1 00:01:18,717 --> 00:01:20,177 ста додјавола? 2 00:01:30,813 --> 00:01:32,689 Боже, како смо доспели овде? 3 00:01:36,295 --> 00:01:38,714 ПРЕ 2 МЕСЕЦА 4 00:01:47,175 --> 00:01:48,427 Ваљда сам се изгубио. 5 00:01:48,514 --> 00:01:51,142 Пратим твој ауто, ти си миљу далеко. 6 00:01:51,234 --> 00:01:52,861 Могу ли да останем код тебе? 7 00:01:52,950 --> 00:01:55,828 наравно. Колико дуго планирате да останете? 8 00:01:56,172 --> 00:01:57,632 - Око месец дана? - Месец дана? 9 00:01:58,097 --> 00:01:59,599 Мислио сам да држиш предавања 10 00:01:59,687 --> 00:02:00,855 дан и одлазите. 11 00:02:00,943 --> 00:02:02,945 Можеш ићи. Ти си добар плесач. 12 00:02:03,034 --> 00:02:04,202 Ово ће бити забавно. 13 00:02:04,289 --> 00:02:06,375 Можете представити једног од својих слатких пријатеља. 14 00:02:06,465 --> 00:02:07,800 То се неће десити. 15 00:02:07,888 --> 00:02:10,683 - Здраво, Сарита. И даље сам самац. - Смешан си. 16 00:02:10,775 --> 00:02:12,443 Одведи га у свој свингерски клуб. 17 00:02:12,532 --> 00:02:14,951 Не можете довести сестре тамо. 18 00:02:15,502 --> 00:02:17,421 Претпостављам да познајеш неког лепог. 19 00:02:17,511 --> 00:02:20,764 Мој читач тарот карата је рекао, да ћу срести човека својих снова. 20 00:02:20,858 --> 00:02:23,569 Зашто генетика проф верујете у тарот карте? 21 00:02:23,660 --> 00:02:25,579 Многи академици верују у духовни свет. 22 00:02:25,668 --> 00:02:27,503 Студент би то знао. 23 00:02:27,593 --> 00:02:31,138 По очевом мишљењу, био сам просечан не иде на универзитет. 24 00:02:31,232 --> 00:02:33,818 „Зашто би узели Индијанца, 25 00:02:33,910 --> 00:02:36,412 кад има толико Индијанаца у двадесетим годинама?" 26 00:02:38,051 --> 00:02:40,386 Супер, има неки кретен ухваћен у задњи браник. 27 00:02:40,477 --> 00:02:41,978 Заустави, прођи. 28 00:02:42,067 --> 00:02:44,319 Нема места за заустављање. 29 00:02:44,409 --> 00:02:46,453 Не могу да идем постранце! 30 00:02:46,543 --> 00:02:48,753 Исусе! 31 00:02:48,843 --> 00:02:50,052 Господе. 32 00:02:50,391 --> 00:02:51,392 ста додјавола? 33 00:02:51,478 --> 00:02:52,604 ста се десава? 34 00:02:54,029 --> 00:02:56,323 Исусе! Не скачите по кожи! 35 00:02:58,462 --> 00:02:59,463 О мој боже! 36 00:02:59,550 --> 00:03:00,551 Идемо! 37 00:03:02,645 --> 00:03:04,522 О мој Боже! Не! 38 00:03:11,302 --> 00:03:12,136 О мој боже. 39 00:03:12,223 --> 00:03:13,724 Ауто се откотрљао низ брдо! 40 00:03:14,648 --> 00:03:15,690 Не могу да изађем. 41 00:03:15,777 --> 00:03:17,320 Полако. Скоро смо стигли. 42 00:03:17,700 --> 00:03:20,161 Тхорни? Осећам гас! 43 00:03:20,879 --> 00:03:22,256 Ауто гори! 44 00:03:22,343 --> 00:03:23,511 Сарита, изађи из аута! 45 00:03:23,847 --> 00:03:25,266 Не могу! 46 00:03:36,225 --> 00:03:37,310 О мој боже! 47 00:03:41,034 --> 00:03:43,036 Чуо се прасак. 48 00:03:45,299 --> 00:03:46,717 Смело и смешно. 49 00:03:46,803 --> 00:03:49,014 Баш као Педро Пасквал. 50 00:03:49,773 --> 00:03:50,607 Хајде. 51 00:03:52,490 --> 00:03:53,699 јеси ли добро? 52 00:03:53,786 --> 00:03:55,120 То сам ја. 53 00:03:55,208 --> 00:03:56,250 Да ли осећате угрушак? 54 00:03:56,963 --> 00:03:58,048 Мој брат? 55 00:04:07,164 --> 00:04:08,916 „Ко хоће да јаше бркови? 56 00:04:09,422 --> 00:04:10,506 Сад видим. 57 00:04:11,762 --> 00:04:12,638 јеси ли добро? 58 00:04:13,101 --> 00:04:14,227 јесам ли добро 59 00:04:16,110 --> 00:04:18,237 Управо сам упознала човека својих снова. 60 00:04:20,081 --> 00:04:20,915 вау… 61 00:04:21,837 --> 00:04:22,671 бр. 62 00:04:23,258 --> 00:04:24,217 Не, немој! 63 00:04:24,304 --> 00:04:25,472 Добро блато. 64 00:04:26,310 --> 00:04:27,353 Не, немој. 65 00:04:27,354 --> 00:04:28,273 Тхорни! 66 00:04:28,274 --> 00:04:29,233 Ох не! 67 00:04:32,287 --> 00:04:33,121 бр. 68 00:04:33,583 --> 00:04:34,918 Не. Престани! 69 00:04:35,004 --> 00:04:36,631 И скоро сам отишао на боловање. 70 00:04:37,010 --> 00:04:38,053 Хвала ти Господе. 71 00:04:38,139 --> 00:04:39,099 Престани! 72 00:04:39,100 --> 00:04:40,685 Не! 73 00:04:41,608 --> 00:04:45,153 ФАРВИНО ВЕНЧАЊЕ 74 00:04:48,169 --> 00:04:49,796 Само пише "Фарвина свадба". 75 00:04:50,133 --> 00:04:51,052 Шта треба да прочитате? 76 00:04:51,053 --> 00:04:54,557 „Звали сте се Родни Фарван и на венчање Сарите Раматхорн“. 77 00:04:55,191 --> 00:04:56,442 Да ли доводи госте? 78 00:04:56,528 --> 00:04:57,654 Сарита се свиђа ово? 79 00:04:57,740 --> 00:04:59,951 Да. Он ме воли. 80 00:05:00,290 --> 00:05:01,500 Зар није тако, куме? 81 00:05:01,501 --> 00:05:02,460 Нисам ти ја кум! 82 00:05:02,546 --> 00:05:04,590 Ти би био кум. Забавно је. 83 00:05:04,678 --> 00:05:06,346 - Уради то. - Јеби га! 84 00:05:06,433 --> 00:05:08,602 И он те не воли. 85 00:05:08,689 --> 00:05:10,399 Спасио си га, зезнуо си га. 86 00:05:10,486 --> 00:05:13,656 Психолошки феномен, путзфиммел синдром. 87 00:05:13,746 --> 00:05:15,414 Не, то је Стокхолмски синдром. 88 00:05:15,500 --> 00:05:18,754 Да, ако се моја сестра заљубила у Фарву након што ју је отео. 89 00:05:18,844 --> 00:05:20,721 Онда бисмо волели и Фарву. 90 00:05:21,017 --> 00:05:22,394 - Хвала, Цои. - Молим те. 91 00:05:22,395 --> 00:05:25,231 И није то феномен Флоренс Најтингел? 92 00:05:25,321 --> 00:05:27,323 Не, онда се медицинска сестра заљуби у пацијента. 93 00:05:27,911 --> 00:05:29,454 То је Минхаузенов синдром. 94 00:05:29,540 --> 00:05:31,125 Не, то би значило 95 00:05:31,212 --> 00:05:34,090 да Фарва обезбеђује детерџент беби за пажњу. 96 00:05:34,179 --> 00:05:36,473 Хоће ли имати бебу? Мали Рам Род? 97 00:05:36,560 --> 00:05:37,603 Неће бити бебе. 98 00:05:37,689 --> 00:05:38,899 Беба би била лепа. 99 00:05:38,900 --> 00:05:42,737 Добио би Фарвин мали нос и Торнијева кожа од семиша. 100 00:05:42,828 --> 00:05:43,913 Сад је доста. 101 00:05:43,914 --> 00:05:45,040 Надимак Моцха Латте. 102 00:05:45,669 --> 00:05:47,003 Кад смо код тога, кафа? 103 00:05:47,089 --> 00:05:48,299 Нема проблема. 104 00:05:48,300 --> 00:05:51,303 Већ сам наручио кафу од Јава Јестерса. 105 00:05:51,393 --> 00:05:53,062 - Јеси ли наручио? - Свиђа ми се. 106 00:05:53,063 --> 00:05:54,398 Знаш шта желимо? 107 00:05:54,484 --> 00:05:56,028 Да. Ставио сам их у таста. 108 00:05:56,029 --> 00:05:58,240 - Крема за боју. - Крем! 109 00:05:58,327 --> 00:06:00,204 У црном. У црном. У црном. 110 00:06:00,291 --> 00:06:01,959 И… браон. 111 00:06:02,045 --> 00:06:02,880 Цапп. 112 00:06:03,842 --> 00:06:05,052 Чисто. 113 00:06:05,053 --> 00:06:07,681 Ако хоћете пореским обвезницима Рачун за кафу од 50 долара. 114 00:06:07,769 --> 00:06:09,104 - Немој сада! - Тихо, Зеко. 115 00:06:09,105 --> 00:06:10,274 Умукни, штреберу. 116 00:06:10,275 --> 00:06:11,402 Зачепи. 117 00:06:11,403 --> 00:06:14,239 Предлажемо Цои За почетника године. 118 00:06:14,328 --> 00:06:16,288 Зашто нисам био предложен као такав? 119 00:06:16,374 --> 00:06:17,709 Само најбољи од најбољих. 120 00:06:19,841 --> 00:06:23,053 Ципеле на! Да ли је ово бања? 121 00:06:23,141 --> 00:06:24,602 Погоди шта. 122 00:06:24,603 --> 00:06:26,980 Умукни, Џоне. 123 00:06:27,068 --> 00:06:29,237 - Шта си рекао? - Да, удари у дрво. 124 00:06:29,323 --> 00:06:31,700 Пази, Фарва, или ћу ти дати штап. 125 00:06:31,788 --> 00:06:35,333 Не радиш више овде. Требало би да идеш даље у животу. 126 00:06:35,673 --> 00:06:37,591 Полако сада. 127 00:06:37,678 --> 00:06:39,597 Пензија је тешка. 128 00:06:39,598 --> 00:06:41,684 Не ради се о томе. Мој тостер је покварен, 129 00:06:41,770 --> 00:06:43,856 а мојој штрудли је требало препећи. 130 00:06:43,942 --> 00:06:45,027 Јеси ли чуо то, Марковски? 131 00:06:45,028 --> 00:06:48,156 Ако бисте ме могли звати шефом. 132 00:06:48,244 --> 00:06:50,329 Чекај, Марковски. Хајде да се побринемо за ово у наставку. 133 00:06:50,416 --> 00:06:53,252 Потребан ти је хоби, Џоне. Голф. 134 00:06:53,339 --> 00:06:54,173 Мрзим голф. 135 00:06:54,259 --> 00:06:56,469 Шта је са тим пензионерским заједницама са њиховим оргијама? 136 00:06:56,556 --> 00:06:57,891 Идите у Валмарт на посао. 137 00:06:58,143 --> 00:06:59,060 Или ларпа. 138 00:06:59,061 --> 00:07:00,062 Умукни новајлију! 139 00:07:00,063 --> 00:07:01,524 Нађи девојку. 140 00:07:01,525 --> 00:07:03,236 имам један. 141 00:07:03,237 --> 00:07:04,488 Апсолутно. 142 00:07:04,574 --> 00:07:06,201 Да ли је твоја девојка овде? 143 00:07:06,202 --> 00:07:09,706 Сада. Хајде да наставимо са радом. 144 00:07:09,794 --> 00:07:11,254 Драго ми је да те видим, Јохн. 145 00:07:11,340 --> 00:07:15,344 Не обраћај пажњу на мене. Чекам да ми се штрудла испече. 146 00:07:15,432 --> 00:07:16,683 Хајде да почнемо. 147 00:07:16,684 --> 00:07:19,646 упозорио је Монпеље 148 00:07:19,733 --> 00:07:22,194 долазак новог лека из Канаде. 149 00:07:22,280 --> 00:07:25,533 Зове се "Кристал Канаде". 150 00:07:25,621 --> 00:07:29,249 шта то ради? Чини га досадним и треба да се извини? 151 00:07:30,298 --> 00:07:32,884 - Канада је срање. - Хвала, Фарва. 152 00:07:33,346 --> 00:07:37,475 Очигледно је неко поново вандализирао Камион са лосовим сатом од јаворовог сирупа. 153 00:07:37,563 --> 00:07:38,940 Проклети Моосе Цлоцк. 154 00:07:38,941 --> 00:07:41,485 Да, проклети Моосе Цлоцк! 155 00:07:41,864 --> 00:07:44,826 Забавно је бити у друштву идиота. 156 00:07:44,912 --> 00:07:47,915 Моосе Цлоцк. Да ли неко чује исто? 157 00:07:48,002 --> 00:07:49,461 То звучи прилично безобразно. 158 00:07:49,547 --> 00:07:51,465 Не, то је компанија за производњу сирупа, 159 00:07:51,551 --> 00:07:53,970 који има јелена који може да чита сат. 160 00:07:54,056 --> 00:07:56,309 "Време је за доручак!" 161 00:07:56,310 --> 00:07:57,770 Сметње у говору су смешне. 162 00:07:57,856 --> 00:08:00,567 То једноставно не звучи тако из лепог породичног посла. 163 00:08:00,653 --> 00:08:02,071 Није чак ни тако. 164 00:08:02,072 --> 00:08:03,950 То је конгломерат из Атланте, 165 00:08:03,951 --> 00:08:06,579 коме је свеједно од локалних произвођача сирупа. 166 00:08:06,665 --> 00:08:08,584 Велика компанија за производњу сирупа, Марковски. 167 00:08:08,585 --> 00:08:11,212 А сируп није од јавора али кукуруза. 168 00:08:11,299 --> 00:08:13,385 - Проклети кукуруз. - Кукуруз мирише. 169 00:08:13,386 --> 00:08:14,804 - Нећу то ставити. - Неће успети. 170 00:08:14,805 --> 00:08:16,098 Није битно. Потражите вандале. 171 00:08:16,184 --> 00:08:18,811 Ухапсите их и ухапсите. 172 00:08:18,897 --> 00:08:22,317 Фарва, шта би ти заручила несрећу да ли истрага укључује? 173 00:08:22,403 --> 00:08:25,281 Ништа у камерама, али постоји пар трагова. 174 00:08:25,367 --> 00:08:29,038 Нико га не гони осим мене. Зар није тако, Тхорндог? 175 00:08:29,124 --> 00:08:30,167 Зачепи. 176 00:08:30,168 --> 00:08:33,880 Стари поглавице, ниси се одазвао позиву. Долазиш ли на наше венчање? 177 00:08:33,967 --> 00:08:35,803 - Не знам. - Можеш повести своју девојку. 178 00:08:35,804 --> 00:08:37,222 Ни он не жели да дође. 179 00:08:37,682 --> 00:08:39,392 Хеј, штрудла је готова. 180 00:08:39,770 --> 00:08:40,604 То је добро. 181 00:08:40,980 --> 00:08:45,360 Па, Фарва, радујем се твом дану. 182 00:08:45,446 --> 00:08:47,908 Да ли сте знали да сам навијач Индије? 183 00:08:47,909 --> 00:08:49,786 Занима ме индијска култура. 184 00:08:50,330 --> 00:08:54,251 Шта се тамо служи? Тандоори пилетина? Гоат виндалоо? 185 00:08:54,337 --> 00:08:56,756 Тренутак сада. Оставите стереотипе на миру. 186 00:08:56,842 --> 00:08:58,718 ста? Ја не радим такве ствари. 187 00:08:58,804 --> 00:09:00,806 Само сам се питао шта тамо једу. 188 00:09:00,807 --> 00:09:02,225 Бар не кинески. 189 00:09:03,645 --> 00:09:05,772 Ох не, моо схута није за Индијанце. 190 00:09:05,858 --> 00:09:06,816 Кинеска фобија! 191 00:09:06,817 --> 00:09:07,985 Једемо кинески. 192 00:09:07,986 --> 00:09:10,239 Сада. То ће бити довољно. 193 00:09:10,240 --> 00:09:11,950 Хајдемо сви напоље. 194 00:09:12,410 --> 00:09:13,744 Имам изненађење. 195 00:09:15,791 --> 00:09:17,042 Вау, каква посластица. 196 00:09:17,043 --> 00:09:18,419 Заиста добра кафа. 197 00:09:18,420 --> 00:09:19,671 Он им је наредио. 198 00:09:19,672 --> 00:09:21,632 Једном би то и сам урадио. 199 00:09:21,718 --> 00:09:22,926 Још није било апликација. 200 00:09:22,927 --> 00:09:24,680 Изговор је као вртача. 201 00:09:24,681 --> 00:09:25,515 Смрди. 202 00:09:26,475 --> 00:09:28,519 Почео сам да пуштам бркове. 203 00:09:28,520 --> 00:09:30,939 Обавестићу вас када будете могли да их узгајате. 204 00:09:30,940 --> 00:09:32,692 До тада, ставите их на појас. 205 00:09:33,195 --> 00:09:34,446 На појасу… 206 00:09:34,447 --> 00:09:39,118 Знам да често причам о модернизацији 207 00:09:39,204 --> 00:09:43,041 и полицијска снага будућности, па вам дајем... 208 00:09:48,969 --> 00:09:50,804 - Хајде! - Супер. 209 00:09:50,805 --> 00:09:52,182 - Боже! - Леп ауто. 210 00:09:52,183 --> 00:09:54,227 Наш први електрични патролни аутомобил. 211 00:09:54,686 --> 00:09:56,271 Бу! ста? 212 00:09:56,272 --> 00:09:58,524 - Струја је срање! - Бензин је најбољи. 213 00:09:58,525 --> 00:10:00,653 Проклета струја. Бу! 214 00:10:00,654 --> 00:10:03,949 Ово је део Нова зелена промена у Вермонту. 215 00:10:03,950 --> 00:10:07,995 Зове се Ле Спортиф Елецтрикуе. 216 00:10:08,081 --> 00:10:09,040 ПАТРОЛ ЦАР 217 00:10:09,041 --> 00:10:11,919 Шта то уопште значи? 218 00:10:11,920 --> 00:10:14,381 То је нови канадски СА. 219 00:10:14,382 --> 00:10:17,885 Ткацхук Моторс покушава да пласира на тржиште, тако да имамо добар договор. 220 00:10:18,429 --> 00:10:20,848 Канадски електрични аутомобил? 221 00:10:20,849 --> 00:10:24,728 Изгледа слабо. Дајте стари добар На амерички гас. 222 00:10:24,814 --> 00:10:29,277 Ово је одлична прилика да будете одрживи у смислу наше потрошње енергије. 223 00:10:29,278 --> 00:10:31,405 Престаните већ са срањима Нев Агеа. 224 00:10:31,406 --> 00:10:33,491 Знао сам да ће се ово догодити. 225 00:10:33,492 --> 00:10:37,037 Знао сам да ћеш гурати против будућности, 226 00:10:37,038 --> 00:10:39,124 па сам ти донео неколико ствари. 227 00:10:39,125 --> 00:10:41,377 Нема више књига, молим. 228 00:10:41,378 --> 00:10:44,047 Царл. Ово је за тебе. Сигурно ће вам се свидети. 229 00:10:44,757 --> 00:10:47,510 То ме је неизмерно гануло. Моћ присуства. 230 00:10:47,886 --> 00:10:49,179 Моћ Тасмамолоа? 231 00:10:49,596 --> 00:10:52,349 - Не, моћ присуства. - Тасмамолон? 232 00:10:52,350 --> 00:10:53,184 Не, присуство. 233 00:10:54,937 --> 00:10:58,274 А за тебе, Тхорни, Салман Русхдие. 234 00:10:58,275 --> 00:11:01,987 Шалимар, луда. Сигурно постоји познати аутор. 235 00:11:01,988 --> 00:11:02,988 Зашто би то било? 236 00:11:02,989 --> 00:11:05,491 Ви се познајете, зар не? 237 00:11:05,492 --> 00:11:06,784 - Вау. - Само настави. 238 00:11:06,785 --> 00:11:08,579 Зато што је он бриљантан писац. 239 00:11:08,580 --> 00:11:10,123 - Можеш ли му вјеровати? - Не знам. 240 00:11:10,999 --> 00:11:13,126 И теби, Мац. 241 00:11:15,463 --> 00:11:17,673 Нев Аге размишља за… 242 00:11:18,800 --> 00:11:19,967 Мислиш да сам глуп? 243 00:11:19,968 --> 00:11:21,428 Не размишљај о имену. 244 00:11:22,179 --> 00:11:23,889 То је оно са чиме сам почео. 245 00:11:23,890 --> 00:11:25,057 И сам си глуп. 246 00:11:25,058 --> 00:11:28,895 То показује разлике између ауре и чакри. 247 00:11:28,896 --> 00:11:29,772 - Такве. - Ти си свој. 248 00:11:31,398 --> 00:11:32,315 У реду. 249 00:11:32,316 --> 00:11:35,652 Немој сада. Ово је м-а-к-е-е. 250 00:11:35,653 --> 00:11:38,447 Дај ми упутство, ја ћу преузети одговорност за ауто. 251 00:11:38,448 --> 00:11:41,493 У реду, надам се да волиш француски. 252 00:11:41,494 --> 00:11:43,370 Не сметајте Французима. 253 00:11:43,371 --> 00:11:45,080 Не, приручник је на француском. 254 00:11:45,081 --> 00:11:46,791 - Мизантроп. - Сада Французи! 255 00:11:47,666 --> 00:11:50,294 Сад је доста. Назад на посао. 256 00:11:50,587 --> 00:11:51,880 Хоћете ли даље истраживати? 257 00:11:52,923 --> 00:11:54,715 Хоће ли ме ударити струјом? 258 00:11:54,716 --> 00:11:56,676 Остало је још времена. То такође. 259 00:11:57,260 --> 00:11:59,553 И на то. Не, то је било то. 260 00:11:59,554 --> 00:12:00,679 То је било све. 261 00:12:00,680 --> 00:12:02,099 Бацам песак из џепа. 262 00:12:02,557 --> 00:12:05,102 Био би заиста леп гест да… 263 00:12:05,686 --> 00:12:07,397 пристао би да будеш Фарвин кум. 264 00:12:08,648 --> 00:12:09,899 Пусти ме да пробам. 265 00:12:10,942 --> 00:12:15,279 Било би сјајно када бисте пристали На Фарвин захтев да му буде кум. 266 00:12:17,865 --> 00:12:19,157 Истина, немогуће. 267 00:12:19,158 --> 00:12:22,077 Радије бих ставио курац у мишоловку. 268 00:12:22,078 --> 00:12:24,204 Одлична идеја за поклон за девојачко вече. 269 00:12:24,205 --> 00:12:26,206 Мишоловке за ваше љубимце. 270 00:12:26,207 --> 00:12:27,083 зар не? 271 00:12:27,792 --> 00:12:29,377 Хајде да обучемо исте теретане. 272 00:12:30,044 --> 00:12:30,878 Морам ићи. 273 00:12:33,256 --> 00:12:34,256 Ћао свима. 274 00:12:34,257 --> 00:12:35,549 - Здраво, Урс. - Здраво, Урс. 275 00:12:35,550 --> 00:12:36,843 Здраво, Чарлијев анђео. 276 00:12:37,176 --> 00:12:38,594 - Здраво. - Здраво. 277 00:12:39,302 --> 00:12:40,178 Тачно. 278 00:12:41,179 --> 00:12:42,388 Извините. не знам 279 00:12:42,389 --> 00:12:44,433 како не бити пар. 280 00:12:44,766 --> 00:12:46,225 Оставили сте своје ствари у кући. 281 00:12:46,226 --> 00:12:48,645 Није било потребе да их доводите. 282 00:12:49,062 --> 00:12:51,981 Драго ми је да бринемо о овоме као зрели одрасли. 283 00:12:51,982 --> 00:12:53,108 Хеј Били! 284 00:12:53,774 --> 00:12:57,194 Дакле. Питао сам да ли бисмо купили делио дом и побегао си. 285 00:12:57,528 --> 00:12:59,446 Не бих то тако описао. 286 00:12:59,447 --> 00:13:00,613 Све је у реду. 287 00:13:00,614 --> 00:13:03,490 Волиш да се дружиш са момцима, смеје се шалама. 288 00:13:03,491 --> 00:13:04,908 Ми то не радимо. 289 00:13:04,909 --> 00:13:08,037 Покушајте да пронађете мишоловку за тако велики курац! 290 00:13:10,414 --> 00:13:11,497 Смешно је. 291 00:13:11,498 --> 00:13:14,125 Добро, Тхорни. 292 00:13:14,126 --> 00:13:15,750 Видимо се на стрељани. 293 00:13:15,751 --> 00:13:16,835 У реду је, Били. 294 00:13:16,836 --> 00:13:19,672 Мама и тата те и даље воле. 295 00:13:25,552 --> 00:13:28,263 Хајде да покажемо почетнику, како то ради? 296 00:13:29,430 --> 00:13:31,514 Ово је кутија. 297 00:13:31,515 --> 00:13:33,599 То су сви наши џакови. 298 00:13:33,600 --> 00:13:35,434 Вероватно сте чули за то у академији. 299 00:13:35,435 --> 00:13:36,561 Ваљда нисам чуо. 300 00:13:38,228 --> 00:13:40,355 Шта је „прозор за далеке путнике“? 301 00:13:42,398 --> 00:13:44,441 Путници су приморани да отворе прозоре. 302 00:13:44,442 --> 00:13:47,109 Добијате бодове ако прднете у сваки прозор. 303 00:13:47,110 --> 00:13:49,694 Бонус поени ако криве једни друге. 304 00:13:49,695 --> 00:13:51,322 - И тако увек бива. - И тако увек бива. 305 00:13:52,239 --> 00:13:54,072 Чисто. Заиста смешно. 306 00:13:54,073 --> 00:13:55,533 Видео сам то на ТикТоку. 307 00:13:56,242 --> 00:13:59,621 Због тога мрзимо Кину. Увек узимају наше изуме. 308 00:14:03,080 --> 00:14:04,665 Можемо ли доћи? 309 00:14:05,123 --> 00:14:08,418 Са вашим аутомобилом на батерије? Нема шансе. 310 00:14:09,293 --> 00:14:12,794 Морао сам да чекам девет месеци пре него што сам видео кутију. 311 00:14:12,795 --> 00:14:14,464 Овај новајлија је брз. 312 00:14:15,297 --> 00:14:17,547 Развио сам нову стоп игру: 313 00:14:17,548 --> 00:14:19,299 "Дилдо је ово." 314 00:14:19,300 --> 00:14:20,300 Прилично наметљиво. 315 00:14:20,301 --> 00:14:24,135 Односно, када кажете возачу "договор је ово", 316 00:14:24,136 --> 00:14:29,141 каже "дилдо је ово", јер звучи исто. 317 00:14:30,015 --> 00:14:31,224 Прилично поштено. 318 00:14:31,225 --> 00:14:33,308 То звучи забавно. 319 00:14:33,309 --> 00:14:35,476 "Дилдо је ово." 320 00:14:35,477 --> 00:14:37,478 Нисам то видео на ТикТоку. 321 00:14:37,479 --> 00:14:39,731 Хвала, полицијски новајлија године. 322 00:14:40,231 --> 00:14:43,317 Смена чувања деце је завршена. Иди с њима. 323 00:14:43,899 --> 00:14:46,149 Чекај, не можеш да користиш врата. 324 00:14:46,150 --> 00:14:48,277 Земља је лава, тако врућа. 325 00:14:53,613 --> 00:14:54,614 Хајде, новајлијо. 326 00:14:54,948 --> 00:14:56,030 Само мораш. 327 00:14:56,031 --> 00:14:58,114 не знам. Можеш. 328 00:14:58,115 --> 00:14:59,242 ти то можеш. 329 00:15:00,076 --> 00:15:01,784 Ви сте флексибилни. 330 00:15:01,785 --> 00:15:02,661 Леп превод. 331 00:15:03,244 --> 00:15:04,160 Импресивно. 332 00:15:04,161 --> 00:15:05,371 Касијев наступ. 333 00:15:10,414 --> 00:15:11,541 Сјајно. 334 00:15:11,874 --> 00:15:13,249 Бјукененови синови. 335 00:15:13,250 --> 00:15:14,415 Па, нема на чему. 336 00:15:14,416 --> 00:15:17,711 Старији пролазе бакљу за нову генерацију. 337 00:15:18,086 --> 00:15:21,044 Цои. Они су Стив и Бејкер Бјукенен. 338 00:15:21,045 --> 00:15:22,754 Баве се травом. 339 00:15:22,755 --> 00:15:23,756 Више не радимо. 340 00:15:24,172 --> 00:15:27,214 Престали смо када је то постало легално. 341 00:15:27,215 --> 00:15:28,799 Превише пореза и правила. 342 00:15:28,800 --> 00:15:31,424 Дакле. Влада ће ми попушити курац. 343 00:15:31,425 --> 00:15:33,717 Не поштујете закон. 344 00:15:33,718 --> 00:15:35,843 Сада имамо легитиман посао. 345 00:15:35,844 --> 00:15:38,180 Реновирали смо фарму у простор за забаву. 346 00:15:38,471 --> 00:15:41,596 Бар мицве, бат мицве. Куинцеанерас. 347 00:15:41,597 --> 00:15:44,014 Ох да. Срећно, Тхорни. 348 00:15:44,015 --> 00:15:46,101 Ми смо домаћин венчања ваше згодне сестре. 349 00:15:47,475 --> 00:15:48,560 Младожења је Фарва. 350 00:15:50,769 --> 00:15:52,269 Проклетство. 351 00:15:52,270 --> 00:15:53,894 Гости су Индијци и странци. 352 00:15:53,895 --> 00:15:56,062 Ваљда морам да купим гомилу чешљева за бркове. 353 00:15:56,063 --> 00:15:57,062 Проклетство. 354 00:15:57,063 --> 00:15:59,313 Волео бих да је трава и даље илегална. 355 00:15:59,314 --> 00:16:01,189 Могли бисмо те ухапсити. 356 00:16:01,190 --> 00:16:02,275 Резерва? 357 00:16:03,066 --> 00:16:05,569 Да ли би нас још ухватио, старче? 358 00:16:06,109 --> 00:16:07,608 Зар не бих могао да вас ухватим? 359 00:16:07,609 --> 00:16:09,027 Чак ни трчањем. 360 00:16:11,027 --> 00:16:13,152 Не узимајте мамац. 361 00:16:13,153 --> 00:16:14,572 Недостаје нам да га зграбимо. 362 00:16:24,075 --> 00:16:25,076 Идемо! 363 00:16:32,370 --> 00:16:33,786 Извините што питам сада, 364 00:16:33,787 --> 00:16:35,912 али могу ли да живим са тобом? 365 00:16:35,913 --> 00:16:38,955 Станица има лепе ћелије. Спавај тамо. 366 00:16:38,956 --> 00:16:41,706 Слажем се сада. Били бисмо Гослинг и Тимберлејк. 367 00:16:41,707 --> 00:16:42,790 Цимери. 368 00:16:42,791 --> 00:16:44,543 Нисам ни знао да јесу. 369 00:16:52,794 --> 00:16:54,796 Ево ме, Бакер. Сада сте ухваћени. 370 00:16:59,463 --> 00:17:00,881 Ово није ништа. 371 00:17:02,506 --> 00:17:04,008 Па скрећемо са десне стране. 372 00:17:09,009 --> 00:17:10,258 ста јеботе? 373 00:17:10,259 --> 00:17:11,383 Хеј, пањ. 374 00:17:11,384 --> 00:17:13,301 Зачепи. разговарам с њим. 375 00:17:13,302 --> 00:17:14,219 Ухваћен си. 376 00:17:16,511 --> 00:17:17,345 Смелл! 377 00:17:23,388 --> 00:17:24,514 Јао! 378 00:17:28,681 --> 00:17:30,308 Убрзај. Возите се! 379 00:17:32,182 --> 00:17:33,809 Токио Дрифт, копиле! 380 00:17:43,185 --> 00:17:45,271 Деуце. Ти си згодан тип. 381 00:17:58,607 --> 00:18:00,439 Пуши курац мог брата! 382 00:18:00,440 --> 00:18:03,189 Покушавају да побегну скачући преко реке. 383 00:18:03,190 --> 00:18:04,273 Дакле. 384 00:18:04,274 --> 00:18:06,107 Али ми то не покушавамо, зар не? 385 00:18:06,108 --> 00:18:07,691 Зашто не? Једном сам то урадио. 386 00:18:07,692 --> 00:18:09,275 када? 387 00:18:09,276 --> 00:18:10,191 У средњој школи. 388 00:18:10,192 --> 00:18:11,444 У прошлом веку. 389 00:18:11,776 --> 00:18:13,650 Можеш оставити ауто ако желиш. 390 00:18:13,651 --> 00:18:16,070 Сада сам сама, требају ми зуби. 391 00:18:17,361 --> 00:18:18,360 МОСТ ПАЧКИ ВРАТ 392 00:18:18,361 --> 00:18:20,030 - Проклетство. - Сад долази. 393 00:18:38,866 --> 00:18:39,700 Проклетство! 394 00:18:41,283 --> 00:18:42,200 Креатор! 395 00:18:43,742 --> 00:18:44,743 Срање! 396 00:18:45,700 --> 00:18:47,827 - О срање, срање. - Шта се десило? 397 00:18:48,117 --> 00:18:50,161 Није било довољно замаха. 398 00:18:50,743 --> 00:18:53,996 Можда више нисмо кул момци. 399 00:18:54,327 --> 00:18:55,745 Напоље. 400 00:19:01,454 --> 00:19:03,331 Полако сада. 401 00:19:06,079 --> 00:19:09,162 Фарва је послао захтеве својим нежењама. 402 00:19:09,163 --> 00:19:12,996 „Стриптиз клубови, туче, Руски рулет, копиле један." 403 00:19:12,997 --> 00:19:15,496 Фарва има новог кума. 404 00:19:15,497 --> 00:19:19,084 „Пошаљите листу Тхорнију. Блокирао је мој број." 405 00:19:19,540 --> 00:19:21,956 Могу вам помоћи око дизајна. 406 00:19:21,957 --> 00:19:22,873 Идете у Вегас? 407 00:19:22,874 --> 00:19:24,206 Немојте се узбуђивати. Ја ћу се побринути за ово. 408 00:19:24,207 --> 00:19:26,665 Планирао сам много момачких вечери. 409 00:19:26,666 --> 00:19:28,832 Једном смо уредили собу за бекство. 410 00:19:28,833 --> 00:19:31,249 Организовали смо стриптиз журку за једног. 411 00:19:31,250 --> 00:19:32,207 У реду. 412 00:19:32,208 --> 00:19:35,583 Није битно. Оне се не дешавају. икад. 413 00:19:35,584 --> 00:19:36,418 Извините. 414 00:19:37,335 --> 00:19:38,377 могу ли отићи 415 00:19:38,917 --> 00:19:41,709 Покушавамо да научимо почетника о заустављањима. 416 00:19:41,710 --> 00:19:43,876 Моја понуда је ово, наказу брзине. 417 00:19:43,877 --> 00:19:46,880 Ако победиш у трци почетника, нема казне. 418 00:19:47,628 --> 00:19:50,126 Ако победи, добијате велику казну. 419 00:19:50,127 --> 00:19:51,044 Извини шта? 420 00:19:51,045 --> 00:19:53,585 Имам ципеле од крокодилске коже. 421 00:19:53,586 --> 00:19:55,794 Брзи су, сигурно ћете победити. 422 00:19:55,795 --> 00:19:57,586 Не. Ја сам овде полиција. 423 00:19:57,587 --> 00:19:58,836 Мора да га покрене. 424 00:19:58,837 --> 00:19:59,794 Не тркајте се сами. 425 00:19:59,795 --> 00:20:03,633 Ако изгубиш, переш Фарвин тоалет за месец дана. 426 00:20:04,046 --> 00:20:04,880 Исусе. 427 00:20:05,171 --> 00:20:07,006 До кривине и назад. Не ради то сада! 428 00:20:12,631 --> 00:20:13,546 Хеј Куллеро! 429 00:20:13,547 --> 00:20:15,379 Мама, тата. како си? 430 00:20:15,380 --> 00:20:17,588 Др Раматхорн. Роби овде. 431 00:20:17,589 --> 00:20:20,672 Хеј, Роби! Долазимо на свадбу. 432 00:20:20,673 --> 00:20:22,547 Обавестите Сариту да их откаже. 433 00:20:22,548 --> 00:20:25,131 Ми заиста не знамо. Време је да се јебе. 434 00:20:25,132 --> 00:20:27,340 И стварно је заљубљен. 435 00:20:27,341 --> 00:20:30,381 Он само тако мисли. Путзфиммел синдром. 436 00:20:30,382 --> 00:20:34,840 И није. Ако ништа друго, синдром спасиоца. 437 00:20:34,841 --> 00:20:37,007 Хавански синдром. 438 00:20:37,008 --> 00:20:39,341 Доста приче о синдрому. 439 00:20:39,342 --> 00:20:41,299 Сарита је интелигентна жена. 440 00:20:41,300 --> 00:20:43,466 Он је генетичар. 441 00:20:43,467 --> 00:20:45,758 Добро, јер је Фарва мутант. 442 00:20:45,759 --> 00:20:48,216 Реци ми каква је Фарва ноћна мора. 443 00:20:48,217 --> 00:20:50,507 Он је уплашени дечак у души. 444 00:20:50,508 --> 00:20:52,175 Не, није. 445 00:20:52,176 --> 00:20:53,552 Оче, помози ми. 446 00:20:53,884 --> 00:20:55,008 разумем те. 447 00:20:55,009 --> 00:20:58,091 Да ли бих волео хинду или индијску? 448 00:20:58,092 --> 00:21:01,842 Да. Али даћу га Роднеију прилику да зарадим своје поштовање. 449 00:21:01,843 --> 00:21:05,096 То се никада не дешава. Ти си старомодан, тата. 450 00:21:05,760 --> 00:21:07,509 Сад се не понашаш добро. 451 00:21:07,510 --> 00:21:10,801 А зашто не пристанеш да будеш Роднијев кум? 452 00:21:10,802 --> 00:21:12,259 Заузет сам послом. 453 00:21:12,260 --> 00:21:15,010 Камиони са јаворовим сирупом су забрљани, 454 00:21:15,011 --> 00:21:17,135 и канадска дрога... 455 00:21:17,136 --> 00:21:22,010 Арцот Раматхорн. Навијаш за Сарита и кум си. Толико о томе! 456 00:21:22,011 --> 00:21:23,387 Вољен си, Куллеро! 457 00:21:25,261 --> 00:21:28,094 Па да пошаљем списак, Кулеро? 458 00:21:28,095 --> 00:21:31,182 Не одржавају се. икад. 459 00:21:32,720 --> 00:21:33,761 Ко је победио? 460 00:21:33,762 --> 00:21:35,305 - Ја! - Не, ја! 461 00:21:36,137 --> 00:21:37,555 Нисам приметио… 462 00:21:38,220 --> 00:21:39,513 Дакле, нова раса. 463 00:21:39,970 --> 00:21:41,762 Немој сада. Можемо ли уопште да се одморимо? 464 00:21:41,763 --> 00:21:45,016 Закон никада не мирује. Не ради то сада! 465 00:21:51,429 --> 00:21:53,304 Мораш ли да умреш сам? 466 00:21:53,305 --> 00:21:55,845 Да ли заиста желите да будете цео свој живот 467 00:21:55,846 --> 00:21:57,262 са прдећим типом? 468 00:21:57,263 --> 00:21:58,762 Како знаш за прдеже? 469 00:21:58,763 --> 00:21:59,803 Рекао је. 470 00:21:59,804 --> 00:22:01,763 Управо то ми се свиђа код њега. 471 00:22:01,764 --> 00:22:03,095 Није га брига за мишљење. 472 00:22:03,096 --> 00:22:04,970 - Ко жели крему? - Ја! 473 00:22:04,971 --> 00:22:06,971 Дођи и узми га. 474 00:22:06,972 --> 00:22:08,095 Буди с њим. 475 00:22:08,096 --> 00:22:10,429 Родитељи су квекери. Нема шансе. 476 00:22:10,430 --> 00:22:12,679 Он је клинац из епрувете. Нема родитеља. 477 00:22:12,680 --> 00:22:15,346 Може бити такав и квекер. 478 00:22:15,347 --> 00:22:17,305 О чему уопште причамо? 479 00:22:17,306 --> 00:22:19,388 Удала сам се за њега, је ли јасно? 480 00:22:19,389 --> 00:22:20,766 Боље да се навикнеш, Тхорни. 481 00:22:21,139 --> 00:22:22,057 Нећу се навикнути, Тхорни. 482 00:22:23,264 --> 00:22:26,846 Ево нас! Вашем багету је потребно подмазивање. 483 00:22:26,847 --> 00:22:29,266 Желим додатну слаткоћу у свом багету! 484 00:22:29,889 --> 00:22:31,599 Ох да! Ох! 485 00:22:34,848 --> 00:22:36,141 Заголицати пером. 486 00:22:47,723 --> 00:22:49,014 Тхорни! 487 00:22:49,015 --> 00:22:51,056 - Боја. Боја! - Ох, Раматхорн. 488 00:22:51,057 --> 00:22:53,222 - Боја! - Раматхорн. 489 00:22:53,223 --> 00:22:55,847 - Раматхорн. - Полижи мој Орео! 490 00:22:55,848 --> 00:22:57,642 Да, Раматхорн. 491 00:23:04,474 --> 00:23:06,181 МУСТАЦХЕ ТОУРС 8 ЦЕНТИ 492 00:23:06,182 --> 00:23:07,016 Тхорни. 493 00:23:11,515 --> 00:23:12,600 Овде сам, Тхорни. 494 00:23:14,265 --> 00:23:15,308 Тхорни! 495 00:23:19,848 --> 00:23:21,014 То је моја кошуља. 496 00:23:21,015 --> 00:23:22,848 Добро за секс. 497 00:23:22,849 --> 00:23:25,727 Лакирајте врата спаваће собе. Имам штапове. 498 00:23:26,140 --> 00:23:29,097 Наравно, управо сам додао нови слој боје. 499 00:23:29,098 --> 00:23:30,183 Ох не, јесам ли додао? 500 00:23:30,932 --> 00:23:31,933 Има ли новца? 501 00:23:36,098 --> 00:23:37,139 Тхорнијев фрижидер. 502 00:23:37,140 --> 00:23:39,184 - Не. - Много готових хлебова. 503 00:23:39,974 --> 00:23:41,139 Сада. Фоунд! 504 00:23:41,140 --> 00:23:42,057 То је последњи! 505 00:23:42,058 --> 00:23:43,809 У реду је, нећу то пити. 506 00:23:45,766 --> 00:23:47,976 Индијско сунце је било врело. 507 00:23:48,557 --> 00:23:49,475 Хајде! 508 00:23:49,932 --> 00:23:50,933 Ово је хлађење. 509 00:23:51,932 --> 00:23:53,098 Неко је на вратима. 510 00:23:53,099 --> 00:23:55,598 Да ли вам је икада овако вруће? Свакако. 511 00:23:55,599 --> 00:23:56,850 Боже, како хладно. 512 00:23:58,724 --> 00:23:59,681 Род Цолор? 513 00:23:59,682 --> 00:24:00,598 Ја нисам. 514 00:24:00,599 --> 00:24:04,353 Род Фарвале има Испорука 12 кратких и широких кондома. 515 00:24:05,308 --> 00:24:06,307 ЦОНДОМС КРАТКО И ШИРОКО 516 00:24:06,308 --> 00:24:07,351 Само 12? 517 00:24:07,932 --> 00:24:10,018 То би требало да буде довољно. Дајте напојницу. 518 00:24:12,849 --> 00:24:16,140 Види, драго ми је што смо се упознали твоји родитељи сутра. 519 00:24:16,141 --> 00:24:17,431 Заљубљују се у мене. 520 00:24:17,432 --> 00:24:18,931 Душо, постао сам кратак и широк! 521 00:24:18,932 --> 00:24:20,514 Идемо у Тхорнијеву собу. 522 00:24:20,515 --> 00:24:22,267 Ја ћу спречити ово венчање… 523 00:24:22,932 --> 00:24:24,934 и тачно сам схватио како. 524 00:24:29,515 --> 00:24:31,765 Шта недостаје? не разумем. 525 00:24:31,766 --> 00:24:32,600 СКОЧИТИ ПРЕКО РЕКЕ МОЈА ТЕЖИНА = 77 526 00:24:33,974 --> 00:24:34,892 Колико си тежак? 527 00:24:35,724 --> 00:24:36,558 Притиснем 77. 528 00:24:37,641 --> 00:24:38,557 У реду. 529 00:24:38,558 --> 00:24:39,681 ХРАНИТЕЉ = 82 530 00:24:39,682 --> 00:24:40,848 Сада видим проблем. 531 00:24:40,849 --> 00:24:42,182 НЕИСкоришћена тежина 532 00:24:42,183 --> 00:24:44,935 Превише си тежак не можете бити део тога. 533 00:24:45,433 --> 00:24:46,267 Где? 534 00:24:48,099 --> 00:24:51,307 Не, не скачеш преко реке. 535 00:24:51,308 --> 00:24:53,515 Не разумеш, Марковски. 536 00:24:53,516 --> 00:24:57,015 Бјукененови су скочили, требало би и ја. 537 00:24:57,016 --> 00:24:58,599 Та река ме љути. 538 00:24:58,600 --> 00:25:01,806 Ти не јуриш твој бели кит са полицијским аутом. 539 00:25:01,807 --> 00:25:02,724 ста? 540 00:25:02,725 --> 00:25:04,852 Бели кит. Моби Дик каже. 541 00:25:05,308 --> 00:25:07,140 Мелвилле'с. Бели кит. 542 00:25:07,141 --> 00:25:09,474 Тодд, не покушавај да расуђујеш. 543 00:25:09,475 --> 00:25:12,307 Мац треба третирати као лош кућни љубимац. 544 00:25:12,308 --> 00:25:14,557 Кад сере по тепиху, ти извучеш утикач. 545 00:25:14,558 --> 00:25:16,307 Пун, иначе се понавља исто. 546 00:25:16,308 --> 00:25:19,057 Само напред, не дај савете Марковском. 547 00:25:19,058 --> 00:25:23,182 Вомацк. Ако покушате да скочите патролним колима преко реке, 548 00:25:23,183 --> 00:25:24,851 Нахранићу те до медведа! 549 00:25:25,974 --> 00:25:26,891 Тако нешто. 550 00:25:26,892 --> 00:25:29,474 По речима пензионера, то вас не запрепашћује. 551 00:25:29,475 --> 00:25:31,769 Хвала на помоћи, али се обрађује. 552 00:25:32,058 --> 00:25:32,892 То је твоја сахрана. 553 00:25:33,975 --> 00:25:36,724 Могу ли добити кафу овде? 554 00:25:36,725 --> 00:25:38,435 Управо сам наредио да дођем. 555 00:25:38,767 --> 00:25:41,390 Имам Цафе ау лаит са козјим млеком, 556 00:25:41,391 --> 00:25:43,432 штапићи од пеперминта и крекери. 557 00:25:43,433 --> 00:25:45,018 Да ли је италијански Божић? 558 00:25:45,308 --> 00:25:47,058 Кафа је боља 559 00:25:47,059 --> 00:25:48,393 када га наручите са другог места. 560 00:25:49,933 --> 00:25:51,226 Иди отвори врата. 561 00:25:52,850 --> 00:25:53,684 Нека буде! 562 00:25:54,350 --> 00:25:56,432 Хвала што си свратио код Џона, 563 00:25:56,433 --> 00:25:58,557 али морамо да идемо. 564 00:25:58,558 --> 00:26:01,183 Нема проблема. ја идем. 565 00:26:01,184 --> 00:26:02,935 Тодд, реци ми 566 00:26:03,351 --> 00:26:05,436 како иде ствар са Тхорнијевом сестром? 567 00:26:06,225 --> 00:26:08,058 Нема нових информација о човеку. 568 00:26:08,059 --> 00:26:09,724 Зар починилац није била жена? 569 00:26:09,725 --> 00:26:11,932 О аутору. Знаш на шта мислим. 570 00:26:11,933 --> 00:26:13,974 Не мислите да жене треба да возе. 571 00:26:13,975 --> 00:26:15,475 - И не чини злочине. - Ја не… 572 00:26:15,476 --> 00:26:16,849 Нисам то рекао. 573 00:26:16,850 --> 00:26:18,308 - Сексиста! - Нисам. 574 00:26:18,309 --> 00:26:19,224 - Сексизам. - Не. 575 00:26:19,225 --> 00:26:20,932 Жене због њега носе сукње. 576 00:26:20,933 --> 00:26:22,807 - Нећемо ово наставити. - Има и жена криминалаца. 577 00:26:22,808 --> 00:26:24,310 - Јеси ли гледао Оцеан'с 8? - Доста! 578 00:26:25,850 --> 00:26:28,849 Фарва, хоћеш ли проверити опет саобраћајне камере? 579 00:26:28,850 --> 00:26:30,224 Већ сам их проверио. 580 00:26:30,225 --> 00:26:32,183 Проверите поново! То је наређење. 581 00:26:32,184 --> 00:26:33,101 ста? 582 00:26:35,726 --> 00:26:37,895 Знам. 583 00:26:38,476 --> 00:26:39,933 Треба ми хоби. 584 00:26:39,934 --> 00:26:41,308 Не, од девојке. 585 00:26:41,309 --> 00:26:43,017 већ јесам. 586 00:26:43,018 --> 00:26:44,186 - Из Браттлебороа. - У реду. 587 00:26:44,809 --> 00:26:46,142 куда идеш? 588 00:26:46,143 --> 00:26:48,228 Неко треба да очисти подрум! 589 00:26:49,018 --> 00:26:50,019 Хвала. 590 00:26:50,851 --> 00:26:52,061 - Хвала. - Неће потрајати. 591 00:26:52,976 --> 00:26:55,351 И даље се ту настани. 592 00:26:55,352 --> 00:26:58,309 Чули сте шта је рекао. Поново проверите камере. 593 00:26:58,310 --> 00:27:01,517 Ја бих напредовао у истрази, ако није било познато венчање. 594 00:27:01,518 --> 00:27:04,892 Сарита држи предавања штреберима, и одговарам за све. 595 00:27:04,893 --> 00:27:07,267 Са менија, цвеће и торта. 596 00:27:07,268 --> 00:27:08,978 Црвени сомот торта можда? 597 00:27:09,477 --> 00:27:10,809 Свиђа ми се та торта. 598 00:27:10,810 --> 00:27:12,395 Желим да га протрљам између ногу. 599 00:27:12,894 --> 00:27:14,809 Шта кажеш на торту од ракова. Да ли би отишао? 600 00:27:14,810 --> 00:27:16,184 Није десерт сам по себи, 601 00:27:16,185 --> 00:27:17,434 али са шећером на врху. 602 00:27:17,435 --> 00:27:19,103 Слатко, слано и рибље. 603 00:27:19,518 --> 00:27:22,101 - У реду. - Онда је ту Бундт торта. 604 00:27:22,102 --> 00:27:23,726 Чак има и слово Д. 605 00:27:23,727 --> 00:27:26,146 Помислили бисте да се то не би изговарало. Хајде да то изговоримо. 606 00:27:26,810 --> 00:27:29,229 Боја. Размишљао сам о томе. 607 00:27:29,852 --> 00:27:32,938 Одлучио сам да ти будем кум. 608 00:27:33,394 --> 00:27:35,435 - Тачно? - Калу у мишоловци? 609 00:27:35,436 --> 00:27:39,393 Мишоловка је за мишеве, а не за рибе. Ради се о венчању моје сестре. 610 00:27:39,394 --> 00:27:41,438 И дођавола, то је добра ствар. 611 00:27:42,103 --> 00:27:43,602 Знао сам да ћеш се сложити. 612 00:27:43,603 --> 00:27:45,852 Посебан камуни. Пробај. 613 00:27:45,853 --> 00:27:48,019 Креатор. Ти си мекан, али чврст. 614 00:27:48,020 --> 00:27:50,022 Као хотдог, са сланом карамелом унутра. 615 00:27:50,395 --> 00:27:52,189 Рећи ћу Сарити. 616 00:27:54,437 --> 00:27:55,438 Нерд! 617 00:27:56,270 --> 00:27:57,311 Деуце! 618 00:27:57,312 --> 00:27:59,394 Сада желиш да будеш кум? 619 00:27:59,395 --> 00:28:01,189 Јесте ли пушили кристал? 620 00:28:01,604 --> 00:28:03,436 Стварно. Шта ћеш тачно да урадиш? 621 00:28:03,437 --> 00:28:05,519 Реци ми своју заверу, браон човече. 622 00:28:05,520 --> 00:28:08,936 Фарва и Сарита су имали секс против мојих врата 623 00:28:08,937 --> 00:28:12,520 а Фарва јој охлади препоне са мојим последњим пивом. 624 00:28:12,521 --> 00:28:13,771 Нисам могао да останем у вагону. 625 00:28:13,772 --> 00:28:15,398 Имам бриљантну идеју. 626 00:28:15,937 --> 00:28:18,021 Мој отац је конзервативан. 627 00:28:18,022 --> 00:28:22,652 Ако види Фарву како се глупира, свадба се одмах отказује. 628 00:28:23,605 --> 00:28:25,937 Користим своју моћ као кум 629 00:28:25,938 --> 00:28:28,941 да га упозна са правом Фарвом. 630 00:28:30,105 --> 00:28:34,193 Име мог плана је Операција Хот Индиан. 631 00:28:37,814 --> 00:28:39,858 ХОТЕЛ 632 00:28:40,814 --> 00:28:43,272 Хвала вам што сте организовали састанак. 633 00:28:43,273 --> 00:28:44,107 наравно. 634 00:28:44,398 --> 00:28:48,023 И кад си Роднијев кум. То му је важно. 635 00:28:48,024 --> 00:28:51,106 Ово место није у његовом стилу. 636 00:28:51,107 --> 00:28:54,398 Ово је одлично место за давање Фарва… 637 00:28:54,399 --> 00:28:55,776 бити Фарва. 638 00:28:56,691 --> 00:28:57,734 поподне. 639 00:28:58,899 --> 00:28:59,981 Извините због мог кашњења. 640 00:28:59,982 --> 00:29:02,815 Креатор. Знаш како бити згодан! 641 00:29:02,816 --> 00:29:04,940 Па, Тхорни је споменуо чајанку. 642 00:29:04,941 --> 00:29:07,611 нисам знао да ли сте прво морали да попијете сопствене „чајеве“? 643 00:29:08,733 --> 00:29:10,735 шалим се. Не пијем као он. 644 00:29:12,692 --> 00:29:13,610 Рам Род! 645 00:29:14,400 --> 00:29:15,568 Мама, тата. 646 00:29:16,776 --> 00:29:17,860 Ево Фарва. 647 00:29:18,234 --> 00:29:19,903 Реци то Роднеи. 648 00:29:20,485 --> 00:29:21,319 Срдачно. 649 00:29:22,568 --> 00:29:24,317 Могла би бити Саритина ћерка. 650 00:29:24,318 --> 00:29:25,486 Немој сада. 651 00:29:26,860 --> 00:29:29,318 Др Мукундан, каква част. 652 00:29:29,319 --> 00:29:30,652 Чуо сам гласине о твојој интелигенцији. 653 00:29:30,653 --> 00:29:31,652 Шта си чуо? 654 00:29:31,653 --> 00:29:32,818 Гласине, Арцот. 655 00:29:32,819 --> 00:29:35,276 У Игри престола тако кажу. 656 00:29:35,277 --> 00:29:38,361 Игра престола! Свиђа нам се. Гледамо на ХБО. 657 00:29:38,362 --> 00:29:39,446 "Са ХБО-а." 658 00:29:43,820 --> 00:29:45,070 Донео сам поклон. 659 00:29:45,071 --> 00:29:46,653 - Срдачно. - Шта? Ох. 660 00:29:46,654 --> 00:29:48,364 - Слатко. - Сам сам га спаковао. 661 00:29:48,820 --> 00:29:50,322 Радио сам код Мејси. 662 00:29:51,571 --> 00:29:52,654 Гандхи. 663 00:29:52,655 --> 00:29:53,695 Мој омиљени филм. 664 00:29:53,696 --> 00:29:55,737 Јесте ли гледали? 665 00:29:55,738 --> 00:29:58,154 Да, недавно. Са мог сата. 666 00:29:58,155 --> 00:30:00,571 Тата мисли да се хвали Од Сер Бена Кингслија. 667 00:30:00,572 --> 00:30:01,780 Па, не знам. 668 00:30:01,781 --> 00:30:04,946 Празна мисао. Кингсли чини Махатму врућим. 669 00:30:04,947 --> 00:30:06,155 Прави се и наставак. 670 00:30:06,156 --> 00:30:08,072 Како? Умире на крају! 671 00:30:08,073 --> 00:30:09,197 Упозорење о спојлеру. 672 00:30:09,198 --> 00:30:12,409 Чујем Ганди 2: Електрични Виндалу. 673 00:30:13,823 --> 00:30:15,116 Он је смешан. 674 00:30:16,366 --> 00:30:18,073 Успут, страшно гладан. 675 00:30:18,074 --> 00:30:20,823 Овде не служе МцРибс. 676 00:30:20,824 --> 00:30:22,660 Добро бацање. Конобар. 677 00:30:24,908 --> 00:30:28,200 Узећемо сендвиче са краставцима 678 00:30:28,201 --> 00:30:31,492 са биљком лабнех. Затим, поред тога, торањ за свећњаке 679 00:30:31,493 --> 00:30:33,575 са лимуновом пастом и мармеладом. 680 00:30:33,576 --> 00:30:34,410 Ваш избор чаја? 681 00:30:34,910 --> 00:30:36,076 Дарјеелинг сигурно. 682 00:30:36,077 --> 00:30:37,242 Одличан избор. 683 00:30:37,243 --> 00:30:40,910 Нисам знао да знаш видео много о чајанки. 684 00:30:40,911 --> 00:30:42,951 Могли бисте ме мислити као мало Т. 685 00:30:42,952 --> 00:30:45,160 Бар имате широку К. 686 00:30:45,161 --> 00:30:46,913 - Рекао си то. - То сам рекао. 687 00:30:47,370 --> 00:30:48,661 Шта је "широко К"? 688 00:30:48,662 --> 00:30:49,744 Заборави. 689 00:30:49,745 --> 00:30:51,036 Знаш широко К? 690 00:30:51,037 --> 00:30:52,244 Ја не. 691 00:30:52,245 --> 00:30:54,787 Цапп. Добра услуга овде. 692 00:30:54,788 --> 00:30:56,206 Хоћеш да сипаш? 693 00:30:56,829 --> 00:30:57,872 Да желим. 694 00:30:58,746 --> 00:31:00,998 Мехта, могу ли да сипам? 695 00:31:01,872 --> 00:31:03,290 Он је џентлмен. 696 00:31:03,789 --> 00:31:05,497 Позовите господина Т. 697 00:31:05,498 --> 00:31:07,667 Жао ми је будале која не воли чај. 698 00:31:08,081 --> 00:31:10,750 Г. Т сипа чај! 699 00:31:12,207 --> 00:31:14,039 Да ли имају бели чај? 700 00:31:14,040 --> 00:31:16,125 Ох да, јесте. ја! Кавкаски! 701 00:31:17,499 --> 00:31:19,207 Волимо расни хумор. 702 00:31:19,208 --> 00:31:20,250 Коме се то не свиђа? 703 00:31:21,541 --> 00:31:23,333 Кроз Остроботнију! Живели. 704 00:31:23,334 --> 00:31:24,583 Живели. 705 00:31:24,584 --> 00:31:26,628 Види, мали прст стоји. Цлассиц. 706 00:31:27,125 --> 00:31:28,084 Мали прст горе. 707 00:31:28,085 --> 00:31:29,084 Не ударај. 708 00:31:29,085 --> 00:31:30,626 - Сисај ми мали прст. - Престани! 709 00:31:30,627 --> 00:31:31,751 Престани да шутираш! 710 00:31:31,752 --> 00:31:32,961 Мали прст горе. 711 00:31:33,377 --> 00:31:34,542 Раматхорн. 712 00:31:34,543 --> 00:31:36,834 Још један камион је вандализован. 713 00:31:36,835 --> 00:31:39,421 Кас, више испорука сирупа саботирано. 714 00:31:39,753 --> 00:31:41,503 Реци то десет пута. 715 00:31:41,504 --> 00:31:44,131 Саботирано је више испорука сирупа... 716 00:31:56,255 --> 00:31:57,382 Хвала, чајанка. 717 00:31:58,215 --> 00:31:59,255 - Хвала. - Супер. 718 00:31:59,256 --> 00:32:00,549 Хвала и теби. 719 00:32:01,256 --> 00:32:02,256 Морам ићи. 720 00:32:02,257 --> 00:32:03,632 Јеси ли са родитељима? 721 00:32:03,633 --> 00:32:04,509 јесам. 722 00:32:04,883 --> 00:32:06,423 Др Раматхорн. 723 00:32:06,424 --> 00:32:09,007 Да вам кажем, радујем се венчању. 724 00:32:09,008 --> 00:32:11,216 Ја сам обожаватељ ваше културе. 725 00:32:11,217 --> 00:32:12,384 Заједница је кључна… 726 00:32:12,385 --> 00:32:14,592 - Прилично кул момак. - ...Студирао сам хиндуизам. 727 00:32:14,593 --> 00:32:16,011 долазим. 728 00:32:18,052 --> 00:32:20,179 Пошаљи ми адресу и идем. 729 00:32:22,220 --> 00:32:23,888 Слон у продавници порцулана. 730 00:32:24,929 --> 00:32:26,847 Попио је превише чаја! 731 00:32:28,054 --> 00:32:29,679 Добро, тата. Могу ли да употребим реч? 732 00:32:29,680 --> 00:32:31,348 Наравно да можете! 733 00:32:32,055 --> 00:32:34,391 У реду, Фарва. 734 00:32:38,306 --> 00:32:40,847 Донела је поклон, почешљала се. 735 00:32:40,848 --> 00:32:42,098 Носио је памучно одело. 736 00:32:42,099 --> 00:32:43,515 Памучно одело. 737 00:32:43,516 --> 00:32:44,932 Био је корак испред. 738 00:32:44,933 --> 00:32:46,184 Проклети велики сируп! 739 00:32:46,558 --> 00:32:47,474 Знам! 740 00:32:47,475 --> 00:32:49,724 Возач је дошао из тоалета, камион је нестао. 741 00:32:49,725 --> 00:32:51,435 Завршио овде насликан. 742 00:32:59,686 --> 00:33:02,188 Ви сте способни. 743 00:33:02,728 --> 00:33:04,436 Могао бих те украсти нама. 744 00:33:04,437 --> 00:33:07,104 Хвала. Изазов у ​​бацању чуњева је учио. 745 00:33:07,105 --> 00:33:09,982 Једна од практичних вештина моје генерације. 746 00:33:10,647 --> 00:33:12,148 Ваш новајлија је забаван. 747 00:33:13,022 --> 00:33:14,188 Лизач дупе. 748 00:33:14,189 --> 00:33:16,022 Урсула изгледа запањујуће. 749 00:33:16,023 --> 00:33:18,231 Изгледа да добро подноси твој раскид. 750 00:33:18,232 --> 00:33:19,523 Добар посао за њега. 751 00:33:19,524 --> 00:33:20,773 Проклети Моосе Цлоцк! 752 00:33:20,774 --> 00:33:22,693 Хвала. Град пун осумњичених. 753 00:33:23,192 --> 00:33:25,611 Сетите се када је трава постала легална, 754 00:33:25,734 --> 00:33:27,942 - да ли су њени продавци долазили овде? - Да. 755 00:33:27,943 --> 00:33:30,901 Кога смо ухапсили о уништавању радњи? 756 00:33:30,902 --> 00:33:34,111 Било је графита, разбијени прозори. Меци. 757 00:33:34,112 --> 00:33:36,280 Тхе Буцхананс. Изашли су из посла. 758 00:33:36,696 --> 00:33:38,322 Ово има исту енергију. 759 00:33:42,155 --> 00:33:43,446 - Да. - Тачно. 760 00:33:43,447 --> 00:33:45,116 - Изгледа добро. - Супер. 761 00:33:45,406 --> 00:33:47,950 Да ли је Цоиу дао свој број телефона? 762 00:33:48,490 --> 00:33:50,531 Уосталом, Урсула је слободна. 763 00:33:50,532 --> 00:33:51,989 Послаћу вруће слике касније. 764 00:33:51,990 --> 00:33:53,032 радујем се томе. 765 00:33:53,033 --> 00:33:54,116 "Вруће слике"? 766 00:33:54,117 --> 00:33:55,868 Звучи сексуално. 767 00:33:56,283 --> 00:33:57,200 Дакле. 768 00:33:57,201 --> 00:34:00,200 Према урбанистичком речнику су 769 00:34:00,201 --> 00:34:04,368 „послао јасне слике од истовремене мастурбације 770 00:34:04,369 --> 00:34:06,452 или заједничка мастурбација“. 771 00:34:06,453 --> 00:34:07,996 То је било забавно, Мац. 772 00:34:11,454 --> 00:34:13,498 Ту може свако да пише. 773 00:34:14,205 --> 00:34:15,122 Хоћеш да седнеш? 774 00:34:15,123 --> 00:34:17,291 Не, ово је оно што сам желео. Је ли јасно? 775 00:34:17,915 --> 00:34:19,917 Хајде сада да решимо овај злочин. 776 00:34:20,499 --> 00:34:22,207 Зашто се увек зезаш? 777 00:34:22,208 --> 00:34:24,043 Идемо код Бјукенана. 778 00:34:24,417 --> 00:34:25,543 Не можете да се концентришете. 779 00:34:28,085 --> 00:34:30,793 Зашто би их брига за сируп? 780 00:34:30,794 --> 00:34:32,626 Они планирају догађаје. 781 00:34:32,627 --> 00:34:34,127 Имам идеју. 782 00:34:34,128 --> 00:34:36,877 А добар полицајац увек следи свој предосећај. 783 00:34:36,878 --> 00:34:38,962 Имаш ли девојку, Цои? 784 00:34:38,963 --> 00:34:41,841 Дечко? Није битно. Само сам размишљао. 785 00:34:42,214 --> 00:34:45,381 Без девојке. Али пар кандидата. 786 00:34:45,382 --> 00:34:47,548 - Тачно. - Да ли их познајемо? 787 00:34:47,549 --> 00:34:50,424 Моје правило је, да не једе седећи на столици. 788 00:34:50,425 --> 00:34:51,757 Непотребно је рећи. 789 00:34:51,758 --> 00:34:54,094 Зар ниси појео тако у тоалету? 790 00:34:55,884 --> 00:34:56,927 Ја не. 791 00:34:58,636 --> 00:35:00,468 Мора да нисам јео. 792 00:35:00,469 --> 00:35:01,553 једите такосе у тоалету 793 00:35:01,554 --> 00:35:03,511 Орални секс за жену у тоалету. 794 00:35:03,512 --> 00:35:05,347 Једном сам појео колач са изметом. 795 00:35:06,596 --> 00:35:08,473 Јеси ли јео, Цои? 796 00:35:08,764 --> 00:35:09,972 Како то мислиш? 797 00:35:09,973 --> 00:35:11,055 БУЦХАНАН'С ФАРМ 798 00:35:11,056 --> 00:35:12,307 Показаћу то некада. 799 00:35:16,308 --> 00:35:18,433 Какво сјајно место за Фарвино венчање. 800 00:35:18,434 --> 00:35:21,061 Савршено место за залихе у ћорсокаку. 801 00:35:22,144 --> 00:35:23,268 Сада. 802 00:35:23,269 --> 00:35:27,185 Овај ауто зна да се паркира. 803 00:35:27,186 --> 00:35:28,395 Да ти покажем како? 804 00:35:28,396 --> 00:35:29,689 Он то може сам. 805 00:35:29,980 --> 00:35:31,563 Сада. Тако. 806 00:35:31,564 --> 00:35:32,481 АУТОМАТСКИ ПАРКИНГ 807 00:35:38,566 --> 00:35:40,484 Сензор ништа није рекао. 808 00:35:40,899 --> 00:35:42,025 Није имао времена да каже. 809 00:35:42,442 --> 00:35:44,777 Паркирајте било где. 810 00:35:45,609 --> 00:35:48,571 Није тако познато као ваш скутер за мобилност, а? 811 00:35:50,737 --> 00:35:52,111 Сензор није вриштао. 812 00:35:52,112 --> 00:35:53,820 Вероватно није успело. 813 00:35:53,821 --> 00:35:57,280 Фарвина свадба још није прослављена. Како можемо бити од помоћи? 814 00:35:57,281 --> 00:36:00,659 Неко је вандализирао Моосе Цлоцк камиони за сируп. 815 00:36:01,032 --> 00:36:02,407 Знате ли нешто? 816 00:36:02,408 --> 00:36:04,323 Зашто бисмо знали? 817 00:36:04,324 --> 00:36:07,745 Некада сте вандализирали продавнице канабиса. 818 00:36:08,243 --> 00:36:11,246 Мислили смо да сте пребегли у нови. 819 00:36:11,911 --> 00:36:14,244 Сасвим закључак. 820 00:36:14,245 --> 00:36:16,954 Имали смо своје разлоге. Изгубили смо посао са канабисом. 821 00:36:16,955 --> 00:36:18,415 Стеве! Бакер! 822 00:36:18,913 --> 00:36:20,621 Где су моје корпе са сиром? 823 00:36:20,622 --> 00:36:23,081 Наша рођака Беттие је поново код нас. 824 00:36:23,082 --> 00:36:25,832 Не узимајте корпе и једите сиреве. 825 00:36:25,833 --> 00:36:28,250 Сир је скуп. Не једи то! 826 00:36:28,251 --> 00:36:30,837 - Стеве је јео. - Појео сам парче или два. 827 00:36:31,419 --> 00:36:33,127 Како могу бити од помоћи? 828 00:36:33,128 --> 00:36:34,461 Хеј Беттие! 829 00:36:34,462 --> 00:36:37,545 Тражили смо информације у вези вандализованог камиона са сирупом. 830 00:36:37,546 --> 00:36:38,964 Камион за кукурузни сируп. 831 00:36:39,838 --> 00:36:40,921 Ја сам исто рекао. 832 00:36:40,922 --> 00:36:42,924 Јесмо ли осумњичени? 833 00:36:43,339 --> 00:36:46,050 Стављате ли пегле и бацате аутомобил? 834 00:36:47,258 --> 00:36:48,509 Ако је то оно што желиш. 835 00:36:49,009 --> 00:36:50,508 Не знамо ништа о камиону. 836 00:36:50,509 --> 00:36:52,968 Јуче смо припремили овај догађај. 837 00:36:52,969 --> 00:36:54,801 Сјајно. Звучи добро. 838 00:36:54,802 --> 00:36:56,469 Беттие, требају нам корпе. 839 00:36:56,470 --> 00:36:59,262 - Да, Јерри. - Као украс за сто. 840 00:36:59,263 --> 00:37:00,345 Корпе долазе. 841 00:37:00,346 --> 00:37:02,557 - Шта није у реду с тобом? - Не говори тако. 842 00:37:03,306 --> 00:37:05,431 Хајде да ухватимо ове дивне полицајце 843 00:37:05,432 --> 00:37:07,350 на путу са поклон корпом. 844 00:37:08,225 --> 00:37:09,433 - Хвала. - Није битно. 845 00:37:09,434 --> 00:37:10,518 Видимо се касније. 846 00:37:13,810 --> 00:37:14,644 Здраво. 847 00:37:15,603 --> 00:37:18,898 Меки сир лако је јести са лажним зубима. 848 00:37:19,938 --> 00:37:21,732 Стварно? Дакле. 849 00:37:22,355 --> 00:37:23,398 Проклетство. 850 00:37:23,773 --> 00:37:25,731 Ако користите аутоматску вожњу, 851 00:37:25,732 --> 00:37:28,065 можете јести са две руке. могу помоћи! 852 00:37:28,066 --> 00:37:29,109 Могу возити! 853 00:37:29,984 --> 00:37:33,359 Шта сада мислите о вашој Бјукененовој теорији? 854 00:37:33,360 --> 00:37:36,319 Није битно. јеси ли видео како је врео чопор био Беттие 855 00:37:36,320 --> 00:37:39,362 Твој глас постаје храпав, када разговарате с њим. 856 00:37:39,363 --> 00:37:42,238 ста? И неће се променити. 857 00:37:42,239 --> 00:37:44,239 И одмах си заборавио своју малу теорију. 858 00:37:44,240 --> 00:37:46,157 Имали су алибије. 859 00:37:46,158 --> 00:37:49,161 Дакле, ипсо фацто, Више не верујем да јесу. 860 00:37:49,826 --> 00:37:51,912 Не користите изреку правилно. 861 00:37:52,243 --> 00:37:54,911 Можда, али ипсо фацто, нису криви. 862 00:37:54,912 --> 00:37:56,953 Користите га исправно. Латински је. 863 00:37:56,954 --> 00:37:58,954 Хвала вам, заслужујете част. 864 00:37:58,955 --> 00:38:00,455 Кас. Хвала. 865 00:38:00,456 --> 00:38:02,955 И како год било, Беттие је луда за мном. 866 00:38:02,956 --> 00:38:05,083 Хајде. Ви сте много старији од њега. 867 00:38:05,458 --> 00:38:08,541 По мом искуству, секс не гледа на године. 868 00:38:08,542 --> 00:38:09,959 Тебе нису питали. 869 00:38:09,960 --> 00:38:12,755 Старо и младо не треба састављати. 870 00:38:13,629 --> 00:38:16,381 Можете ли ме ставити та Делице де Боургогне? 871 00:38:25,842 --> 00:38:27,886 Деуце! Види, Хинду, П.И. 872 00:38:28,385 --> 00:38:30,676 Ја сам хиндуистички детектив Рави Пател. 873 00:38:30,677 --> 00:38:33,053 Не једем месо, не носим пиштољ. 874 00:38:33,054 --> 00:38:34,931 Волим да разбијам дупе! 875 00:38:36,138 --> 00:38:38,222 Хинду, П.И.! Долазим у биоскоп! 876 00:38:38,223 --> 00:38:39,641 Можда у Туби. 877 00:38:40,224 --> 00:38:42,140 Извините, место је изгубљено. 878 00:38:42,141 --> 00:38:43,726 Нема других продавница одеће. 879 00:38:44,643 --> 00:38:45,811 Отишли ​​смо у продавницу турбана. 880 00:38:47,186 --> 00:38:50,812 Где Фарва? јесам ли остао? осим културне равнодушности? 881 00:38:50,813 --> 00:38:52,356 Не, ускоро ће почети. 882 00:38:54,231 --> 00:38:56,983 Здраво! Свиђа ми се ова одећа! 883 00:38:58,233 --> 00:38:59,859 Изгледам као члан Битлса. 884 00:39:00,526 --> 00:39:01,691 Члан Битлса. 885 00:39:01,692 --> 00:39:03,319 Ја сам Динго Старр! 886 00:39:04,152 --> 00:39:05,193 - Одлично. - Здраво. 887 00:39:05,194 --> 00:39:07,152 - Како се звала одећа? - Схервани. 888 00:39:07,153 --> 00:39:09,197 Па, баш ми одлично стоји! 889 00:39:11,405 --> 00:39:12,655 Прилично добра шала. 890 00:39:12,656 --> 00:39:15,075 Не могу да замислим живот без тебе. 891 00:39:18,283 --> 00:39:20,617 Добро се ухвати за моју задњицу! 892 00:39:20,618 --> 00:39:21,868 Тако лепа. 893 00:39:21,869 --> 00:39:24,619 Згодан младожења. Добро изгледаш. 894 00:39:24,620 --> 00:39:25,912 Срећом, постојала је ова продавница. 895 00:39:25,913 --> 00:39:27,830 Ово је наше прво индијско венчање, 896 00:39:27,831 --> 00:39:31,376 па је све требало наручити из Канаде од хране до украса. 897 00:39:31,749 --> 00:39:34,082 Добијамо и слона из Монтреала. 898 00:39:34,083 --> 00:39:35,542 Беттие је била сјајна. 899 00:39:35,543 --> 00:39:36,377 Хеј Беттие! 900 00:39:37,460 --> 00:39:38,294 Здраво, Мац. 901 00:39:38,669 --> 00:39:41,630 Сарита и Мехта, показаћу ти накит. Хајде. 902 00:39:41,963 --> 00:39:42,797 Забавите се! 903 00:39:43,213 --> 00:39:44,047 Видимо се. 904 00:39:47,090 --> 00:39:48,756 Твој глас је био још гласнији. 905 00:39:48,757 --> 00:39:49,757 Глупости. 906 00:39:49,758 --> 00:39:52,800 Морам да скинем ову тандоори луђачку кошуљу. 907 00:39:52,801 --> 00:39:54,384 Управо си рекао да ти се свиђа. 908 00:39:54,385 --> 00:39:55,301 Само да. 909 00:39:55,302 --> 00:39:57,594 Како могу добити помоћ са овим леком? 910 00:39:57,595 --> 00:39:59,180 Да ли морам да трљам лампу? 911 00:39:59,638 --> 00:40:00,762 Ти си идиот! 912 00:40:00,763 --> 00:40:02,680 ја ћу бити опрезан. поричем авец од тебе. 913 00:40:02,681 --> 00:40:03,931 Не желим то. 914 00:40:03,932 --> 00:40:05,475 Хајде, нико неће. 915 00:40:05,933 --> 00:40:07,015 Хтео сам да донесем. 916 00:40:07,016 --> 00:40:09,185 Не доводиш југословенску курву. 917 00:40:09,601 --> 00:40:10,767 Да ли ћу добити негативну позивницу? 918 00:40:10,768 --> 00:40:11,853 не знам. коме? 919 00:40:12,103 --> 00:40:12,937 За себе. 920 00:40:13,979 --> 00:40:16,437 Не желим да долазим. Нисам могао да објасним шалу. 921 00:40:16,438 --> 00:40:18,899 Сачувај своје шале за момачко вече, Јим-Јим. 922 00:40:20,148 --> 00:40:22,943 Још једна породична традиција коју треба да урадите. 923 00:40:23,441 --> 00:40:25,026 Урадимо то, куме. 924 00:40:27,111 --> 00:40:30,611 Ова традиција се завршила После катастрофе у Мадрасу. 925 00:40:30,612 --> 00:40:33,029 Ово није урађено на вашем венчању. 926 00:40:33,030 --> 00:40:34,822 И шта се десило са мојим синдикатом? 927 00:40:34,823 --> 00:40:36,239 Можда је разлог пар промена. 928 00:40:36,240 --> 00:40:39,867 Можда јесте, али ово је лоша идеја. 929 00:40:39,868 --> 00:40:42,120 Па, Фарва. Време је да изаберете своју змију. 930 00:40:42,618 --> 00:40:43,828 Змије. 931 00:40:45,787 --> 00:40:46,870 Змије? 932 00:40:46,871 --> 00:40:50,539 По нашој породичној традицији младожења бира змију 933 00:40:50,540 --> 00:40:52,707 за свадбени плес кобре. 934 00:40:52,708 --> 00:40:55,207 - Је ли легално? - Не бих то тако описао. 935 00:40:55,208 --> 00:40:56,458 Зар нису отровне? 936 00:40:56,459 --> 00:40:58,293 У основи, отровна животиња 937 00:40:58,294 --> 00:40:59,751 убија ако се поједе. 938 00:40:59,752 --> 00:41:02,670 Животиња која лучи отров је… 939 00:41:02,671 --> 00:41:04,045 Умукни, говорниче. 940 00:41:04,046 --> 00:41:06,547 Њима су уклоњене отровне жлезде. 941 00:41:06,548 --> 00:41:10,343 Није остало много отрова. У основи су питоми. 942 00:41:10,758 --> 00:41:12,302 Деуце! Да ли је један побегао? 943 00:41:16,679 --> 00:41:18,970 Нема проблема. То је била само сенка. 944 00:41:18,971 --> 00:41:20,514 Само сенка, извини. 945 00:41:26,475 --> 00:41:28,269 Тренутак је близу, Фарва. 946 00:41:28,727 --> 00:41:29,811 Па онда… 947 00:41:31,478 --> 00:41:32,313 Хеј, батице. 948 00:41:34,063 --> 00:41:35,396 То је супер. 949 00:41:35,397 --> 00:41:36,440 Здраво, мала. 950 00:41:38,316 --> 00:41:39,692 Проклетство! 951 00:41:42,443 --> 00:41:43,775 Беттие, донеси јастуке. 952 00:41:43,776 --> 00:41:44,611 У реду. 953 00:41:46,153 --> 00:41:47,153 хоћу ли умрети? 954 00:41:47,154 --> 00:41:49,446 Нема проблема. Постоји само мала количина отрова. 955 00:41:49,447 --> 00:41:50,863 Нису били отровни. 956 00:41:50,864 --> 00:41:52,322 - Излучивање отрова. - Помириши! 957 00:41:52,323 --> 00:41:55,115 Угриз за врат, боље исисати отров. 958 00:41:55,116 --> 00:41:57,452 Ово је била твоја идеја. Исисај га! 959 00:41:57,868 --> 00:42:00,827 Он је Саритин дечко, зашто не и он? 960 00:42:00,828 --> 00:42:03,745 Не желим да ми усне отекну непосредно пре мог венчања. 961 00:42:03,746 --> 00:42:07,333 Доста! Моја нерођена деца. Ја сам срање! 962 00:42:08,790 --> 00:42:10,665 Роднеи! Слушај. 963 00:42:10,666 --> 00:42:12,084 Шта кажемо смрти? 964 00:42:12,501 --> 00:42:15,463 "Не данас. Не данас!" 965 00:42:17,587 --> 00:42:18,421 Погледај. 966 00:42:22,548 --> 00:42:24,133 То је моја мама! 967 00:42:39,808 --> 00:42:41,018 Мислим да сам добио све. 968 00:42:42,226 --> 00:42:44,520 Ужасна идеја, Куллеро. Страшно! 969 00:42:45,353 --> 00:42:47,227 Нова футрола за сат Моосе. 970 00:42:47,228 --> 00:42:49,604 Сумњива кутија на одморишту. 971 00:42:49,605 --> 00:42:52,441 Потенцијална бомба. Све јединице. 972 00:42:52,982 --> 00:42:54,984 ЧУВАТИ НА ВРЕЛОНИ! 973 00:43:00,195 --> 00:43:01,529 Кутија није твоја? 974 00:43:01,904 --> 00:43:05,696 Не. Ушао сам унутра да питам за пушење. 975 00:43:05,697 --> 00:43:07,407 Када сам се вратио било је тамо. 976 00:43:08,240 --> 00:43:10,451 Зар овде нема сигурносних камера? 977 00:43:10,867 --> 00:43:12,159 Ово је тачка прекида. 978 00:43:12,160 --> 00:43:14,369 Моји клијенти очекују финоћу 979 00:43:14,370 --> 00:43:16,997 у приређивању пушења и др. 980 00:43:17,371 --> 00:43:20,747 Ценим твоју искреност. Жао ми је због камиона. 981 00:43:20,748 --> 00:43:22,665 Штета што си пропустио посао пушења. 982 00:43:22,666 --> 00:43:25,249 Надам се да ће камион експлодирати! Иди дођавола! 983 00:43:25,250 --> 00:43:26,167 - Да! - Тачно. 984 00:43:26,168 --> 00:43:28,212 - Проклети Моосе сат! - И њему треба пушење. 985 00:43:28,503 --> 00:43:29,587 Робот за игру. 986 00:43:32,505 --> 00:43:34,465 Можда мало превелик. 987 00:43:34,839 --> 00:43:37,298 Добили смо ово због сумњивих кутија. 988 00:43:37,299 --> 00:43:38,133 Дакле. 989 00:43:43,344 --> 00:43:45,177 - Треба ли ти помоћ? - Да, могу. 990 00:43:45,178 --> 00:43:47,595 Нека помогне. Он зна о компјутерима. 991 00:43:47,596 --> 00:43:48,721 Знам и ја. 992 00:43:48,722 --> 00:43:51,223 Пази, црвена кутија је Ц4 експлозив. 993 00:43:51,224 --> 00:43:52,890 Погледајте туторијал. 994 00:43:52,891 --> 00:43:54,516 Знам за експлозив Ц4. 995 00:43:54,517 --> 00:43:56,267 Чувајте се посматрачи. 996 00:43:56,268 --> 00:43:57,184 Ц4. 997 00:43:57,185 --> 00:43:59,143 Па, хајде да се смиримо. 998 00:43:59,144 --> 00:44:00,311 Нека проба. 999 00:44:00,312 --> 00:44:02,521 Изгледа ти мрачно. 1000 00:44:02,522 --> 00:44:04,565 Сада се фокусирај на ово, ок? 1001 00:44:09,484 --> 00:44:11,818 Знам да мрзите Моосе Цлоцк. 1002 00:44:11,819 --> 00:44:13,527 Ни нама се не свиђа, али… 1003 00:44:13,528 --> 00:44:15,112 дилдо је ово. 1004 00:44:15,113 --> 00:44:16,529 Сада то кажеш? 1005 00:44:16,530 --> 00:44:18,321 Молим вас помозите ми са овим. 1006 00:44:18,322 --> 00:44:20,157 Морам да почнем да га користим. 1007 00:44:24,159 --> 00:44:25,786 Стварно? Пробајте сами! 1008 00:44:26,619 --> 00:44:28,160 Ви и ваш притисак на перформансе. 1009 00:44:28,161 --> 00:44:30,578 Направи још једну шалу о мом проблему са ерекцијом… 1010 00:44:30,579 --> 00:44:31,620 - Шта? - ...да сви чују. 1011 00:44:31,621 --> 00:44:32,579 - Боже. - Из овог... 1012 00:44:32,580 --> 00:44:34,372 - Понекад... - ...био на терапији. 1013 00:44:34,373 --> 00:44:36,415 Покушавам да се фокусирам на бомбу овде… 1014 00:44:36,416 --> 00:44:38,626 - Тачно. - Говориш о мојој ерекцији. 1015 00:44:39,126 --> 00:44:42,713 Хајде да се сада фокусирамо на испитивање ове бомбе. 1016 00:44:55,802 --> 00:44:57,095 Гомила боца са сирупом. 1017 00:44:58,262 --> 00:45:01,013 Чекај мало. То је заправо моја кутија. 1018 00:45:01,014 --> 00:45:04,267 Моја грешка! То је моја кутија. 1019 00:45:07,142 --> 00:45:07,976 Дођи одатле. 1020 00:45:08,600 --> 00:45:10,684 Мислим да си то ставио предубоко. 1021 00:45:10,685 --> 00:45:11,852 То је он рекао. 1022 00:45:11,853 --> 00:45:12,854 Спектакуларно! 1023 00:45:13,603 --> 00:45:14,479 Ц4 активиран. 1024 00:45:19,274 --> 00:45:20,400 Буккаке. 1025 00:45:24,484 --> 00:45:25,693 Добро је прошло, зар не? 1026 00:45:25,694 --> 00:45:27,360 Ако ти више не требам, 1027 00:45:27,361 --> 00:45:29,864 Идем да видим да ли могу да упрскам. 1028 00:45:32,031 --> 00:45:33,156 Добар посао. 1029 00:45:33,157 --> 00:45:35,906 Моосе Цлоцк-у треба замјенски камион. 1030 00:45:35,907 --> 00:45:38,908 Не вичи на мене момачке забаве су уточиште. 1031 00:45:38,909 --> 00:45:40,284 Онда сутра. 1032 00:45:40,285 --> 00:45:42,702 Онда је венчање. Среда би била у реду. 1033 00:45:42,703 --> 00:45:43,828 Да ли би онда отишао? 1034 00:45:43,829 --> 00:45:46,331 Дај Марковском пиво, почетниче. 1035 00:45:46,664 --> 00:45:50,290 Ја сам твој шеф! Зашто је тако тешко? 1036 00:45:50,291 --> 00:45:54,292 И не хвала, ја сам возач. 1037 00:45:54,293 --> 00:45:57,044 Узећу екстра кисели виски. 1038 00:45:57,045 --> 00:45:58,335 Сипај ми пиво. 1039 00:45:58,336 --> 00:46:00,712 Хајде да играмо до зоре. 1040 00:46:00,713 --> 00:46:01,629 Срање. 1041 00:46:01,630 --> 00:46:03,380 Понео сам и ватромет. 1042 00:46:03,381 --> 00:46:05,425 Чисто! Постоји ли замак? 1043 00:46:06,383 --> 00:46:08,091 Здравица за Фарву. 1044 00:46:08,092 --> 00:46:09,761 Надам се да се неће појавити. 1045 00:46:24,350 --> 00:46:25,643 Куллер! 1046 00:46:26,560 --> 00:46:30,936 Има ли предјела, црудита или коктели од шкампа? 1047 00:46:30,937 --> 00:46:32,229 Једемо напољу, тата. 1048 00:46:32,230 --> 00:46:33,146 Јасно. 1049 00:46:33,147 --> 00:46:36,607 - Прилично лоше када си звао свог оца. - Добро. 1050 00:46:36,608 --> 00:46:39,569 Данас види бесну Фарву. 1051 00:46:40,693 --> 00:46:42,195 Да ли је чоколада са печуркама у реду? 1052 00:46:42,611 --> 00:46:44,529 Мора проћи тест на дрогу. 1053 00:46:45,029 --> 00:46:45,944 У реду. 1054 00:46:45,945 --> 00:46:47,781 Видимо се у периоду ренесансе. 1055 00:46:49,573 --> 00:46:50,906 Овде сам, сероње! 1056 00:46:50,907 --> 00:46:52,325 Стигао је наш почасни гост. 1057 00:46:53,700 --> 00:46:55,452 Ниси био на куглани. 1058 00:47:02,038 --> 00:47:03,412 Он жели кућу, 1059 00:47:03,413 --> 00:47:05,707 али су камате високе. 1060 00:47:06,499 --> 00:47:08,248 - Да седнемо? - Душо! 1061 00:47:08,249 --> 00:47:10,460 Најбоље момачке вечери икада! 1062 00:47:12,418 --> 00:47:13,375 - Род. - Шта? 1063 00:47:13,376 --> 00:47:14,252 Чуј… 1064 00:47:15,086 --> 00:47:16,294 Желим нешто да дам 1065 00:47:16,295 --> 00:47:19,507 за ово дивно путовање, куда идеш. 1066 00:47:20,297 --> 00:47:22,130 Промени у индијски, 1067 00:47:22,131 --> 00:47:24,173 моје путовање у индијску културу. 1068 00:47:24,174 --> 00:47:26,676 Види, Тхорн. Ускоро ћу се придружити племену. 1069 00:47:28,885 --> 00:47:29,719 Није лоше. 1070 00:47:30,344 --> 00:47:32,304 Са псеудонимом аутора. 1071 00:47:32,804 --> 00:47:34,386 Чувајте га с љубављу. 1072 00:47:34,387 --> 00:47:36,556 Наравно, Марковски. У реду. Хвала. 1073 00:47:36,806 --> 00:47:37,640 Схотс? 1074 00:47:37,972 --> 00:47:39,474 - Здраво! - Хајде! 1075 00:47:39,765 --> 00:47:41,515 - Херој вечери! - Здраво! 1076 00:47:41,516 --> 00:47:42,350 Живели! 1077 00:47:44,226 --> 00:47:47,020 како ти… Можеш ли то поново? 1078 00:47:50,646 --> 00:47:52,062 молим те. 1079 00:47:52,063 --> 00:47:55,021 ста? То је било сјајно. 1080 00:47:55,022 --> 00:47:55,856 Хвала. 1081 00:47:56,398 --> 00:47:58,317 То је било кул. 1082 00:47:59,483 --> 00:48:00,317 Да. 1083 00:48:00,858 --> 00:48:01,943 Вау. 1084 00:48:02,526 --> 00:48:04,026 Још снимака? 1085 00:48:04,027 --> 00:48:04,943 Узо је на реду. 1086 00:48:04,944 --> 00:48:05,902 Оузо! 1087 00:48:05,903 --> 00:48:07,528 Хеј почетниче! 1088 00:48:07,529 --> 00:48:08,653 Само га донеси на сто! 1089 00:48:08,654 --> 00:48:09,779 - Видите ли ово? - Да. 1090 00:48:09,780 --> 00:48:11,863 Стварно почиње да риче. 1091 00:48:11,864 --> 00:48:15,409 Зашто се осећам као да могу да видим свет као очи детета? 1092 00:48:17,200 --> 00:48:18,533 Јеси ли јео чоколаду? 1093 00:48:18,534 --> 00:48:19,991 Један? Појео сам четири. 1094 00:48:19,992 --> 00:48:21,659 Знам. Прво вечера, 1095 00:48:21,660 --> 00:48:24,327 али не пијем и волим чоколаду. 1096 00:48:24,328 --> 00:48:27,540 То су чоколадице, не стандардне чоколаде. 1097 00:48:28,705 --> 00:48:30,330 Има ли шта у њима? 1098 00:48:30,331 --> 00:48:33,084 Мало печурке. Али појео си четири. 1099 00:48:34,290 --> 00:48:35,457 - Шта? - Нема проблема. 1100 00:48:35,458 --> 00:48:39,209 Не дирајте оштре ствари, и не гледај се у огледало. 1101 00:48:39,210 --> 00:48:41,087 Идем у купатило, одмах се враћам. 1102 00:48:42,878 --> 00:48:43,879 Ево твог ножа. 1103 00:48:45,295 --> 00:48:46,130 Хвала. 1104 00:48:56,759 --> 00:48:59,634 Моокие, каква је то досадна салата? 1105 00:48:59,635 --> 00:49:02,471 Салата од цвекле са винаигретом од козјег сира. 1106 00:49:02,886 --> 00:49:04,345 Бу! 1107 00:49:04,346 --> 00:49:05,679 Доведите му стоку. 1108 00:49:05,680 --> 00:49:09,389 Мој отац је вегетаријанац. Никада није јео говедину. 1109 00:49:09,390 --> 00:49:10,224 Стварно? 1110 00:49:10,515 --> 00:49:12,308 То треба поправити. 1111 00:49:14,308 --> 00:49:18,392 - Узми, Моокие. - Не могу. Ја сам хиндуиста. 1112 00:49:18,393 --> 00:49:19,476 Узми га сада. 1113 00:49:19,477 --> 00:49:21,060 Дођи овамо! Хајде сада. 1114 00:49:21,061 --> 00:49:22,727 - Не! - Не бежи. 1115 00:49:22,728 --> 00:49:24,645 - Не! - Авион се приближава! 1116 00:49:24,646 --> 00:49:26,604 - Не! - Хајде сада! 1117 00:49:26,605 --> 00:49:28,524 - Не знам. - Дођи овамо! 1118 00:49:33,024 --> 00:49:33,859 Сада. 1119 00:49:34,733 --> 00:49:36,567 - Узми га сада. - Не знам. 1120 00:49:36,568 --> 00:49:37,694 Отворена уста! 1121 00:49:38,193 --> 00:49:40,317 Престани, Фарва. молим те. 1122 00:49:40,318 --> 00:49:41,402 - Отвори уста. - Не! 1123 00:49:41,403 --> 00:49:45,194 Говедина је забрањена за Хиндусе! 1124 00:49:45,195 --> 00:49:47,364 Ево га! Тако! 1125 00:49:55,992 --> 00:49:59,284 Ох, крава. То је укусно! 1126 00:49:59,285 --> 00:50:00,784 - Упс! - Укусно је! 1127 00:50:00,785 --> 00:50:01,868 оче. 1128 00:50:01,869 --> 00:50:06,035 То је у реду. Моја мајка је такође јела хамбургер 1999. године. 1129 00:50:06,036 --> 00:50:07,953 Имам један оброк. 1130 00:50:07,954 --> 00:50:10,829 Одмах! Једи, Моокие! Још говедине! 1131 00:50:10,830 --> 00:50:14,500 Једи, Моокие! Још говедине! 1132 00:50:14,790 --> 00:50:16,625 Моја стопала плешу! 1133 00:50:28,753 --> 00:50:30,586 - Тхорнберри! - Проклетство! 1134 00:50:30,587 --> 00:50:31,962 како си 1135 00:50:31,963 --> 00:50:35,004 Ти си Индијац. 1136 00:50:35,005 --> 00:50:38,216 Овде пишаш као Европљанин. 1137 00:50:39,548 --> 00:50:41,798 Вода долази из вашег уређаја. Да ли разумете? 1138 00:50:41,799 --> 00:50:44,802 - Разумем. - Најсмешнији виц икада. 1139 00:50:46,134 --> 00:50:47,510 Твој отац ти је то рекао. 1140 00:50:48,177 --> 00:50:49,467 Он ме воли. 1141 00:50:49,468 --> 00:50:50,303 Чекај. 1142 00:50:51,052 --> 00:50:53,263 Хајде да позовемо лифт. Пусти ме. 1143 00:50:53,803 --> 00:50:55,889 - Исусе. - Хеј, батице. 1144 00:50:57,137 --> 00:51:00,470 Не овде. Слушај, да ти кажем нешто. 1145 00:51:00,471 --> 00:51:03,263 Знам да си против овог венчања. 1146 00:51:03,264 --> 00:51:06,472 Али знај да мислим да је твоја сестра сјајна. 1147 00:51:06,473 --> 00:51:09,473 Чак ми се свиђа и његово чудно име. 1148 00:51:09,474 --> 00:51:12,141 Сериал. 1149 00:51:12,142 --> 00:51:13,558 Јасно. Можете ли бити опрезни? 1150 00:51:13,559 --> 00:51:14,516 Не, слушај. 1151 00:51:14,517 --> 00:51:16,644 Лоше вести, волим га. 1152 00:51:17,143 --> 00:51:20,810 А осим тога, сада смо браћа. 1153 00:51:20,811 --> 00:51:21,727 нисмо. 1154 00:51:21,728 --> 00:51:22,810 - Буди опрезан! - Хали! 1155 00:51:22,811 --> 00:51:24,603 - Пусти ме. - Ми смо браћа! 1156 00:51:24,604 --> 00:51:27,437 Још лоших вести, кад то директно кажем. 1157 00:51:27,438 --> 00:51:30,146 Три ствари које волим код њега. 1158 00:51:30,147 --> 00:51:33,272 Један. Пружа пристојне третмане стопала. 1159 00:51:33,273 --> 00:51:34,522 Исусе. Преболите то. 1160 00:51:34,523 --> 00:51:35,606 Сада. Два. 1161 00:51:35,607 --> 00:51:38,772 Обећао је да назовемо наше прво дете Фарвин. 1162 00:51:38,773 --> 00:51:40,440 Звучи индијско? 1163 00:51:40,441 --> 00:51:41,357 бр. 1164 00:51:41,358 --> 00:51:42,899 И три. 1165 00:51:42,900 --> 00:51:46,609 он воли када посетим његов центар Мумбаја. 1166 00:51:46,610 --> 00:51:48,108 - Преболи то! - У реду је. 1167 00:51:48,109 --> 00:51:50,153 Не иди. Гледај ме како пишам. 1168 00:51:50,485 --> 00:51:52,863 Сада сам Европљанин. 1169 00:51:53,319 --> 00:51:56,944 Да ли сте знали да је 29 35 национално такмичење у вези са цртицама 1170 00:51:56,945 --> 00:52:00,236 шампион су Индијанци? 1171 00:52:00,237 --> 00:52:03,737 Породица последњег победника дошао из Хајдерабада, 1172 00:52:03,738 --> 00:52:05,740 који је главни град Телангане. 1173 00:52:06,488 --> 00:52:07,698 Зар то није сјајно? 1174 00:52:08,489 --> 00:52:13,406 У САД јесте 5,4 милиона Индијаца. 1175 00:52:13,407 --> 00:52:15,364 То је 1,6 одсто становништва. 1176 00:52:15,365 --> 00:52:18,741 Ипак су победили 83 процента такмичења за стављање цртица. 1177 00:52:18,742 --> 00:52:20,365 Зашто би то уопште назвао? 1178 00:52:20,366 --> 00:52:21,576 да ли знаш 1179 00:52:21,992 --> 00:52:23,118 Браон надмоћ? 1180 00:52:24,868 --> 00:52:26,992 - Тачно... - Тест. чујеш ли? 1181 00:52:26,993 --> 00:52:28,534 Он је забаван момак. 1182 00:52:28,535 --> 00:52:30,329 - Хвала. - Молим те. 1183 00:52:32,411 --> 00:52:33,245 Да ли је ово укључено? 1184 00:52:33,703 --> 00:52:38,041 Вероватно знате да сам заиста алергичан на јастога. 1185 00:52:38,370 --> 00:52:39,286 нисам знао. 1186 00:52:39,287 --> 00:52:40,203 - Ни ја. - Исто тако. 1187 00:52:40,204 --> 00:52:44,208 Црвена храна мора одувек ми је био забрањен. 1188 00:52:45,079 --> 00:52:47,746 Сасвим иронична судбина сину јастога. 1189 00:52:47,747 --> 00:52:49,288 - Да ли сте то знали? - Чак ни то. 1190 00:52:49,289 --> 00:52:50,205 нисам знао. 1191 00:52:50,206 --> 00:52:51,121 Уопште не. 1192 00:52:51,122 --> 00:52:52,663 Није ли он клинац из епрувете? 1193 00:52:52,664 --> 00:52:56,585 док говорим, чујем како ми се акценат враћа. 1194 00:52:57,498 --> 00:53:02,956 У сваком случају, у част мог новог оца на овај часни мој момачки дан 1195 00:53:02,957 --> 00:53:06,707 појешћу ово копиле и јашем змаја. 1196 00:53:06,708 --> 00:53:08,999 Можете упасти у анафилактички шок. 1197 00:53:09,000 --> 00:53:11,628 Због тога сам донео ЕпиПенс. 1198 00:53:12,459 --> 00:53:13,541 По један за сваког. 1199 00:53:13,542 --> 00:53:14,376 Одлично. 1200 00:53:14,709 --> 00:53:16,294 Узми га. 1201 00:53:16,751 --> 00:53:18,000 Сада. 1202 00:53:18,001 --> 00:53:21,751 Не смете их користити, осим ако не кажем своју сигурну реч. 1203 00:53:21,752 --> 00:53:22,834 Шта је, куме? 1204 00:53:22,835 --> 00:53:23,834 "Каламари." 1205 00:53:23,835 --> 00:53:25,337 - Понављам. - "Каламари." 1206 00:53:25,668 --> 00:53:26,794 "Цаламах." 1207 00:53:28,502 --> 00:53:30,254 Један, два, три. 1208 00:53:33,502 --> 00:53:36,169 Ово је штета смрт изазвана авантуром. 1209 00:53:36,170 --> 00:53:37,546 Одлична идеја. 1210 00:53:39,836 --> 00:53:42,669 Већ покушавате да убијете Фарву по други пут. 1211 00:53:42,670 --> 00:53:43,628 - Да. - Сада се то дешава. 1212 00:53:43,629 --> 00:53:45,170 - Дакле, убиство? - Сада се то дешава. 1213 00:53:45,171 --> 00:53:46,714 Драго ми је да разговарам о… 1214 00:53:49,795 --> 00:53:50,880 код вас! 1215 00:53:53,129 --> 00:53:53,963 Он не дише. 1216 00:53:54,838 --> 00:53:55,672 Код вас. 1217 00:53:57,588 --> 00:53:59,256 Он је као Франкенштајн. 1218 00:54:01,546 --> 00:54:02,837 Франкен боја. 1219 00:54:02,838 --> 00:54:04,548 Јастог! 1220 00:54:08,464 --> 00:54:09,962 Зар га нећемо спасити? 1221 00:54:09,963 --> 00:54:11,215 код вас! 1222 00:54:12,797 --> 00:54:13,838 Уради нешто! 1223 00:54:13,839 --> 00:54:16,463 Нека буде! "Каламари." 1224 00:54:16,464 --> 00:54:17,590 Цаламари! 1225 00:54:42,298 --> 00:54:43,674 Смрди срање, Фарва. 1226 00:54:55,173 --> 00:54:56,007 Баци га! 1227 00:54:59,215 --> 00:55:00,049 Јао! 1228 00:55:11,088 --> 00:55:12,381 Кључеви искључени! 1229 00:55:22,630 --> 00:55:24,131 Видео сам Бога. 1230 00:55:24,796 --> 00:55:26,548 Био је албино. 1231 00:55:27,962 --> 00:55:29,380 Цаламари! 1232 00:55:34,171 --> 00:55:36,669 Хајде, у праву си. Он је луд. 1233 00:55:36,670 --> 00:55:37,922 Дакле, отказујете венчање? 1234 00:55:43,128 --> 00:55:44,588 Звучи као напредак. 1235 00:55:45,170 --> 00:55:47,627 Преокрет кобног ударца. 1236 00:55:47,628 --> 00:55:48,543 Јасно. 1237 00:55:48,544 --> 00:55:49,712 Покушаваш ли да бројиш? 1238 00:55:50,127 --> 00:55:51,501 Четири, шест. 1239 00:55:51,502 --> 00:55:53,418 - Родни… - Десет, петнаест. 1240 00:55:53,419 --> 00:55:54,918 - Четири, шест. - Покушавам да бројим. 1241 00:55:54,919 --> 00:55:56,084 Здраво, Тхорни. 1242 00:55:56,085 --> 00:55:57,003 Добар дан. 1243 00:55:57,460 --> 00:55:59,128 - Хеј, Тхорни. - Само један дан. 1244 00:56:01,460 --> 00:56:03,083 Видиш ли тог типа? 1245 00:56:03,084 --> 00:56:04,419 Како звучи моја крв? 1246 00:56:04,792 --> 00:56:06,458 Не могу да рачунам ако причаш. 1247 00:56:06,459 --> 00:56:07,374 Здраво. 1248 00:56:07,375 --> 00:56:08,999 ћао. 1249 00:56:09,000 --> 00:56:11,208 Неко има лепог партнера. 1250 00:56:11,209 --> 00:56:14,665 Сада си прилично лош. 1251 00:56:14,666 --> 00:56:17,290 заустави их сувише су лепи да би одолели. 1252 00:56:17,291 --> 00:56:19,251 Обојите их на својој листи. 1253 00:56:19,790 --> 00:56:23,997 Јесте ли из Вермонта? Да идемо? 1254 00:56:23,998 --> 00:56:25,416 не чини ништа што ни ја не бих учинио! 1255 00:56:26,123 --> 00:56:29,787 Каламари су управо донети, можете понети храну са собом. 1256 00:56:29,788 --> 00:56:31,205 Хоћемо ли га понети са собом? 1257 00:56:31,206 --> 00:56:32,621 Да ли је то битно? 1258 00:56:32,622 --> 00:56:35,870 Ако је он заиста такав, он није прикладан за моју ћерку. 1259 00:56:35,871 --> 00:56:37,247 Венчање је отказано. 1260 00:56:39,537 --> 00:56:41,827 - Победник. - Хиљаду позиватеља. 1261 00:56:41,828 --> 00:56:42,869 Одмах! 1262 00:56:42,870 --> 00:56:44,660 Време за говор! 1263 00:56:44,661 --> 00:56:46,368 Немој, шефе. 1264 00:56:46,369 --> 00:56:48,830 Имаш среће што те нисам ухапсио. 1265 00:56:50,327 --> 00:56:52,162 Време је да кажете лепе речи. 1266 00:56:53,492 --> 00:56:55,536 Не познајем Фарву добро. 1267 00:56:56,242 --> 00:56:59,662 Мора да је добар јер се убрзо удала за Индијанца. 1268 00:57:02,491 --> 00:57:07,198 Волео бих да сам се и ја удала, али моја глупа жена Колин 1269 00:57:07,199 --> 00:57:10,322 је Шкотланђанин, који не зна за забаву. 1270 00:57:10,323 --> 00:57:12,783 Сцотланд. Бу! 1271 00:57:13,488 --> 00:57:14,404 Батс! 1272 00:57:14,405 --> 00:57:16,112 - Шефе! - Јеси ли добро? 1273 00:57:16,113 --> 00:57:18,195 - Мора да је болело. - Шта дођавола? 1274 00:57:18,196 --> 00:57:19,071 Сада. 1275 00:57:20,154 --> 00:57:21,903 Последњи ексер у ковчегу. 1276 00:57:21,904 --> 00:57:22,779 Хајде да то урадимо. 1277 00:57:25,527 --> 00:57:26,653 Јао! 1278 00:57:28,235 --> 00:57:29,862 Свиђа ми се тај. Сада онај други. 1279 00:57:31,276 --> 00:57:32,275 - Да! - Клони се. 1280 00:57:32,276 --> 00:57:34,737 Један, два, три. Одмах! 1281 00:57:37,108 --> 00:57:38,735 Боже, тако је дубоко. 1282 00:57:39,232 --> 00:57:41,151 Оче! ста додјавола? 1283 00:57:42,064 --> 00:57:44,317 Рекао сам ти да су прелепи! 1284 00:57:45,105 --> 00:57:46,229 Хеј, момци. 1285 00:57:46,230 --> 00:57:47,648 Дођите и погледајте. 1286 00:57:51,478 --> 00:57:52,769 Проклетство! 1287 00:57:52,770 --> 00:57:55,060 АМБУЛАНТА 1288 00:57:55,061 --> 00:58:00,558 Предозирање од печурака. Чујем да морате пазити на "вику". 1289 00:58:00,559 --> 00:58:02,352 Шта је то дођавола? 1290 00:58:02,933 --> 00:58:05,890 Наручујем храну за афтер парти код Тхорнија. 1291 00:58:05,891 --> 00:58:07,806 Слушај, неће се десити. 1292 00:58:07,807 --> 00:58:10,389 Сачувајмо ноћ. Наручујем десетак крила… 1293 00:58:10,390 --> 00:58:13,059 Наишла је циљна линија, зар не примећујеш? 1294 00:58:15,221 --> 00:58:16,347 Све у реду? 1295 00:58:17,304 --> 00:58:18,597 Нога је тешко сломљена. 1296 00:58:19,220 --> 00:58:21,260 Морао је да ме испрати низ пролаз! 1297 00:58:21,261 --> 00:58:24,758 Ово није била тата крив. Фарва је имао листу и… 1298 00:58:24,759 --> 00:58:27,262 Не, увек морате бити искрени. 1299 00:58:28,217 --> 00:58:32,506 Дрогирао сам га и водио сам љубав са стриптизетама. 1300 00:58:32,507 --> 00:58:36,796 - Тата! - Говедина ми је текла у препонама. 1301 00:58:36,797 --> 00:58:40,503 Чуо сам за буре вискија, не говеда. 1302 00:58:40,504 --> 00:58:43,252 За то сам у потпуности одговоран. 1303 00:58:43,253 --> 00:58:47,792 Али знај да чак и пред огромним искушењем 1304 00:58:47,793 --> 00:58:49,461 Родни је остао веран. 1305 00:58:52,125 --> 00:58:53,168 Муцк. 1306 00:58:54,000 --> 00:58:57,086 Направили сте лоше одлуке. 1307 00:58:57,415 --> 00:59:01,878 Ипак, искрено сте говорили, па ти опраштам 1308 00:59:03,079 --> 00:59:04,372 Али договор је овакав. 1309 00:59:05,828 --> 00:59:07,663 Не сада. 1310 00:59:08,244 --> 00:59:13,166 Убудуће ћу се бавити сексом из освете, а ти то прихваташ. 1311 00:59:14,283 --> 00:59:18,370 То је само поштено. Секс једном ради говедине. 1312 00:59:20,322 --> 00:59:22,195 Како се усуђујеш да организујеш ово! 1313 00:59:22,196 --> 00:59:24,777 Не, Фарва је стварно имала листу. 1314 00:59:24,778 --> 00:59:28,860 Да ли се отац оженио стриптизетама и да једеш говедину на тој листи? 1315 00:59:28,861 --> 00:59:30,317 Фарва је месом хранила оца. 1316 00:59:30,318 --> 00:59:31,316 Ви сте наручили. 1317 00:59:31,317 --> 00:59:33,774 И те жене су рекле да ти се захвале. 1318 00:59:33,775 --> 00:59:34,731 Арцот. 1319 00:59:34,732 --> 00:59:36,526 Да ли сте организовали менаге а троис? 1320 00:59:38,689 --> 00:59:39,729 Да их питам? 1321 00:59:39,730 --> 00:59:42,145 У реду. Они су из клуба проводаџија... 1322 00:59:42,146 --> 00:59:43,311 Како си могао? 1323 00:59:43,312 --> 00:59:45,565 Не желим те на мом венчању. 1324 00:59:45,936 --> 00:59:47,017 Јеси ли озбиљан? 1325 00:59:47,018 --> 00:59:48,061 јесам. 1326 00:59:49,184 --> 00:59:52,765 Лоше вести, али добијате негативан позив. 1327 00:59:52,766 --> 00:59:54,223 Отказати мој позив? 1328 00:59:54,224 --> 00:59:55,514 Добићете позивницу са минусом. 1329 00:59:55,515 --> 00:59:57,721 - Дакле, отказујете мој позив. - Минус позив! 1330 00:59:57,722 --> 00:59:59,679 Да ли би било још таквих? 1331 00:59:59,680 --> 01:00:00,722 не знам. коме? 1332 01:00:01,220 --> 01:00:03,926 Не могу да верујем да од нас двоје изабереш Фарву. 1333 01:00:03,927 --> 01:00:06,425 Он мисли да је одлазак на Месец био инсцениран. 1334 01:00:06,426 --> 01:00:07,925 Ја само постављам питања. 1335 01:00:07,926 --> 01:00:09,344 Време је да идеш. 1336 01:00:15,005 --> 01:00:16,090 Храбар потез. 1337 01:00:20,961 --> 01:00:23,755 Сцреам! имам га. Повраћање са вриском. 1338 01:00:30,705 --> 01:00:32,124 Прва фаза. 1339 01:00:33,496 --> 01:00:36,119 Можемо ли те одвести кући? 1340 01:00:36,120 --> 01:00:37,909 Не морате. Нисам више пио. 1341 01:00:37,910 --> 01:00:40,913 Хајде да наставимо да пијемо! Схотс? 1342 01:00:45,532 --> 01:00:48,029 Шефа Хуутоксуа треба одвести кући. 1343 01:00:48,030 --> 01:00:49,740 Или желите фонди? 1344 01:00:52,236 --> 01:00:54,317 То је било вече. Сретан пут кући. 1345 01:00:54,318 --> 01:00:56,112 добро сам. 1346 01:01:05,270 --> 01:01:06,814 ПАЧКИ ВРАТ РЕКА ЈУМПИНГ АРЦХ 1347 01:01:13,557 --> 01:01:15,434 Не могу да верујем да ово радим. 1348 01:01:18,554 --> 01:01:22,850 Па, ево га Спортиф Ле Елецтрикуе. 1349 01:01:23,219 --> 01:01:24,136 Струја укључена. 1350 01:01:31,880 --> 01:01:36,301 Звучиш као хрчак који прди. Унесите Мустанг из 1969. 1351 01:01:38,501 --> 01:01:40,956 Па, сада да почнемо да играмо. 1352 01:01:40,957 --> 01:01:45,587 Сада за аутопилота до реке Дуцк Нецк. 1353 01:01:48,495 --> 01:01:50,330 Одмах! Хајде да скочимо преко реке. 1354 01:01:53,034 --> 01:01:55,536 Човече, точак се креће. 1355 01:01:57,946 --> 01:02:00,819 Аутоматска вожња. Сјајно. Шта још можеш да урадиш? 1356 01:02:00,820 --> 01:02:01,818 Како иде? 1357 01:02:01,819 --> 01:02:05,156 Добродошли у Ле Спортиф Елецтрикуе на озвучење. 1358 01:02:06,358 --> 01:02:08,023 Човече, ти причаш. 1359 01:02:08,024 --> 01:02:09,897 Издај своја наређења, брате. 1360 01:02:09,898 --> 01:02:12,353 Не треба вам канадски нагласак. 1361 01:02:12,354 --> 01:02:13,689 Алтернативни глас? 1362 01:02:18,225 --> 01:02:20,061 Проклетство. Вратите се на претходни. 1363 01:02:21,848 --> 01:02:23,804 Енглеска, Канада. 1364 01:02:23,805 --> 01:02:25,012 У реду молим. 1365 01:02:25,013 --> 01:02:26,973 Река Дуцк Нецк се приближава, дођавола. 1366 01:02:28,677 --> 01:02:30,512 Покренут је сигурносни протокол. 1367 01:02:32,841 --> 01:02:34,255 Шта си дођавола урадио? 1368 01:02:34,256 --> 01:02:36,004 Рекао сам ти да скочиш преко реке. 1369 01:02:36,005 --> 01:02:39,543 Моје извињење. То би било превише опасно до станара. 1370 01:02:39,544 --> 01:02:41,292 Уклоните сигурносни протокол. идемо. 1371 01:02:41,293 --> 01:02:43,790 Безбедносни протокол се не може избрисати. 1372 01:02:43,791 --> 01:02:45,165 А срање не може. 1373 01:02:45,166 --> 01:02:49,245 Ти си машина, ја сам човек. Хоћу да скочим преко реке. 1374 01:02:49,246 --> 01:02:52,909 Моје извињење. Возило нема дозволу прескочити реку. 1375 01:02:52,910 --> 01:02:55,866 Хајде, то је срање од Канде. 1376 01:02:55,867 --> 01:02:57,781 Морам да скочим преко реке. 1377 01:02:57,782 --> 01:02:58,783 Зашто? 1378 01:02:59,905 --> 01:03:01,154 Зато што мораш. 1379 01:03:01,155 --> 01:03:02,031 Зашто? 1380 01:03:03,819 --> 01:03:06,275 Зато што желим да се поново осећам младом. 1381 01:03:06,276 --> 01:03:08,236 Сад кад сам то рекао. Јесте ли задовољни? 1382 01:03:09,149 --> 01:03:09,983 Зашто? 1383 01:03:10,523 --> 01:03:14,310 Јеби се, тај глупи ауто. 1384 01:03:14,311 --> 01:03:15,227 Моје извињење. 1385 01:03:15,228 --> 01:03:17,808 Срање, проклети Канађанин. 1386 01:03:17,809 --> 01:03:21,722 И то је разумно еколошки срање ауто. 1387 01:03:21,723 --> 01:03:25,136 Перханан Ле Спортиф Елецтрикуе, копиле. 1388 01:03:25,137 --> 01:03:27,093 Хтео сам само једну ствар, 1389 01:03:27,094 --> 01:03:30,472 и то срање, канадско срање, проклето тих ауто. 1390 01:03:34,006 --> 01:03:36,545 Хеј, немој ме пратити. 1391 01:03:36,546 --> 01:03:40,083 Моје извињење. Мој посао је да бринем ради безбедности мог возача. 1392 01:03:40,084 --> 01:03:43,580 Није битно. Ниси чак ни прави ауто, знаш? 1393 01:03:43,581 --> 01:03:46,328 Ти си играчка коју треба напунити. 1394 01:03:46,329 --> 01:03:48,289 Да ти кажем још нешто. 1395 01:03:48,744 --> 01:03:54,656 Никада нећеш бити тако добар као амерички патролни аутомобил, 1396 01:03:54,657 --> 01:03:56,113 и мрзим те. Јесте ли чули? 1397 01:03:56,114 --> 01:03:57,824 И не желим више да те видим. 1398 01:03:58,903 --> 01:03:59,946 Моје извињење. 1399 01:04:11,061 --> 01:04:11,895 ста додјавола? 1400 01:04:14,933 --> 01:04:16,184 шта је ово? 1401 01:04:23,218 --> 01:04:24,260 Сируп? 1402 01:04:27,673 --> 01:04:28,924 Кукурузни сируп? 1403 01:04:32,378 --> 01:04:33,837 СТАИ АВАИ 1404 01:04:55,900 --> 01:04:57,818 БУЦХАНАН'С ФАРМ 1405 01:05:13,260 --> 01:05:14,261 То је најбоље. 1406 01:05:18,131 --> 01:05:19,171 Само мораш. 1407 01:05:19,172 --> 01:05:21,507 Не личи на корпе са сиром. 1408 01:05:22,878 --> 01:05:23,712 Мац! 1409 01:05:26,042 --> 01:05:27,706 Цои, шта радиш овде? 1410 01:05:27,707 --> 01:05:30,078 Чуо сам саопштење о сумрачном брбљању 1411 01:05:30,079 --> 01:05:31,619 овде на фарми Бјукенен. 1412 01:05:31,620 --> 01:05:33,326 Да, праве дрогу. 1413 01:05:33,327 --> 01:05:34,325 ста? 1414 01:05:34,326 --> 01:05:36,115 План је ово. 1415 01:05:36,116 --> 01:05:37,989 Ја идем лево. Ви десно. 1416 01:05:37,990 --> 01:05:39,408 - У реду. - Па, то је то. 1417 01:05:42,861 --> 01:05:43,695 У реду. 1418 01:05:44,359 --> 01:05:45,944 Иди лево, ја ћу десно. 1419 01:05:50,187 --> 01:05:51,352 Нека буде. 1420 01:05:51,353 --> 01:05:54,106 Хајдемо у оба смера. 1421 01:05:59,679 --> 01:06:02,765 Сада је ноћ готова, Мац. 1422 01:06:11,502 --> 01:06:12,753 Добро јутро! 1423 01:06:14,166 --> 01:06:15,167 Будилник, циклус спавања. 1424 01:06:16,747 --> 01:06:17,748 Која мајка? 1425 01:06:18,871 --> 01:06:21,534 Од продаје канабиса до прављења мета. 1426 01:06:21,535 --> 01:06:23,579 Бјукененови су бољи. 1427 01:06:24,658 --> 01:06:25,701 То није мета. 1428 01:06:26,322 --> 01:06:27,615 Наше ствари су још боље. 1429 01:06:28,445 --> 01:06:29,738 Захваљујући нашем тајном састојку. 1430 01:06:31,193 --> 01:06:32,653 Моосе Цлоцк кукурузни сируп. 1431 01:06:32,942 --> 01:06:35,980 Направио си да изгледа као вандализам, 1432 01:06:35,981 --> 01:06:38,436 али си украо сируп. 1433 01:06:38,437 --> 01:06:39,852 Наш тајни састојак. 1434 01:06:39,853 --> 01:06:42,890 Екстази, оксикодон и са расхладном течношћу 1435 01:06:42,891 --> 01:06:44,472 потребно је до орбите. 1436 01:06:44,473 --> 01:06:47,136 Зовемо га канадски кристал. 1437 01:06:47,137 --> 01:06:49,181 То је глупо име. 1438 01:06:50,468 --> 01:06:51,799 Има ли шта боље? 1439 01:06:51,800 --> 01:06:54,761 Да ли је Екток лед хладан? 1440 01:06:55,713 --> 01:06:57,961 То је боље. 1441 01:06:57,962 --> 01:06:59,584 - Много боље. - Проклетство! 1442 01:06:59,585 --> 01:07:00,500 Зашто то ниси смислио? 1443 01:07:00,501 --> 01:07:02,665 У Канади чак и не правите дрогу. 1444 01:07:02,666 --> 01:07:05,662 То је генијално. Ми то шверцујемо тамо. 1445 01:07:05,663 --> 01:07:07,369 Људи се само питају: 1446 01:07:07,370 --> 01:07:09,367 „Који Канађанин ово продаје?“ 1447 01:07:09,368 --> 01:07:11,823 Дакле име је мудро, чак и ако си лајао на то. 1448 01:07:11,824 --> 01:07:12,947 Мислим, смрди срање. 1449 01:07:12,948 --> 01:07:15,028 А планирање венчања је насловна прича? 1450 01:07:15,029 --> 01:07:17,240 Ако ти кажемо, ти си мртав човек. 1451 01:07:17,610 --> 01:07:18,986 Он је свеједно. 1452 01:07:19,526 --> 01:07:21,069 Да, морате бити убијени. 1453 01:07:21,731 --> 01:07:23,853 Наручујемо свадбене ствари из Канаде 1454 01:07:23,854 --> 01:07:25,981 а ми их враћамо пуне дроге. 1455 01:07:26,602 --> 01:07:28,849 Зато су индијска венчања велика ствар. 1456 01:07:28,850 --> 01:07:31,603 Све и свашта може стати у слона. 1457 01:07:32,014 --> 01:07:34,968 Дроге. Једном мали момак. 1458 01:07:34,969 --> 01:07:38,382 У њему је било дроге, а он је био унутар слона. 1459 01:07:38,383 --> 01:07:39,635 Случај за лутке за слетање. 1460 01:07:40,256 --> 01:07:44,010 Прилично је глупо да наступам организатори венчања због дроге. 1461 01:07:45,085 --> 01:07:46,250 Ми нисмо организатори венчања. 1462 01:07:46,251 --> 01:07:49,331 Ми нисмо организатори венчања, ми заиста немамо. 1463 01:07:49,332 --> 01:07:52,627 Да, јесам. Зар се не сећаш? 1464 01:07:53,328 --> 01:07:55,450 Они су само моји блесави другари. 1465 01:07:55,451 --> 01:07:56,865 Не само они. 1466 01:07:56,866 --> 01:07:58,447 Ми смо мозак операције. 1467 01:07:58,448 --> 01:08:00,779 Не, не можеш бити без мозга. 1468 01:08:00,780 --> 01:08:03,567 Проклетство, Стеве. Рекао сам ти. 1469 01:08:03,568 --> 01:08:04,569 шта си рекао 1470 01:08:08,481 --> 01:08:09,395 Јао! 1471 01:08:09,396 --> 01:08:11,648 То мора да је болело. 1472 01:08:12,769 --> 01:08:16,055 Само мораш. Наша кокошја лисица. 1473 01:08:16,056 --> 01:08:17,933 Слушај, хоћеш ли кафу? 1474 01:08:18,346 --> 01:08:19,344 Са кремом. 1475 01:08:19,345 --> 01:08:20,843 Тачно. 1476 01:08:20,844 --> 01:08:22,134 Када си постао минион? 1477 01:08:22,135 --> 01:08:24,340 Кад сам им косио траву у средњој школи. 1478 01:08:24,341 --> 01:08:27,636 Он може бити твој почетник, али она је наша мала свекрва. 1479 01:08:28,504 --> 01:08:29,419 Мала свекрва. 1480 01:08:29,420 --> 01:08:31,333 Постати Циганин је имало своје предности. 1481 01:08:31,334 --> 01:08:32,957 Све док то није промрмљао. 1482 01:08:32,958 --> 01:08:33,914 ста сам урадио? 1483 01:08:33,915 --> 01:08:35,205 Ви знате. 1484 01:08:35,206 --> 01:08:37,370 Знао си да смо јуче паковали Дамба. 1485 01:08:37,371 --> 01:08:40,200 Ваш посао је био да држите палчеве и далеко одавде. 1486 01:08:40,201 --> 01:08:41,615 покушао сам. 1487 01:08:41,616 --> 01:08:44,613 Дружи се са овим бркопоклоницима са губитницима. 1488 01:08:44,614 --> 01:08:46,737 Претпостављам да немаш ни бркове. 1489 01:08:46,738 --> 01:08:48,942 Дефинитивно ће расти. Удари га поново. 1490 01:08:48,943 --> 01:08:50,278 Са задовољством. 1491 01:08:52,523 --> 01:08:53,439 - Да. - Проклетство. 1492 01:08:53,440 --> 01:08:56,651 Сада вам је загарантовано да нећете победити Награда за полицајца новајлија године. 1493 01:08:57,061 --> 01:08:58,434 Како се ово закључује? 1494 01:08:58,435 --> 01:09:00,854 Где је зечје уво, где је рупа? 1495 01:09:02,639 --> 01:09:03,473 Здраво. 1496 01:09:03,972 --> 01:09:05,386 - Да урадимо ово? - Да. 1497 01:09:05,387 --> 01:09:07,051 - Отуда је он! - Јутро! 1498 01:09:07,052 --> 01:09:08,882 Добра ноћ, Марковски. 1499 01:09:08,883 --> 01:09:11,052 Ужасна главобоља. 1500 01:09:11,423 --> 01:09:13,919 Све чега се сећам је мој говеђи плес. 1501 01:09:13,920 --> 01:09:15,046 Шта је са твојим говором? 1502 01:09:15,420 --> 01:09:16,334 Какав говор? 1503 01:09:16,335 --> 01:09:18,457 Зар се не сећате да сте причали о расним питањима? 1504 01:09:18,458 --> 01:09:19,793 За Тхорнијеве родитеље? 1505 01:09:20,082 --> 01:09:22,245 Престани. Знам шта покушаваш да урадиш. 1506 01:09:22,246 --> 01:09:24,244 Волим ту културу. 1507 01:09:24,245 --> 01:09:27,907 Да, показао си своју љубав јуче на потпуно новом нивоу. 1508 01:09:27,908 --> 01:09:28,823 Дакле. 1509 01:09:28,824 --> 01:09:32,403 Сећам се устајући и говорећи нешто. 1510 01:09:32,404 --> 01:09:34,193 Поменули сте много каламбура 1511 01:09:34,194 --> 01:09:36,649 "карикатуре" и „индијског заседања“. 1512 01:09:36,650 --> 01:09:37,731 И нисам поменуо. 1513 01:09:37,732 --> 01:09:42,112 Зар се не сећаш када си рекао Тхорнијевој мајци? дивљење њеној задњици... 1514 01:09:42,894 --> 01:09:44,813 да покажем да ниси расиста? 1515 01:09:46,016 --> 01:09:46,850 Јесам ли то рекао? 1516 01:09:47,473 --> 01:09:48,849 Овде смо разговарали... 1517 01:09:49,721 --> 01:09:51,386 Време је да добијете поклон. 1518 01:09:51,387 --> 01:09:52,221 Дакле. 1519 01:09:53,093 --> 01:09:56,054 Не, не дајете књиге. дајем 1520 01:09:57,756 --> 01:09:59,007 Да ли сам расиста? 1521 01:09:59,671 --> 01:10:01,297 Хајде да разговарамо након што га прочитате. 1522 01:10:04,333 --> 01:10:06,455 Немој рећи да сам овде. 1523 01:10:06,456 --> 01:10:08,833 Тхорн! Како везати шал? 1524 01:10:09,536 --> 01:10:10,663 Није мој проблем. 1525 01:10:10,868 --> 01:10:11,702 Где је Мац? 1526 01:10:12,159 --> 01:10:13,494 Није мој проблем. 1527 01:10:35,846 --> 01:10:38,052 Да ли волите хладноћу? 1528 01:10:38,053 --> 01:10:41,215 Заледићемо те на комаде У канадском кристалу. 1529 01:10:41,216 --> 01:10:44,171 Сада се зове Ектоксија. 1530 01:10:44,172 --> 01:10:45,923 - То је добро. - Знам. 1531 01:10:46,629 --> 01:10:47,585 Ја сам то измислио. 1532 01:10:47,586 --> 01:10:49,250 Онда је лоше. 1533 01:10:49,251 --> 01:10:51,706 - Знаш да није. - Није. 1534 01:10:51,707 --> 01:10:52,622 Здраво. 1535 01:10:52,623 --> 01:10:54,162 БТВ, Мац. 1536 01:10:54,163 --> 01:10:57,374 Многе главе ће експлодирати током процеса замрзавања. 1537 01:10:58,076 --> 01:11:00,203 ТикТок има одличне видео снимке. 1538 01:11:00,866 --> 01:11:03,160 Па, морам да идем на свадбу. 1539 01:11:04,279 --> 01:11:07,073 Вратићемо се по вас затим ледени селфи. 1540 01:11:07,402 --> 01:11:09,940 Немате ништа за планирање венчања? 1541 01:11:09,941 --> 01:11:11,397 Колико пута то морам да кажем? 1542 01:11:11,398 --> 01:11:12,524 Ми нисмо организатори венчања! 1543 01:11:13,979 --> 01:11:15,981 - Зашто сам то урадио? - Хајде. 1544 01:11:28,301 --> 01:11:30,553 Погледај то. 1545 01:11:40,498 --> 01:11:41,954 Добро изгледаш. 1546 01:11:41,955 --> 01:11:44,457 Надам се. Руффле. 1547 01:11:45,119 --> 01:11:46,325 Намасте, господо. 1548 01:11:46,326 --> 01:11:47,408 Намасте. 1549 01:11:47,409 --> 01:11:50,406 Оружје, без оружја на хиндуистичким венчањима. 1550 01:11:50,407 --> 01:11:51,449 Моје извињење. 1551 01:11:52,030 --> 01:11:53,824 Немојте рећи ни алкохол. 1552 01:11:54,736 --> 01:11:55,571 па… 1553 01:11:55,943 --> 01:11:56,986 Ох момци. 1554 01:11:58,400 --> 01:11:59,317 идемо. 1555 01:11:59,649 --> 01:12:00,525 забавите се. 1556 01:12:07,475 --> 01:12:08,309 Вау. 1557 01:12:09,848 --> 01:12:12,470 Па, време је за извињење. 1558 01:12:12,471 --> 01:12:14,177 - Чекај... - Не. 1559 01:12:14,178 --> 01:12:16,180 Човек мора да исправи своје поступке. 1560 01:12:17,134 --> 01:12:18,886 Део хиндуистичке традиције. 1561 01:12:24,628 --> 01:12:25,668 Намасте. 1562 01:12:25,669 --> 01:12:27,087 Тешка ноћ јуче. 1563 01:12:27,501 --> 01:12:29,581 Да, зато сам… 1564 01:12:29,582 --> 01:12:30,625 Могу ли добити самосу? 1565 01:12:32,497 --> 01:12:33,957 Да. Хвала. 1566 01:12:37,992 --> 01:12:39,536 Драго ми је што сте овде. 1567 01:12:40,698 --> 01:12:45,236 желео бих да кажем коју волим и поштујем 1568 01:12:45,237 --> 01:12:47,113 своју културу дубоко. 1569 01:12:47,568 --> 01:12:52,563 Када се служи алкохол са задовољством, 1570 01:12:52,564 --> 01:12:57,653 разговори понекад могу постати досадни мало превише здепаст. 1571 01:12:57,935 --> 01:12:59,308 и… 1572 01:12:59,309 --> 01:13:01,931 Није фер осуђивати човека 1573 01:13:01,932 --> 01:13:04,221 само пијанство... 1574 01:13:04,222 --> 01:13:08,351 Шта је ово дођавола? Уста су ми у пламену. 1575 01:13:08,885 --> 01:13:11,174 Мора да је имао чили из Нев Делхија. 1576 01:13:11,175 --> 01:13:12,923 Сматра се да доноси срећу. 1577 01:13:12,924 --> 01:13:16,504 Шта би дођавола култура мислила да ли ово доноси срећу? 1578 01:13:16,505 --> 01:13:18,002 "Проклета култура?" 1579 01:13:18,003 --> 01:13:20,255 Не, нисам… Нисам мислио… 1580 01:13:20,792 --> 01:13:22,916 Ја... Дао си ми ово. 1581 01:13:22,917 --> 01:13:24,331 Пардон? 1582 01:13:24,332 --> 01:13:26,459 Уста су ми буквално у пламену! 1583 01:13:27,330 --> 01:13:29,499 Као змај који лети у мојим деснима! 1584 01:13:31,036 --> 01:13:32,370 Ја нисам расиста! 1585 01:13:41,195 --> 01:13:42,779 НЕСРЕЋА СА САРИТЕ РАМАРТХОРН 1586 01:13:44,650 --> 01:13:46,652 Да видимо, Фарва. 1587 01:13:53,478 --> 01:13:54,562 ста додјавола? 1588 01:13:55,684 --> 01:13:58,979 Јесте ли истраживали ово? Боја Перхане. 1589 01:14:11,424 --> 01:14:12,884 Саобраћајне камере 1590 01:14:14,630 --> 01:14:15,798 Снимак камере. 1591 01:14:21,209 --> 01:14:22,502 Не то. 1592 01:14:22,791 --> 01:14:23,625 Сада. 1593 01:14:24,166 --> 01:14:25,667 Саритин ауто. 1594 01:14:27,414 --> 01:14:29,249 Треба ми други угао. 1595 01:14:31,162 --> 01:14:33,539 Размисли, Мац. Само размисли. 1596 01:14:34,284 --> 01:14:37,662 Јасно. Ситуација је лоша. 1597 01:14:40,114 --> 01:14:41,279 Иумми. 1598 01:14:41,280 --> 01:14:42,281 Нана има добар укус. 1599 01:14:42,696 --> 01:14:43,652 Савршено. 1600 01:14:43,653 --> 01:14:45,901 Не, то је млада страна. 1601 01:14:45,902 --> 01:14:47,362 Младожењина страна је тамо. 1602 01:14:47,860 --> 01:14:49,069 Много избора. 1603 01:14:52,731 --> 01:14:54,271 Да ли су Цои и Урсула на састанку? 1604 01:14:54,272 --> 01:14:56,020 Само седе једно поред другог? 1605 01:14:56,021 --> 01:14:58,065 Ја ћу сести поред тебе. Да ли смо на састанку? 1606 01:14:58,437 --> 01:15:00,188 Да ли сте већ упознали клуб за упознавање? 1607 01:15:01,060 --> 01:15:03,224 Мора да их има више. 1608 01:15:03,225 --> 01:15:05,848 Треба ми још саобраћајних камера. 1609 01:15:05,849 --> 01:15:07,596 Погледајте слику Фарвине камере! 1610 01:15:07,597 --> 01:15:09,637 Опет си овде? 1611 01:15:09,638 --> 01:15:11,594 Почео сам да се бавим баштом. 1612 01:15:11,595 --> 01:15:12,721 А ти узмеш наше лопате? 1613 01:15:13,344 --> 01:15:14,887 Државни челик је најбољи. 1614 01:15:19,675 --> 01:15:22,256 У реду. 1615 01:15:22,257 --> 01:15:23,383 досадно ми је! 1616 01:15:24,381 --> 01:15:25,757 Мрзим што сам у пензији! 1617 01:15:26,504 --> 01:15:28,544 Овде је ситуација била занимљива, 1618 01:15:28,545 --> 01:15:31,292 али сви су на свадби. Да ли је објашњење успело? 1619 01:15:31,293 --> 01:15:32,999 Свиђа нам се када посетите овде. 1620 01:15:33,000 --> 01:15:35,002 Тако сигурно. Напиши то сада. 1621 01:15:35,749 --> 01:15:37,167 Фарва боди цам. 1622 01:15:39,664 --> 01:15:40,957 Добра идеја заправо. 1623 01:15:41,372 --> 01:15:42,957 Основни полицијски посао. 1624 01:15:49,660 --> 01:15:50,658 Он. 1625 01:15:50,659 --> 01:15:52,532 Зип-а-Дее-Дуу-Дах 1626 01:15:52,533 --> 01:15:53,951 Ово је мокри хот дог. 1627 01:15:54,949 --> 01:15:56,700 Др Пеппер пружа укус. 1628 01:15:57,031 --> 01:15:58,279 Проклети идиот. 1629 01:15:58,280 --> 01:15:59,737 Ретардер је испред мене. 1630 01:15:59,738 --> 01:16:01,611 Убрзај сада, пуже. 1631 01:16:01,612 --> 01:16:03,693 Скините чарапе са ногу. 1632 01:16:03,694 --> 01:16:05,488 Лаж жена из Масачусетса. 1633 01:16:06,443 --> 01:16:08,983 Хеј, маскирани човече! 1634 01:16:08,984 --> 01:16:10,690 Проклети хот дог! 1635 01:16:10,691 --> 01:16:13,069 Срање! Нека зазвони сутра! 1636 01:16:14,940 --> 01:16:17,401 Проклетство, то је био он. 1637 01:16:19,854 --> 01:16:21,895 Не бих ти сад сметао... 1638 01:16:21,896 --> 01:16:23,272 буди мало дуже. 1639 01:16:29,643 --> 01:16:34,231 Драга сватова, изађи и види посебан улаз. 1640 01:16:36,057 --> 01:16:37,433 Младожења стиже. 1641 01:16:41,514 --> 01:16:43,428 Боја је ту! 1642 01:16:43,429 --> 01:16:45,886 Погледај! Ја сам на слону! 1643 01:16:45,887 --> 01:16:47,097 Тако је, велики дечко. 1644 01:16:47,595 --> 01:16:49,343 Каква дивна животиња. 1645 01:16:49,344 --> 01:16:51,638 Дугачак или Будући муж Торнијеве сестре? 1646 01:17:18,169 --> 01:17:21,923 Вомацк пронађен. Позадинска подршка за локацију. 1647 01:17:22,377 --> 01:17:23,378 ста додјавола? 1648 01:17:26,918 --> 01:17:28,166 То се мора зауставити! 1649 01:17:28,167 --> 01:17:29,582 Деуце! Хајде! 1650 01:17:29,583 --> 01:17:31,916 Пратићу ваше виталне знаке. 1651 01:17:31,917 --> 01:17:35,921 Приметио сам да ти телесна температура пада и лоцирао сам те, дођавола. 1652 01:17:36,665 --> 01:17:38,373 Пожуримо на свадбу. 1653 01:17:38,374 --> 01:17:41,081 Иди ти. Више волим да једем мачји отпад. 1654 01:17:41,082 --> 01:17:45,044 Идем да упознам своју девојку. 1655 01:17:46,289 --> 01:17:47,499 Апсолутно. 1656 01:17:54,205 --> 01:17:55,081 Проклетство! 1657 01:17:56,621 --> 01:17:58,453 Ено га! Убрзај! 1658 01:17:58,454 --> 01:18:00,289 Не можеш побећи од нас, друже! 1659 01:18:02,120 --> 01:18:05,999 Безбедносни протокол је заобиђен. Изабран је режим бекства. 1660 01:18:07,870 --> 01:18:09,080 Он се упути ка реци. 1661 01:18:10,411 --> 01:18:12,327 Хајде да израчунамо идеалну криву скока. 1662 01:18:12,328 --> 01:18:13,494 НО БРИДГЕ 1663 01:18:13,495 --> 01:18:16,414 Хајде да повећамо брзину да гарантује растојање и висину. 1664 01:18:17,577 --> 01:18:19,537 - Срање! - Пази! 1665 01:18:23,118 --> 01:18:23,952 Деуце! 1666 01:18:25,535 --> 01:18:26,912 Идемо, батице! 1667 01:18:31,660 --> 01:18:34,038 Ииппее! 1668 01:18:39,160 --> 01:18:41,493 Уживајте у аутомобилу. У Ткацхук Моторс 1669 01:18:41,494 --> 01:18:43,621 задовољство нам је да гарантујемо добру вожњу. 1670 01:18:43,911 --> 01:18:45,746 - Иде на венчање. - Убрзај! 1671 01:19:04,870 --> 01:19:06,372 - Вау! - О мој Боже! 1672 01:19:10,496 --> 01:19:11,413 Ви сте вољени. 1673 01:19:17,914 --> 01:19:20,333 Тако треба да буде! Цлап! 1674 01:19:20,915 --> 01:19:23,580 Сви Индијанци, реците "Јао!" 1675 01:19:23,581 --> 01:19:24,622 Јао! 1676 01:19:24,623 --> 01:19:25,624 људи моји. 1677 01:19:26,957 --> 01:19:28,332 - Онда Индијанци. - Шта дођавола? 1678 01:19:28,333 --> 01:19:32,415 Одлично. Сада, према хиндуистичкој традицији, 1679 01:19:32,416 --> 01:19:35,708 ако неко има шта да каже... 1680 01:19:35,709 --> 01:19:36,794 јесам. 1681 01:19:40,418 --> 01:19:42,418 Зауставите венчање одмах! 1682 01:19:42,419 --> 01:19:46,169 Због овог Индуса не носите оружје на свадбе! 1683 01:19:46,170 --> 01:19:49,462 Нисте добродошли овде. 1684 01:19:49,463 --> 01:19:52,216 Мислим да желиш да ме чујеш. 1685 01:19:52,880 --> 01:19:55,671 Било је нешто чудно у томе, 1686 01:19:55,672 --> 01:19:58,839 како су се Фарва и Сарита упознали. Ми то нисмо знали. 1687 01:19:58,840 --> 01:20:01,009 То нико од нас није могао знати. 1688 01:20:02,008 --> 01:20:07,342 Било је тако шокантно, да би то окончало ову фарсу. 1689 01:20:07,343 --> 01:20:09,720 Сериал! Не могу више ово да поднесем. 1690 01:20:10,345 --> 01:20:11,805 Наша љубав је заснована на лажи. 1691 01:20:13,429 --> 01:20:14,263 ста? 1692 01:20:15,222 --> 01:20:18,805 Јуче, када је твој отац ухваћен од једења говедине 1693 01:20:18,806 --> 01:20:21,016 и о зезању са стриптизетама... 1694 01:20:22,391 --> 01:20:23,433 Знам. 1695 01:20:24,141 --> 01:20:25,184 да ти казем. 1696 01:20:25,809 --> 01:20:29,104 Рекао је да је најважнија искреност. 1697 01:20:29,644 --> 01:20:31,187 И рекао је твојој мајци истину. 1698 01:20:31,728 --> 01:20:33,522 Тако да ћу и ја теби рећи. 1699 01:20:35,939 --> 01:20:37,607 Тада сам те отерао у јарак. 1700 01:20:38,856 --> 01:20:39,690 ста? 1701 01:20:40,191 --> 01:20:41,357 То сам био ја. 1702 01:20:41,358 --> 01:20:44,192 Не можете се извући, не овај пут! 1703 01:20:44,193 --> 01:20:47,276 Арцот, пусти га да говори. 1704 01:20:47,277 --> 01:20:49,528 Не, он само избацује лажи. 1705 01:20:49,529 --> 01:20:50,655 Пусти дечака да прича. 1706 01:20:50,988 --> 01:20:52,407 Нека Род говори! 1707 01:20:55,199 --> 01:20:56,407 Хвала. 1708 01:20:56,408 --> 01:20:57,491 Па, доста је. 1709 01:20:57,492 --> 01:20:58,660 Нека Род говори! 1710 01:20:59,201 --> 01:21:01,743 Да ниси возио тако споро, 1711 01:21:01,744 --> 01:21:03,536 ништа од овога се не би догодило. 1712 01:21:03,537 --> 01:21:05,872 Али индијски возачи, знаш? 1713 01:21:07,748 --> 01:21:10,668 Знаш о чему причам. Сви ви. 1714 01:21:12,501 --> 01:21:14,793 Али онда сам те спасио. 1715 01:21:14,794 --> 01:21:17,588 И био си тако заљубљен у мене а ти си врућ... 1716 01:21:18,672 --> 01:21:19,965 Зашто не бих предложио? 1717 01:21:21,424 --> 01:21:23,926 можеш ли ми опростити 1718 01:21:27,219 --> 01:21:30,055 Упозорење. 1719 01:21:42,022 --> 01:21:44,900 Проклетство, то је Мац! Хајде да га покупимо. 1720 01:21:49,319 --> 01:21:50,904 Па, буди опрезан. 1721 01:21:53,782 --> 01:21:57,786 Нека врста сирупа. Нема јавора, можда кукуруза. 1722 01:21:58,202 --> 01:22:01,079 Цои, узми топли чај, треба га претопити. 1723 01:22:01,080 --> 01:22:03,831 Да ли је уопште жив? Ако је прекасно. 1724 01:22:03,832 --> 01:22:05,082 Идем по чај! 1725 01:22:05,083 --> 01:22:06,500 Проклетство! 1726 01:22:06,501 --> 01:22:07,751 Возили смо се и видели 1727 01:22:07,752 --> 01:22:09,712 Вомацк је на том лудом ауту. 1728 01:22:09,713 --> 01:22:11,213 Као власници фарме, кажемо, 1729 01:22:11,214 --> 01:22:13,175 да га морају одвести у болницу! 1730 01:22:13,550 --> 01:22:15,508 - Узми конопац. идемо. - У реду. 1731 01:22:15,509 --> 01:22:17,010 Могу да будем у пратњи као полицајац. 1732 01:22:17,011 --> 01:22:19,430 - Одлична идеја. - Токен, Мац. 1733 01:22:20,931 --> 01:22:22,892 Он је жив! Покушава нешто да каже! 1734 01:22:25,728 --> 01:22:28,564 Прескочио сам реку Дуцк Нецк. 1735 01:22:29,732 --> 01:22:31,524 У реду, још нешто? 1736 01:22:31,525 --> 01:22:34,612 То ми је било важно. 1737 01:22:34,905 --> 01:22:37,032 Можете ли рећи нешто о овоме? 1738 01:22:37,616 --> 01:22:40,035 Бјукенанови су ме смрзли. 1739 01:22:40,452 --> 01:22:42,287 СА ме је спасио. 1740 01:22:42,621 --> 01:22:45,624 Заблуда је нежељени ефекат тровања сирупом. 1741 01:22:45,625 --> 01:22:48,503 Истина, речено је у Сањаи Гупти. 1742 01:22:49,337 --> 01:22:50,963 Канадски кристал… 1743 01:22:51,422 --> 01:22:54,050 Кријумчарење… Слон… 1744 01:22:54,801 --> 01:22:57,053 Бјукененови лекови… 1745 01:22:57,054 --> 01:22:58,514 у слону. 1746 01:22:58,806 --> 01:23:04,229 Да ли су Бјукенанови ставили слона у Канаду пун дроге и пренео преко границе? 1747 01:23:04,230 --> 01:23:05,355 Да ли то говориш? 1748 01:23:05,356 --> 01:23:07,858 Да, добро сте схватили. Добра ствар. 1749 01:23:08,818 --> 01:23:11,947 Очигледно се шали. 1750 01:23:13,324 --> 01:23:14,158 Реци ми. 1751 01:23:14,700 --> 01:23:15,826 Доста! Шта сад? 1752 01:23:15,827 --> 01:23:18,037 Да ли ћемо зауставити венчање јер мали дечак 1753 01:23:18,038 --> 01:23:20,249 појавио на сцени у четвороциклу? 1754 01:23:20,750 --> 01:23:23,253 Проверите да ли у слоновом сурлу има дроге. 1755 01:23:24,088 --> 01:23:27,883 Мишић руке је био ишчашен Куглање са свећњацима. 1756 01:23:28,344 --> 01:23:30,428 Нека буде. Проверићу. 1757 01:23:30,429 --> 01:23:31,931 Ово је смешно. 1758 01:23:33,141 --> 01:23:35,269 Не покушавајте да уништите ово венчање! 1759 01:23:49,290 --> 01:23:51,375 - Не ради то! - Не усуђујеш се! 1760 01:23:51,376 --> 01:23:53,587 - Не дирај! - Немој, молим те. 1761 01:23:56,634 --> 01:23:57,676 Хајде. 1762 01:23:57,677 --> 01:23:58,636 Срање! 1763 01:23:58,637 --> 01:23:59,596 - Боже! - Вау! 1764 01:23:59,597 --> 01:24:00,764 Перверт! 1765 01:24:05,105 --> 01:24:07,441 Не заборавите да голицате јаја. 1766 01:24:10,196 --> 01:24:11,531 Престани, Рамартхорне! 1767 01:24:12,576 --> 01:24:15,203 Гурни главу тамо, видећеш боље. 1768 01:24:21,381 --> 01:24:22,549 Тамо нема ничега. 1769 01:24:25,013 --> 01:24:27,975 Сада. Назад у шатор. Овде нема шта да се види. 1770 01:24:27,976 --> 01:24:30,687 - Било би те срамота. - Срамота. 1771 01:24:30,773 --> 01:24:32,983 Срамота. 1772 01:24:33,069 --> 01:24:35,446 - Погрешио сам. - Срамота. 1773 01:24:35,447 --> 01:24:38,450 Срамота. 1774 01:24:38,536 --> 01:24:40,038 Тамо није било ничега. 1775 01:24:40,414 --> 01:24:42,958 Говорили су о слону. 1776 01:24:43,044 --> 01:24:45,088 Хајде да га сада одведемо у болницу. 1777 01:24:46,133 --> 01:24:47,301 Чекај мало. 1778 01:24:52,019 --> 01:24:53,896 Погрешан слон. 1779 01:24:54,565 --> 01:24:56,568 Сутра ће звонити, шта сад? 1780 01:24:56,569 --> 01:25:00,323 Кладим се у тестисе да је дрога унутар тог слона! 1781 01:25:00,868 --> 01:25:03,830 Ганесх унутра? јеси ли ожењен? 1782 01:25:05,127 --> 01:25:07,504 Арцот Јамбулингам Раматхорн, 1783 01:25:07,590 --> 01:25:09,634 не покушавај ни да додирнеш статуу. 1784 01:25:09,720 --> 01:25:13,223 Безбожна животиња такође. Никада ме није било толико срамота. 1785 01:25:27,797 --> 01:25:29,215 Богу хвала. Требала ми је победа. 1786 01:25:29,593 --> 01:25:32,137 Ти си прави Шерлок Холмс. 1787 01:25:32,725 --> 01:25:34,059 Руке горе, Бјукенанс! 1788 01:25:34,979 --> 01:25:36,689 Смирите се сви! 1789 01:25:37,777 --> 01:25:40,112 Цои је прљав момак. 1790 01:25:41,075 --> 01:25:44,996 Покушао је и мене да убије. 1791 01:25:45,836 --> 01:25:47,422 Знао сам да је прљав. 1792 01:25:47,423 --> 01:25:49,133 Умукни, ниси знао. 1793 01:25:51,849 --> 01:25:52,767 Хајде брате! 1794 01:25:56,693 --> 01:25:58,029 Здраво, шта се дешава? 1795 01:25:58,030 --> 01:25:59,949 Или ћемо пуцати или има кокица. 1796 01:26:06,258 --> 01:26:07,217 Ох да! 1797 01:26:10,600 --> 01:26:11,602 Где су ти пушке? 1798 01:26:11,603 --> 01:26:12,897 Хинду венчање. 1799 01:26:12,898 --> 01:26:13,983 А ни алкохола. 1800 01:26:14,402 --> 01:26:16,320 Знам где је оружје. Ја ћу их узети. 1801 01:26:16,406 --> 01:26:18,408 - Идемо! - Хајде! 1802 01:26:19,246 --> 01:26:21,582 Може ли неко да ми разбије нос? 1803 01:26:23,924 --> 01:26:25,467 - Проклетство. - Иди! 1804 01:26:44,936 --> 01:26:47,438 Следеће, кад се дружиш са мојим бившим 1805 01:26:47,525 --> 01:26:48,693 каже Фостер је рекао... 1806 01:26:51,035 --> 01:26:51,869 Проклетство! 1807 01:26:55,088 --> 01:26:55,964 Мајко! 1808 01:26:57,761 --> 01:26:58,637 Ја ћу га ухватити! 1809 01:27:05,240 --> 01:27:06,325 Креатор! 1810 01:27:06,326 --> 01:27:07,453 јеси ли добро? 1811 01:27:07,454 --> 01:27:08,706 Ја јесам, али ти ниси. 1812 01:27:10,379 --> 01:27:12,297 Зечеви! Ево! 1813 01:27:14,891 --> 01:27:16,018 Заштити ме! 1814 01:27:17,900 --> 01:27:18,860 Проклетство! 1815 01:27:20,032 --> 01:27:22,117 Хајде да их извучемо како треба. 1816 01:27:22,831 --> 01:27:24,041 Хајде да то урадимо. 1817 01:27:31,147 --> 01:27:32,774 Ето шта сте добили, свекрве! 1818 01:27:32,860 --> 01:27:33,819 ста додјавола? 1819 01:27:33,905 --> 01:27:35,656 Заузмите своја места, Буцхананс. 1820 01:27:35,744 --> 01:27:36,661 Иех. 1821 01:27:36,662 --> 01:27:38,748 Помириши срање, организатори венчања. 1822 01:27:38,836 --> 01:27:41,297 Планирајте... свој боравак у затвору! 1823 01:27:42,514 --> 01:27:43,807 - Зар није? - Добро бацање! 1824 01:27:44,311 --> 01:27:46,313 Стварно? Нисмо урадили ништа лоше. 1825 01:27:46,400 --> 01:27:47,443 Пун поташе. 1826 01:27:47,529 --> 01:27:49,197 - Извините због пуцњаве. - Да. 1827 01:27:49,284 --> 01:27:51,411 Спустите оружје или ћу га убити. 1828 01:27:52,377 --> 01:27:53,795 Ја ћу то учинити! 1829 01:27:56,975 --> 01:27:58,059 убићу га… 1830 01:27:58,145 --> 01:27:59,688 Узми самосу! 1831 01:28:00,527 --> 01:28:03,572 Бурн! Јао. 1832 01:28:04,498 --> 01:28:06,542 Њу Делхи чили, свекрва! 1833 01:28:06,630 --> 01:28:09,425 Па, смирите се сви. 1834 01:28:09,514 --> 01:28:11,099 Узимам младу за таоца. 1835 01:28:12,190 --> 01:28:13,691 Не ради то. 1836 01:28:14,322 --> 01:28:15,448 Кунем се да хоћу. 1837 01:28:16,203 --> 01:28:18,079 Упуцам га право у бинди. 1838 01:28:18,585 --> 01:28:19,753 Здраво, новајлијо. 1839 01:28:21,971 --> 01:28:23,348 Било је забавно резбарити. 1840 01:28:23,435 --> 01:28:25,312 Проклетство. 1841 01:28:25,399 --> 01:28:27,109 ста додјавола? 1842 01:28:27,197 --> 01:28:28,865 Где је повреда руке од куглања? 1843 01:28:28,953 --> 01:28:30,120 Браво, новајлијо. 1844 01:28:30,207 --> 01:28:31,250 Јеси ли опет новајлија? 1845 01:28:31,336 --> 01:28:34,339 Морате бити да бисте били почетник године. 1846 01:28:35,182 --> 01:28:36,267 Пам! 1847 01:28:38,653 --> 01:28:39,487 Здраво. 1848 01:28:40,617 --> 01:28:42,452 - Здраво. - Јеси ли добро? 1849 01:28:42,541 --> 01:28:44,710 јесам. Хвала. 1850 01:28:45,467 --> 01:28:48,554 Урсула, био сам потпуна будала последњих недеља. 1851 01:28:48,645 --> 01:28:51,940 Па, ти си увек био потпуна будала. 1852 01:28:52,033 --> 01:28:53,367 Да, јесам. 1853 01:28:54,416 --> 01:28:56,626 Ти и Цои, ха? 1854 01:28:57,427 --> 01:28:58,387 Како то мислиш? 1855 01:28:58,388 --> 01:29:00,640 Имали сте секс, држање за руке, нешто. 1856 01:29:00,730 --> 01:29:02,482 Нема проблема. Раскинули смо. 1857 01:29:02,570 --> 01:29:05,448 Ноћ! Боже. Он је дете. 1858 01:29:05,539 --> 01:29:07,375 Ко би желео секс са двадесет и нешто? 1859 01:29:09,220 --> 01:29:12,973 Тачно. Боже. Не ја. 1860 01:29:22,644 --> 01:29:24,855 Хвала што си ми спасио живот, Тодд. 1861 01:29:24,945 --> 01:29:27,156 Не, ја само… 1862 01:29:27,245 --> 01:29:30,165 Надам се на неки мали начин 1863 01:29:30,257 --> 01:29:32,593 замењује мој јучерашњи говор. 1864 01:29:34,648 --> 01:29:38,402 Мислио сам на твоју културу ценећи мој изглед, 1865 01:29:38,497 --> 01:29:40,874 да моје срце значи добро, али... 1866 01:29:42,094 --> 01:29:43,638 можда сам се само претварао. 1867 01:29:44,855 --> 01:29:46,815 Можда сам расиста. 1868 01:29:46,905 --> 01:29:49,783 Не, Марковски. Само смо се шалили. 1869 01:29:50,168 --> 01:29:51,002 ста? 1870 01:29:51,715 --> 01:29:53,509 - Ми смо то измислили! - Стварно? 1871 01:29:53,598 --> 01:29:55,809 Ниси био расиста, Марковски. 1872 01:29:56,485 --> 01:29:57,903 Ја сам твој шеф! 1873 01:29:57,991 --> 01:29:59,075 - Шефе. - Тачно. 1874 01:29:59,162 --> 01:30:00,080 Зашто се не сећам… 1875 01:30:00,166 --> 01:30:01,876 - Не знам. - Не ради. 1876 01:30:02,677 --> 01:30:04,637 Не знам шта се дешава. 1877 01:30:05,731 --> 01:30:08,400 Али одлучио сам са којим имам свој осветнички секс. 1878 01:30:10,166 --> 01:30:13,336 Проклети путзфимелов синдром! 1879 01:30:21,170 --> 01:30:24,799 Иако сам рекао ужасне ствари о овом аутомобилу 1880 01:30:26,150 --> 01:30:27,485 то ми је спасило живот. 1881 01:30:27,572 --> 01:30:28,615 Знам. 1882 01:30:28,703 --> 01:30:30,496 Заједно смо скочили преко реке. 1883 01:30:31,171 --> 01:30:33,298 Био је то бели кит. 1884 01:30:34,477 --> 01:30:37,063 Бели кит. 1885 01:30:37,156 --> 01:30:39,575 Знам брате. Знам. 1886 01:30:40,713 --> 01:30:41,672 можеш ли ме држати 1887 01:30:42,471 --> 01:30:44,264 Ја не. не могу. 1888 01:30:46,196 --> 01:30:47,280 како си душо 1889 01:30:51,344 --> 01:30:52,637 добро сам. 1890 01:30:54,316 --> 01:30:55,734 Али ја више нисам твоја беба. 1891 01:30:56,869 --> 01:30:59,413 Наш однос је био заснован на лажи. 1892 01:31:02,017 --> 01:31:04,812 Отерао си ме у јарак и лагао о томе. 1893 01:31:04,905 --> 01:31:07,116 Пустио си ме да будем талац. 1894 01:31:07,208 --> 01:31:08,251 Све истина. 1895 01:31:11,687 --> 01:31:14,064 И био бих мртав… 1896 01:31:15,789 --> 01:31:17,082 без Зеца. 1897 01:31:19,600 --> 01:31:21,185 Он је прави херој. 1898 01:31:22,697 --> 01:31:23,698 Зечеви. 1899 01:31:25,670 --> 01:31:29,507 Ризиковао је свој живот да ме спаси. 1900 01:31:29,605 --> 01:31:32,191 Не знам шта друго да кажем осим… 1901 01:31:33,164 --> 01:31:34,165 волим те 1902 01:31:37,142 --> 01:31:38,018 ста? 1903 01:31:38,105 --> 01:31:39,148 Не, не. 1904 01:31:40,032 --> 01:31:41,366 Проклети путзфиммел. 1905 01:31:46,228 --> 01:31:47,229 Вау. 1906 01:31:51,128 --> 01:31:53,839 Било је прилично грубо у последње време, 1907 01:31:53,934 --> 01:31:55,477 када је нови момак доспео у центар пажње. 1908 01:31:56,907 --> 01:31:59,660 Био сам љубоморан. Све што ми је било потребно је љубав. 1909 01:32:00,258 --> 01:32:03,469 И сада ме љубав пронашла на најчуднији начин. 1910 01:32:06,330 --> 01:32:08,207 Љубав ме је пронашла. 1911 01:32:08,299 --> 01:32:09,592 Само сам се зезао. Извините. 1912 01:32:09,681 --> 01:32:11,433 - Шта? - Упс! 1913 01:32:11,523 --> 01:32:13,025 - Показао сам ти! - Шта? 1914 01:32:13,115 --> 01:32:14,867 Деуце! Тако је драга моја! 1915 01:32:14,958 --> 01:32:16,126 Душо! 1916 01:32:18,226 --> 01:32:19,477 Хајде да полудимо! 1917 01:32:19,566 --> 01:32:20,859 Хајде да то урадимо! 1918 01:32:23,712 --> 01:32:24,797 Помириши срање, Зеко! 1919 01:32:30,331 --> 01:32:33,001 Данас је дан породице. 1920 01:32:33,096 --> 01:32:35,974 Нисам желео Фарву у нашој породици. 1921 01:32:36,070 --> 01:32:37,155 Тхорни. 1922 01:32:37,243 --> 01:32:40,955 Али сада знам да то није до мене. 1923 01:32:41,056 --> 01:32:42,265 Моји родитељи га воле. 1924 01:32:43,486 --> 01:32:45,279 Моја сестра га воли. 1925 01:32:46,209 --> 01:32:49,212 И… мени је то довољно. 1926 01:32:50,357 --> 01:32:53,193 Дакле, моје блокаде се не узимају у обзир. 1927 01:32:53,876 --> 01:32:57,463 Хоћеш ли, Роднеи Беауцхамп Фарва, Сарита Падмавати Раматхорни 1928 01:32:57,564 --> 01:32:58,982 твоја жена пред законом? 1929 01:32:59,072 --> 01:33:00,323 желим да. 1930 01:33:00,413 --> 01:33:04,417 Хоћеш ли, Сарита Падмавати Раматхорн, Роднеи Беауцхамп Фарван 1931 01:33:04,519 --> 01:33:06,271 ваш муж пред законом? 1932 01:33:06,656 --> 01:33:07,532 желим да. 1933 01:33:09,380 --> 01:33:10,924 Карл Оливер Фостер. 1934 01:33:12,272 --> 01:33:15,067 Да ли желиш Урсулу Хансон твоја жена пред законом? 1935 01:33:15,750 --> 01:33:17,168 желим да. 1936 01:33:17,260 --> 01:33:18,886 И Урсула Хансон, хоћеш ли... 1937 01:33:18,978 --> 01:33:20,354 Истина узима вољу. 1938 01:33:20,444 --> 01:33:22,113 Овим изјављујем… 1939 01:33:22,875 --> 01:33:23,710 Хало, Тхорн? 1940 01:33:24,342 --> 01:33:25,885 Волео бих да јебем овај ауто. 1941 01:33:27,695 --> 01:33:28,529 ста? 1942 01:33:28,618 --> 01:33:30,036 Волео бих да јебем овај ауто. 1943 01:33:30,126 --> 01:33:32,920 Нема шансе. Сав тај канадски кристал 1944 01:33:33,018 --> 01:33:35,562 има да лебдиш До Сатурна. 1945 01:33:35,659 --> 01:33:38,995 Можда, али желим да потрошим остатак мог живота са овим аутом. 1946 01:33:39,096 --> 01:33:40,639 Не мрзим те са аутом. 1947 01:33:40,730 --> 01:33:42,315 Купио сам овај проклети ауто! 1948 01:33:43,120 --> 01:33:44,121 Нека буде. 1949 01:33:45,090 --> 01:33:47,676 Хоћеш ли МацИнтире МцДоналд Вомацк 1950 01:33:47,773 --> 01:33:51,902 Ле Спортиф Елецтрикуе ваш партнер у закону? 1951 01:33:52,384 --> 01:33:53,218 желим да. 1952 01:33:54,942 --> 01:33:58,446 Питај и њега. И уради то како треба. Знам ако не знаш. 1953 01:33:59,931 --> 01:34:04,185 Хоћеш ли, Ле Спортиф Елецтрикуе, Ваш МацИнтире Вомацк партнер? 1954 01:34:04,291 --> 01:34:08,170 Нисам разумео питање. Можеш ли да објасниш шта мислиш, друже? 1955 01:34:09,281 --> 01:34:10,115 хоћемо. 1956 01:34:10,203 --> 01:34:13,707 Отуда Вермонт са влашћу која ми је дата 1957 01:34:13,809 --> 01:34:16,353 Проглашавам вас мужем и женом. 1958 01:34:17,373 --> 01:34:19,417 Да буду муж и жена. 1959 01:34:19,512 --> 01:34:21,348 За човека и ауто? 1960 01:34:23,077 --> 01:34:25,162 Можете пољубити своје невесте. 1961 01:34:28,948 --> 01:34:29,824 Јао! 1962 01:34:31,674 --> 01:34:33,384 Тхорни, оженио сам твоју сестру! 1963 01:34:33,896 --> 01:34:35,106 Јао! 1964 01:34:51,008 --> 01:34:52,093 Траје месец дана. 1965 01:34:53,441 --> 01:34:54,442 Исусе. 1966 01:34:57,678 --> 01:34:59,680 Тодд, имам поклон за тебе. 1967 01:34:59,776 --> 01:35:01,778 Не би било потребно. 1968 01:35:01,874 --> 01:35:03,167 Кама Сутра са сликама 1969 01:35:03,258 --> 01:35:07,012 Иако је папир изгужван, бомбон је и даље укусан. 1970 01:35:08,837 --> 01:35:10,631 Погледај број 58. 1971 01:35:12,655 --> 01:35:13,739 У реду. 1972 01:35:16,053 --> 01:35:17,430 „Летећа веверица“. 1973 01:35:17,942 --> 01:35:19,152 Али… 1974 01:35:19,704 --> 01:35:20,663 да ли је… 1975 01:35:22,012 --> 01:35:23,138 брате. 1976 01:35:23,228 --> 01:35:24,104 На срећу, будите… 1977 01:35:24,194 --> 01:35:25,236 Ја сам луд! 1978 01:35:27,047 --> 01:35:28,298 Загрли ме, медо. 1979 01:35:29,523 --> 01:35:30,899 Бићеш доста! 1980 01:35:49,247 --> 01:35:50,248 Мукундан! 1981 01:35:55,668 --> 01:35:57,044 Ти си јебени идиот! 1982 01:35:58,984 --> 01:35:59,860 О мој боже. 1983 01:36:01,167 --> 01:36:02,376 Врати га назад! 1984 01:36:39,959 --> 01:36:42,378 Ово је лепо. 1985 01:36:43,277 --> 01:36:46,739 Слушајте, гувернеру. Од њих ти не постојиш. 1986 01:36:46,846 --> 01:36:48,515 Није важно за то. 1987 01:36:48,610 --> 01:36:51,613 Престани да се дружиш на станици. 1988 01:36:51,718 --> 01:36:54,220 Ако су отишли на пар дана, 1989 01:36:54,321 --> 01:36:55,823 извукао бих свој новац одатле. 1990 01:36:55,917 --> 01:36:57,127 Колико је то? 1991 01:36:57,219 --> 01:36:59,972 Четири милиона, закопано у подруму. 1992 01:37:00,957 --> 01:37:03,752 Знам да су тамо. И ја ћу их наћи. 1993 01:37:03,855 --> 01:37:05,482 Али кућа мора бити празна. 1994 01:37:05,578 --> 01:37:07,580 Мој човек тајне службе 1995 01:37:07,678 --> 01:37:11,140 могао да уради посао за вас. 1996 01:37:11,248 --> 01:37:14,501 Лаурие. Да је само Фарва тамо, можда. 1997 01:37:16,289 --> 01:37:19,250 Дакле, у твојој или мојој кади? 1998 01:37:19,356 --> 01:37:22,525 То ме узима двадесет минута да устанем одавде. 1999 01:37:24,439 --> 01:37:25,524 Ја сам у својој кади. 2000 01:37:26,666 --> 01:37:29,252 Пензија ипак није тако лоша. 2001 01:37:29,354 --> 01:37:31,648 Свака част за то. 2002 01:37:33,052 --> 01:37:34,053 УСКОРО 2003 01:37:35,278 --> 01:37:39,282 О'ХАГАНОВ ЛОВ НА ЗЛАТО 2004 01:39:05,234 --> 01:39:06,443 Ох, ти. Акција. 2005 01:39:07,169 --> 01:39:08,545 Ти, акција. Ви! 2006 01:39:08,641 --> 01:39:10,226 - Изложба. - Време акције. 2007 01:39:10,324 --> 01:39:11,533 - Покажи сада. - Сада. 2008 01:39:12,973 --> 01:39:14,975 Двадесет три... Чарли. 2009 01:39:15,412 --> 01:39:16,413 Узми један. 2010 01:39:20,039 --> 01:39:20,999 - Јеси ли ти Фарва? - Јесам. 2011 01:39:21,091 --> 01:39:22,342 Мислио сам да јеси. 2012 01:39:22,437 --> 01:39:23,396 Не, ја сам Мац. 2013 01:39:23,488 --> 01:39:24,865 - Стеве, драго ми је. - Сећам те се. 2014 01:39:24,960 --> 01:39:27,004 Прочитао сам ово пре пар дана, 2015 01:39:27,106 --> 01:39:28,149 јер нисам желео да… 2016 01:39:28,241 --> 01:39:29,868 Још увек можете да одустанете од пројекта. 2017 01:39:33,795 --> 01:39:37,090 Иеп! 2018 01:39:37,833 --> 01:39:38,834 Сада је добро. 2019 01:39:39,684 --> 01:39:40,602 Шекспир… 2020 01:39:40,694 --> 01:39:42,196 Шекспир не би тако рекао, 2021 01:39:42,293 --> 01:39:43,711 идиоти такође. 2022 01:39:44,102 --> 01:39:46,313 Знам више о њему него ти о храни, 2023 01:39:46,416 --> 01:39:47,251 па немој… 2024 01:39:50,119 --> 01:39:51,287 Да ли изгледа нормално? 2025 01:39:52,769 --> 01:39:55,522 Убрзај брате! Јаче! 2026 01:39:57,020 --> 01:39:58,521 Да ли је ваш тен на мрежи? 2027 01:39:58,619 --> 01:40:00,245 Имам пигментни синдром. 2028 01:40:07,162 --> 01:40:08,371 Зачепи. 2029 01:40:08,466 --> 01:40:09,592 Остави то на миру! 2030 01:40:09,686 --> 01:40:11,104 Не мучи се, будало! 2031 01:40:11,202 --> 01:40:12,119 Извините. 2032 01:40:13,852 --> 01:40:14,853 Чујеш ли ово? 2033 01:40:16,084 --> 01:40:17,460 Три комада тегле. 2034 01:40:18,862 --> 01:40:19,779 Истовремено. 2035 01:40:19,872 --> 01:40:21,290 - Чујеш ли ме сада? - Јао. 2036 01:40:21,387 --> 01:40:22,471 Чујеш ли ме сада? 2037 01:40:22,565 --> 01:40:24,317 Свиђа ми се то. чујеш ли? 2038 01:40:24,923 --> 01:40:26,299 - Схваташ... - У реду је. 2039 01:40:26,395 --> 01:40:28,439 ...све да причам о мојој ерекцији. 2040 01:40:28,542 --> 01:40:30,127 Преко. Било је добро. 2041 01:40:35,362 --> 01:40:36,280 Фарва ће говорити. 2042 01:40:36,372 --> 01:40:37,749 Није битно. 2043 01:40:39,488 --> 01:40:41,198 Буљићу у тебе целу ноћ. 2044 01:40:44,876 --> 01:40:45,919 Па, пресеци. 2045 01:40:46,771 --> 01:40:48,606 Сад је доста. Да зауставимо венчање, 2046 01:40:48,708 --> 01:40:51,502 јер мали дечак у четвороциклу појавио се? 2047 01:40:51,613 --> 01:40:52,906 Ми немамо. Венчање је прелепо, 2048 01:40:53,002 --> 01:40:55,004 а једини касач припада невести. 2049 01:40:55,107 --> 01:40:57,735 Вратимо се на своја места. 2050 01:40:58,434 --> 01:40:59,727 То је било добро. 2051 01:41:01,045 --> 01:41:01,879 Прилично поштено. 2052 01:41:02,922 --> 01:41:04,257 Куллеро. 2053 01:41:05,133 --> 01:41:07,301 има ли предјела, 2054 01:41:07,302 --> 01:41:10,221 црудитис или коктели од шкампа? 2055 01:41:11,764 --> 01:41:13,016 не могу… 2056 01:41:13,975 --> 01:41:15,434 Једемо напољу, тата. 2057 01:41:15,435 --> 01:41:16,477 Упс. Извините. 2058 01:41:16,978 --> 01:41:18,438 Једемо напољу, тата. 2059 01:41:19,063 --> 01:41:20,773 Губи се одавде. Не сви. 2060 01:41:21,232 --> 01:41:22,733 Па, сад имамо. 2061 01:41:22,734 --> 01:41:23,985 Па, пресеци. Добро. 2062 01:44:08,983 --> 01:44:10,985 Превод: Лаура Јука