1
00:00:00,000 --> 00:00:00,033
编辑于 https://subtitletools.com
2
00:00:15,860 --> 00:00:19,690
告诉斯莱德如果他想要这个，他可以自己来拿！
3
00:01:07,080 --> 00:01:09,480
如今你可以用电脑做很多令人惊奇的事情。
4
00:01:32,870 --> 00:01:35,331
你欠我很多，你欠我很多——
5
00:01:42,799 --> 00:01:43,842
还叫吗？
6
00:02:02,780 --> 00:02:03,580
矿！
7
00:02:17,213 --> 00:02:19,841
那个味道太难吃了。
8
00:02:20,176 --> 00:02:21,288
泰坦！去！
9
00:03:27,395 --> 00:03:28,061
分手吧！
10
00:04:18,465 --> 00:04:21,230
我恳请你停止奔跑并且-
11
00:04:55,600 --> 00:04:56,254
现在说吧！
12
00:04:56,582 --> 00:04:59,291
斯莱德是谁？他为什么想要这个芯片？
13
00:04:59,767 --> 00:05:01,863
你为什么要……为……他工作？
14
00:05:03,613 --> 00:05:05,060
干得好，罗宾。
15
00:05:05,467 --> 00:05:06,359
斯莱德！
16
00:05:06,865 --> 00:05:09,843
真的，我认为你的技能正在提高。
17
00:05:10,159 --> 00:05:11,959
没有更多的游戏了！你想要什么？
18
00:05:12,395 --> 00:05:20,935
但你确实缺乏耐心。如果你真的很好奇我的意图，也许我们应该见面——面对面。
19
00:05:21,248 --> 00:05:23,548
告诉我你藏在哪里，我会立刻赶到！
20
00:05:23,831 --> 00:05:24,938
耐心一点，罗宾。
21
00:05:25,521 --> 00:05:26,156
耐心。
22
00:05:30,250 --> 00:05:30,875
罗宾？
23
00:05:37,801 --> 00:05:41,819
好的。只做工作，不做电影，让我变成了一个迟钝的野兽小子。
24
00:05:42,196 --> 00:05:44,148
所以，我的沙发土豆同胞们——
25
00:05:44,427 --> 00:05:45,068
-会是什么？
26
00:05:45,381 --> 00:05:46,738
超级忍者对决八...
27
00:05:52,586 --> 00:05:55,242
...或狂怒：原生动物的攻击？
28
00:06:02,081 --> 00:06:02,895
哎呀。
29
00:06:03,280 --> 00:06:05,686
它们听起来都很棒。
30
00:06:06,385 --> 00:06:07,997
是的。实在是很难抉择。
31
00:06:08,060 --> 00:06:08,950
想看他们两个吗？
32
00:06:09,970 --> 00:06:13,880
也许罗宾会喜欢和我们一起在沙发上打土豆。告诉我，他是——
33
00:06:14,230 --> 00:06:18,000
-在与斯莱德短暂聊天后他一直呆在的同一个地方？
34
00:06:23,540 --> 00:06:26,200
罗宾.这是你能做的最好的事情吗？
35
00:06:27,610 --> 00:06:29,170
干得好，罗宾。
36
00:06:27,610 --> 00:06:29,170
我认为你的技能正在进步。
37
00:06:32,218 --> 00:06:38,239
如果你真的很好奇我的意图，也许我们应该见面
38
00:06:36,240 --> 00:06:38,040
面对面。
39
00:06:38,350 --> 00:06:39,710
你是谁？
40
00:06:42,239 --> 00:06:42,709
罗宾？
41
00:06:43,600 --> 00:06:45,580
我想知道你是否愿意-
42
00:06:45,820 --> 00:06:46,310
不。
43
00:06:48,150 --> 00:06:48,930
谢谢。
44
00:06:49,500 --> 00:06:52,190
但我需要弄清楚为什么斯莱德想要那个芯片。
45
00:06:52,520 --> 00:06:53,100
同意。
46
00:06:53,630 --> 00:06:58,020
也许如果你休息一下，答案会更容易——
47
00:06:58,020 --> 00:06:58,640
我不能。
48
00:06:59,480 --> 00:07:02,730
你差一点就受伤了。下次可能会更糟。
49
00:07:02,730 --> 00:07:06,330
他正在计划一些事情。我必须找出什么。
50
00:07:06,490 --> 00:07:08,120
但是，罗宾，我确信——
51
00:07:27,380 --> 00:07:28,670
我不喜欢这个。
52
00:07:43,250 --> 00:07:44,050
他有芯片！
53
00:07:49,900 --> 00:07:50,950
他去哪儿了？
54
00:07:56,830 --> 00:07:59,500
我在城镇的另一边担任斯莱德的领导。
55
00:07:59,550 --> 00:08:01,300
你们确定不用我也能处理好这件事吗？
56
00:08:01,460 --> 00:08:02,300
没问题。
57
00:08:05,540 --> 00:08:07,050
你为斯莱德工作吗，硬汉？
58
00:08:08,430 --> 00:08:10,840
Red X 单独工作。
59
00:08:45,940 --> 00:08:47,070
阿扎拉特梅特-
60
00:08:53,460 --> 00:08:54,230
什么？
61
00:08:55,690 --> 00:08:58,380
嘿！哟，谁告诉你怎么关我的？
62
00:09:02,260 --> 00:09:03,700
是的，你最好跑！
63
00:09:07,780 --> 00:09:10,120
那么，你们看到我没看到的东西了吗？
64
00:09:10,600 --> 00:09:11,560
那个人是谁？
65
00:09:14,100 --> 00:09:17,280
有传言说，你对此感兴趣。
66
00:09:17,790 --> 00:09:20,500
我对很多事情都感兴趣，先生……
67
00:09:20,910 --> 00:09:23,760
X. 红色 X.
68
00:09:24,100 --> 00:09:29,710
嗯。朗朗上口。那么，您是提议出售还是赠送礼物？
69
00:09:30,060 --> 00:09:35,030
伙伴关系。我给你芯片，你却插手我的计划。
70
00:09:35,350 --> 00:09:38,450
合伙。天哪，天哪，我们雄心勃勃。
71
00:09:39,350 --> 00:09:42,450
但联盟不可能由一小块筹码组成。
72
00:09:42,840 --> 00:09:46,630
如果你想赢得我的信任，我会要求更多。
73
00:09:47,720 --> 00:09:49,770
只要告诉我你想要什么。
74
00:09:54,040 --> 00:09:56,930
我没想到Red X会造成如此大的威胁。
75
00:09:57,300 --> 00:09:58,250
我应该在那儿的。
76
00:09:58,610 --> 00:10:00,350
你打赌你应该去过那里。
77
00:10:00,450 --> 00:10:06,350
看看他对我做了什么！我正在看着两个月糟糕的头发日子！
78
00:10:09,170 --> 00:10:12,640
我不知道，乌鸦。这对你来说是一个很好的外观。
79
00:10:14,020 --> 00:10:14,810
保持不动……
80
00:10:21,880 --> 00:10:24,620
即使你当时在场，也不会产生任何影响。
81
00:10:27,840 --> 00:10:30,540
老兄知道如何让我们每个人失望。
82
00:10:27,840 --> 00:10:30,540
我保证他有一个小玩意儿，上面写着你的名字。
83
00:10:30,790 --> 00:10:34,810
同意。你不必感到内疚。我们完好无损。
84
00:10:35,200 --> 00:10:36,690
你好？
85
00:10:37,380 --> 00:10:39,230
大部分未损坏。
86
00:10:39,300 --> 00:10:43,230
我们都渴望了解您对斯莱德的发现。
87
00:10:43,570 --> 00:10:47,160
没有什么。铅是一条死胡同。我应该回去工作了。
88
00:10:56,530 --> 00:10:57,590
好吧，罗宾，那是什么……
89
00:10:58,220 --> 00:10:58,860
罗宾？
90
00:11:03,070 --> 00:11:03,730
罗宾？
91
00:11:04,010 --> 00:11:06,070
你是说研究队长吗？
92
00:11:06,570 --> 00:11:10,770
啊，他可能正在公共图书馆填写记事卡。
93
00:11:12,430 --> 00:11:13,210
我是。
94
00:11:14,200 --> 00:11:17,460
但后来我发现 Red X 在科技领域进行了抢劫。
95
00:11:17,460 --> 00:11:19,580
我正在做。尽快到达这里！
96
00:11:19,940 --> 00:11:22,860
你明白了，伙计。我们会在那里任何...
97
00:11:31,540 --> 00:11:32,210
在那里！
98
00:11:41,000 --> 00:11:41,590
罗宾！
99
00:11:42,090 --> 00:11:43,840
我很好！得到X！去！
100
00:11:51,780 --> 00:11:56,400
我已经调整了我的眼部植入物以扫描电磁频谱中的多个子谐波。
101
00:11:56,530 --> 00:11:59,660
’凯……你有字幕吗？
102
00:12:00,090 --> 00:12:02,570
即使他是隐形的，我的眼睛也应该发现他。
103
00:12:10,290 --> 00:12:10,810
是他。
104
00:12:14,030 --> 00:12:16,030
你必须学习一些新技巧，狗。
105
00:12:19,910 --> 00:12:22,610
投降！我们不想和你战斗！
106
00:12:22,990 --> 00:12:26,230
对不起。我还没和你说完呢。
107
00:12:58,440 --> 00:13:00,850
老兄！你刚刚救了我吗？
108
00:13:10,020 --> 00:13:12,220
野兽小子！你完好无损吗？
109
00:13:12,590 --> 00:13:13,810
那个人是谁？
110
00:13:20,630 --> 00:13:22,100
令人印象深刻，红X。
111
00:13:22,760 --> 00:13:26,700
我利用安全摄像头来捕捉你的表演。
112
00:13:26,720 --> 00:13:30,380
你给泰坦队带来了一场精彩的表演。
113
00:13:30,750 --> 00:13:31,620
很高兴你喜欢它。
114
00:13:32,400 --> 00:13:33,750
试镜结束了吗？
115
00:13:34,650 --> 00:13:41,190
耐心。信任很容易被摧毁，但建立却需要时间。
116
00:13:42,050 --> 00:13:49,560
最后一次测试。证明你自己，我们将见面讨论你的未来。
117
00:13:51,620 --> 00:13:52,480
好的。
118
00:13:53,780 --> 00:13:56,750
是时候我们面对面了。
119
00:14:06,880 --> 00:14:08,960
好的。这就是 Red X 去过的地方。
120
00:14:08,960 --> 00:14:11,960
现在我们只需要弄清楚他下一步要攻击哪里。
121
00:14:17,090 --> 00:14:18,040
伟大的。
122
00:14:19,260 --> 00:14:19,850
罗宾！
123
00:14:20,400 --> 00:14:25,520
精彩的！我们寻找 Red X 的努力将因你的帮助而受益匪浅。
124
00:14:26,160 --> 00:14:28,950
它必须等待。我与斯莱德的合作即将取得突破。
125
00:14:29,310 --> 00:14:33,280
更精彩！也许我们可以帮助……
126
00:14:34,210 --> 00:14:35,040
……你。
127
00:14:37,190 --> 00:14:38,030
让他走吧。
128
00:14:38,260 --> 00:14:40,560
无论如何，他最近并没有提供太多帮助。
129
00:14:40,660 --> 00:14:45,260
如果 Robin 不是一直擅离职守，X 现在就已经被 K.O. 杀死了。
130
00:14:40,660 --> 00:14:45,260
A.W.O.L = 未经正式休假缺席。
131
00:14:45,350 --> 00:14:48,730
我不敢相信我会这么说，但野兽男孩是对的。
132
00:14:49,160 --> 00:14:51,060
你们都认为罗宾可能会失去控制吗？
133
00:14:51,540 --> 00:14:54,510
不！罗宾的抓地力并没有失去！
134
00:14:54,870 --> 00:14:56,290
他比你们谁都努力！
135
00:14:56,290 --> 00:14:59,290
他努力在可怕的事情发生之前抓住斯莱德！
136
00:14:59,580 --> 00:15:01,200
他努力拯救我们所有人！
137
00:15:01,570 --> 00:15:05,100
是的。这就是为什么每次我们需要他时，他都会消失。
138
00:15:13,090 --> 00:15:16,260
斯莱德是谁？……你差点受伤了。下次可能会更糟……没什么。
139
00:15:16,260 --> 00:15:18,460
铅是一条死胡同……我已经接近突破了……
140
00:15:18,460 --> 00:15:20,660
你们确定不用我也能处理好这件事吗？
141
00:15:25,160 --> 00:15:27,060
罗宾，你去哪儿了？
142
00:15:34,570 --> 00:15:36,460
我很好！得到X！去！
143
00:15:38,000 --> 00:15:38,710
罗宾？
144
00:15:39,110 --> 00:15:41,290
我很好！得到X！去！
145
00:15:42,110 --> 00:15:44,200
我很好！得到X！去！
146
00:15:44,760 --> 00:15:48,330
如果你不是真的在那儿——那你在哪里……
147
00:15:53,760 --> 00:15:54,950
出色的工作。
148
00:15:58,650 --> 00:16:01,730
老实说，我自己不可能做得更好。
149
00:16:02,110 --> 00:16:04,250
那么，我们达成协议了吗？
150
00:16:04,630 --> 00:16:08,620
的确。你和我非常相似。
151
00:16:08,620 --> 00:16:12,820
我们成为合作伙伴似乎是很自然的事情。
152
00:16:13,090 --> 00:16:17,210
它们是做什么用的？我需要知道我们正在计划什么……合作伙伴。
153
00:16:17,700 --> 00:16:23,500
耐心。你不能指望我会立即信任你并提供如此敏感的信息……
154
00:16:24,230 --> 00:16:26,120
……你能……罗宾吗？
155
00:16:46,530 --> 00:16:47,680
泰坦！去！
156
00:16:56,150 --> 00:16:57,140
明白了！
157
00:16:59,580 --> 00:17:01,380
松手！阻止他！
158
00:17:03,100 --> 00:17:05,340
不！放开他！他是
159
00:17:05,680 --> 00:17:06,330
-我！
160
00:17:07,410 --> 00:17:08,470
罗宾！我们…
161
00:17:08,780 --> 00:17:10,470
斯莱德逃跑了！快点！
162
00:18:11,990 --> 00:18:14,450
小心。我不希望你受伤。
163
00:18:14,860 --> 00:18:17,930
我不是那个会受伤的人。现在把它们交出来！
164
00:18:18,310 --> 00:18:20,670
罗宾.我以为我们达成了协议。
165
00:18:21,120 --> 00:18:25,610
对不起。我有一条严格的规定，禁止将偷来的技术提供给精神病患者。
166
00:18:26,060 --> 00:18:29,680
你真是太高尚了。但偷东西是为了陷害我吗？
167
00:18:29,680 --> 00:18:33,280
那可不太高尚。两个错误不会造成——
168
00:18:33,550 --> 00:18:36,970
永远不要教训我！无论你在计划什么，斯莱德，都结束了！
169
00:18:37,310 --> 00:18:40,200
噢，恰恰相反，罗宾。这才刚刚开始。
170
00:19:27,090 --> 00:19:29,120
你……救了我？
171
00:19:29,670 --> 00:19:31,680
我和你还没完。
172
00:19:46,950 --> 00:19:48,100
这件事现在结束了！
173
00:19:48,640 --> 00:19:49,700
耐心一点，罗宾。
174
00:19:50,190 --> 00:19:55,250
我们下次再见面。哦，说到时间……
175
00:20:06,760 --> 00:20:08,610
至少他没有拿到筹码。
176
00:20:21,480 --> 00:20:22,770
你也想骂我吗？
177
00:20:23,170 --> 00:20:24,330
其他人都有。
178
00:20:25,360 --> 00:20:26,640
我不怪他们。
179
00:20:26,960 --> 00:20:29,810
我不想大喊大叫，只是想理解。
180
00:20:29,820 --> 00:20:33,320
罗宾，你为什么不告诉我们真相？
181
00:20:33,670 --> 00:20:35,460
我需要愚弄斯莱德。
182
00:20:35,460 --> 00:20:37,460
如果你们知道面具下的是我
183
00:20:37,460 --> 00:20:39,460
你会阻止的。
184
00:20:40,080 --> 00:20:41,000
无论如何都没关系。
185
00:20:41,000 --> 00:20:42,800
斯莱德想通了，
186
00:20:42,800 --> 00:20:45,400
而我仍然对他一无所知。
187
00:20:45,740 --> 00:20:46,910
那不是真的。
188
00:20:46,910 --> 00:20:53,130
无论斯莱德是谁，你和他都是相似的。斯莱德不信任你——
189
00:20:53,540 --> 00:20:55,430
-而你不信任我们。