
00:35:37,678 --> 00:35:40,013
Հայրենացին ծակեց նրան.

676
00:35:40,097 --> 00:35:41,515
Ինձ նույնպես խաբեց:

677
00:35:42,516 --> 00:35:44,476
Մեզ պետք է ելքի պլան Բ.

678
00:35:47,187 --> 00:35:48,814
Լավ, այնպես որ մենք հարվածեցինք արևելյան դարպասին:

679
00:35:48,897 --> 00:35:51,149
<i>Ուի,</i> Փոքրիկ Հյուի,
երբ հերթապահները փոխում են հերթափոխը.

680
00:35:51,233 --> 00:35:52,609
Եվ մենք գնում ենք լուսաբացին:

681
00:35:52,693 --> 00:35:54,486
-Մենք անցել ենք սրա միջով:
-Գիտեմ:

682
00:35:54,570 --> 00:35:56,655
Ես պարզապես ուզում եմ մի քանի անգամ անցնել դրա վրա
հենց այնպես, որ կարողանամ մտցնել այն իմ գլխում:

683
00:35:56,738 --> 00:35:59,408
Հյուգի. Մի խմեք խմեք, չէ՞:

684
00:35:59,491 --> 00:36:00,909
Ոչ, շնորհակալություն:

685
00:36:00,993 --> 00:36:02,661
<i>Երկուշաբթի ամի?</i>

686
00:36:02,744 --> 00:36:04,413
Դուք գիտեք, որ ես թողեցի:

687
00:36:04,496 --> 00:36:06,957
Թողեք ձեր գործին, որ ձեր ախմախը լինի
ամենաքիփը, որը երբևէ ունեցել ես

688
00:36:07,040 --> 00:36:09,835
- ինտեռնացիոն ճամբարում:
-Այո, իսկ դու՞:

689
00:36:09,918 --> 00:36:12,170
Դուք ուտե՞լ եք
թարմ մթերքները, որոնք ես մաքսանենգ եմ ներմուծում:

690
00:36:12,254 --> 00:36:14,756
Moonshine-ի մեջ եգիպտացորեն կա:

691
00:36:20,637 --> 00:36:21,847
Հեյ

692
00:36:23,098 --> 00:36:24,766
Մի անհանգստացեք:

693
00:36:24,850 --> 00:36:26,643
Անին լավ կլինի: Նա ուժեղ է:

694
00:36:30,439 --> 00:36:31,565
Կիմիկոն նույնպես։

695
00:36:36,069 --> 00:36:38,614
Դուք բոլոր մայրիկները սայթաքում են:

696
00:36:38,697 --> 00:36:39,781
Դուք բոլորդ չգիտեք, թե ինչ է
շարունակվում է նրանց հետ:

697
00:36:39,865 --> 00:36:42,200
Հեյ, դու նույնիսկ չգիտես
որտեղ է Կիմիկոն։

698
00:36:42,284 --> 00:36:43,660
Ինչ, այնպես որ դուք չեք կարծում
դու կտեսնես

699
00:36:43,744 --> 00:36:44,953
Կրկին Ժանինն ու Մոնիկա՞նը:

700
00:36:45,078 --> 00:36:46,872
-Դա դա՞ է:
- Ինչ գիտեմ, դա է

701
00:36:46,955 --> 00:36:49,583
նրանք մի քիչ ավելի ապահով են առանց ինձ
խառնաշփոթ անելով նրանց կյանքում:

702
00:36:49,666 --> 00:36:52,794
M.M., դու իմ ճանաչած ամենաուժեղ տղան ես:

703
00:36:52,878 --> 00:36:54,671
Մենք սրանից ավելի ծանր տեղերում ենք եղել:

704
00:36:55,839 --> 00:36:59,676
Գիտե՞ք, ես երկու հյուրախաղ արեցի
3/8-ում՝ Ֆարահ նահանգում:

705
00:37:01,178 --> 00:37:04,640
Այն խայտառակությունը, որ ես տեսա, քեզ կխեղճացնի:

706
00:37:04,723 --> 00:37:07,142
Եվ նույնիսկ դա <i>Էմիլին Փարիզում էր</i>

707
00:37:07,225 --> 00:37:09,561
համեմատած ախմախի հետ
որ մենք այստեղ ենք նայում:

708
00:37:09,645 --> 00:37:13,690
Եվ նույնիսկ եթե մենք դուրս գանք այստեղից,
մենք չենք գոյատևում այս պատերազմից:

709
00:37:13,774 --> 00:37:16,026
Մենք քայլող մահացած մարդիկ ենք։

710
00:37:17,027 --> 00:37:19,196
Կզակ-կզակ, մայրիկները:

711
00:37:23,075 --> 00:37:25,953
-Մեզ ավելի շատ խեժ է պետք։
-Այո:

712
00:37:26,036 --> 00:37:28,163
Ավելի շատ թաքնված է
զորանոցի պատերին։

713
00:37:28,246 --> 00:37:30,082
Ուզու՞մ ես...

714
00:37:34,294 --> 00:37:36,755
<i>Ուշադրություն, ճամբարականներ:</i>

715
00:37:36,838 --> 00:37:39,925
<i>Այսօր երեկոյան ցուցադրությունը կլինի</i>
Յոթի արշալույս.

716
00:37:40,008 --> 00:37:44,012
<i>Վաղվա ցուցադրությունը նույնպես կլինի</i>
Յոթի արշալույս.

717
00:37:48,558 --> 00:37:51,311
«Դե, Անի, այսօր լրացավ երկու ամիս:

718
00:37:51,395 --> 00:37:55,357
Մի քիչ խելագար է, թե որքան եմ քեզ կարոտում:

719
00:37:55,440 --> 00:37:56,984
Ես դժվարացել եմ ուտել:

720
00:37:57,067 --> 00:38:00,404
Ամեն օր ես տեսնում եմ, որ մարդիկ հանձնվում են,
բայց ոչ ես,

721
00:38:00,487 --> 00:38:02,364
որովհետև ես քեզ ունեմ»:

722
00:38:02,447 --> 00:38:04,408
Դա շատ, շատ քաղցր է:

723
00:38:04,491 --> 00:38:05,617
Նրանք անմեղ էին։

724
00:38:05,701 --> 00:38:07,119
Օ՜

725
00:38:08,120 --> 00:38:10,038
Դե, ես դժվար թե նրանց անմեղ անվանեմ:

726
00:38:10,122 --> 00:38:11,748
Նրանք ինձ ստեցին։ Համր խաղաց

727
00:38:11,832 --> 00:38:13,500
այնտեղ պատի մեջ քո փոքրիկ պահարանի մասին:

728
00:38:13,583 --> 00:38:16,586
Մենք գիտեինք այդ մասին
բավականին ժամանակ.

729
00:38:17,587 --> 00:38:21,133
Բայց ես պարզապես ուզում էի ձեզ տալ
մի փոքր հույս.

730
00:38:21,216 --> 00:38:23,593
Դու այդ մեկը չես
ով է տվել ինձ, էշիկ.

731
00:38:23,677 --> 00:38:27,222
Օհ. Ինձ դուր է գալիս Internment Camp Hughie-ն:

732
00:38:27,305 --> 00:38:29,641
- Նա համեստ է:
-Բարես քեզ:

733
00:38:29,725 --> 00:38:31,018
Դա արեք:

734
00:38:31,101 --> 00:38:32,602
-Ի՞նչ:
-Սպանիր ինձ:

735
00:38:32,686 --> 00:38:35,272
Մինչև մենք դուրս չթափենք
Մսագործ և աստղային լույս.

736
00:38:35,355 --> 00:38:38,483
Դուք կարծում եք, որ նրանք բավական հիմար են
ուղղակի մտնել ձեր թակարդը?

737
00:38:38,567 --> 00:38:41,778
Եկեք չվիրավորենք միմյանց.
Երկուսս էլ գիտենք, որ նրանք գալու են:

738
00:38:41,862 --> 00:38:45,449
Հիշու՞մ եք, երբ մենք առաջին անգամ հանդիպեցինք:

739
00:38:45,532 --> 00:38:47,784
-Ինչպե՞ս կարող էի մոռանալ:
- Հավատացեք փառատոնին:

740
00:38:47,868 --> 00:38:50,412
Ես փորձեցի մաքրել քո հոգին:

741
00:38:50,495 --> 00:38:53,874
Հիշում եմ՝ մտածում էի...

742
00:38:53,957 --> 00:38:56,209
«Ինչո՞ւ նա»:

743
00:38:56,293 --> 00:38:59,755
Ինչ է տեսնում Աստղային լույսը
այս ավազակային պարզության մեջ

744
00:38:59,838 --> 00:39:04,301
որից վախի հոտ է գալիս
իսկ Strawberry Smoothie մանկական շամպուն?

745
00:39:04,384 --> 00:39:07,929
Գիտեք, Ուիլյամ և Վիկտորիա Նոյմաններ
սիրում եմ քեզ նույնպես:

746
00:39:08,013 --> 00:39:10,932
Այսինքն, ես դա հասկանում եմ ձեր տեսանկյունից:

747
00:39:11,016 --> 00:39:12,350
Դու բռունցքով հարվածում ես: Լավ է ձեզ համար:

748
00:39:12,434 --> 00:39:16,480
Բայց ինչու են նրանք այդքան անհույս նվիրված

749
00:39:16,563 --> 00:39:21,526
նման ապշեցուցիչ միջակության՞ն։

750
00:39:21,610 --> 00:39:24,571
Ինչու են Starlight-ը և Butcher-ը

751
00:39:24,654 --> 00:39:27,074
փչացնել նրանց կյանքը

752
00:39:27,157 --> 00:39:29,743
փորձե՞լ և փրկել քեզ:

753
00:39:32,996 --> 00:39:34,623
Որովհետև ես դա կանեի նրանց փոխարեն:

754
00:39:49,513 --> 00:39:51,264
Դու խի՞ ես անում, ապուշ:

755
00:39:51,348 --> 00:39:53,225
Կարծում էի քեզ հարցրի

756
00:39:53,308 --> 00:39:55,227
ճոճվել Օսթինի միջով
և վերցրու մեզ մի քանի Ֆրանկլիններ:

757
00:39:55,310 --> 00:39:57,479
Ինչ-որ բան առաջացավ:

758
00:39:57,562 --> 00:39:58,980
Ամեն ինչ <i>բիեն է,</i> փոքրիկ եղբայր:

759
00:39:59,064 --> 00:40:00,607
Ես սառնարանում մի քանի կողի աչքեր եմ ստացել:

760
00:40:00,690 --> 00:40:02,067
Շնորհակալություն։

761
00:40:03,235 --> 00:40:05,487
Արանան պատրաստել է ձեր սիրած եգիպտացորենով աղցանը։

762
00:40:05,570 --> 00:40:06,988
Ախ, իմ վատը, հը...

763
00:40:07,072 --> 00:40:08,698
<i> salade le maïs.</i>

764
00:40:08,782 --> 00:40:09,908
Կարծում եմ՝ վերջ։

765
00:40:09,991 --> 00:40:11,952
Ես թուլացել եմ իմ Duolingo-ին:

766
00:40:12,035 --> 00:40:13,954
Դու դա չպետք է անես, եղբայր:

767
00:40:14,037 --> 00:40:15,914
Ի՞նչ:

768
00:40:15,997 --> 00:40:19,626
Այսինքն, արի, դա եղել է, ինչպես,
մեկ տարի և այժմ որոշ փոփոխություններ

769
00:40:19,709 --> 00:40:22,462
իսկ դու դեռ այնպես ես վարվում
սա ցրտաշունչ ընտանեկան արձակուրդ է:

770
00:40:22,546 --> 00:40:24,047
Փախչելու փոխարեն.

771
00:40:24,131 --> 00:40:26,424
-Լավ է:
-Դու ախմախ ստախոս ես:

772
00:40:28,051 --> 00:40:29,886
Ես գիտեմ, որ ես խաբել եմ քեզ:

773
00:40:31,138 --> 00:40:32,889
Այսպիսով, խնդրում եմ,

774
00:40:32,973 --> 00:40:34,975
դադարեցիր ինձ ստիպել փորձել
ավելի լավ զգալ դրա մասին:

775
00:40:35,058 --> 00:40:39,020
Հիշում ես, երբ մենք մտանք դրա մեջ,
այդ օրը այգում?

776
00:40:39,104 --> 00:40:42,983
Եվ ես ձեզ ասացի, որ դուք ունեք
երբեք իրականում ոչ մեկին չի փրկել:

777
00:40:43,066 --> 00:40:45,861
-Դու ճիշտ էիր:
- Այլևս ոչ:

778
00:40:45,944 --> 00:40:47,445
Ես դեռ շնչում եմ, այնպես չէ՞:

779
00:40:47,529 --> 00:40:49,573
Իսկ Արանան՝ ձեր եղբորորդիները։

780
00:40:49,656 --> 00:40:52,909
Այսինքն, այո,
անընդհատ շարժվելը.

781
00:40:52,993 --> 00:40:55,370
Դա էշի ցավ է:

782
00:40:56,371 --> 00:40:57,664
Բայց արժե այն,

783
00:40:57,747 --> 00:41:00,417
որպեսզի քեզ այսպես տեսնեմ:

784
00:41:01,418 --> 00:41:03,545
Մայրիկը իսկապես կհպարտանար քեզնով, մարդ:

785
00:41:05,714 --> 00:41:06,840
Հայրիկ

786
00:41:06,923 --> 00:41:08,842
Հայրիկ, քեռի Ռեգ.

787
00:41:08,925 --> 00:41:11,469
Ինչո՞ւ են այդպես անում։

788
00:41:16,141 --> 00:41:17,559
<i>Գնացք?</i>

789
00:41:17,642 --> 00:41:19,269
Դա քո ընկերոջ հեռախոսն էր:

790
00:41:19,352 --> 00:41:22,397
Դե, ես բարձր պահեցի իմ վերջը, սիրելիս:
Ինչպե՞ս եք մեզ դուրս հանելու:

791
00:41:22,480 --> 00:41:24,149
Ես բոլորիս դուրս կթռչեմ: Մեկ առ մեկ:

792
00:41:24,232 --> 00:41:25,483
Դե, դա կպահանջի ամբողջ գիշերը:

793
00:41:26,735 --> 00:41:28,403
Լավ, լավ:

794
00:41:28,486 --> 00:41:30,405
Պարզապես քանի դեռ մենք ենք
նույն էջում այստեղ։

795
00:41:30,488 --> 00:41:31,781
Ֆրանսին առաջինն է գնում:

796
00:41:31,865 --> 00:41:33,116
Այո, լավ: Ֆրանսիական նախ.

797
00:41:33,200 --> 00:41:35,452
- Իսկ Հյուին ու Մ.Մ.
- Մենք կստանանք դրանք:

798
00:41:35,535 --> 00:41:38,163
Բայց ոչինչ ավելի կարևոր չէ
քան Հայրենիքին սպանելը։

799
00:41:38,246 --> 00:41:40,373
- Նախ ֆրանսիացի:
-Դու հնչում ես Մեյվի պես:

800
00:41:41,541 --> 00:41:43,460
Այո, Մեյվը ճիշտ էր:

801
00:41:59,768 --> 00:42:01,728
Շշ՜ Հանգիստ.

802
00:42:01,811 --> 00:42:04,481
Դուք նվնվում եք այնպես, ինչպես
Ազորյան կղզիներից ի վեր մի փոքրիկ բիծ:

803
00:42:14,324 --> 00:42:16,743
Նրանք արդեն գնացել են:

804
00:42:19,246 --> 00:42:21,039
Դադարիր հետևել իմ թալանված ընտանիքին, մարդ:

805
00:42:21,122 --> 00:42:22,582
Ես երբեք չեմ կանգնի, եղբայր:

806
00:42:22,666 --> 00:42:24,251
Հայրենացու հրամանները.

807
00:42:25,252 --> 00:42:27,629
- Սա ավարտվում է միայն մեկ ճանապարհով.
- Այո, ճիշտ:

808
00:42:27,712 --> 00:42:29,547
Հենց հիմա դու ես գալիս իմ հետևից:

809
00:42:29,631 --> 00:42:31,883
Հետո քո հետևից կգա Նուարը:

810
00:42:31,967 --> 00:42:34,427
New Noir, քանի որ Հայրենիք
սպանեց առաջինին.

811
00:42:34,511 --> 00:42:35,679
Հիշո՞ւմ ես։

812
00:42:35,762 --> 00:42:38,223
Ահա թե ինչպես են մարդիկ հայտնվում նրա շուրջը:

813
00:42:38,306 --> 00:42:40,433
Դուք ինքնագոհ դիք.

814
00:42:40,517 --> 00:42:42,686
Միշտ մտածեցի, որ դու ես
ինձնից լավ, չէ՞:

815
00:42:42,769 --> 00:42:45,272
- Հիսուս.
-Ի՞նչ: Դա ճիշտ է։

816
00:42:45,355 --> 00:42:47,691
Ինձ 2000 ութոտնուկ ֆլեշլայթե՞ր եք ուղարկում:

817
00:42:47,774 --> 00:42:50,110
Ի՞նչ է, կարծում ես, որ ես կատակ եմ:

818
00:42:50,193 --> 00:42:52,404
Ծծիր իմ գնդակները: Դու կատաղի կատակ ես:

819
00:42:52,487 --> 00:42:55,657
Նայիր քեզ.
Փախուստի մեջ, ինչպես փոքրիկ բիճը,

820
00:42:55,740 --> 00:42:57,033
իսկ ես Հայրենիքի հետ եմ։

821
00:42:58,451 --> 00:42:59,953
Գիտե՞ք, ես դա տեսնում եմ:

822
00:43:00,036 --> 00:43:02,038
Տեսեք, թե ինչքան եք սարսափում նրանից։

823
00:43:02,122 --> 00:43:04,416
Քեզ խաբել

824
00:43:05,542 --> 00:43:08,420
Ես յոթ ծովերի տերն եմ, փոքրիկս:

825
00:43:08,503 --> 00:43:10,505
Ես այդ սիգմա կյանքի մասին եմ:

826
00:43:10,588 --> 00:43:12,132
Ես չեմ վախենում խայտառակությունից:

827
00:43:12,215 --> 00:43:14,592
Դուք այնքան եք վախենում Հայրենիքից,
դու նույնիսկ չես տեսնում, թե ինչ է դա արվել քեզ հետ:

828
00:43:15,677 --> 00:43:17,178
Ես չեմ վախենում.

829
00:43:23,560 --> 00:43:25,395
Այո, ես նույն բանն ասացի:

830
00:43:27,981 --> 00:43:29,733
Դա պաթետիկ է:

831
00:43:32,277 --> 00:43:33,695
Դուք խղճուկ եք:

832
00:43:34,696 --> 00:43:36,614
Վաղ թե ուշ
Ես կգնամ ձեր ընտանիքին:

833
00:43:48,376 --> 00:43:51,129
Քսանդեր, մենք կհեռանանք
երբ ես ասում եմ, որ մենք կգնանք.

834
00:43:51,212 --> 00:43:52,339
Աստված.

835
00:43:52,422 --> 00:43:53,923
Երբ ես գրեցի
<i>Triple C,</i> սերիայի եզրափակիչը

836
00:43:54,007 --> 00:43:55,425
դա <i>Կոմսես Կապերսն է,</i>

837
00:43:55,508 --> 00:43:58,553
անհնար էր, օրինակ, նշել յուրաքանչյուր տուփ

838
00:43:58,636 --> 00:44:00,889
և կապեք յուրաքանչյուր փոքրիկ պատմություն:

839
00:44:00,972 --> 00:44:03,224
Նկատի ունեմ, պարզապես փորձեք բոլորին ուրախացնել:

840
00:44:03,308 --> 00:44:04,559
Դուք չեք կարող դա անել:

841
00:44:04,642 --> 00:44:05,894
Եզրափակիչները ամենավատն են.

842
00:44:05,977 --> 00:44:08,563
Քո ձայնն ինձ սպանելու ցանկություն է առաջացնում։

843
00:44:08,646 --> 00:44:09,981
Օ՜ Ներողություն։ Վա՞տ էր դա։

844
00:44:10,065 --> 00:44:13,818
Քանի անգամ եք եկել այստեղ մտածելով.
«Ես պարզապես պետք է բորբոքվեի այնտեղ

845
00:44:13,902 --> 00:44:15,779
- Եվ փրկե՞լ օրը:
- Ոչ, ես արդեն ասացի, որ ես...

846
00:44:15,862 --> 00:44:17,197
Օ,, հեռացիր դրանից:

847
00:44:17,280 --> 00:44:20,408
Ինձ մի տվեք, որ «Հյուին ավելի ապահով է
իր խաղահրապարակում» բլոկերները։

848
00:44:20,492 --> 00:44:23,995
Դու թողեցիր նրան այնտեղ, քանի որ չես թողնում
ուզում ես նայել նրա աչքերին

849
00:44:24,079 --> 00:44:26,247
մեկ տարվա արժեքից հետո
քո արած խորը, մռայլ դարդերից:

850
00:44:27,707 --> 00:44:30,168
Թույլ տվեք ձեզ մի փոքր խորհուրդ տալ.

851
00:44:30,251 --> 00:44:31,961
Խնդրում եմ՝ մի՛ արեք։

852
00:44:33,505 --> 00:44:35,382
Մեղավոր զգալու բան չկա:

853
00:44:35,465 --> 00:44:38,843
― Որովհետև այդ խայտառակությունը
կսպանի մեզ բոլորիս:

854
00:44:38,927 --> 00:44:41,388
Այսինքն՝ անշնորհակալ բան է
և անհնարին աշխատանք:

855
00:44:41,471 --> 00:44:43,306
Հեյ, ի՞նչ էիք մտածում տղաներ
<i>Կորցրած</i> եզրափակիչի, հա՞,

856
00:44:43,390 --> 00:44:44,724
-Գործի արի, ապուշ:
- Հիանալի:

857
00:44:44,808 --> 00:44:46,643
Ես սովամահ եմ լինում:
Որտե՞ղ եք ուզում դուրս գալ:

858
00:44:46,726 --> 00:44:48,061
Հարթակ 19.

859
00:44:52,232 --> 00:44:53,483
Սպասեք, որ...

860
00:44:53,566 --> 00:44:54,859
Դա Vought-ի ազատության ճամբարն է:

861
00:44:54,943 --> 00:44:56,903
-Արդյո՞ք:
- Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:

862
00:44:56,986 --> 00:44:59,406
Յ-Դու ասացիր, որ ես կպցնեմ այն Vought-ին,
կիսով չափ լազերային մի ստացեք:

863
00:44:59,489 --> 00:45:02,200
Դե, այդպես որդերն են
հանել իրենց քարերը, ներս?

864
00:45:02,283 --> 00:45:05,120
Դա բարդ է, և ես չեմ ուզում
մտնել դրա մեջ հենց հիմա: Ես դուրս եմ գալիս:

865
00:45:05,203 --> 00:45:07,330
Հեյ Մեր ընկերները պատրաստվում են սպանվել։

866
00:45:07,414 --> 00:45:11,459
Այսպիսով, դուք մեզ փոս եք փորելու
կամ ես քեզ կթաղեմ մեկի մեջ։

867
00:45:18,049 --> 00:45:21,511
Գործողությունը հասցնել գագաթնակետին,
գործողությունը հասցնել գագաթնակետին:

868
00:45:31,771 --> 00:45:33,606
Դուք, տղաներ, կցանկանաք հետ մնալ:

869
00:45:48,037 --> 00:45:49,080
Օհ, ոչ:

870
00:46:03,970 --> 00:46:05,513
Զվարճացիր աղբանոցում:

871
00:46:05,597 --> 00:46:07,390
Տիկնայք առաջին.

872
00:46:07,474 --> 00:46:08,808
Քեզ խաբել

873
00:46:45,470 --> 00:46:47,013
Այո՛։

874
00:46:47,096 --> 00:46:49,140
Օ՜

875
00:46:49,224 --> 00:46:51,684
Դա այնքան էլ վատ չէր, այնպես չէ՞:

876
00:46:51,768 --> 00:46:53,603
Այլևս երբեք մի կապվեք ինձ հետ:

877
00:46:56,523 --> 00:46:58,983
Օհ, հե՜յ, հը՞, եթե ես սա օգտագործեմ

878
00:46:59,067 --> 00:47:00,985
A պատմության համար, ախ,
<i>Reacher</i> սպեկտրի վրա ես աշխատում եմ:

879
00:47:01,069 --> 00:47:03,613
- Օ՜, փշաքաղվիր, մոլորեցնող:
- Դա ընդունելով որպես այո:

880
00:47:27,554 --> 00:47:29,222
Օ՜, ջարդ.

881
00:47:30,974 --> 00:47:32,892
Անակնկալ.

882
00:47:32,976 --> 00:47:34,310
Բարի գալուստ, Ուիլյամ:

883
00:47:34,394 --> 00:47:35,937
Իսկ դու։

884
00:47:36,020 --> 00:47:38,815
Բանդան գրեթե ամբողջն այստեղ է։ Օ՜

885
00:47:38,898 --> 00:47:40,233
Ու...

886
00:47:41,234 --> 00:47:44,654
...դու ինձ երբեք չես ասել
որ այս մեկի մականունն է...

887
00:47:44,737 --> 00:47:46,447
Մայրական կաթ.

888
00:47:50,702 --> 00:47:54,038
Լավ։ Այսպիսով, ո՞րն է մեծ պլանը:

889
00:47:54,122 --> 00:47:57,166
Ի՞նչ, դու ինձ ավազով տոպրակ կպե՞ս
Գոդոլկինի վիրուսով.

890
00:47:58,042 --> 00:48:00,086
Այո՛։ Ես դրա մասին ամեն ինչ գիտեմ:

891
00:48:00,169 --> 00:48:01,796
-Ծծիր իմ չաղ դիկին:
-Հմմ?

892
00:48:10,513 --> 00:48:12,682
Հեյ, որտեղ է Starlight?

893
00:48:12,765 --> 00:48:14,392
Պարզապես երեկույթի նման չի զգում

894
00:48:14,475 --> 00:48:17,353
առանց իմ փոքրիկ կայծակի վրիպակի այստեղ...

895
00:48:21,482 --> 00:48:24,902
Հիսուս Քրիստոս. Ուիլյամ,
դուք այնտեղ իժերի բույն ունեք:

896
00:48:24,986 --> 00:48:27,405
Ես, իհարկե, լսել էի այդ մասին, բայց...

897
00:48:27,488 --> 00:48:30,908
տեսնելով դա ինքս, դա...

898
00:48:30,992 --> 00:48:33,328
դա - դա անհավանական է:

899
00:48:33,411 --> 00:48:35,538
Ես նկատի ունեմ, որ դա զզվելի է,

900
00:48:35,622 --> 00:48:38,166
իհարկե, բայց դա գեղեցիկ է:

901
00:48:38,249 --> 00:48:41,210
Այն, ինչ դու արել ես քեզ հետ,
ինչ ես դարձել:

902
00:48:41,294 --> 00:48:44,964
Իսկ դու այդ ամենն արել ես ինձ համար?

903
00:48:49,093 --> 00:48:53,389
Հիմա դա նվիրվածություն է:

904
00:48:54,474 --> 00:48:56,643
Գիտե՞ս, Ուիլյամ,

905
00:48:56,726 --> 00:48:59,729
Ես գիտեմ, որ մենք լիովին հավասար չենք,

906
00:48:59,812 --> 00:49:01,773
բայց ես ստիպված եմ ասել...

907
00:49:02,774 --> 00:49:05,109
...դու միակն ես
դա ինձ երբևէ մարտահրավեր է նետել:

908
00:49:07,487 --> 00:49:12,450
Եվ կա իմ մի մասնիկը
տխուր կլինի տեսնել, որ դու գնում ես:

909
00:49:36,182 --> 00:49:38,726
Դե արի։ Բլոնդին մեզ դուրս կթռչի:

910
00:49:52,990 --> 00:49:54,909
- Անի՜ Անի.
- Հյուգի: Հյուգի.

911
00:50:00,581 --> 00:50:02,959
- Սխալ:
-Ի՞նչ ջարդ:

912
00:50:03,042 --> 00:50:03,960
Հյուգի.

913
00:50:15,388 --> 00:50:17,306
Իջիր:

914
00:50:17,390 --> 00:50:19,517
Մի շարժվիր։

915
00:50:22,937 --> 00:50:25,148
<i>Mon coeur</i>

916
00:50:25,231 --> 00:50:26,941
ֆրանսիացի.

917
00:50:37,869 --> 00:50:40,663
Հեյ

918
00:50:40,747 --> 00:50:42,039
Ոչինչ: Ոչինչ:

919
00:50:42,123 --> 00:50:43,666
Պարզապես ցած մնա, լա՞վ:

920
00:50:58,389 --> 00:50:59,932
Ի՞նչ ես անում։

921
00:51:02,018 --> 00:51:04,520
Հեյ, Դիկ:

922
00:51:05,605 --> 00:51:07,774
Սրան էի սպասում։

923
00:51:07,857 --> 00:51:10,109
Ես կտրել եմ այդ բանը երեկույթի ենթախմբի պես:

924
00:51:29,462 --> 00:51:31,088
Մի շարժվիր:

925
00:51:31,172 --> 00:51:33,216
Մի շարժվիր։ Ձեռքերդ վերցրու
այնտեղ, որտեղ ես կարող եմ տեսնել նրանց:

926
00:51:35,384 --> 00:51:37,220
Ձեռքերդ բարձրացրու
որտեղ ես կարող եմ տեսնել դրանք:

927
00:51:42,308 --> 00:51:43,684
<i>Merci, makemoiselle:</i>

928
00:51:43,768 --> 00:51:44,852
ամուր բռնիր նրան։

929
00:51:50,191 --> 00:51:51,234
Ո՞ւր-ուր է նա գնում:

930
00:53:02,972 --> 00:53:05,141
Ջա՛ռ սա: Նա չի վերադառնում:

931
00:53:05,224 --> 00:53:06,893
-Հյուգի, մենք պետք է գնանք: Մենք հիմա պետք է գնանք։
-Հեյ

932
00:53:06,976 --> 00:53:07,894
- Այվի, ցած մնա, ցած մնա:
- Ոչ, ոչ, ոչ:

933
00:53:07,977 --> 00:53:10,021
- Նա վերադառնում է: Նա վերադառնում է:
- Նա չի կարող: Ուղղակի...

934
00:53:21,157 --> 00:53:24,368
Ուիլյամ!

935
00:54:52,748 --> 00:54:55,459
- Ֆրանսիական ֆուրգոնում:
-Այո:

936
00:54:57,378 --> 00:54:58,796
Արի, ուրեմն։

937
00:55:00,506 --> 00:55:01,716
Դուք վիրավորվե՞լ եք:

938
00:55:01,799 --> 00:55:02,842
Որտե՞ղ էիր դժոխք:

939
00:55:36,667 --> 00:55:39,545
Այո, ես գիտեմ,
և դա այն է, ինչ ես ասացի:

940
00:55:39,628 --> 00:55:41,589
Այո, ճիշտ:

941
00:55:41,672 --> 00:55:43,007
չգիտեմ։ Սովորականը.

942
00:55:43,090 --> 00:55:44,717
ես չեմ...

943
00:56:12,787 --> 00:56:16,832
Կարծես ինչ-որ մեկը կարող է բռնել
վերջիվերջո A-Train-ը:

944
00:56:18,667 --> 00:56:20,669
Ճանապարհի վերջ, ընկեր տղա:

945
00:56:34,141 --> 00:56:36,060
Ինչ կա այդքան ծիծաղելի:

946
00:56:37,937 --> 00:56:39,522
Ինչի՞ց էի այդքան վախենում։

947
00:56:42,358 --> 00:56:43,984
Դու ես...

948
00:56:46,320 --> 00:56:48,197
... ոչինչ:

949
00:56:49,281 --> 00:56:50,616
Իսկապե՞ս:

950
00:56:54,662 --> 00:56:56,580
Այո՛։

951
00:56:56,664 --> 00:56:57,706
Իսկապես։

952
00:56:57,790 --> 00:57:01,043
Դու պարզապես դատարկ կոստյում ես:

953
00:57:01,127 --> 00:57:03,379
Վերցրեք այս լիազորությունները...

954
00:57:05,131 --> 00:57:06,799
...իսկ դու ի՞նչ ես, հա՞։

955
00:57:06,882 --> 00:57:08,551
Մի պաթետիկ...

956
00:57:10,553 --> 00:57:12,680
... թույլ,

957
00:57:12,763 --> 00:57:15,933
sniveling fucking պարտվող.


