1 00:00:00,000 --> 00:00:13,390 UNA PRODUZIONE: Shaw Brothers Immagini International Limited. 2 00:00:17,960 --> 00:00:20,620 Susanna 3 00:01:10,840 --> 00:01:13,980 Sottotitoli: Patrick Jefferson Montaggio: Cleyton Jorge 4 00:01:15,220 --> 00:01:17,340 (SCUOLA PRIMARIA KWAN MIEN) 5 00:01:17,610 --> 00:01:20,230 Adesso distribuiamo i diplomi. 6 00:01:25,590 --> 00:01:29,380 in primo luogo, collega Lin Xiao Ting. 7 00:01:45,050 --> 00:01:47,820 In secondo luogo, la collega Susanna He. 8 00:01:58,790 --> 00:02:01,180 Smettila di correre! 9 00:02:07,770 --> 00:02:11,310 Susanna, l'autobus è vai via, entra presto! 10 00:02:12,320 --> 00:02:13,460 Susanna 11 00:02:13,980 --> 00:02:17,880 Susanna, vieni presto! 12 00:02:31,030 --> 00:02:33,030 Hai aspettato troppo a lungo? 13 00:02:59,160 --> 00:03:00,400 Cos'era? 14 00:03:08,360 --> 00:03:12,120 Qualcuno ti ha maltrattato? 15 00:03:13,930 --> 00:03:16,490 Almeno dimmi cos'è successo. 16 00:03:17,010 --> 00:03:20,260 Dovrei essere al primo posto! Qualcun altro è arrivato prima. 17 00:03:20,510 --> 00:03:23,080 Oh, quindi è tutto? 18 00:03:23,390 --> 00:03:27,710 Dovrai lavorare sodo la prossima volta tempo e vinci il tuo primo posto. 19 00:03:27,910 --> 00:03:28,880 Non piangere! 20 00:03:29,080 --> 00:03:31,390 Un mio amico è tornato dall'Inghilterra 21 00:03:31,470 --> 00:03:33,320 Ci porta a pranzo 22 00:03:33,390 --> 00:03:35,390 Incontrerai tuo zio Lin. 23 00:03:35,910 --> 00:03:37,100 Zio Lin 24 00:03:47,990 --> 00:03:50,070 - Zheng Ting! - Qiu Yang! 25 00:03:50,270 --> 00:03:52,270 - Questo è lo zio Lin! - Zio Lin. 26 00:03:52,470 --> 00:03:55,030 Che bella bambina 27 00:03:56,450 --> 00:03:58,690 Ha preso da te 28 00:04:02,420 --> 00:04:03,740 Dov'è Xiao Ting? 29 00:04:04,600 --> 00:04:06,600 Proprio lì! Sediamoci! 30 00:04:21,100 --> 00:04:22,300 Sedere. 31 00:04:24,810 --> 00:04:26,810 - Cosa vorrebbe chiedere, signore? - Succo d'arancia! 32 00:04:27,050 --> 00:04:28,600 - Succo d'arancia - Un altro succo! 33 00:04:28,800 --> 00:04:30,800 - Cosa ordinerai? - Gelato 34 00:04:31,000 --> 00:04:31,820 Gelato 35 00:04:31,970 --> 00:04:32,430 Ok! 36 00:04:33,780 --> 00:04:35,250 Xiao Ting, vieni qui! 37 00:04:39,510 --> 00:04:40,430 Zia 38 00:04:40,570 --> 00:04:43,040 Xiao Ting Porta tua sorella Susanna a giocare. 39 00:04:43,160 --> 00:04:43,630 Susanna 40 00:04:48,290 --> 00:04:50,290 Siete compagni di classe 41 00:04:50,430 --> 00:04:52,330 Susanna, questa è tua sorella! Salutala. 42 00:04:52,990 --> 00:04:55,480 Non essere scortese, salutami. Saluta tua sorella! 43 00:04:56,610 --> 00:04:57,260 Ciao 44 00:04:59,010 --> 00:04:59,840 Sorella 45 00:05:00,680 --> 00:05:02,410 Andiamo lì e giochiamo 46 00:05:02,560 --> 00:05:05,080 Xiao Ting, sei più grande Tienila d'occhio. 47 00:05:08,050 --> 00:05:09,370 Controlla. 48 00:05:12,480 --> 00:05:14,640 È difficile da credere quello dopo le 10 49 00:05:14,650 --> 00:05:17,000 lunghi anni dentro ci incontriamo di nuovo 50 00:05:17,630 --> 00:05:19,400 Come vola il tempo! 51 00:05:19,630 --> 00:05:22,120 I bambini sono cresciuti 52 00:05:25,830 --> 00:05:27,350 Le ragazze.... 53 00:05:27,530 --> 00:05:32,510 Uno senza padre, l'altro senza madre. Che tristezza! 54 00:05:34,330 --> 00:05:37,780 Qiu Yang Hai mai pensato a noi? 55 00:05:39,130 --> 00:05:41,920 Te lo ricordi ancora? 10 anni fa, il ns 56 00:05:41,940 --> 00:05:44,580 le famiglie avevano a discussione su un accordo. 57 00:05:45,240 --> 00:05:48,100 Mio padre era contrario al nostro matrimonio 58 00:05:48,800 --> 00:05:52,150 Anche se non è più con noi 59 00:05:52,240 --> 00:05:56,840 Il carattere di tuo padre Era uguale al mio. 60 00:05:57,350 --> 00:06:00,260 Pensi che sarà d'accordo? 61 00:06:01,300 --> 00:06:05,280 Dopo la morte di mia moglie, arriva lui incoraggiandomi a sposarmi di nuovo. 62 00:06:05,390 --> 00:06:07,580 Ma ho rifiutato 63 00:06:07,740 --> 00:06:11,790 Ora che ti ho trovato... suppongo che sarà d'accordo se glielo chiedo. 64 00:06:13,880 --> 00:06:15,710 Lo vediamo domani. 65 00:06:18,330 --> 00:06:22,160 Non ho obiezioni! Ma sarò chiaro... 66 00:06:22,910 --> 00:06:24,910 Abbiamo una piccola famiglia 67 00:06:25,110 --> 00:06:27,110 Zheng Ting è il mio unico figlio. 68 00:06:27,750 --> 00:06:29,680 Conto su di te 69 00:06:29,690 --> 00:06:32,200 aiutarti a continuare il cognome. 70 00:06:35,200 --> 00:06:37,600 Il secondo giorno del mese prossimo è considerato un giorno fortunato. 71 00:06:37,700 --> 00:06:40,180 Ti sposerai in questo giorno. 72 00:07:00,940 --> 00:07:01,600 Ecco 73 00:07:23,160 --> 00:07:25,160 Zheng Ting, il pollo arrosto è sparito. 74 00:07:25,650 --> 00:07:26,530 Che cosa? 75 00:07:28,000 --> 00:07:30,620 Ma l'ho imballato io stesso. Che strano! 76 00:07:31,490 --> 00:07:32,870 Mamma, guarda! 77 00:07:43,100 --> 00:07:45,530 Guarda Susanna! Che goloso! 78 00:08:05,690 --> 00:08:08,200 Papà, Susanna lo è ottimo sulla bici 79 00:08:08,490 --> 00:08:10,580 Mamma, sta prendendo prendimi in giro di nuovo. 80 00:08:12,440 --> 00:08:14,030 Susanna è bravissima! 81 00:08:35,530 --> 00:08:39,200 Gli Yu stanno dando un festa per il bambino. 82 00:08:39,280 --> 00:08:41,440 Oggi non lo saremo a casa per cena 83 00:08:47,430 --> 00:08:49,760 Susanna, perché sei tu? impiegando così tanto tempo? 84 00:08:49,860 --> 00:08:51,730 Papà non è ancora a casa Non mettermi fretta! 85 00:08:51,830 --> 00:08:54,280 Non incolpare tuo padre. Ogni volta dobbiamo aspettarti 86 00:08:54,630 --> 00:08:56,630 Non posso sistemarmi i capelli con te che mi metti fretta. 87 00:08:56,830 --> 00:08:58,300 E' vero! Affrettarsi. 88 00:08:59,930 --> 00:09:02,190 Mamma, cosa dovrei indossare? 89 00:09:02,310 --> 00:09:03,260 Chiunque 90 00:09:04,390 --> 00:09:05,410 Che ne dici di questo? 91 00:09:05,750 --> 00:09:08,170 Ok, sono tutti fantastici. Adesso sbrigati! 92 00:09:19,230 --> 00:09:21,230 -Xiao Ting - Mamma 93 00:09:23,120 --> 00:09:24,470 Sei pronto? 94 00:09:24,670 --> 00:09:27,000 Sì, papà è già tornato? 95 00:09:27,150 --> 00:09:29,970 Dev'essere bloccato in ufficio Ma deve arrivare. 96 00:09:37,780 --> 00:09:39,780 - Papà - Xiao Ting! 97 00:09:50,610 --> 00:09:51,740 Papà 98 00:09:52,790 --> 00:09:54,290 Sei così bella 99 00:10:00,020 --> 00:10:02,760 Papà, sei in ritardo. Ti stavamo aspettando 100 00:10:02,960 --> 00:10:06,240 - Zheng Ting - Qiu Yang, sei pronto? 101 00:10:06,380 --> 00:10:07,960 Sei arrivato. 102 00:10:08,160 --> 00:10:10,520 Ho firmato un accordo oggi e ho dovuto aspettare 103 00:10:10,530 --> 00:10:12,910 cliente Prima di me potrebbe correre a casa. 104 00:10:13,010 --> 00:10:15,900 Devi guidare con attenzione 105 00:10:17,120 --> 00:10:18,140 Dov'è Susanna? 106 00:10:18,270 --> 00:10:19,870 Sta ancora cambiando. 107 00:10:20,140 --> 00:10:21,200 Dille di sbrigarsi. 108 00:10:21,470 --> 00:10:25,060 Sono arrivato! Come sto, papà? 109 00:10:25,460 --> 00:10:28,070 Mamma, indossa lei di nuovo i miei vestiti. 110 00:10:28,360 --> 00:10:30,210 Susanna, sì molti vestiti 111 00:10:30,220 --> 00:10:32,190 che utilizzano il I vestiti di Xiao Ting? 112 00:10:32,580 --> 00:10:35,450 Lasciala indossare. Non c'è nulla di male in questo. 113 00:10:35,570 --> 00:10:37,860 Sii una brava ragazza Papà te ne comprerà altri più tardi. 114 00:10:37,960 --> 00:10:39,100 Anch'io voglio vestiti nuovi! 115 00:10:39,250 --> 00:10:40,640 Lo comprerò per entrambi 116 00:10:41,280 --> 00:10:45,290 A proposito, ho comprato 2 spille Vedi se ti piace 117 00:10:48,100 --> 00:10:49,750 Scelgo prima 118 00:10:54,420 --> 00:10:56,140 Mamma, quale ti è piaciuto di più? 119 00:10:56,370 --> 00:10:57,650 Entrambi sono fantastici! 120 00:11:03,410 --> 00:11:04,910 Ecco il tuo. 121 00:11:09,440 --> 00:11:10,700 È bellissimo! 122 00:11:11,080 --> 00:11:13,080 È piuttosto elegante! Ti è piaciuto? 123 00:11:13,880 --> 00:11:15,150 Molto! 124 00:11:23,770 --> 00:11:25,290 Questo è per te 125 00:11:29,670 --> 00:11:31,220 Mamma, lei.... 126 00:11:31,670 --> 00:11:33,750 Susanna Sei molto arrogante! 127 00:11:33,860 --> 00:11:35,130 Ma questo mi è piaciuto. 128 00:11:35,210 --> 00:11:35,860 Tu..... 129 00:11:36,060 --> 00:11:36,680 Qiu Yan 130 00:11:38,730 --> 00:11:41,650 Questo è in realtà il più carino. 131 00:11:41,790 --> 00:11:43,640 Lascia che te lo metta io. 132 00:11:49,720 --> 00:11:50,490 Ciao 133 00:11:51,350 --> 00:11:55,270 - Chi è? - Sono Yu Zhi Jin, c'è Xiao Ting? 134 00:11:56,340 --> 00:11:57,800 Susanna parla! 135 00:11:59,010 --> 00:12:00,950 Susanna, scusa! 136 00:12:01,890 --> 00:12:06,150 Perché non sei ancora qui? Gli ospiti sono già arrivati. 137 00:12:06,270 --> 00:12:07,540 Anche tuo nonno è qui 138 00:12:07,670 --> 00:12:08,830 Stiamo andando proprio adesso. 139 00:12:09,230 --> 00:12:12,130 Susanna Puoi mettere in linea tua sorella? 140 00:12:15,890 --> 00:12:17,000 E' per te! 141 00:12:19,450 --> 00:12:21,610 Ciao? Sì, è lei che parla! 142 00:12:21,700 --> 00:12:23,810 Lunedì faremo il test. Posso ottenere 143 00:12:23,820 --> 00:12:25,780 prendi in prestito i tuoi appunti Parla cinese? 144 00:12:25,870 --> 00:12:29,840 È chiaro! Arrivederci! 145 00:12:31,160 --> 00:12:33,750 - Andiamo? - Aspettare! Ho bisogno di prendere qualcosa. 146 00:12:34,080 --> 00:12:35,990 Non avrebbe potuto prenderlo prima? Che noia! 147 00:12:36,190 --> 00:12:38,190 Adesso hai fretta? 148 00:12:41,180 --> 00:12:43,180 Siediti 149 00:12:45,070 --> 00:12:47,070 Benvenuto 150 00:12:51,010 --> 00:12:53,010 In questo modo...In questo modo... 151 00:12:53,220 --> 00:12:55,220 Benvenuto. 152 00:12:56,970 --> 00:12:57,730 Qui... 153 00:12:58,730 --> 00:13:00,730 Signora Lin! Congratulazioni, signora Yu. 154 00:13:01,030 --> 00:13:02,570 Sono arrivate le tue ragazze! 155 00:13:02,970 --> 00:13:06,010 - Congratulazioni per il bambino. - Congratulazioni, signora Yu. 156 00:13:06,210 --> 00:13:10,220 - Questo è per il bambino - Grazie mille, entrate per favore. 157 00:13:11,240 --> 00:13:12,380 Scusami. 158 00:13:13,050 --> 00:13:15,050 -Zhi Jian! - Xiao Ting! 159 00:13:15,880 --> 00:13:18,110 - Ho portato i miei appunti! - Eri in ritardo. 160 00:13:19,700 --> 00:13:21,700 - Ho appena finito - Sentiti libero. 161 00:13:21,900 --> 00:13:23,520 Oh, grazie mille. 162 00:13:25,220 --> 00:13:27,220 Signorina Lin, possiamo ballare? 163 00:13:29,410 --> 00:13:32,960 Scusa, voglio chiacchierare con Zhi Jian 164 00:13:33,450 --> 00:13:35,450 Xiao Ting, balliamo? 165 00:13:44,070 --> 00:13:46,230 Susanna, quanto tempo! Come stai? 166 00:13:46,490 --> 00:13:47,460 Non sto bene! 167 00:13:49,200 --> 00:13:50,050 Dov'è il bambino? 168 00:13:50,060 --> 00:13:52,120 È lì, tra le tue braccia dal vecchio signor Lin. 169 00:13:52,220 --> 00:13:54,220 È molto felice di tenerlo 170 00:13:54,960 --> 00:13:59,460 Diamo un'occhiata al bambino Naturalmente! per favore... 171 00:14:00,800 --> 00:14:02,290 È così bello 172 00:14:03,220 --> 00:14:04,960 Nonna! Susanna! 173 00:14:05,060 --> 00:14:06,390 Nonna! Hmm! 174 00:14:06,580 --> 00:14:08,340 Padre, madre. 175 00:14:09,820 --> 00:14:10,900 Basta guardarlo 176 00:14:11,120 --> 00:14:15,790 Gli Yu non hanno un figlio. È un gioia guardando un bambino. 177 00:14:20,400 --> 00:14:22,860 Questo bambino ha caratteristiche delicate. 178 00:14:22,880 --> 00:14:24,790 Avrà un futuro promettente. 179 00:14:24,930 --> 00:14:26,420 Certamente sì 180 00:14:26,620 --> 00:14:28,870 È un peccato che il ns la famiglia ha solo ragazze 181 00:14:28,950 --> 00:14:31,550 Non servono a niente 182 00:14:36,410 --> 00:14:40,080 Se vuoi, puoi tenere il bambino 183 00:14:41,380 --> 00:14:43,600 Non sono così fortunato. 184 00:14:43,880 --> 00:14:48,650 La signora Lin è ancora giovane. Potrebbe darti un nipote l'anno prossimo. 185 00:14:48,780 --> 00:14:50,380 Ha ragione. 186 00:14:50,580 --> 00:14:52,090 Conversazione! 187 00:14:52,690 --> 00:14:55,710 Sono passati 8 anni da lei avrebbe dovuto partorire 188 00:14:56,620 --> 00:15:00,030 - Ti piacerebbe giocare a Mahjong? - Per favore, vieni da questa parte 189 00:15:20,410 --> 00:15:21,450 Qiu Yan! 190 00:15:27,670 --> 00:15:29,340 Non sentirti male 191 00:15:29,420 --> 00:15:33,250 Mio padre è molto impulsivo E lo ha detto tanto per dirlo. 192 00:15:38,910 --> 00:15:43,640 Avremo un bambino l'anno prossimo E renderlo felice. 193 00:15:44,830 --> 00:15:46,020 Entriamo. 194 00:15:52,990 --> 00:15:55,950 - Il bambino è molto carino - È carino! 195 00:15:56,080 --> 00:15:58,970 La signora Lin Spero che partorirai l'anno prossimo 196 00:15:59,110 --> 00:16:00,860 Quindi possiamo organizzare un'altra festa 197 00:16:00,960 --> 00:16:01,690 Esatto! 198 00:16:01,830 --> 00:16:04,890 Signora Lin Faremo un'altra festa con tanto cibo e vino. 199 00:16:05,160 --> 00:16:06,860 Sì, tanti vini! 200 00:16:07,100 --> 00:16:09,800 Lascia che te lo dica Il bambino di Guo Cheng lo era 201 00:16:09,810 --> 00:16:12,210 una benedizione di preghiere dalla signora Yu. 202 00:16:12,630 --> 00:16:13,530 E anche? 203 00:16:13,780 --> 00:16:16,850 Dico sul serio! Se non credi su di me, chiedi alla signora Yu. 204 00:16:17,350 --> 00:16:18,470 Di cosa stanno parlando? 205 00:16:18,950 --> 00:16:21,880 Lo stanno dicendo hai pregato per un bambino 206 00:16:21,980 --> 00:16:22,930 È vero? 207 00:16:23,690 --> 00:16:26,570 - SÌ - Non te l'ho detto! 208 00:16:26,970 --> 00:16:28,030 È serio? 209 00:16:28,470 --> 00:16:31,780 Penso che la sincerità questo è ciò che conta. 210 00:16:31,980 --> 00:16:36,190 Se vuoi davvero qualcosa, Otterrai questo risultato essendo sincero. 211 00:16:36,400 --> 00:16:37,810 Questo è vero 212 00:16:38,590 --> 00:16:42,820 Zheng Ting, va bene inizi a pregare. 213 00:16:42,980 --> 00:16:45,680 Se sei sincero basta, anche tu 214 00:16:45,690 --> 00:16:48,410 può avere un figlio sano l'anno prossimo 215 00:16:54,520 --> 00:16:56,520 Mamma, vieni qui. 216 00:17:01,770 --> 00:17:02,600 Cos'era? 217 00:17:02,690 --> 00:17:03,180 Mamma... 218 00:17:04,420 --> 00:17:06,420 Preghiamo per un fratellino 219 00:17:06,800 --> 00:17:10,390 Stanno solo giocando. Non prenderlo sul serio. 220 00:17:10,500 --> 00:17:13,140 Non una semplice preghiera può darti un bambino. 221 00:17:13,390 --> 00:17:14,250 Idiota. 222 00:17:15,640 --> 00:17:17,330 Susanna 223 00:17:17,660 --> 00:17:20,760 Ho sentito che tu canta e balla a scuola 224 00:17:20,810 --> 00:17:22,810 Puoi cantare per noi? 225 00:17:23,020 --> 00:17:23,790 No 226 00:17:23,990 --> 00:17:24,890 Susanna 227 00:17:25,540 --> 00:17:27,350 Non voglio! 228 00:17:27,730 --> 00:17:29,590 Xiao Ting! 229 00:17:29,910 --> 00:17:30,930 Zia? 230 00:17:31,070 --> 00:17:32,840 Puoi cantare per noi? 231 00:17:33,330 --> 00:17:34,240 IO? 232 00:17:36,960 --> 00:17:38,960 Non canto bene 233 00:17:39,050 --> 00:17:40,220 Sei molto modesto 234 00:17:40,320 --> 00:17:42,870 Farò l'annuncio Cosa canterai? 235 00:17:43,360 --> 00:17:44,940 Canzone della giovinezza 236 00:17:45,140 --> 00:17:46,260 Ok, andiamo! 237 00:17:47,380 --> 00:17:48,570 ZhiJian! 238 00:17:49,680 --> 00:17:51,260 Canterò! 239 00:17:53,350 --> 00:17:54,470 Quale canzone? 240 00:17:54,670 --> 00:17:56,670 Canzone di giovinezza! 241 00:17:57,080 --> 00:17:59,080 Zhi Jian, fai l'annuncio adesso! 242 00:18:00,490 --> 00:18:02,320 Grazie 243 00:18:03,770 --> 00:18:05,290 Mi dispiace! 244 00:18:13,580 --> 00:18:15,120 Signore e signori 245 00:18:15,320 --> 00:18:21,100 La signorina Susanna Lin canterà per te una canzone. Canzone della giovinezza 246 00:18:34,790 --> 00:18:38,280 ♪ Il sole sorge e tramonta ♪ 247 00:18:38,410 --> 00:18:41,650 ♪ I fiori sbocciano e appassiscono ♪ 248 00:18:41,870 --> 00:18:45,380 ♪ Gli uccelli scompaiono ♪ 249 00:18:45,480 --> 00:18:52,500 ♪ Il mio uccello della giovinezza se n'è andato ♪ 2x 250 00:18:52,650 --> 00:18:56,090 ♪ Non fare così ♪ 251 00:18:56,220 --> 00:18:59,650 ♪ Il mio uccellino della giovinezza se n'è andato ♪ 252 00:19:23,560 --> 00:19:27,350 ♪ Il sole sorge e tramonta ♪ 253 00:19:27,470 --> 00:19:31,020 ♪ I fiori sbocciano e appassiscono ♪ 254 00:19:31,140 --> 00:19:34,310 ♪ Gli uccelli scompaiono ♪ 255 00:19:34,420 --> 00:19:41,540 ♪ Il mio uccello della giovinezza se n'è andato ♪ 2x 256 00:19:41,660 --> 00:19:45,180 ♪ Non fare così ♪ 257 00:19:45,320 --> 00:19:49,270 ♪ Il mio uccellino della giovinezza se n'è andato ♪ 258 00:20:00,710 --> 00:20:01,940 Susanna 259 00:20:02,410 --> 00:20:03,110 Susanna 260 00:20:05,040 --> 00:20:07,070 Zhi Jian, cosa è successo? 261 00:20:07,810 --> 00:20:08,910 Non lo so 262 00:20:09,530 --> 00:20:13,060 È viziata Lasciala, signor Yu 263 00:20:13,680 --> 00:20:14,780 La inseguirò 264 00:20:14,980 --> 00:20:17,200 Non ce n'è bisogno! Deve essere andata via. 265 00:20:18,330 --> 00:20:19,930 Torniamo indietro 266 00:20:36,980 --> 00:20:40,030 - Dov'è Susanna? - Di sopra! 267 00:21:16,460 --> 00:21:17,860 Sta dormendo. 268 00:21:18,060 --> 00:21:19,150 Non svegliarla! 269 00:21:44,960 --> 00:21:46,960 Non stare alzato fino a tardi! 270 00:22:17,750 --> 00:22:20,480 Il tempo è scaduto, consegnate le prove. 271 00:22:24,800 --> 00:22:26,190 In piedi! 272 00:22:48,490 --> 00:22:50,490 Susanna Lin 273 00:22:53,200 --> 00:22:58,060 Oggi è sabato Prendiamo un caffè e guardiamo un film? 274 00:22:58,200 --> 00:22:59,220 Sono occupato 275 00:22:59,580 --> 00:23:01,580 Non credo. 276 00:23:01,780 --> 00:23:04,190 Ci andresti se Yu Zhi te lo chiedesse. 277 00:23:04,880 --> 00:23:06,880 Che peccato che gli piaccia sua sorella. 278 00:23:07,080 --> 00:23:08,360 Cosa hai detto? 279 00:23:12,410 --> 00:23:14,960 Non capisco l'algebra. 280 00:23:15,040 --> 00:23:16,350 Puoi insegnarmi? 281 00:23:16,550 --> 00:23:18,160 Studiamo insieme 282 00:23:18,360 --> 00:23:21,370 Porterò i miei compiti e studia a casa tua stasera. 283 00:23:21,490 --> 00:23:23,140 Ti aspetterò. 284 00:23:26,430 --> 00:23:28,430 L'hai visto? Come ti ho detto! 285 00:23:46,580 --> 00:23:48,110 E' vero? 286 00:23:56,790 --> 00:23:58,440 Mamma, papà! 287 00:23:59,970 --> 00:24:01,790 Zio, zia! 288 00:24:01,990 --> 00:24:03,790 Stai studiando? 289 00:24:03,880 --> 00:24:05,620 Papà, dove stai andando? 290 00:24:05,760 --> 00:24:07,760 Andiamo a cena fuori, faremo tardi. 291 00:24:10,130 --> 00:24:12,130 Resta a casa e fai i tuoi compiti. 292 00:24:12,240 --> 00:24:14,420 Portiamo uno spuntino per te quando torno. 293 00:24:14,530 --> 00:24:16,530 Arrivederci! 294 00:24:19,910 --> 00:24:21,310 Torna presto! 295 00:24:21,510 --> 00:24:22,660 Ciao! 296 00:24:38,420 --> 00:24:41,240 Zhi Jian, ancora non capisco questo. 297 00:24:41,390 --> 00:24:42,720 Quale? 298 00:24:42,920 --> 00:24:43,660 N. 11 299 00:24:45,490 --> 00:24:49,010 ABCD è un quadrato, quindi A e B... 300 00:24:49,130 --> 00:24:52,160 Non conosco neanche questo. 301 00:24:52,240 --> 00:24:53,360 Insegnami! 302 00:24:53,470 --> 00:24:56,460 Stai scherzando! La tua algebra è migliore della mia. 303 00:24:56,580 --> 00:24:58,310 Questo tu... 304 00:24:58,510 --> 00:25:01,050 Puoi insegnare a Xiao Ting, ma non io? 305 00:25:01,190 --> 00:25:02,190 Vieni qui! 306 00:25:15,280 --> 00:25:20,080 Se AB = 9, allora X= 3A 7B 307 00:25:20,220 --> 00:25:25,420 Se AB è 4 pollici, allora BC ne avrà 5. 308 00:25:25,560 --> 00:25:27,870 e il CD ne avrà 6. 309 00:25:33,130 --> 00:25:36,300 Sostituisci AB e BC 310 00:25:36,400 --> 00:25:38,960 Quindi X-Y = 0 311 00:25:39,140 --> 00:25:41,400 Questo è tutto, capito? 312 00:25:42,850 --> 00:25:44,110 Ti piace questo? 313 00:25:47,730 --> 00:25:50,560 L'hai già fatto! Allora perché chiedermelo? 314 00:25:51,600 --> 00:25:53,250 Andiamo a vedere un film? 315 00:25:53,350 --> 00:25:54,500 Film? 316 00:25:54,640 --> 00:25:57,000 Tu mi insegni l'algebra e ti porto al cinema. 317 00:26:00,740 --> 00:26:01,790 E Xiao Ting? 318 00:26:01,990 --> 00:26:04,130 - Lei? - Non le piacciono i cinema. 319 00:26:04,270 --> 00:26:06,430 Lasciala a casa a studiare. Andiamo! 320 00:26:06,520 --> 00:26:09,050 Susanna Mamma e papà non sono a casa. 321 00:26:09,160 --> 00:26:11,290 Non puoi uscire a quest'ora. 322 00:26:11,360 --> 00:26:13,120 Fatti gli affari tuoi! Andiamo. 323 00:26:22,720 --> 00:26:26,820 (FRATELLI SHAW) 324 00:27:04,030 --> 00:27:05,290 Ci vediamo dopo. 325 00:27:13,100 --> 00:27:13,930 ZhiJian! 326 00:27:52,770 --> 00:27:55,820 Hai quasi 40 anni. E non ha un figlio! 327 00:27:56,010 --> 00:27:58,340 Chi può continuare il cognome? 328 00:27:58,850 --> 00:28:01,590 Non c'è niente di peggio di essere senza eredi. 329 00:28:02,380 --> 00:28:04,460 Dovresti avere una seconda moglie. 330 00:28:04,580 --> 00:28:07,170 Papà, potrei non avere un figlio... 331 00:28:07,280 --> 00:28:09,090 ...Ma ho 2 figlie. 332 00:28:09,200 --> 00:28:10,990 Insieme siamo una famiglia felice. 333 00:28:11,070 --> 00:28:12,780 Perché dobbiamo averne uno in più? 334 00:28:12,890 --> 00:28:14,990 Per continuare il cognome? Inoltre... 335 00:28:15,090 --> 00:28:17,090 Dimenticalo! Ho già deciso. 336 00:28:18,440 --> 00:28:20,920 Non sarò mai d'accordo su questo. 337 00:28:22,700 --> 00:28:25,200 A meno che tu non neghi tuo padre! 338 00:28:25,320 --> 00:28:26,860 Andiamo! 339 00:28:43,500 --> 00:28:47,070 Questa è una raccolta fondi 340 00:28:47,990 --> 00:28:51,190 Per una casa per bambini disabili 341 00:28:51,420 --> 00:28:55,270 In modo che abbiano a tetto sotto la testa. 342 00:28:56,260 --> 00:28:59,340 Per raccogliere fondi abbastanza per il fondo 343 00:28:59,440 --> 00:29:01,460 La nostra scuola sta iniziando una presentazione 344 00:29:01,470 --> 00:29:03,560 beneficio per lo spettacolo "Dream Della Camera Rossa" 345 00:29:03,680 --> 00:29:06,010 Spero che parteciperai 346 00:29:08,450 --> 00:29:11,100 Ho già separato il cast 347 00:29:11,330 --> 00:29:13,580 Susanna Lin, sarà "Lin Dai Yu" 348 00:29:13,680 --> 00:29:16,140 Lin Xiao Ting, vai interpretare "Zi Juan" 349 00:29:16,300 --> 00:29:18,300 Ding Nan sarà "Jia Bao Yu" 350 00:29:20,880 --> 00:29:23,000 Non parteciperò 351 00:29:23,180 --> 00:29:27,270 Perché? Sei perfetto per il ruolo di Lin Dai Yu. 352 00:29:27,680 --> 00:29:30,090 Non ci sarà spettacolo senza di te. 353 00:29:31,730 --> 00:29:35,770 Sono occupato con i miei studi. Trova qualcun altro. 354 00:29:37,520 --> 00:29:40,520 Giusto! decideremo più tardi. 355 00:29:40,670 --> 00:29:42,670 Incontro chiuso! 356 00:30:15,540 --> 00:30:19,940 Susanna, se non partecipi Non ci sarà nessuno spettacolo! 357 00:30:20,080 --> 00:30:23,050 E allora? Non sono affari miei 358 00:30:27,130 --> 00:30:28,650 Susanna 359 00:30:29,070 --> 00:30:31,360 Non sono affari tuoi? 360 00:30:31,460 --> 00:30:33,220 Ma questo è per una buona causa. 361 00:30:33,310 --> 00:30:37,360 Quei bambini lo sono solo e indifeso. 362 00:30:37,480 --> 00:30:39,040 Come puoi.... 363 00:30:39,150 --> 00:30:41,370 Stai zitto! Semplicemente non voglio. 364 00:30:41,980 --> 00:30:43,980 Sei viziato! 365 00:30:44,180 --> 00:30:45,210 Susanna 366 00:30:46,510 --> 00:30:49,560 Xiao Ting ha ragione! Dovresti partecipare. 367 00:30:49,720 --> 00:30:51,900 Che cosa? Anche tu sei dalla sua parte? 368 00:30:51,980 --> 00:30:53,740 Questo è per il tuo bene 369 00:30:53,940 --> 00:30:55,570 E chi se ne frega? 370 00:30:57,020 --> 00:30:58,270 Susanna 371 00:30:59,840 --> 00:31:02,800 Vogliamo il tuo bene Come puoi essere così indifferente? 372 00:31:02,890 --> 00:31:04,990 Se sei dalla sua parte Lasciami in pace! 373 00:31:05,110 --> 00:31:08,700 Non sono dalla parte di nessuno Speriamo solo che tu partecipi. 374 00:31:10,300 --> 00:31:12,990 Sai perché ho rifiutato il ruolo? 375 00:31:13,450 --> 00:31:14,750 Come lo saprò? 376 00:31:14,950 --> 00:31:17,230 Perché Ding Nan sarà Jia Bao Yu 377 00:31:17,340 --> 00:31:18,760 Questo è il motivo. 378 00:31:19,010 --> 00:31:20,260 A meno che... 379 00:31:20,520 --> 00:31:21,720 Cosa? 380 00:31:22,700 --> 00:31:24,700 A meno che tu non sia Jia Bao Yu. 381 00:31:25,310 --> 00:31:27,310 Stai scherzando. Non so come comportarmi! 382 00:31:27,410 --> 00:31:29,610 Se Ding Nan può agire Puoi farlo anche tu. 383 00:31:29,730 --> 00:31:32,320 Parlerò con il signor Huang domani E lascia che tu sia Jia Bao Yu 384 00:31:33,300 --> 00:31:35,060 Non prendermi in giro! 385 00:31:36,510 --> 00:31:39,040 Quindi dimenticalo! Ritorna a Xiao Ting e lasciami in pace 386 00:31:39,820 --> 00:31:42,990 Sto cercando di spiegare Ma tu non mi ascolti. 387 00:31:43,980 --> 00:31:47,830 Ascolterò la tua spiegazione Ma ad una condizione! 388 00:31:47,910 --> 00:31:48,950 Quale? 389 00:31:49,030 --> 00:31:52,730 Ti proibisco di studiare con Xiao Ting E dovresti ignorarla. 390 00:31:54,760 --> 00:31:57,310 Giusto! Prometto ! 391 00:31:59,870 --> 00:32:02,240 Venire! Andiamo al picco. 392 00:32:44,150 --> 00:32:45,570 Cosa fai? 393 00:32:45,690 --> 00:32:47,000 Inginocchiarsi! 394 00:32:47,220 --> 00:32:48,220 Perché? 395 00:32:49,510 --> 00:32:52,910 Mio nonno ieri ha incolpato mia madre Per non avergli dato un nipote 396 00:32:53,060 --> 00:32:55,360 Aiutami a pregare Dio. E chiedi un fratellino. 397 00:32:55,580 --> 00:32:57,150 Dove ti è venuta questa idea? 398 00:32:57,350 --> 00:33:00,700 Ho sentito che è il tuo fratellino È il risultato delle preghiere di sua madre. 399 00:33:00,860 --> 00:33:02,170 Mia madre è superstiziosa. 400 00:33:02,240 --> 00:33:03,280 Questo non è possibile 401 00:33:03,430 --> 00:33:04,500 Certo che lo è! 402 00:33:04,570 --> 00:33:07,370 Se preghi abbastanza, tu otterrai ciò che desideri. 403 00:33:07,770 --> 00:33:09,450 Venire! Inginocchiarsi! 404 00:33:11,890 --> 00:33:13,420 Ripeti dopo di me 405 00:33:13,990 --> 00:33:17,010 Ripeti tutto quello che dico Sii sincero quando preghi! 406 00:33:19,120 --> 00:33:21,120 Dio 407 00:33:21,320 --> 00:33:24,350 Ti prego sinceramente 408 00:33:24,470 --> 00:33:27,370 Dai un figlio a mia madre 409 00:33:27,480 --> 00:33:30,370 Non tua madre! Mia mamma! 410 00:33:31,250 --> 00:33:33,250 Zhi Jian, sei così stupido! 411 00:33:34,830 --> 00:33:37,190 Dai un figlio a sua madre 412 00:33:38,970 --> 00:33:40,860 Così mio nonno sarà felice 413 00:33:41,060 --> 00:33:43,010 In questo modo suo nonno sarà felice 414 00:33:43,130 --> 00:33:44,310 Anche mia mamma e mio papà 415 00:33:44,410 --> 00:33:46,060 E anche i suoi genitori. 416 00:33:46,560 --> 00:33:49,470 Saremo grati per sempre 417 00:33:58,680 --> 00:34:00,300 Guarda! 418 00:34:26,230 --> 00:34:29,270 Xiao Ting, perché piangi? 419 00:34:29,460 --> 00:34:30,380 Niente 420 00:34:30,520 --> 00:34:33,330 Non stai studiando con Zhi Jian? 421 00:34:33,460 --> 00:34:35,460 Susanna lo ha portato in vetta. 422 00:34:35,650 --> 00:34:38,610 Non studierà ancora di più con me. 423 00:34:41,820 --> 00:34:44,130 Quella ragazza lo è diventando indisciplinato 424 00:34:44,340 --> 00:34:46,870 Lo è sempre prendersela con Xiao Ting. 425 00:34:47,080 --> 00:34:49,900 I bambini sono così. 426 00:34:50,040 --> 00:34:51,670 Andrà tutto bene Questo non è niente! 427 00:34:51,880 --> 00:34:54,440 Parla con lei quando arrivi a casa. 428 00:34:58,890 --> 00:35:01,340 Domani è domenica, vado ti aspetto in vetta. 429 00:35:01,440 --> 00:35:02,600 Vieni? 430 00:35:02,710 --> 00:35:04,020 Giusto! Vado. 431 00:35:04,230 --> 00:35:06,440 Questo pomeriggio! Faresti meglio ad andare. 432 00:35:06,540 --> 00:35:07,810 Ci vediamo domani 433 00:35:07,890 --> 00:35:09,590 Ok, ci vediamo dopo! Arrivederci! 434 00:35:11,720 --> 00:35:12,800 Ciao 435 00:35:23,630 --> 00:35:25,390 Sei tornata, signorina. 436 00:35:31,230 --> 00:35:32,490 Susanna! 437 00:35:33,390 --> 00:35:34,570 Mamma, papà! 438 00:35:34,770 --> 00:35:37,090 Vogliamo parlare con te 439 00:35:49,740 --> 00:35:52,320 Arrivò a casa tardi. Dove eravate? 440 00:35:52,540 --> 00:35:55,090 Sono andato in vetta e cinema con Zhi Jian. 441 00:35:55,530 --> 00:35:58,740 Non torni a casa dopo scuola. E va in giro con Zhi Jian. 442 00:35:58,820 --> 00:36:00,170 Cosa significa tutto questo? 443 00:36:00,280 --> 00:36:03,800 Non importa dove vai Devi comunicarci. 444 00:36:04,140 --> 00:36:06,190 Ti stavamo aspettando 445 00:36:06,900 --> 00:36:08,900 Xiao Ting deve avermi tradito. 446 00:36:09,100 --> 00:36:11,530 Non incolpare tua sorella! 447 00:36:11,620 --> 00:36:14,560 Lei ti ama e si prende cura di te, eppure sei ingrato! 448 00:36:14,630 --> 00:36:17,810 Intimidando e togliendola di mezzo 449 00:36:17,920 --> 00:36:19,920 Non ti vergogni? 450 00:36:20,730 --> 00:36:22,720 Avrei dovuto parlare con te prima 451 00:36:22,740 --> 00:36:24,750 Sei andato troppo lontano negli ultimi anni. 452 00:36:24,830 --> 00:36:27,570 Sei egoista, indisciplinato e testardo. 453 00:36:28,290 --> 00:36:29,620 Beh... Io sono fatto così. 454 00:36:29,750 --> 00:36:31,220 A meno che tu non mi uccida. 455 00:36:31,430 --> 00:36:32,470 Susanna! 456 00:36:32,760 --> 00:36:34,680 Come osi voltare le spalle? 457 00:36:34,790 --> 00:36:36,820 Non pensare che non ti colpirò. 458 00:36:36,940 --> 00:36:38,140 Vai avanti e uccidimi! 459 00:36:38,340 --> 00:36:39,120 Tu... 460 00:36:39,320 --> 00:36:43,620 Qiu Yan, non emozionarti i bambini! sedere! 461 00:36:48,190 --> 00:36:50,190 Susanna, vieni qui! 462 00:36:57,000 --> 00:36:58,660 Siediti 463 00:37:05,760 --> 00:37:10,710 Ti abbiamo mandato a scuola per imparare e come comportarsi 464 00:37:10,820 --> 00:37:14,970 Ma vedo che hai fallito tutte le tue cattive abitudini. 465 00:37:15,220 --> 00:37:18,530 Come puoi inserirti nella società? 466 00:37:19,780 --> 00:37:22,840 Gli esseri umani devono amarsi a vicenda e aiutarsi a vicenda. 467 00:37:22,920 --> 00:37:24,920 E lavorare per il bene dell'umanità 468 00:37:25,800 --> 00:37:28,540 Sei già abbastanza grande per saperlo. 469 00:37:28,650 --> 00:37:30,650 Rifletti su questo. 470 00:37:32,940 --> 00:37:35,600 Questo pomeriggio! Torna a letto. 471 00:38:03,900 --> 00:38:04,890 Ciao? 472 00:38:05,610 --> 00:38:07,170 E' per te. 473 00:38:11,630 --> 00:38:13,320 Ciao? sono io. ! 474 00:38:13,600 --> 00:38:16,220 Susanna, ti aspetto al culmine. Vieni? 475 00:38:18,580 --> 00:38:19,820 Non posso 476 00:38:19,890 --> 00:38:20,630 Perché? 477 00:38:20,830 --> 00:38:21,930 Non chiedermelo! 478 00:38:24,060 --> 00:38:24,800 Torna a casa 479 00:38:25,220 --> 00:38:27,220 No! A meno che tu non mi dica perché. 480 00:38:27,310 --> 00:38:28,710 Sto aspettando da ore. 481 00:38:28,930 --> 00:38:30,770 Susanna 482 00:40:22,680 --> 00:40:23,730 Signorina! 483 00:40:28,820 --> 00:40:30,820 Si è svegliata! 484 00:40:35,530 --> 00:40:36,630 Io... 485 00:40:36,830 --> 00:40:39,810 Sei svenuto di lato da fuori casa mia 486 00:40:39,930 --> 00:40:42,090 L'abbiamo portata qui. 487 00:40:42,950 --> 00:40:44,480 Chi sei? 488 00:40:44,690 --> 00:40:47,950 Sono il dottor Zhang Li Min. 489 00:40:51,030 --> 00:40:53,180 Sveni spesso? 490 00:40:53,430 --> 00:40:57,920 NO! semplicemente... Mi viene spesso il mal di testa 491 00:40:58,050 --> 00:41:00,660 Ma non è mai stato così forte 492 00:41:00,950 --> 00:41:02,950 Questa è la prima volta che svengo. 493 00:41:03,150 --> 00:41:05,980 Cosa c'è che non va in me, dottor Zhang? 494 00:41:06,070 --> 00:41:08,070 Per ora non posso dirlo 495 00:41:08,280 --> 00:41:10,280 Dovrò esaminarti 496 00:41:11,090 --> 00:41:13,540 Torna qui tra 2 giorni per la newsletter. 497 00:41:16,860 --> 00:41:18,130 Come ti chiami? 498 00:41:18,250 --> 00:41:19,320 Susanna Lin 499 00:41:31,920 --> 00:41:33,920 Ecco alcuni antidolorifici. 500 00:41:34,120 --> 00:41:36,120 Prendine 1 quando ti fa male la testa. 501 00:41:36,250 --> 00:41:38,250 Ma attenzione ai dosaggi. 502 00:41:41,290 --> 00:41:45,030 Quanto le devo? Lo farò chiama mio padre. 503 00:41:45,180 --> 00:41:49,040 Pagami quando vieni cercare il rapporto. 504 00:41:49,610 --> 00:41:50,950 Grazie dottor Zhang! 505 00:41:51,150 --> 00:41:54,830 Ti porto in clinica per un check-up completo. 506 00:42:36,070 --> 00:42:38,710 Cosa c'è che non va in Susanna Lin? 507 00:42:42,790 --> 00:42:43,850 Cancro al cervello 508 00:42:45,040 --> 00:42:46,660 Cancro al cervello? 509 00:42:51,020 --> 00:42:53,730 Questa malattia è terminale. 510 00:42:54,770 --> 00:42:56,870 Anche operare è inutile. 511 00:42:57,080 --> 00:42:59,080 Quanto tempo ha? 512 00:42:59,280 --> 00:43:01,280 6 mesi massimo 513 00:43:01,480 --> 00:43:02,800 6 mesi? 514 00:43:03,380 --> 00:43:06,850 La sua vista potrebbe essere offuscata 515 00:43:06,970 --> 00:43:09,250 Potrebbe portare alla cecità 516 00:43:09,550 --> 00:43:12,350 La perderà sensibilità al tocco 517 00:43:12,550 --> 00:43:14,550 Entro 3 ore 518 00:43:20,830 --> 00:43:24,470 Quando lei arriva non dirle nulla. 519 00:43:24,590 --> 00:43:26,590 Non lo sopporterà. 520 00:43:27,730 --> 00:43:30,100 Quando arriva qui, Chiederò il tuo indirizzo. 521 00:43:30,190 --> 00:43:32,910 Chiediamo ai tuoi genitori di venire qui e discuti della tua condizione 522 00:43:33,020 --> 00:43:35,230 Ok, vado in clinica 523 00:43:38,740 --> 00:43:40,740 Susanna Lin 524 00:43:42,160 --> 00:43:44,160 Quando sei arrivato? 525 00:43:49,390 --> 00:43:51,390 Susanna 526 00:43:51,660 --> 00:43:53,660 Susanna 527 00:43:55,510 --> 00:43:57,510 Susanna 528 00:44:16,950 --> 00:44:18,950 Cancro al cervello 529 00:44:21,200 --> 00:44:23,200 6 mesi 530 00:44:24,510 --> 00:44:26,510 Perderai la sensibilità al tocco 531 00:44:27,590 --> 00:44:29,690 Portando alla cecità. 532 00:44:36,340 --> 00:44:38,560 6 mesi... 533 00:44:39,150 --> 00:44:44,480 Tra 6 mesi sarà ottobre. 534 00:44:52,870 --> 00:44:56,700 Per allora sarà autunno. 535 00:44:56,830 --> 00:45:01,770 Le foglie diventeranno gialle. 536 00:45:02,280 --> 00:45:08,740 Cadranno dal fico 537 00:45:08,910 --> 00:45:15,070 Quando le foglie autunno quest'autunno... 538 00:45:15,180 --> 00:45:17,600 sarò morto. 539 00:45:34,090 --> 00:45:40,270 Prendine 1 quando ti fa male la testa. Ma attenzione ai dosaggi. 540 00:46:00,490 --> 00:46:02,490 Susanna Cosa è successo? 541 00:46:02,910 --> 00:46:04,620 Io... 542 00:46:10,740 --> 00:46:12,020 Niente 543 00:46:13,050 --> 00:46:14,920 CANCRO 544 00:46:17,550 --> 00:46:18,970 Stai bene? 545 00:46:20,560 --> 00:46:22,410 Solo un mal di testa. 546 00:46:22,530 --> 00:46:24,530 Chiamerò un dottore 547 00:46:25,100 --> 00:46:28,760 No! Sto meglio adesso. 548 00:46:30,250 --> 00:46:32,650 Vai a riposarti un po' a letto. 549 00:46:44,020 --> 00:46:47,430 Sono così preoccupato per te 550 00:46:50,450 --> 00:46:56,740 Mamma, dici sempre che lo sono indisciplinato e che ti annoio 551 00:46:58,200 --> 00:47:01,440 Perché mi ami ancora? 552 00:47:01,550 --> 00:47:07,030 Non capirai mai come madre Come ti senti quando i tuoi figli si ammalano? 553 00:47:07,130 --> 00:47:11,550 Ho preferito restare dentro il tuo posto e prendilo 554 00:47:11,560 --> 00:47:15,320 il tuo dolore perché tu stessi bene. 555 00:47:15,490 --> 00:47:19,610 Sarei disposto a farlo sopportare nulla. 556 00:47:20,300 --> 00:47:21,820 Madre 557 00:47:23,340 --> 00:47:26,900 Non ti farò mai più arrabbiare. 558 00:48:02,540 --> 00:48:03,830 Dio 559 00:48:04,320 --> 00:48:06,500 Se mi hai dato la vita 560 00:48:06,580 --> 00:48:08,810 Perché mi porti via così presto? 561 00:48:09,750 --> 00:48:13,140 Questo è così crudele e ingiusto! 562 00:48:17,160 --> 00:48:21,560 Ho solo 6 mesi di vita 563 00:48:21,890 --> 00:48:26,180 Entro questo tempo, il Cosa posso fare? 564 00:48:27,070 --> 00:48:30,500 Lo sono stato per tutta la vita viziato e indisciplinato 565 00:48:30,600 --> 00:48:33,890 Sono stato spregevole con la mia famiglia 566 00:48:35,320 --> 00:48:39,010 Dio, ti prego 567 00:48:40,080 --> 00:48:42,540 Prima di morire 568 00:48:42,800 --> 00:48:46,400 Aiutami a riscattarmi. 569 00:48:47,140 --> 00:48:50,350 Puoi promettermelo? 570 00:48:54,070 --> 00:48:56,910 Per favore, esaudiscimi questi 3 desideri 571 00:48:57,900 --> 00:49:00,440 Dai un figlio a mia madre 572 00:49:01,470 --> 00:49:03,470 Togliti di dosso il nonno 573 00:49:07,200 --> 00:49:09,200 Xiao Ting ama Zhi Jian 574 00:49:09,880 --> 00:49:12,010 Aiutami a unirli insieme 575 00:49:12,660 --> 00:49:13,900 Per favore aiutami. 576 00:49:16,490 --> 00:49:20,380 Per quanto riguarda i bambini disabili... 577 00:49:20,470 --> 00:49:24,960 Sono soli e indifesi 578 00:49:26,840 --> 00:49:31,010 Prima di morire voglio aiutarli a raccogliere fondi 579 00:49:31,600 --> 00:49:36,130 Dio, aiutami soddisfare questi desideri. 580 00:49:37,810 --> 00:49:41,530 Così posso morire in pace. 581 00:49:45,830 --> 00:49:51,440 Quante lacrime e tristezza 582 00:49:51,590 --> 00:49:56,310 La vita è piena di rimpianti 583 00:50:02,840 --> 00:50:04,090 Susanna 584 00:50:04,570 --> 00:50:05,740 Susanna 585 00:50:07,120 --> 00:50:08,830 A cosa stai pensando? 586 00:50:11,960 --> 00:50:15,820 Fai attenzione! Le vacanze sta arrivando la primavera. 587 00:50:16,390 --> 00:50:19,180 Questo periodo finirà presto 588 00:50:20,440 --> 00:50:23,440 Il tempo non perdona nessuno 589 00:50:28,790 --> 00:50:31,070 Il tempo non perdona nessuno 590 00:50:32,120 --> 00:50:35,790 Quanto tempo ho? 591 00:50:36,840 --> 00:50:38,840 Quanto tempo posso vivere? 592 00:50:42,490 --> 00:50:44,490 - La lezione è finita! - In piedi! 593 00:51:07,450 --> 00:51:10,730 Susanna A cosa stavi pensando proprio adesso? 594 00:51:10,820 --> 00:51:11,730 Niente 595 00:51:12,690 --> 00:51:16,020 C'è qualcosa che ti preoccupa? 596 00:51:16,330 --> 00:51:18,330 Non sono affari tuoi 597 00:51:20,060 --> 00:51:21,260 Susanna 598 00:51:25,520 --> 00:51:26,680 Susanna 599 00:51:28,710 --> 00:51:30,440 Non essere arrabbiato 600 00:51:31,150 --> 00:51:35,710 Ho comprato 2 biglietti per il cinema Guardiamo un film? 601 00:51:35,820 --> 00:51:37,820 Sono occupato ! 602 00:51:38,000 --> 00:51:40,370 Non trattarmi con freddezza 603 00:51:40,480 --> 00:51:42,480 Cosa ho fatto? 604 00:51:46,100 --> 00:51:49,450 Niente! Lasciami in pace! 605 00:51:50,890 --> 00:51:54,050 - Susanna - Smettila di seguirmi! 606 00:51:54,640 --> 00:51:56,370 Cosa ho fatto? 607 00:51:56,580 --> 00:51:58,450 Ho bisogno di sapere 608 00:52:01,130 --> 00:52:03,280 Non sono arrabbiato con te 609 00:52:05,010 --> 00:52:06,930 Allora perché mi stai ignorando? 610 00:52:07,130 --> 00:52:07,960 Io... 611 00:52:09,560 --> 00:52:11,370 Non capiresti 612 00:52:14,330 --> 00:52:18,100 Se sei così arrabbiato, Non vado al cinema. 613 00:52:19,130 --> 00:52:21,760 Strapperò i biglietti 614 00:52:22,990 --> 00:52:24,990 Non strappare! Datemene uno. 615 00:52:28,180 --> 00:52:30,730 Giusto! Vado. 616 00:52:32,660 --> 00:52:34,390 Non sei arrabbiato? 617 00:52:37,500 --> 00:52:40,400 - Ci vediamo al cinema. - A dopo. 618 00:52:48,840 --> 00:52:53,580 "AIUTARE I BAMBINI CON DISABILITÀ" 619 00:52:55,080 --> 00:52:56,370 Signor Huang 620 00:52:56,570 --> 00:52:58,570 Susanna Cos'era? 621 00:52:58,770 --> 00:53:00,990 A proposito della casa per il bambini disabili... 622 00:53:01,000 --> 00:53:03,100 presentazione di beneficenza è ancora in piedi? 623 00:53:03,310 --> 00:53:04,790 Non abbiamo ancora deciso 624 00:53:04,880 --> 00:53:08,860 Non abbiamo ancora trovato nessuno per interpretare Lin Dai Yu 625 00:53:09,500 --> 00:53:12,310 È troppo tardi per Prendo il giornale? 626 00:53:12,430 --> 00:53:13,970 Ovviamente no 627 00:53:17,490 --> 00:53:20,090 Ecco i libri e la sceneggiatura. 628 00:53:20,190 --> 00:53:23,590 Studiateli tutti, andiamo provare tra qualche giorno 629 00:53:24,760 --> 00:53:26,760 Grazie, signor Huang 630 00:53:28,470 --> 00:53:31,440 La gente ride di me per seppellire i fiori 631 00:53:31,550 --> 00:53:35,090 Chi mi seppellirà? 632 00:53:35,180 --> 00:53:39,200 Quando invecchierò... 633 00:53:39,340 --> 00:53:46,260 sarò sepolto come questi fiori. 634 00:53:47,170 --> 00:53:53,840 Esiste qualche essere soprannaturale... 635 00:53:54,540 --> 00:53:59,250 ...che controlla la vita e la morte? 636 00:54:01,340 --> 00:54:05,220 Susanna, cosa stai borbottando? 637 00:54:07,270 --> 00:54:09,490 Lin Dai Yu è uno studioso 638 00:54:10,210 --> 00:54:14,710 Che tristezza morire così giovane 639 00:54:15,590 --> 00:54:17,770 A quel tempo, il scienze mediche n 640 00:54:17,790 --> 00:54:19,880 erano avanzati. Di Ecco perché è morta! 641 00:54:20,260 --> 00:54:23,240 Ma sono di più sviluppato ora. 642 00:54:23,310 --> 00:54:25,840 Tuttavia, non puoi curare tutte le malattie. 643 00:54:26,430 --> 00:54:28,010 Cosa hai detto? 644 00:54:28,930 --> 00:54:33,980 Lin Dai Yu è pietoso. 645 00:54:35,720 --> 00:54:39,420 Ti stai coinvolgendo molto coinvolto nel personaggio. 646 00:55:03,730 --> 00:55:05,080 Sorella 647 00:55:06,660 --> 00:55:08,930 Questa è la spilla che ti piace 648 00:55:09,010 --> 00:55:11,010 Ti sto restituendo 649 00:55:16,380 --> 00:55:20,190 Deve essersi stancato di lui Ecco perché vuoi che lo abbia io. 650 00:55:20,690 --> 00:55:22,500 Ok, ti prendo l'altro 651 00:55:22,970 --> 00:55:24,060 Sorella... 652 00:55:25,000 --> 00:55:27,000 Non ce n'è bisogno! Puoi restare. 653 00:55:32,990 --> 00:55:36,940 Ho comprato un biglietto per il cinema 654 00:55:37,030 --> 00:55:39,030 Dovevo andare ma.... Il signor Huang ha bisogno di me alle prove. 655 00:55:39,230 --> 00:55:42,180 Perché non vai? 656 00:55:51,720 --> 00:55:54,140 Mamma, posso andare a vedere un film? 657 00:55:54,540 --> 00:55:55,810 Va bene 658 00:55:55,990 --> 00:55:58,780 devo andare a scuola, andiamo insieme! 659 00:56:02,260 --> 00:56:04,040 Sorella, andiamo! 660 00:56:18,310 --> 00:56:22,030 Il tempo va e viene 661 00:56:22,140 --> 00:56:25,220 Proprio come la vita 662 00:57:00,960 --> 00:57:04,330 Non sei andato al cinema? Perché sei a casa così presto? 663 00:57:04,630 --> 00:57:06,720 Sei andato troppo lontano! 664 00:57:07,790 --> 00:57:09,910 Non chiamarmi sorella! Non sono tua sorella! 665 00:57:10,780 --> 00:57:12,400 Quello che è successo? 666 00:57:12,740 --> 00:57:14,740 Meglio chiederlo a lei. 667 00:57:15,630 --> 00:57:19,340 - Susanna, cosa hai fatto? - Non lo so neanche io! 668 00:57:22,810 --> 00:57:25,130 Perché l'hai picchiata? 669 00:57:25,920 --> 00:57:28,680 Mi ha dato un biglietto 670 00:57:28,790 --> 00:57:34,120 Quando sono arrivato a Il cinema Zhi Jian era lì. 671 00:57:34,210 --> 00:57:37,550 Pensava che lo fossi avvicinandosi a lui 672 00:57:37,640 --> 00:57:40,070 Si alzò e se ne andò. 673 00:57:40,270 --> 00:57:42,270 Questo è stato progettato da lei 674 00:57:42,710 --> 00:57:47,170 Deve essere stata una sua idea. Lei Volevo che Zhi Jian mi insultasse. 675 00:57:48,950 --> 00:57:50,950 Sapevi che sarebbe stato lì? 676 00:57:51,150 --> 00:57:55,550 SÌ ! Ma avevo buone intenzioni 677 00:57:55,640 --> 00:57:57,640 Buone intenzioni? 678 00:57:59,480 --> 00:58:01,900 Gli hai proibito di non farlo studia di più con me 679 00:58:01,990 --> 00:58:05,050 E ha assicurato che lui stai lontano da me 680 00:58:05,190 --> 00:58:07,110 Ho trascurato tutto questo 681 00:58:07,220 --> 00:58:11,510 Come se non fossi abbastanza Ho dovuto umiliarmi in quel modo 682 00:58:11,630 --> 00:58:14,240 Non sei mia sorella 683 00:58:15,890 --> 00:58:18,190 Susanna, come puoi farlo? 684 00:58:18,290 --> 00:58:20,290 Io... 685 00:58:21,580 --> 00:58:22,930 Qiu Yan! 686 00:58:23,130 --> 00:58:26,210 Non essere irritato, Le parlo. 687 00:58:37,180 --> 00:58:43,340 L'ho detto più volte essere onesti e perdonare 688 00:58:43,420 --> 00:58:45,470 Ma tu non mi ascolti 689 00:58:45,590 --> 00:58:48,290 Sei stato intimidatorio e ferire Xiao Ting ancora e ancora. 690 00:58:48,390 --> 00:58:50,890 Come puoi farlo? 691 00:58:51,740 --> 00:58:53,870 Padre, perdonami. 692 00:58:54,000 --> 00:58:56,450 Tua sorella non ti perdonerà per questo 693 00:58:56,540 --> 00:58:58,630 Nemmeno noi. 694 00:58:59,990 --> 00:59:01,990 Pensaci. 695 00:59:12,010 --> 00:59:13,420 Vieni qui 696 00:59:17,770 --> 00:59:21,500 Ieri sera al cinema... Hai visto Xiao Ting? 697 00:59:21,620 --> 00:59:22,780 Sì, l'ho vista. 698 00:59:22,880 --> 00:59:24,880 - Sei stato scortese con lei? -No... 699 00:59:24,990 --> 00:59:28,180 Quando si sedette accanto a me, Mi sono alzato e me ne sono andato 700 00:59:28,260 --> 00:59:30,260 Non le ho nemmeno parlato 701 00:59:30,460 --> 00:59:33,060 È tutta colpa tua! Perché è venuta fuori così? 702 00:59:33,740 --> 00:59:35,740 Volevi che la ignorassi 703 00:59:36,920 --> 00:59:41,920 Questo era prima! Ascoltami, Xiao Ting è brava e ti ama. 704 00:59:43,850 --> 00:59:45,850 Voglio che tu la ami. 705 00:59:46,050 --> 00:59:47,800 NO! 706 00:59:48,170 --> 00:59:50,170 Perché no? 707 00:59:50,460 --> 00:59:52,320 Non posso farlo 708 00:59:52,410 --> 00:59:54,410 Perché non puoi farlo? 709 00:59:55,330 --> 00:59:58,170 L'ultima volta io siamo andati al cinema I 710 00:59:58,180 --> 01:00:01,350 Ti ho baciato di lato da fuori casa. 711 01:00:01,440 --> 01:00:03,810 Come posso amare qualcuno di più? 712 01:00:04,500 --> 01:00:07,190 Non essere sciocco, non ti amo! 713 01:00:07,270 --> 01:00:09,760 Ascoltami, se non ami Xiao Ting 714 01:00:09,880 --> 01:00:11,150 Abbiamo finito 715 01:00:12,200 --> 01:00:15,670 Abbiamo finito? Susanna, cos'era tutto questo? 716 01:00:15,800 --> 01:00:17,800 Non sono affari tuoi 717 01:00:18,010 --> 01:00:20,760 Non arrabbiarti, me ne vado. 718 01:00:25,880 --> 01:00:27,020 Ding Nan 719 01:00:29,040 --> 01:00:30,910 Balliamo? 720 01:00:31,000 --> 01:00:32,450 Per ballare? È chiaro. 721 01:00:32,510 --> 01:00:34,040 Andiamo allora. 722 01:00:50,850 --> 01:00:52,010 Quando sei arrivato? 723 01:00:52,020 --> 01:00:54,480 Perché sei venuto da solo? e non ci hai informato? 724 01:00:55,150 --> 01:00:58,590 Hai incontrato una nuova ragazza e finisce per dimenticarsi di noi. 725 01:00:58,790 --> 01:01:02,700 Smettila di prendermi in giro! Vai a ballare! Dipende da me. 726 01:01:02,900 --> 01:01:04,900 Serio? eccellente! 727 01:01:09,170 --> 01:01:12,510 Sei stato seduto qui tutto il giorno 728 01:01:12,600 --> 01:01:14,930 Che noia! Balliamo! 729 01:01:15,040 --> 01:01:17,590 Non lo voglio io, tranne te puoi andare avanti. 730 01:01:17,790 --> 01:01:19,960 NO ! Balliamo! 731 01:01:37,040 --> 01:01:38,940 Ding Nan, balliamo. 732 01:01:39,010 --> 01:01:40,010 Giusto 733 01:01:55,470 --> 01:01:56,600 Susanna 734 01:01:56,800 --> 01:01:59,890 Come puoi venire in un posto come questo? Andiamo a casa. 735 01:02:00,760 --> 01:02:02,480 Non sono affari tuoi 736 01:02:03,750 --> 01:02:05,970 Sei diventato depravato 737 01:02:06,350 --> 01:02:09,530 Puoi picchiarmi, giuro o addirittura ignorarmi. 738 01:02:09,630 --> 01:02:12,770 Ma per favore, esci subito da qui. Non sopporto di vederti così! 739 01:02:14,390 --> 01:02:16,270 Fatti gli affari tuoi! 740 01:02:16,350 --> 01:02:18,190 Ding Nan, non preoccuparti di lui. 741 01:02:21,010 --> 01:02:22,270 Susanna 742 01:02:22,860 --> 01:02:25,820 Yu Zhi Jian, abbi cura di te la tua vita! 743 01:02:29,000 --> 01:02:31,810 Susanna, non essere testarda Andiamo a casa 744 01:02:33,180 --> 01:02:34,880 Ti avevo avvertito! 745 01:02:50,270 --> 01:02:52,270 ZhiJian Susanna, vieni a casa! 746 01:02:52,470 --> 01:02:54,710 Smettila! ZhiJian Non colpirlo! 747 01:02:56,970 --> 01:02:58,970 Smettila di combattere! 748 01:03:00,530 --> 01:03:02,530 ZhiJian 749 01:03:03,190 --> 01:03:04,510 Non colpirlo 750 01:03:05,040 --> 01:03:07,040 Smetti di combattere 751 01:03:14,170 --> 01:03:15,630 Corri 752 01:03:16,540 --> 01:03:18,450 Sta sanguinando 753 01:03:19,270 --> 01:03:24,740 Susanna, ti prego! Andare via! 754 01:03:32,200 --> 01:03:34,200 La sua stanza è qui 755 01:03:36,760 --> 01:03:37,960 Zia 756 01:03:40,140 --> 01:03:43,290 ZhiJian 757 01:03:43,470 --> 01:03:45,120 È gravemente ferito 758 01:03:45,320 --> 01:03:50,750 Se gli altri sono negligenti e lasciare che la figlia andasse a un cabaret 759 01:03:50,830 --> 01:03:54,160 Non sono affari tuoi Sei quasi stato ucciso! 760 01:03:55,690 --> 01:03:59,400 La signora Yu Susanna è molto indisciplinata. 761 01:03:59,500 --> 01:04:01,600 Le darò una bella sgridata 762 01:04:03,300 --> 01:04:04,720 Il dottore è qui 763 01:04:05,180 --> 01:04:06,100 Dottore 764 01:04:06,300 --> 01:04:08,540 Siete i suoi genitori? 765 01:04:08,640 --> 01:04:12,020 - Sì - Come sta? 766 01:04:13,410 --> 01:04:16,490 Starà bene. Non è una lesione interna 767 01:04:16,870 --> 01:04:19,840 Quanto tempo richiede il recupero? 768 01:04:20,390 --> 01:04:23,130 Circa 2 settimane Non preoccuparti! 769 01:04:23,210 --> 01:04:24,770 Grazie 770 01:04:42,620 --> 01:04:46,220 Zia! Madre ! 771 01:04:51,460 --> 01:04:53,460 Susanna, vieni qui 772 01:04:55,590 --> 01:04:56,940 Vieni 773 01:05:05,420 --> 01:05:06,850 Seguimi 774 01:05:15,340 --> 01:05:17,340 Stai andando fuori controllo 775 01:05:17,720 --> 01:05:21,270 Come puoi andare a vedere un cabaret? con quei piantagrane? 776 01:05:21,470 --> 01:05:24,110 Zhi Jian è stato picchiato a causa sua. 777 01:05:24,820 --> 01:05:26,820 Questo è deplorevole 778 01:05:30,560 --> 01:05:34,150 Qiu Yan, parliamo a casa Non qui in ospedale 779 01:05:35,920 --> 01:05:38,930 Mamma, ascoltami 780 01:05:38,980 --> 01:05:42,080 Non ascolterò Non voglio una figlia come te! 781 01:05:42,180 --> 01:05:44,420 Vai via 782 01:05:44,620 --> 01:05:47,730 Tienilo basso. Lei è solo una bambino, non arrabbiarti! 783 01:05:47,790 --> 01:05:49,790 Fuori di qui! 784 01:05:50,120 --> 01:05:54,740 Non sei mia figlia Vai via! 785 01:05:55,360 --> 01:05:56,800 Qiu Yan 786 01:05:57,070 --> 01:05:59,070 Madre 787 01:06:00,330 --> 01:06:02,330 Chiama un medico 788 01:06:09,650 --> 01:06:11,650 Qiu Yan 789 01:06:12,830 --> 01:06:15,250 Dottore! Mia moglie è svenuta 790 01:06:31,710 --> 01:06:34,510 Sta bene. È incinta 791 01:06:34,940 --> 01:06:36,010 È così? 792 01:06:36,110 --> 01:06:38,040 È incinta di 3 mesi 793 01:06:38,110 --> 01:06:39,530 La mamma è incinta? 794 01:06:41,950 --> 01:06:45,150 Avrò un fratellino 795 01:06:45,910 --> 01:06:48,880 Questa è la risposta alle mie preghiere 796 01:06:50,450 --> 01:06:54,430 Dovrei dirlo al nonno? 797 01:06:58,350 --> 01:06:59,790 Qiu Yan 798 01:07:31,410 --> 01:07:33,090 È giugno 799 01:07:35,620 --> 01:07:41,640 Giugno, luglio, agosto, settembre 800 01:07:42,680 --> 01:07:46,350 Forse non lo vedrò mai nascere 801 01:08:00,980 --> 01:08:03,790 Susanna, a cosa stai pensando? 802 01:08:19,590 --> 01:08:21,590 Hai realizzato tu tutti questi vestiti? 803 01:08:22,470 --> 01:08:24,470 Il mio fratellino ne avrà bisogno. 804 01:08:24,680 --> 01:08:27,600 Ragazza sciocca Come fai a sapere che sarà un maschio? 805 01:08:29,130 --> 01:08:32,920 Ho pregato per questo Deve essere un maschio. 806 01:08:36,960 --> 01:08:37,850 Madre 807 01:08:39,550 --> 01:08:42,460 Può nascere un bambino dopo 8 mesi? 808 01:08:42,540 --> 01:08:47,310 Normalmente ci vogliono 10 mesi Questo dovresti già saperlo 809 01:08:50,100 --> 01:08:52,100 Mamma, zia e zia sono qui 810 01:08:52,200 --> 01:08:54,840 Hanno detto che Zhi Jian è scomparso e non riescono a trovarlo. 811 01:08:57,060 --> 01:08:58,500 Susanna è qui. 812 01:09:00,670 --> 01:09:03,870 Susanna cosa hai fatto? Dove si nasconde Zhi Jian? 813 01:09:04,020 --> 01:09:05,640 Dimmi 814 01:09:05,850 --> 01:09:07,680 Non ho il visto. 815 01:09:07,930 --> 01:09:09,390 Chi crede in te? 816 01:09:09,470 --> 01:09:11,170 Lo saprai in caso contrario collaborato con quelli 817 01:09:11,180 --> 01:09:13,080 rivoltosi e si nascosero lui da qualche parte. 818 01:09:13,210 --> 01:09:15,100 Dimmi dov'è 819 01:09:15,180 --> 01:09:17,180 Calmati Lascia parlare tua madre. 820 01:09:17,490 --> 01:09:20,520 Cosa sta succedendo, signora Yu? 821 01:09:20,600 --> 01:09:22,830 Zhi Jian è stato dimesso dall'ospedale 822 01:09:22,890 --> 01:09:25,140 Era sbalordito 823 01:09:25,220 --> 01:09:27,410 Fissando il vuoto 824 01:09:27,500 --> 01:09:29,500 Non sappiamo cosa abbia in mente 825 01:09:29,640 --> 01:09:33,830 Uscì di casa all'improvviso questo pomeriggio e non sono mai tornato. 826 01:09:33,970 --> 01:09:38,040 Cerchiamo ovunque Ecco perché siamo qui. 827 01:09:38,130 --> 01:09:40,930 Susanna, cosa recente hai contro Zhi Jian? 828 01:09:41,020 --> 01:09:44,720 Nemmeno il pestaggio che ha preso sei soddisfatto, cosa vuoi di più? 829 01:09:44,830 --> 01:09:45,770 Silenzio! 830 01:09:45,780 --> 01:09:48,660 Lo so preoccupato per Zhi Jian... 831 01:09:48,760 --> 01:09:50,640 E anche noi 832 01:09:50,850 --> 01:09:53,580 Ma Susanna c'era casa tutto il giorno 833 01:09:53,770 --> 01:09:55,550 Pensi che lo sia? incriminandola? 834 01:09:55,650 --> 01:09:57,650 Siete tutti dalla sua parte. 835 01:09:58,410 --> 01:10:00,220 Calmati, cerchiamolo 836 01:10:00,310 --> 01:10:02,310 Ah Lan! Portaci i nostri impermeabili 837 01:10:03,310 --> 01:10:05,130 Papà, posso andare anch'io? 838 01:10:05,330 --> 01:10:08,810 Perché? fuori piove molto Torna a letto, domani hai lezione. 839 01:10:09,850 --> 01:10:11,850 - Andiamo - Giusto 840 01:10:33,740 --> 01:10:36,220 ZhiJian 841 01:10:41,080 --> 01:10:42,010 Susanna 842 01:10:43,480 --> 01:10:46,440 Zhi Jian, sta piovendo molto forte Cosa stai facendo qui? 843 01:10:46,530 --> 01:10:49,760 Voglio riflettere Cosa ho fatto? 844 01:10:49,800 --> 01:10:51,500 Perché mi hai lasciato? 845 01:10:51,600 --> 01:10:52,810 Non importa adesso 846 01:10:52,920 --> 01:10:55,240 Ascoltami e sii buono con mia sorella 847 01:10:55,340 --> 01:10:57,900 No. Devi dirmi il motivo 848 01:10:58,390 --> 01:11:00,230 Dimmelo velocemente 849 01:11:01,800 --> 01:11:04,250 Giusto 850 01:11:04,550 --> 01:11:06,550 Te lo dirò. 851 01:11:07,080 --> 01:11:11,370 Quando le foglie cadranno quest'autunno 852 01:11:12,150 --> 01:11:16,290 Me ne vado 853 01:11:16,360 --> 01:11:18,360 Te ne vai? Dove? 854 01:11:21,640 --> 01:11:24,260 In un posto lontano da qui 855 01:11:25,110 --> 01:11:27,110 Studierai all'estero? 856 01:11:27,210 --> 01:11:28,970 Eccellente! Verrò con te. 857 01:11:29,170 --> 01:11:34,160 No. Dove sto andando, tu non puoi andare 858 01:11:34,410 --> 01:11:35,710 Perché no? 859 01:11:35,840 --> 01:11:39,570 Non mi interessa dove e per quanto lontano sia, verrò con te 860 01:11:40,360 --> 01:11:42,360 Dimmi dove stai andando? 861 01:11:42,960 --> 01:11:45,490 Smettila di fare domande e torna a casa 862 01:11:45,690 --> 01:11:47,690 Se non me lo dici, non tornerò. 863 01:11:51,250 --> 01:11:53,730 Lo scoprirai prima o poi 864 01:11:54,150 --> 01:11:57,950 Torna a casa presto prendere un raffreddore 865 01:11:58,310 --> 01:12:01,290 Solo se mi prometti che lo farai sii in buoni rapporti con me. 866 01:12:02,060 --> 01:12:04,060 Va tutto bene, te lo prometto. 867 01:12:04,270 --> 01:12:06,270 Serio? non mentirmi. 868 01:12:06,910 --> 01:12:09,100 Menzogna? 869 01:12:09,190 --> 01:12:11,930 Non sarò vivo da vedere l'anno prossimo. 870 01:12:12,630 --> 01:12:14,630 Credo in te 871 01:12:17,000 --> 01:12:20,210 Vieni, ti porto a casa 872 01:12:39,250 --> 01:12:45,870 ♪ Il sole tramonta contro il vento ♪ 873 01:12:47,270 --> 01:12:54,800 ♪ Soffiare via le foglie insieme ♪ 874 01:12:55,070 --> 01:13:01,890 ♪ Le foglie del fico sono stati abbattuti ♪ 875 01:13:02,500 --> 01:13:10,710 ♪ L'autunno è arrivato ♪ 876 01:13:12,570 --> 01:13:19,680 ♪ I miei sogni irrealizzati ♪ 877 01:13:20,500 --> 01:13:27,630 ♪ Odio vedere le foglie ballando nel vento ♪ 878 01:13:28,160 --> 01:13:35,670 ♪ La vita umana lo è come questo fico ♪ 879 01:13:37,260 --> 01:13:46,010 ♪ Nessuna partita per un forte vento ♪ 880 01:13:49,790 --> 01:13:56,420 ♪ Il sole al tramonto scompare ♪ 881 01:13:57,510 --> 01:14:04,120 ♪ La vita umana arriva e se va così all'improvviso♪ 882 01:14:05,110 --> 01:14:11,840 ♪ Quando le nuove foglie del fico fiorire in primavera♪ 883 01:14:12,500 --> 01:14:22,840 ♪ Sparirò con il vento ♪ 884 01:14:58,370 --> 01:14:59,890 Dio 885 01:15:01,030 --> 01:15:03,780 Per favore, dammi altri 2 mesi. 886 01:15:04,870 --> 01:15:08,000 È solo poco tempo 887 01:15:08,190 --> 01:15:13,230 Ma molto prezioso per me. 888 01:15:14,270 --> 01:15:17,820 Finché riesco a vedere i miei desideri diventano realtà 889 01:15:17,900 --> 01:15:23,240 Anche se la mia malattia lo è 1.000 volte più doloroso 890 01:15:24,260 --> 01:15:26,320 Resisterò 891 01:15:27,020 --> 01:15:29,020 Susanna 892 01:15:34,480 --> 01:15:36,480 Cosa c'è che non va in te? 893 01:15:37,500 --> 01:15:39,190 Io... 894 01:15:39,780 --> 01:15:40,890 Niente 895 01:15:41,020 --> 01:15:43,420 Susanna, non mentirmi! 896 01:15:43,510 --> 01:15:49,000 Ho sentito tutto quello che hai detto Dimmi, cosa è successo? 897 01:15:51,870 --> 01:15:55,490 Solo se prometti di mantenermi il segreto 898 01:15:55,600 --> 01:15:57,580 Lo prometto 899 01:16:03,600 --> 01:16:05,600 Ho un cancro al cervello 900 01:16:06,050 --> 01:16:07,530 Cancro al cervello? 901 01:16:08,160 --> 01:16:10,160 Perché non ce lo hai detto prima? 902 01:16:11,740 --> 01:16:15,850 Quale sarebbe il punto? È terminale! 903 01:16:16,580 --> 01:16:18,580 Secondo il medico 904 01:16:18,780 --> 01:16:20,780 Non vivrò abbastanza per vedere l'inverno. 905 01:16:27,090 --> 01:16:30,450 Non sentirti male 906 01:16:32,250 --> 01:16:36,310 Per tutta la vita sono stato orribile con te 907 01:16:37,600 --> 01:16:41,450 È troppo tardi per i rimpianti. 908 01:16:43,620 --> 01:16:47,190 Ti prego, perdonami. 909 01:16:47,390 --> 01:16:49,390 Puoi perdonarmi? 910 01:16:50,860 --> 01:16:52,860 Susanna 911 01:16:55,950 --> 01:17:00,180 I progressi scolastici di Susanna è diminuito drasticamente 912 01:17:00,380 --> 01:17:03,390 Lo consegnò in bianco il tuo test di algebra 913 01:17:03,960 --> 01:17:09,220 Se continua così, lei potrebbe non formarsi 914 01:17:09,320 --> 01:17:13,470 Sono venuto qui per discutere con te 915 01:17:17,370 --> 01:17:21,830 Ha sempre fatto bene in tutto 916 01:17:21,920 --> 01:17:24,830 È sempre venuto prima o il secondo posto 917 01:17:24,960 --> 01:17:27,370 Qual è la ragione di questa regressione? 918 01:17:27,460 --> 01:17:31,510 Non capisco neanche io C'è qualcosa che la preoccupa? 919 01:17:32,690 --> 01:17:34,800 Lo è diventata una persona diversa 920 01:17:34,890 --> 01:17:37,140 Seduto da solo, stordito 921 01:17:37,250 --> 01:17:39,250 Come se la tua mente era da qualche altra parte 922 01:17:41,500 --> 01:17:44,840 Non so cosa le succede 923 01:17:45,220 --> 01:17:52,260 Ieri quando ha visto le foglie cadenti cominciarono a piangere. 924 01:17:52,330 --> 01:17:54,020 Le ho chiesto cosa c'era che non andava 925 01:17:54,030 --> 01:17:56,430 è successo ma lei si è rifiutato di dirmelo 926 01:17:56,550 --> 01:17:59,600 Si è emozionata e capriccioso. 927 01:18:02,450 --> 01:18:04,450 Questo mi ricorda... 928 01:18:04,790 --> 01:18:06,990 La scuola sta mettendo in scena uno spettacolo. 929 01:18:07,080 --> 01:18:09,080 Sta interpretando Lin Dai Yu? 930 01:18:09,190 --> 01:18:10,070 SÌ 931 01:18:10,140 --> 01:18:13,620 È possibile che lei incorporato il carattere di 932 01:18:13,630 --> 01:18:16,920 cuore ed è diventato emotivo e sensibile? 933 01:18:18,500 --> 01:18:20,500 E' possibile. 934 01:18:20,610 --> 01:18:23,420 Signor Huang, se la recitazione sta interferendo con 935 01:18:23,440 --> 01:18:26,460 i loro studi e che influenzano la tua prospettiva sulla vita 936 01:18:26,520 --> 01:18:28,350 Questo è molto dannoso 937 01:18:28,430 --> 01:18:31,430 Vi chiedo di interrompere le prove 938 01:18:32,270 --> 01:18:34,420 Si laureerà presto 939 01:18:34,500 --> 01:18:37,210 Non possiamo farla deprimere 940 01:18:39,150 --> 01:18:44,140 Giusto. Cercherò di convincere la scuola e annullare la presentazione. 941 01:18:44,210 --> 01:18:45,620 Signor Huang 942 01:18:47,330 --> 01:18:49,330 Per favore, non farlo 943 01:18:52,920 --> 01:18:55,610 Susanna Voglio sapere 944 01:18:55,700 --> 01:18:58,700 Perché i tuoi voti sono diminuiti? Qual è il motivo? 945 01:18:58,830 --> 01:19:00,320 Io... 946 01:19:00,520 --> 01:19:02,520 Perché? 947 01:19:02,720 --> 01:19:05,510 Non lo so ma ciò non accade niente a che vedere con il pezzo. 948 01:19:05,600 --> 01:19:08,970 Stai camminando con persone sbagliate, non è vero? 949 01:19:09,170 --> 01:19:11,170 No, non lo sono 950 01:19:11,370 --> 01:19:13,740 E allora cos'è? Dimmi ! 951 01:19:13,850 --> 01:19:18,000 Madre! Madre ! Lasciala in pace 952 01:19:18,200 --> 01:19:20,130 - In autunno... - Sorella! 953 01:19:21,530 --> 01:19:23,530 Xiao Ting, cosa hai detto? 954 01:19:23,730 --> 01:19:25,730 Che succede quest'autunno? 955 01:19:25,980 --> 01:19:27,420 Lei... 956 01:19:27,690 --> 01:19:36,410 Ha deciso di fare bene nello spettacolo a beneficio dei bambini. 957 01:19:37,290 --> 01:19:39,920 È una buona causa 958 01:19:40,020 --> 01:19:42,510 Ma non a scapito dei tuoi studi 959 01:19:42,940 --> 01:19:44,940 Padre, madre 960 01:19:45,750 --> 01:19:47,560 Mi sbagliavo 961 01:19:47,660 --> 01:19:50,690 Ero pigro e disobbediente 962 01:19:51,410 --> 01:19:55,550 Lo riconosco adesso credimi 963 01:19:55,750 --> 01:19:58,080 Da ora in poi, Farò del mio meglio 964 01:19:58,090 --> 01:20:00,100 e aggiusta il mio errori del passato. 965 01:20:00,950 --> 01:20:02,950 Ma... 966 01:20:06,890 --> 01:20:14,580 Potrei non avere tempo abbastanza per quello 967 01:20:17,610 --> 01:20:22,290 Ragazza sciocca Finché lavora duro, puoi farcela! 968 01:20:22,400 --> 01:20:24,820 Hai un sacco di tempo 969 01:20:27,340 --> 01:20:29,340 Lo spero 970 01:20:30,170 --> 01:20:34,080 Non ti opporrai la mia presentazione? 971 01:20:34,800 --> 01:20:37,770 Per carità, non mi opporrò 972 01:20:39,410 --> 01:20:41,190 Grazie, Padre. 973 01:21:12,640 --> 01:21:15,740 Potrebbe perdere sensibilità al tocco 974 01:21:15,790 --> 01:21:17,790 ...Sensibilità al tocco 975 01:21:22,210 --> 01:21:25,170 Le mie mani 976 01:22:32,670 --> 01:22:34,670 Sali in macchina, presto! 977 01:22:35,600 --> 01:22:37,810 Susanna, la mamma sta partorendo 978 01:22:37,910 --> 01:22:39,910 Papà sta prendendo lei all'ospedale 979 01:22:48,680 --> 01:22:50,210 Papà 980 01:22:50,410 --> 01:22:52,410 Voglio essere in ospedale 981 01:22:54,980 --> 01:22:57,290 Susanna Stai bene? 982 01:23:00,250 --> 01:23:02,130 Sto bene 983 01:23:02,330 --> 01:23:05,470 La scuola ha chiamato Dobbiamo essere nell'auditorium 984 01:23:05,530 --> 01:23:07,830 Le tende si aprono alle otto 985 01:23:12,890 --> 01:23:15,260 Il sogno della camera rossa 986 01:23:15,380 --> 01:23:17,590 Dona in beneficenza 987 01:23:17,870 --> 01:23:20,290 Entra adesso, presto! 988 01:23:20,480 --> 01:23:22,570 Fai del tuo meglio 989 01:23:35,630 --> 01:23:38,360 Susanna 990 01:23:39,370 --> 01:23:41,370 Come stai? 991 01:23:42,790 --> 01:23:44,790 Non preoccuparti 992 01:23:45,370 --> 01:23:47,370 Posso farlo 993 01:25:04,720 --> 01:25:10,920 Dio, solo altre 2 ore 994 01:25:11,260 --> 01:25:16,380 Per favore dammi la forza per esaudire i miei desideri 995 01:25:16,520 --> 01:25:20,090 Per favore aiutami 996 01:25:27,850 --> 01:25:29,870 Preparatevi per l'atto 5 997 01:25:30,030 --> 01:25:33,030 Dov'è tua sorella, Xiao Ting? Lei è la prossima 998 01:25:33,280 --> 01:25:34,910 La cercherò 999 01:25:37,370 --> 01:25:39,370 Susanna 1000 01:25:41,210 --> 01:25:43,210 Susanna 1001 01:25:43,800 --> 01:25:45,800 Svegliati 1002 01:25:46,810 --> 01:25:48,810 Puoi farlo? 1003 01:25:49,380 --> 01:25:51,380 Questo è l'ultimo atto 1004 01:25:51,580 --> 01:25:53,580 Ultimo atto? 1005 01:25:58,290 --> 01:26:01,690 In effetti, questo è l'ultimo atto 1006 01:26:37,920 --> 01:26:41,720 La sua medicina, signorina. 1007 01:26:53,010 --> 01:26:54,690 Signorina 1008 01:26:54,790 --> 01:26:58,380 Nessuna medicina come questa il mondo può guarirmi 1009 01:26:59,580 --> 01:27:03,940 Niente può curarmi 1010 01:27:05,580 --> 01:27:07,580 Signorina 1011 01:27:09,770 --> 01:27:12,470 Non dirlo 1012 01:27:12,750 --> 01:27:16,890 Ci sarà una cura per la tua malattia 1013 01:27:21,060 --> 01:27:23,060 È troppo tardi! 1014 01:27:25,920 --> 01:27:29,900 Zi Juan, portami le mie poesie 1015 01:27:30,690 --> 01:27:33,740 Leggili quando ti senti meglio. 1016 01:27:33,940 --> 01:27:37,090 No. Portali adesso! 1017 01:27:50,870 --> 01:27:52,870 Susanna 1018 01:27:53,110 --> 01:27:55,110 Susanna 1019 01:28:33,720 --> 01:28:36,190 Susanna 1020 01:28:36,290 --> 01:28:38,290 Stai bene? 1021 01:28:52,240 --> 01:28:56,580 Portami le poesie, Zi Juan 1022 01:28:56,800 --> 01:28:58,440 Giusto 1023 01:29:07,330 --> 01:29:10,290 Eccoli 1024 01:29:34,880 --> 01:29:37,150 Susanna, stai bene? 1025 01:29:37,210 --> 01:29:39,210 Susanna 1026 01:29:47,120 --> 01:30:08,550 Dico addio alle mie poesie 1027 01:30:09,770 --> 01:30:23,170 Sincerità in cambio di ipocrisia 1028 01:30:25,410 --> 01:30:33,590 Non esiste sensibilità umana 1029 01:30:33,700 --> 01:30:48,240 Brucio le mie poesie per dimostrare la mia determinazione 1030 01:30:50,240 --> 01:31:10,370 Non ho altro che disperazione 1031 01:31:44,080 --> 01:31:46,080 Signorina 1032 01:31:51,680 --> 01:31:55,550 Susanna, svegliati! 1033 01:32:08,920 --> 01:32:10,920 Lo spettacolo è finito? 1034 01:32:11,120 --> 01:32:13,120 Sì 1035 01:32:17,550 --> 01:32:20,070 Susanna, sei fantastica! 1036 01:32:20,190 --> 01:32:24,270 Ascoltare! È il richiamo delle tende 1037 01:32:59,020 --> 01:33:01,020 Il dottore sta arrivando 1038 01:33:04,900 --> 01:33:07,450 Susanna 1039 01:33:08,480 --> 01:33:11,420 Come ti senti? 1040 01:33:16,370 --> 01:33:19,750 Non preoccuparti È una condizione cronica 1041 01:33:20,280 --> 01:33:23,640 Starò bene presto 1042 01:33:26,430 --> 01:33:30,360 Susanna, tuo padre ha chiamato dall'ospedale 1043 01:33:30,600 --> 01:33:34,160 Tua madre ha partorito Non preoccuparti 1044 01:33:36,500 --> 01:33:44,310 Grazie a Dio! Vivo per vedere questo giorno 1045 01:33:46,070 --> 01:33:50,030 Devo andare in ospedale 1046 01:34:04,210 --> 01:34:06,210 Stanza 104 1047 01:34:20,240 --> 01:34:24,950 Padre, madre, nonno, nonna 1048 01:34:26,800 --> 01:34:28,800 Vieni a conoscere la tua sorellina 1049 01:34:30,440 --> 01:34:32,440 Una sorella? 1050 01:34:33,190 --> 01:34:35,190 Una ragazza? 1051 01:35:12,180 --> 01:35:15,760 Sorella... Mi assomiglia? 1052 01:35:15,960 --> 01:35:17,770 Sì 1053 01:35:17,970 --> 01:35:23,290 Sembra di sì? Mi somiglia davvero? 1054 01:35:25,370 --> 01:35:30,270 Ho pregato molto per lei Ecco perché mi assomigli 1055 01:35:32,170 --> 01:35:35,680 Non posso credere di non poterti vedere 1056 01:35:35,890 --> 01:35:38,310 Susanna, cosa stai dicendo? 1057 01:35:38,580 --> 01:35:40,580 Io... 1058 01:35:44,660 --> 01:35:46,680 Sei malato? Susanna! 1059 01:35:56,200 --> 01:35:58,200 Porta un dottore! qualcuno è svenuto 1060 01:35:59,770 --> 01:36:02,620 Qualcuno è svenuto nella stanza 104 Per favore, dia un'occhiata dottore 1061 01:36:06,310 --> 01:36:08,310 Dottore, dia un'occhiata. 1062 01:36:15,760 --> 01:36:17,760 Preparare un cardiotonico 1063 01:36:50,390 --> 01:36:52,390 Dottore, come sta? 1064 01:36:54,670 --> 01:36:57,570 - Chi sei? - Sono suo padre. 1065 01:36:57,700 --> 01:37:00,750 Cosa c'è che non va in lei? 1066 01:37:04,590 --> 01:37:06,590 Non lo sai? 1067 01:37:08,460 --> 01:37:11,190 Ha un cancro al cervello 1068 01:37:17,040 --> 01:37:19,630 Come lo sai? 1069 01:37:20,710 --> 01:37:25,010 6 mesi fa lei svenne nelle vicinanze 1070 01:37:25,020 --> 01:37:29,830 casa mia. Mi sono rianimato e la esaminò 1071 01:37:30,720 --> 01:37:32,720 Per favore aiutala 1072 01:37:36,600 --> 01:37:40,460 E' una malattia terminale 1073 01:37:40,700 --> 01:37:42,700 Terminale? 1074 01:37:47,940 --> 01:37:49,940 Lo sapeva? 1075 01:37:50,000 --> 01:37:51,060 Sì 1076 01:37:51,180 --> 01:37:54,340 Quando ho discusso della condizione lei con mia moglie... 1077 01:37:54,440 --> 01:37:56,070 ... Ha ascoltato la nostra conversazione. Quando 1078 01:37:56,080 --> 01:37:57,610 Ho capito che lei stavo ascoltando... 1079 01:37:57,700 --> 01:37:59,480 ...Lei è scappata. 1080 01:38:06,920 --> 01:38:10,490 Non c'è da stupirsi che lo fosse così strano questi ultimi mesi 1081 01:38:11,620 --> 01:38:16,610 Per favore, faccia qualcosa, dottore 1082 01:38:17,170 --> 01:38:21,130 ti prego! salvala 1083 01:38:29,040 --> 01:38:31,040 Susanna 1084 01:38:32,510 --> 01:38:35,360 Perché non me l'hai detto? 1085 01:38:40,630 --> 01:38:42,630 Sei così testardo 1086 01:38:42,830 --> 01:38:46,560 Mamma, non biasimarla! Non capisci 1087 01:38:46,900 --> 01:38:51,480 Sa che sta morendo e sentirti male per tutto. 1088 01:38:51,890 --> 01:38:57,650 In questi ultimi mesi, lei Volevo sistemarmi 1089 01:38:57,850 --> 01:39:03,130 Stava andando su per la collina pregare per noi 1090 01:39:03,330 --> 01:39:06,320 Quindi potremmo avere un fratellino 1091 01:39:06,670 --> 01:39:10,710 Ha sopportato il dolore per lo spettacolo 1092 01:39:10,910 --> 01:39:14,410 Ha provato a farlo Zhi Jian e io stiamo insieme 1093 01:39:14,510 --> 01:39:19,000 Non voleva che ci preoccupassimo 1094 01:39:19,110 --> 01:39:21,850 L'abbiamo giudicata male! 1095 01:39:21,920 --> 01:39:23,990 L'ho colpita! Hai colpito anche lei! 1096 01:39:24,120 --> 01:39:26,200 Papà ha litigato con lei! 1097 01:39:26,320 --> 01:39:29,960 Per tutto questo tempo nessuno lei capì 1098 01:39:30,470 --> 01:39:33,860 Ha sofferto per tutto questo tempo. 1099 01:39:34,270 --> 01:39:36,270 Questo è... 1100 01:39:38,280 --> 01:39:40,280 È così triste 1101 01:39:41,510 --> 01:39:43,510 Il mio povero bambino 1102 01:39:52,080 --> 01:39:56,190 Mamma, ora finalmente capisco 1103 01:39:56,610 --> 01:39:59,840 Il tempo è prezioso 1104 01:40:00,310 --> 01:40:03,630 Adesso è troppo tardi per me 1105 01:40:04,620 --> 01:40:09,780 I miei desideri non si sono avverati 1106 01:40:10,450 --> 01:40:13,450 Volevo un fratello 1107 01:40:13,650 --> 01:40:17,330 Ma ho una sorella 1108 01:40:17,820 --> 01:40:20,810 E il nonno non è felice 1109 01:40:24,270 --> 01:40:29,790 Ho molte cose da fare 1110 01:40:30,070 --> 01:40:32,740 Ma non ho abbastanza tempo 1111 01:40:33,020 --> 01:40:37,770 No. Faremo di tutto per curarla 1112 01:40:38,350 --> 01:40:40,350 Figlia 1113 01:40:40,950 --> 01:40:46,130 Sei stato così gentile in questi mesi 1114 01:40:46,710 --> 01:40:50,100 Starai bene 1115 01:40:51,410 --> 01:40:53,410 Starai bene 1116 01:40:57,780 --> 01:40:59,780 Non essere triste 1117 01:41:00,820 --> 01:41:04,100 Considera solo che non lo farai mai Aveva una figlia proprio come me. 1118 01:41:04,270 --> 01:41:07,520 Dottore, per favore, provi a salvarla Fai qualcosa 1119 01:41:08,870 --> 01:41:12,440 È un miracolo che sia ancora viva 1120 01:41:14,570 --> 01:41:16,570 Non puoi morire 1121 01:41:16,770 --> 01:41:19,370 Sei ancora molto giovane 1122 01:41:19,520 --> 01:41:21,520 Non puoi morire 1123 01:41:25,610 --> 01:41:32,200 Mamma, posso scegliere il nome del bambino? 1124 01:41:32,310 --> 01:41:34,310 Naturalmente 1125 01:41:34,770 --> 01:41:45,290 Mettiamoci d'accordo sul nome della madre con il tuo. Che ne dici di Qiu Ting? 1126 01:41:45,370 --> 01:41:48,870 Usiamo questo nome 1127 01:41:50,410 --> 01:41:53,780 Aspetta 1128 01:41:54,970 --> 01:42:00,040 Sceglierò il nome del bambino 1129 01:42:00,510 --> 01:42:02,510 La chiamerò Susanna 1130 01:42:03,840 --> 01:42:07,060 Ho sempre preferito i figli alle figlie 1131 01:42:07,160 --> 01:42:10,210 Ora mi rendo conto che mi sbagliavo 1132 01:42:10,710 --> 01:42:15,560 Sei stata una brava figlia Meglio dei bambini 1133 01:42:16,620 --> 01:42:20,460 Spero che la tua sorellina essere come te 1134 01:42:20,550 --> 01:42:23,960 Intelligente e devoto 1135 01:42:24,080 --> 01:42:28,690 La chiamerò come te 1136 01:42:29,650 --> 01:42:33,440 Grazie nonno 1137 01:42:33,800 --> 01:42:35,800 Grazie 1138 01:42:40,320 --> 01:42:42,320 Susanna 1139 01:42:48,710 --> 01:42:56,080 ♪ Il sole al tramonto scompare ♪ 1140 01:42:56,890 --> 01:43:03,610 ♪ La vita è breve ♪ 1141 01:43:04,170 --> 01:43:11,340 ♪ Quando la notizia le foglie fioriscono ♪ 1142 01:43:11,540 --> 01:43:20,410 ♪ Sparirò con il vento ♪