1
00:00:00,000 --> 00:00:00,033
编辑于 https://subtitletools.com
2
00:00:31,733 --> 00:00:32,518
注意！
3
00:00:32,794 --> 00:00:36,173
任何有毒垃圾进入海湾，我们都会陷入大麻烦！
4
00:00:46,077 --> 00:00:47,702
你是谁……或者是什么？
5
00:00:48,564 --> 00:00:53,765
我是卓越的。 我是完美的。我是三叉戟！
6
00:01:01,694 --> 00:01:02,424
嘿！
7
00:01:07,385 --> 00:01:08,237
他无处不在！
8
00:01:23,676 --> 00:01:26,022
弃船！弃船！
9
00:02:54,219 --> 00:02:55,235
开始启动序列。
10
00:02:57,799 --> 00:02:59,090
主电源在线。
11
00:02:59,826 --> 00:03:01,737
氧气罐最大。
12
00:03:02,332 --> 00:03:03,908
防御系统活跃。
13
00:03:04,508 --> 00:03:07,200
双涡轮增压水力喷射发动机像小猫一样发出咕噜声。
14
00:03:07,644 --> 00:03:10,172
你的秘密武器已准备好发挥作用。
15
00:03:11,034 --> 00:03:15,569
只有在吃完豆腐豆卷饼后，你才有资格成为秘密武器。
16
00:03:18,015 --> 00:03:24,682
呃，对不起，伙计。你能在水下呼吸吗？呃呃。你能成为海里的鱼吗？
17
00:03:26,169 --> 00:03:27,188
不这么认为。
18
00:03:27,596 --> 00:03:30,862
野兽男孩说得对。他的技能对于我们的使命至关重要。
19
00:03:32,443 --> 00:03:39,253
我们必须找出这个三叉戟家伙的计划。如果需要四十桶有毒废物，我怀疑它是否环保。
20
00:03:48,861 --> 00:03:50,350
泰坦！发射！
21
00:04:05,103 --> 00:04:07,005
哦，太棒了！
22
00:04:07,509 --> 00:04:12,798
如果你觉得它们很酷，那就等着看我在那里踢屁股吧。首先我要去鲨鱼。
23
00:04:18,498 --> 00:04:22,404
嘿！ What just…is this thing on?嘿，别说了！
24
00:04:23,384 --> 00:04:27,745
天哪我。我好像不小心关掉了野兽小子的麦克风。
25
00:04:28,236 --> 00:04:30,947
你能继续下去并且不小心把它遗漏了吗？
26
00:04:33,477 --> 00:04:35,064
声纳接触。
27
00:04:36,070 --> 00:04:37,367
野兽小子！准备好了吗？
28
00:04:37,730 --> 00:04:39,654
伙计，我生来就准备好了。
29
00:04:40,324 --> 00:04:41,589
Time to do what I do best.
30
00:04:41,793 --> 00:04:43,117
尽量不要嫉妒。
31
00:04:47,514 --> 00:04:50,033
He just put on three hundred thousand pounds.
32
00:04:50,366 --> 00:04:52,790
我非常嫉妒。
33
00:05:11,151 --> 00:05:13,681
我们的船在那里，但货物在哪里？
34
00:05:18,245 --> 00:05:22,334
如果这家伙坏到足以沉没整艘船，那么那些木桶现在可能在任何地方。
35
00:05:46,552 --> 00:05:48,106
看来野兽小子找到了三叉戟。
36
00:06:00,227 --> 00:06:02,151
看来三叉戟找到了我们！
37
00:06:14,029 --> 00:06:17,307
机器人！带我们去吧！乌鸦！准备开火！
38
00:06:20,816 --> 00:06:22,253
他去哪儿了？
39
00:06:27,896 --> 00:06:28,771
他就在那里！
40
00:06:29,586 --> 00:06:30,846
不！那样！
41
00:06:31,850 --> 00:06:32,598
是他！
42
00:06:37,649 --> 00:06:39,404
他不可能同时出现在三个地方！前往那个
43
00:06:40,525 --> 00:06:41,400
发动机都炸了！
44
00:06:41,662 --> 00:06:42,294
我们要下去了！
45
00:06:51,447 --> 00:06:52,684
你的朋友有危险。
46
00:06:53,851 --> 00:06:59,415
我的朋友们都在哪？哇！你怎么说？老兄！ How did I say that?
47
00:07:04,074 --> 00:07:04,760
好的。
48
00:07:05,029 --> 00:07:08,189
英雄时间。 This is my big chance to prove I’m the-
49
00:07:08,609 --> 00:07:09,157
-最好的？
50
00:07:19,614 --> 00:07:22,889
主电源掉电了！ Hydrojets are toast and we’re leaking air!
51
00:07:23,523 --> 00:07:24,774
Tell me something I don’t know.
52
00:07:25,579 --> 00:07:28,528
好的。 We’re all going to drown.
53
00:07:33,915 --> 00:07:37,279
Hull’s starting to give.我们陷得更深，压力会把我们压垮。
54
00:07:50,836 --> 00:07:52,677
让漂亮男孩摔跤吧。
55
00:07:53,646 --> 00:07:55,820
Only Beast Boy can save a whole submarine.
56
00:07:58,087 --> 00:07:59,945
泰坦！做好冲击准备！
57
00:08:00,599 --> 00:08:01,758
哦，伙计！
58
00:08:18,070 --> 00:08:19,195
我明白了，我明白了！
59
00:08:31,852 --> 00:08:34,346
他们明白了吗？他们怎么得到的？
60
00:08:34,889 --> 00:08:36,344
因为我请求他们的帮助。
61
00:08:36,729 --> 00:08:38,845
你和鱼说话吗？是的，对。
62
00:08:39,216 --> 00:08:40,654
我正在跟你说话，不是吗？
63
00:08:41,780 --> 00:08:44,229
好吧，我，呃……严格来说我是一条鱿鱼。
64
00:08:44,637 --> 00:08:46,546
这就是心灵感应。跟我来。
65
00:08:47,024 --> 00:08:48,081
“这就是所谓的心灵感应。”
66
00:08:48,515 --> 00:08:49,166
我听到了。
67
00:08:49,637 --> 00:08:50,965
这家伙是谁？
68
00:09:07,108 --> 00:09:08,254
美丽的。
69
00:09:08,730 --> 00:09:10,137
不漂亮！
70
00:09:10,448 --> 00:09:15,811
已累计完毕！噢，伙计，我什至从来没有使用过地震爆破枪！
71
00:09:16,375 --> 00:09:17,169
我们在哪里？
72
00:09:17,561 --> 00:09:18,514
我的地方。
73
00:09:23,219 --> 00:09:24,674
我告诉鲸鱼把你带到这里来。
74
00:09:26,066 --> 00:09:28,020
好的……呃……谢谢。
75
00:09:28,637 --> 00:09:32,253
哦，是的，真的，真的，非常感谢你拯救了我们。
76
00:09:32,773 --> 00:09:33,661
他救了你？
77
00:09:33,943 --> 00:09:36,524
你好-lo？我也在那里，你知道。
78
00:09:36,816 --> 00:09:40,003
你阻止了三叉戟用那把加强虾叉烤我们吗？
79
00:09:40,646 --> 00:09:41,413
干得好！
80
00:09:41,745 --> 00:09:43,004
嗯，我本来打算的，但是……
81
00:09:43,316 --> 00:09:48,272
我是阿奎拉德。抱歉我没有早点自我介绍。我们亚特兰蒂斯人尽量保持低调。
82
00:09:48,662 --> 00:09:51,512
好工作。不要认为有人注意到你。
83
00:09:52,850 --> 00:09:53,992
你来自亚特兰蒂斯？
84
00:09:54,865 --> 00:09:56,149
三叉戟也是如此。
85
00:09:58,585 --> 00:10:00,410
他是亚特兰蒂斯最严重的罪犯，而且非常自负。
86
00:10:02,406 --> 00:10:04,407
三叉戟声称他在各方面都很完美-
87
00:10:04,893 --> 00:10:06,655
——所以他认为他可以做任何他想做的事。
88
00:10:07,348 --> 00:10:09,812
知道他想要这些有毒废物做什么吗？
89
00:10:10,237 --> 00:10:16,941
不管是什么，这都会对我们两个世界都不利。他已经获得了某种新的力量。就好像他可以同时出现在任何地方。
90
00:10:17,333 --> 00:10:18,144
注意到了这一点。
91
00:10:18,575 --> 00:10:20,928
只要我们追的是同一个人，也许我们可以互相帮助。
92
00:10:21,364 --> 00:10:28,624
哇，嘿，不，我们很好。整个三叉戟事件都得到了控制。 “双方，我确信某处有一群小鱼需要你——
93
00:10:30,093 --> 00:10:32,095
我们在海底。
94
00:10:32,411 --> 00:10:33,973
我们的潜艇是瑞士奶酪。
95
00:10:34,347 --> 00:10:36,149
我们无法呼吸水。
96
00:10:37,502 --> 00:10:39,173
我们将接受您能给我们的任何帮助。
97
00:10:39,973 --> 00:10:40,847
嘿，特拉姆！
98
00:10:46,115 --> 00:10:48,149
想帮助这些人使用他们的潜艇吗？
99
00:10:53,110 --> 00:10:54,253
Tramm 擅长使用工具。
100
00:11:08,621 --> 00:11:11,318
哟，小心点！那是你在搞乱我的潜艇！
101
00:11:11,963 --> 00:11:14,372
在他帮助你的同时，我会追踪三叉戟。
102
00:11:16,148 --> 00:11:17,810
你的意思是我会追踪Trident。
103
00:11:18,459 --> 00:11:19,568
没关系，我能应付。
104
00:11:19,817 --> 00:11:20,833
谢谢，但我想我应该这样做。
105
00:11:21,068 --> 00:11:21,932
说真的，我会处理好它的！
106
00:11:22,225 --> 00:11:23,065
你能从我的——
107
00:11:23,694 --> 00:11:24,958
让我走吧！
108
00:11:26,409 --> 00:11:26,859
伙计们！
109
00:11:27,222 --> 00:11:29,267
你们为什么不一起去找他呢？
110
00:11:29,659 --> 00:11:30,701
我通常独自工作。
111
00:11:31,349 --> 00:11:32,453
是的。我也是。
112
00:11:32,848 --> 00:11:34,825
你不！你是团队的一员！
113
00:11:35,579 --> 00:11:38,214
你还和鱼男孩特拉姆一起出去玩！你的观点是什么？
114
00:11:38,971 --> 00:11:43,453
嘿！争论并不能阻止三叉戟。现在你们俩都出去搜查吧。
115
00:11:57,983 --> 00:11:59,251
我昨天搜索了那个地区。
116
00:11:59,577 --> 00:12:00,225
我们将重新开始-
117
00:12:00,445 --> 00:12:04,490
瞧。我确信你是当地的英雄，但我是来自大城市的真正的英雄。
118
00:12:05,221 --> 00:12:06,486
那么就让我来发号施令吧——
119
00:12:07,471 --> 00:12:08,285
-并努力跟上。
120
00:12:14,329 --> 00:12:16,471
我正在用声纳探测到一些东西！快点！
121
00:12:25,611 --> 00:12:28,115
恭喜。您发现了其他海豚。
122
00:12:29,477 --> 00:12:30,491
我知道这一点。
123
00:12:38,166 --> 00:12:40,709
他们告诉我在哪里可以找到三叉戟。努力跟上。
124
00:12:41,206 --> 00:12:42,695
哦，我会做得更好。
125
00:13:03,827 --> 00:13:04,865
野兽小子！停止！
126
00:13:05,390 --> 00:13:06,038
怎么了？
127
00:13:06,038 --> 00:13:07,182
我对你来说是不是太快了-
128
00:13:12,273 --> 00:13:13,904
呵呵……怎么样？？
129
00:13:14,326 --> 00:13:17,479
把你的想法留给自己吧，低等的foo！
130
00:13:21,150 --> 00:13:22,843
哦，不，你不！
131
00:13:23,188 --> 00:13:24,389
这次他是我的了！
132
00:13:52,460 --> 00:13:53,356
来了！
133
00:13:58,117 --> 00:13:59,211
我说：“来了。”
134
00:14:00,305 --> 00:14:00,980
他要走了！
135
00:14:11,947 --> 00:14:13,139
你当时在哪儿？
136
00:14:13,522 --> 00:14:16,545
我在哪里？独自对抗三叉戟！
137
00:14:16,910 --> 00:14:21,114
你几乎没有将触手放在他身上！至少我设法打破了他的武器！
138
00:14:21,630 --> 00:14:25,472
伙计，那是错误的。我所以打破了那个叉子东西！
139
00:14:30,518 --> 00:14:31,876
他走了！
140
00:14:32,944 --> 00:14:36,025
我看到他了！他就是这样的！我是对的，你是错的！故事结束！
141
00:14:36,515 --> 00:14:38,157
如果您不相信我，那么稍后见！
142
00:14:38,752 --> 00:14:44,473
我告诉你，他就是这样的！如果你想走那条路，请成为我的客人 - 但我要抓住三叉戟！
143
00:15:02,350 --> 00:15:05,309
漂亮男孩无所不知的炫耀。觉得他是这样的——
144
00:15:05,607 --> 00:15:06,279
一文不值的败类！
145
00:15:06,677 --> 00:15:08,234
你无法击败完美！
146
00:15:09,436 --> 00:15:11,748
你有多少这样的叉子？
147
00:15:27,347 --> 00:15:32,067
我会赢！我总是赢！我很优越！
148
00:15:34,150 --> 00:15:36,341
我认为阿奎拉德非常自负。
149
00:16:30,094 --> 00:16:33,951
我刚刚看到了三叉戟！……不，你没有！……是的，我看到了！
150
00:16:34,312 --> 00:16:35,331
剪掉它！
151
00:16:35,800 --> 00:16:38,112
我不在乎你看到了什么！我战三叉戟！
152
00:16:38,443 --> 00:16:39,126
那是不可能的！
153
00:16:39,424 --> 00:16:40,002
好吧，伙计。
154
00:16:40,333 --> 00:16:41,365
你有什么问题吗？
155
00:16:41,813 --> 00:16:46,687
您的问题是什么？我们本该是同一阵营的，你却把我当敌人！
156
00:16:47,079 --> 00:16:51,054
我不需要你在我身边！这是我的使命，直到你出现！
157
00:16:51,313 --> 00:16:55,867
你以为你很酷，但我有一条新闻快讯要告诉你。你并不比我好！
158
00:16:56,200 --> 00:16:57,816
我不认为我比你更好！
159
00:16:58,237 --> 00:16:58,936
你不知道吗？
160
00:16:59,500 --> 00:17:07,640
也许你比我更好。谁在乎？我只是想抓住三叉戟。为此，我们需要停止争斗并开始共同努力。
161
00:17:09,147 --> 00:17:10,240
一起工作……
162
00:17:10,690 --> 00:17:13,284
Aqualad，如果有不止一根三叉戟怎么办？
163
00:17:13,613 --> 00:17:15,613
别搞笑了。怎么可能有——
164
00:17:15,613 --> 00:17:24,294
我知道，但是如果有怎么办？如果他找到了复制自己的方法？他可以同时出现在两个地方。不会只有一根三叉戟。会有
165
00:17:26,161 --> 00:17:26,972
……数千。
166
00:17:31,099 --> 00:17:32,488
一把三叉戟就不好了……
167
00:17:32,895 --> 00:17:33,728
……但是这是……
168
00:17:34,833 --> 00:17:36,209
……一支军队！
169
00:18:00,794 --> 00:18:01,528
伟大的。
170
00:18:01,926 --> 00:18:04,590
我的绝妙计划已经成功了。
171
00:18:04,815 --> 00:18:06,292
如果我中的一个人是完美的……
172
00:18:06,610 --> 00:18:08,011
……为什么不做更多呢？
173
00:18:08,377 --> 00:18:10,981
好东西永远不会太多。
174
00:18:11,259 --> 00:18:12,965
一旦我的军队征服了亚特兰蒂斯……
175
00:18:13,219 --> 00:18:15,986
……我要向地表世界宣战！
176
00:18:16,274 --> 00:18:19,340
这个星球上的每个人都会在我面前跪拜……
177
00:18:19,652 --> 00:18:21,980
……并赞美我的完美！
178
00:18:22,825 --> 00:18:23,497
有什么好主意吗？
179
00:18:23,793 --> 00:18:25,870
只有一个。努力跟上。
180
00:18:26,310 --> 00:18:30,447
那么，如果你们都是完美的，那么你们谁是最好的呢？
181
00:18:30,966 --> 00:18:31,822
我是！
182
00:18:33,869 --> 00:18:37,892
快点。你不可能全部都是最好的。你们中的一个人必须比其他人更好。
183
00:18:38,343 --> 00:18:40,685
我是原创！我是最棒的！
184
00:18:40,998 --> 00:18:42,173
你不是原来的你！
185
00:18:42,651 --> 00:18:43,494
我是！
186
00:18:44,091 --> 00:18:49,575
胡说八道，你们这些低等的蠢货！ 我完美！ 我是三叉戟！
187
00:18:58,803 --> 00:18:59,785
好主意。
188
00:19:00,186 --> 00:19:04,058
有点从你那里得到的。现在我们只需阻止这些克隆体孵化即可。
189
00:19:08,444 --> 00:19:09,320
为时已晚！
190
00:19:30,096 --> 00:19:33,346
我们不能让他们逃走！我们得想办法封住出口！
191
00:19:33,752 --> 00:19:36,501
现在，我只是担心如何到达出口。
192
00:19:58,238 --> 00:19:58,805
是的！
193
00:19:59,117 --> 00:19:59,930
凉爽的！
194
00:20:00,304 --> 00:20:01,113
胜利！
195
00:20:01,508 --> 00:20:05,004
嘘！地震爆破器的作用就像一个魅力！
196
00:20:05,330 --> 00:20:06,565
修得很好，特拉姆。
197
00:20:11,601 --> 00:20:17,567
好在三叉戟非常喜欢自己，因为我想他在很长一段时间内不会见到其他人。
198
00:20:20,864 --> 00:20:23,522
将自己视为荣誉少年泰坦。
199
00:20:29,049 --> 00:20:31,195
没有你，我们不可能做到这一点。谢谢。
200
00:20:31,582 --> 00:20:34,426
就回到你身边。很高兴知道这里有我可以信任的人。
201
00:20:34,734 --> 00:20:38,256
很高兴知道下面有人可以修理超级喷气机。
202
00:20:42,194 --> 00:20:43,800
再见，乌鸦……星火。
203
00:20:44,160 --> 00:20:45,885
很……很高兴认识你。
204
00:20:46,172 --> 00:20:48,892
哦，非常非常，非常很好！
205
00:20:50,662 --> 00:20:53,082
我能说什么，伙计？你是最好的。
206
00:20:53,442 --> 00:20:55,206
不。你是最好的。
207
00:20:55,737 --> 00:20:56,424
是的，你说得对。
208
00:20:56,739 --> 00:20:59,676
如果你想让我证明这一点，我随时准备参加比赛。
209
00:21:00,112 --> 00:21:01,676
只要努力跟上即可。