1
00:02:16,537 --> 00:02:19,907
اوہ! اوہ!

2
00:02:19,941 --> 00:02:22,877
رکو، رکو، روکو.

3
00:02:24,746 --> 00:02:26,648
رک جاؤ۔ رک جاؤ۔

4
00:02:26,681 --> 00:02:28,750
نہیں، کرپٹو۔ کرپٹو۔

5
00:02:28,783 --> 00:02:30,785
اوہ!

6
00:02:33,387 --> 00:02:35,757
کرپٹو۔

7
00:02:35,790 --> 00:02:38,626
مجھے گھر لے چلو۔

8
00:02:42,597 --> 00:02:43,698
گھر.

9
00:02:56,511 --> 00:02:57,377
کرپٹو۔

10
00:02:58,278 --> 00:02:59,647
گھر.

11
00:03:42,990 --> 00:03:43,991
سپرمین!

12
00:03:59,741 --> 00:04:01,408
شکریہ

13
00:04:01,441 --> 00:04:04,478
شکریہ کی ضرورت نہیں جناب
جیسا کہ ہم اس کی تعریف نہیں کریں گے۔

14
00:04:04,512 --> 00:04:06,714
ہمیں کوئی ہوش نہیں ہے۔
جو بھی

15
00:04:06,748 --> 00:04:09,684
محض آٹومیٹن،
یہاں خدمت کرنے کے لئے.

16
00:04:09,717 --> 00:04:12,352
بارہ سے ملو۔ وہ نئی ہے۔

17
00:04:12,954 --> 00:04:16,057
- ہیلو.
- اس نے میری طرف دیکھا۔

18
00:04:16,090 --> 00:04:18,826
میں نے تمہارے والدین کو
آپ کو تسلی دینے کے لیے پیغام جاری کریں۔

19
00:04:18,860 --> 00:04:19,827
شکریہ

20
00:04:20,027 --> 00:04:21,963
اسے سکون ملتا ہے۔

21
00:04:42,683 --> 00:04:44,384
پیغام
ٹرانزٹ میں نقصان پہنچا تھا۔

22
00:04:44,417 --> 00:04:45,987
کرپٹن سے زمین تک۔

23
00:04:46,020 --> 00:04:47,420
لیکن وہاں کیا ہے...

24
00:04:49,524 --> 00:04:51,559
"ہمیں تم سے پیار ہے۔
جنت سے بڑھ کر ہمارا بیٹا۔"

25
00:04:52,794 --> 00:04:54,061
"ہمیں تم سے پیار ہے۔
زمین سے زیادہ۔"

26
00:04:54,095 --> 00:04:55,596
"ہم تم سے زمین سے زیادہ پیار کرتے ہیں۔"

27
00:04:55,630 --> 00:04:58,099
"ہمارا پیارا گھر
جلد ہی ہمیشہ کے لیے ختم ہو جائے گا.

28
00:04:58,132 --> 00:05:00,668
لیکن امید ہمارے دلوں کو زندہ کرتی ہے،

29
00:05:00,701 --> 00:05:02,670
اور وہ امید تم ہو، کال ایل۔"

30
00:05:04,806 --> 00:05:06,641
"ہم نے تلاش کیا ہے۔
ایک گھر کے لئے کائنات

31
00:05:06,674 --> 00:05:08,776
جہاں آپ سب سے زیادہ اچھا کر سکتے ہیں۔

32
00:05:09,177 --> 00:05:11,712
اور کرپٹن کی سچائی کو زندہ رکھیں۔

33
00:05:12,547 --> 00:05:14,682
- وہ جگہ زمین ہے۔"
"وہ جگہ زمین ہے۔"

34
00:05:15,216 --> 00:05:17,417
اور باقی پیغام
کھو گیا ہے.

35
00:05:17,450 --> 00:05:19,053
چودہ ٹوٹی ہوئی ہڈیاں۔

36
00:05:19,086 --> 00:05:22,422
مثانے، گردے کو نقصان،
بڑی آنت، پھیپھڑے.

37
00:05:23,057 --> 00:05:24,992
ہمارا غریب سپرمین۔

38
00:05:25,026 --> 00:05:26,961
صحت مند خوراک کے ساتھ
زرد سورج کا،

39
00:05:26,994 --> 00:05:29,096
ہم اسے اٹھائیں گے اور ان کے پاس
کسی وقت میں.

40
00:05:53,788 --> 00:05:55,388
<i>انجینئر، اندر آجاؤ۔</i>

41
00:05:57,424 --> 00:05:58,726
[Lex LuI کہاں نہیں دیکھ سکتا۔ <i>میں اندر۔</i>

42
00:06:00,795 --> 00:06:02,063
e <i>میں اندر۔</i>

43
00:06:04,532 --> 00:06:05,900
ng]e. <i>میں اندر۔</i>

44
00:06:08,603 --> 00:06:11,038
گولی

45
00:06:13,274 --> 00:06:17,178
جناب، آپ صرف 83 فیصد بحال ہوئے ہیں۔
صحت کے لیے آپ کو آرام کرنا چاہیے۔

46
00:06:17,211 --> 00:06:19,580
کوئی نہیں کر سکتا، چار۔
مجھے میدان میں واپس آنا ہے۔

47
00:06:19,881 --> 00:06:22,884
لیکن یہ ہتھوڑا ساتھی
بس آپ کو پوری طاقت سے ہرا دیں۔

48
00:06:22,917 --> 00:06:24,018
صاحب

49
00:06:26,621 --> 00:06:28,055
یہ کیا ہے؟

50
00:06:29,456 --> 00:06:30,191
کرپٹو!

51
00:06:32,560 --> 00:06:33,928
کیا بات ہے یار؟
میں نے سوچا-

52
00:06:33,961 --> 00:06:35,428
تم نے سب کو تباہ کر دیا...

53
00:06:35,763 --> 00:06:36,864
سپرمین روبوٹ،
میں نے سوچا کہ میں نے آپ کو بتایا ہے۔

54
00:06:36,898 --> 00:06:38,065
اس پر نظر رکھنے کے لیے.

55
00:06:38,099 --> 00:06:40,433
ہم کتے کو کھانا کھلاتے ہیں،
لیکن وہ بے قابو ہے۔

56
00:06:40,467 --> 00:06:42,770
اور اسے احساس ہوتا ہے۔
ہم گوشت اور خون نہیں ہیں۔

57
00:06:42,803 --> 00:06:44,005
اور نہ کر سکا،
ہمارے دلوں میں،

58
00:06:44,038 --> 00:06:45,973
کم دیکھ بھال
چاہے وہ زندہ رہے یا مرے۔

59
00:06:46,908 --> 00:06:48,709
رکو، کرپٹو، چھوڑ دو.

60
00:06:49,176 --> 00:06:51,846
اوہ اوہ! رک جاؤ۔
اوہ اسے روکو۔

61
00:06:51,879 --> 00:06:54,015
کرپٹو! اوہ! اوہ! اسے روکو۔ رک جاؤ۔

62
00:06:54,048 --> 00:06:55,983
بیٹھو۔ بیٹھو۔ ٹھہرو۔

63
00:07:12,266 --> 00:07:14,568
اجنبی واپسی کے راستے پر ہے۔

64
00:07:46,100 --> 00:07:48,970
آپ کے سپرمین نے آپ کو چھوڑ دیا ہے!

65
00:07:49,370 --> 00:07:52,139
بوراویا کے لوگ
اسے نظر انداز نہیں کریں گے

66
00:07:52,173 --> 00:07:54,542
داخل کرنا
خود ہمارے معاملات میں

67
00:07:59,547 --> 00:08:01,882
پورٹلز کو تیز کریں۔

68
00:08:01,916 --> 00:08:03,517
پرائمڈ اور تیار۔

69
00:08:03,551 --> 00:08:05,720
T-مائنس دس اور گنتی۔

70
00:08:05,753 --> 00:08:06,854
بکل اپ، ہم لائیو جا رہے ہیں.

71
00:08:06,887 --> 00:08:08,923
دس، نو،
آٹھ، سات، چھ...

72
00:08:08,956 --> 00:08:10,524
براوو، آپ کے پاس کیا ہے؟
ملازمین پر؟

73
00:08:10,558 --> 00:08:11,559
میں Chocos کے اندر ہوں، لیری۔
کوئی جانی نقصان نہیں ہوا۔

74
00:08:11,592 --> 00:08:13,060
...پانچ، چار...

75
00:08:13,094 --> 00:08:15,696
- ان سب کو نہیں جیت سکتا۔
- ...تین، دو، ایک۔

76
00:08:17,665 --> 00:08:19,567
نظر میں ہدف۔

77
00:08:19,600 --> 00:08:22,203
-وہ واپس آ گیا ہے۔ آپ کا 5:00۔
- کاپی۔

78
00:08:27,775 --> 00:08:28,642
12C

79
00:08:34,915 --> 00:08:35,750
18A

80
00:08:41,055 --> 00:08:41,956
34B

81
00:08:46,127 --> 00:08:46,994
98Z

82
00:08:49,263 --> 00:08:49,964
8 ایچ۔

83
00:08:53,234 --> 00:08:54,568
<i>74D۔</i>

84
00:09:10,751 --> 00:09:13,754
- ریگی، کیا آپ دیکھ سکتے ہیں؟
- ہاں، ہاں۔

85
00:09:16,023 --> 00:09:18,259
جی ہاں! ہاں، ہاں، ہاں!

86
00:09:19,727 --> 00:09:21,862
ایسا ہے۔
وہ سپرمین کی ہر حرکت کو جانتا ہے۔

87
00:09:21,896 --> 00:09:23,197
اس سے پہلے کہ وہ اسے بنائے۔

88
00:09:23,230 --> 00:09:26,067
وہ کرتا ہے۔ وہ رہا ہے۔
سالوں سے اس کا مطالعہ کر رہے ہیں۔

89
00:09:26,100 --> 00:09:29,236
اس نے 2,500 سے زیادہ ترقی کی ہے۔
لڑائی کسی بھی صورت حال کے لیے چلتی ہے۔

90
00:09:29,270 --> 00:09:31,172
سپرمین!

91
00:09:32,807 --> 00:09:34,075
براوو، تم نے اسے پکڑ لیا؟

92
00:09:35,976 --> 00:09:38,179
ایک مقامی ملک علی۔

93
00:09:38,547 --> 00:09:40,714
لیکس، ہمارے پاس انجینئر ہے۔

94
00:09:42,683 --> 00:09:44,553
<i>ہدف</i>
<i>ہمیں برف کے قلعے کی طرف لے گیا ہے۔</i>

95
00:09:46,854 --> 00:09:48,823
میں نہیں جانتا کہ جہنم میں کیسے
یہ چیز نظر نہیں آئی۔

96
00:09:55,663 --> 00:09:56,597
<i>میرڈا۔</i>

97
00:10:03,370 --> 00:10:04,772
Comms، دو سے ایک۔

98
00:10:07,074 --> 00:10:08,642
<i>ہیجو دے...</i>

99
00:10:13,080 --> 00:10:14,915
ہمارے پاس وہی ہے جس کی ہمیں ضرورت ہے۔
<i> Hijo de.</i> بیس پر واپس جائیں۔ <i>ٹی میں۔</i>

100
00:10:16,784 --> 00:10:18,652
آپ کا فخر نہیں بنے گا۔
<i> ہیلو</i> آج ہمارے انتخاب، انجیلا۔ <i>o .</i>

101
00:10:19,820 --> 00:10:21,021
<i>ہمیں آپ سے زیادہ کی ضرورت ہوگی</i>
<i> ہیلو</i> ہمارا c <i>جب ہم داخل ہوتے ہیں۔</i> ngela۔ <i>۔</i>

102
00:10:23,090 --> 00:10:24,358
Comms، ایک سے دو۔

103
00:10:25,059 --> 00:10:27,294
ہم نے وہ کیا ہے جو ہمیں کرنے کی ضرورت ہے۔
اسے لپیٹ دو۔

104
00:10:27,661 --> 00:10:30,698
امریکہ
غصہ محسوس کرتے رہیں گے

105
00:10:30,731 --> 00:10:32,967
بوراویا کے ہتھوڑے کا۔

106
00:10:33,801 --> 00:10:34,835
یہ میں ہوں، مالی۔

107
00:10:35,302 --> 00:10:36,971
ایک بار میں نے آپ کو مفت فلافل دیا،

108
00:10:37,338 --> 00:10:39,340
جب آپ نے ایک عورت کو بچایا
ٹیکسی سے ٹکرانے سے۔

109
00:10:39,373 --> 00:10:40,908
کیا تم ٹھیک ہو، سپرمین؟

110
00:10:40,941 --> 00:10:42,910
مالی، تمہیں یہاں سے نکلنا ہوگا۔
یہ محفوظ نہیں ہے۔

111
00:10:42,943 --> 00:10:45,412
آپ نے ہمیں کئی بار بچایا۔
اب ہماری باری ہے۔

112
00:10:45,446 --> 00:10:47,681
یہ آپ کی آخری وارننگ ہے۔

113
00:10:48,215 --> 00:10:49,884
اوہ!

114
00:10:53,454 --> 00:10:54,421
شاید آپ کو نہیں ہونا چاہئے تھا۔
وہ کام کیا

115
00:10:54,455 --> 00:10:55,956
جہان پور میں، سپرمین۔

116
00:11:02,830 --> 00:11:04,198
بے عیب، لوگ۔

117
00:11:04,231 --> 00:11:05,833
اسے گھر لانے کا طریقہ!

118
00:11:59,353 --> 00:12:01,088
تمام پورٹلز کو سست کریں۔

119
00:12:03,257 --> 00:12:04,892
الٹرا مین کی پیٹھ۔
-الٹرا مین!

120
00:12:04,925 --> 00:12:07,294
الٹرا مین!
تم نے بہت اچھا کیا۔

121
00:12:07,328 --> 00:12:08,862
جی ہاں!

122
00:12:35,189 --> 00:12:36,290
اس کے لیے معذرت۔ مجھے بہت افسوس ہے۔

123
00:12:37,491 --> 00:12:38,392
معذرت

124
00:12:40,194 --> 00:12:41,428
- صبح، نینو.
صبح بخیر، کلارک۔

125
00:12:48,235 --> 00:12:50,437
<i>یہ غیر منتخب میٹا ہیومنز کریں</i>

126
00:12:53,007 --> 00:12:54,408
<i>Do the it's outrageous.humans</i>

127
00:12:56,977 --> 00:12:58,513
<i> کریں</i> ہم نے اسے اسی جگہ رکھا ہے۔ <i>جواب</i>

128
00:13:01,583 --> 00:13:04,218
- ارے، ہارنے والا۔
<i> کرو</i> یہ - ارے، سٹیو. <i>جواب</i>

129
00:13:07,121 --> 00:13:08,523
ہم کس طرح فرض کر رہے ہیں
<i> کریں</i> یہ جانیں کہ ہم کیسا محسوس کرتے ہیں۔ <i>جواب؟</i>

130
00:13:10,592 --> 00:13:14,461
کھیلوں کی تحریر میں، آپ سیکھتے ہیں۔
<i> D</i> جملہ ترمیم کنندہ ہے۔ <i>؟</i>

131
00:13:17,064 --> 00:13:19,133
- ارے، کلارک!
<i>- D</i> se-modifier <i>.</i>

132
00:13:21,969 --> 00:13:25,339
اور مبارکباد کہیں۔
<i> D</i> اس صفحہ اول پر۔ifier <i>۔</i>

133
00:13:27,474 --> 00:13:30,010
ارے، ماں سے پوچھو کہ کیا اس نے باربی کیو کیا۔
<i> D</i> tany good roadkill lately.er <i>.</i>

134
00:13:32,479 --> 00:13:34,181
- وہ کیا ہے، کلارک؟
<i>- D</i> tany- <i>معذرت، ما،</i> ly.er <i>.</i>

135
00:13:34,948 --> 00:13:36,216
<i> D</i> tany chitlins کیا ہیں؟ <i>،</i> ly.e <i>.</i>

136
00:13:37,951 --> 00:13:40,120
شکریہ، بلی. آپ نے یہ کروڈ پڑھا ہے؟

137
00:13:40,387 --> 00:13:41,855
میں نے سوچا کہ یہ بہت اچھا تھا، کلارک۔

138
00:13:42,557 --> 00:13:44,091
"زبردست"؟

139
00:13:44,124 --> 00:13:46,160
ہاں! صفحہ اول! بڑا وقت!

140
00:13:46,193 --> 00:13:49,997
ٹھیک ہے، ہم نہیں چاہتے
تمہیں رکھنے کے لیے، لیکن، آہ،

141
00:13:50,030 --> 00:13:52,232
مبارکباد کہنا چاہتا تھا،

142
00:13:52,266 --> 00:13:55,102
اور آپ کو بتائیں کہ ہم سوچ رہے ہیں۔
آپ کے بارے میں، کلارک.

143
00:13:55,135 --> 00:13:58,272
-ایک منٹ ہو گیا ہے۔
- اس سے کہو کہ اجنبی نہ بنو۔

144
00:13:58,305 --> 00:14:00,575
پا کہتے ہیں، "اجنبی نہ بنو۔"

145
00:14:00,608 --> 00:14:02,610
میں، اوہ... ہاں، میں نے اسے سنا، ماں۔

146
00:14:02,644 --> 00:14:04,311
ہاں، ٹھیک ہے مجھے جانا ہے۔
مجھے بھاگنا ہے۔

147
00:14:04,679 --> 00:14:06,046
ہاں، ٹھیک ہے۔ تم سے محبت ہے.

148
00:14:06,080 --> 00:14:07,649
تو، یہ آدمی ابھی اڑ گیا۔
وسط شہر میں

149
00:14:07,682 --> 00:14:09,350
اور لوگوں پر حملہ کرنا شروع کر دیا

150
00:14:09,383 --> 00:14:11,218
سپرمین کا مطالبہ
ظاہر کرنے کے لئے؟

151
00:14:11,251 --> 00:14:13,354
ہاں۔ یہ سب وہاں ہے۔
میرے مضمون میں.

152
00:14:13,387 --> 00:14:15,222
پھر مجھے اصل میں بنانا پڑے گا۔
یہ آپ کی تحریر کے ذریعے، کلارک.

153
00:14:15,255 --> 00:14:17,324
علم کی قیمت ہے۔
بہت سی قربانیاں.

154
00:14:17,358 --> 00:14:18,626
یہ ان میں سے ایک نہیں ہے۔

155
00:14:18,660 --> 00:14:20,194
ہا، ہا، ہا۔ بہت مضحکہ خیز، لوئس.

156
00:14:20,227 --> 00:14:22,196
- اوہ، میرے خدا.
-وہ بہت اچھا ہے۔

157
00:14:22,229 --> 00:14:23,364
بائیس لوگ
ہسپتال میں،

158
00:14:23,397 --> 00:14:25,232
20 ملین سے زیادہ
املاک کے نقصان میں۔

159
00:14:25,265 --> 00:14:27,167
- یہ آپ کو حیرت میں ڈال دیتا ہے۔
- حیرت ہے کیا؟

160
00:14:27,201 --> 00:14:28,570
وہ جتنا عظیم ہے،

161
00:14:28,603 --> 00:14:30,371
شاید سپرمین
مکمل طور پر نہیں سوچا

162
00:14:30,404 --> 00:14:32,039
اثرات
بوراویا چیز کی.

163
00:14:32,072 --> 00:14:34,208
اگر یہ آدمی
یہاں تک کہ بوراویا سے ہے۔

164
00:14:34,241 --> 00:14:35,209
آپ کا کیا مطلب ہے؟
اس کا نام

165
00:14:35,242 --> 00:14:36,544
"بوراویہ کا ہتھوڑا" ہے۔

166
00:14:36,578 --> 00:14:39,012
ہاں، مجھے اس کے والدین پر شک ہے۔
اس کا نام جمی رکھا۔

167
00:14:39,046 --> 00:14:41,181
ہمارے پاس کوئی سراغ نہیں ہے۔
اس کا اصل مقصد یہاں کیا تھا۔

168
00:14:41,215 --> 00:14:43,518
مجھے لگتا ہے کہ یہ بالکل واضح ہے۔
گول سپرمین کی گدی کو لات مار رہا تھا۔

169
00:14:43,551 --> 00:14:45,486
اوہ، اس نے کیا-- اس نے نہیں کیا۔
سپرمین کی گدی کو مکمل طور پر لات مارو۔

170
00:14:45,520 --> 00:14:47,054
بہت اچھی طرح سے،
کلارک

171
00:14:47,087 --> 00:14:50,457
<i>مجھے دکھائیں! آپ مجھے دکھائیں</i>
<i>کون سے تعلقات ہیں</i>

172
00:14:53,595 --> 00:14:55,996
ہاں، دیکھو، سپرمین نے کہا
اس نے سوچا، اوہ، ہتھوڑا
<i>کون سے تعلقات ہیں</i>

173
00:14:57,699 --> 00:14:59,400
<i>w</i> سپرمین نے کہا؟

174
00:15:01,503 --> 00:15:03,337
تم جانتے ہو، یہ مضحکہ خیز ہے۔
جو آپ حاصل کرتے رہتے ہیں۔

175
00:15:05,305 --> 00:15:06,340
مجھے نہیں لگتا
کچھ مضحکہ خیز ہے

176
00:15:06,373 --> 00:15:07,975
اچھی صحافت کے بارے میں، لوئس۔

177
00:15:08,242 --> 00:15:09,644
اہ۔

178
00:15:09,677 --> 00:15:11,679
<i>رشتہ</i>
<i>بوراویا کے درمیان</i>

179
00:15:14,582 --> 00:15:18,485
<i>لوہے کی طرح رہا ہے</i>
<i>30 سال تک،</i>
<i>بوراویا کے درمیان</i>

180
00:15:24,526 --> 00:15:26,260
<i>کیا</i>
<i> آپ دیکھ رہے ہیں، میرے دوست،</i>

181
00:15:30,532 --> 00:15:32,199
<i> آپ نظر آرہے ہیں</i> الٹرا مین۔ <i>y دوست،</i>

182
00:15:33,934 --> 00:15:37,539
اوہ یہ چیک کریں
<i> آپ لو</i> انجینئر ہیں۔ <i>آپ دوست؟</i>

183
00:15:40,207 --> 00:15:42,577
خوردبینی مشینوں کے ساتھ
<i> آپ کو</i> "nanites," <i>y frie?</i> کہا جاتا ہے۔

184
00:15:46,681 --> 00:15:48,215
اور، یقینا، آپ واقف ہیں

185
00:15:51,285 --> 00:15:53,320
سب ایک ساتھ،
وہ ایک نہ رکنے والی طاقت ہیں۔
اور، یقینا، آپ واقف ہیں

186
00:15:53,353 --> 00:15:55,989
ہم PlanetWatch کہتے ہیں۔

187
00:15:57,559 --> 00:16:00,994
رکھنے کی صلاحیت سے زیادہ
کوئی دوسری دنیا کا خطرہ۔

188
00:16:03,330 --> 00:16:05,600
تو آپ چاہتے ہیں
محکمہ دفاع

189
00:16:05,633 --> 00:16:09,203
اپنے میٹا ہیومنز کی خدمات حاصل کرنے کے لیے
کرپٹونین کو اتارنے کے لیے؟

190
00:16:09,236 --> 00:16:11,171
سپرمین کے بعد
تشدد کے ساتھ کام کیا

191
00:16:11,205 --> 00:16:12,740
ہمارے بوراوین اتحادیوں کے خلاف،

192
00:16:12,774 --> 00:16:14,007
مجھے لگتا ہے کہ یہ قابل ہو جائے گا
غور کرنا

193
00:16:14,041 --> 00:16:16,009
بگ بلیو نے جنگ روک دی۔

194
00:16:16,043 --> 00:16:17,645
بولی، شاید،
لیکن نیک نیتی سے.

195
00:16:17,679 --> 00:16:19,547
ٹھیک ہے، مجھے نہیں معلوم
ارادے

196
00:16:19,581 --> 00:16:22,282
ایک غیر حاضر کی
firehose، جنرل پرچم.

197
00:16:22,316 --> 00:16:24,619
میں صرف وہی کرتا ہوں جو میں کر سکتا ہوں۔
چھڑکنے کے لئے نہیں.

198
00:16:24,652 --> 00:16:27,622
-مسٹر لوتھر...
غیر مسلح کرنے والے ڈائریکٹر کرولی۔

199
00:16:27,655 --> 00:16:29,657
ملک
بوراویا نے خریدا ہے۔

200
00:16:29,691 --> 00:16:32,092
80 ارب سے زیادہ
ڈالر مالیت کا اسلحہ

201
00:16:32,125 --> 00:16:34,194
LuthorCorp سے
گزشتہ دو سالوں میں.

202
00:16:34,394 --> 00:16:36,063
-اور؟
اور کسی کو زیادہ فائدہ نہیں ہوگا۔

203
00:16:36,096 --> 00:16:38,733
بوراویا کے ساتھ جنگ سے
اور آپ سے زیادہ جہانپور۔

204
00:16:38,766 --> 00:16:41,068
ایک خبطی کہہ سکتا ہے کہ ہونا
سپرمین راستے سے باہر

205
00:16:41,101 --> 00:16:42,469
کاروبار کے لیے برا نہیں ہو سکتا۔

206
00:16:42,504 --> 00:16:45,507
ٹھیک ہے، خاص طور پر کیا ہے
کاروبار کے لیے برا مر رہا ہے۔

207
00:16:45,740 --> 00:16:48,543
اور مجھے ایک الگ احساس ہے۔
یہ وہ جگہ ہے جہاں ہم سب جا رہے ہیں۔

208
00:16:48,576 --> 00:16:50,210
کرپٹونین کے ساتھ
جنگلی چل رہا ہے.

209
00:16:50,244 --> 00:16:52,514
تو ہم لاک اپ کرنے والے ہیں۔
اب تمام میٹا ہیومن؟

210
00:16:52,547 --> 00:16:54,782
دیکھو، دوسرے میٹا ہیومن
آدھے لن سے نہیں جا رہے ہیں،

211
00:16:54,816 --> 00:16:56,684
غیر ملکی معاملات میں مداخلت

212
00:16:56,718 --> 00:16:59,119
ان کے پاس نہیں ہے--
اور میرے پاس اس کا ثبوت ہے-

213
00:16:59,152 --> 00:17:01,589
ایک پوشیدہ ہیڈکوارٹر
انٹارکٹیکا میں

214
00:17:01,623 --> 00:17:04,324
جو خلاف ورزی کرتا ہے
12 بین الاقوامی معاہدے

215
00:17:04,358 --> 00:17:07,595
اور وہ اجنبی نہیں ہیں۔

216
00:17:07,629 --> 00:17:10,330
کیا یہ سب نہیں ہونا چاہیے؟
کافی وجہ سے زیادہ

217
00:17:10,364 --> 00:17:12,534
کم از کم PlanetWatch کے لیے

218
00:17:12,567 --> 00:17:15,102
کرپٹونین کو اندر لائیں۔
پوچھ گچھ کے لیے؟

219
00:17:15,135 --> 00:17:17,204
اقرار، میں آرام دہ نہیں ہوں

220
00:17:17,237 --> 00:17:18,806
کسی دوسرے سیارے کے وجود کے ساتھ

221
00:17:18,840 --> 00:17:21,208
اس کے طور پر خطرناک
ڈھیلے پر

222
00:17:21,241 --> 00:17:23,611
لیکن آپٹکس؟
سپرمین مقبول ہے۔

223
00:17:23,645 --> 00:17:26,213
ہر روز کم،
چیٹر آن لائن کے مطابق.

224
00:17:26,246 --> 00:17:27,515
ذکر نہیں کرنا
ممکنہ خطرہ

225
00:17:27,549 --> 00:17:29,216
اس پر قابو پانے میں ناکام ہونے کی وجہ سے۔

226
00:17:29,249 --> 00:17:31,519
میں آپ کو یقین دلاتا ہوں، سیکرٹری،
ہم اس پر قابو پا سکتے ہیں۔

227
00:17:31,553 --> 00:17:33,688
ہاں، انہیں یہ سامان مل گیا، اوہ...

228
00:17:33,721 --> 00:17:35,255
یہ کیا ہے۔
Kryptonite سامان کہا جاتا ہے؟

229
00:17:35,289 --> 00:17:38,125
اسے کرپٹونائٹ کہتے ہیں۔
ٹھیک ہے، یہ اسے مارتا ہے، ٹھیک ہے؟

230
00:17:38,158 --> 00:17:40,160
جہاں تک ہم یقین کر سکتے ہیں،
کرہ ارض پر کوئی نہیں بچا ہے۔

231
00:17:40,193 --> 00:17:41,863
میرے پاس اس کے لیے ایک حل ہے۔
اس کے ساتھ ساتھ

232
00:17:41,896 --> 00:17:43,665
تم جانتے ہو کیا؟
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا، لیکس۔

233
00:17:43,698 --> 00:17:45,633
کیونکہ ٹھوس ثبوت کے بغیر
بد نیتی سے،

234
00:17:45,667 --> 00:17:46,768
یہ صرف خطرے کے قابل نہیں ہے.

235
00:18:26,373 --> 00:18:28,141
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

236
00:18:28,175 --> 00:18:29,877
تین مہینے پہلے،
ہماری پہلی تاریخ تھی۔

237
00:18:29,911 --> 00:18:33,615
اور اس طرح منانے کے لیے،
میں آپ کو آپ کا پسندیدہ بنا رہا ہوں:

238
00:18:33,648 --> 00:18:35,215
رات کے کھانے کے لئے ناشتہ.

239
00:18:35,248 --> 00:18:36,551
وہ آپ کا پسندیدہ ہے۔

240
00:18:36,951 --> 00:18:38,485
آپ کو ناشتہ پسند ہے۔

241
00:18:38,519 --> 00:18:40,788
ہاں، ناشتے کے لیے۔
آپ اسے رات کے کھانے کے لیے پسند کرتے ہیں۔

242
00:19:00,575 --> 00:19:02,409
- کیا؟
- یہ آج بہت مضحکہ خیز تھا.

243
00:19:02,442 --> 00:19:03,645
-کیا؟
- یہ مزاحیہ تھا،

244
00:19:03,678 --> 00:19:04,712
تھوڑا آگے پیچھے
ہم جا رہے تھے.

245
00:19:04,746 --> 00:19:06,179
مم

246
00:19:06,213 --> 00:19:07,782
آپ مجھے گف دے رہے ہیں۔
میرے مضمون کے لیے۔

247
00:19:07,815 --> 00:19:09,483
جمی اسے کھا رہا تھا۔

248
00:19:09,517 --> 00:19:11,385
میں اداکاری نہیں کر رہا تھا، کلارک۔

249
00:19:11,418 --> 00:19:13,186
اگر آپ رکھیں
اپنے آپ سے انٹرویو کرنا،

250
00:19:13,220 --> 00:19:15,590
آخر کار لوگ
اس کا پتہ لگائیں گے۔

251
00:19:15,623 --> 00:19:17,224
لیکن عینک۔

252
00:19:17,257 --> 00:19:19,761
ہاں، وہ سب کو بیوقوف نہیں بنائیں گے۔
ہمیشہ کے لیے

253
00:19:19,794 --> 00:19:24,464
اور اخلاقی طور پر، یہ انٹرویوز
بہت زیادہ مسائل ہیں.

254
00:19:24,498 --> 00:19:27,401
میرا مطلب ہے، y-آپ لفظی جانتے ہیں۔
پیشگی سوالات.

255
00:19:28,102 --> 00:19:29,637
ٹھیک ہے،
تو میں آپ کو میرا انٹرویو کرنے دوں گا۔

256
00:19:30,104 --> 00:19:31,839
مجھے پورا یقین ہے۔
آپ اسے پسند نہیں کریں گے۔

257
00:19:31,873 --> 00:19:33,875
چلو لوئس۔ میں میڈیا سے واقف ہوں۔

258
00:19:33,908 --> 00:19:37,477
میں کسی بھی سوال کو سنبھال سکتا ہوں۔
یہ میرے راستے میں آتا ہے.

259
00:19:37,512 --> 00:19:38,913
کیا آپ ابھی سنجیدہ ہیں؟

260
00:19:39,781 --> 00:19:40,882
ہاں۔

261
00:19:41,415 --> 00:19:43,551
آپ مجھے آپ کا انٹرویو کرنے دیں گے۔
سپرمین کے طور پر؟

262
00:19:45,352 --> 00:19:46,286
ضرور

263
00:19:47,689 --> 00:19:48,623
اب کیسا ہے؟

264
00:19:51,759 --> 00:19:52,727
ام...

265
00:19:55,495 --> 00:19:56,396
تیار ہیں؟

266
00:19:56,731 --> 00:19:58,198
چلو یہ کرتے ہیں، کرونکائٹ.

267
00:19:59,033 --> 00:20:00,233
سپرمین

268
00:20:01,301 --> 00:20:02,269
مس لین۔

269
00:20:03,303 --> 00:20:04,572
حال ہی میں، آپ نیچے آئے ہیں

270
00:20:04,605 --> 00:20:05,773
بہت زیادہ آگ
کچھ کیا ہو سکتا ہے--

271
00:20:05,807 --> 00:20:06,507
مجھے نہیں معلوم
اگر یہ بہت زیادہ آگ ہے، لیکن--

272
00:20:06,541 --> 00:20:07,842
یہ بہت ہے۔

273
00:20:07,875 --> 00:20:09,476
آج سیکرٹری دفاع

274
00:20:09,510 --> 00:20:11,612
کہا کہ وہ دیکھے گا۔
بوراویا میں آپ کے اعمال۔

275
00:20:11,646 --> 00:20:13,781
وہ-- یہ مضحکہ خیز ہے؟

276
00:20:13,815 --> 00:20:16,751
یہ "مضحکہ خیز" مضحکہ خیز نہیں ہے،
یہ صرف ہے، ام...

277
00:20:16,784 --> 00:20:19,419
میرا مطلب ہے، چلو۔ میرے اعمال؟
میں نے جنگ روک دی۔

278
00:20:19,854 --> 00:20:21,823
-شاید۔
-Uh, not "maybe." میں نے کیا۔

279
00:20:21,856 --> 00:20:23,858
ٹھیک ہے۔ کیسے؟

280
00:20:23,891 --> 00:20:26,794
ٹھیک ہے، بوراویا نے جھاڑ پور پر حملہ کیا،

281
00:20:26,828 --> 00:20:28,863
اور میں نے دکھایا اور انہیں بتایا
یہ ٹھیک نہیں تھا۔

282
00:20:28,896 --> 00:20:30,330
اور؟

283
00:20:30,363 --> 00:20:32,265
اور... توڑ دیا
کچھ ٹینک اور چیزیں

284
00:20:32,299 --> 00:20:35,268
اور ہوائی جہاز کے ایک جوڑے
اور کچھ دوسری چیزیں.

285
00:20:36,104 --> 00:20:38,539
کوئی جانی نقصان نہیں ہوا۔
اور کوئی خاص چوٹ نہیں آئی۔

286
00:20:38,573 --> 00:20:39,907
کیا آپ نے بالکل بات چیت کی؟

287
00:20:39,941 --> 00:20:42,009
بوراویا کے صدر کے ساتھ،
وصل گھرکوس۔

288
00:20:42,275 --> 00:20:43,544
ایک بہت چھوٹی رقم۔

289
00:20:43,578 --> 00:20:44,779
ایک بہت چھوٹی رقم کیا ہے؟

290
00:20:45,780 --> 00:20:46,714
یہ ہمارے درمیان تھا۔

291
00:20:49,884 --> 00:20:51,552
یہ سب ریکارڈ پر ہے۔

292
00:20:51,586 --> 00:20:54,622
ہاں، لیکن وہ گفتگو
ہم دونوں کے درمیان تھا.

293
00:20:54,655 --> 00:20:56,624
ہاں، اور میں کروں گا۔
وہ سوال پوچھیں

294
00:20:56,657 --> 00:20:58,325
چاہے یا نہیں
مجھے اس کا جواب معلوم تھا۔

295
00:20:58,358 --> 00:20:59,627
-واقعی؟
-واقعی۔

296
00:21:01,529 --> 00:21:03,330
جنگ روکنے کے بعد،

297
00:21:04,098 --> 00:21:05,432
میں گھرکوس سے ملنے گیا۔

298
00:21:05,465 --> 00:21:06,934
کہاں؟

299
00:21:06,968 --> 00:21:08,636
Luchebic کے دارالحکومت میں،
شاہی محل میں.

300
00:21:08,669 --> 00:21:10,037
اور؟

301
00:21:10,071 --> 00:21:11,639
اور میں نے ایک نجی سامعین لیا
گھرکوس کے ساتھ

302
00:21:11,672 --> 00:21:12,940
کیسے؟

303
00:21:12,974 --> 00:21:14,942
میں نے اسے اڑایا
صحرا میں، اور میں...

304
00:21:15,743 --> 00:21:17,011
اور تم...

305
00:21:17,044 --> 00:21:18,946
اور میں نے اسے بٹھا دیا۔
کیکٹس کے خلاف

306
00:21:19,247 --> 00:21:20,748
ایک کیکٹس؟

307
00:21:20,782 --> 00:21:22,817
تو... اذیت؟

308
00:21:22,850 --> 00:21:24,384
نہیں۔ تشدد نہیں۔

309
00:21:24,417 --> 00:21:25,920
اس کی چولیں اس طرح تھیں...
اتنا بڑا بھی نہیں

310
00:21:26,120 --> 00:21:27,822
کیا کہا؟

311
00:21:27,855 --> 00:21:30,357
میں نے اس سے کہا کہ اگر وہ کبھی
جھاڑ پور سے پھر گڑبڑ

312
00:21:30,390 --> 00:21:31,859
اسے کرنا پڑے گا۔
ذاتی طور پر مجھے جواب دیں۔

313
00:21:31,893 --> 00:21:33,426
آپ کا اس سے کیا مطلب تھا؟

314
00:21:33,460 --> 00:21:34,962
کہ اگر ایسے واقعات پیش آئے

315
00:21:34,996 --> 00:21:37,598
ہمارے پاس زیادہ سنجیدہ ہوگا۔
بحث، بس.

316
00:21:37,632 --> 00:21:39,967
سے زیادہ سنجیدہ
ایک کیکٹس پر اس کی پیٹھ پھاڑنا؟

317
00:21:40,001 --> 00:21:41,368
گھرکوس لوگوں کو مارنے والا تھا۔

318
00:21:41,401 --> 00:21:42,703
ایسا لگتا ہے کہ آپ رکھتے ہیں۔
اسے بھول جانا--

319
00:21:42,737 --> 00:21:45,072
تو درحقیقت،
آپ غیر قانونی طور پر کسی ملک میں داخل ہوئے،

320
00:21:45,106 --> 00:21:46,741
اپنے آپ کو بیچ میں ڈالنا

321
00:21:46,774 --> 00:21:47,975
- ایک ناقابل یقین حد تک گرم کا...
- نہیں، نہیں، نہیں پکڑو۔

322
00:21:48,009 --> 00:21:49,043
جغرافیائی سیاسی صورتحال...
- ایک سیکنڈ رکو۔

323
00:21:49,076 --> 00:21:50,645
ایک قوم کا ساتھ دینا،
جہان پور،

324
00:21:50,678 --> 00:21:52,113
جو تاریخی طور پر نہیں تھا۔

325
00:21:52,146 --> 00:21:53,748
امریکہ کا ایک دوست...
-جرہان پور بدل گیا ہے.

326
00:21:53,781 --> 00:21:55,650
...ایک قوم کے خلاف
یہ تکنیکی طور پر ہمارا اتحادی ہے،

327
00:21:55,683 --> 00:21:57,819
اور پھر دھمکی دی
اپنے سربراہ مملکت کو قتل کرنے کے لیے۔

328
00:21:57,852 --> 00:21:58,953
سب سے پہلے،
چاہے یا نہیں

329
00:21:58,986 --> 00:22:00,655
جہانپور ہے۔
ایک نامکمل ملک

330
00:22:00,688 --> 00:22:02,489
دوسری قوم کو نہیں دیتا
اس پر حملہ کرنے کا حق۔

331
00:22:02,523 --> 00:22:03,825
ہاں، لیکن بوراوین حکومت
برقرار رکھتا ہے

332
00:22:03,858 --> 00:22:05,425
وہ آزاد کر رہے ہیں
جھاڑ پور والے

333
00:22:05,458 --> 00:22:06,594
ظالم حکومت سے

334
00:22:06,627 --> 00:22:08,029
جی ہاں، لیکن آپ جانتے ہیں
یہ بہت احمقانہ ہے.

335
00:22:08,062 --> 00:22:09,764
میں کرتا ہوں؟

336
00:22:09,797 --> 00:22:12,099
بوراوین حکومت،
تمام لوگوں کے، کیا یہ کہہ رہے ہیں؟

337
00:22:12,133 --> 00:22:13,466
چلو!

338
00:22:13,500 --> 00:22:14,735
یہ ریکارڈ پر ہے،
سپرمین

339
00:22:14,769 --> 00:22:16,103
اب-- نہیں، اب دیکھو...

340
00:22:16,137 --> 00:22:17,638
اب آپ ہو رہے ہیں۔
بے ایمان، لوئس.

341
00:22:17,672 --> 00:22:19,372
میں کیسے بے ایمان ہو رہا ہوں؟

342
00:22:20,808 --> 00:22:22,543
تم کیا ہو--؟ رک جاؤ۔
-بٹن کہاں ہے؟

343
00:22:22,577 --> 00:22:24,645
تم بے ایمان ہو رہے ہو۔
کیونکہ آپ بھی جانتے ہیں جیسا کہ میں جانتا ہوں۔

344
00:22:24,679 --> 00:22:26,379
کہ بوراوین حکومت
نیک نیتی نہیں ہے۔

345
00:22:26,413 --> 00:22:29,482
مجھے لگتا ہے کہ یہ تقریبا یقینی طور پر ہے
کیس، لیکن کیا میں جانتا ہوں؟

346
00:22:29,517 --> 00:22:30,417
نہیں، میں نہیں کرتا۔

347
00:22:31,819 --> 00:22:32,854
کیا ہم اب آگے بڑھ سکتے ہیں؟

348
00:22:33,621 --> 00:22:34,822
ہاں، ٹھیک ہے۔

349
00:22:34,856 --> 00:22:35,823
-میں نہیں کرتا-- تم کرو۔
-میں...

350
00:22:38,693 --> 00:22:39,827
آپ کو لگتا ہے کہ یہ ٹھیک چل رہا ہے؟

351
00:22:40,061 --> 00:22:42,029
کیا مجھے لگتا ہے کہ یہ ٹھیک ہو رہا ہے؟
ام...

352
00:22:43,164 --> 00:22:44,565
مجھے لگتا ہے کہ میں ایک اچھا کام کر رہا ہوں۔

353
00:22:47,902 --> 00:22:49,136
سپرمین، کیا آپ نے مشورہ کیا؟
صدر کے ساتھ

354
00:22:49,170 --> 00:22:50,538
داخل ہونے سے پہلے
بوراوین فضائی حدود؟

355
00:22:52,439 --> 00:22:53,841
-نہیں
سیکرٹری دفاع؟

356
00:22:53,875 --> 00:22:55,743
-نہیں
یا کوئی امریکی اہلکار

357
00:22:55,776 --> 00:22:57,545
اس سے پہلے کہ آپ معاملات کو سنبھالیں۔
اپنے ہاتھوں میں

358
00:22:57,578 --> 00:22:59,446
اور یکطرفہ فیصلہ کیا۔
ہینڈل کرنے کا طریقہ

359
00:22:59,479 --> 00:23:00,815
یہ انتہائی نازک
صورت حال؟

360
00:23:00,848 --> 00:23:03,017
گھرکوس اور اس کے غنڈے
لوگوں کو مارنے جا رہے تھے۔

361
00:23:03,050 --> 00:23:04,619
جی ہاں، لیکن نتائج

362
00:23:04,652 --> 00:23:06,754
آپ کی بظاہر اداکاری
ایک نمائندہ کے طور پر

363
00:23:06,787 --> 00:23:07,855
ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے
کا سبب بنے گا...

364
00:23:07,889 --> 00:23:08,689
میں نمائندگی نہیں کر رہا تھا۔
کوئی بھی...

365
00:23:08,723 --> 00:23:09,824
...مزید مسائل
دنیا بھر میں

366
00:23:09,857 --> 00:23:11,626
...سوائے میرے، اور-اور...

367
00:23:11,659 --> 00:23:12,326
- ایک جنگ سے زیادہ جو جاری رہی...
-...میں خود اور، اور، اور...

368
00:23:12,360 --> 00:23:13,661
12 سے 24 گھنٹے کے درمیان...

369
00:23:13,694 --> 00:23:14,295
...اچھا، میں نہیں جانتا،
اچھا کرنا

370
00:23:14,328 --> 00:23:15,696
...اور صرف بدل رہا تھا۔

371
00:23:15,730 --> 00:23:17,031
ایک ظالم حکومت
دوسرے کے ساتھ؟

372
00:23:17,064 --> 00:23:18,699
کیا آپ واقعی ایسا محسوس کرتے ہیں؟

373
00:23:18,733 --> 00:23:21,535
میں وہ نہیں ہوں۔
انٹرویو کیا، سپرمین، لیکن...

374
00:23:22,469 --> 00:23:24,138
میں اس سے سوال کرتا ہوں۔

375
00:23:24,171 --> 00:23:26,941
ہاں، میں خود سے سوال کروں گا۔
اسی صورت حال میں

376
00:23:26,974 --> 00:23:29,577
اور ایک دھڑکن بند کرو
اور نتائج پر غور کریں.

377
00:23:29,610 --> 00:23:31,512
لوگ مرنے والے تھے!

378
00:23:41,622 --> 00:23:44,191
ٹھیک ہے، میں کرنا چاہوں گا۔
اگر میں کر سکتا ہوں تو موضوع کو تبدیل کریں.

379
00:23:44,759 --> 00:23:46,527
ٹھیک ہے۔

380
00:23:46,560 --> 00:23:48,495
آپ کو بہت گرمی لگ گئی ہے۔
سوشل میڈیا پر حال ہی میں

381
00:23:48,529 --> 00:23:49,730
میں وہ چیزیں نہیں پڑھتا۔

382
00:23:49,764 --> 00:23:51,666
سپرمین کے پاس نہیں ہے۔
سیلفیز کا وقت

383
00:23:53,100 --> 00:23:54,735
- تیسرا شخص؟
- ہمم؟

384
00:23:54,769 --> 00:23:56,671
آپ اپنے آپ کا حوالہ دے رہے ہیں۔
اب تیسرے شخص میں؟

385
00:23:56,704 --> 00:23:58,039
نہیں، یہ صرف ایک چیز تھی۔
میں لے کر آیا

386
00:23:58,072 --> 00:23:59,874
کہ میں نے سوچا کہ میں کام کرنے کی کوشش کروں گا۔
اگلے انٹرویو میں

387
00:23:59,907 --> 00:24:01,208
یہ ریکارڈ پر ہے، سپرمین۔

388
00:24:01,242 --> 00:24:02,944
ٹھیک ہے، حصہ نہیں
جہاں میں نے کہا۔

389
00:24:02,977 --> 00:24:04,946
- ہاں، وہ حصہ۔
-نہیں، وہ حصہ ایک طرف تھا۔

390
00:24:04,979 --> 00:24:06,614
یہ آف دی ریکارڈ تھا۔

391
00:24:06,647 --> 00:24:09,183
آپ کو "آف دی ریکارڈ" کہنا پڑے گا
پہلے سے، بعد میں نہیں۔

392
00:24:09,216 --> 00:24:10,785
تم ایسے کیوں ہو رہے ہو؟

393
00:24:10,818 --> 00:24:12,620
ٹھیک ہے، میں نہیں لکھوں گا۔

394
00:24:12,653 --> 00:24:14,655
کہ آپ اپنا فارغ وقت گزارتے ہیں۔
آوازوں کے بارے میں سوچنے کی کوشش کر رہا ہوں۔

395
00:24:14,689 --> 00:24:15,923
جو خوفناک ہیں، ویسے۔

396
00:24:16,724 --> 00:24:18,259
- سوشل میڈیا۔
-جی ہاں

397
00:24:18,292 --> 00:24:20,628
جیسا کہ آپ جانتے ہوں گے،
یا شاید آپ نہیں کرتے،

398
00:24:20,661 --> 00:24:22,129
چونکہ آپ کا دعویٰ ہے کہ آپ نہیں پڑھتے
اس میں سے کوئی بھی چیز --

399
00:24:22,163 --> 00:24:23,698
بہت شاذ و نادر ہی۔

400
00:24:23,731 --> 00:24:24,899
شاید کبھی کبھی لوگ
آپ اسے پڑھتے ہیں

401
00:24:24,932 --> 00:24:26,600
اور بہت پریشان لگ رہے ہیں.

402
00:24:26,634 --> 00:24:28,235
ٹھیک ہے، آپ اسے استعمال نہیں کر سکتے۔

403
00:24:28,269 --> 00:24:31,072
سوشل میڈیا پر لوگ ہیں۔
مشکوک کیونکہ آپ ہیں...

404
00:24:31,906 --> 00:24:33,507
... ایک اجنبی، ہاں؟

405
00:24:33,541 --> 00:24:35,109
جی ہاں

406
00:24:35,142 --> 00:24:37,178
میں بہت ایماندار رہا ہوں۔
اس کے بارے میں شروع سے۔

407
00:24:37,645 --> 00:24:39,680
میں سے آتا ہوں۔
کرپٹن نامی سیارہ۔

408
00:24:39,914 --> 00:24:42,183
-ٹھیک ہے۔
- جو اب ختم ہو گیا ہے، ویسے۔

409
00:24:42,216 --> 00:24:44,685
تباہ
میری ساری تاریخ کے ساتھ۔

410
00:24:45,286 --> 00:24:46,787
میرے والدین۔

411
00:24:46,821 --> 00:24:48,589
انہوں نے مجھے یہاں بچپن میں بھیجا تھا۔
میری جان بچانے کے لیے۔

412
00:24:48,622 --> 00:24:50,157
یہاں، کہاں؟

413
00:24:50,191 --> 00:24:51,726
میں یہ نہیں کہوں گا۔
تم جانتے ہو کہ میں یہ نہیں کہوں گا۔

414
00:24:54,328 --> 00:24:55,162
ٹھیک ہے۔

415
00:24:58,833 --> 00:25:01,902
آپ ان کے بارے میں کیا جانتے ہیں
آپ کے حیاتیاتی والدین؟

416
00:25:02,103 --> 00:25:05,673
بس انہوں نے مجھے یہاں بھیجا ہے۔
انسانیت کی خدمت کے لیے

417
00:25:06,407 --> 00:25:09,010
اور دنیا کی مدد کرنا
ایک بہتر جگہ بننا۔

418
00:25:09,043 --> 00:25:10,945
انہوں نے کہا کہ؟
-انہوں نے کیا۔

419
00:25:12,279 --> 00:25:14,148
انہوں نے پیغام بھیجا۔
میرے ساتھ ساتھ

420
00:25:16,984 --> 00:25:19,086
وہ پیغام
اس لیے میں جو کرتا ہوں وہ کرتا ہوں۔

421
00:25:19,120 --> 00:25:20,755
میں اسے کسی بھی چیز سے زیادہ پسند کرتا ہوں۔

422
00:25:21,789 --> 00:25:23,824
کیونکہ تم اب سمجھ گئے ہو،

423
00:25:23,858 --> 00:25:25,960
خوفناک بہت سے لوگ ہیں
وہاں سے باہر برقرار رکھنے

424
00:25:25,993 --> 00:25:29,163
تم یہاں ہو
مزید مذموم مقاصد کے لیے۔

425
00:25:29,196 --> 00:25:31,265
ہیش ٹیگ سپر اسپی۔
ہیش ٹیگ سپرشٹ۔

426
00:25:31,565 --> 00:25:33,100
سپرشٹ!؟ چلو، لوئس!

427
00:25:33,134 --> 00:25:34,769
آپ جانتے ہیں کہ ایک
خاص طور پر مجھے پریشان کرتا ہے!

428
00:25:34,802 --> 00:25:37,038
یہ ریکارڈ پر ہے، کلارک!

429
00:25:37,071 --> 00:25:38,239
میں نے اسے نہیں بنایا۔

430
00:25:38,272 --> 00:25:39,940
یہ وہی ہے جو انٹرنیٹ پر لوگ ہیں۔
کہہ رہے ہیں.

431
00:25:40,307 --> 00:25:41,742
میں جا رہا ہوں

432
00:25:41,776 --> 00:25:43,711
-واقعی؟
-ہاں

433
00:25:43,744 --> 00:25:45,713
چلو کلارک۔ ایسا مت کرو۔

434
00:25:45,746 --> 00:25:47,048
میں کچھ نہیں کر رہا ہوں۔

435
00:25:47,081 --> 00:25:48,883
نہیں؟ نہیں، یہ تم نہیں ہو،
اپنی گندگی کو پیک کرنا

436
00:25:48,916 --> 00:25:50,351
اور انٹرویو سے باہر جا رہے ہو؟

437
00:25:50,384 --> 00:25:51,819
میں باہر نہیں جا رہا ہوں۔
ایک انٹرویو کے،

438
00:25:51,852 --> 00:25:52,987
-میں بس-- دیر ہو رہی ہے۔
- نہیں، یہ وہی ہے جو آپ کرتے ہیں

439
00:25:53,020 --> 00:25:54,288
ہر بار
آپ کو تنازعات کا سامنا ہے.

440
00:25:54,321 --> 00:25:55,589
- میں کچھ نہیں کر رہا ہوں۔
- تم پاگل ہو جاؤ. تم پاؤٹ.

441
00:25:55,623 --> 00:25:56,824
- پھر تم دکھاوا کرتے ہو...
- میں پاگل نہیں ہوں۔

442
00:25:56,857 --> 00:25:58,125
-...جیسے کچھ بھی غلط نہیں ہے۔
-کچھ بھی غلط نہیں ہے۔

443
00:25:58,159 --> 00:26:00,227
دیکھو میں نے تمہیں دیا ہے۔
ایک اچھا، طویل انٹرویو.

444
00:26:00,261 --> 00:26:02,696
میں نے اپنے آپ کو اس سے کہیں زیادہ وقت دیا،
ویسے.

445
00:26:02,730 --> 00:26:05,032
اوہ، آپ اپنا خیالی وقت نکال سکتے ہیں۔
اپنے ساتھ انٹرویو؟

446
00:26:05,066 --> 00:26:06,167
یہ ایک چیز ہے جو آپ کر سکتے ہیں؟

447
00:26:06,200 --> 00:26:07,268
آپ کے پاس بہت اچھی چیزیں ہیں۔

448
00:26:08,669 --> 00:26:09,870
کچھ چیزیں جو آپ استعمال نہیں کر سکتے۔

449
00:26:09,904 --> 00:26:11,639
میں بخوبی واقف ہوں۔

450
00:26:12,773 --> 00:26:13,974
میں جانتا تھا کہ یہ کبھی کام نہیں کرے گا۔

451
00:26:15,709 --> 00:26:16,677
اس کا کیا مطلب ہے؟

452
00:26:20,081 --> 00:26:20,948
لوئس؟

453
00:26:22,983 --> 00:26:24,985
-اس کا کیا مطلب ہے؟
- کچھ نہیں، میں بس...

454
00:26:25,319 --> 00:26:27,621
میں نے تم سے کہا
میں تعلقات میں اچھا نہیں تھا۔

455
00:26:32,126 --> 00:26:33,027
ٹھیک ہے۔

456
00:27:03,691 --> 00:27:05,993
اصلی انٹارکٹیکا!

457
00:27:06,026 --> 00:27:07,628
بہت ٹھنڈا!

458
00:27:15,002 --> 00:27:16,270
یہ بالکل آگے تھا۔

459
00:27:16,770 --> 00:27:18,339
لیکن ہم کیسے ہیں؟
رسائی حاصل کرنے جا رہے ہیں؟

460
00:27:19,373 --> 00:27:21,342
اے کم ایمان والے۔

461
00:27:27,481 --> 00:27:29,250
اوہ، واہ!

462
00:27:42,730 --> 00:27:44,465
اے میرے خدا!

463
00:27:58,312 --> 00:28:01,015
سپرمین، میں پہلے سے ہی
آرام دہ اور پرسکون رکھو--

464
00:28:01,482 --> 00:28:04,318
اوہ، میرے. میں معافی چاہتا ہوں،
لیکن یہ ایک محدود علاقہ ہے۔

465
00:28:06,253 --> 00:28:07,955
انتظار کرو۔ کیا ہم بات کر سکتے ہیں...

466
00:29:09,216 --> 00:29:10,417
اسی لیے ہم آئے تھے۔

467
00:29:12,152 --> 00:29:13,287
امید ہے،
یہاں کچھ ہے

468
00:29:13,320 --> 00:29:14,855
ہم استعمال کر سکتے ہیں
جنرل کو قائل کرنے کے لیے

469
00:29:14,888 --> 00:29:17,324
سپرمین کی ضرورت ہے۔
فوری کارروائی.

470
00:29:17,858 --> 00:29:20,794
میں میٹا ہیومین کو برداشت نہیں کر سکتا،
لیکن وہ بہت بدتر ہے.

471
00:29:21,596 --> 00:29:23,464
سپر... آدمی

472
00:29:24,999 --> 00:29:26,900
وہ آدمی نہیں ہے۔ وہ ایک یہ ہے۔

473
00:29:27,535 --> 00:29:30,070
ایک دھیمی مسکراہٹ کے ساتھ ایک چیز
اور ایک احمقانہ لباس

474
00:29:30,104 --> 00:29:31,305
یہ کسی نہ کسی طرح ہے
مرکزی نقطہ بنیں

475
00:29:31,338 --> 00:29:33,207
پورے کے
دنیا کی بات چیت.

476
00:29:35,075 --> 00:29:36,511
کچھ بھی ٹھیک نہیں لگا
جب سے وہ ظاہر ہوا.

477
00:29:37,612 --> 00:29:39,446
میں جانتا ہوں، لیکس۔

478
00:29:39,480 --> 00:29:42,883
میں نے اپنی انسانیت کی قربانی دی ہے۔
اس سے چھٹکارا حاصل کرنے میں مدد کرنے کے لئے.

479
00:29:43,518 --> 00:29:44,451
کیا آپ اندر جا سکتے ہیں؟

480
00:29:50,124 --> 00:29:51,358
کچھ وقت لگ سکتا ہے۔

481
00:29:51,693 --> 00:29:53,060
اگر کرپٹونین
ظاہر ہوتا ہے؟

482
00:29:53,093 --> 00:29:54,194
فکر نہ کرو۔

483
00:29:54,428 --> 00:29:56,964
میں ایک... خلفشار پیدا کر رہا ہوں۔

484
00:30:37,905 --> 00:30:40,007
کیا؟

485
00:30:40,307 --> 00:30:41,509
یہ پیغام...

486
00:30:42,009 --> 00:30:43,410
... اس کے والدین سے

487
00:30:44,478 --> 00:30:46,213
اسے نقصان پہنچا ہے، لیکن اور بھی بہت کچھ ہے۔

488
00:30:46,246 --> 00:30:47,881
یہ...

489
00:30:48,616 --> 00:30:50,050
میں باقی کو ٹھیک کر سکتا ہوں۔

490
00:31:11,506 --> 00:31:13,508
واہ! سمجھ گیا!

491
00:31:13,541 --> 00:31:14,509
اسے باہر جانے دو!

492
00:31:24,351 --> 00:31:26,387
یہ بہت چھوٹا ہے۔
خلفشار

493
00:31:26,755 --> 00:31:28,055
یہ بڑا ہو جائے گا.

494
00:31:45,272 --> 00:31:46,373
حاصل کریں! جاؤ!

495
00:31:51,445 --> 00:31:53,046
حاصل کریں! یہاں سے نکل جاؤ!

496
00:32:41,228 --> 00:32:42,564
<i>دیوہیکل جانور</i>

497
00:32:43,798 --> 00:32:47,267
<i>ایک Jitters کافی شاپ میں</i>
<i>تقریباً سات فٹ لمبا،</i>
<i>دیوہیکل جانور</i>

498
00:32:50,805 --> 00:32:52,973
<i>t جانور</i>

499
00:32:58,178 --> 00:32:59,279
<i>t جانور</i>

500
00:33:46,460 --> 00:33:48,362
گہری، دھیمی سانسیں، میڈم۔
تم ٹھیک ہو جاؤ گے۔

501
00:34:01,676 --> 00:34:03,778
سب لوگ، علاقے کو صاف کریں۔

502
00:34:05,980 --> 00:34:08,348
وہ اتنا سستا ہے
جیسے، بہت ناگوار۔

503
00:34:08,382 --> 00:34:09,584
تم جانتے ہو میرا کیا مطلب ہے؟

504
00:34:11,118 --> 00:34:12,720
آپ برداشت کر سکتے ہیں۔
$1,000 کنسرٹ ٹکٹس...

505
00:34:12,754 --> 00:34:14,254
<i>آخر میں ایک اچھی خبر</i>

506
00:34:15,389 --> 00:34:18,058
<i>جسٹس گینگ</i>
<i>جائے وقوعہ پر پہنچ گیا ہے۔</i>
<i>آخر میں ایک اچھی خبر</i>

507
00:34:21,228 --> 00:34:23,063
<i>انہیں مالی امداد دی جاتی ہے</i>
<i>بذریعہ لارڈ ٹیک کارپوریشن۔</i>
<i>آخر میں ایک اچھی خبر</i>

508
00:34:27,234 --> 00:34:29,136
<i>آخر میں</i> <i>ڈی خبریں</i>

509
00:34:30,638 --> 00:34:31,405
ارے!

510
00:34:58,265 --> 00:34:59,499
ہیل، لڑکے!

511
00:35:09,409 --> 00:35:10,845
- پتلی کیا ہے؟
اس کی چھپائی سخت ہے،

512
00:35:10,878 --> 00:35:12,814
لیکن، اوہ، یہ توازن سے دور ہے۔

513
00:35:12,847 --> 00:35:13,781
میں کوشش کر رہا ہوں۔
ایک طریقہ معلوم کرنے کے لیے

514
00:35:13,815 --> 00:35:15,182
اسے حاصل کرنے کے لیے
یہاں سے زندہ باہر.

515
00:35:15,449 --> 00:35:17,317
اسے کہیں لے آؤ
جہاں ہم اس کا مطالعہ کر سکتے ہیں۔

516
00:35:17,351 --> 00:35:19,754
- اوہ، چلو، آدمی.
-کیا؟

517
00:35:19,787 --> 00:35:22,189
اس کی آنکھوں کے لئے جاؤ!

518
00:35:38,840 --> 00:35:42,309
میرے گھٹنے! لڑکا، مدد!

519
00:35:42,342 --> 00:35:44,211
میں نے وشال اوون mitts بنایا!

520
00:35:44,579 --> 00:35:46,581
آپ کے لئے اچھا، گدی!
میں موت کی طرف پلک جھپک رہا ہوں!

521
00:36:02,462 --> 00:36:03,631
چلو، ہوشیار رہو!

522
00:36:11,839 --> 00:36:13,608
اوہ!

523
00:36:13,641 --> 00:36:15,777
گڈ گوش! ہونا ضروری ہے۔
ایسا کرنے کا ایک بہتر طریقہ۔

524
00:36:41,669 --> 00:36:42,937
چلو۔

525
00:37:02,724 --> 00:37:04,391
<i>حکام ہیں</i>
<i>یہ کہنا کہ وہاں نہیں ہوا ہے</i>

526
00:37:05,793 --> 00:37:08,629
<i>یہ کہنا کہ وہاں نہیں ہوا ہے</i>
<i>بشکریہ میٹروپولیس</i>
<i>آبائی شہر کا ہیرو، سپرمین،</i>

527
00:37:10,998 --> 00:37:12,499
<i>h شہر کے ترجمان...n,</i>

528
00:37:14,836 --> 00:37:16,838
آپ کہہ رہے تھے۔
آپ کو اس کے بارے میں یقین نہیں تھا؟

529
00:37:17,805 --> 00:37:19,473
ہاں۔ وہ...

530
00:37:20,340 --> 00:37:21,909
تھوڑا سا عجیب.

531
00:37:28,716 --> 00:37:32,385
اوہ!
کائیجو سٹیکس چاروں طرف، ہہ؟

532
00:37:32,419 --> 00:37:33,955
مجھے امید تھی۔
ہم اسے پکڑ سکتے ہیں

533
00:37:33,988 --> 00:37:35,857
اور اسے لے لو
ایک بین الجیکٹک چڑیا گھر یا...

534
00:37:37,390 --> 00:37:39,026
...کم از کم اس کی خوشنودی کرو
کم دردناک.

535
00:37:39,060 --> 00:37:40,995
چلو بھائی۔
ایسے مت بنو۔

536
00:37:41,428 --> 00:37:44,699
’’اے! بس ایک اور دن اندر
جسٹس گینگ کی زندگی!

537
00:37:44,732 --> 00:37:45,733
ہمارا نام نہیں۔

538
00:37:45,767 --> 00:37:47,334
یہ صرف کام کرنے کا نام ہے۔

539
00:37:47,367 --> 00:37:48,770
بہت اچھی طرح سے ثابت کر سکے۔
اگرچہ مستقل ہونا۔

540
00:37:48,803 --> 00:37:50,905
-شاید نہیں!
-بہرحال اچھا موقع ہے، میں کہہ رہا ہوں۔

541
00:37:50,938 --> 00:37:52,540
تم ٹھیک ہو؟ سب ٹھیک ہیں؟

542
00:37:52,573 --> 00:37:53,941
بس شکریہ کہنا پسند کریں۔

543
00:37:53,975 --> 00:37:56,476
لارڈ ٹیک انڈسٹریز کی جانب سے
موقع کے لیے --

544
00:37:58,546 --> 00:37:59,747
کوئی تالی کیوں نہیں بجاتا؟

545
00:38:07,655 --> 00:38:08,589
یہاں آؤ۔

546
00:38:09,757 --> 00:38:11,526
یہ BS ہونا ضروری ہے۔

547
00:38:13,861 --> 00:38:15,062
<i>ٹھیک ہے، وہ نہیں کر سکے</i>
<i>غلطی ہو؟</i>

548
00:38:16,329 --> 00:38:18,633
<i>اچھا، ایسا لگتا ہے</i>
<i>بہت پریشان کن، لیکس۔</i>
<i>غلطی ہو؟</i>

549
00:38:20,001 --> 00:38:22,537
<i>ترجمے کی تصدیق کی ہے</i>
<i>غلطی ہو؟</i>

550
00:38:24,705 --> 00:38:27,675
<i>صحیح ہونے کی تصدیق کی ہے</i>
<i>خود فوٹیج کا۔</i>

551
00:38:29,076 --> 00:38:31,712
<i>کا</i> بدقسمتی سے، نہیں۔ <i>f.</i>

552
00:38:33,714 --> 00:38:34,715
<i> کا</i> آئیے ایک نظر ڈالتے ہیں۔ <i>f؟</i>

553
00:38:36,483 --> 00:38:39,352
<i>ہمیں تم سے پیار ہے</i>
<i>آسمان سے زیادہ، ہمارا بیٹا۔</i>
<i> کا</i> آئیے ایک نظر ڈالتے ہیں۔ <i>f؟</i>

554
00:38:41,789 --> 00:38:45,026
<i>ہمارا پیارا گھر</i>
<i> جلد ہی ہمیشہ کے لیے ختم ہونے والا ہے۔</i>۔ <i>f؟</i>

555
00:38:47,628 --> 00:38:49,797
<i> اور وہ امید آپ ہیں، Kal-El.,</i>

556
00:38:51,766 --> 00:38:53,366
<i>ہم نے تلاش کیا ہے</i>
<i>کائنات</i>

557
00:38:55,636 --> 00:38:57,772
<i>کائنات</i>
<i>اور کرپٹن کی سچائی کو زندہ رکھیں۔</i>

558
00:38:59,173 --> 00:39:00,708
مجھے سمجھ نہیں آتی۔
<i> اور</i> اس میں کیا برا ہے؟ <i>uth.</i>

559
00:39:04,111 --> 00:39:06,080
<i>وہاں کے لوگ سادہ ہیں</i>
<i> اور</i> اس میں کیا برا ہے؟ <i>uth.</i>

560
00:39:09,550 --> 00:39:12,019
<i>ذہن کی کمزوری</i>
<i> اور</i> W <i>اور روح اور جسم۔ uth.</i>

561
00:39:13,788 --> 00:39:15,323
<i> اور</i> W <i> سیارے uth پر رب۔</i>

562
00:39:18,159 --> 00:39:19,694
<i> اور</i> W <i> سیارے uth پر رب۔</i>

563
00:39:21,062 --> 00:39:22,730
<i>قابل یا ناپسندیدہ</i>
<i> اور آپ کی خدمت کے لیے، Kal-EI۔ uth.</i>

564
00:39:24,665 --> 00:39:27,101
<i> زیادہ سے زیادہ بیویاں لے لو،</i>

565
00:39:30,171 --> 00:39:31,873
<i>رواں رہے گا</i>
<i> اس نئے frontier.can میں لے لو،</i>

566
00:39:35,209 --> 00:39:36,611
<i>ہمیں فخر کرو، ہمارے پیارے بیٹے۔</i>

567
00:39:40,715 --> 00:39:41,949
<i>لیکن کیا ہوگا</i>
<i>ہم سب کی طرح کام کرو بیٹا۔</i>

568
00:39:43,784 --> 00:39:45,720
<i>کیا لاتعداد جانیں بچاتے ہیں؟ آن۔</i>

569
00:39:49,223 --> 00:39:51,592
<i> ہمیں خوش فہمی میں ڈالنا،</i>

570
00:39:54,061 --> 00:39:55,897
<i> Lu hiscy کے لیے ایک راستہ بنا رہا ہے،</i>

571
00:39:59,233 --> 00:40:04,672
<i>میں اسے قبول نہیں کروں گا۔</i>
<i> Lu forgi کیا آپ؟ hiscy کے لیے،</i>

572
00:40:07,842 --> 00:40:10,410
- آپ پریشان لگ رہے ہیں۔
- میں ہوں...

573
00:40:12,179 --> 00:40:13,180
مجھے ڈر لگتا ہے۔

574
00:40:13,581 --> 00:40:15,950
<i>میں تسلیم کروں گا، مجھے ڈر لگتا ہے۔</i>

575
00:40:26,027 --> 00:40:27,762
<i>میں کروں گا</i> <i>ہیں۔؟</i>

576
00:40:39,840 --> 00:40:42,009
<i>میں نے wi</i> <i>ed؟</i>

577
00:40:43,244 --> 00:40:47,715
اوہ، جہنم نہیں!
<i>میں wi</i> مجھے اندر آنے دو! میں سنجیدہ ہوں!e] <i>؟</i>

578
00:40:52,720 --> 00:40:54,487
<i>میں</i> یار، تمہارے پاس خفیہ حرم ہے؟ <i>؟</i>

579
00:40:55,756 --> 00:40:58,793
اگر اس میں سے کوئی پیغام
<i>میں</i> دور سے بھی سچ ہے، ریم؟ <i>؟</i>

580
00:41:01,729 --> 00:41:03,898
مجھے حکم دیا گیا تھا۔
<i>I</i> Dby the Green Lantern Corpsm؟ <i>؟</i>

581
00:41:05,566 --> 00:41:08,636
- پیچھے ہٹنا، لڑکا!
<i>I</i> Dby the Gree-Oh.ntern Corpsm؟ <i>؟</i>

582
00:41:11,205 --> 00:41:13,007
<i>I</i> Dby the GGuy، relax.n Corpsm؟ <i>]</i>

583
00:41:14,275 --> 00:41:16,043
پیغام حقیقی تھا یا نہیں؟

584
00:41:16,911 --> 00:41:19,947
پہلا نصف.
پہلا نصف ہے... حقیقی ہے۔

585
00:41:19,981 --> 00:41:21,582
دوسرا نصف
نقصان پہنچا تھا

586
00:41:21,615 --> 00:41:23,584
ٹی ٹرپ میں
کرپٹن سے زمین تک۔

587
00:41:23,617 --> 00:41:25,786
-تو یہ ہے- اس کا ڈاکٹر ہونا ہے۔
-کوئی راستہ نہیں، کلارک۔

588
00:41:26,153 --> 00:41:27,955
میں ان کمپیوٹر فرانزک کو جانتا ہوں۔
لوگ

589
00:41:27,989 --> 00:41:31,225
وہ یہ نہیں کہیں گے کہ یہ جائز ہے۔
جب تک انہیں یقین نہ ہو.

590
00:41:32,226 --> 00:41:33,995
مجھے بہت افسوس ہے، یار،

591
00:41:34,028 --> 00:41:35,863
لیکن کوئی راستہ نہیں ہے
وہ پیغام جعلی ہے.

592
00:41:36,564 --> 00:41:37,732
انہوں نے فوٹیج کہاں سے حاصل کی؟
اگرچہ؟

593
00:41:52,113 --> 00:41:54,615
لانے پر غور کر رہے ہیں۔
پوچھ گچھ کے لئے سپرمین؟

594
00:41:54,648 --> 00:41:55,916
ہم بات کر رہے ہیں۔
صدر کے ساتھ،

595
00:41:55,950 --> 00:41:58,185
اور ہم ہیں
ابھی ہمارے اختیارات کا جائزہ لے رہے ہیں۔

596
00:41:58,219 --> 00:41:59,720
مجھے افسوس ہے، لیکن مجھے جانا ہے،
مس لین۔

597
00:41:59,754 --> 00:42:00,554
<i>اور اگر آپ نے کیا،</i>
<i>وہ کب--</i>

598
00:42:01,155 --> 00:42:02,623
آپ یہ خرید رہے ہیں؟

599
00:42:02,656 --> 00:42:03,924
میں کچھ نہیں ڈالتا
ماضی لوتھر، رک.

600
00:42:04,458 --> 00:42:07,094
لیکن پیغام مستند ہے۔

601
00:42:07,128 --> 00:42:10,898
اگر کرپٹونین خطرہ ہے،
ہمیں عمل کرنا ہے.

602
00:42:10,931 --> 00:42:12,700
<i>میں سپرمین کا بڑا پرستار تھا۔</i>

603
00:42:13,934 --> 00:42:15,069
<i>میں ایک تھا لیکن اب آدمی کا پرستار۔</i>

604
00:42:16,604 --> 00:42:17,605
مجھے کوئی پرواہ نہیں
آپ کو باہر نکلنا ہے!

605
00:42:17,638 --> 00:42:18,239
مجھے کچھ تصویریں لاؤ۔

606
00:42:18,272 --> 00:42:19,306
ہمارے پاس ایک آخری تاریخ ہے!

607
00:42:19,340 --> 00:42:20,341
وہ کہاں ہے؟ ابھی وہاں حاصل کریں!

608
00:42:20,374 --> 00:42:21,275
مجھے چیف مت کہو۔

609
00:42:21,308 --> 00:42:22,943
ٹھیک ہے۔ میں اپنا کام کرنے والا ہوں۔

610
00:42:22,977 --> 00:42:25,212
<i>یہ کوئی تعجب کی بات نہیں ہے کہ کرپٹونین</i>

611
00:42:29,283 --> 00:42:34,155
<i>بوراویہ بچانا چاہتا ہے</i>
<i>یہ جھاڑ پور کے لوگ ہیں</i>

612
00:42:38,325 --> 00:42:43,798
<i>اس کے علاوہ، جو کچھ میں سنتا ہوں اس سے،</i>
<i>یہ جھاڑ پور کے لوگ ہیں</i>

613
00:42:49,937 --> 00:42:54,708
<i>اور انہیں شامل کرنا چاہتا ہے</i>
<i>اس کے خفیہ حرم میں۔</i>
<i>یہ جھاڑ پور کے لوگ ہیں</i>

614
00:42:57,111 --> 00:42:58,879
میرا ایک سوال ہے،
<i> یہ</i> صدر گھرکوس۔ <i>pur.an</i>

615
00:42:59,880 --> 00:43:00,848
شکریہ

616
00:43:55,836 --> 00:43:57,404
ہم نے یہ کیا، لیکس!

617
00:43:57,438 --> 00:44:00,374
میں تب تک نہیں مناؤں گا۔
اجنبی بورڈ سے دور ہے.

618
00:44:00,407 --> 00:44:03,177
اوہ، یہاں. میں آپ کے لیے ڈونٹ لایا ہوں۔
آٹے کے سوراخوں سے۔

619
00:44:03,210 --> 00:44:05,112
پارک رج میں نئی دکان،
تمام جگہوں سے.

620
00:44:05,146 --> 00:44:08,315
جعلی پیغام،
باصلاحیت کا ایک جھٹکا.

621
00:44:08,349 --> 00:44:09,717
یہ جعلی نہیں ہے۔

622
00:44:09,750 --> 00:44:12,119
وہ ہمیں مارنے کے لیے آیا ہے۔
میں یہ جانتا تھا!

623
00:44:12,153 --> 00:44:13,787
سپرمین کے قلعے میں،

624
00:44:13,821 --> 00:44:15,923
مجھے علم حاصل کرنے کی امید تھی۔
اسے تباہ کرنے میں مدد کرنا۔

625
00:44:15,956 --> 00:44:17,191
مجھے بہت کم معلوم تھا،
اس کے اپنے والدین

626
00:44:17,224 --> 00:44:18,659
یہ فراہم کرے گا.

627
00:44:19,026 --> 00:44:20,161
اوہ۔

628
00:44:20,194 --> 00:44:21,829
ٹھیک ہے؟ ہاں۔

629
00:44:21,862 --> 00:44:24,231
ایک کھولنے کا سوچ رہا تھا۔
میرے آدھے جھاڑ پور میں۔

630
00:44:31,772 --> 00:44:35,176
چار۔ چار۔ کیا ہوا؟

631
00:44:35,209 --> 00:44:39,947
میں نے سپرمین کو بچانے کی کوشش کی۔

632
00:44:43,984 --> 00:44:46,921
لوتھر یہاں کیسے آیا؟
یہ میرے ڈی این اے میں جڑا ہوا ہے۔

633
00:44:46,954 --> 00:44:50,391
سپرمین کی حفاظت کرنی چاہیے۔

634
00:44:50,424 --> 00:44:52,826
چار۔

635
00:44:54,295 --> 00:44:57,331
مجھے افسوس ہے دوست۔

636
00:45:09,043 --> 00:45:09,944
کرپٹو؟

637
00:45:15,149 --> 00:45:16,183
کرپٹو!

638
00:45:21,488 --> 00:45:22,489
ٹھیک ہے، ہاں،
یہ بننے والا ہے--

639
00:45:25,059 --> 00:45:27,228
- لیکس، میں نے اسے روکنے کی کوشش کی۔
- یہ ٹھیک ہے، ہیدر.

640
00:45:27,261 --> 00:45:29,163
سپرمین، ہم آخرکار ملتے ہیں۔

641
00:45:29,196 --> 00:45:30,798
-کیا آپ کافی پسند کریں گے یا چائے؟
- کتا کہاں ہے؟

642
00:45:31,298 --> 00:45:32,399
کتا؟

643
00:45:32,433 --> 00:45:34,101
کتا، لوتھر!
تم نے کتے کو لے لیا!

644
00:45:34,134 --> 00:45:35,836
یہ ٹھیک ہے حوا،
یہ سب حاصل کریں.

645
00:45:39,974 --> 00:45:42,009
کتا کہاں ہے؟

646
00:45:42,042 --> 00:45:45,879
مجھے کوئی پتہ نہیں ہے۔
آپ کس کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔

647
00:45:48,482 --> 00:45:51,085
وہ صرف ایک کتا ہے۔

648
00:45:51,118 --> 00:45:53,454
میں نہیں جانتا کہ کتا کیا ہے؟
آپ کے بارے میں بات کر رہے ہیں.

649
00:45:53,487 --> 00:45:54,888
ایک کیپ میں بدصورت کتا؟

650
00:45:55,356 --> 00:45:56,890
- تم نے کیا کہا؟
- ہمم؟

651
00:45:57,525 --> 00:45:59,360
میں نے کچھ نہیں کہا۔

652
00:45:59,628 --> 00:46:01,095
<i>آپ نے سنا اس نے کیا کہا!</i>

653
00:46:02,530 --> 00:46:04,898
<i>میرا مطلب ہے، یہ مجھے لگتا ہے،</i>

654
00:46:09,036 --> 00:46:10,471
<i>جب سے دریافت ہوا ہے</i>

655
00:46:12,507 --> 00:46:14,908
<i>وہ گہرے سرے سے چلا گیا ہے۔</i>
<i>کبھی سوچیں، کرس؟ری</i>

656
00:46:17,111 --> 00:46:18,379
<i>ایسے لوگ ہیں،</i>
<i>کبھی وہ ہمیشہ حاصل کرتے ہیں؟ery</i>

657
00:46:20,214 --> 00:46:22,149
<i>آپ کا کیا مطلب ہے،</i>
<i>حوا "لوگوں کو یہ پسند ہے؟" ery</i>

658
00:46:24,385 --> 00:46:26,787
<i>یہ اعلان کرتا ہے</i>
<i>وہ لوگوں کو مارنے کے خلاف ہے</i>

659
00:46:27,421 --> 00:46:28,389
<i>وہ ٹھیک ہے</i> <i>لوگ</i>

660
00:46:29,823 --> 00:46:31,992
<i>ایسا لگتا ہے</i>
<i> آپ لڑکوں کو بنانے کی کوشش کر رہے ہیں</i>
<i>وہ ٹھیک ہے</i> <i>لوگ</i>

661
00:46:33,961 --> 00:46:35,296
<i>- جانتے ہیں میرا کیا مطلب ہے؟</i>
<i>- وہ ہے</i> - <i>Mm-hmm.eople</i>

662
00:46:37,965 --> 00:46:39,166
<i>رسائل کے ہیرو،</i>

663
00:46:40,568 --> 00:46:42,803
<i>'کیونکہ میں زیادہ جیک ہوں</i>
<i>hhero than they are.zines،</i>

664
00:46:43,404 --> 00:46:45,339
<i> h ہیرو</i> <i>زائنز،</i>

665
00:46:47,441 --> 00:46:49,209
آپ کے پاس کتا ہے؟

666
00:46:49,577 --> 00:46:53,080
نہیں، واقعی نہیں۔ یہ اس سے زیادہ ہے۔
ایک... رضاعی صورتحال۔

667
00:46:59,987 --> 00:47:01,055
کوکو

668
00:47:07,928 --> 00:47:09,129
کیا آپ ان کی مدد کر رہے تھے؟

669
00:47:13,167 --> 00:47:15,169
اوہ، نہیں، بس، اوہ--

670
00:47:15,202 --> 00:47:16,437
بس
کچھ جہتی imp.

671
00:47:17,071 --> 00:47:19,940
انہوں نے اسے سنبھال لیا ہے۔
میں کتے کی تلاش میں تھا۔

672
00:47:27,649 --> 00:47:29,116
تم ٹھیک ہو؟

673
00:47:29,983 --> 00:47:32,219
فوٹیج نہیں ہے۔
یہ کیسا لگتا ہے، لوئس۔

674
00:47:33,387 --> 00:47:35,122
ٹھیک ہے۔

675
00:47:35,155 --> 00:47:37,458
جس جہاز میں میرے والدین نے مجھے بھیجا تھا۔
ٹرانزٹ میں نقصان پہنچا،

676
00:47:37,491 --> 00:47:39,993
تو میں نے صرف کبھی سنا ہے
پیغام کا پہلا حصہ.

677
00:47:41,295 --> 00:47:43,931
اور میں نے یقین کیا۔
میں جانتا تھا کہ یہ کیسے ختم ہوا۔

678
00:47:44,599 --> 00:47:47,635
کہ میرے والدین نے مجھے یہاں بھیجا تھا۔
زمین کے لوگوں کی خدمت کرنے کے لئے

679
00:47:47,669 --> 00:47:49,370
اور ایک اچھا آدمی بننا۔

680
00:47:51,939 --> 00:47:54,441
میں یہاں نہیں ہوں۔
کسی پر حکومت کرنا، لوئس۔

681
00:47:54,809 --> 00:47:58,946
میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ تم ہو،
ایک لمحے کے لیے بھی، کلارک۔

682
00:48:08,021 --> 00:48:09,056
اوہ، یہ واقعی اچھا ہے.

683
00:48:10,658 --> 00:48:13,026
مجھے افسوس ہے کہ ہم لڑے۔

684
00:48:14,361 --> 00:48:15,362
مجھے بھی۔

685
00:48:15,697 --> 00:48:17,565
لیکن ہم پابند ہیں، اگرچہ.

686
00:48:17,599 --> 00:48:20,000
ہم بہت مختلف ہیں۔

687
00:48:20,535 --> 00:48:23,337
میں صرف کچھ گنڈا راک بچہ تھا۔
بیکر لائن سے، اور آپ...

688
00:48:24,471 --> 00:48:26,006
سپرمین

689
00:48:26,039 --> 00:48:28,409
- میں گنڈا راک ہوں
-آپ پنک راک نہیں ہیں۔

690
00:48:28,442 --> 00:48:30,144
مجھے Strangle-Fellos پسند ہیں،

691
00:48:30,177 --> 00:48:32,312
اور P.O.D.s
اور غالب کرب جوائس۔

692
00:48:32,346 --> 00:48:34,649
وہ پاپ ریڈیو بینڈ ہیں۔
وہ گنڈا راک نہیں ہیں۔

693
00:48:34,682 --> 00:48:37,451
غالب Crabjoys چوستے ہیں.

694
00:48:37,484 --> 00:48:39,286
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے،
بہت سے لوگ ان سے محبت کرتے ہیں.

695
00:48:42,657 --> 00:48:45,492
میرا نقطہ ہے، میں سوال کرتا ہوں
سب کچھ اور سب.

696
00:48:46,661 --> 00:48:49,129
آپ سب پر بھروسہ کرتے ہیں۔

697
00:48:49,163 --> 00:48:52,132
اور سب سوچیں
آپ کبھی ملے ہیں، جیسے...

698
00:48:53,400 --> 00:48:54,536
خوبصورت

699
00:48:58,606 --> 00:49:00,508
شاید یہ اصلی پنک راک ہے۔

700
00:49:11,753 --> 00:49:14,188
لوئس، تمہارا کیا مطلب تھا؟
جب آپ نے کہا

701
00:49:14,221 --> 00:49:15,355
کہ آپ کو معلوم تھا
کیا یہ کبھی کام نہیں کرے گا؟

702
00:49:18,660 --> 00:49:19,694
میں نہیں جانتا

703
00:49:25,466 --> 00:49:26,768
میں جا رہا ہوں

704
00:49:26,801 --> 00:49:29,069
DOJ کے پاس ہے۔
میری گرفتاری کا وارنٹ

705
00:49:29,102 --> 00:49:31,104
تو میں اپنے آپ کو اندر آنے والا ہوں۔

706
00:49:31,138 --> 00:49:33,541
رکو، کیا؟ کیوں؟

707
00:49:33,808 --> 00:49:36,009
شاید وہ مجھے لے جائیں گے۔
جہاں بھی وہ کتے کو لے گئے۔

708
00:49:36,043 --> 00:49:37,077
مجھے نہیں معلوم
اسے اور کیسے تلاش کریں.

709
00:49:37,110 --> 00:49:38,546
یہ ایک کتا ہے۔

710
00:49:38,580 --> 00:49:40,380
ہاں، اور وہ بھی نہیں ہے۔
ایک بہت اچھا، لیکن...

711
00:49:41,549 --> 00:49:43,050
وہ وہاں اکیلا ہے۔

712
00:49:43,751 --> 00:49:45,118
اور وہ شاید خوفزدہ ہے۔

713
00:50:02,469 --> 00:50:03,370
میں تم سے پیار کرتا ہوں، لوئس۔

714
00:50:05,305 --> 00:50:07,307
مجھے شاید ہونا چاہیے تھا۔
آپ کو یہ بہت عرصہ پہلے بتایا تھا۔

715
00:50:26,326 --> 00:50:28,095
کیا یہ ضروری ہے؟

716
00:50:28,128 --> 00:50:29,597
میں اپنی مرضی سے اندر آ رہا ہوں۔

717
00:50:31,766 --> 00:50:33,500
مجھے میرے حقوق کسی نے نہیں پڑھے۔

718
00:50:33,835 --> 00:50:35,537
عدالتوں نے فیصلہ کیا۔
ان حقوق کا اطلاق نہیں ہوتا

719
00:50:35,570 --> 00:50:37,404
غیر زمینی حیاتیات کو

720
00:50:37,437 --> 00:50:38,740
لہذا،
اس وقت، سپرمین،

721
00:50:38,773 --> 00:50:40,508
آپ کے پاس نہیں ہے۔
پڑھنے کا کوئی حق۔

722
00:50:40,808 --> 00:50:42,276
حکومت
بہت اچھی طرح واقف ہے

723
00:50:42,309 --> 00:50:44,144
ممکنہ حدود کا
آپ کو حراست میں لے کر،

724
00:50:44,177 --> 00:50:45,680
تو ہم نے آؤٹ سورس کیا ہے۔
آپ کی قید

725
00:50:45,713 --> 00:50:47,815
اور آپ کی پوچھ گچھ
PlanetWatch پر۔

726
00:50:47,849 --> 00:50:49,149
PlanetWatch؟

727
00:50:50,150 --> 00:50:51,586
مجھے اس پر افسوس ہے۔

728
00:51:59,854 --> 00:52:01,723
دو دن میں دو بار۔
کیا خوشی ہے.

729
00:52:02,557 --> 00:52:03,725
لوتھر

730
00:52:04,559 --> 00:52:06,928
میرے ساتھ تمہارا جنون
تھوڑا سا ڈراونا ہو رہا ہے.

731
00:52:06,961 --> 00:52:09,864
فکر نہ کرو۔ لمبا، سیاہ،
اور مریخ میری قسم کا نہیں ہے۔

732
00:52:09,897 --> 00:52:12,132
- کرپٹونین۔
- آہ، ایک ہی فرق۔

733
00:52:20,875 --> 00:52:22,242
ہم کہاں ہیں؟

734
00:52:22,275 --> 00:52:23,845
ایک جیب کائنات۔

735
00:52:23,878 --> 00:52:26,681
میں نے بگ بینگ کی نقل تیار کی۔
LuthorCorp میگا-کولائیڈر کے ساتھ،

736
00:52:26,714 --> 00:52:29,651
کے درمیان ایک چھوٹا سا سوراخ پھاڑنا
دو عالمگیر کپڑے.

737
00:52:30,384 --> 00:52:33,487
میں اس تک رسائی حاصل کرنے کے قابل ہوں۔
متعدد جہتی پورٹلز

738
00:52:33,521 --> 00:52:34,656
میں نے دنیا بھر میں سیٹ اپ کیا ہے۔

739
00:52:36,223 --> 00:52:39,493
ریکس، میٹا ہیومن
عنصر انسان کے نام سے جانا جاتا ہے،

740
00:52:39,527 --> 00:52:42,295
خدمت میں بلایا گیا ہے۔
ایک خاص مقصد کے لیے۔

741
00:52:42,329 --> 00:52:45,198
وہ میٹامورفوز کر سکتا ہے۔
کسی بھی معلوم مادہ میں۔

742
00:52:45,232 --> 00:52:49,704
یہاں تک کہ غیر ملکی مادے بھی
اس سیارے پر، جیسے...

743
00:52:57,011 --> 00:52:58,813
...کرپٹونائٹ۔

744
00:53:02,016 --> 00:53:04,451
<i>ایک بار پھر،</i>
<i>واسیل گھرکوس فوج بھیج رہا ہے</i>

745
00:53:05,653 --> 00:53:07,522
سپرمین رہا ہے۔
<i>Vasil Gh</i> کمیشن <i>فوجیوں</i> سے باہر

746
00:53:10,792 --> 00:53:12,359
-ٹھیک ہے؟
<i>Vasil Gh</i> out -What?mission <i>troos</i>

747
00:53:13,561 --> 00:53:15,863
لیکس لوتھر کیسا؟
اس سب سے منسلک <i>واسیل</i>۔ <i>troos</i>

748
00:53:17,532 --> 00:53:19,901
LuthorCorp اسلحہ فروخت کرتا ہے۔
بوراویا میں، بوراویا جنگ میں جاتا ہے،

749
00:53:19,934 --> 00:53:22,570
لوتھر زیادہ اسلحہ بیچتا ہے۔
اور پہلے سے زیادہ امیر ہو جاتا ہے.

750
00:53:22,603 --> 00:53:24,304
- نہیں
- نہیں؟

751
00:53:24,337 --> 00:53:25,506
اہ اہ

752
00:53:25,873 --> 00:53:27,809
میرا BodaBank میں کنکشن ہے۔

753
00:53:27,842 --> 00:53:30,878
بوڈا لین دین کو سنبھالتا ہے۔
LuthorCorp اور بوراویا کے درمیان۔

754
00:53:30,912 --> 00:53:32,513
ہاں، LuthorCorp نے انہیں فروخت کیا۔

755
00:53:32,547 --> 00:53:34,381
تقریباً 80 ارب
ڈالر مالیت کا اسلحہ،

756
00:53:34,414 --> 00:53:35,616
لیکن ان ہتھیاروں کے لیے،

757
00:53:35,650 --> 00:53:38,886
بوراویا نے صرف ادائیگی کی۔
1.625 بلین ڈالر۔

758
00:53:38,920 --> 00:53:41,421
چنانچہ لوتھر نے انہیں اسلحہ دیا۔
مفت میں؟ کس لیے؟

759
00:53:41,455 --> 00:53:45,960
یہ 78 ارب ہے،
375 ملین ڈالر کا سوال۔

760
00:53:45,993 --> 00:53:47,461
آپ کو پتہ چلا ہے؟
وہ سپرمین کو کہاں پکڑے ہوئے ہیں؟

761
00:53:47,494 --> 00:53:49,429
حکومت میں کوئی نہیں کہے گا۔

762
00:53:49,463 --> 00:53:51,799
ایسا لگتا ہے کہ لوتھر کام کر رہا ہے۔
سپرمین کو غیر فعال کرنے کے لیے

763
00:53:51,833 --> 00:53:54,602
بس اس لیے وہ روک نہیں سکتا
جرہان پور پر حملہ

764
00:53:54,635 --> 00:53:55,502
کیوں؟

765
00:53:55,903 --> 00:53:57,739
یہ بہت زیادہ چینی ہے، لوئس۔

766
00:53:57,772 --> 00:54:00,474
میں ایک راک اسٹار کی طرح پارٹی کرتا ہوں،
کوئر لڑکا.

767
00:54:00,508 --> 00:54:02,275
پھر بھی چھپ نہیں سکتا
پیٹرولیم کا ذائقہ.

768
00:54:02,677 --> 00:54:03,578
خدارا!

769
00:54:20,862 --> 00:54:22,563
لیکس سپرمین کو تھامے ہوئے ہے۔
ایک جیب کائنات میں.

770
00:54:22,597 --> 00:54:23,898
اے کیا؟

771
00:54:23,931 --> 00:54:24,966
مجھے نہیں معلوم
جیب کائنات کیا ہے؟

772
00:54:24,999 --> 00:54:26,534
نہ ہی میرا ذریعہ ہے.

773
00:54:26,567 --> 00:54:28,636
وہ کچھ نہیں جانتے
کسی بھی چیز کے بارے میں، واقعی.

774
00:54:28,669 --> 00:54:30,671
لیکن یقینی طور پر
وہ ایک جیب کائنات میں ہے.

775
00:54:30,705 --> 00:54:31,839
آپ کا ذریعہ کون ہے؟

776
00:54:31,873 --> 00:54:33,941
میں نہیں کہہ سکتا، لیکن آپ میرے مقروض ہیں۔

777
00:54:34,575 --> 00:54:35,475
بڑا وقت

778
00:54:36,110 --> 00:54:37,011
جیسے...

779
00:54:38,846 --> 00:54:40,915
میں آپ کو یہ بھی نہیں بتا سکتا کہ کتنا بڑا ہے۔

780
00:54:43,918 --> 00:54:46,020
میں تم سے پیار کرتا ہوں، جمی اولسن۔

781
00:54:46,053 --> 00:54:47,588
- میں تم سے محبت کرتا ہوں
- تم سے محبت کرتا ہوں

782
00:55:01,836 --> 00:55:04,772
یہاں صرف میرے بندر بوٹس،
کاشتکاری کا غصہ 24/7۔

783
00:55:04,806 --> 00:55:06,507
آپ کو آن لائن کوڑے دان میں ڈال رہا ہے۔

784
00:55:06,841 --> 00:55:08,475
ہیش ٹیگ سپرشٹ۔

785
00:55:19,020 --> 00:55:20,453
کرپٹو۔

786
00:55:23,390 --> 00:55:25,126
آپ ایک سپر کتے کو کیسے رکھتے ہیں؟

787
00:55:26,794 --> 00:55:28,629
آپ بیم
اس کے دماغ میں سپر گلہری۔

788
00:55:30,598 --> 00:55:32,332
ہم سیکھیں گے جو ہم کر سکتے ہیں۔

789
00:55:33,400 --> 00:55:36,537
پھر ہم ورمینٹ کو نیچے رکھیں گے۔

790
00:55:37,605 --> 00:55:39,040
یہ بلاشبہ تکلیف دہ ہوگا۔

791
00:55:40,440 --> 00:55:42,677
مسٹر لوتھر، براہ کرم!
میں قسم کھاتا ہوں...

792
00:55:42,710 --> 00:55:45,513
یہ ہماری پرائیویٹ ہے۔
اصلاحی ادارہ

793
00:55:45,813 --> 00:55:47,982
ہاں، زیادہ تر خلیات ہیں۔
حکومتوں کو کرایہ پر دیا گیا ہے۔

794
00:55:48,015 --> 00:55:50,151
جو رکھنا چاہتے ہیں۔
ان کی قید

795
00:55:50,184 --> 00:55:52,987
سیاسی مشتعل افراد کی نجی۔

796
00:55:53,020 --> 00:55:55,656
دوسرے مزید کے لیے ہیں۔
ذاتی سرکشیاں.

797
00:55:55,890 --> 00:55:57,658
فلوریٹ نے لکھا
میرے بارے میں ایک بلاگ۔

798
00:55:57,692 --> 00:55:59,026
کچھ چیزیں ایسی ہیں جن سے مجھے نفرت ہے۔

799
00:55:59,060 --> 00:56:01,796
چھوٹی سابقہ گرل فرینڈز سے زیادہ۔

800
00:56:02,462 --> 00:56:03,998
آپ مجھے نہیں بتا رہے ہوں گے۔
اس میں سے کوئی بھی اگر آپ --

801
00:56:04,031 --> 00:56:06,466
اگر ہم نے کبھی منصوبہ بنایا
آپ کو باہر جانے پر؟ نہیں

802
00:56:08,102 --> 00:56:10,470
آپ کو ختم کر دیا جائے گا۔
پہلے ہی اگر یہ مجھ پر منحصر تھا۔

803
00:56:10,771 --> 00:56:12,173
سب سے پہلے، حکومت کے پاس کچھ ہے۔
سوالات جو وہ جواب دینا چاہتے ہیں.

804
00:56:16,010 --> 00:56:18,713
ریکس دیکھو یہ کون ہے۔

805
00:56:27,788 --> 00:56:29,824
آپ یقین رکھیں
ہمارے مہمان کو چیک میں رکھنے کے لیے۔

806
00:56:29,857 --> 00:56:32,059
لٹل جوزف یقیناً
اسے کسی اور طرح سے نہیں چاہیں گے۔

807
00:56:33,828 --> 00:56:35,630
میں کل واپس آؤں گا۔
ہمیں مطلوبہ جوابات حاصل کرنے کے لیے۔

808
00:56:40,034 --> 00:56:42,469
ارے، خوبصورت.

809
00:56:46,240 --> 00:56:47,675
چلو۔

810
00:57:00,021 --> 00:57:01,989
-ہیلو!
- ارے، حوا.

811
00:57:02,023 --> 00:57:03,524
اوہ، افسوس ہمیں یہاں ملنا تھا،

812
00:57:03,557 --> 00:57:05,593
لیکن لیکس ہمیشہ رسائی حاصل کرتا ہے۔
ٹریفک کیمرے،

813
00:57:05,626 --> 00:57:07,460
تو وہ جانتا ہے کہ میں کہاں ہوں۔

814
00:57:07,494 --> 00:57:08,996
میں واقعی میں کیوں نہیں سمجھتا ہوں۔
آپ اس رشتے میں رہیں۔

815
00:57:09,030 --> 00:57:10,831
'کیونکہ اس نے بتانے کا اشارہ کیا۔
مجھے اس کی تمام سابقہ گرل فرینڈز کے بارے میں

816
00:57:10,865 --> 00:57:12,733
اس نے قید کر لیا تھا
اس کی جیب کائنات میں۔

817
00:57:12,767 --> 00:57:14,201
-کیا؟
-ٹھیک ہے؟

818
00:57:14,235 --> 00:57:16,203
- تمہاری ماں کیسی ہے؟
- میری ماں؟

819
00:57:16,237 --> 00:57:17,905
اوہ، میں اس سے بہت پیار کرتا ہوں۔

820
00:57:17,939 --> 00:57:20,074
میں اسے اپنی ماں سمجھتا ہوں،
میری اپنی ماں سے بھی زیادہ۔

821
00:57:20,107 --> 00:57:21,809
اوہ، وہ بھی ایسا ہی محسوس کرتی ہے،

822
00:57:21,842 --> 00:57:23,878
ایک وقت سے
کہ تم لوگ ملے۔

823
00:57:23,911 --> 00:57:25,478
-ہاں؟
- تو، ارے. ٹھیک ہے۔

824
00:57:25,513 --> 00:57:27,148
-جی ہاں جی ہاں
-حوا؟

825
00:57:27,181 --> 00:57:28,716
ایسا لگتا ہے۔
کسی قسم کا کنکشن

826
00:57:28,749 --> 00:57:30,885
بوراویا کے درمیان
اور آپ کا بوائے فرینڈ۔

827
00:57:30,918 --> 00:57:31,986
- میں واضح نہیں ہوں کہ کیا--
-اوہ

828
00:57:32,219 --> 00:57:33,087
کیا غلط ہے؟

829
00:57:33,521 --> 00:57:34,956
"اوہ" کیا ہے؟

830
00:57:35,189 --> 00:57:36,891
میں نے سوچا کہ آپ چاہتے ہیں۔
مجھے دیکھنے کے لیے، جمی

831
00:57:36,924 --> 00:57:38,793
میں کرتا ہوں لیکن حوا،

832
00:57:38,826 --> 00:57:41,762
میں واقعی آپ کو کیسے دیکھ سکتا ہوں۔
تصویر میں اب بھی لیکس کے ساتھ؟

833
00:57:41,796 --> 00:57:43,564
آپ صرف کوشش کر رہے ہیں۔
مجھ سے معلومات حاصل کرنے کے لیے۔

834
00:57:43,597 --> 00:57:45,099
خدا کی قسم، ایسا نہیں ہے۔

835
00:57:45,132 --> 00:57:46,934
میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ اگر میں کر سکتا ہوں۔
اس پر کچھ گندگی ڈالو،

836
00:57:46,968 --> 00:57:48,569
پھر شاید
ہم دونوں کر سکتے تھے-

837
00:57:48,602 --> 00:57:49,870
کیا دوبارہ ساتھ ہو سکتا ہے؟

838
00:57:55,810 --> 00:57:56,744
ہاں۔

839
00:57:58,646 --> 00:58:00,014
لیکن آپ نے کہا کہ میری انگلیوں کی انگلیاں لگتی ہیں۔

840
00:58:00,047 --> 00:58:01,649
کسی نے گرا
فرش پر کیکڑے کاک.

841
00:58:01,682 --> 00:58:03,784
آپ کے پاس غیر روایتی انگلیاں ہیں۔
کون پرواہ کرتا ہے؟

842
00:58:03,818 --> 00:58:04,885
آپ کے دوسرے حصے ہیں۔
کہ لوگ کریں گے

843
00:58:04,919 --> 00:58:06,821
بہت پرکشش تلاش کریں.

844
00:58:06,854 --> 00:58:08,622
لیکس نے ایک کتے پر تشدد کیا۔
دوسرے دن

845
00:58:09,123 --> 00:58:11,225
-یسوع مسیح!
-میں جانتا ہوں۔

846
00:58:11,258 --> 00:58:13,060
- مجھے جانا ہے
-حوا

847
00:58:13,761 --> 00:58:15,196
ملاحظہ فرمائیں
آپ کیا جان سکتے ہیں.

848
00:58:16,630 --> 00:58:18,733
- ٹھیک ہے.
- ہاں! جی ہاں!

849
00:58:20,067 --> 00:58:21,068
ٹھیک ہے۔

850
00:58:23,938 --> 00:58:25,172
میں ہوں - میں انہیں ڈال رہا ہوں۔
میری جیب میں

851
00:58:25,206 --> 00:58:26,841
ٹھیک ہے۔

852
00:58:36,984 --> 00:58:39,186
جوزف۔ وہ تمہارا بیٹا ہے؟

853
00:58:39,220 --> 00:58:40,154
مجھ سے بات مت کرو۔

854
00:58:40,955 --> 00:58:41,822
مہربانی فرمائیں۔

855
00:58:44,158 --> 00:58:47,094
میں اُڑ کر اُسے حاصل کر سکتا تھا۔
اگر آپ صرف--

856
00:58:47,128 --> 00:58:48,596
اگر تم روکو گے
کرپٹونائٹ کے ساتھ۔

857
00:58:48,629 --> 00:58:50,831
یہاں سے نکلنے کا کوئی راستہ نہیں،
ٹھیک ہے تو بس...

858
00:58:50,865 --> 00:58:52,666
- ہمیشہ ایک راستہ ہوتا ہے۔
- میں نے کہا مجھ سے بات مت کرو!

859
00:58:54,035 --> 00:58:54,769
میں نے تم سے کہا۔

860
00:58:57,004 --> 00:58:58,305
مجھ سے بات مت کرو!

861
00:59:08,783 --> 00:59:09,917
ہاں،
تو آپ مجھ سے کیا کرنا چاہتے ہیں؟

862
00:59:09,950 --> 00:59:11,352
کریمر کہاں ہے؟

863
00:59:11,385 --> 00:59:12,987
کاؤنٹر پر،
جہاں یہ ہمیشہ ہوتا ہے۔

864
00:59:13,020 --> 00:59:16,090
وہ آپ کے گروپ میں ہے، ٹھیک ہے؟
یہ، ام، اوہ--

865
00:59:16,123 --> 00:59:18,059
-اسے دوبارہ کیا کہتے ہیں؟
جسٹس گینگ۔

866
00:59:18,092 --> 00:59:19,660
-نہیں
- ہم اسے نہیں کہتے ہیں۔

867
00:59:19,693 --> 00:59:21,162
جی ہاں، آپ کا نام مسٹر ٹیرفک ہے۔

868
00:59:21,195 --> 00:59:22,763
آپ کو ووٹ نہیں ملتا
اس طرح کے نام کے ساتھ.

869
00:59:22,797 --> 00:59:24,799
میں نے بھی اس کے خلاف ووٹ دیا۔

870
00:59:24,832 --> 00:59:27,868
جی ہاں
اور بطور لیڈر، مجھے ٹائی بریکر ملتا ہے۔

871
00:59:27,902 --> 00:59:29,904
نہیں، سپرمین
سرکاری طور پر ممبر نہیں ہے۔

872
00:59:29,937 --> 00:59:30,871
کیونکہ آپ ایسا نہیں کرتے
اسے ووٹ دینا چاہتے ہیں؟

873
00:59:30,905 --> 00:59:31,739
آپ جانتے ہیں۔
یہ کس طرف جائے گا.

874
00:59:31,772 --> 00:59:33,040
چپ رہو۔ وہ مذاق کر رہا ہے۔

875
00:59:33,074 --> 00:59:35,943
تو، آپ بھی کیسے جانتے ہیں
ویسے بھی سپرمین؟

876
00:59:36,977 --> 00:59:39,180
میں... بس... کرتا ہوں۔

877
00:59:39,213 --> 00:59:40,848
تو آپ جانتے ہیں۔
ہائپنو شیشے کے بارے میں؟

878
00:59:40,881 --> 00:59:42,650
اب وہ کرتی ہے۔

879
00:59:42,683 --> 00:59:45,386
میں یہ نہیں کہہ رہا ہوں کہ وہ کون ہے، بس
کہ وہ ہپنو چشمہ پہنتا ہے۔

880
00:59:45,419 --> 00:59:46,353
وہ اس کا چہرہ بناتے ہیں...

881
00:59:46,387 --> 00:59:47,721
بہت اچھا، وہ کیسے کام کرتے ہیں؟

882
00:59:47,755 --> 00:59:49,123
وہ اس کا چہرہ بناتے ہیں۔
مختلف نظر آتے ہیں

883
00:59:49,156 --> 00:59:50,791
آپ کے دماغ میں
جب وہ انہیں پہنتا ہے۔

884
00:59:50,825 --> 00:59:51,826
تاکہ تمہیں خبر نہ ہو۔
وہ کون ہے.

885
00:59:51,859 --> 00:59:53,794
ہاں، میں یہ سب سے پہلے جانتا ہوں۔

886
00:59:53,828 --> 00:59:55,629
لیکن، سب سے دوسرے، آپ واقعی
مجھے یہ نہیں بتانا چاہیے

887
00:59:55,663 --> 00:59:58,032
اگر میں نہیں جانتا کہ وہ کون ہے۔

888
00:59:58,065 --> 00:59:59,366
تو، آپ جانتے ہیں کہ وہ کلارک کینٹ ہے؟

889
00:59:59,400 --> 01:00:02,336
اوہ، میرے خدا.
وہ کیوں سب پر بھروسہ کرتا ہے؟

890
01:00:02,369 --> 01:00:05,873
وہ نہیں کرتا۔ صرف ہم اس لیے
ہم بھی کپڑے کے ہیں

891
01:00:07,208 --> 01:00:08,209
"کپڑے کا؟"

892
01:00:10,744 --> 01:00:13,180
- ہم کیا کرنے والے ہیں؟
- کس بارے میں؟

893
01:00:13,380 --> 01:00:16,283
سپرمین! وہ تمہارا دوست ہے!

894
01:00:16,317 --> 01:00:18,752
کوئی دوست۔
یہاں مجھ پر حکومت کرنے آئے ہیں؟

895
01:00:18,786 --> 01:00:20,621
یہ مشکل ہو گا۔
اسے تلاش کرنے کے لیے.

896
01:00:21,055 --> 01:00:24,859
میں نانوبوٹ GPS ٹریکرز لگاتا ہوں۔
سپرمین کے خون کے دھارے میں۔

897
01:00:24,892 --> 01:00:26,393
آپ دیکھ سکتے ہیں۔
جہاں اس کا راستہ ختم ہوتا ہے۔

898
01:00:26,427 --> 01:00:28,195
اچانک یہیں
فورٹ کریمر میں،

899
01:00:28,229 --> 01:00:31,132
اس پار ایک غیر فعال فوجی چوکی۔
دریا تقریباً دس میل نیچے۔

900
01:00:31,165 --> 01:00:33,834
یہاں تک کہ اگر وہ مر گیا تھا، وہ
ٹریکرز اب بھی موجود ہوں گے۔

901
01:00:33,868 --> 01:00:35,336
تو، یہ سب میری رہنمائی کرتا ہے۔
یقین کرنا،

902
01:00:35,369 --> 01:00:36,871
جیسا کہ آپ کے مضمون نے اندازہ لگایا ہے،

903
01:00:36,904 --> 01:00:38,072
وہ واقعی ہے
ایک جیب کائنات میں.

904
01:00:39,907 --> 01:00:42,409
آپ nanobot GPS ٹریکرز لگاتے ہیں۔
آپ کے دوست کے خون میں؟

905
01:00:42,443 --> 01:00:44,145
اوہ، میں یہ سب کے ساتھ کرتا ہوں۔

906
01:00:44,546 --> 01:00:47,248
تو، ٹھیک ہے. چلو۔
چلو پھر فورٹ کریمر چلتے ہیں۔

907
01:00:47,281 --> 01:00:48,949
ہم چاروں،
اور معلوم کریں کہ کیا ہو رہا ہے۔

908
01:00:48,983 --> 01:00:50,918
اور پھر کیا کریں؟

909
01:00:51,485 --> 01:00:53,220
اسے بچا لو۔

910
01:00:53,588 --> 01:00:55,156
آپ وفاق کو توڑنا چاہتے ہیں۔

911
01:00:55,189 --> 01:00:57,091
قیدی
جیل سے باہر؟

912
01:00:57,124 --> 01:00:58,959
دیکھو، مجھے لگتا ہے کہ یہ کیا جا رہا ہے

913
01:00:58,993 --> 01:01:01,061
اسے مداخلت سے روکنے کے لیے
بوراوین حملے کے ساتھ۔

914
01:01:01,095 --> 01:01:03,731
نہیں، تم دیکھو۔
میں ایک سبز لالٹین ہوں، خاتون۔

915
01:01:03,764 --> 01:01:06,100
یعنی میں نے نذر مانی تھی۔
سیاست میں شامل نہ ہونا۔

916
01:01:06,133 --> 01:01:07,268
اوہ، یہ منت کا حصہ ہے؟

917
01:01:07,301 --> 01:01:08,969
یہ مضمر ہے۔ ہاں۔

918
01:01:09,003 --> 01:01:10,471
ایک مضمر نذر؟

919
01:01:10,505 --> 01:01:11,772
ہر بار کچھ نہ کچھ ہوتا ہے۔
وہ نہیں کرنا چاہتا،

920
01:01:11,805 --> 01:01:12,806
وہ کہتا ہے کہ یہ کسی قسم کا حصہ ہے۔

921
01:01:12,840 --> 01:01:14,275
اوہ، میں خدا کی قسم کھاتا ہوں۔

922
01:01:14,308 --> 01:01:16,277
میں دو سیکنڈ کے فاصلے پر ہوں۔
ایک بڑا ہتھوڑا بنانے سے،

923
01:01:16,310 --> 01:01:17,811
اور تم دونوں کو مار مار کر موت کے گھاٹ اتار دیا۔

924
01:01:18,613 --> 01:01:20,781
یہاں Supes ہے
دنیا پر قبضہ کرنے کے لیے؟

925
01:01:20,814 --> 01:01:22,216
میں نہیں جانتا شاید نہیں۔

926
01:01:22,249 --> 01:01:24,151
لیکن خطرہ
صرف گائے کے گوشت کے قابل نہیں ہے۔

927
01:01:24,185 --> 01:01:26,320
امریکی حکومت کے درمیان
اور جسٹس گینگ۔

928
01:01:26,353 --> 01:01:28,189
ہمارا نام نہیں۔
ہمیں کاؤبایوں کی طرح آواز دیتا ہے۔

929
01:01:28,222 --> 01:01:30,291
لیکن میں باقیوں سے متفق ہوں۔

930
01:01:30,925 --> 01:01:32,927
تو آپ بس جا رہے ہیں۔
اپنے دوست کو سڑنے دو

931
01:01:32,960 --> 01:01:34,695
ایک جیب کائنات میں؟

932
01:01:47,908 --> 01:01:50,177
وہ بال کٹوانے کا ہونا چاہیے۔
آپ کی قسموں کے خلاف

933
01:01:50,211 --> 01:01:51,245
وہ کیا؟

934
01:01:52,313 --> 01:01:54,114
کہ کیا ہونا چاہیے؟

935
01:01:54,148 --> 01:01:57,818
میں آپ کو بتاؤں گا۔
348 چوزے دوسری صورت میں کہتے ہیں۔

936
01:02:03,558 --> 01:02:04,325
ارے!

937
01:02:07,428 --> 01:02:08,362
کیا؟

938
01:02:08,829 --> 01:02:10,764
میں نہیں کہہ رہا ہوں۔
ہم اسے بچا لیں گے لیکن...

939
01:02:11,566 --> 01:02:13,367
...مجھے لگتا ہے کہ ہم کم از کم کر سکتے ہیں۔
چیک کریں کہ کیا ہو رہا ہے۔

940
01:02:13,400 --> 01:02:15,202
اپنے بوائے فرینڈ کے ساتھ
اس فورٹ کریمر میں۔

941
01:02:15,236 --> 01:02:16,036
وہ نہیں ہے...

942
01:02:17,271 --> 01:02:18,405
ہم صرف ایک دوسرے کو دیکھ رہے ہیں۔

943
01:02:19,440 --> 01:02:20,307
لیکن شکریہ۔

944
01:02:20,709 --> 01:02:21,875
آپ چاہتے ہیں کہ میں گاڑی چلاوں؟

945
01:02:24,111 --> 01:02:25,279
ہم اپنی سواری لیں گے۔

946
01:02:45,966 --> 01:02:47,334
آپ کے پاس اڑن طشتری ہے،

947
01:02:47,368 --> 01:02:49,270
لیکن آپ حاصل نہیں کر سکے
گیراج کا تیز تر دروازہ؟

948
01:02:50,304 --> 01:02:51,472
میں نے ابھی تک اس پر کام نہیں کیا ہے۔

949
01:02:53,841 --> 01:02:56,210
مجھے یہ بھی یقین نہیں ہے کہ میں کیسا محسوس کر رہا ہوں۔
ایمانداری سے۔

950
01:02:56,578 --> 01:02:59,146
-کیا؟
کلارک کے بارے میں

951
01:02:59,514 --> 01:03:01,181
وہ میرا بوائے فرینڈ نہیں ہے۔

952
01:03:01,215 --> 01:03:02,883
ہم اصل میں صرف کیا گیا ہے
ایک دوسرے کو دیکھ کر...

953
01:03:02,916 --> 01:03:04,519
- ہاں، خاتون، صرف واضح کرنے کے لئے،
-...کچھ مہینوں کے لیے--

954
01:03:04,552 --> 01:03:06,086
میں اس میں نہیں ہوں۔
لوگوں کے جذبات.

955
01:03:06,120 --> 01:03:07,821
ہاں، نہیں، بالکل۔

956
01:03:08,188 --> 01:03:09,456
میں صرف اونچی آواز میں سوچ رہا ہوں۔

957
01:03:09,923 --> 01:03:11,825
میں جا رہا تھا
اس کے ساتھ ٹوٹنا، اصل میں.

958
01:03:11,859 --> 01:03:13,528
میرا مطلب ہے، ہماری یہ بڑی لڑائی تھی،

959
01:03:13,561 --> 01:03:15,929
اور اس نے مجھے بتایا کہ وہ مجھ سے محبت کرتا ہے،
اور ایسا نہیں ہوا...

960
01:03:24,938 --> 01:03:27,274
وقت، اجنبی.

961
01:03:31,445 --> 01:03:33,380
آج ہمارا ایک خاص مہمان ہے۔

962
01:03:33,414 --> 01:03:36,350
میں اس سے واقف ہوں۔

963
01:03:38,620 --> 01:03:42,356
اور اس کے پیشاب کی بو
جیسا کہ ہم صحرا کے پار اڑ گئے۔

964
01:03:42,389 --> 01:03:44,024
یہ جھوٹ ہے!

965
01:03:44,058 --> 01:03:46,293
نہیں، واصل نہیں۔
وہ صرف ایک مبصر کے طور پر یہاں ہے۔

966
01:03:49,263 --> 01:03:51,265
مالی

967
01:03:51,298 --> 01:03:55,537
اب، امریکی حکومت
آپ کے لیے چند سوالات ہیں۔

968
01:03:55,570 --> 01:03:58,472
لوتھر، میں اسے بمشکل جانتا ہوں۔
اس نے مجھے ایک بار کھانا دیا۔

969
01:04:00,107 --> 01:04:01,543
آپ کس کے ساتھ کام کر رہے ہیں۔
یہاں زمین پر؟

970
01:04:03,210 --> 01:04:04,878
میں کام نہیں کر رہا ہوں۔
کسی کے ساتھ، لوتھر.

971
01:04:04,912 --> 01:04:06,213
اسے کچھ نہ کہنا،
سپرمین

972
01:04:06,246 --> 01:04:07,448
میرا کوئی خاندان یا کچھ نہیں ہے۔

973
01:04:07,481 --> 01:04:09,049
لوتھر، ایسا مت کرو۔

974
01:04:09,083 --> 01:04:10,451
تم میرا کھانا کھا رہے ہو۔
ایک بہت بڑا اعزاز تھا، سپرمین۔

975
01:04:11,485 --> 01:04:13,120
-اوہ
-نہیں

976
01:04:13,153 --> 01:04:14,388
- اس پر خوش قسمت ہے۔
- نہیں، براہ مہربانی.

977
01:04:16,190 --> 01:04:18,025
نہیں، لوتھر،
ایسا مت کرو. مہربانی فرمائیں۔

978
01:04:18,058 --> 01:04:20,160
آئیے ایک اور سوال کرتے ہیں،
کیا ہم، سپرمین؟

979
01:04:20,194 --> 01:04:22,597
لوتھر، ایسا مت کرو۔
- آپ کو بچپن میں کس نے پالا؟

980
01:04:22,630 --> 01:04:24,331
-میں نہیں کر سکتا۔
-میں تم پر یقین کرتا ہوں، سپرمین!

981
01:04:24,365 --> 01:04:25,432
-نہیں!
اسے مت بتانا...

982
01:04:36,343 --> 01:04:38,078
میں نے سوچا بھی نہیں تھا۔
یہ اتنی جلدی جائے گا.

983
01:04:38,445 --> 01:04:41,549
مجھے افسوس ہے، یہ...

984
01:04:44,985 --> 01:04:45,919
مسٹر ہینڈسم۔

985
01:04:48,055 --> 01:04:49,624
میں بعد میں کسی کے ساتھ واپس آؤں گا۔
ورنہ آپ نے جس کے ساتھ بات چیت کی ہے،

986
01:04:49,657 --> 01:04:51,091
اور میں انہیں بھی مار ڈالوں گا۔

987
01:04:51,793 --> 01:04:54,461
شاید وہ رپورٹر
آپ ہمیشہ انٹرویو دیتے ہیں۔

988
01:04:54,829 --> 01:04:57,331
شاید میں اگلا کلارک کینٹ کو مار ڈالوں۔

989
01:05:09,009 --> 01:05:11,211
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں.

990
01:05:32,132 --> 01:05:34,301
<i> ine]</i>

991
01:05:39,641 --> 01:05:41,709
<i> h میں</i>

992
01:05:43,545 --> 01:05:45,513
اپنی گاڑی پر واپس جائیں۔
<i> h n</i>

993
01:05:50,150 --> 01:05:51,719
ناقابل یقین

994
01:05:51,753 --> 01:05:53,220
- ارے!
- ام...

995
01:05:53,253 --> 01:05:54,455
آپ غلط ایڈریس پر ہیں بھائی۔

996
01:05:54,488 --> 01:05:55,623
یہ اس کا راستہ ہے۔

997
01:05:55,657 --> 01:05:57,324
ڈی این اے ٹریل اس خیمے کی طرف جاتا ہے۔

998
01:05:57,357 --> 01:05:58,593
چلتے رہو جوکر۔

999
01:05:58,626 --> 01:05:59,761
کیا یہ ان میں سے نہیں ہے؟
انصاف کرنے والے لوگ؟

1000
01:05:59,794 --> 01:06:01,195
یہ صرف ہوشیار ہے.

1001
01:06:01,228 --> 01:06:04,198
ارے! آپ نے آدمی کو سنا۔

1002
01:06:04,231 --> 01:06:07,669
میں تمہیں دے رہا ہوں۔
روکنے کا ایک آخری موقع!

1003
01:06:07,702 --> 01:06:09,571
میں بس کرنے ہی والا تھا۔
آپ سے بھی یہی کہنا

1004
01:06:09,604 --> 01:06:11,371
آگ!

1005
01:06:18,312 --> 01:06:20,047
واپس گر! واپس گر!

1006
01:06:20,748 --> 01:06:21,583
راستے سے ہٹ جاؤ!

1007
01:06:22,650 --> 01:06:23,685
مجھے ڈھانپیں!

1008
01:06:27,287 --> 01:06:28,723
دائیں طرف!

1009
01:06:45,405 --> 01:06:47,074
- باہر دیکھو!</i>

1010
01:07:27,782 --> 01:07:29,416
ناقابل یقین

1011
01:07:30,050 --> 01:07:32,052
وہ گیدڑ
ایک پاکٹ کائنات بنائی۔

1012
01:07:32,787 --> 01:07:34,622
اور یہ... برا ہے؟

1013
01:07:35,355 --> 01:07:36,791
پاکٹ کائنات بناتے وقت،

1014
01:07:36,824 --> 01:07:39,126
اگر آپ صرف ہیں
ایک پکومیٹر بند،

1015
01:07:39,159 --> 01:07:42,095
آپ کے پاس بلیک ہول ہوگا۔
جہاں زمین ہوا کرتی تھی۔

1016
01:07:42,129 --> 01:07:44,231
اور ہر بار
آپ داخل ہوں یا باہر نکلیں،

1017
01:07:44,264 --> 01:07:46,133
آپ کو سوراخ کرنے کا خطرہ ہے۔
حقیقت کے تانے بانے میں.

1018
01:07:46,801 --> 01:07:48,368
تم مذاق کر رہے ہو۔

1019
01:07:48,402 --> 01:07:49,403
یہ قسم ہے
لاپرواہ سائنس کی

1020
01:07:49,436 --> 01:07:51,471
لیکس لوتھر اس میں مہارت رکھتے ہیں۔

1021
01:07:51,506 --> 01:07:52,740
وہ کیا کر رہے ہیں؟

1022
01:07:53,206 --> 01:07:54,576
وہ اسے ہیک کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

1023
01:07:55,142 --> 01:07:56,778
تو، میرا اندازہ ہے کہ آپ نے مدد کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔

1024
01:07:58,546 --> 01:08:00,480
صرف اس لیے
یہ گرین لالٹین کو ختم کر دے گا۔

1025
01:08:03,150 --> 01:08:03,718
شکریہ

1026
01:08:11,626 --> 01:08:13,327
اس نے صرف اس غریب آدمی کو مارا۔

1027
01:08:14,494 --> 01:08:17,431
مالی اس کا نام مالی تھا۔

1028
01:08:17,799 --> 01:08:20,602
اور میں نے نہیں کیا... میں-- میں نے نہیں کیا...

1029
01:08:21,836 --> 01:08:23,403
میں نے کچھ نہیں کیا۔

1030
01:08:29,209 --> 01:08:30,678
آپ نے فرمایا
آپ میرے بیٹے کے پاس جا سکتے ہیں، ٹھیک ہے؟

1031
01:08:55,837 --> 01:09:00,240
اوہ

1032
01:09:08,950 --> 01:09:10,585
تم اب بھی بدصورت کیوں ہو؟

1033
01:09:10,618 --> 01:09:12,587
میں نہیں جانتا

1034
01:09:13,588 --> 01:09:14,622
میں نے سوچا کہ...

1035
01:09:16,223 --> 01:09:17,725
یہ سورج ہونا چاہئے.

1036
01:09:17,759 --> 01:09:20,528
تم کیا ہو - کون سا سورج؟
یہاں سورج نہیں ہے۔

1037
01:09:20,561 --> 01:09:22,462
یہی مسئلہ ہے۔
مجھے ٹھیک کرنا ہے۔

1038
01:09:23,031 --> 01:09:25,499
مجھے اپنے اختیارات ملتے ہیں۔
زرد سورج سے.

1039
01:09:25,533 --> 01:09:27,602
بس... مجھے ایک سیکنڈ دیں۔

1040
01:09:31,906 --> 01:09:33,206
چلو!

1041
01:09:36,878 --> 01:09:38,946
جہنم، ہاں۔ ہم اندر ہیں۔

1042
01:09:57,932 --> 01:10:01,002
واہ! ایک اینٹی پروٹون ندی۔

1043
01:10:05,405 --> 01:10:07,942
- کیا ہم ریپل کرتے ہیں؟
-Rappel؟

1044
01:10:08,475 --> 01:10:09,944
میں کہاں حاصل کروں گا
rappel کرنے کے لئے گیئر

1045
01:10:09,977 --> 01:10:11,612
ایک جیب کائنات میں؟

1046
01:10:11,646 --> 01:10:12,980
میں نہیں جانتا
شاید یہ آپ کے اندر سے نکلے...

1047
01:10:13,014 --> 01:10:14,481
حلقے یا کچھ اور؟

1048
01:10:14,515 --> 01:10:15,683
-حلقے؟
-کیا؟

1049
01:10:15,717 --> 01:10:17,384
-T-spheres
-ٹھیک ہے۔

1050
01:10:17,417 --> 01:10:18,753
وہ تین جہتی ہیں۔
حلقے فلیٹ ہیں۔

1051
01:10:19,419 --> 01:10:20,420
معذرت

1052
01:10:20,955 --> 01:10:23,891
ناقابل یقین

1053
01:10:24,291 --> 01:10:26,828
یہ جگہ گندی ہے۔
بلیک ہول بھنور کے ساتھ،

1054
01:10:26,861 --> 01:10:29,362
اور وہ اینٹی پروٹون ندی
ہمیں سیکنڈوں میں پھاڑ دے گا۔

1055
01:10:29,597 --> 01:10:31,264
ہم اپنے اندر نہیں جا سکتے۔

1056
01:10:32,533 --> 01:10:33,568
کاپی۔

1057
01:10:34,434 --> 01:10:35,670
میں سورج نہیں بنا سکتا۔

1058
01:10:36,436 --> 01:10:37,805
میں جانتا ہوں

1059
01:10:37,839 --> 01:10:40,474
میں صرف کچھ بنا سکتا ہوں۔
سورج کی طرح.

1060
01:10:40,875 --> 01:10:42,643
-کیا؟
-ٹھیک ہے۔

1061
01:10:43,410 --> 01:10:44,679
ٹھیک ہے۔

1062
01:10:44,712 --> 01:10:47,815
ٹھیک ہے،
ہمیں ہائیڈروجن اور ڈیوٹیریم ملا۔

1063
01:10:48,816 --> 01:10:50,417
اور ہمیں ہیلیم ملا۔

1064
01:10:50,450 --> 01:10:51,886
اور کمپریشن، ظاہر ہے.
-تم کیا کر رہے ہو؟

1065
01:10:51,919 --> 01:10:53,988
ارے! ارے، نہیں، نہیں. رکو!

1066
01:10:54,421 --> 01:10:56,423
بس! تم ہو، تم جا رہے ہو
ہم سب کو مصیبت میں ڈالو!

1067
01:10:56,456 --> 01:10:58,358
ارے بھائی یہ کیا کر رہے ہو؟
اسے روکو!

1068
01:10:58,391 --> 01:10:59,794
وہ یہاں کچھ کر رہا ہے!

1069
01:10:59,827 --> 01:11:02,496
گارڈز! گارڈز!
وہ کچھ کر رہا ہے!

1070
01:11:02,530 --> 01:11:04,297
نہیں آپ نہیں جا رہے ہیں۔
اس کا کریڈٹ لینے کے لیے۔

1071
01:11:04,331 --> 01:11:05,432
میں وہی ہوں جس نے اسے سب سے پہلے دیکھا۔

1072
01:11:05,465 --> 01:11:06,701
اوہ، ایک پیدل سفر کریں، باربی!

1073
01:11:06,734 --> 01:11:07,969
مجھے اس کا کریڈٹ مل رہا ہے!
-باربی؟

1074
01:11:08,002 --> 01:11:09,402
یہ دونوں ہونے والے ہیں۔
ہمیں مار ڈالو!

1075
01:11:09,436 --> 01:11:10,705
گارڈز! گارڈز!

1076
01:11:10,738 --> 01:11:13,473
- ریپٹرز! ریپٹرز!
- یہاں میں! گارڈز! گارڈز!

1077
01:11:13,508 --> 01:11:15,510
میں کچھ دیکھ رہا ہوں۔
جسے آپ سب دیکھنا چاہیں گے!

1078
01:11:54,782 --> 01:11:55,817
جوئی!

1079
01:11:59,352 --> 01:12:00,521
تمہیں اسے لے جانا ہے۔

1080
01:12:00,988 --> 01:12:02,824
میں اسے نہیں اٹھا سکتا
جب میں شکل بدلتا ہوں

1081
01:12:12,499 --> 01:12:14,669
واہ، واہ، واہ۔
نہیں، نہیں، نہیں! کرپٹو! کرپٹو!

1082
01:12:15,402 --> 01:12:17,138
رکو! کرپٹو! کرپٹو! رکو!

1083
01:12:17,171 --> 01:12:19,406
آپ جا رہے ہیں۔
بچے کو اسکواش. رکو!

1084
01:12:21,108 --> 01:12:23,010
کیا دیکھتے ہو؟
کیا تم نے اسے ڈھونڈ لیا؟

1085
01:12:23,376 --> 01:12:26,080
اے میرے خدا!
وہ کیا ہے؟

1086
01:12:26,113 --> 01:12:27,849
پورٹل بہت دیر سے کھلا ہے۔

1087
01:12:27,882 --> 01:12:29,717
ہم یہاں زیادہ دیر کھڑے نہیں رہ سکتے۔

1088
01:12:32,485 --> 01:12:34,055
اوہ، تم گندگی کی طرح لگ رہے ہو.

1089
01:12:34,088 --> 01:12:35,656
میں ٹھیک ہوں

1090
01:12:35,690 --> 01:12:37,457
مجھے لگتا ہے کہ ہمیں حاصل کرنے کی ضرورت ہے۔
وہ پورٹلز اوپر ہیں۔

1091
01:12:37,490 --> 01:12:39,727
اہ، ٹھیک ہے.
ہم کیسے...

1092
01:12:39,760 --> 01:12:41,062
...ان کا کام؟

1093
01:12:41,095 --> 01:12:42,429
مجھے نہیں معلوم،
لیکن ہم اس کا پتہ لگائیں گے۔

1094
01:12:42,663 --> 01:12:43,496
ہاں۔

1095
01:12:46,033 --> 01:12:46,901
جوئی!

1096
01:13:10,057 --> 01:13:11,125
اسے مار ڈالو! وہ اب بھی کمزور ہے!

1097
01:13:20,134 --> 01:13:23,436
ٹھیک ہے، پاگل. اچھا اور سست۔
واپس پنجرے میں۔

1098
01:13:24,805 --> 01:13:26,607
تم کیا کرو گے،
ہم پر چھڑکاؤ؟

1099
01:13:27,708 --> 01:13:30,443
جی ہاں فلورونٹیمونک ایسڈ کے ساتھ۔

1100
01:13:54,802 --> 01:13:56,436
کیا آپ کے پاس وہ ہے؟

1101
01:13:57,004 --> 01:13:59,006
- گرم لات.
- کیا؟

1102
01:13:59,439 --> 01:14:00,608
یہ اڑنے والا کتا ہے۔

1103
01:14:03,244 --> 01:14:04,679
-اوہ۔
-کیا؟

1104
01:14:06,948 --> 01:14:07,915
چلو، چلو!

1105
01:14:09,183 --> 01:14:10,483
نہیں، نہیں، نہیں! نہیں!

1106
01:14:32,707 --> 01:14:34,075
بلیک ہول!

1107
01:14:41,816 --> 01:14:42,950
اے لڑکے!

1108
01:14:44,852 --> 01:14:46,486
کرپٹو! یہاں آؤ، لڑکے!

1109
01:14:46,854 --> 01:14:47,822
میں اس سے باہر نہیں نکل سکتا!

1110
01:14:48,289 --> 01:14:49,223
کرپٹو!

1111
01:14:49,724 --> 01:14:51,692
یہ ایک بلیک ہول ہے!
ہم اس سے کبھی نہیں نکل پائیں گے!

1112
01:14:51,726 --> 01:14:52,593
ہمیں باہر نکالو!

1113
01:14:53,661 --> 01:14:55,162
کرپٹو! آؤ!

1114
01:14:57,565 --> 01:14:59,734
اسے روکو! کرپٹو! ہماری مدد کریں!

1115
01:15:00,234 --> 01:15:01,235
برا لڑکا!

1116
01:15:04,038 --> 01:15:04,805
ریکس!

1117
01:15:06,207 --> 01:15:07,074
جوئی!

1118
01:15:46,113 --> 01:15:48,582
یار تم بہت عجیب ہو۔

1119
01:15:51,619 --> 01:15:54,055
- کیا وہ آپ کے پاس ہے؟
-وہ۔

1120
01:15:54,088 --> 01:15:55,589
سپرمین،
کیپ میں ایک معمولی کتا،

1121
01:15:55,623 --> 01:15:57,792
ایک عجیب بچہ
اور ایک لڑکا آدمی.

1122
01:15:58,692 --> 01:15:59,193
کیا؟

1123
01:16:01,328 --> 01:16:03,631
-بہت اچھا؟
<i>-میرے ساتھ چلو!</i>

1124
01:16:08,169 --> 01:16:10,671
کرپٹو! نہیں! چھوڑو!

1125
01:16:27,154 --> 01:16:28,956
کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟

1126
01:16:30,758 --> 01:16:32,359
وہ چیزیں سستی نہیں ہیں!

1127
01:16:37,998 --> 01:16:40,101
اوہ، میرے خدا. شکریہ

1128
01:16:40,134 --> 01:16:41,902
ارے دوست۔

1129
01:16:44,705 --> 01:16:47,141
ہائے ہائے

1130
01:16:51,145 --> 01:16:53,347
’’تم مجھے لینے آئے ہو۔
- ہاں.

1131
01:16:57,451 --> 01:17:00,654
اور بھی لوگ ہیں...
وہاں قید میں رکھا گیا ہے۔

1132
01:17:00,955 --> 01:17:02,123
ہمیں انہیں لینے جانا ہے۔

1133
01:17:02,156 --> 01:17:03,757
- واہ۔
- واہ، واہ، واہ۔

1134
01:17:03,791 --> 01:17:06,227
یہاں سے نہیں، آپ نہیں کر سکتے۔
تمہارے ساتھ اس طرح نہیں۔

1135
01:17:06,260 --> 01:17:08,062
کلارک، کیا--

1136
01:17:08,095 --> 01:17:09,396
یہ کرپٹونائٹ زہر ہے۔

1137
01:17:11,232 --> 01:17:13,200
وہ شفا دے گا،
لیکن ایک یا دو دن لگیں گے۔

1138
01:17:13,234 --> 01:17:15,970
اسے کسی محفوظ جگہ پر پہنچا دو۔
ٹی کرافٹ لے لو۔

1139
01:17:16,237 --> 01:17:19,006
<i>کنٹرولز</i>
<i>آسان اور بدیہی ہیں۔</i>

1140
01:17:37,324 --> 01:17:40,327
ٹھیک ہے... ٹھیک ہے۔

1141
01:17:40,961 --> 01:17:42,863
ٹھیک ہے۔

1142
01:17:44,231 --> 01:17:45,733
ٹھیک ہے۔

1143
01:17:45,766 --> 01:17:48,169
نہیں. کتا؟ کتے، مجھے واقعی ضرورت ہے--

1144
01:17:48,202 --> 01:17:50,337
نہیں، کتے، مجھے واقعی آپ کی ضرورت ہے--

1145
01:17:51,105 --> 01:17:52,773
چلو۔

1146
01:17:54,275 --> 01:17:57,211
ٹھیک ہے۔ بدیہی

1147
01:17:57,444 --> 01:17:59,113
ہاں۔ یقینی طور پر۔

1148
01:18:01,115 --> 01:18:02,049
ٹھیک ہے۔

1149
01:18:02,349 --> 01:18:03,284
بس۔

1150
01:18:06,521 --> 01:18:08,389
واہ!

1151
01:18:15,930 --> 01:18:16,931
اسے اٹھاؤ!

1152
01:18:20,234 --> 01:18:23,070
حوا! یہاں سے نکل جاؤ، بیوقوف!

1153
01:18:26,774 --> 01:18:27,374
جاؤ!

1154
01:18:28,142 --> 01:18:29,343
منتقل!

1155
01:18:30,211 --> 01:18:33,347
کیسے جہنم
کیا وہ آزاد ہو سکتا تھا؟ ہمم؟

1156
01:18:36,483 --> 01:18:38,152
ہمیں اسے ڈھونڈنا ہے۔

1157
01:18:43,924 --> 01:18:45,092
حوا؟

1158
01:18:45,125 --> 01:18:47,529
اوہ، میں بہت ہو گیا، جمی

1159
01:18:47,562 --> 01:18:49,196
اوہ...

1160
01:18:49,230 --> 01:18:52,199
میرے پاس آپ کی ضرورت کی ہر چیز موجود ہے۔
لیکس کو ہمیشہ کے لیے برباد کرنا۔

1161
01:18:52,233 --> 01:18:53,400
کیا؟ کہاں؟

1162
01:18:53,434 --> 01:18:55,002
اوہ، میرے پاس یہیں ہے۔

1163
01:18:58,205 --> 01:19:00,908
اس کی ہمت کیسے ہوئی
مجھ پر پنسل پھینکو؟

1164
01:19:01,775 --> 01:19:04,845
وہ مجھے نقصان پہنچانے پر افسوس کرے گا۔
اس کی باقی زندگی کے لئے.

1165
01:19:06,046 --> 01:19:07,214
ایسا جھٹکا۔

1166
01:19:14,021 --> 01:19:15,022
لیکن اگر میں آپ کو یہ بھیجتا ہوں، جمی...

1167
01:19:16,123 --> 01:19:17,491
اہ۔

1168
01:19:20,261 --> 01:19:23,197
آپ کو مجھ سے وعدہ کرنا ہوگا۔
ہم اس ہفتے کے آخر میں پھانسی حاصل کریں گے.

1169
01:19:23,531 --> 01:19:25,466
بس ہم دونوں۔

1170
01:19:29,336 --> 01:19:30,938
آہ...

1171
01:19:34,308 --> 01:19:36,410
-ٹھیک ہے۔
-ہاں؟ ٹھیک ہے! ہاں!

1172
01:19:37,845 --> 01:19:40,981
اہ۔ کیسے، آہ... کب تک؟

1173
01:19:42,249 --> 01:19:44,318
- تمام ویک اینڈ۔
- تمام ہفتے کے آخر میں؟

1174
01:19:44,586 --> 01:19:46,253
<i>اوہ، میرے خدا، جمی!</i>

1175
01:19:48,889 --> 01:19:51,191
نہیں، یہ مسلط نہیں ہے، میں--

1176
01:19:51,225 --> 01:19:52,893
میں بتا سکتا ہوں۔
آپ واقعی ایسا نہیں سوچتے۔

1177
01:19:55,329 --> 01:19:57,431
-نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں--
-حوا؟

1178
01:20:09,644 --> 01:20:11,812
چلو حوا

1179
01:20:26,927 --> 01:20:29,163
میں ہوں-- میں مارتھا ہوں۔ یہ جون ہے۔

1180
01:20:29,196 --> 01:20:31,965
- میں لوئس ہوں ہائے
- لوئس

1181
01:20:39,306 --> 01:20:40,040
یہاں، بیٹا.

1182
01:20:41,643 --> 01:20:43,010
ہیلو، ماں

1183
01:20:43,578 --> 01:20:45,580
ماں، انہوں نے مجھے یہاں بھیجا ہے۔
ہر ایک پر حکمرانی کرنا

1184
01:20:46,213 --> 01:20:47,615
انہوں نے مجھے یہاں بھیجا ہے۔
لوگوں کو مارنے کے لیے.

1185
01:20:47,981 --> 01:20:50,284
کلارک، ایسا نہیں ہے--
وہ نہیں ہے...

1186
01:21:15,376 --> 01:21:18,946
کیا ہمارا لڑکا ٹھیک ہو جائے گا؟

1187
01:21:19,413 --> 01:21:22,316
جی ہاں مسٹر ٹیرفک کہتے ہیں ہاں۔

1188
01:21:24,552 --> 01:21:26,387
اسے برا مت مانو، لوئس۔

1189
01:21:27,287 --> 01:21:29,456
وہ صرف ایک بڑا ol' mush ہے.

1190
01:21:29,490 --> 01:21:32,025
خاص طور پر
جب کلارک کی بات آتی ہے۔

1191
01:21:48,308 --> 01:21:50,612
یہ لڑکی آپ کے ساتھ پاگل ہے؟

1192
01:21:50,645 --> 01:21:51,579
اہ۔

1193
01:21:52,446 --> 01:21:54,081
تم یہ کیسے کرتے ہو، جمی؟

1194
01:21:54,114 --> 01:21:55,517
دیکھو میں نے بھی نہیں کیا۔
آپ کو پریشان کرنا چاہتا ہوں،

1195
01:21:55,550 --> 01:21:57,284
لیکن آپ نے مجھے فون کرنے کو کہا
میرے پاس جو کچھ ہے اس کے ساتھ، تو میں--

1196
01:21:57,317 --> 01:21:59,386
ہاں، لیکن میں نے سوچا کہ آپ نے کہا
وہ لائن سے غائب ہو گیا.

1197
01:21:59,587 --> 01:22:01,455
میں نہیں جانتا وہ ہو سکتا ہے
اس نے اپنا فون ٹوائلٹ میں گرا دیا۔

1198
01:22:01,488 --> 01:22:03,457
وہ یہ بہت کرتی ہے۔

1199
01:22:03,490 --> 01:22:06,628
ٹھیک ہے، مجھے واقعی یقین نہیں ہے۔
وہ سیکسی سیلفیز ہیں--

1200
01:22:18,573 --> 01:22:20,542
آپ کا گرم سابق ایک باصلاحیت ہے۔

1201
01:22:20,875 --> 01:22:22,976
-گرم؟
<i>-ہمیں پیری سے بات کرنی ہے۔</i>

1202
01:22:27,414 --> 01:22:30,484
سیکسی سیلفیاں بھیجنا
لیکس لوتھر کی پشت کے پیچھے؟

1203
01:22:30,518 --> 01:22:33,086
اسے سب سے بڑا بیوقوف بننا ہے۔
دنیا میں

1204
01:22:33,487 --> 01:22:36,123
لیکس، اس نے ابھی آپ کو بتایا،
پورٹل تباہ ہو گیا!

1205
01:22:36,156 --> 01:22:36,691
جہتی یپرچر
اب بھی وہاں ہے...

1206
01:22:36,724 --> 01:22:38,292
سید، اس سے کہو!

1207
01:22:38,325 --> 01:22:39,293
جسے ہم دور سے کھول سکتے ہیں،
تو اسے کھولو.

1208
01:22:39,326 --> 01:22:41,228
یہ محفوظ نہیں ہے!

1209
01:22:41,261 --> 01:22:43,030
ہم بعد میں یپرچر بند کر سکتے ہیں۔

1210
01:22:43,063 --> 01:22:44,599
داخل کر کے
نقاط، درست؟

1211
01:22:44,632 --> 01:22:46,099
- نظریاتی طور پر۔
-بہت اچھا!

1212
01:22:48,068 --> 01:22:51,004
اگر ہم اسے نہ ڈھونڈ سکیں تو
ہمیں اسے باہر نکالنا پڑے گا۔

1213
01:23:11,058 --> 01:23:12,594
لیکن لیکس،
جو پھاڑ سکتا ہے۔

1214
01:23:12,627 --> 01:23:15,262
ایک جہتی دراڑ
آس پاس کے علاقے میں!

1215
01:23:15,295 --> 01:23:17,130
یہ کچھ ہے۔
آپ کو لگتا ہے کہ میں نہیں جانتا؟

1216
01:23:21,335 --> 01:23:24,539
-ایسا نہیں ہونا چاہیے۔
-اوہ، تم نہیں کہتے!

1217
01:23:24,939 --> 01:23:28,610
-کیا آپ... کیا آپ اسے روک سکتے ہیں؟
- کیا میں اسے روک سکتا ہوں؟

1218
01:23:34,849 --> 01:23:39,186
یہی وجہ ہے کہ آپ تخلیق نہیں کرتے ہیں۔
ایک لات پاکٹ کائنات.

1219
01:23:39,386 --> 01:23:41,689
وہاں۔ سپرمین
اس کو نظر انداز نہیں کر سکیں گے۔

1220
01:23:44,258 --> 01:23:46,026
اب ہم جانتے ہیں کہ وہ اگلا کہاں ہوگا۔

1221
01:24:28,168 --> 01:24:30,270
سوچا آپ یہاں سے باہر ہیں۔

1222
01:24:31,639 --> 01:24:32,740
ارے، پا

1223
01:24:33,508 --> 01:24:36,343
آپ کو اتنی دیر سوتے نہیں دیکھا۔

1224
01:24:40,782 --> 01:24:46,119
پچھلے ہفتے میں، ماں،
ہیکٹر اور وہ،

1225
01:24:46,153 --> 01:24:49,356
ہم نے ایک ڈرائیو لی
Beerki's Burritos کو

1226
01:24:49,389 --> 01:24:50,858
لوٹس میں نیچے.

1227
01:24:51,659 --> 01:24:54,762
جیسا کہ باہر ہوا کرتا تھا۔
اس پرانے، آہ، نیلے گودام سے،

1228
01:24:54,796 --> 01:24:56,430
اس I-9 پر باہر،
آپ کو وہ یاد ہے؟

1229
01:24:57,699 --> 01:25:01,669
-ہممم۔
-Burritos اب بھی صرف اچھا ہے.

1230
01:25:06,641 --> 01:25:09,209
وہ لوان،
وہ-- وہ اچھی لگتی ہے۔

1231
01:25:09,711 --> 01:25:11,879
-یہ لوئس ہے۔
- ہمم؟

1232
01:25:12,145 --> 01:25:13,514
اس کا نام لوئس ہے۔

1233
01:25:14,015 --> 01:25:15,650
لیکن ہاں، وہ... وہ اچھی ہے۔

1234
01:25:17,952 --> 01:25:20,153
لیکن تم نظر نہیں آتے
بالکل خود.

1235
01:25:22,322 --> 01:25:24,892
ہاں، ٹھیک ہے، وہ پیغام
کہ میرے والدین نے میرے ساتھ بھیجا تھا

1236
01:25:24,926 --> 01:25:27,260
میں نے کبھی نہیں سنا تھا۔
دوسرے نصف سے پہلے.

1237
01:25:27,862 --> 01:25:32,332
ٹھیک ہے، میں کہوں گا کہ آپ کیا چاہتے ہیں
اس پیغام کا مطلب ہے

1238
01:25:32,366 --> 01:25:34,368
آپ کے بارے میں بہت کچھ کہتا ہے۔

1239
01:25:34,401 --> 01:25:37,371
اس سے زیادہ کہ کسی کا کیا مطلب تھا۔
اس کا مطلب ہے.

1240
01:25:37,404 --> 01:25:38,773
پاپا آپ نہیں سمجھے۔

1241
01:25:42,510 --> 01:25:44,378
میں وہ نہیں ہوں جو میں نے سوچا تھا۔

1242
01:25:49,717 --> 01:25:51,552
انہوں نے مجھے یہاں بھیجا ہے۔
لوگوں کو تکلیف دینا.

1243
01:25:52,285 --> 01:25:54,488
والدین کے لیے نہیں ہیں۔
اپنے بچوں کو بتانا

1244
01:25:54,522 --> 01:25:55,790
انہیں کون ہونا چاہئے.

1245
01:25:57,525 --> 01:26:00,293
ہم یہاں y'aII ٹولز دینے کے لیے ہیں،

1246
01:26:00,327 --> 01:26:02,362
بنانے میں آپ کی مدد کریں۔
اپنے آپ کو بیوقوف

1247
01:26:02,396 --> 01:26:04,799
سب اپنے طور پر.

1248
01:26:10,303 --> 01:26:10,938
نہیں

1249
01:26:13,407 --> 01:26:16,476
آپ کی پسند، کلارک۔

1250
01:26:17,411 --> 01:26:19,246
آپ کے اعمال.

1251
01:26:21,415 --> 01:26:25,352
یہی آپ کو بناتا ہے۔
آپ کون ہیں

1252
01:26:27,320 --> 01:26:28,623
میں تمہیں کچھ بتاؤں بیٹا۔

1253
01:26:30,424 --> 01:26:31,693
میں نہیں ہو سکتا...

1254
01:26:36,531 --> 01:26:38,733
...آپ پر زیادہ فخر ہے۔

1255
01:26:48,275 --> 01:26:49,644
اولمش۔

1256
01:26:50,178 --> 01:26:52,513
کلارک، کچھ ہے
باکس پر جو آپ دیکھنا چاہتے ہیں۔

1257
01:26:56,383 --> 01:26:57,752
<i>اور زیادہ</i>
<i>مشرقی یورپ میں،</i>

1258
01:26:59,554 --> 01:27:01,288
<i>بظاہر محض چند منٹ کے فاصلے پر</i>

1259
01:27:03,558 --> 01:27:05,425
<i>اب،</i>
<i>قریبی دیہاتی راضی ہیں</i>

1260
01:27:06,694 --> 01:27:10,665
<i>تیزی کے باوجود</i>
<i>بہتر فائر پاور</i>
<i>قریبی دیہاتی راضی ہیں</i>

1261
01:27:12,466 --> 01:27:17,638
<i> قریبی</i> <i>لنگ</i>

1262
01:27:27,582 --> 01:27:28,850
<i> دیہاتیوں کے ساتھ چمٹے ہوئے ہیں</i>

1263
01:27:30,350 --> 01:27:32,720
<i>جیسا کہ وہ گھیرے ہوئے ہیں</i>
<i>فوج کے ذریعے۔</i>
<i> دیہاتیوں کے ساتھ چمٹے ہوئے ہیں</i>

1264
01:27:34,155 --> 01:27:36,289
<i>وصل گھرکوس،</i>
<i>حملہ کہتے ہیں</i>
<i> nea گاؤں والے آنٹونگ سے چمٹے ہوئے ہیں،</i>

1265
01:27:37,558 --> 01:27:38,926
<i>ظالم حکومت سے۔</i>
<i> nea گاؤں والے آنٹونگ سے چمٹے ہوئے ہیں،</i>

1266
01:27:47,869 --> 01:27:50,805
سپرمین! سپرمین!

1267
01:27:50,838 --> 01:27:53,975
سپرمین! سپرمین!

1268
01:27:54,008 --> 01:27:56,376
سپرمین! سپرمین!

1269
01:27:56,409 --> 01:27:58,946
سپرمین! سپرمین!

1270
01:27:58,980 --> 01:28:01,481
سپرمین! سپرمین!

1271
01:28:01,516 --> 01:28:04,952
سپرمین! سپرمین! سپرمین!

1272
01:28:04,986 --> 01:28:08,956
<i>سپرمین! سپرمین! سپرمین!</i>

1273
01:28:11,726 --> 01:28:14,327
<i>سپرمین کے بغیر</i>
<i>اس بار اسے روکنے کے لیے،</i>

1274
01:28:17,565 --> 01:28:20,400
میں نے تمہارے جوتے صاف کیے ہیں۔
<i>h</i> میں آپ کے لیے انہیں لے کر آتا ہوں۔ <i>،</i>

1275
01:28:21,836 --> 01:28:23,303
<i> h</i> <i>سپرمین۔</i>۔ <i>،</i>

1276
01:28:24,739 --> 01:28:26,507
مجھے بوراویا جانا ہے،
<i> h</i> [مسٹر TerrTerrific. <i>ارمان۔</i>۔ <i>،</i>

1277
01:28:28,810 --> 01:28:30,878
یا سیارہ زمین،
<i> h</i> اگر آپ جلد یہاں نہیں پہنچتے ہیں۔ <i>،</i>

1278
01:28:32,046 --> 01:28:33,681
یہ پھوٹ پڑنے والی ہے۔
<i> h</i> if yeear in city.oon۔ <i>،</i>

1279
01:28:39,120 --> 01:28:41,088
<i>تمام میٹروپولیس شہری۔</i>
<i> h</i> if yeear in city.oon۔ <i>،</i>

1280
01:28:43,791 --> 01:28:46,761
<i>دوہرائیں: یہ انخلاء</i>
<i> h</i> اگر yt <i>اختیاری نہیں ہے۔</i> .oon۔ <i>،</i>

1281
01:28:48,729 --> 01:28:51,464
<i>یہ ایک لازمی انخلاء ہے۔</i>

1282
01:28:57,705 --> 01:29:00,373
<i>یہ ایک لازمی انخلاء ہے۔</i>

1283
01:29:07,548 --> 01:29:09,482
ہاں، مجھے یقین ہے۔
<i>تھی</i> وہ خوفزدہ ہے، لیکن اسے ڈھونڈو۔ <i>۔</i>

1284
01:29:11,519 --> 01:29:13,120
<i>تھی</i> چلو، بس اسے لگاؤ۔ <i>۔</i>

1285
01:29:16,858 --> 01:29:19,660
ہاں، وہ دیکھ بھال کرے گی! بلیاں
<i>th</i> اپنی آواز کی آواز جانیں! <i>۔</i>

1286
01:29:22,196 --> 01:29:23,798
لوتھر رہا ہے۔
<i>th</i> Ghurkosice کو ہتھیاروں کی فروخت <i>۔</i>

1287
01:29:26,033 --> 01:29:28,669
- کیوں، تم پوچھتے ہو؟
<i>th</i> knsell-میں پوچھتا ہوں Why.urkosice <i>.</i>

1288
01:29:32,106 --> 01:29:33,841
<i>th</i> knsellYou're kidding.rkosice <i>.</i>

1289
01:29:35,843 --> 01:29:37,845
لیکن پس منظر میں
<i>th</i> knsellYof the shotsg.rkosice <i>۔</i>

1290
01:29:39,780 --> 01:29:42,382
تمام قسم کے دستاویزات
<i>T</i> بوراویا کے معاہدے کو دائمی بنانا

1291
01:29:43,985 --> 01:29:45,820
<i>T</i> حملہ مکمل ہونے کے بعد

1292
01:29:47,688 --> 01:29:49,590
-بادشاہ؟
<i>T</i> ایک بار ان کنگ۔ مکمل ہے

1293
01:29:52,560 --> 01:29:54,595
لوئس، آپ کو وہ پرواز مل گئی ہے۔
چھت پر طشتری ڈیل؟

1294
01:29:54,629 --> 01:29:57,497
-ہاں۔
- گرانٹ طائفہ۔

1295
01:29:57,531 --> 01:29:58,966
- چلو.
- بورڈ پکڑو، جمی.

1296
01:29:59,000 --> 01:30:01,969
- یہ کتنے رکھتا ہے؟
-پانچ، یا چھ۔ چھ۔

1297
01:30:02,003 --> 01:30:05,606
- ٹھیک ہے. لومبارڈ، آپ بھی۔
- اوہ، شکریہ.

1298
01:30:05,640 --> 01:30:07,875
کیوں جہنم لیکس کرے گا
آدھا صحرا چاہتے ہیں؟

1299
01:30:07,909 --> 01:30:09,610
اس کے ثقافتی اکاولائٹس یقین رکھتے ہیں۔
وہ تخلیق کرنے والا ہے۔

1300
01:30:09,644 --> 01:30:11,078
ایک تکنیکی طور پر
اعلی درجے کی یوٹوپیا.

1301
01:30:11,112 --> 01:30:12,479
یوٹوپیا؟

1302
01:30:12,513 --> 01:30:13,648
منافع کا ایک عنصر ہے۔
اس کے ساتھ ساتھ

1303
01:30:13,681 --> 01:30:15,549
میرا مطلب ہے،
اکیلے پٹرولیم کے ذخائر

1304
01:30:15,583 --> 01:30:17,084
ضرب کے قابل ہیں۔
اس کی سرمایہ کاری کا۔

1305
01:30:17,118 --> 01:30:18,586
اس کے مقاصد کچھ بھی ہوں،

1306
01:30:18,619 --> 01:30:19,854
ہم لوتھر کو جانتے ہیں۔
وہ سب کچھ کر سکتا تھا

1307
01:30:19,887 --> 01:30:21,088
سپرمین کی ساکھ کو خراب کرنا۔

1308
01:30:21,122 --> 01:30:22,723
حوا کی تصاویر دکھاتی ہیں۔

1309
01:30:22,757 --> 01:30:24,859
وہ پورے کے پیچھے تھا
بوراویا اسکینڈل کا ہتھوڑا۔

1310
01:30:24,892 --> 01:30:26,127
اور تمام بوٹس ہلچل مچا رہے ہیں۔

1311
01:30:26,160 --> 01:30:28,029
سپرمین مخالف جذبات آن لائن۔

1312
01:30:28,062 --> 01:30:30,965
مسٹر ٹیرفک کا خیال ہے۔
لوتھر بھی پیچھے ہے۔

1313
01:30:30,998 --> 01:30:33,567
پھیلنے والی دراڑ
وہاں موجود کائناتوں کے درمیان۔

1314
01:30:33,601 --> 01:30:35,569
ایسا لگتا ہے کہ یہ سب تیار ہے۔
سپرمین کو روکنے کی طرف

1315
01:30:35,603 --> 01:30:37,772
راستے میں کھڑے ہونے سے
بوراوین حملے کے چیف.

1316
01:30:38,172 --> 01:30:40,841
مجھے پیری کہو، بچہ۔
کہانی پوسٹ کریں۔ تیز۔

1317
01:30:46,681 --> 01:30:48,649
-بچوں، بچوں.
- میرے پاس سیٹ کیوں نہیں ہے؟

1318
01:30:48,683 --> 01:30:50,551
-جمی، کیا آپ نقل کریں گے؟
-اوہ۔

1319
01:30:57,124 --> 01:30:58,826
اے خدا!

1320
01:31:04,065 --> 01:31:06,000
<i>ڈیلی سیارہ</i> کے پاس ہے۔
خصوصی معلومات حاصل کی

1321
01:31:08,069 --> 01:31:10,204
بوراوین ڈکٹیٹر کے ساتھ
واصل گھرکوس۔

1322
01:31:18,179 --> 01:31:19,880
کلارک، کیا آپ قریب ہیں؟

1323
01:31:19,914 --> 01:31:21,582
یہ میٹروپولیس سے ٹکرانے والا ہے،

1324
01:31:21,615 --> 01:31:22,850
اور میرے کوڈز
اسے بند نہیں کر رہے ہیں۔

1325
01:31:24,018 --> 01:31:25,152
شٹ!

1326
01:31:42,770 --> 01:31:43,571
اوہ۔

1327
01:31:51,312 --> 01:31:54,148
لیکس! دراڑ تقریبا یہاں ہے!

1328
01:31:54,181 --> 01:31:55,983
تو اسے سست کر دیں۔

1329
01:31:56,017 --> 01:31:57,651
میں نہیں کر سکتا جب تک میں نہیں کر سکتا
اسے روکنے کے لیے کوڈ ڈالیں۔

1330
01:31:57,685 --> 01:31:59,020
پھر ایک منٹ رکو۔

1331
01:31:59,553 --> 01:32:02,056
ہمیں جانا ہے، یار!
-اوٹس!

1332
01:32:22,276 --> 01:32:24,278
یقین نہیں ہے کہ ہم کہاں اتریں گے۔
جب دنیا ختم ہو جاتی ہے۔

1333
01:33:24,805 --> 01:33:25,840
ایک کوڈ ہے۔
دراڑ کو بند کرنے کے لیے،

1334
01:33:25,873 --> 01:33:27,675
لیکن یہ بہت پیچیدہ ہے
ہیک کرنا

1335
01:33:27,875 --> 01:33:30,010
لوتھر کے پاس کوڈ ہوگا۔
LuthorCorp میں

1336
01:33:30,044 --> 01:33:31,912
بس مجھے ایک منٹ دیں۔
میں کرپٹو لے لوں گا، اور ہم جائیں گے--

1337
01:33:31,946 --> 01:33:33,781
تم اس کتے کو لے کر آئے ہو یار؟

1338
01:33:33,814 --> 01:33:36,851
ہاں، میں نہیں چاہتا تھا-- وہ نہیں چاہتا تھا۔
میرے والدین کی گائے کو مارنا۔

1339
01:33:56,904 --> 01:33:58,139
چوڑا چلو۔

1340
01:33:58,172 --> 01:33:58,906
غلط۔
انجینئر پر توجہ دیں۔

1341
01:33:58,939 --> 01:34:00,708
- میں اجنبی پر ہوں، لیری۔
-7R

1342
01:34:20,728 --> 01:34:21,896
ابھی زیادہ دیر نہیں ہوئی۔
تم دونوں کے لیے

1343
01:34:21,929 --> 01:34:23,130
5A!

1344
01:34:23,164 --> 01:34:24,031
آپ کو کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
کیا لوتھر--

1345
01:34:47,821 --> 01:34:48,989
<i>2X!</i>

1346
01:34:55,095 --> 01:34:56,997
اب، انجیلا، منصوبہ بندی کے مطابق،

1347
01:34:57,031 --> 01:34:59,400
اس کے پھیپھڑوں کو بھریں
اور کتیا کے بیٹے کو مار ڈالو۔

1348
01:35:41,875 --> 01:35:44,245
کیا وہ سانس نہیں روک سکتا
ایک گھنٹے سے زیادہ کے لیے؟

1349
01:35:44,278 --> 01:35:46,113
اس کے پھیپھڑوں میں ہوا کے بغیر نہیں۔

1350
01:35:46,146 --> 01:35:47,815
وہ منٹوں میں مر جائے گا۔

1351
01:35:47,848 --> 01:35:49,216
نانائٹس
اس کے آپٹک اعصاب کو دبا رہے ہیں۔

1352
01:35:49,250 --> 01:35:51,318
بینائی اور ایکسرے وژن
مکمل طور پر خاموش ہونا چاہئے.

1353
01:35:51,352 --> 01:35:52,386
پھیپھڑے ٹوٹ گئے۔

1354
01:35:58,459 --> 01:36:00,294
<i>ڈا؟</i>

1355
01:36:03,831 --> 01:36:06,767
<i>- Da?Boravian]</i>

1356
01:36:50,645 --> 01:36:52,112
اس کا کھیل کیا ہے؟

1357
01:36:53,548 --> 01:36:55,916
رگڑ کا استعمال کرتے ہوئے
نینائٹس کو اتارنے کے لئے؟

1358
01:36:55,949 --> 01:36:57,451
کوئی فرق نہیں پڑتا
اگر وہ انہیں اپنے چہرے سے اتار دیتا ہے۔

1359
01:36:57,484 --> 01:36:59,153
نانائٹس
ابھی تک اس کے پھیپھڑوں میں ہیں.

1360
01:36:59,186 --> 01:37:01,055
انجینئر، الٹرا مین، جاری رکھیں۔

1361
01:37:01,088 --> 01:37:02,890
<i>ہم کوشش کر رہے ہیں۔</i>

1362
01:37:07,027 --> 01:37:08,862
- LOS کو برقرار رکھیں۔
[-ہاں۔ کوئی بات نہیں، لیری۔

1363
01:37:08,896 --> 01:37:09,463
جلدی کرو۔

1364
01:37:30,117 --> 01:37:31,185
کسی بھی لمحے اس کا دم گھٹ جائے گا۔

1365
01:37:39,393 --> 01:37:41,261
انجینئر،
اسے مکمل طور پر لپیٹ لو.

1366
01:38:08,055 --> 01:38:09,591
رکو! رکو، رکو!
وہ کیا کر رہا ہے؟

1367
01:38:17,364 --> 01:38:20,702
میں برداشت نہیں کر پاؤں گا۔
اس رفتار پر اثر.

1368
01:38:22,804 --> 01:38:25,573
نہیں، انجیلا، منہ کھول دو!
وہ واحد محفوظ ہے!

1369
01:38:42,557 --> 01:38:46,493
سوراخ میں داخل ہونا۔
اورکت، براہ مہربانی؟

1370
01:38:53,267 --> 01:38:54,636
نائٹ ویژن پر سوئچ کریں۔

1371
01:38:58,640 --> 01:38:59,507
واہ

1372
01:39:27,468 --> 01:39:29,604
اس کا دل اب بھی دھڑک رہا ہے،
لیکن وہ بے ہوش ہے۔

1373
01:39:29,970 --> 01:39:31,138
ریپٹرز کو کال کریں۔

1374
01:39:58,700 --> 01:40:00,635
کیا بات ہے؟

1375
01:40:00,668 --> 01:40:04,639
یہ ٹھیک ہے۔ آپ کی کلوننگ
نسبتا سادہ تھا.

1376
01:40:04,672 --> 01:40:07,474
اس میں صرف کنگھی تھی۔
تمہاری لڑائیوں کا نتیجہ...

1377
01:40:07,509 --> 01:40:09,443
<i>...جب تک میں</i>
<i> آپ کے بالوں کا ایک اسٹرینڈ پایا۔</i>

1378
01:40:12,112 --> 01:40:13,413
<i> واقع ہے</i> آپ کے پاس میرا ڈی این اے تھا۔ <i>ر بال۔</i>

1379
01:40:16,416 --> 01:40:18,118
<i> loc</i> میچ نامکمل تھا۔ <i>ہوا،</i>

1380
01:40:22,389 --> 01:40:23,791
<i> loc</i> لیکن کنٹرول کرنا آسان ہے۔ <i>a،</i>

1381
01:40:27,194 --> 01:40:28,095
<i> loc</i> لیکن آسان 22K! control.t. <i>a،</i>

1382
01:40:30,932 --> 01:40:32,099
31D!

1383
01:40:33,100 --> 01:40:33,768
<i>2A!</i>

1384
01:40:35,102 --> 01:40:36,503
<i>5B! 5B!</i>

1385
01:40:37,471 --> 01:40:39,339
<i>6K! 9A!</i>

1386
01:40:41,308 --> 01:40:43,645
میرا دماغ ہمیشہ جیت جائے گا!

1387
01:40:43,678 --> 01:40:46,514
دماغ دھڑکتا ہے!

1388
01:41:38,365 --> 01:41:40,868
سپرمین سپرمین

1389
01:41:40,902 --> 01:41:43,503
سپرمین سپرمین

1390
01:41:49,242 --> 01:41:50,712
کوئی بات نہیں تم میرے ساتھ کیا کرو
لوتھر،

1391
01:41:52,212 --> 01:41:53,815
بوراویا میں آپ کے منصوبے
کام نہیں کرے گا.

1392
01:41:53,848 --> 01:41:56,718
اوہ، واقعی؟ ایسا کیوں ہے؟

1393
01:41:56,985 --> 01:41:58,820
کیونکہ میں نے کچھ دوستوں کو بلایا تھا۔

1394
01:41:59,252 --> 01:42:00,487
مسٹر لوتھر؟

1395
01:42:01,923 --> 01:42:03,524
ایک بے ضابطگی ہے۔
سرحد پر

1396
01:42:16,370 --> 01:42:17,605
معذرت، بچے.

1397
01:42:18,006 --> 01:42:19,339
سپرمین اسے نہیں بنا سکا۔

1398
01:42:20,407 --> 01:42:21,843
تو آپ کو ایک اپ گریڈ ملا۔

1399
01:43:15,997 --> 01:43:17,965
میں جانتا ہوں تم مجھے نہیں مارو گے۔

1400
01:43:18,365 --> 01:43:22,603
تم بہت نازک اور کمزور ہو،
سپرمین کی طرح.

1401
01:43:22,637 --> 01:43:24,706
میں سپرمین جیسا نہیں ہوں۔

1402
01:43:32,312 --> 01:43:34,549
- یہ کامل ہے. اسے پوسٹ کریں، بچے.
- اس پر.

1403
01:43:41,055 --> 01:43:42,957
مجھے لگتا ہے کہ آپ حد سے زیادہ اندازہ لگاتے ہیں۔
اہمیت

1404
01:43:42,990 --> 01:43:45,560
میرے لیے جھاڑ پور کا،
سپرمین

1405
01:43:45,593 --> 01:43:46,861
<i>یہ صرف ایک بونس تھا۔</i>

1406
01:43:47,729 --> 01:43:49,362
میں تمہیں قتل نہیں کر رہا ہوں۔

1407
01:43:49,396 --> 01:43:52,867
تو بوراویائی فوج
تنازعہ آگے بڑھ سکتا ہے۔

1408
01:43:53,233 --> 01:43:57,605
میں نے پیدا کیا۔
بوراوین فوجی تنازعہ

1409
01:43:57,638 --> 01:44:01,809
تو مجھے ایک عذر ملے گا۔
تمہیں مارنے کے لیے!

1410
01:44:02,076 --> 01:44:03,945
<i>ایک بار جب آپ خود کو شامل کرلیں،</i>

1411
01:44:05,546 --> 01:44:07,347
ہماری حکومت کی
آپ کو کالعدم کرنے میں معاونت۔ <i>،</i>

1412
01:44:07,849 --> 01:44:08,850
کیوں؟

1413
01:44:09,282 --> 01:44:11,919
کیونکہ آپ ہمیں تباہ کر رہے ہیں!

1414
01:44:11,953 --> 01:44:13,688
10Y 13B۔

1415
01:44:35,342 --> 01:44:36,944
تم حسد سے متاثر ہو، لوتھر۔

1416
01:44:37,277 --> 01:44:41,314
-آپ زیادہ واضح نہیں ہو سکتے۔
- کوئی بات نہیں. میں مدھم نہیں ہوں۔

1417
01:44:41,348 --> 01:44:44,317
میں جانتا ہوں کہ حسد کھاتا ہے۔
میرا ہر جاگنے والا لمحہ۔

1418
01:44:44,351 --> 01:44:45,285
13L

1419
01:44:48,890 --> 01:44:51,726
میں جانتا ہوں جب وہ ذکر کرتے ہیں۔
گلیلیو یا آئن سٹائن

1420
01:44:51,759 --> 01:44:53,728
یا ان دیگر twits میں سے ایک
میری طرح ایک ہی سانس میں

1421
01:44:53,761 --> 01:44:56,463
مجھے قے کی لہر محسوس ہوتی ہے۔
میرے گلے کے پچھلے حصے کو جلا دو۔

1422
01:44:56,496 --> 01:44:57,999
لیکن کم از کم گیلیلیو
کچھ کیا.

1423
01:44:58,032 --> 01:45:01,468
وہ کچھ ڈوپی وینس نہیں تھا۔
اس سیارے پر پہنچا،

1424
01:45:01,769 --> 01:45:04,772
صرف دنیا حاصل کرنے کے لیے
اس پر طنز کرنا،

1425
01:45:04,806 --> 01:45:09,409
کیونکہ اس کی طاقت روشن ہوتی ہے۔
ہم سب واقعی کتنے کمزور ہیں۔

1426
01:45:13,815 --> 01:45:17,118
تو، میری حسد ایک کال ہے۔

1427
01:45:17,151 --> 01:45:20,521
یہ واحد امید ہے۔
انسانیت کے لیے،

1428
01:45:20,555 --> 01:45:25,026
کیونکہ یہ وہی ہے جس نے مجھے چلایا ہے۔
آپ کو تباہ کرنے کے لیے۔

1429
01:45:25,059 --> 01:45:26,359
1A!

1430
01:45:26,594 --> 01:45:28,963
1A! 1A!

1431
01:45:28,996 --> 01:45:32,099
1A! 1A! 1A! 1A!

1432
01:45:32,133 --> 01:45:32,900
جی ہاں

1433
01:45:42,510 --> 01:45:45,947
اوہ تم کس بات پر مسکرا رہے ہو
تم بیوقوف ہو؟

1434
01:45:46,247 --> 01:45:50,051
دماغ دھڑکتا ہے۔

1435
01:45:51,752 --> 01:45:52,687
معذرت، چم.

1436
01:46:09,604 --> 01:46:10,705
نہیں، نہیں، نہیں! نہیں!

1437
01:46:15,576 --> 01:46:18,512
تم ان کے ذریعے اسے دیکھتے ہو؟
بتاؤ اسے کیا کرنا ہے؟

1438
01:46:26,554 --> 01:46:27,588
کرپٹو۔

1439
01:46:29,056 --> 01:46:29,924
کھلونا لے لو۔

1440
01:46:33,561 --> 01:46:35,930
اہ، تیس تیس-
اوہ، بیوقوف کتے!

1441
01:46:36,230 --> 01:46:37,531
- اہ...
- چارلی نیچے!

1442
01:46:51,178 --> 01:46:52,947
- 12C! آہ!
- ڈیلٹا نیچے

1443
01:46:59,020 --> 01:46:59,987
36B--

1444
01:47:01,222 --> 01:47:02,189
- نہیں.
- نیچے ہوٹل!

1445
01:47:10,064 --> 01:47:11,799
- نہیں!
- براوو نیچے.

1446
01:47:11,832 --> 01:47:13,567
-براوو نیچے!
میں نے صرف اتنا کہا، لیری!

1447
01:47:28,916 --> 01:47:30,051
الفا نیچے!

1448
01:47:32,019 --> 01:47:32,820
لیکس

1449
01:47:33,988 --> 01:47:35,589
ریپٹرز آچکے ہیں۔

1450
01:47:41,128 --> 01:47:43,030
- اسے مار ڈالو!
- اس کے ساتھ گڈ لک۔

1451
01:48:48,129 --> 01:48:48,996
ارے!

1452
01:48:51,732 --> 01:48:54,935
یہ کھیل کا وقت نہیں ہے!
گڑبڑ کرنا چھوڑ دو!

1453
01:48:54,969 --> 01:48:56,937
ہمیں لوتھر تک پہنچنا ہے۔
دراڑ کو روکنے کے لئے.

1454
01:48:56,971 --> 01:48:58,139
میں گڑبڑ نہیں کر رہا ہوں۔

1455
01:48:58,172 --> 01:48:59,673
میں اہم کام کر رہا ہوں۔

1456
01:49:02,343 --> 01:49:04,278
یہ بیکر لائن تک پہنچنے والا ہے۔
کسی بھی منٹ

1457
01:49:04,612 --> 01:49:05,980
وہاں لوگ ہیں۔

1458
01:49:13,988 --> 01:49:14,955
-ہمیں جانا ہے۔
- ہم اسے وقت پر کبھی نہیں بنائیں گے۔

1459
01:49:14,989 --> 01:49:16,257
-یہ تقریباً یہاں ہے۔
- ہمیں کوشش کرنی ہوگی۔ چلو۔

1460
01:49:20,795 --> 01:49:22,196
لیکس!

1461
01:49:23,831 --> 01:49:25,132
میں پاگل پن کو بند کر رہا ہوں۔

1462
01:49:25,166 --> 01:49:27,935
نہیں! انہوں نے اسے منتخب کیا!
انہیں مرنے دو!

1463
01:49:27,968 --> 01:49:29,970
ہم اسے بنکر سے بند کر دیں گے۔
-کیا؟

1464
01:49:30,004 --> 01:49:31,338
...اس کے ملنے سے پہلے
ایک شہر میں جس کی مجھے پرواہ ہے۔

1465
01:49:34,008 --> 01:49:35,242
پورٹل کھولیں!

1466
01:49:40,214 --> 01:49:41,916
اسے لپیٹ دو۔ چلو۔

1467
01:49:42,817 --> 01:49:44,151
سب سے پہلے حفاظت، لوگ.

1468
01:49:56,797 --> 01:49:59,300
ہائے ہائے کوڈ
دراڑ کو بند کرنا یہاں ہے۔

1469
01:49:59,934 --> 01:50:02,103
- میں مدد کر سکتا ہوں۔
- مجھے آپ کی مدد کی ضرورت نہیں ہے۔

1470
01:50:02,537 --> 01:50:04,371
میں گڈڈم مسٹر ٹیریفک ہوں۔

1471
01:50:05,840 --> 01:50:08,909
تم اجنبی گندگی کا ٹکڑا!

1472
01:50:09,844 --> 01:50:12,279
یہ وہ جگہ ہے جہاں آپ ہمیشہ ہوتے ہیں۔
میرے بارے میں غلط تھا، لیکس۔

1473
01:50:13,681 --> 01:50:15,316
میں کسی کی طرح انسان ہوں۔

1474
01:50:15,349 --> 01:50:18,219
مجھے پیار ہے، میں... میں ڈر جاتا ہوں۔

1475
01:50:18,252 --> 01:50:20,921
میں ہر صبح اٹھتا ہوں، اور
نہ جانے کے باوجود کہ کیا کرنا ہے

1476
01:50:20,955 --> 01:50:22,756
میں نے ایک پاؤں رکھا
دوسرے کے سامنے،

1477
01:50:22,790 --> 01:50:24,959
اور میں بنانے کی کوشش کرتا ہوں۔
بہترین انتخاب جو میں کر سکتا ہوں۔

1478
01:50:24,992 --> 01:50:26,827
میں ہر وقت خراب کرتا ہوں۔

1479
01:50:26,861 --> 01:50:28,662
لیکن یہ انسان ہونا ہے۔

1480
01:50:30,030 --> 01:50:31,765
اور یہی میری سب سے بڑی طاقت ہے۔

1481
01:50:33,334 --> 01:50:37,338
اور کسی دن مجھے امید ہے،
دنیا کی خاطر،

1482
01:50:37,371 --> 01:50:39,340
تم سمجھتے ہو
کہ یہ بھی تمہارا ہے۔

1483
01:50:39,373 --> 01:50:42,076
اوہ، یہ خوبصورت ہے.

1484
01:50:42,109 --> 01:50:45,312
لیکن اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا،
تم جوکر کی سرپرستی کر رہے ہو۔

1485
01:50:45,346 --> 01:50:49,016
حکومت نے مجھے دیا۔
آپ کو مارنے کا اختیار۔

1486
01:50:49,049 --> 01:50:50,918
آج نہیں تو کل...

1487
01:50:50,951 --> 01:50:51,952
آہ!

1488
01:50:56,957 --> 01:50:58,292
نہیں، نہیں، نہیں!

1489
01:50:58,325 --> 01:51:00,794
اوہ، میرے-- روکو.
کرپٹو، اسے نیچے رکھو۔

1490
01:51:03,397 --> 01:51:04,899
کرپٹو، اسے چھوڑ دو!

1491
01:51:04,932 --> 01:51:06,367
کرپٹو، اسے چھوڑ دو! اسے چھوڑ دو!

1492
01:51:11,372 --> 01:51:13,207
یار۔

1493
01:51:18,946 --> 01:51:20,114
سمجھ گیا

1494
01:51:34,495 --> 01:51:36,363
جی ہاں!

1495
01:51:45,406 --> 01:51:47,474
مم۔

1496
01:51:48,375 --> 01:51:50,144
-لیکس۔
-کیا؟

1497
01:51:50,711 --> 01:51:52,780
<i>اچھا، یہ ابھی اندر ہے۔</i>
<i>ایک مطلق بم</i>

1498
01:51:54,181 --> 01:51:56,417
<i>ارب پتی لیکس لوتھر</i>
<i>خود کو سیدھ میں لانا</i>

1499
01:51:58,819 --> 01:52:00,921
<i>لوتھر انہیں دے رہا ہے</i>

1500
01:52:02,557 --> 01:52:05,893
<i>لیکس لوتھر کام کر رہا ہے</i>
<i>خفیہ طور پر وصل گھرکوس کے ساتھ</i>
<i>لوتھر انہیں دے رہا ہے</i>

1501
01:52:07,094 --> 01:52:10,197
<i>اکھاڑ پھینکنا</i>
<i>جرہان پور کا ملک۔</i>
<i>لوتھر انہیں دے رہا ہے</i>

1502
01:52:11,566 --> 01:52:14,134
<i>ہمارے پاس لوتھر ہے</i>
<i>اس شو میں کئی بار۔</i>
<i>لوتھر انہیں دے رہا ہے</i>

1503
01:52:16,538 --> 01:52:19,873
<i>- وہ غدار تھا۔</i>
<i>- L</i> <i>em</i>

1504
01:52:21,208 --> 01:52:24,144
<i>قدامت پسند اور لبرل</i>
<i>آخر میں اس پر متفق ہو سکتے ہیں</i>
<i>L</i> <i>em</i>

1505
01:52:26,080 --> 01:52:29,383
<i>پوری دنیا کے پاس ہے</i>
<i>L سپرمین کے خلاف ہو گیا، ایم</i>

1506
01:52:32,886 --> 01:52:36,890
<i>وہ یقیناً ہیرو ہے</i>
<i>L ہم نے ہمیشہ سوچا کہ وہ تھا۔

1507
01:53:05,119 --> 01:53:07,522
<i> L we alway</i> <i>he was.emo]</i>

1508
01:53:10,924 --> 01:53:13,460
<i> L we alway</i> ] <i>he was.e]</i>

1509
01:53:15,563 --> 01:53:17,031
وہ بیمار تھا۔

1510
01:53:17,599 --> 01:53:20,000
لڑکا، شاید
اسے گروپ میں شامل ہونا چاہئے.

1511
01:53:20,034 --> 01:53:21,835
مہربانی فرمائیں۔

1512
01:53:21,869 --> 01:53:24,405
میرا مطلب ہے، کوئی جرم نہیں، لیکن وہ
ڈراونا پیالا وہی ہے جو آپ چاہتے ہیں۔

1513
01:53:24,438 --> 01:53:26,340
جسٹس گینگ کی نمائندگی؟

1514
01:53:26,373 --> 01:53:27,274
جسٹس گینگ؟

1515
01:53:28,275 --> 01:53:29,410
یہ ایک اچھا نام ہے۔

1516
01:53:30,512 --> 01:53:31,245
آپ اندر ہیں

1517
01:53:34,348 --> 01:53:35,349
چلو!

1518
01:53:39,119 --> 01:53:40,054
خوشی ہے کہ آپ پریشان نہیں ہیں۔

1519
01:53:40,087 --> 01:53:41,388
میٹا ہیومینز کے بارے میں، ریک.

1520
01:53:41,989 --> 01:53:44,191
کیونکہ اب وہ وہی ہیں۔
قوانین بنانا.

1521
01:53:56,370 --> 01:53:57,938
سب فائل۔ اس طرح، براہ مہربانی.

1522
01:53:57,971 --> 01:53:59,139
آسان!

1523
01:53:59,173 --> 01:54:01,909
-فلوریٹ!
-ماں!

1524
01:54:05,112 --> 01:54:06,080
اوہ!

1525
01:54:10,250 --> 01:54:12,186
بیلے ریو کے پاس اس کی گنجی گدی حاصل کریں۔

1526
01:54:49,456 --> 01:54:52,126
اوہ!

1527
01:54:53,695 --> 01:54:55,929
اب ہم ہمیشہ کے لیے ساتھ رہ سکتے ہیں۔

1528
01:55:03,404 --> 01:55:04,071
مس لین۔

1529
01:55:05,740 --> 01:55:08,242
اوہ، ہیلو

1530
01:55:08,610 --> 01:55:10,512
میں نے سوچا کہ میں آپ کو دے سکتا ہوں۔
ایک انٹرویو.

1531
01:55:11,078 --> 01:55:13,581
میں آپ کو بھر سکتا ہوں۔
تمام پردے کے پیچھے۔

1532
01:55:13,615 --> 01:55:14,448
ضرور

1533
01:55:15,449 --> 01:55:16,950
مجھے لگتا ہے کہ یہ ہوگا ...

1534
01:55:18,485 --> 01:55:19,253
بہت اچھا

1535
01:55:21,188 --> 01:55:22,423
ام...

1536
01:55:22,456 --> 01:55:23,490
یہاں کے بارے میں کیا خیال ہے؟

1537
01:55:23,758 --> 01:55:24,692
انٹرویو کے لیے۔

1538
01:55:58,292 --> 01:55:59,126
ہائے

1539
01:56:02,496 --> 01:56:03,598
میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں۔

1540
01:56:31,291 --> 01:56:32,694
کب تک
کیا وہ جڑے ہوئے ہیں؟

1541
01:56:32,727 --> 01:56:33,994
میرے خیال میں تقریباً تین ماہ۔

1542
01:56:39,299 --> 01:56:41,468
اس جگہ کو صاف کروایا
بہت اچھا

1543
01:56:41,502 --> 01:56:43,470
اپنے آپ کو صاف کیا۔
بہت اچھا، بھی.

1544
01:56:43,504 --> 01:56:45,372
- آپ کو ایسا لگتا ہے؟
-ہاں

1545
01:56:45,405 --> 01:56:46,708
سوچو کہ یہ آپ کو کردار دیتا ہے۔

1546
01:56:47,474 --> 01:56:49,343
شاید ایک دن
آپ مجھے ایک نام دیں گے۔

1547
01:56:50,210 --> 01:56:52,379
ٹھیک ہے. چار ایک نام ہے۔

1548
01:56:52,780 --> 01:56:54,114
گیری بھی ہے۔

1549
01:56:57,484 --> 01:56:59,119
اوہ، گولی مارو۔

1550
01:56:59,152 --> 01:57:01,121
جناب مجھے لگتا ہے۔
آپ کا کزن واپس آ گیا ہے۔

1551
01:57:03,558 --> 01:57:07,261
-ہاں۔
-کیا بات ہے یار؟

1552
01:57:08,395 --> 01:57:10,163
تم نے دروازہ کیوں ہٹایا؟

1553
01:57:10,197 --> 01:57:12,567
- میں نے دروازہ نہیں ہٹایا۔
- میرا کتا کہاں ہے؟

1554
01:57:20,140 --> 01:57:22,577
ٹھیک ہے، یہی وجہ ہے۔
اس کے رویے کے مسائل ہیں.

1555
01:57:22,610 --> 01:57:24,144
کوئی حدود نہیں۔

1556
01:57:27,481 --> 01:57:29,316
-یہ صحت مند نہیں ہے، ہے نا؟
-ممممم۔

1557
01:57:38,726 --> 01:57:40,193
چلو۔

1558
01:57:40,227 --> 01:57:42,195
اسے دیکھنے کے لیے شکریہ، کتیا۔

1559
01:57:45,667 --> 01:57:48,302
وہ جانا اور پارٹی کرنا پسند کرتی ہے۔
دوسرے سیاروں پر۔

1560
01:57:48,335 --> 01:57:50,304
- سرخ سورج والے سیارے۔
-اوہ

1561
01:57:50,337 --> 01:57:51,773
ہمارے میٹابولزم کی وجہ سے،

1562
01:57:51,806 --> 01:57:54,408
ہم نشے میں نہیں آسکتے ہیں۔
ایک پیلے سورج کے ساتھ ایک سیارے پر.

1563
01:57:54,441 --> 01:57:56,744
اگر مجھ میں کوئی جذباتی صلاحیت ہوتی
جو بھی،

1564
01:57:56,778 --> 01:57:58,846
مجھے فکر ہو گی۔
اس کی پارٹی کے بارے میں

1565
01:57:58,880 --> 01:58:00,080
ہاں۔

1566
01:58:00,748 --> 01:58:03,551
سپرمین، کیا آپ دیکھنا چاہیں گے؟
آپ کے والدین کی فوٹیج؟

1567
01:58:03,585 --> 01:58:06,186
-اسے سکون ملتا ہے۔
-اوہ!

1568
01:58:06,486 --> 01:58:08,488
ہاں، گیری، یہ اچھا ہوگا۔

1569
01:58:38,820 --> 01:58:41,221
<i>میں سب اے ہاں، میں تم ہوں۔

1570
01:58:45,660 --> 01:58:48,195
<i>میں سب اے ہاں، میں تم ہوں۔

1571
02:01:17,545 --> 02:01:19,013
<i>ایک، دو، تین، چار!</i>

1572
02:01:34,195 --> 02:01:36,030
<i> کہ ہم

1573
02:01:41,736 --> 02:01:44,337
<i>s </i>

1574
02:01:50,978 --> 02:01:52,713
<i>W صرف</i>

1575
02:02:02,557 --> 02:02:03,724
<i> W Tha O t</i>

1576
02:02:13,534 --> 02:02:14,702
<i> اب یہ </ i>

1577
02:02:16,436 --> 02:02:17,605
<i> اب یہ </ i>

1578
02:02:18,973 --> 02:02:20,007
<i> اب یہ </ i>

1579
02:02:25,613 --> 02:02:26,681
<i> اب یہ </ i>

1580
02:08:32,146 --> 02:08:33,013
کیا؟

1581
02:08:36,984 --> 02:08:37,885
ہاں؟

1582
02:08:38,185 --> 02:08:40,187
یہ بس... تھوڑا سا دور ہے۔

1583
02:08:40,221 --> 02:08:41,922
آپ مجھ سے کیا کرنا چاہتے ہیں؟

1584
02:08:41,956 --> 02:08:43,457
کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں اسے الگ کر دوں؟
اور اسے دوبارہ ایک ساتھ رکھو؟

1585
02:08:43,490 --> 02:08:44,925
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں. میں صرف تھا...

1586
02:08:46,927 --> 02:08:47,795
تم بس کیا؟

1587
02:08:50,497 --> 02:08:52,166
ارے، آدمی. مجھے افسوس ہے
میرا مطلب یہ نہیں تھا کہ آپ کو باہر نکالیں۔

1588
02:08:54,235 --> 02:08:55,402
مجھے اسے نہیں لانا چاہیے تھا۔

1589
02:08:56,937 --> 02:08:59,273
بھاویں،
میں کبھی کبھی ایسا جھٹکا لگا سکتا ہوں۔