1
00:01:36,840 --> 00:01:38,100
Muffinid on lihtsalt nii head.

2
00:01:38,300 --> 00:01:40,460
Ma mõtlen ülejäänu välja. Mida?

3
00:01:41,380 --> 00:01:44,720
Mida ma peaksin sööma? Muffinid kõik
aeg? See on kõik, mida ma tegema hakkan.

4
00:01:45,560 --> 00:01:46,560
Pea vastu.

5
00:01:47,680 --> 00:01:48,680
Kas sinuga on kõik korras?

6
00:02:26,860 --> 00:02:29,700
Väärib vaikset ööd.

7
00:02:30,220 --> 00:02:36,980
Küünla võtmisel olev foto on

8
00:02:36,980 --> 00:02:37,980
kullast.

9
00:02:41,160 --> 00:02:44,820
Pööras korraga ümber.

10
00:02:45,680 --> 00:02:48,320
Nii et tuul külmetab.

11
00:02:49,200 --> 00:02:53,840
Ja tänavavalgustus paljastab
pilt.

12
00:03:51,180 --> 00:03:53,100
Nad ei näe mind.

13
00:03:54,440 --> 00:03:57,720
Palun võtke ära.

14
00:03:59,480 --> 00:04:02,120
Palun võtke ära.

15
00:06:52,240 --> 00:06:54,140
Jõudsin just linna ja kohtun
Billy homme.

16
00:06:54,580 --> 00:07:00,060
Ta tahab mind surnult suudelda, aga ma teen
ilmselt nagu jama hotellis a

17
00:07:00,060 --> 00:07:01,340
öö ja siis tagasi linna
neljapäeval.

18
00:07:01,660 --> 00:07:05,320
Hea. Ei tahaks, et sa sisse jäetaks
kõrbes koos Norma Desmondiga

19
00:07:05,320 --> 00:07:06,320
Sunset Boulevard.

20
00:07:06,780 --> 00:07:09,560
Ta ei ole Norma Desmond Sunsetist
Puiestee.

21
00:07:11,120 --> 00:07:13,520
Kas sa ei öelnud, et ta on erak?

22
00:07:14,020 --> 00:07:19,760
Ei, ma mõtlen, jah, ta on eraklik, aga
tundub, et ta on sellega täiesti kaasas. Ta lihtsalt

23
00:07:19,760 --> 00:07:20,760
pole mõnda aega tegutsenud.

24
00:07:22,600 --> 00:07:23,740
See aitab teil taaskäivitust murda.

25
00:07:24,000 --> 00:07:26,460
Kas saaksite mulle lihtsalt nööpnõela visata, kui
tule kohale, eks?

26
00:07:26,940 --> 00:07:29,640
Ja jälgige, et roostes küüned ei jääks
ringi lendamas.

27
00:07:30,820 --> 00:07:31,820
Jah!

28
00:07:32,280 --> 00:07:34,560
Mul on armas süda, Julie.

29
00:07:37,540 --> 00:07:41,280
Igatahes, mida sa täna õhtul teed? ma olen
lähen Thoriga luulet lugema,

30
00:07:41,520 --> 00:07:43,840
see biseksuaalne kuningas, keda olen näinud.

31
00:07:45,840 --> 00:07:46,840
Tere Thorile.

32
00:07:47,200 --> 00:07:48,200
Tere Chrisilt.

33
00:07:49,340 --> 00:07:50,720
Oh. Mis lahti, Chris?

34
00:07:51,340 --> 00:07:52,340
Thor ütleb, mis saab?

35
00:07:56,740 --> 00:07:57,940
Oh issand.

36
00:07:59,140 --> 00:08:01,480
Sa ei arva kunagi, mida nad müüvad
selles bensiinijaamas.

37
00:08:02,260 --> 00:08:03,260
Metamfetamiinid.

38
00:08:03,920 --> 00:08:04,920
Ebaseaduslikud tulirelvad.

39
00:08:05,440 --> 00:08:07,900
Konföderatsiooni lipu kleebised tagaküljele
erinevad pikapid.

40
00:08:08,120 --> 00:08:09,900
Ei, ei saa olla kuuenda osana.

41
00:08:12,360 --> 00:08:14,800
Kuues osa.

42
00:08:15,380 --> 00:08:18,860
Muide, meeldivad teie juuksed? Mitte üks
nägude ja naha seinaga.

43
00:08:19,410 --> 00:08:22,710
Ei, ei, see on pärast seda, kus
nad püüavad häält õigesti teha

44
00:08:22,710 --> 00:08:26,430
põhilised. See on tegelikult päris hea. mul on

45
00:08:26,430 --> 00:08:42,590
sina

46
00:08:42,590 --> 00:08:43,590
üheks ööks sisse.

47
00:08:44,650 --> 00:08:45,650
Kas see on õige?

48
00:08:45,690 --> 00:08:46,690
Jah.

49
00:08:47,370 --> 00:08:52,750
Ja ma lihtsalt mõtlesin, kas teil on
kas on tubasid DVD-mängijatega?

50
00:08:54,370 --> 00:08:55,370
DVD?

51
00:08:56,470 --> 00:08:59,410
Näiteks kui ma tahaksin seda vaadata.

52
00:08:59,910 --> 00:09:00,930
Oh issand, jah.

53
00:09:02,550 --> 00:09:03,550
Ma olen selles filmis.

54
00:09:03,970 --> 00:09:08,210
Mida? Jah, nad tulistasid selle kummitusi
Suvelaager umbes 20 miili mäest üles,

55
00:09:08,330 --> 00:09:09,330
Kimberley laager.

56
00:09:09,350 --> 00:09:13,430
Nad filmivad siinkandis ja annavad osa
kohalikud ja osad, tead, et säästa

57
00:09:13,430 --> 00:09:14,430
raha.

58
00:09:16,060 --> 00:09:18,960
Jah, ma tõesti arvasin, et sa vaatasid
tuttav.

59
00:09:29,320 --> 00:09:33,120
Tead, ma arvan, et mul on DVD-mängija
või kaks siinkandis.

60
00:09:34,020 --> 00:09:35,440
Ma lihtsalt lähen neid otsima.

61
00:10:07,730 --> 00:10:09,890
Tule nüüd, ma arvasin, et sa tahad minna
natuke kõhn.

62
00:10:10,110 --> 00:10:11,110
Jah.

63
00:10:11,350 --> 00:10:16,930
Tähendab, ma ei tea. On juuli, Megan.
Vesi on soe ka öösel. Ei, see on

64
00:10:16,930 --> 00:10:21,350
mitte seda. See lihtsalt... Kas see pole see
need teismelised surnud unelaagrisse

65
00:10:21,350 --> 00:10:22,610
mõrvati kõik need aastad tagasi?

66
00:10:23,070 --> 00:10:24,630
selle perverdi poolt laeventilatsioonis
auk.

67
00:10:25,510 --> 00:10:28,170
Oh, sa hirmutasid väikest tuvi.

68
00:10:28,990 --> 00:10:32,370
Ta kardab, et ta võtab oma suure rooste
oda ja tungida sinusse?

69
00:10:32,570 --> 00:10:34,130
Igatahes, see oli aastaid tagasi.

70
00:10:34,350 --> 00:10:36,750
See veidrik on tunde surnud. Kuidas
mitu aastat?

71
00:10:37,310 --> 00:10:39,010
Kui palju haabasid sel aastal avatakse?

72
00:10:45,890 --> 00:10:46,890
Tule nüüd.

73
00:10:47,130 --> 00:10:49,530
Vesi tundub sulle nii hea
keha.

74
00:10:49,790 --> 00:10:50,790
Ma luban.

75
00:11:24,910 --> 00:11:25,930
See on nüüd läbi.

76
00:11:26,230 --> 00:11:27,270
Ta on surnud.

77
00:11:28,250 --> 00:11:29,250
Igavesti.

78
00:11:32,130 --> 00:11:33,270
Seekord.

79
00:11:35,870 --> 00:11:36,870
Ei.

80
00:11:39,150 --> 00:11:40,410
Mitte kunagi läbi.

81
00:11:42,250 --> 00:11:43,530
sa ei saa aru?

82
00:11:45,350 --> 00:11:46,830
Ta on ikka veel seal all.

83
00:11:47,190 --> 00:11:50,570
Järve põhjas. Ta on ikka veel
näljane.

84
00:12:01,770 --> 00:12:05,470
Olen peaaegu Billy majas, aga olen
olete kunagi GPS-i teinud seal, kus see lihtsalt on

85
00:12:05,470 --> 00:12:09,250
koordinaadid, näiteks numbrid? Sest ta
andis mulle lihtsalt numbrid.

86
00:12:09,550 --> 00:12:10,550
Suurepärane. Jah, see on suurepärane.

87
00:12:10,710 --> 00:12:14,050
Nii et kuulge, ma sain just Tracylt teksti.
Nad tahavad, et sa oleksid koos peaga

88
00:12:14,050 --> 00:12:15,690
stuudio reedel. Kas saate reedel?

89
00:12:16,990 --> 00:12:20,210
Olgu, ma kinnitan. Ja
pidage meeles, et päritoluloo jaoks on nad

90
00:12:20,210 --> 00:12:21,870
otsib Elevated, a.k.a.

91
00:12:22,150 --> 00:12:24,670
Ärkas. Nii et oh, ma saan veel ühe kõne.
Hüvasti.

92
00:12:25,910 --> 00:12:27,710
Pöörake paremale Frog Hallow Roadile.

93
00:12:30,090 --> 00:12:31,570
Jätkake 1000 jalga.

94
00:12:32,670 --> 00:12:33,670
Pole teed.

95
00:12:34,290 --> 00:12:37,150
500 jala pärast on sihtkoht teie käes
õige.

96
00:12:37,650 --> 00:12:39,770
Tagasi marsruudile.

97
00:12:40,450 --> 00:12:41,950
Mis marsruut? Tagasi marsruudile.

98
00:15:24,750 --> 00:15:26,270
Aitäh.

99
00:16:36,360 --> 00:16:37,880
Mulle tundub, et nad on tuleviku pärast.
ma kardan.

100
00:16:49,180 --> 00:16:50,180
Tere.

101
00:16:51,920 --> 00:16:52,920
Mina olen Billy Bradley.

102
00:16:57,780 --> 00:16:59,860
Peate olema stsenarist-režissöör.

103
00:17:04,240 --> 00:17:05,240
Jah, tere.

104
00:17:07,530 --> 00:17:10,670
Sa tulid eikuskilt. Ma ei teadnud
sa olid siin.

105
00:17:10,930 --> 00:17:11,930
ma olen näljane.

106
00:17:12,810 --> 00:17:15,210
Ma nägin sind naises, kes su tappis.

107
00:17:17,849 --> 00:17:19,050
See on ainult õiglane, eks?

108
00:17:20,950 --> 00:17:22,369
Sa oled mind juba näinud.

109
00:17:36,330 --> 00:17:40,950
minust kuidagi eemal, mõistsin järsku
et mul polnud õhtusöögiks süüa

110
00:17:40,950 --> 00:17:47,850
nii et pidin tegema erakorralise väljasõidu
valikuvõimalusi siin nii palju kui võimalik

111
00:17:47,850 --> 00:17:53,810
kujutan ette ei ole nii head, nii et ma loodan
sulle meeldib praekana

112
00:17:53,810 --> 00:17:59,770
oh tulista, oleksin pidanud küsima, aga sa oled
sa pole vegan või midagi sellist

113
00:17:59,770 --> 00:18:02,990
gluteenivaba, mis on praegu suur jah

114
00:18:07,180 --> 00:18:08,180
Ma armastan praetud kana.

115
00:18:08,260 --> 00:18:09,260
Hea.

116
00:18:10,400 --> 00:18:12,600
Õige vastus. Mulle meeldib ka praekana.

117
00:18:17,400 --> 00:18:19,860
Kui see nüüd liiga reaalseks läheb...

118
00:18:36,080 --> 00:18:38,220
Saate selle alati välja lülitada.

119
00:18:39,060 --> 00:18:40,200
See oli reklaam.

120
00:18:41,080 --> 00:18:42,640
Kogu videoväljaande jaoks.

121
00:18:42,940 --> 00:18:46,080
Aga mulle kuidagi meeldis. Vabandust, ma ei teinud seda
tähendab. vabandan.

122
00:18:47,220 --> 00:18:50,340
Mul on kahju, et ma ei olnud siin, kui sa näitasid
üles. Ei, see on hämmastav.

123
00:18:50,780 --> 00:18:57,760
Ma ei saanud aru, et sa... Jah, kuidas
kas valisid

124
00:18:57,760 --> 00:19:02,120
elama mahajäetud unelaagris
esimesest Miasma filmist?

125
00:19:03,660 --> 00:19:04,920
Noh, kas see pole ilmselge?

126
00:19:47,750 --> 00:19:53,830
Ja kui olete tema filme näinud, siis teate.

127
00:19:55,850 --> 00:19:57,910
Tuleb alati tagasi.

128
00:20:05,130 --> 00:20:11,930
Oh issand. Sina

129
00:20:11,930 --> 00:20:18,610
arvasin, et ma olen mingi hull daam. I
nägin seda su näos. Sa arvasid, et ma olen a

130
00:20:18,610 --> 00:20:21,510
täis vead naha all erak hull
daam.

131
00:20:22,770 --> 00:20:24,130
Nagu, mis ta nimi on?

132
00:20:24,700 --> 00:20:28,980
Sunset Boulevardilt? Ma tean, kes sa oled
juttu.

133
00:20:29,240 --> 00:20:31,200
Jah, ma ei mäleta tema nime.

134
00:20:31,580 --> 00:20:35,700
Igatahes näitas mulle kinnisvaramaakler
vana laager.

135
00:20:36,040 --> 00:20:41,100
Ma arvasin, et see on kuidagi haiglane
sobiv, tead? Esimene film

136
00:20:41,100 --> 00:20:45,060
jättis mulle tõesti jälje ja ma vajasin
reaalsusest eemaldumiseks.

137
00:20:45,260 --> 00:20:50,020
Mulle meeldis eraldatus, selle avarus
seda kõike.

138
00:20:50,400 --> 00:20:54,180
Ma saan rahus oma maalide kallal töötada ja
mind ei sega keegi.

139
00:20:55,940 --> 00:21:01,200
Ostsin endale vist eramaja
alternatiivne universum.

140
00:21:01,720 --> 00:21:03,120
Ma saan sellest soovist täiesti aru.

141
00:21:03,980 --> 00:21:05,300
Soovist rääkides.

142
00:21:11,820 --> 00:21:13,400
Kas sulle meeldib dipikaste?

143
00:21:15,340 --> 00:21:16,900
Ma armastan dipikastet.

144
00:21:17,960 --> 00:21:19,660
Mulle meeldib ka dipikaste.

145
00:22:20,250 --> 00:22:26,570
Niisiis, Chris, siin sa oled minu kodus
kana söömine.

146
00:22:28,610 --> 00:22:30,050
Miks sa ei räägi mulle endast?

147
00:22:30,570 --> 00:22:31,570
Oh jumal.

148
00:22:32,070 --> 00:22:34,670
ma ei tea. Tähendab, ma istun siin
rumal Presleys. Ma ei taha rääkida

149
00:22:34,670 --> 00:22:35,649
enda kohta.

150
00:22:35,650 --> 00:22:37,830
Ära nüüd meelita mind. Ei, ma ei ole
üritab sind meelitada.

151
00:22:38,270 --> 00:22:39,710
Aga okei, jah.

152
00:22:40,530 --> 00:22:43,310
Noh, ma olen filmitegija, aga teate
et.

153
00:22:44,070 --> 00:22:48,050
Minu töö uurib ristumiskohta ...

154
00:22:48,880 --> 00:22:53,280
veidrus ja kultuurilised kujutised
koletisus. Tegin oma esimese funktsiooni a

155
00:22:53,280 --> 00:22:55,220
paar aastat tagasi umbes 6 dollari eest.

156
00:22:55,460 --> 00:22:56,460
Ma nägin seda.

157
00:22:57,420 --> 00:22:58,880
Kas sa nägid Joy laulu?

158
00:22:59,740 --> 00:23:05,800
Jah. Ma pidin linna sõitma, et saada
selle rentimiseks piisavalt WiFi-t, aga jah, ma nägin

159
00:23:05,800 --> 00:23:07,440
seda. Tegin oma uurimistööd.

160
00:23:09,020 --> 00:23:10,020
Mida sa sellest arvasid?

161
00:23:12,240 --> 00:23:16,040
Noh... Oh, sa vihkasid seda. Ei, ma
ei vihkanud seda.

162
00:23:19,310 --> 00:23:23,330
Noh, sa tegid Psycho uuesti
dušikardina perspektiiv.

163
00:23:23,550 --> 00:23:24,550
See oli alles viimane kolmandik.

164
00:23:25,410 --> 00:23:29,210
See on metakommentaar soo kohta
slasheri žanrile omane häda.

165
00:23:31,290 --> 00:23:33,210
Või on see üldse ainult põlvkondi?

166
00:23:35,150 --> 00:23:39,370
Igatahes, jah, publik seda enamasti ei teinud
saada kumbki, aga see meeldis piisavalt kriitikutele

167
00:23:39,370 --> 00:23:41,590
et see avas mulle mõned uksed
Hollywood ja see on koht, kus see on

168
00:23:41,590 --> 00:23:42,750
kogu võimalus tuli.

169
00:23:43,030 --> 00:23:44,110
Ei saa maanduda uuesti.

170
00:23:44,610 --> 00:23:47,250
Jah, mis pealtnäha on
nagu imelik...

171
00:23:47,580 --> 00:23:50,560
minu jaoks karjääri muutmine, kuid nad said kõik
välja mõelnud.

172
00:23:50,820 --> 00:23:53,620
Mida nad ei tea, on see
esialgne kamee oli põhimõtteliselt minu moodi

173
00:23:53,620 --> 00:23:54,620
kummaline ärkamine.

174
00:23:55,420 --> 00:23:56,780
Ma võidan Hollywoodi omaette
mängu.

175
00:23:57,840 --> 00:24:01,820
Tööjuhid ajavad sind üles. Nad räägivad
teie vaatenurk on nii värske.

176
00:24:02,100 --> 00:24:05,040
Nad kutsuvad sind põlvkonna hääleks,
aga ma tean nende tegelikku põhjust

177
00:24:05,040 --> 00:24:06,340
nõus mulle selle võtmed andma
frantsiis.

178
00:24:08,660 --> 00:24:09,660
See on zombie IP.

179
00:24:10,060 --> 00:24:11,360
Nad vajavad, et ma selle taaselustaks.

180
00:24:12,240 --> 00:24:16,460
Väike surm on vist tapetud
nii palju kordi võiksid neist mõelda

181
00:24:16,460 --> 00:24:17,449
zombi.

182
00:24:17,450 --> 00:24:19,230
Ei, ei, ei, mitte zombifilm, zombi
IP.

183
00:24:19,570 --> 00:24:24,830
Jah, IP ise on ka surnud
taaskäivitamine ärkamise tõttu problemaatiline,

184
00:24:25,010 --> 00:24:27,730
mis Hollywoodis praegu on tõesti
suur probleem, sest intellektuaalne

185
00:24:27,730 --> 00:24:30,590
aastakümnete tagune vara on põhimõtteliselt
ainus asi, mida keegi on nõus kulutama

186
00:24:30,590 --> 00:24:33,350
raha enam, mis sellest
kapitalism on nii hilja ja kõik.

187
00:24:33,850 --> 00:24:37,210
Ja vaata, iga pikaajaline frantsiis
tema kapis on skeletid. ma mõtlen

188
00:24:37,230 --> 00:24:38,390
James Bond...

189
00:24:38,640 --> 00:24:43,280
sõna otseses mõttes ründab Goldfingeri naisi
ja Thunderball. Ja Miki Hiir tegigi

190
00:24:43,280 --> 00:24:48,840
blackface, et üks kord. Miki tegi
see? Mida stuudio siis millal teeb

191
00:24:48,840 --> 00:24:52,260
lihtne raha on lihtsalt ootamas
tehtud filmi frantsiisil, lihtsalt istudes

192
00:24:52,260 --> 00:24:55,160
seal uinunud, aga see on sama jultunud
transfoobne nagu ei saa küsida?

193
00:24:55,580 --> 00:25:00,500
Nad palkavad veidra inimese paberile
inetus, anna Väikesele Surmale rohkem

194
00:25:00,500 --> 00:25:03,800
traagiline tagalugu, koo mõned
sisukas sõnum soo kohta,

195
00:25:04,120 --> 00:25:06,440
trauma, olles sina ise igasuguste võimaluste vastu.
Bam.

196
00:25:07,179 --> 00:25:09,140
zombie IP ärkas ellu, muidugi, me lihtsalt teeme
palka saama.

197
00:25:12,900 --> 00:25:17,040
Chris, ma ei küsinud sinult sinu töö kohta.

198
00:25:19,120 --> 00:25:20,480
Ma küsisin sinu kohta.

199
00:25:22,140 --> 00:25:23,840
Ma tahan, et sa räägiksid mulle endast.

200
00:25:25,540 --> 00:25:26,540
Vabandust.

201
00:25:26,820 --> 00:25:29,820
Mul on kalduvus vallandada
selle asja kohta.

202
00:25:30,620 --> 00:25:32,580
Mõnikord ma arvan, et olen oma töö.

203
00:25:33,200 --> 00:25:34,680
Noh, ma olen kindel, et see pole tõsi.

204
00:25:38,560 --> 00:25:39,660
Olgu. Vaatame.

205
00:25:42,000 --> 00:25:43,160
Noh, ma olen 29.

206
00:25:43,660 --> 00:25:50,500
Ma kasvasin üles äärelinnas, aga ma pole seda teinud
tõesti rääkisin oma perega

207
00:25:50,500 --> 00:25:55,580
varsti pärast seda, kui ma välja tulin. ma kasutan
ta, need asesõnad.

208
00:25:56,080 --> 00:25:57,080
Kas sa oled abielus?

209
00:25:57,100 --> 00:25:58,700
Ei. Jumal, ei.

210
00:25:59,720 --> 00:26:01,440
Ei. Ei, ma olen polü.

211
00:26:02,500 --> 00:26:03,500
Mis on polü?

212
00:26:03,940 --> 00:26:05,000
Nagu polüamoorne.

213
00:26:05,530 --> 00:26:06,730
Oh, ma ei tea, Polly.

214
00:26:07,630 --> 00:26:12,790
Jah, põhimõtteliselt on mul elukaaslane ja
siis on mu partneril teine partner,

215
00:26:12,830 --> 00:26:15,510
samuti. Oh, umbes nagu petmine.

216
00:26:16,310 --> 00:26:17,310
Jah.

217
00:26:17,530 --> 00:26:20,630
Jah, aga mänguõhtutega, kus sina
pean biseksuaalsete meestega aega veetma,

218
00:26:20,670 --> 00:26:23,670
võibolla. Sa ei tundu sellest liiga põnevil
seda.

219
00:26:24,050 --> 00:26:30,750
Ei, ma olen. ma olen. Ma lihtsalt, ma ei tea.
Kõik see värk on nagu alati

220
00:26:30,750 --> 00:26:32,090
olnud minu jaoks taustal.

221
00:26:33,530 --> 00:26:34,530
Seks või mis iganes.

222
00:26:35,980 --> 00:26:40,960
Ma mõtlen, et ma armastan oma partnerit, ma tõesti
ja ma tahan, et nende vajadused oleksid täidetud. Aga

223
00:26:40,960 --> 00:26:46,540
just minu jaoks on seks alati tundunud
omamoodi segaja.

224
00:26:48,820 --> 00:26:50,860
Minu peamine partner on tavaliselt minu töö.

225
00:26:51,900 --> 00:26:53,080
Märkan trendi.

226
00:26:55,380 --> 00:26:56,380
Jah.

227
00:26:58,080 --> 00:27:04,660
Ma arvan, et armastus, seks, kõik see värk, kui
see on kunagi olnud.

228
00:27:05,740 --> 00:27:06,740
Minu jaoks lihtne.

229
00:27:08,580 --> 00:27:11,860
Mõnikord mõtlen, et mu kunst on nagu koht
et ma saaksin end selle kõige eest varjata.

230
00:27:12,860 --> 00:27:14,700
No nagu see lõuend minu jaoks.

231
00:27:16,040 --> 00:27:18,360
See on teie isiklik asendusliige
universum.

232
00:27:24,720 --> 00:27:29,980
Aga kui ma noorem olin, siis seks oli
minu jaoks ka stressirohke.

233
00:27:31,860 --> 00:27:34,620
Ma lõin ümber mingi ploki
seda.

234
00:27:35,200 --> 00:27:36,680
Et ma ei saanud päris rippuda.

235
00:27:37,520 --> 00:27:38,520
Täpselt nii.

236
00:27:39,880 --> 00:27:42,820
Ma pidin leidma võimaluse oma seest välja pääseda
pea.

237
00:27:46,360 --> 00:27:47,640
Ja see aitas.

238
00:28:12,200 --> 00:28:13,200
Ei, sa oled tubli.

239
00:28:15,200 --> 00:28:18,580
Ei, ma mõtlen, mul on kahju, et võtsin kõik kaasa
see üles. Me ei peaks sellest rääkima

240
00:28:18,580 --> 00:28:20,600
minu seksuaalelu. Me teeme seda.

241
00:28:20,800 --> 00:28:21,679
Miks mitte?

242
00:28:21,680 --> 00:28:22,680
Sest see on imelik.

243
00:28:22,960 --> 00:28:27,380
See on töökoosolek ja ma tahan olla,
nagu, mina ka.

244
00:28:28,240 --> 00:28:29,240
Mina ka-y.

245
00:28:29,660 --> 00:28:31,540
Kallis, ma käisin Burnhami prooviproovil.

246
00:28:32,320 --> 00:28:34,440
Kas tead, kes selle lõi?

247
00:28:35,620 --> 00:28:36,960
Tead, Carolee.

248
00:28:37,840 --> 00:28:40,520
Pealegi pole see ärikohtumine.

249
00:28:40,970 --> 00:28:45,210
Sööme praekana ja suitsetame
rohida ja rääkida kunsti tegemisest

250
00:28:45,210 --> 00:28:46,210
koos.

251
00:28:47,230 --> 00:28:50,170
Olgu, sel juhul võin ma teilt küsida
midagi isiklikku?

252
00:28:50,830 --> 00:28:51,830
Ah-jah.

253
00:28:55,590 --> 00:28:57,170
Miks sa näitlemise lõpetasid?

254
00:28:58,710 --> 00:29:03,750
Sul oli paar tükki ja siis sina
algas originaalis ja siis sina

255
00:29:03,750 --> 00:29:06,170
selline lihtsalt kukkus näost maha
maa.

256
00:29:14,120 --> 00:29:18,800
Noh, nad kutsusid mind tagasi
järg ja kolmas ka.

257
00:29:21,660 --> 00:29:23,240
Aga ma olin päris läbi põlenud.

258
00:29:24,880 --> 00:29:26,560
Mõne aja pärast nad lõpetasid helistamise.

259
00:29:28,100 --> 00:29:31,180
Ma arvan, et olen lihtsalt vanaks jäänud.

260
00:29:36,670 --> 00:29:42,510
Miss Presley, Billy, ma pean lihtsalt ütlema
Olen eluaegne fänn ja tean, et oleme

261
00:29:42,510 --> 00:29:47,290
alles kohtusin, aga ma tunnen end väga-väga
selle potentsiaali kohta

262
00:29:47,290 --> 00:29:49,710
koostöö. See tuleb raskelt. ma olen
tõsine.

263
00:29:50,720 --> 00:29:53,340
Ma ei tea, kuidas seda seletada, aga ma
lihtsalt tea, et siin olemine läheb

264
00:29:53,340 --> 00:29:54,400
aidake mul Mia lugu lahti murda.

265
00:29:54,820 --> 00:29:57,460
Tead, ma ei taha teist teha
loll järg Camp Miazma

266
00:29:57,460 --> 00:30:01,140
frantsiis. Ma ei taha uusversiooni teha
uusversiooni uusversioonist. Ma tahan teha

267
00:30:01,140 --> 00:30:04,300
midagi, mis tundub värske ja uus.

268
00:30:05,040 --> 00:30:11,260
Nagu ma oma kirjas ütlesin, mõtlen ma mulle,

269
00:30:11,400 --> 00:30:16,100
Camp Miazma hing on alati olnud
et.

270
00:30:16,300 --> 00:30:17,300
Täpselt nii.

271
00:30:20,510 --> 00:30:24,910
See pilk on mu mällu sööbinud
sellest ajast, kui ma seda VHS-lindil nägin. Mul oli

272
00:30:24,910 --> 00:30:28,290
absoluutselt äri ei saa
vaata kaheksa-aastasena. Kui jäädvustan

273
00:30:28,290 --> 00:30:32,570
et vaatavad sulle uuesti silma kolm, viis
aastaid hiljem, siis olen ma oma tööd teinud

274
00:30:32,570 --> 00:30:33,570
töö õpetajana.

275
00:30:34,210 --> 00:30:37,070
ma tean.

276
00:30:39,890 --> 00:30:41,090
Lugesin su kirja.

277
00:30:41,510 --> 00:30:42,730
See on hea väljak.

278
00:30:44,310 --> 00:30:46,530
Ma pole lihtsalt veendunud, et see toimib.

279
00:30:49,160 --> 00:30:52,120
Miks mitte? Sest sa räägid sellest nii
akadeemiliselt.

280
00:30:52,440 --> 00:30:58,860
Ja kassi miasma, see ei olnud seotud kultuuriga

281
00:30:58,860 --> 00:31:05,780
koletise või soo kujutamine
probleeme või muud sellist.

282
00:31:06,080 --> 00:31:09,880
See puudutas kahte väga lihtsat asja.

283
00:31:13,960 --> 00:31:17,500
Liha ja toit.

284
00:31:26,830 --> 00:31:31,130
Ma tõesti hindan sind, jah, võtad
aega. Ja ma olen kindel, et meie esindajad on

285
00:31:31,130 --> 00:31:31,809
pinges.

286
00:31:31,810 --> 00:31:35,730
Aga loodetavasti saame midagi välja mõelda.
Aga ilmselgelt, teate, ärge muretsege, kui

287
00:31:35,730 --> 00:31:37,070
üks meist ei joondu.

288
00:31:37,490 --> 00:31:41,010
Chris, sa ei pea lahkuma
tea.

289
00:31:41,270 --> 00:31:43,590
Tegin külalistetoa üleval korrusel.

290
00:31:44,390 --> 00:31:48,910
See on väga lahke, aga ilmselt peaksin
saa sellega edasi. Noh, see on natuke hilja

291
00:31:48,910 --> 00:31:50,670
sõita, kas pole, eriti
ilm?

292
00:31:51,390 --> 00:31:55,820
Ma ei taha rohkem peale suruda
juba on. See pole pealesurumine.

293
00:31:56,160 --> 00:31:57,160
See on korras.

294
00:31:57,320 --> 00:31:58,320
Chris.

295
00:31:59,100 --> 00:32:01,320
Chris, ma palun sul jääda.

296
00:32:01,760 --> 00:32:03,000
Kas see on käsk?

297
00:32:06,080 --> 00:32:07,080
Jah.

298
00:32:08,360 --> 00:32:09,560
Jah, see on käsk.

299
00:32:13,120 --> 00:32:14,760
Me saame üksteist tundma õppida.

300
00:32:16,340 --> 00:32:19,960
Saame vaadata minu väljatrükki esimesest filmist
koos.

301
00:32:22,480 --> 00:32:25,020
Võite mulle selle välimuse kohta rohkem rääkida
minu silm.

302
00:32:25,920 --> 00:32:29,600
Noh, me peame olema ühel lainel.

303
00:32:30,620 --> 00:32:31,920
Kas me saame ta kätte?

304
00:32:33,660 --> 00:32:34,660
Palun.

305
00:33:44,650 --> 00:33:46,910
See on rohkem tema peas kui kehas.

306
00:33:47,810 --> 00:33:50,390
Tal on potentsiaali.

307
00:33:52,530 --> 00:33:53,530
Pea vastu.

308
00:34:59,399 --> 00:35:04,180
Ma ei teadnud, mida sa tahad
hommikusöögiks, nii et sain sorti paki

309
00:35:04,180 --> 00:35:05,180
Costco.

310
00:35:05,540 --> 00:35:10,140
Vaata seda. Kas pole armas? Sa said
teie härmas helbed ja teie Froot Loops

311
00:35:10,140 --> 00:35:13,200
ja teie Cocoa Krispies. Seal on a
midagi kõigile.

312
00:35:17,320 --> 00:35:18,320
Midagi valesti? Ei.

313
00:35:21,140 --> 00:35:22,180
No tegelikult, jah.

314
00:35:22,620 --> 00:35:26,020
Vabandust, ma lihtsalt ütlen seda teile
ja kui see kõlab imelikult. Kas on...

315
00:35:26,680 --> 00:35:28,680
Kas majas on veel keegi
meie praegu?

316
00:35:29,200 --> 00:35:32,800
Millest sa räägid? Eile õhtul
enne magamaminekut arvasin, et kuulsin

317
00:35:32,800 --> 00:35:36,680
räägivad. See kõlas nii, nagu oleksite
kellegi teisega rääkides.

318
00:35:37,000 --> 00:35:38,000
Ma ei usu.

319
00:35:38,860 --> 00:35:41,160
Minu teada on see ainult kaks
meie siin.

320
00:35:41,360 --> 00:35:42,840
Sinu magamistoas ei olnud viimati kedagi
öö?

321
00:35:43,080 --> 00:35:46,140
Sinu surnud taksidermias ema? Täpselt nagu a
täiesti juhuslik näide?

322
00:35:46,420 --> 00:35:47,420
Ei.

323
00:35:47,680 --> 00:35:48,980
Ainult meie kahekesi.

324
00:35:50,120 --> 00:35:52,640
Kui te mind ei usu, võite minna
vaata. Ei, ma usun sind.

325
00:35:52,840 --> 00:35:53,759
Ei, ma räägin tõsiselt.

326
00:35:53,760 --> 00:35:54,760
Mine vaata. See on korras.

327
00:35:55,360 --> 00:35:57,520
Ilmselt mõtlesin selle välja. Mine vaata.

328
00:37:16,170 --> 00:37:20,390
Hämmastav. Ma mõtlen, et ta on selgelt sama
inimene astma üks, lõplik

329
00:37:20,390 --> 00:37:26,490
tüdruk, aga ta on ka palju enamat. nagu,
ta on imelik ja seksikas ja karm,

330
00:37:26,690 --> 00:37:30,210
aga ka väga naljakas. Ja
ta on kivimees.

331
00:37:31,010 --> 00:37:32,010
Oh jumal.

332
00:37:32,070 --> 00:37:33,069
Ma mõtlen, see on hämmastav.

333
00:37:33,070 --> 00:37:37,190
Temas on veel palju uurida
et esimene film vaevu vihjabki

334
00:37:37,190 --> 00:37:39,490
juures. Jah. Tähendab, jah, ma olen ärritunud.

335
00:37:39,710 --> 00:37:40,830
Ütle stuudiole, et ma olen ärritunud.

336
00:37:41,690 --> 00:37:45,270
Sa mõtled ikka veel kameed,
siiski, eks? Ei, ei.

337
00:37:45,600 --> 00:37:48,900
See on tema. Tähendab, kogu film
peab olema tema. Kas ma ütlesin sulle, et ta

338
00:37:48,900 --> 00:37:52,300
sõna otseses mõttes elas mahajäetute juures
magamislaager Miasma 1-st? Sina

339
00:37:52,300 --> 00:37:53,300
mainis seda, jah.

340
00:37:53,620 --> 00:37:54,620
Tule nüüd.

341
00:37:55,120 --> 00:37:58,940
Kas me mõtleme kõrvalrollidele?
Sest ma seadsin ainult ootused

342
00:37:58,940 --> 00:37:59,940
stuudio.

343
00:38:01,500 --> 00:38:05,880
Beyonce. Ei, kuula mind. Sa ei ole
kuuldes, mida ma räägin. Ta on

344
00:38:05,880 --> 00:38:06,880
juhtima, eks?

345
00:38:07,020 --> 00:38:08,020
Viimane tüdruk.

346
00:38:08,420 --> 00:38:12,280
Jällegi. Chris, võtab Miasma üle
frantsiis on tõesti...

347
00:38:12,510 --> 00:38:16,170
tõesti suur asi stuudio võtab a
võimalus sulle, olgu, ma tean, et sa armastad oma

348
00:38:16,170 --> 00:38:20,750
tühiasi, kuid nad ei taha seda teha
luua frantsiisi taaskäivitamine umbes 60

349
00:38:20,750 --> 00:38:24,250
aastane daam, kellel pole isegi a
wikipedia leht no offse noh mida

350
00:38:24,250 --> 00:38:27,210
nende uute halloweeni filmide kohta need
teenis nagu miljard dollarit

351
00:38:27,210 --> 00:38:32,790
alusta 60-aastase naisega või võib-olla mitte kunagi
pidage meeles, et need kuulujutud ei vasta tõele

352
00:38:34,160 --> 00:38:36,960
Billy Presley ei ole Jamie Lee Curtis.

353
00:38:37,240 --> 00:38:39,060
Ta ei ole Nez Campbell.

354
00:38:39,260 --> 00:38:42,560
Ta pole isegi... Millest ta nimi tuleb
esimene õudusunenägu Elm Streetil?

355
00:38:42,740 --> 00:38:46,960
Heather Langenkamp. Jah, täpselt. See
on nišikinnistu, Chris.

356
00:38:47,980 --> 00:38:49,480
Olgu, kuidas ma seletan?

357
00:38:49,920 --> 00:38:53,680
Kas te saate mulle öelda juhi nime
näitleja Sleepaway Camp filmist?

358
00:38:53,960 --> 00:38:56,300
Talissa Rosen, originaal ja Hamleti oma
järje esimene stseen.

359
00:38:57,160 --> 00:38:58,900
Kes, lõbus tõsiasi, on Bruce Springsteeni oma
õde.

360
00:38:59,140 --> 00:39:04,640
Olgu see. Ma ütleksin, et 2026. aastal, Billy
Presleyl on umbes sama palju tähejõudu kui

361
00:39:04,640 --> 00:39:06,160
Bruce Springsteeni õde.

362
00:39:06,500 --> 00:39:10,020
Ausalt, kui ma paneksin sellele raha,
Vean kihla, et nad isegi ei tea, kes ta on.

363
00:39:10,300 --> 00:39:14,420
Olgu, aga keskendu lihtsalt päritolule
lugu. Seda see stuudio ihkab

364
00:39:14,420 --> 00:39:17,220
et sa mõraksid, ja siis oleme
rohelisele tulele lähemale.

365
00:39:18,360 --> 00:39:19,360
Hästi, mis iganes.

366
00:39:21,440 --> 00:39:24,420
Kuidas oleks Final Cutiga? Ükskõik milline sõna
Lõplik lõige?

367
00:39:24,980 --> 00:39:28,870
Chris! Oleme sellest rääkinud. See on
mitte kuidas see töötab.

368
00:39:30,230 --> 00:39:31,750
Kas sa mängid praegu squashi?

369
00:41:19,180 --> 00:41:20,420
on selline naast.

370
00:41:31,560 --> 00:41:37,360
Ütleb meie leedi velvetist.

371
00:41:37,740 --> 00:41:39,080
Ma ei saa isegi teada.

372
00:42:40,010 --> 00:42:41,430
Kuhu sa lähed?

373
00:42:43,190 --> 00:42:44,190
Vabandust?

374
00:42:45,150 --> 00:42:50,610
Ma ütlesin, kus sa täpselt oled
lapsed, kas sa lähed?

375
00:42:52,710 --> 00:42:57,910
Ee, me oleme uued nõustajad
magamislaager mäest.

376
00:42:58,590 --> 00:42:59,710
Laager Minu sitapea.

377
00:43:15,879 --> 00:43:19,640
Nubile. Kindlasti äratad sa ta üles, ei
sina? Vabandust, söör. Ma ei mõelnud...

378
00:43:19,640 --> 00:43:20,640
Sa oled hukule määratud.

379
00:43:42,510 --> 00:43:49,070
Mida arvate sellest, mida me kavatseme
läbi? Mida arvad neitsilikkusest?

380
00:44:13,480 --> 00:44:15,900
See tähendab, et oleme marooned kuni
laagrilised tulevad homme siia.

381
00:44:16,620 --> 00:44:17,060
Kõik

382
00:44:17,060 --> 00:44:28,620
õige,

383
00:44:28,720 --> 00:44:30,340
kõik korras. Kes teeb au
sel aastal?

384
00:44:31,120 --> 00:44:33,480
Autasud?

385
00:44:34,000 --> 00:44:35,720
Jah, kes räägib päritolulugu?

386
00:44:36,060 --> 00:44:37,560
Lugu väikesest surmast?

387
00:44:38,400 --> 00:44:39,880
Lase käia, mees. See on kõik, mida ma teen.

388
00:44:41,240 --> 00:44:42,340
See on väga transfoobne.

389
00:44:44,830 --> 00:44:47,490
Niisiis, see oli juba ammu.

390
00:44:47,990 --> 00:44:50,090
Kaua aega tagasi.

391
00:44:50,810 --> 00:44:52,970
Enne olin isegi siin telkija.

392
00:44:53,730 --> 00:44:57,390
Aga nõustajad rääkisid
selle ühe lapse kohta.

393
00:44:58,370 --> 00:44:59,810
Tõeline friigimaja.

394
00:45:00,170 --> 00:45:05,050
Kes pole kunagi kellelegi ainsatki sõna öelnud
terve suve.

395
00:45:06,430 --> 00:45:09,930
Tal oli selline erikokkulepe
laager.

396
00:45:10,150 --> 00:45:11,870
Et oleks üks voodi poiste naril.

397
00:45:12,650 --> 00:45:15,570
Ja üks voodi tüdrukute ballisaalis.

398
00:45:15,970 --> 00:45:17,110
See oli suurepärane armastuskäitumine.

399
00:45:18,170 --> 00:45:21,550
See poiss, vaata, ta oli poiss.

400
00:45:22,550 --> 00:45:24,730
Tal oli natuke viinerit, nii et ta pidi olema,
eks?

401
00:45:25,990 --> 00:45:31,570
Aga teatud nädalapäevadel meeldib see
oli maailma kõige normaalsem asi,

402
00:45:32,810 --> 00:45:36,850
ta pakkiks kõik oma asjad kokku ja koliks
üle laagri tüdrukute poolele.

403
00:45:37,670 --> 00:45:40,610
Ja siis ilmus ta ujuma
harjutada.

404
00:45:40,950 --> 00:45:41,950
Tõuse üles ja korista!

405
00:45:45,380 --> 00:45:50,120
Pühapäeviti, teisipäeviti ja neljapäeviti ta
oli poiss.

406
00:45:50,600 --> 00:45:56,140
Ja ülejäänud nädal, Jumala ees aus,
ta oli veidi skisofreenik. ma mõtlesin

407
00:45:56,140 --> 00:45:57,140
ta oli tüdruk.

408
00:46:00,100 --> 00:46:01,640
Suured veidrused rohkem.

409
00:46:03,300 --> 00:46:08,800
Meie, suured vanemad, olime veelgi suuremad
veidrikud majad kui tema.

410
00:46:09,760 --> 00:46:11,420
Nad olid hermafrodiidid.

411
00:46:11,760 --> 00:46:15,580
Nad kohtusid vaimuhaiglas, tapeti
valvur ja põgenes.

412
00:46:16,280 --> 00:46:20,260
Ema riietus poisiks ja isa
tüdrukuks riietatud.

413
00:46:20,660 --> 00:46:26,320
Nad kasvatasid oma poja teistsuguseks
sugu igal nädalapäeval kuni ta

414
00:46:26,320 --> 00:46:27,580
kaotas lõpuks ka mõistuse.

415
00:46:28,020 --> 00:46:29,720
Lihtne küpsetamine, tasuta lehmad.

416
00:46:30,140 --> 00:46:31,220
Pole kunagi olnud võimalust.

417
00:46:31,840 --> 00:46:36,500
Või tasuta lehmad küpsetavad ahjus, mida ma mõtlesin
tegelikult öelda.

418
00:46:40,300 --> 00:46:42,960
Lõpuks toimus vahejuhtum kl
ujumise harjutus.

419
00:46:43,720 --> 00:46:49,080
Mõned lapsed tegid vea
teda kiusast ja ta lihtsalt läks

420
00:46:49,080 --> 00:46:50,080
ballistiline.

421
00:46:53,840 --> 00:46:58,300
Nii nad uputasid ta.

422
00:46:59,720 --> 00:47:00,780
Tähendab, nad pidid.

423
00:47:03,560 --> 00:47:05,880
Vanemad varjasid seda nii, et lapsed
ei jääks hätta.

424
00:47:06,440 --> 00:47:08,040
Kahe jaoks ei saa midagi alla jääda.

425
00:47:10,060 --> 00:47:15,560
Mõned inimesed arvavad, et ta on endiselt maas
seal järve põhjas.

426
00:47:17,060 --> 00:47:18,580
Et ta on ikka näljane.

427
00:47:19,180 --> 00:47:22,140
Et ta ootab surnuist ülestõusmist.

428
00:47:27,360 --> 00:47:30,420
Tõuse üles, väike surm.

429
00:47:32,300 --> 00:47:36,260
Tõuse üles ja maksa kätte.

430
00:47:51,440 --> 00:47:52,440
Ta teeb pruunikaid.

431
00:47:53,340 --> 00:47:54,740
Kas ta lõi oma püksid läbi?

432
00:47:56,760 --> 00:47:57,760
Kutt.

433
00:47:59,120 --> 00:48:00,460
See on lihtsalt nali.

434
00:48:01,120 --> 00:48:02,240
Olgu, kuulame seda lugu.

435
00:48:24,840 --> 00:48:29,820
Ei saa küsida, aga see on DJ ja mina
saate reguleerida kogu öö.

436
00:48:30,320 --> 00:48:34,780
Alustame seda pidu Anorakiga
Jõulud autor Sally Freak.

437
00:50:21,100 --> 00:50:21,999
Mis viga?

438
00:50:22,000 --> 00:50:26,920
Arvasin, et nägin seal kedagi
mind jälgimas. See oli nagu mina

439
00:50:26,920 --> 00:50:31,200
tundis kedagi.

440
00:50:32,320 --> 00:50:39,320
Ja siis mu vaatenurk muutus. See

441
00:50:39,320 --> 00:50:45,320
nagu ma nägin end seismas
siit läbi

442
00:50:45,320 --> 00:50:48,220
tema silmad.

443
00:50:51,370 --> 00:50:52,370
kes sa oled?

444
00:50:53,810 --> 00:50:54,810
Väike Beth?

445
00:50:58,930 --> 00:51:00,250
ma ei tea.

446
00:51:01,870 --> 00:51:03,210
Hei, hei.

447
00:51:03,990 --> 00:51:05,450
Sa värised.

448
00:51:08,230 --> 00:51:10,670
Ma arvan, et me peame sind sisse viima.

449
00:51:11,370 --> 00:51:13,170
Ma tean väikest kohta.

450
00:51:24,750 --> 00:51:28,570
Ma arvan, et ma teen.

451
00:53:35,510 --> 00:53:38,310
Ma ei mäleta.

452
00:55:44,970 --> 00:55:46,030
Püha jama!

453
00:56:22,160 --> 00:56:24,960
Aitäh.

454
00:56:54,420 --> 00:56:55,420
See pole tõsi.

455
00:57:45,040 --> 00:57:46,440
Jah.

456
00:58:25,770 --> 00:58:27,870
ise. Nii et lõpuks saan

457
00:59:01,779 --> 00:59:02,558
Ei midagi rumalat.

458
00:59:02,560 --> 00:59:03,740
See on nagu mäng, mida mängime.

459
00:59:05,960 --> 00:59:07,920
See on lihtsalt viis aja märkimiseks, tead?

460
00:59:10,760 --> 00:59:12,140
Ära vaata seda. Ära vaata seda.

461
01:01:56,250 --> 01:01:58,710
Tulista. Elekter läks lihtsalt ära.

462
01:01:59,290 --> 01:02:00,730
Seda juhtub mõnikord.

463
01:02:04,650 --> 01:02:11,570
Ma nägin seda filmi vist sada
korda.

464
01:02:12,710 --> 01:02:14,290
Ma pole seda kunagi niimoodi näinud.

465
01:03:23,530 --> 01:03:24,530
Vaata oma silma.

466
01:03:26,290 --> 01:03:31,410
Ma ei taha seda lihtsalt vaadata. ma lihtsalt
tahan seda filmida ja filmi panna.

467
01:03:33,650 --> 01:03:35,430
Ma tahan ka seda kogeda.

468
01:04:42,220 --> 01:04:49,100
Siin väljas, olles täiesti üksi, on neid
teatud ajad, mil sa lihtsalt saad

469
01:04:49,100 --> 01:04:53,440
see tunne, kui on tõeliselt kerge ja
tõesti vaikne.

470
01:04:54,720 --> 01:04:58,880
Kui äkki, sa lihtsalt tead.

471
01:05:33,090 --> 01:05:35,190
Kas sa jääd siiski kunagi üksildaseks?

472
01:05:36,890 --> 01:05:39,490
Elan siin keskel üksi
eikusagilt?

473
01:05:42,570 --> 01:05:44,130
Muidugi saan. Ma saan suurepäraseks.

474
01:07:11,920 --> 01:07:12,920
Billy.

475
01:09:14,470 --> 01:09:15,850
Ütle mulle, mis sulle meeldib.

476
01:09:17,750 --> 01:09:18,750
Mida iganes sa tahad.

477
01:09:19,830 --> 01:09:21,350
Ma olen sinu kätes.

478
01:09:22,470 --> 01:09:25,370
Aga mis sulle meeldib? Kuidas sulle meeldib
puudutatud olla?

479
01:09:29,010 --> 01:09:30,010
Kas teil on valida?

480
01:09:58,990 --> 01:09:59,990
See on korras. See on korras.

481
01:10:04,150 --> 01:10:08,530
Kuueselt pole halba.

482
01:10:09,050 --> 01:10:10,590
Kolmas pole halb.

483
01:10:11,090 --> 01:10:13,350
Oh, sa värised. Teeme sulle sooja.

484
01:10:16,030 --> 01:10:21,310
Panen teed pliidile ja me
võib kaminasse sõdu teha.

485
01:10:21,770 --> 01:10:22,770
Kas see oleks tore?

486
01:10:40,750 --> 01:10:47,190
Ja nii paljude inimeste jaoks lihtne, aga minu jaoks
Ma lihtsalt... ma pole kunagi suutnud

487
01:10:47,190 --> 01:10:48,210
jõua kohale.

488
01:10:49,330 --> 01:10:55,690
Mõne mõtte pärast olen ma tõesti kaugel
ära. Ja mu pea lihtsalt... Täielikult

489
01:10:55,690 --> 01:10:56,690
kuskil mujal.

490
01:11:14,730 --> 01:11:15,730
Ma ei puuduta sind.

491
01:11:19,750 --> 01:11:26,710
kujutan ette

492
01:11:26,710 --> 01:11:33,490
mina muutumas

493
01:11:33,490 --> 01:11:37,050
tegelane Basha filmis.

494
01:11:40,030 --> 01:11:44,170
Mandy raamatuuss teises osas või
Colleen teises.

495
01:11:44,730 --> 01:11:50,470
Töötate jälle kas teie heaks,

496
01:11:50,650 --> 01:11:57,350
teie tegelaskuju, esimene film ja

497
01:11:57,350 --> 01:11:58,350
siis...

498
01:12:19,020 --> 01:12:20,640
Alustasin ise NPS-iga.

499
01:13:06,000 --> 01:13:08,200
See väike surm tuleb minu jaoks ja...

500
01:13:08,200 --> 01:13:17,680
I

501
01:13:17,680 --> 01:13:22,360
ära tunne end... elavana.

502
01:13:28,740 --> 01:13:31,940
Surm põrkab, kui ma oma elu eest jooksen.

503
01:13:33,300 --> 01:13:34,800
Minu rinnanibud...

504
01:13:45,420 --> 01:13:46,420
See on rumal.

505
01:13:46,980 --> 01:13:49,380
Ja sellise veaga.

506
01:13:49,980 --> 01:13:55,240
Ma arvan, et nägin lapsena liiga palju filme
ja see ajas mind väga hulluks.

507
01:13:59,540 --> 01:14:01,580
Kas ma arvad, et ma olen vastik?

508
01:14:01,940 --> 01:14:05,380
Ma arvan, et sa oled väga seksikas.

509
01:14:07,640 --> 01:14:10,020
Ja kas sa oled tahtnud tagasi tulla
mina?

510
01:14:14,640 --> 01:14:16,280
Sest seda kõike on hea mängida.

511
01:14:18,660 --> 01:14:21,060
Ja sellepärast ta selle koha ehitas.

512
01:14:23,540 --> 01:14:25,380
Kui see muutub liiga tõeliseks.

513
01:15:25,160 --> 01:15:26,480
Kas teil on Wi-Fi?

514
01:15:46,820 --> 01:15:47,820
Tere.

515
01:15:49,780 --> 01:15:52,820
Tere. Vabandust, et on paar minutit
hilja.

516
01:15:53,080 --> 01:15:56,590
Oh, pole probleemi. Me oleme tegelikult... Ikkagi
ootab Jeffreyt, kuid ta võib olla

517
01:15:56,590 --> 01:15:57,590
hetkeliselt.

518
01:15:58,350 --> 01:15:59,350
Otse peale.

519
01:16:00,470 --> 01:16:02,390
Kus sa praegu oled, Chris?

520
01:16:02,910 --> 01:16:05,150
Olen Vaikse ookeani loodeosas lähedal
Kanada.

521
01:16:05,390 --> 01:16:10,450
Ma arvan, et ma mainisin, jah, meie kohta
viimane kõne. Aga jah, mul on kohtumine

522
01:16:10,450 --> 01:16:11,450
koos Billy Presleyga.

523
01:16:12,150 --> 01:16:16,710
See on päris põnev. Ma ei taha
konflikt või midagi muud, aga ma olen ilus

524
01:16:16,710 --> 01:16:17,710
põnevil.

525
01:16:17,950 --> 01:16:18,849
Hei, poisid.

526
01:16:18,850 --> 01:16:19,850
ma olen siin.

527
01:16:21,290 --> 01:16:22,290
Jeffrey.

528
01:16:24,690 --> 01:16:26,530
Mida? Mida, Jason?

529
01:16:28,490 --> 01:16:35,010
Oh, ma sain just Jasoni armastusest lahti
uue Halloweeni kohta

530
01:16:35,010 --> 01:16:36,930
miniseriaal. Vaata.

531
01:16:53,489 --> 01:16:55,830
Nii et Michael Myers, Mike Myers.

532
01:16:56,370 --> 01:16:57,370
Aitäh.

533
01:16:57,810 --> 01:16:58,810
Aitäh.

534
01:17:00,730 --> 01:17:06,910
Igatahes on meil hea meel sellest kuulda
meie väike magamislaager. Jah.

535
01:17:07,190 --> 01:17:11,150
Midagi ei tule, Chris. No ma olin
lihtsalt ütlen, et mul on päris põnevaid asju

536
01:17:11,150 --> 01:17:12,150
uudiseid.

537
01:17:12,610 --> 01:17:19,430
Jah, ma olen üsna kindel, et Billy Presley
läheb

538
01:17:19,430 --> 01:17:21,390
projektiga liitumiseks logige sisse.

539
01:17:35,630 --> 01:17:36,630
fänniteenus.

540
01:17:37,050 --> 01:17:42,070
Reddit hakkab enneaegselt ejakuleerima
nende kitsastes teksapükstes.

541
01:17:43,790 --> 01:17:50,470
Nii tõsi. Tegelikult ma arvan, et me kõik oleme
lihtsalt väga põnev kuulda

542
01:17:50,470 --> 01:17:52,830
selle päritoluloo kohta.

543
01:17:57,510 --> 01:18:03,170
Jah, ma olen seda tegelikult ümber töötanud
viimastel päevadel.

544
01:18:14,830 --> 01:18:21,770
Niisiis, Miette järv, see ikooniline järv,
vaatajad teavad nii hästi. Aga

545
01:18:21,770 --> 01:18:27,490
on midagi, mida vaatajad ei tea
selle kohta, mis selle all varitseb

546
01:18:27,490 --> 01:18:29,690
vesi. Väike vann?

547
01:18:30,850 --> 01:18:31,850
Ei.

548
01:18:32,470 --> 01:18:33,470
Ei?

549
01:18:34,630 --> 01:18:35,630
Ei.

550
01:18:36,290 --> 01:18:37,290
Auk.

551
01:18:38,230 --> 01:18:39,230
Auk?

552
01:18:39,990 --> 01:18:41,330
Seal on auk.

553
01:18:42,470 --> 01:18:46,550
Järve põhjas, kus
filmid pärinevad.

554
01:18:51,010 --> 01:18:53,550
Ma lähen kedagi tõlkima.

555
01:18:54,090 --> 01:18:55,090
Ütle, et see on meta.

556
01:18:55,650 --> 01:18:56,650
Jah, meta.

557
01:18:56,830 --> 01:19:00,030
Meta, nagu Frightmasteri New Nightmare
Wes Craven.

558
01:19:00,570 --> 01:19:03,070
Õudusunenägu, autor Wes Craven.

559
01:19:04,030 --> 01:19:05,030
See ei ole meta.

560
01:19:05,290 --> 01:19:07,790
Nagu Frightmaster Wesi uus õudusunenägu
Craven.

561
01:19:08,070 --> 01:19:09,070
Mitte meta.

562
01:19:09,630 --> 01:19:13,760
Õudusunenägu, autor Wes Craven. sisse
allegooria? See on tõeline.

563
01:19:14,340 --> 01:19:16,780
okei? Nagu päriselt.

564
01:19:18,140 --> 01:19:20,220
See on tõelisem kui see kõne.

565
01:19:20,460 --> 01:19:27,360
See pole film. Kui midagi, siis see on a
filmi. Te kõik olete tegelased a

566
01:19:27,360 --> 01:19:28,980
filmi. okei?

567
01:19:30,540 --> 01:19:31,540
Olgu.

568
01:19:32,340 --> 01:19:33,940
Kuula mind. Kuula mind.

569
01:19:35,060 --> 01:19:41,420
Korpuse põhjas on auk
järv, kust filmid pärinevad.

570
01:19:41,930 --> 01:19:46,810
See on seal olnud juba enne esimest
filmi. okei? See on seal olnud sellest ajast peale

571
01:19:46,810 --> 01:19:50,190
enne mõrvu, mis inspireerisid
esimene film.

572
01:19:52,110 --> 01:19:53,110
Väike kass.

573
01:20:25,520 --> 01:20:32,340
meis, et me tegime ta siis, kui ta tegelikult oli
tehtud

574
01:20:32,340 --> 01:20:38,900
et me vaatame teda siis, kui ta tegelikult on

575
01:20:38,900 --> 01:20:41,100
jälgib meid

576
01:20:59,880 --> 01:21:00,880
teda kriimustada.

577
01:21:58,760 --> 01:22:01,260
Seal on palju lahti pakkimist. Aitäh
nii palju, Chris.

578
01:22:01,900 --> 01:22:06,300
Teeme ringi ja kogume
meie mõtted ja siis tuleme tagasi

579
01:22:06,300 --> 01:22:07,400
teile märkmetega.

580
01:22:07,620 --> 01:22:09,720
Jah. Aitäh, Tracy. Hästi öeldud.

581
01:22:10,240 --> 01:22:14,860
See oli midagi muud, aga me jääme sisse
puudutada.

582
01:23:20,139 --> 01:23:23,940
Vau. Kus te, lapsed, täpselt olete
arvad, et lähed?

583
01:23:25,500 --> 01:23:28,180
Mina? Kas sa mõtled mind?

584
01:23:32,880 --> 01:23:34,700
Olen filmitegija.

585
01:23:36,100 --> 01:23:37,100
Jah.

586
01:23:39,340 --> 01:23:43,280
Jah, ma olen siin suur filmitegija
linn.

587
01:23:43,580 --> 01:23:49,700
Ma olen siin vanasti filmi tegemas
magamislaager mäe otsas.

588
01:23:50,140 --> 01:23:51,140
Oh.

589
01:23:51,300 --> 01:23:52,300
Oh ei.

590
01:23:53,420 --> 01:23:55,420
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei.

591
01:23:55,940 --> 01:23:58,900
See jääb suuresti lõpetamata. ma ei tee seda
üldse meeldib.

592
01:24:00,840 --> 01:24:04,480
Täiesti. Magab ikka all välja ja a
laps nagu sina.

593
01:24:05,240 --> 01:24:10,830
Nii et... noored ja noored ärge unustage
nubil ja nubil ärkavad kindlasti kindlasti

594
01:24:10,830 --> 01:24:17,630
kindlasti oled sa hukule määratud nagu hukule määratud
doomed doomed sa oled sa oled hukule määratud

595
01:24:17,630 --> 01:24:18,630
hukule määratud

596
01:24:38,839 --> 01:24:43,020
Meil on aeglane üks kõigile armastajatele
seal täna õhtul.

597
01:25:48,910 --> 01:25:49,910
hakkab läbi tulema.

598
01:26:20,560 --> 01:26:21,920
See on raske.

599
01:27:05,290 --> 01:27:07,090
Ma ei tahtnud sel õhtul temaga kaasa minna.

600
01:27:09,770 --> 01:27:12,010
Aga ma ütlesin endale, et pean.

601
01:27:13,870 --> 01:27:15,450
Et see oli rituaal.

602
01:27:16,610 --> 01:27:19,750
Üleminekuriitus, mida kõik peavad tegema
läbi minema.

603
01:27:21,170 --> 01:27:23,310
Ma olin 24.

604
01:27:24,450 --> 01:27:25,770
Mul oli 17.

605
01:27:27,290 --> 01:27:29,670
Ja sel ajal kaotasin süütuse.

606
01:27:44,590 --> 01:27:48,950
Tüdrukud laagris rääkisid mulle, kuidas, kui ma
oli lihtsalt telkija.

607
01:27:50,710 --> 01:27:52,230
Aga ma ei saanud kunagi aru.

608
01:27:54,130 --> 01:27:55,890
Mu pea lihtsalt väsis ära.

609
01:27:59,850 --> 01:28:05,830
Ja siis, sel õhtul, sellel räbal
madrats,

610
01:28:06,210 --> 01:28:10,110
selle ebaolulise kreemiga.

611
01:28:17,420 --> 01:28:21,420
see mulle mina

612
01:28:21,420 --> 01:28:26,640
kaotasin süütuse

613
01:28:26,640 --> 01:28:33,440
ja see oli täpselt sama halb kui mul
alati ette kujutanud, et see nii on

614
01:28:33,440 --> 01:28:39,440
kui ta minusse sisenes, läksin oma sees kaugele
pea

615
01:28:39,440 --> 01:28:46,400
Püüdsin mõelda kõigele muule
püüdnud

616
01:28:47,340 --> 01:28:49,900
Lõpetage seal voodis olemine mina ise.

617
01:29:59,690 --> 01:30:06,370
Täpselt nagu filmides, kui näete
tulid edasi-tagasi,

618
01:30:06,590 --> 01:30:08,130
päris kiire nagu.

619
01:30:16,270 --> 01:30:21,610
Ma olin jälgija ja mina olin see
jälgitakse. Ja mina olin tapja,

620
01:30:21,770 --> 01:30:24,830
karjudes ja raskelt hingates.

621
01:30:25,410 --> 01:30:30,990
Ja ohver olin ka mina, lamasin
voodi sellise pilguga mu silmis.

622
01:30:38,640 --> 01:30:44,120
Ja siis ma tõstsin oda üles ja
samal ajal nägin ma seda voodist,

623
01:30:44,360 --> 01:30:48,020
vaadates seda üles ja see tuli alla
minu poole.

624
01:30:50,780 --> 01:30:55,980
Ja siis ma tulin.

625
01:31:20,080 --> 01:31:21,480
suurim, mis mul kunagi olnud on.

626
01:31:21,840 --> 01:31:25,260
Ja ma mõtlesin, et miks ta selle tunde tekitas
niimoodi?

627
01:32:33,480 --> 01:32:34,318
Oh issand.

628
01:32:34,320 --> 01:32:36,640
Oh issand. Kas see saab olema? Kas see
hetk?

629
01:32:38,300 --> 01:32:40,080
Mis peaks edasi juhtuma?

630
01:32:40,380 --> 01:32:44,880
Sa ei saa mulle helistada, kui sa ka ei helista
palju edumaa. Nii et teil on tõesti

631
01:32:44,880 --> 01:32:46,320
jooksma. Ma armastan seda ideed.

632
01:32:46,620 --> 01:32:48,660
Kas sa tahad mind suruda või?

633
01:33:15,440 --> 01:33:17,620
Ma olen ilmselgelt fänn.

634
01:33:19,020 --> 01:33:21,240
Pole pahaks, aga ma olen...

635
01:34:31,370 --> 01:34:32,830
Ma olin nii mures, kui ma midagi ei kuulnud
sina.

636
01:34:33,110 --> 01:34:34,110
Thor sai pikapi.

637
01:34:35,370 --> 01:34:36,370
Sõitsime terve päeva.

638
01:34:39,970 --> 01:34:40,970
Oleme siin, et sind päästa.

639
01:34:45,470 --> 01:34:47,470
Kallis, ma arvan, et me võisime lihtsalt otsa saada
gaasist.

640
01:34:49,170 --> 01:34:50,170
Oh.

641
01:34:50,870 --> 01:34:51,870
Mis lahti, Chris?

642
01:34:52,470 --> 01:34:53,970
Oh, hei, kullake. Mis lahti on?

643
01:34:54,570 --> 01:34:55,570
Mina olen Thor.

644
01:34:55,610 --> 01:34:56,610
Mis su nimi on?

645
01:34:57,390 --> 01:34:59,830
Vau. Jumal küll, väljas on nii palju puid
siin.

646
01:36:27,980 --> 01:36:30,720
Saame sellest täiesti aru, aga tahame, et see nii oleks
natuke kommertslikum, natuke

647
01:36:30,720 --> 01:36:31,720
natuke hümnilisem.

648
01:36:32,220 --> 01:36:33,420
Jeffrey saab just umbes viieaastaseks
minutit.

649
01:40:49,230 --> 01:40:50,910
Ära jälgi ennast.

650
01:40:51,490 --> 01:40:53,130
Vaata filmi.

651
01:40:58,430 --> 01:41:02,810
See juhtub vaid mõnda aega.

652
01:41:07,850 --> 01:41:10,390
Jää maha ja mängi.

653
01:41:10,930 --> 01:41:12,870
Jää maha ja mängi.

654
01:41:15,490 --> 01:41:16,970
On Halloween.

655
01:42:34,610 --> 01:42:37,410
Aitäh.

656
01:43:06,130 --> 01:43:07,910
Kas sa oled

657
01:43:07,910 --> 01:43:18,370
õnnelik?

658
01:43:28,259 --> 01:43:32,420
Unustage kõik, mida Jolly kohta teate
Ranchers. Need on nagu täielikud

659
01:43:32,420 --> 01:43:33,420
oma asi.

660
01:43:33,980 --> 01:43:38,520
Mis asi see kaubamärkidega on
kummikommid nendel päevadel? Sul on oma Airhead

661
01:43:38,520 --> 01:43:41,840
kummikommid, teie Lifesaveri kummikommid, teie
Jolly Rancheri kummikommid, teie Starburst

662
01:43:41,840 --> 01:43:46,400
kummikommid. Ei mingeid rahakumme. Tähendab, me oleme
elades kummikute kuldajastul ja

663
01:43:46,400 --> 01:43:47,820
kommid. Ma arvan, et oleme.

664
01:43:48,240 --> 01:43:49,480
Kuid need on parimad.

665
01:43:49,980 --> 01:43:50,980
Oh, jah?

666
01:43:51,140 --> 01:43:51,999
Mm-hmm.

667
01:43:52,000 --> 01:43:53,680
Usalda mind. Hea küll.

668
01:43:54,560 --> 01:43:55,760
Pange need korvi.

669
01:44:19,560 --> 01:44:23,640
Kanistrit otse katsuda on okei
pumbast?

670
01:44:24,760 --> 01:44:25,760
jah,

671
01:44:26,240 --> 01:44:27,320
pole probleemi.

672
01:44:29,620 --> 01:44:32,320
Mulle meeldib su poiste riietus.

673
01:44:32,820 --> 01:44:35,280
Aitäh. Mulle meeldivad su juuksed.

674
01:44:56,520 --> 01:44:59,100
Tead, ta on ikka veel seal all
järve põhja.

675
01:44:59,760 --> 01:45:00,820
Ta on endiselt näljane.

676
01:45:02,020 --> 01:45:03,060
Kas sa tunned seda?

677
01:45:06,360 --> 01:45:07,380
Ta tuleb varsti tagasi.

678
01:45:10,240 --> 01:45:11,360
Et uuesti toita.