2 00:00:31,000 --> 00:00:34,999 Αυτό είναι το διαστημικό εργαστήριο PAX. 3 00:00:35,100 --> 00:00:38,999 Δουλεύαμε σε ένα πείραμα σε ανασταλεί κινούμενα σχέδια. 6 00:00:49,050 --> 00:00:51,999 Αυτός είμαι εγώ. Λοχαγός Άντονι Βίκο. 7 00:00:52,010 --> 00:00:57,989 Πήγα από δοκιμαστικός πιλότος σε αστροναύτη και τώρα είμαι αρχηγός της ομάδας PAX. 8 00:00:58,010 --> 00:01:03,999 Άλισον Κρόουλι, πλοηγός και επικοινωνιολόγος. 9 00:01:04,000 --> 00:01:05,999 Ο Δρ Γουίλιαμ Σκοτ. 10 00:01:06,000 --> 00:01:09,999 Στον βαθύ μας ύπνο, πιστεύαμε ότι όλα ήταν καλά. 11 00:01:10,015 --> 00:01:14,977 Ενώ ο έλεγχος της αποστολής μας παρακολουθούσε διαδρομή πτήσης, ανακάλυψαν μια μάζα 12 00:01:14,978 --> 00:01:19,969 γιγάντιων αστεροειδών που εκτοξεύονται μέσα από το διάστημα κατευθείαν προς εμάς. 13 00:01:20,005 --> 00:01:25,999 Κατάφεραν να υπολογίσουν εκ νέου την τροχιά μας, μακριά από τους επιταχυνόμενους αστεροειδείς. 14 00:01:26,000 --> 00:01:30,989 Θα μπορούσαν να μας σώσουν, αλλά όχι τον εαυτό τους. 15 00:01:31,000 --> 00:01:36,399 Μετέωροι έπεφταν βροχή στη Γη για μέρες. 16 00:01:38,015 --> 00:01:42,990 Ήταν η χειρότερη καταστροφή στην ιστορία του κόσμου. 19 00:01:53,005 --> 00:01:58,399 Μας έσωσαν παρατείνοντας το ανασταλμένο μας κινούμενο σχέδιο. 20 00:01:59,050 --> 00:02:01,989 Η νέα μας τροχιά θα κυκλοφόρησε τον ήλιο 21 00:02:02,000 --> 00:02:05,399 και επιστρέφουν σε 180 χρόνια. 22 00:02:06,050 --> 00:02:10,099 Επιστροφή στη Γη λίγες ώρες πριν η καταστροφή έπληξε, 23 00:02:10,113 --> 00:02:12,999 αρκετές εκατοντάδες εθελοντές, 24 00:02:13,000 --> 00:02:15,089 ανάμεσά τους τα αγαπημένα μας πρόσωπα, 25 00:02:15,100 --> 00:02:19,899 μπήκε στο υπόγειο κρεμασμένος θάλαμος κινουμένων σχεδίων 26 00:02:19,950 --> 00:02:25,989 στα κεντρικά γραφεία της ΠΑΞ. Όπως εμείς, ήταν σε βαθύ ύπνο. 28 00:02:33,050 --> 00:02:37,999 Μας ξύπνησε ο υπολογιστής και μας έδωσε τις οδηγίες μας: 29 00:02:38,000 --> 00:02:44,399 επιστρέψτε στους PAX και απελευθερώστε τους αβοήθητους άνθρωποι από έναν ατελείωτο ύπνο. 30 00:02:52,010 --> 00:02:56,799 Αυτή η όμορφη στρογγυλή μπάλα ήταν ένα ευπρόσδεκτο θέαμα. 31 00:02:57,025 --> 00:03:00,989 Ό,τι κι αν είχε συμβεί για αυτό, δεν είχε σημασία. 32 00:03:01,010 --> 00:03:03,409 Ήταν ακόμα το σπίτι μας. 33 00:03:06,000 --> 00:03:11,989 Περάσαμε μέσα από τους συνδετικούς σωλήνες προς το λεωφορείο στον θάλαμο εξόδου. 34 00:03:12,000 --> 00:03:17,899 Άναψα τις μηχανές και έβαλα την ολίσθησή μας διαδρομή για επανείσοδο. 35 00:03:29,005 --> 00:03:33,999 Απομακρυνθήκαμε με ασφάλεια από το διαστημικό εργαστήριο. 36 00:03:37,000 --> 00:03:41,899 Τι θα βρίσκαμε στο Παράξενος Νέος Κόσμος; 37 00:04:21,800 --> 00:04:25,299 Επιζήσαμε από τη συντριβή προσγείωση του shutlecraft μας 38 00:04:25,450 --> 00:04:28,059 και είμαστε σε θέση να ανακτήσουμε το όχημα εξερευνητής vesta. 39 00:04:28,080 --> 00:04:31,095 Όλος ο εξοπλισμός μας φαίνεται να λειτουργεί σωστά και 40 00:04:31,099 --> 00:04:35,023 Η Άλισον μπόρεσε να συντονιστεί σε ένα σήμα ανάκλησης έκτακτης ανάγκης PAX. 41 00:04:35,043 --> 00:04:38,019 Ακολουθούμε το σήμα για μέρες. 42 00:04:38,050 --> 00:04:40,010 Καθώς ξεθωριάζει μέσα και έξω. 43 00:04:40,015 --> 00:04:43,989 Είχα την αίσθηση ότι δεν ήμασταν πιο κοντά στους ΠΑΞ τώρα που όταν ξεκινήσαμε. 44 00:04:59,210 --> 00:05:01,859 Το χάνουμε πάλι. 45 00:05:15,100 --> 00:05:17,159 Δοκιμάστε τώρα. 46 00:05:23,000 --> 00:05:25,999 Δεν μπορώ να βρω λύση. Υπάρχει κάτι δεν πάει καλά με τον εξοπλισμό μας. 47 00:05:26,000 --> 00:05:28,999 Μας έχει πειράξει αυτό το διάολο σήμα εδώ και 10 μέρες. 48 00:05:29,000 --> 00:05:32,195 Αλλά είναι στη συχνότητα ανάκλησης έκτακτης ανάγκης. Πρέπει να προορίζεται για εμάς. 49 00:05:32,200 --> 00:05:36,129 Αλλά δεν είναι ο κωδικός σήματος μας. Κάποιος άλλος πρέπει να στέλνει το μήνυμα. 50 00:05:36,135 --> 00:05:41,499 Στη συχνότητά μας; Αμφιβάλλω αν ήταν αυτό η περίπτωση θα ήταν ξεκάθαρη. 51 00:05:46,000 --> 00:05:48,989 Άλισον, νομίζω ότι βρήκα το πρόβλημα του ραδιοφώνου σας. 52 00:05:50,000 --> 00:05:52,999 Αυτό το πράγμα είναι βρώμικο, τίποτα μέσα αυτό το μηχάνημα θα λειτουργήσει σωστά. 53 00:05:57,000 --> 00:05:58,499 Δοκιμάστε το ξανά. 54 00:06:04,300 --> 00:06:06,789 Μπαίνει ξανά. 55 00:06:07,000 --> 00:06:08,999 Ισχυρός. 56 00:06:09,000 --> 00:06:10,999 Πρέπει να καθίσουμε σε αυτό! 57 00:06:59,800 --> 00:07:03,999 Ξεκινήστε με μια δουλειά Capitain Vico συνοχή του αίματος και βιωσιμότητα των ιστών. 58 00:07:04,000 --> 00:07:06,320 και κάνε εντατική ακτινοσκοπική και στα τρία. 59 00:07:06,330 --> 00:07:08,999 Δοκιμάζουμε ιστό h; 60 00:07:09,000 --> 00:07:10,899 Ναι, ξεκινήστε. 61 00:08:18,000 --> 00:08:22,099 Αφαιρέστε μια μερίδα αίματος για εξέταση και πάρτε τους στο σπίτι τους και να τους κάνει άνετα. 62 00:08:22,100 --> 00:08:23,299 Ναι, κύριε. 63 00:08:57,000 --> 00:08:58,799 Τι στο διάολο έγινε; 64 00:09:00,000 --> 00:09:03,699 Το τελευταίο πράγμα που θυμάμαι ήταν ότι... 65 00:09:04,000 --> 00:09:05,220 παράξενο φως. 66 00:09:05,230 --> 00:09:07,999 Ήχος. Ακούστηκε ένας ήχος. 67 00:09:11,000 --> 00:09:12,999 Τι είναι αυτό; 68 00:09:14,000 --> 00:09:16,699 Είχα κάποιο είδος πυροβολισμού. 69 00:09:17,000 --> 00:09:19,969 - Κάποιο είδος ένεσης. - Άσε με να δω. 70 00:09:21,000 --> 00:09:22,799 Αρκετά μεγάλη διάμετρος βελόνας. 71 00:09:24,000 --> 00:09:27,799 Ελέγξτε το χέρι σας, γιατρ. Πήρα κι εγώ ένα. 72 00:09:29,020 --> 00:09:33,299 Οποιαδήποτε δυσαρέσκεια θα περάσει σύντομα. 73 00:09:34,000 --> 00:09:35,999 Ο Δρ Σκοτ, η Άλισον... 74 00:09:36,000 --> 00:09:37,999 Καπετάν Βίκο. 75 00:09:38,000 --> 00:09:40,289 Είμαι η Τάνα. 76 00:09:41,000 --> 00:09:42,999 Τάνα. 77 00:09:46,000 --> 00:09:47,989 Λοιπόν, Τάνα... 78 00:09:48,000 --> 00:09:49,999 Μπορείτε να εξηγήσετε 79 00:09:50,000 --> 00:09:53,759 ποιος είσαι και τι κανουμε εδω 80 00:09:54,000 --> 00:09:56,019 Δεν είμαι αυτός που θα εξηγήσει. 81 00:09:56,0200 --> 00:09:58,990 Δεν θέλω καθόλου ευχάριστα, όλα θέλω να μάθω είναι πού βρισκόμαστε. 82 00:09:59,010 --> 00:10:03,659 Το φαγητό είναι δωρεάν από τυχόν επιπτώσεις του ολοκαυτώματος. 83 00:10:04,000 --> 00:10:05,999 Ενώ ανανεώνονται 84 00:10:06,000 --> 00:10:11,599 Ο Δρ Σκοτ, ο Χειρουργός, έχει μεγάλη αγωνία να... εξηγήσει. 85 00:10:18,005 --> 00:10:21,999 - Δόκτωρ Σκοτ; -Θα μάθω τι μπορώ. 86 00:10:57,990 --> 00:10:58,999 Γιατρός; 87 00:10:59,100 --> 00:11:00,099 Ναί. 88 00:11:25,100 --> 00:11:27,009 Ορίστε επιτέλους! 89 00:11:29,000 --> 00:11:33,809 Το περίμενα πολύ καιρό για αυτό... ευτυχισμένη συνάντηση. 90 00:11:40,020 --> 00:11:42,989 Δεν το σκέφτεσαι αυτό είναι λίγο παράταιρο; 91 00:11:46,000 --> 00:11:47,679 Τι γίνεται όμως με αυτό; 92 00:11:48,000 --> 00:11:49,659 Για τι είναι αυτό; 93 00:11:52,000 --> 00:11:54,959 -Τι κάνεις; - Απλώς βλέπω σε τι χρησιμεύει. 94 00:12:02,800 --> 00:12:06,019 Πρέπει να σας ζητήσω να κρατήσετε μακριά από αυτό το πάνελ. 95 00:12:08,000 --> 00:12:09,999 Η κυρία και εγώ φεύγουμε! 96 00:12:12,000 --> 00:12:13,799 Δεν γίνεται τώρα. 97 00:12:14,000 --> 00:12:18,999 Ματιά! Οι κλειδωμένες πόρτες με κάνουν νευρικό. Έτσι, η κυρία και εγώ πηγαίναμε έξω. 98 00:12:35,000 --> 00:12:36,699 Ερχομαι! 99 00:12:42,100 --> 00:12:43,899 Είναι νεκρός. 100 00:12:43,990 --> 00:12:44,999 Τι;! 101 00:12:57,000 --> 00:12:59,979 Δεν τον χτύπησα τόσο δυνατά. 102 00:13:01,020 --> 00:13:02,999 Αυτό είναι πολύ εντυπωσιακό. 103 00:13:03,018 --> 00:13:05,899 Είμαι κολακευμένος που το πιστεύεις. 104 00:13:09,000 --> 00:13:11,799 Υπάρχουν πολλοί άλλοι. 105 00:13:13,000 --> 00:13:15,209 Αυτό μπορεί να σας αρέσει για να κοιτάξουμε κάποια στιγμή. 106 00:13:15,215 --> 00:13:19,979 Ναι, θα το έκανα. Αλλά, δεν νομίζω θα είμαστε εδώ τόσο καιρό. 107 00:13:21,030 --> 00:13:22,799 Θα το κάνουμε; 108 00:13:25,000 --> 00:13:28,999 Θα απαντήσω σε αυτή την ερώτηση ρωτώντας σας ένα. 109 00:13:30,000 --> 00:13:33,979 Τώρα, ας υποθέσω ότι έπρεπε να σου πω ότι αυτό... 110 00:13:34,000 --> 00:13:35,999 μέρος... 111 00:13:36,000 --> 00:13:41,999 είναι η κορύφωση και η καρποφορία πολλών ζωών 112 00:13:42,000 --> 00:13:45,999 της επιστημονικής και ιατρικής έρευνας. 113 00:13:46,000 --> 00:13:50,899 Όχι μόνο το δικό μου, πολλά άλλα λαμπροί άντρες 114 00:13:51,000 --> 00:13:55,989 συνεργάζονται σε αυτή την αποικία ως ένα. 115 00:13:56,030 --> 00:13:59,999 Στείλατε το σήμα αυτό μας έφερε εδώ; Το σήμα PAX; 116 00:14:00,000 --> 00:14:01,999 Ναι, το κάναμε. 117 00:14:04,100 --> 00:14:08,999 Έτσι αποικίζετε; Δελεάζοντας αγνώστους; 118 00:14:10,000 --> 00:14:11,999 Καθόλου ξένοι. 119 00:14:13,000 --> 00:14:16,999 Η παρουσία σας ήταν από καιρό αναμενόμενη 120 00:14:18,000 --> 00:14:20,029 και προσεκτικά σχεδιασμένο. 121 00:14:21,000 --> 00:14:24,999 Με συγχωρείτε κύριε. Νόμιζα ότι θα ήθελες να το μάθεις αυτό... 122 00:14:34,000 --> 00:14:36,999 Φοβάμαι ότι πρέπει να διακόψω. 123 00:14:37,000 --> 00:14:40,999 Ο βιαστικός φίλος σου έχει λίγο περίπλοκα τα πράγματα. 124 00:14:44,000 --> 00:14:47,599 Ελάτε, Δρ Σκοτ, Νομίζω ότι θα το βρείτε ενδιαφέρον. 125 00:15:00,000 --> 00:15:03,699 Τι είναι αυτό; Κάποιο φεστιβάλ; 126 00:15:12,000 --> 00:15:13,999 Φέρετρο; 127 00:15:15,100 --> 00:15:16,799 Μια κηδεία; 128 00:15:17,200 --> 00:15:19,799 Στην πραγματικότητα δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας. 129 00:15:20,000 --> 00:15:24,999 Μια γιορτή ζωής, χωρίς ένας λυσσαλέος που παίζει φόρο τιμής στον θάνατο. 130 00:15:40,000 --> 00:15:42,999 - Και εδώ είναι τα παιδιά των Αράβων. - Τι έγινε; 131 00:15:43,000 --> 00:15:45,029 Έγινε ένα ατύχημα. 132 00:15:45,035 --> 00:15:47,999 Δεν ήμουν σκόπιμη. Δεν είχα σκοπό να το κάνω. 133 00:15:48,000 --> 00:15:49,999 Ναι, Sprang. 134 00:15:50,000 --> 00:15:53,999 Στην πραγματικότητα, αυτή είναι η κηδεία του. 135 00:16:07,000 --> 00:16:09,999 Νομίζω ότι πρέπει να έκανες λάθος. 136 00:16:10,000 --> 00:16:14,029 Τι είναι αυτό; Κάποιο είδος Παιχνίδι Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων; 137 00:16:14,040 --> 00:16:16,999 Όχι. Δεν θα ήταν τόσο σκληρός. 138 00:16:17,000 --> 00:16:17,999 Πέθανε... 139 00:16:18,000 --> 00:16:20,999 στο πλαίσιο αναφοράς σας. 140 00:16:22,000 --> 00:16:23,599 Αράνα! 141 00:16:26,100 --> 00:16:28,799 Μια επίδειξη είναι μια παραγγελία. 142 00:16:33,020 --> 00:16:34,599 Αράνα. 143 00:16:38,000 --> 00:16:40,699 Ποιο είναι το πιο αγαπημένο μας δώρο; 144 00:16:41,010 --> 00:16:42,599 Ζωή. 145 00:16:44,000 --> 00:16:46,799 Και στη γιορτή της ζωής... 146 00:16:48,000 --> 00:16:49,799 σας χαιρετώ. 147 00:17:00,010 --> 00:17:01,979 Θα λέγατε ότι είναι νεκρή; 148 00:17:22,000 --> 00:17:24,020 Αλλά δεν κάνουμε τρίψιμο. 149 00:17:24,040 --> 00:17:27,199 Σε αντίθεση με εσένα φίλε μου δεν έχουμε πάει κοιμάται επί δύο αιώνες. 150 00:17:27,220 --> 00:17:30,779 Η περιοχή αποστειρώνεται αυτόματα. 151 00:17:36,000 --> 00:17:37,599 Πόση ώρα; 152 00:17:38,000 --> 00:17:42,009 Δύο ίσως και τρεις μέρες. Τουλάχιστον α εβδομάδα πριν από οποιαδήποτε βαριά άσκηση. 153 00:17:42,015 --> 00:17:43,699 Αυτό είναι απίστευτο. 154 00:17:44,000 --> 00:17:47,099 Μια ανοιχτή εγκάρδια παραγγελία μεταμόσχευση και ο ασθενής είναι ξύπνιος. 155 00:17:47,110 --> 00:17:51,099 - Δεν θα αργήσει τώρα. - Ξέρω, θα είμαι καλά. 156 00:17:51,123 --> 00:17:55,919 Παρακολουθεί τις δικές της λειτουργίες σώμα με τη βοήθεια σαρωτή εγκεφάλου. 157 00:17:56,000 --> 00:17:57,799 Κανένας πόνος. 158 00:17:58,000 --> 00:18:00,999 Ελέγχει την αναπνοή της και αιμορραγία. 159 00:18:01,000 --> 00:18:02,999 Τότε, Sprang; 160 00:18:03,000 --> 00:18:05,719 Πραγματικά ήταν νεκρός. 161 00:18:06,010 --> 00:18:10,999 Οι ζωτικές του λειτουργίες σταμάτησαν. Ήταν όμως προσωρινό. 162 00:18:11,000 --> 00:18:14,089 Αλήθεια λες αυτό που εγώ νομίζεις ότι λες; 163 00:18:14,100 --> 00:18:15,799 Δεν υπάρχει... 164 00:18:16,000 --> 00:18:18,199 θάνατος... 165 00:18:20,000 --> 00:18:21,979 όπως το ξέρεις. 166 00:18:22,000 --> 00:18:23,999 - Όπως το ξέρουμε; - Ο θάνατος είναι θάνατος. 167 00:18:24,000 --> 00:18:26,099 - Ποιοι είναι οι δωρητές; - Πού παίρνετε τις μεταμοσχεύσεις σας; 168 00:18:26,110 --> 00:18:28,999 Λυπάμαι, θα έχετε για να κρατήσω τις ερωτήσεις σας. Όλα να απαντηθούν. 169 00:18:29,010 --> 00:18:30,189 Περίμενε ένα λεπτό. 170 00:18:30,200 --> 00:18:31,999 171 00:18:32,000 --> 00:18:34,959 λυπάμαι. Θα πρέπει να περιμένετε. 172 00:18:35,000 --> 00:18:41,919 Γεια σας, μου ζητήθηκε να σας ξεναγήσω και επίσης θα απαντήσω σε τυχόν ερωτήσεις εντός η σφαίρα της γνώσης μου. 173 00:18:43,000 --> 00:18:46,999 Υπάρχει κάποιος λόγος που δεν μπορώ να μείνω εδώ; Θέλω να ελέγξω τις μετεγχειρητικές διαδικασίες; 174 00:18:47,000 --> 00:18:48,999 - Γιατί όχι; Προχωρήστε. - Ευχαριστώ. 175 00:18:59,000 --> 00:19:00,799 Κοίτα... 176 00:19:01,000 --> 00:19:06,999 Χωρίς προσβολή, αλλά ποτέ δεν ήμουν πολύ σε ξεναγήσεις. Σε πειράζει να κοιτάξω γύρω μου μόνος μου; 177 00:19:07,000 --> 00:19:09,979 Γιατί όχι; Προχωρήστε. Πηγαίνετε όπου θέλετε. 178 00:19:11,030 --> 00:19:12,529 Τα λέμε αργότερα. 179 00:19:12,940 --> 00:19:16,999 Ω Κύριε; Αυτό που ψάχνεις είναι κάτω από εκείνο το κουλούρι εκεί. 180 00:19:26,000 --> 00:19:28,999 Εκεί είναι. Εκεί που το αφήσαμε. 181 00:19:31,020 --> 00:19:33,799 Κάτι περίεργο σε αυτό. 182 00:19:39,200 --> 00:19:41,699 Φαίνεται πολύ εύκολο. 183 00:19:44,100 --> 00:19:47,979 Μπορώ να μπω και να το διώξω; 184 00:19:52,000 --> 00:19:53,979 Όχι, σκέφτηκα ότι όχι. 185 00:20:01,000 --> 00:20:02,799 Αυτό είναι όλο. 186 00:20:05,000 --> 00:20:06,999 Πήραν το ρελέ ισχύος. 187 00:20:07,030 --> 00:20:09,999 Τώρα μας έχουν πραγματικά. 188 00:20:10,015 --> 00:20:11,999 Είναι ένα όμορφο μέρος. 189 00:20:12,000 --> 00:20:15,299 Το λέμε Eterna. 190 00:20:16,000 --> 00:20:18,899 Όλοι είναι τόσο νέοι και υγιείς. 191 00:20:20,000 --> 00:20:22,799 Πού είναι όλοι οι γέροι; 192 00:20:23,600 --> 00:20:26,699 Είναι εδώ. Είναι παντού τριγύρω. 193 00:21:06,000 --> 00:21:08,699 Που είναι τα παιδιά; 194 00:21:09,000 --> 00:21:11,699 Δεν υπάρχουν παιδιά. 195 00:21:12,000 --> 00:21:14,799 Τι τους συνέβη; 196 00:21:15,000 --> 00:21:18,899 Εκεί απλά δεν υπάρχουν παιδιά. Δεν υπήρξε ποτέ. 197 00:21:27,000 --> 00:21:28,939 Δεν ένιωσες τίποτα; 198 00:21:29,000 --> 00:21:32,035 Μια πίεση. Μια βαρετή πίεση. 199 00:21:32,045 --> 00:21:35,999 Και σου δόθηκε όχι φάρμακα που γνωρίζετε; 200 00:21:36,300 --> 00:21:37,999 - Όχι, όχι. - Όχι ναρκωτικά; - Κανένα. 201 00:21:38,000 --> 00:21:40,199 Αυτό είναι καταπληκτικό. 202 00:21:41,000 --> 00:21:44,012 Ξέρεις από πού είσαι ήρθε η μεταμόσχευση. Ο δωρητής σας; 203 00:21:44,015 --> 00:21:45,999 Ο κλώνος μου. 204 00:21:48,000 --> 00:21:50,899 - Ο κλώνος σου; - Ναι. 205 00:21:54,000 --> 00:21:55,799 Σας ευχαριστώ. 206 00:22:01,000 --> 00:22:04,989 - Πού είναι ο Τόνι; - Νόμιζα ότι ήταν μαζί σου. - Όχι. - Τι συμβαίνει; 207 00:22:05,000 --> 00:22:07,999 - Δεν υπάρχουν παιδιά εδώ; -Τι εννοείς; 208 00:22:08,000 --> 00:22:12,009 Δηλαδή μου το είπε η κοπέλα. Δεν υπήρξαν ποτέ παιδιά εδώ. Πάντα. 209 00:22:12,015 --> 00:22:14,979 Έχουν γίνει πολλές αλλαγές σε 180 χρόνια. 210 00:22:15,000 --> 00:22:17,109 Τώρα, αν αποδεχτείτε το γεγονός ότι νικήσαμε τον θάνατο. 211 00:22:17,113 --> 00:22:19,999 Δέχομαι αυτό που βλέπω. 212 00:22:20,000 --> 00:22:23,999 Εννοώ μια καταπληκτική επέμβαση για την οποία οι βάσεις τέθηκαν πριν από περισσότερα από 200 χρόνια. 213 00:22:24,000 --> 00:22:27,999 Αλλά όχι παιδιά; Πώς αναπαράγετε; 214 00:22:28,000 --> 00:22:28,999 Δεν το κάνουμε. 215 00:22:29,000 --> 00:22:32,969 Το ολοκαύτωμα μας κατέστρεψε αναπαραγωγικές ικανότητες. 216 00:22:33,005 --> 00:22:37,009 Είστε ακμάζοντες ζωτικοί άνθρωποι... Υγιεινό και όμορφο... 217 00:22:37,019 --> 00:22:39,999 Μου αρέσει να σου δείξω κάτι. 218 00:22:50,000 --> 00:22:51,939 Τι είναι αυτό; 219 00:22:52,000 --> 00:22:55,369 Αυτή είναι η συλλογική μας μήτρα. 220 00:23:15,000 --> 00:23:17,949 Είναι μωρό δοκιμαστικό σωλήνα; 221 00:23:18,900 --> 00:23:24,479 Γιατί δεν εξηγείς, Δρ Σκοτ. Αφού κατά κάποιο τρόπο είσαι εν μέρει υπεύθυνος. 222 00:23:25,000 --> 00:23:30,989 Στην εποχή μας ξέραμε ότι ένα σινγκλ κύτταρο από ζωντανό πλάσμα 223 00:23:31,000 --> 00:23:35,999 είχε τον γενετικό κώδικα για να δημιουργήσει μια ακριβή διπλότυπο του συνολικού όντος. 224 00:23:36,000 --> 00:23:41,999 Εννοείς ότι κατάφερες να κλωνοποιήσεις ανθρώπους και την ανάπτυξή τους από ένα μόνο κύτταρο; 225 00:23:42,000 --> 00:23:42,999 Ναί. 226 00:23:43,000 --> 00:23:44,999 Εκεί είσαι λάβετε τις μεταμοσχεύσεις σας. 227 00:23:45,000 --> 00:23:49,999 Εννοείς ότι παίρνεις μέρη διπλότυπων ατόμων; 228 00:23:51,000 --> 00:23:52,999 Νομίζω ότι είναι φρικτό. 229 00:23:53,080 --> 00:23:54,999 Και αφύσικο. 230 00:23:55,100 --> 00:23:58,909 Ήμασταν αντιμέτωποι με την εξαφάνιση. 231 00:23:59,035 --> 00:24:00,999 Δεν υπήρχε επιλογή. 232 00:24:02,000 --> 00:24:04,989 Είτε αναπτύξτε αυτήν τη μέθοδο ή να χαθούν. 233 00:24:05,005 --> 00:24:07,799 Λοιπόν, ακόμα δεν το πιστεύω. 234 00:24:08,000 --> 00:24:09,999 Μάλλον δεν θέλω. 235 00:24:10,010 --> 00:24:15,099 Δείτε και πιστέψτε! 236 00:24:16,100 --> 00:24:20,999 Ένας ολοκληρωμένος πολύπλοκος ανθρώπινος οργανισμός 237 00:24:22,000 --> 00:24:28,979 που αναπτύχθηκε από ένα μόνο κύτταρο του ανθρώπινου σώματος. 238 00:24:40,000 --> 00:24:41,959 Τι συμβαίνει, Τόνι; 239 00:24:44,000 --> 00:24:46,799 Έχουν πάρει το ρελέ ισχύος από τη Vesta. 240 00:24:47,000 --> 00:24:49,999 Σε περίπτωση που ξέφυγε, εσείς οι δύο είμαστε φυλακισμένοι εδώ. 241 00:24:50,000 --> 00:24:52,999 Τόνι, προσπάθησε να μην είσαι τόσο παρανοϊκό, πραγματικά. 242 00:24:53,000 --> 00:24:53,999 Γιατί; 243 00:24:54,000 --> 00:24:56,999 Επειδή είναι όλοι τόσο ευγενικοί; 244 00:24:57,005 --> 00:24:58,999 σου λέω. Είμαστε φυλακισμένοι. 245 00:24:59,000 --> 00:25:00,999 Κι αν δεν με πιστεύεις, ρωτήστε τον. 246 00:25:02,010 --> 00:25:04,599 Ρωτήστε! 247 00:25:05,000 --> 00:25:07,799 Είναι αλήθεια αυτό; Είμαστε φυλακισμένοι; 248 00:25:08,000 --> 00:25:11,959 Είμαστε όλοι κρατούμενοι εδώ στην Eterna. 249 00:25:26,000 --> 00:25:28,999 Δηλαδή είμαστε όλοι κρατούμενοι; 250 00:25:29,000 --> 00:25:31,789 Ας πούμε μια απλή κουβέντα. 251 00:25:32,000 --> 00:25:34,999 Μας φέρατε εδώ παρά τη θέλησή μας. Τι θέλεις από εμάς; 252 00:25:35,000 --> 00:25:39,039 - Δεδομένης της επιλογής σας θα έφευγες από εδώ τώρα; - Θα ήθελα αυτή την επιλογή. 253 00:25:39,045 --> 00:25:42,749 Μένεις εδώ παρά τη θέλησή σου; 254 00:25:43,000 --> 00:25:46,999 Λοιπόν, είτε παρά τη θέλησή μας είτε όχι φαίνεται άσχετο προς το παρόν, Τόνι. 255 00:25:47,000 --> 00:25:48,989 Θέλω να πω, υπάρχουν πολλά να μάθουμε εδώ. 256 00:25:49,000 --> 00:25:51,919 Δώστε μου μέχρι σήμερα το βράδυ. 257 00:25:57,000 --> 00:25:58,999 Είμαι έξω από το μυαλό μου ή είμαι... 258 00:25:59,000 --> 00:26:01,999 - Αυτό είναι; - Ναι, είναι η Τάνα. 259 00:26:06,000 --> 00:26:07,999 Πρωτότυπο... 260 00:26:11,000 --> 00:26:12,999 Πραγματικό... 261 00:26:15,000 --> 00:26:16,969 Sprang, μπορείς να μας αφήσεις. 262 00:26:17,100 --> 00:26:21,799 - Είστε σίγουρος, κύριε; -Μπορεί να ρωτήσεις... 263 00:26:23,490 --> 00:26:27,999 - Κύριε; - Ναι, σωστά. -Είπες ότι μπορεί να ρωτήσω... 264 00:26:33,000 --> 00:26:35,999 Θα ρωτήσεις, Τάνα... 265 00:26:40,000 --> 00:26:41,999 266 00:26:42,000 --> 00:26:43,999 Αμέσως. 267 00:26:46,000 --> 00:26:48,999 Το μειονέκτημα είναι η ανοσία. 268 00:26:49,000 --> 00:26:55,949 Αυτό εννοούσα όταν είπα ότι... είμαστε όλοι φυλακισμένοι εδώ. 269 00:26:57,000 --> 00:26:58,999 Κάθε κλώνος... 270 00:26:59,000 --> 00:27:02,999 αναπτύσσεται από κυτταρικό ιστό 271 00:27:03,000 --> 00:27:04,979 και αυτό διαρκεί περίπου τέσσερις ημέρες. 272 00:27:05,000 --> 00:27:07,999 Από ένα μόνο κύτταρο σε πλήρη ανάπτυξη σε 4 ημέρες; 273 00:27:08,005 --> 00:27:12,989 Κάθε φορά που συμβαίνει αυτό ο οργανισμός ξενιστής 274 00:27:13,000 --> 00:27:17,999 χάνει ένα μικρό κλάσμα της ανοσίας του σε ασθένειες και λοιμώξεις 275 00:27:18,000 --> 00:27:19,979 Τώρα το αίμα σου 276 00:27:20,000 --> 00:27:21,999 δεν έχει τέτοια αδυναμία. 277 00:27:22,015 --> 00:27:25,009 Αν μεταγγιζόταν στο δικό μας... 278 00:27:25,015 --> 00:27:27,999 - Κράτα το! Εκεί ακριβώς. - Περίμενε ένα λεπτό, Τόνι! 279 00:27:28,000 --> 00:27:32,009 Έχει ένα ενδιαφέρον σημείο. Θα ήταν σαν να δίνεις αίμα. 280 00:27:32,015 --> 00:27:35,469 Μικρή ποσότητα ίσως μια φορά το μήνα. Δεν θα πάθεις ζημιά. 281 00:27:41,000 --> 00:27:43,689 Φοβάμαι ότι θα πρέπει να φύγεις τώρα. 282 00:27:44,000 --> 00:27:45,899 Ξεπήδησε! 283 00:27:47,010 --> 00:27:50,779 Δείξτε τους καλεσμένους μας έξω. Είναι σχεδόν σούπερ ώρα. 284 00:27:51,000 --> 00:27:52,979 Έλα μαζί μου σε παρακαλώ. 285 00:28:04,000 --> 00:28:05,699 Σαράντα... 286 00:28:06,000 --> 00:28:07,999 Έλα! 287 00:28:08,000 --> 00:28:09,999 Περισσότερα από 17... 288 00:28:10,010 --> 00:28:12,339 Σούπερ ώρα. 289 00:28:13,000 --> 00:28:15,999 372... 290 00:28:18,000 --> 00:28:23,999 Ο Σκοτ με έχει ανησυχήσει. Είναι πραγματικά κρεμασμένος επάνω στις ιατρικές ιδέες αυτού του χειρουργού. 291 00:28:24,000 --> 00:28:26,999 Λες και ξέρει κάτι που εμείς δεν ξέρουμε. 292 00:28:27,000 --> 00:28:29,006 Αυτός ο χειρουργός είναι αυτός αυτό με ανησυχεί. 293 00:28:29,010 --> 00:28:30,979 και πως... 294 00:28:31,000 --> 00:28:32,999 Πόσο χρονών πιστεύεις ότι είναι; 295 00:28:33,000 --> 00:28:34,999 Δεν ξέρω. 296 00:28:35,000 --> 00:28:37,999 Φαίνεται περίπου 40, 297 00:28:38,000 --> 00:28:41,999 αλλά τα συμπτώματά του είναι όλα κλινικά παραδείγματα σχολικών βιβλίων γεροντικότητας. 298 00:28:42,040 --> 00:28:44,899 Αυτό δεν συμβαίνει στα 40. 299 00:28:45,000 --> 00:28:47,979 Εκτός κι αν υπάρχει κάτι περίεργο ατροφία που συμβαίνει εδώ. 300 00:28:48,000 --> 00:28:50,969 Δεν νομίζω ότι συμβαίνει αυτό. 301 00:28:53,000 --> 00:28:56,819 Λοιπόν, αυτή η επιχείρηση με τα αίματα με τρόμαξαν. 302 00:28:59,000 --> 00:29:01,939 Μας συμπεριφέρονται ακόμα σαν καλεσμένους, 303 00:29:02,000 --> 00:29:06,959 αλλά έχω την αίσθηση όσο περισσότερο κολλάμε εδώ, τόσο πιο δύσκολο θα είναι να βγεις. 304 00:29:07,000 --> 00:29:08,999 Και νομίζω ότι πρέπει να φύγουμε τώρα. 305 00:29:09,000 --> 00:29:11,999 Εντάξει. συμφωνώ. Τι γίνεται με τον Σκοτ; 306 00:29:13,000 --> 00:29:16,999 Ας φτιάξουμε το vesta. Τότε ίσως θα είναι πιο εύκολο να τον πείσεις. 307 00:29:18,000 --> 00:29:19,799 Άκου, ξέρεις πού είναι η Vesta; 308 00:29:20,000 --> 00:29:21,999 Ναι, εκτός αν το έχουν μετακινήσει. 309 00:29:22,000 --> 00:29:23,999 Εντάξει. Θα σε συναντήσω εκεί 310 00:29:24,000 --> 00:29:26,999 Σε 40 λεπτά. Κάντε το μια ώρα. Εντάξει; - Εντάξει. 311 00:29:29,000 --> 00:29:32,999 Άνοιξε διάπλατα. Άνοιξε, άνοιξε... 312 00:29:33,900 --> 00:29:35,999 Άνοιξε... καλά. 313 00:29:36,000 --> 00:29:40,999 Αυτό είναι πολύ καλό. Καλός. Αυτό είναι πολύ καλό. 314 00:29:49,000 --> 00:29:50,979 Βγαίνω! 315 00:29:55,020 --> 00:29:57,299 Φύγε τώρα! 316 00:29:59,000 --> 00:30:00,599 Καλέ Κύριε! 317 00:30:01,000 --> 00:30:02,979 Τι συμβαίνει με αυτόν; 318 00:30:04,000 --> 00:30:08,969 Θα είναι εντάξει. Θα είναι καλά σε 30 λεπτά. 319 00:30:10,000 --> 00:30:11,989 μαμά. 320 00:30:13,000 --> 00:30:14,799 πρήζομαι. 321 00:30:15,000 --> 00:30:17,789 Δεν καταλαβαίνω. 322 00:30:18,000 --> 00:30:19,899 Εξήγησέ μου το. 323 00:30:22,000 --> 00:30:26,779 Εδώ. Εξηγήστε το στον εαυτό σας! 324 00:30:30,030 --> 00:30:31,999 Τι είναι αυτό; 325 00:30:33,000 --> 00:30:35,899 - Πτυχίο ιατρικής σχολής; - Του. 326 00:30:38,000 --> 00:30:40,029 Στη συνέχεια όμως σύμφωνα με αυτό η ηλικία του θα έπρεπε να είναι... 327 00:30:40,035 --> 00:30:43,279 212 ετών. 328 00:31:25,000 --> 00:31:26,979 Τι κάνεις εδώ; 329 00:31:38,000 --> 00:31:39,879 Hardscape προγραμματισμού. 330 00:31:46,000 --> 00:31:48,699 Θα βοηθήσετε; 331 00:31:51,100 --> 00:31:52,699 Όχι. 332 00:31:55,000 --> 00:31:56,999 Βοηθήστε μας! 333 00:32:04,000 --> 00:32:05,999 Ελάτε μαζί μας! 334 00:32:09,000 --> 00:32:10,899 Δεν θέλω να φύγω. 335 00:32:11,000 --> 00:32:12,799 Δεν θα το κάνω. 336 00:32:14,000 --> 00:32:17,999 Ακόμα κι αν ήταν δυνατόν, Δεν θα ήθελα. 337 00:32:19,000 --> 00:32:22,059 Δεν θέλω να χαλάσω όσο είμαι ακόμα ζωντανός. 338 00:32:22,070 --> 00:32:25,999 Το να γερνάς δεν είναι φθορά. Δεν χρειάζεται να είναι. 339 00:32:30,000 --> 00:32:32,999 Τρομοκρατημένος από τον θάνατο. 340 00:32:34,000 --> 00:32:35,999 Μερικές φορές είναι... 341 00:32:36,000 --> 00:32:40,999 Πρέπει να ομολογήσω ότι το λαχταρώ... 343 00:32:43,000 --> 00:32:44,799 Είμαι μόνος εδώ. 344 00:32:46,000 --> 00:32:48,799 Τρομερά μόνος. 345 00:32:55,100 --> 00:32:57,799 Τότε έλα μαζί μας. 346 00:32:58,000 --> 00:33:00,299 Βοηθήστε μας να ξεφύγουμε και ελάτε μαζί μας. 347 00:33:31,000 --> 00:33:33,399 Δεν μπορώ να φύγω από εδώ. 348 00:33:54,000 --> 00:33:57,099 Ακόμα κι αν το πήρες μηχανεύστε το όχημά σας για να δουλέψετε, 349 00:33:57,110 --> 00:34:00,299 δεν μπορείς να περάσεις την ασπίδα απορρύπανσης. 350 00:34:00,800 --> 00:34:01,899 Γιατί όχι; 351 00:34:02,000 --> 00:34:05,869 Αν εμφανιζόταν έστω και για μια στιγμή, 352 00:34:06,600 --> 00:34:10,899 τα μικρόβια και ο άνεμος... ακόμα και αυτά... 353 00:34:11,100 --> 00:34:12,899 μπορεί να τελειώσουν όλα για εμάς. 354 00:34:13,000 --> 00:34:14,999 Αν μας έβαλαν εδώ μέσα, 355 00:34:16,130 --> 00:34:18,769 πρέπει να υπάρχουν μερικά τρόπο που μπορούμε να βγούμε. 356 00:34:43,000 --> 00:34:46,799 Έκανε ένα λάθος. Μην φτιάξεις άλλο. 357 00:34:48,000 --> 00:34:50,869 Αποκλείεται! 359 00:34:51,000 --> 00:34:53,869 Δεν έχω κατάλογο ανταλλακτικών. 360 00:35:22,000 --> 00:35:26,999 Ήμουν φοιτητής σε ένα σεμινάριο που δώσατε στο Παγκόσμιο Γενετικό Κέντρο. 361 00:35:29,100 --> 00:35:31,999 Ένας νεαρός βοηθός ερευνητής... 362 00:35:32,000 --> 00:35:33,999 πριν από δύο αιώνες. 363 00:35:34,050 --> 00:35:35,899 Ναί. 364 00:35:36,000 --> 00:35:37,979 Είμαι έκπληκτος. 365 00:35:38,000 --> 00:35:41,799 Έχω χρησιμοποιήσει πολλά από τα δικά σας... 366 00:35:42,000 --> 00:35:45,499 θεωρητικές εφαρμογές. 367 00:35:46,000 --> 00:35:48,899 Εφαρμογές μονοκυτταρικής ανάπτυξης. 368 00:35:49,010 --> 00:35:51,899 Πολύ πιο προχωρημένο. 369 00:35:52,000 --> 00:35:54,779 Πιο εκλεπτυσμένο. 370 00:35:55,000 --> 00:35:57,899 Είχα χρόνο να εξελιχθώ. 371 00:35:58,000 --> 00:36:00,899 Να κάνει έρευνα. 372 00:36:02,000 --> 00:36:04,799 Ο χρόνος λιγοστεύει. 373 00:36:07,000 --> 00:36:10,899 Το σώμα μας μπορεί να ζήσει επ 'αόριστον. 374 00:36:12,000 --> 00:36:14,299 Αλλά η διαδικασία της κλωνοποίησης, 375 00:36:15,000 --> 00:36:17,899 και τα προβλήματα με την... ασυλία 376 00:36:23,000 --> 00:36:25,899 Ο εγκέφαλός μου... 377 00:36:26,000 --> 00:36:29,999 δεν είναι αυτό που ήταν κάποτε. 378 00:36:30,000 --> 00:36:31,699 έχω λάθη. 379 00:36:32,000 --> 00:36:34,999 Εκδηλώνετε αρχικά συμπτώματα γήρανσης. 380 00:36:35,010 --> 00:36:38,799 Ναι, το έχω παρατηρήσει. Πολύ χειρότερα. 381 00:36:42,000 --> 00:36:44,799 Φοβάμαι την πλήρη τρέλα. 382 00:36:47,000 --> 00:36:49,959 Είσαι ο μόνος ποιος μπορεί να αναλάβει εδώ. 383 00:36:52,000 --> 00:36:53,899 Θα έχεις την ευκαιρία σου... 384 00:36:54,010 --> 00:36:55,099 στα εργαστήρια. 385 00:36:55,110 --> 00:36:56,999 200 χρόνια, 386 00:36:57,100 --> 00:37:00,259 να απαντήσει σε προβλήματα. 387 00:37:01,000 --> 00:37:03,999 Οι ερωτήσεις δεν έχουν διατυπωθεί ακόμα. 388 00:37:05,000 --> 00:37:07,999 Ονειρευόμουν να αναλάβεις. 389 00:37:09,000 --> 00:37:11,999 Προσευχήθηκα και το σχεδίασα μια μέρα 390 00:37:12,000 --> 00:37:14,979 Θα περνούσες αρκετά κοντά στην Αιτέρνα. 391 00:37:15,000 --> 00:37:17,899 Να μπεις στον πειρασμό να πάρεις το δόλωμα; 392 00:37:18,000 --> 00:37:19,999 Ναι και το έκανες. 393 00:37:20,000 --> 00:37:22,019 Τώρα, πρέπει να σκεφτείτε προσεκτικά 394 00:37:22,080 --> 00:37:24,819 και δώσε τη μόνη απάντηση 395 00:37:24,850 --> 00:37:27,899 που μπορεί να απαντήσει ένας επιστήμονας. 396 00:38:09,000 --> 00:38:10,089 Τι θα κάνεις; 397 00:38:10,110 --> 00:38:12,989 Λυπάμαι που έπρεπε να σε αναγκάσουν σε αυτό. 398 00:38:13,000 --> 00:38:17,179 Παρακαλώ καταλάβετε ότι δεν είναι τίποτα άλλο παρά μια απλή εξαγωγή αίματος. 399 00:38:17,200 --> 00:38:19,859 Πρέπει να είναι έτσι. 400 00:38:23,000 --> 00:38:24,959 Νομίζω ότι είναι έτοιμοι. 401 00:38:26,000 --> 00:38:27,789 Τότε ας ξεκινήσουμε! 402 00:38:59,000 --> 00:39:03,785 Σε 15 λεπτά θα πιείτε και οι δύο χυμό και το περπάτημα, 403 00:39:03,800 --> 00:39:05,199 αναρωτιέμαι γιατί έκανες τόση φασαρία. 404 00:39:05,210 --> 00:39:08,999 Όταν χαλαρώνω, γιατρέ, θα καταλάβεις περί τίνος πρόκειται. 405 00:39:09,089 --> 00:39:10,999 Καλύτερα να το πιστέψεις. 406 00:39:12,000 --> 00:39:15,979 Πρέπει να είναι δύσκολο για σένα. Άλλωστε είναι φίλοι και συνάδελφοι. 407 00:39:15,990 --> 00:39:17,989 Δεν καταλαβαίνουν τις προεκτάσεις αυτού. 408 00:39:18,000 --> 00:39:20,979 Είμαι σίγουρος ότι συνεργάζονται πρόθυμα αν ήξεραν πόσο σημαντικό ήταν, 409 00:39:20,990 --> 00:39:23,099 τόσο για την επιβίωσή σας όσο και για τη μελλοντική σας έρευνα. 410 00:39:26,000 --> 00:39:29,799 Είσαι εσύ ή το ζόμπι σου; 411 00:39:30,010 --> 00:39:31,205 Πόσοι είστε τελικά; 412 00:39:31,210 --> 00:39:35,399 Αρκετοί ακόμη από αυτούς εκεί πάνω, από αυτό που είδες. 413 00:39:37,000 --> 00:39:39,799 Οι κλώνοι που φορούν τις μάσκες. Τι είναι αυτά; 414 00:39:40,000 --> 00:39:44,799 Είναι ελαττωματικά. Σε κανέναν δεν αρέσει να δει το είδωλό του στον καθρέφτη λιγότερο από τέλειο. 415 00:40:02,000 --> 00:40:05,599 Εντάξει, κύριε. Έτοιμο για τη σάρωση ανάγνωσης. 416 00:40:31,000 --> 00:40:32,599 Τι τώρα; 417 00:40:34,000 --> 00:40:38,659 Θα κάνουμε μια δοκιμή για να δούμε εάν το αίμα πριν από το ολοκαύτωμα είναι κλωνοποιήσιμο. 418 00:40:39,010 --> 00:40:41,799 Τι πήραν αυτά τα έμβρυα να κάνω με τους συναδέλφους μου; 419 00:40:42,000 --> 00:40:44,699 Υπέθεσα ότι ξέρεις. 420 00:41:00,000 --> 00:41:03,709 Και το δικό μου. Πού είναι το δικό μου; 421 00:41:04,000 --> 00:41:07,095 Είσαι πολύ πολύτιμος σε αυτό το λίγο γωνία του σύμπαντος. 422 00:41:07,099 --> 00:41:09,799 - Δεν μπορούσαμε να το ρισκάρουμε αυτό. - Ρίσκο τι; 423 00:41:10,000 --> 00:41:12,699 - Είσαι έτοιμος; - 0,15. 424 00:41:19,000 --> 00:41:20,999 ΑΠΟΡΡΙΨΗ 425 00:41:30,000 --> 00:41:32,799 - Τι έγινε; - Τίποτα. 426 00:41:33,000 --> 00:41:35,999 -Τι συμβαίνει; - Τρέξτε το ξανά! 427 00:41:41,050 --> 00:41:42,999 ΑΠΟΡΡΙΨΗ 428 00:41:52,000 --> 00:41:53,399 Ανάθεμα! 429 00:41:55,000 --> 00:41:58,079 Η καταστολή φθείρεται. Δώστε του άλλη μονάδα τετάρτου παρακαλώ. 430 00:41:58,083 --> 00:42:00,499 Αλλά υποδορίως. 431 00:42:15,000 --> 00:42:16,035 Τι κάνεις; 432 00:42:16,050 --> 00:42:18,799 Απλά μια μικρή αλλαγή. 433 00:42:19,000 --> 00:42:21,999 Κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε και τότε προσαρμόζουμε τις περιστάσεις. 434 00:42:22,020 --> 00:42:27,989 Πόσες λαμπρές ανακαλύψεις ήταν αποτέλεσμα απρογραμμάτιστων ατυχημάτων. 435 00:42:28,020 --> 00:42:30,799 Αυτό είναι που το κάνει συναρπαστικό, έτσι δεν είναι; 436 00:42:31,000 --> 00:42:33,029 Τι μεγέθους κρούτες ετοιμάσατε; 437 00:42:33,035 --> 00:42:35,099 Αριθμός Α3, κύριε. Δύο από αυτούς. 438 00:42:35,110 --> 00:42:38,799 Πάρε ένα R15 και ένα φτάνει. 439 00:42:49,000 --> 00:42:50,899 Κύριε; 440 00:42:51,000 --> 00:42:53,79 Είπες R15; 441 00:42:54,000 --> 00:42:57,099 Ναι, πάρε ένα R15. Α, το είπα ξεκάθαρα, έτσι δεν είναι; 442 00:42:57,110 --> 00:42:58,799 Τι είναι αυτό; 443 00:42:59,000 --> 00:43:02,999 Δυστυχώς, ότι το εμβρυϊκό το αίμα δεν είναι κλωνοποιήσιμο. 444 00:43:03,010 --> 00:43:06,059 Θα πρέπει να αλλάξουμε. Κλωνοποιήστε το αίμα από μόνο του. 445 00:43:06,070 --> 00:43:11,899 Αλλά η χωρητικότητα ενός R15 είναι εννέα λίτρα. 446 00:43:12,000 --> 00:43:15,999 Το ενήλικο ανθρώπινο σώμα περιέχει μόνο περίπου έξι λίτρα αίματος. 447 00:43:18,000 --> 00:43:20,999 Αυτό δεν μπορεί να βοηθηθεί. 448 00:43:25,000 --> 00:43:27,999 Ω, Δρ Σκοτ, είναι φίλοι σου, 449 00:43:29,000 --> 00:43:30,799 μπορείς να το κάνεις. 450 00:43:32,000 --> 00:43:33,999 Α, θυμάμαι, 451 00:43:35,000 --> 00:43:37,899 Είχα μια μαθήτρια 452 00:43:38,000 --> 00:43:39,979 δουλεύω στο εργαστήριό μου 453 00:43:40,010 --> 00:43:42,999 και δέθηκε 454 00:43:44,000 --> 00:43:46,899 ένα χάμστερ που χρησιμοποιούσαμε 455 00:43:48,000 --> 00:43:51,999 και όταν έπρεπε να το... σκοτώσουμε, 456 00:43:55,000 --> 00:43:56,599 χάλασε. 457 00:43:59,000 --> 00:44:02,999 Η επιστήμη θέτει τις απαιτήσεις της. 458 00:44:03,020 --> 00:44:05,999 Δεν είναι, Δρ Σκοτ; 459 00:44:10,000 --> 00:44:13,999 Τάνα, Βοήθησε τον καλό γιατρό να πάρει αίμα! 460 00:44:20,000 --> 00:44:24,999 Αυτό θα είναι μια συνολική κατάσταση μη ζωής. 461 00:44:27,000 --> 00:44:29,799 Ένας πραγματικός θάνατος. 462 00:44:30,000 --> 00:44:32,059 Σκεφτείτε την Eterna. 463 00:44:32,070 --> 00:44:34,999 Η επιβίωσή μας εδώ. 464 00:44:39,000 --> 00:44:42,899 Τι σημαίνει για όλους μας; 465 00:44:44,000 --> 00:44:45,899 Έχεις δίκιο Δρ. 466 00:44:46,900 --> 00:44:47,999 θα το κάνω. 467 00:44:49,000 --> 00:44:50,899 Και η Τάνα. 468 00:44:51,000 --> 00:44:52,999 Θα με βοηθήσετε. 469 00:44:55,000 --> 00:44:56,999 Ξέρω ότι είμαι δύσκολος, 470 00:44:58,000 --> 00:45:00,999 Αλλά όσο πιο γρήγορα το κάνουμε, τόσο πιο εύκολο θα είναι. 471 00:45:26,000 --> 00:45:28,009 Ξάπλωσε, σε παρακαλώ. 472 00:45:28,020 --> 00:45:30,999 Δεν μπορώ να το πιστέψω θα το κάνεις αυτό. 473 00:45:32,000 --> 00:45:33,999 Απλώς δεν μπορώ να το πιστέψω. 474 00:45:34,000 --> 00:45:36,999 Για την αγάπη του Θεού... 475 00:45:37,000 --> 00:45:39,699 Ησυχία και οι δύο! 476 00:45:40,000 --> 00:45:41,999 Απλά το κάνεις πιο δύσκολο. 477 00:45:51,000 --> 00:45:55,799 Παρακαλώ, δώστε μου ένα κομμάτι σπειροειδούς σωλήνα. 478 00:46:00,000 --> 00:46:05,999 Έλα... Έλα... 479 00:46:08,800 --> 00:46:10,799 Ναι γιατρέ. 480 00:46:35,000 --> 00:46:37,609 Κράτα το σε παρακαλώ όσο το δένω. 481 00:46:40,000 --> 00:46:42,159 Δεν σε ξεχνώ ποτέ για αυτό. 482 00:46:42,170 --> 00:46:43,799 Μείνε ακίνητος! 483 00:46:45,010 --> 00:46:47,699 Κράτα τα χέρια σου ακίνητα! 484 00:46:50,000 --> 00:46:51,999 Μπορεί να σε κόψω... 485 00:48:18,000 --> 00:48:19,029 Περίμενε ένα λεπτό! 486 00:48:19,035 --> 00:48:22,799 Οι κλώνοι σας έχουν φύγει! Όχι άλλα ανταλλακτικά! 487 00:49:43,000 --> 00:49:45,899 Δεν μπορούμε τίποτα κάντε για κάποιο από αυτά τώρα. 488 00:49:47,000 --> 00:49:48,799 Ας φύγουμε από εδώ! 489 00:50:24,000 --> 00:50:27,050 Άλισον, προσπάθησε να μας βάλεις πορεία. 490 00:50:27,090 --> 00:50:30,799 Οπουδήποτε, αρκεί να είναι ήσυχο αυτή τη φορά. 491 00:50:32,000 --> 00:50:35,859 Τα όνειρα και η πραγματικότητα ένωσαν ποτέ χωρίς κάπου ψεγάδι. 492 00:50:37,000 --> 00:50:40,699 Μέσα από το δάσος και πάνω από τα βουνά 493 00:50:43,000 --> 00:50:45,799 στο σπίτι της γιαγιάς πάμε. 494 00:51:07,030 --> 00:51:09,159 Επιζήσαμε από την προσγείωση 495 00:51:09,170 --> 00:51:12,099 και ανέκτησε το Vesta όχημα εξερευνητή. 496 00:51:12,140 --> 00:51:18,969 Ταξιδεύαμε για μέρες σε άγονες πεδιάδες κάπου στις νοτιοδυτικές Ηνωμένες Πολιτείες. 497 00:51:19,000 --> 00:51:21,099 Το φαγητό και το νερό μας έχουν σχεδόν εξαντληθεί. 498 00:51:21,110 --> 00:51:27,699 Αλλά η μονάδα ανίχνευσης νερού μας οδηγεί προς μια δασική περιοχή σε ένα φαράγγι της ερήμου. 499 00:51:38,000 --> 00:51:39,989 Λοιπόν, ποια είναι η θέση μας τώρα; 500 00:51:40,000 --> 00:51:43,999 Έχω ελέγξει και επανέλεξε αλλά το Η ανάγνωση οργάνων παραμένει η ίδια. 501 00:51:45,000 --> 00:51:45,999 Επίσης. 502 00:51:46,000 --> 00:51:49,789 Θα έπρεπε να είχαμε διασχίσει ο ποταμός Μισισιπή χθες, 503 00:51:49,850 --> 00:51:51,066 αλλά αντίθετα βρισκόμαστε στη μέση μιας ερήμου. 504 00:51:51,090 --> 00:51:52,899 Ένα φλιτζάνι λάσπη; 505 00:51:54,000 --> 00:51:55,899 Τι έχει αυτή τη φορά; 506 00:51:56,000 --> 00:51:58,250 Προσποιήσου ότι είναι καφές και απόλαυσέ τον. 507 00:51:58,260 --> 00:52:00,899 Γιατί αυτό είναι το τελευταίο του νερού. 508 00:52:01,200 --> 00:52:03,999 Τι γίνεται με το σερβό εξαγωγής νερού; 509 00:52:05,000 --> 00:52:08,099 - Αυτό είναι. - Αυτό είναι όλο το νερό σε 24 ώρες; 510 00:52:08,120 --> 00:52:11,099 Αυτός ο εξοπλισμός κατασκευάστηκε για την εξαγωγή του από την ατμόσφαιρα της Αφροδίτης, 511 00:52:11,110 --> 00:52:13,999 μην το κουδουνίζεις αυτά τα σύννεφα σκόνης στη Γη. 512 00:52:14,010 --> 00:52:16,059 Εντάξει. Απλώς θα κάνουμε μια παράκαμψη. 513 00:52:16,070 --> 00:52:19,899 Αν πάμε βόρεια, θα μπορέσουμε φτάσει στην περιοχή της λίμνης μέσα σε μια μέρα περίπου. 514 00:52:20,000 --> 00:52:22,999 Άλισον, είσαι καλός πλοηγός, 515 00:52:23,000 --> 00:52:26,999 αλλά πρέπει να θυμάστε ότι αυτό ο εξοπλισμός δεν λειτουργεί πάντα σωστά. 516 00:52:29,000 --> 00:52:30,799 Κάνε μου πονοκέφαλο. 517 00:52:36,000 --> 00:52:39,799 235 μαγνητικός. 518 00:52:40,000 --> 00:52:43,999 Ή καθώς πετάει το κοράκι, νότια προς νοτιοδυτικά. 519 00:53:46,000 --> 00:53:47,999 Θα πάρω το πυροβόλο όπλο. 520 00:53:48,100 --> 00:53:52,599 Αν κάποιος από εμάς χωρίσει, Θα στείλω το πλάνο όπως πάντα. 521 00:54:04,000 --> 00:54:06,899 Λοιπόν, το νερό είναι φορτωμένο με αλάτι. 522 00:54:07,000 --> 00:54:09,999 Αλλά κάπου πρέπει να υπάρχουν ρέματα που το τροφοδοτούν. 523 00:54:10,100 --> 00:54:11,999 Αυτό το μέρος μοιάζει να είναι τεχνητό. 524 00:54:12,020 --> 00:54:15,059 Εννοείτε ότι κάποιος τα έφτιαξε όλα αυτό και φύτεψε τα δέντρα; 525 00:54:15,070 --> 00:54:17,059 - Ο Τόνι θα μπορούσε να έχει δίκιο. - Είμαι σίγουρος γι' αυτό. 526 00:54:17,075 --> 00:54:21,099 Αυτά είναι τροπικά δέντρα και τα το κάτω μέρος μοιάζει με σκυρόδεμα. 527 00:54:21,110 --> 00:54:22,999 Από τι πιστεύετε ότι προέρχεται το νερό, Δρ. 528 00:54:23,900 --> 00:54:25,999 Λοιπόν, μάλλον μια άνοιξη πίσω στη ζούγκλα. 529 00:54:26,000 --> 00:54:27,899 Πάμε να το βρούμε. 530 00:54:34,000 --> 00:54:35,999 Λοιπόν, είναι συγκεκριμένο. 531 00:54:37,000 --> 00:54:38,899 Κάποιος το έχτισε. 532 00:54:40,000 --> 00:54:41,899 Πότε όμως; 533 00:54:42,000 --> 00:54:43,099 Πριν πόσο καιρό; 534 00:54:43,150 --> 00:54:45,899 Χρησιμοποίησαν το νερό και μετά το άφησαν. 535 00:54:46,000 --> 00:54:47,899 Λοιπόν, δεν το έκαναν. 536 00:54:48,010 --> 00:54:50,979 Ίσως να μην επέζησε κανείς σε αυτή την περιοχή. 537 00:54:51,000 --> 00:54:54,899 Ω, αν τα πουλιά και τα ζώα τα κατάφερναν, γιατί όχι ο λαός; 538 00:55:03,000 --> 00:55:05,999 - Μπορούμε να τα φάμε αυτά, έτσι δεν είναι; - Άσε με να δω. 539 00:55:07,000 --> 00:55:10,799 Σίγουρος. Μπορώ να μας φτιάξω μια φρουτοσαλάτα. 540 00:55:11,000 --> 00:55:15,179 Εγώ ο Τόνι μπορεί να μας φτιάξει ένα αποστακτήριο κάποιου είδους Μπορώ να το καρφώσω με γκουάβα όπως αυτή. 541 00:55:15,185 --> 00:55:16,999 Γεια, Τόνι, κοίτα. 542 00:55:18,000 --> 00:55:20,999 Έχουν περάσει 200 χρόνια από τότε που το έχω κάνει είχε μια γεύση από το δροσερό. 543 00:55:25,000 --> 00:55:26,999 Γκουάβας; 544 00:55:28,000 --> 00:55:31,899 Τα έβλεπα αυτά σε φρουτοστάσια στην 8η λεωφόρο. 545 00:55:32,000 --> 00:55:33,799 Είναι υπέροχο! 546 00:55:34,000 --> 00:55:36,999 Λοιπόν, εντάξει. Προχώρα, πάρε κι άλλα. Μπορούμε να τα χρησιμοποιήσουμε. 547 00:55:52,300 --> 00:55:55,769 Tony, το σκεφτόμουν. 548 00:55:56,000 --> 00:55:58,799 Πώς θα σας φαινόταν να μείνετε σε αυτό το μέρος για λίγο; 549 00:55:59,000 --> 00:56:00,779 Τι θέλεις να κάνεις; 550 00:56:01,000 --> 00:56:02,799 Χα, σιγά λίγο. 551 00:56:03,000 --> 00:56:04,699 - Γιατί όχι; - Κατασκήνωση; 552 00:56:05,020 --> 00:56:06,799 Και να τριγυρνάς εδώ; 553 00:56:07,000 --> 00:56:10,099 Ω, κοίτα. Όταν εσύ και η Άλισον θα καταλάβουμε ότι δεν θα βρούμε 554 00:56:10,103 --> 00:56:13,759 οτιδήποτε σαν PAX ή πολιτισμός όπως τον ξέραμε. 555 00:56:36,000 --> 00:56:40,999 Τρέχουμε εδώ και 10 μήνες. Αυτό το μέρος δεν είναι καλύτερο ή χειρότερο από τα περισσότερα άλλα, πιθανώς. 556 00:56:42,000 --> 00:56:47,999 Δηλαδή, ε. Πρέπει να αντιμετωπίσουμε το γεγονός ότι όλα όσα έχουμε αγγίχθηκε πιθανότατα πυροβολήθηκε με ακτινοβολία. 557 00:56:48,000 --> 00:56:50,979 Ακόμα και τον αέρα που αναπνέουμε τώρα μπορεί να γεμίσει με σωματίδια γάμμα. 558 00:56:52,000 --> 00:56:55,999 Θέλω να πω, νομίζω ότι ήρθε η ώρα απλά επιβράδυνε και άρχισε να ζει. 559 00:56:57,000 --> 00:57:00,009 Αυτό είναι το ιδανικό μου σπίτι. 560 00:57:22,000 --> 00:57:24,999 Καημένε, θα σε βοηθήσω. 561 00:57:28,000 --> 00:57:30,699 Ω, θα είσαι εντάξει. 562 00:57:36,000 --> 00:57:37,799 Μόλις ένα δευτερόλεπτο. 563 00:58:32,000 --> 00:58:33,799 Τι είναι αυτό; 564 00:59:16,080 --> 00:59:17,999 Αίμα. 565 01:00:26,000 --> 01:00:28,599 Αυτό είναι... δικό σου; 566 01:00:39,000 --> 01:00:42,999 Λοιπόν, τώρα. Πήραμε λάτρεις που μας κλέβουν την εμπλοκή. 567 01:00:44,000 --> 01:00:45,899 Πού είναι το κορίτσι; 568 01:00:49,000 --> 01:00:50,799 Ξέρουμε ότι ήταν εδώ. 569 01:00:51,000 --> 01:00:53,699 Έχετε το εμπόδιο μας! 570 01:01:04,000 --> 01:01:05,699 Είναι φυγή. 571 01:01:06,000 --> 01:01:07,699 Πού είναι η απόδραση; 572 01:01:09,000 --> 01:01:12,799 Το εμπόδιο μας έχει διαθέσιμο αίμα. Που είναι; 573 01:01:13,000 --> 01:01:14,199 Ψάχνουμε για κορίτσι. 574 01:01:14,210 --> 01:01:16,699 Αυτό το δάσος δεν είναι ο λογαριασμός σας! 575 01:01:17,000 --> 01:01:19,799 Δεν αφήνουμε να παίξει ξένο κράτος! 576 01:01:20,000 --> 01:01:22,799 Δεν θέλουμε το παιχνίδι σας. 577 01:01:23,000 --> 01:01:25,799 Προσπαθούμε να βρούμε ένα κορίτσι που ήταν μαζί μας. 578 01:01:26,000 --> 01:01:28,799 Και στο δρόμο το βρήκαμε. 579 01:01:29,000 --> 01:01:30,699 Κρύβω! 580 01:01:31,000 --> 01:01:33,059 Δείτε ότι μπορείτε να εντοπίσετε μια γυναίκα. 581 01:01:33,070 --> 01:01:35,699 Θα δούμε αν υπάρχει γυναίκα. 582 01:01:45,000 --> 01:01:46,699 Νομίζεις ότι είναι πράξη; 583 01:01:47,000 --> 01:01:48,999 Δεν είναι πράξη. Είναι πολύ περίτεχνο. 584 01:01:49,020 --> 01:01:50,899 Δεν την έχουν πάρει. 585 01:01:53,000 --> 01:01:55,039 Μας πήραν. 586 01:01:55,050 --> 01:01:56,399 Ναι. 587 01:02:34,000 --> 01:02:36,719 Υπήρχε μια γυναίκα εδώ. 588 01:02:37,000 --> 01:02:38,799 Τους από μέσα. 589 01:02:39,000 --> 01:02:40,899 Την βρήκαν. 590 01:02:42,000 --> 01:02:44,799 Ήταν με την φυγή μας. 591 01:02:48,000 --> 01:02:49,009 Πολέμησε. 592 01:02:49,030 --> 01:02:52,799 Αυτά τα τέσσερα πέντε. Την πήραν... 593 01:02:53,000 --> 01:02:54,799 ...και η φυγή μας. 594 01:02:56,000 --> 01:02:57,019 Ποιος το πήρε; 595 01:02:57,030 --> 01:02:58,019 Οπου; 596 01:02:58,030 --> 01:03:00,999 Η μπάντα των συναδέλφων του γέροντα Σίρου. 597 01:03:02,000 --> 01:03:03,999 Μένει εκεί πάνω. 598 01:03:04,030 --> 01:03:06,899 Μέσα. 599 01:03:09,000 --> 01:03:12,279 Είναι επώνυμη τώρα. Μαρκάρουν αν μας πιάσουν. 600 01:03:12,300 --> 01:03:14,399 Πώς το ξέρεις; 601 01:03:15,000 --> 01:03:15,999 Κρύβω! 602 01:03:16,000 --> 01:03:20,399 Δείξτε στους ξένους τι είναι θα συμβεί στη γυναίκα τους. 603 01:03:41,000 --> 01:03:42,899 Έχουμε... 604 01:03:43,000 --> 01:03:43,999 εργαλεία. 605 01:03:45,000 --> 01:03:46,899 Πράγματα για εμπόριο. 606 01:03:48,000 --> 01:03:50,979 Αν μας βοηθήσεις να την πάρουμε πίσω. 607 01:03:52,000 --> 01:03:55,989 Μέσα, πήραν ζώα που τρώνε έναν άνθρωπο. 608 01:03:56,000 --> 01:03:57,029 Λιοντάρια. 609 01:03:57,030 --> 01:03:58,999 Γιγαντιαία ολισθηρά. 610 01:03:59,000 --> 01:04:00,899 Θηλειά τίγρης. 611 01:04:02,020 --> 01:04:04,999 Πήραμε αυτό. 612 01:04:05,010 --> 01:04:06,999 Ένας σουτέρ; 613 01:04:07,000 --> 01:04:09,999 Οι άνθρωποι του στρατοπέδου σας δέχτηκαν πυροβολητές. 614 01:04:11,000 --> 01:04:13,699 Δεν είναι καλό χωρίς πρέσες. 615 01:04:14,010 --> 01:04:17,809 Δεν θα λειτουργήσει. Τοιουτοτροπώς. 616 01:04:21,000 --> 01:04:22,999 Όχι. 617 01:04:23,000 --> 01:04:25,499 Λειτουργεί. 618 01:04:27,000 --> 01:04:28,899 Τοιουτοτροπώς. 619 01:04:38,000 --> 01:04:39,799 Δώσε μου τον σουτέρ. 620 01:04:40,000 --> 01:04:41,899 Και θα σε πάρω μέσα. 621 01:04:42,020 --> 01:04:44,799 Βρίσκουμε τα ίχνη τους 622 01:04:45,005 --> 01:04:46,899 και πάρε τη γυναίκα σου. 623 01:04:47,000 --> 01:04:50,999 Πριν καεί όλη και σημαδεμένο με το σίδερο. 624 01:04:51,030 --> 01:04:52,999 Όταν είναι μαζί μας... 625 01:04:54,000 --> 01:04:55,899 και ασφαλες... 626 01:04:56,000 --> 01:04:58,799 Ο σκοπευτής είναι δικός σου. 627 01:05:52,000 --> 01:05:52,999 Μια γυναίκα. 628 01:05:53,000 --> 01:05:55,029 Και τέσσερις άνδρες. 629 01:05:55,050 --> 01:05:56,989 Μέσα στο δάσος, σε αυτό το μονοπάτι. 630 01:05:57,040 --> 01:05:58,899 Πάμε! 631 01:05:59,100 --> 01:06:00,799 Στάση! 632 01:06:09,000 --> 01:06:11,699 Βλέπεις τίποτα, Φόρνις; 633 01:06:12,000 --> 01:06:14,749 Εξαρτάται από το τι ψάχνεις. 634 01:06:26,000 --> 01:06:30,379 - Τι είναι; - Κράτα! 635 01:06:53,000 --> 01:06:55,799 Τρέχεις σε αυτό το μονοπάτι... 636 01:06:56,000 --> 01:06:58,899 και σε πιάνει ο μαχαιρωτής. 637 01:06:59,000 --> 01:07:00,999 Ακολουθείς τον Badger. 638 01:07:59,000 --> 01:08:01,799 Εύκολο παλιό φίλο. 639 01:08:03,000 --> 01:08:04,999 Ας περάσουμε. 640 01:08:07,000 --> 01:08:08,939 Ξέρω ότι αυτό είναι το μέρος σας. 641 01:08:09,000 --> 01:08:10,999 Ας περάσουμε. 642 01:08:12,000 --> 01:08:13,999 Εύκολο παλιό φίλο. 643 01:08:34,050 --> 01:08:35,999 Ποιος είσαι; 644 01:08:40,000 --> 01:08:41,999 Παρακαλώ, επιτρέψτε μου να επιστρέψω στους φίλους μου. 645 01:08:43,000 --> 01:08:44,899 Τα ζώα ζουν εδώ. 646 01:08:45,000 --> 01:08:47,069 Αυτό είναι το μέρος τους. 647 01:08:47,070 --> 01:08:49,999 Απλά ακούστε με, σας παρακαλώ! Έκανες λάθος. 648 01:08:50,000 --> 01:08:51,939 Μαλακά. 649 01:08:59,000 --> 01:09:01,399 - Εσύ έκανες λαθροθηρία. - Δεν είμαι... 650 01:09:01,410 --> 01:09:04,999 Με τυπικό τρόπο, με μια εμπλοκή που πληγώνει αυτή την απόδραση. 651 01:09:05,000 --> 01:09:08,999 Αυτό το βιβλίο του νόμου μας χρονολογείται πίσω πριν από τους λιμούς. 652 01:09:09,000 --> 01:09:11,299 Ακόμη και πριν από τις μεγάλες καταιγίδες. 653 01:09:11,315 --> 01:09:14,199 Η τιμωρία ορίζεται εδώ στην ενότητα 12. 654 01:09:14,210 --> 01:09:16,199 Όπως γράφτηκε από την επιτροπή πρεσβυτέρων. 655 01:09:16,210 --> 01:09:20,799 Οι πρώτοι παραβάτες θα επισημαίνονται μόνιμα για αναγνώριση με το γράμμα "P". 656 01:09:20,800 --> 01:09:23,199 Να είναι σταθερά επώνυμα στο τέσσερις πλευρές του δράστη. 657 01:09:23,200 --> 01:09:26,099 Αλλά προσπάθησα να βοηθήσω το ζώο. 658 01:09:26,100 --> 01:09:27,979 Είναι καθήκον μας να τιμωρούμε τους pochers. 659 01:09:28,000 --> 01:09:30,999 Είμαστε οι εκλεκτοί φύλακες του δάσους. 660 01:09:31,000 --> 01:09:35,499 Οι καρποί του, μας ταΐζουν. Τα ζώα του, ξέρετε μας. 661 01:09:35,500 --> 01:09:37,999 Ως φίλοι και προστάτες τους. 662 01:09:39,100 --> 01:09:40,979 Ντάνιελ; 663 01:09:42,100 --> 01:09:43,999 Τι λέτε; 664 01:09:45,000 --> 01:09:46,899 Είναι αιχμάλωσή σου. 665 01:09:50,000 --> 01:09:52,879 Δεν φαίνεται λαθροκυνηγός. 666 01:09:53,000 --> 01:09:54,999 Δεν έχει τόξο. 667 01:09:55,010 --> 01:09:58,099 Είναι δυνατή και αδέξια στο δάσος. 668 01:09:58,120 --> 01:09:59,969 Ποιού στρατοπέδου είστε; 669 01:10:00,010 --> 01:10:02,809 Δεν είμαι από κανένα στρατόπεδο. 670 01:10:08,000 --> 01:10:10,499 Κοίτα... 671 01:10:13,000 --> 01:10:15,799 Είμαι μεγάλος. Προέρχομαι από το παρελθόν. 672 01:10:16,000 --> 01:10:19,659 Από μια εποχή που αυτό ήταν πάρκο. 673 01:10:20,000 --> 01:10:22,899 Ερχόμουν εδώ με... 674 01:10:23,000 --> 01:10:26,799 μέρη όπως αυτό με τον άντρα μου και το κοριτσάκι μου. 675 01:10:26,899 --> 01:10:31,799 - Και σε έψαχναν απ' έξω; - Όχι, είναι ακόμα στο παρελθόν. 676 01:10:32,000 --> 01:10:34,799 Ήσουν εδώ σε αυτό το δάσος, 677 01:10:35,040 --> 01:10:37,889 πριν καν γεννηθω; 678 01:10:39,200 --> 01:10:40,799 Κι όμως είναι αλήθεια, 679 01:10:41,000 --> 01:10:44,899 είσαι περίεργος, διαφορετικό από τους άλλους λαθροκυνηγούς. 680 01:10:47,000 --> 01:10:49,699 Ακόμα και τα παπούτσια σου, 681 01:10:50,000 --> 01:10:52,999 είναι τέτοιου είδους που δεν έχουμε ξαναδεί. 682 01:10:55,000 --> 01:10:57,099 Αλλά η ιστορία σου μυρίζει μαγεία. 683 01:10:57,150 --> 01:11:01,899 Ορισμένα ζώα μπορούν να κοιμηθούν μέσα από περιόδους κακουχιών. 684 01:11:02,000 --> 01:11:05,999 - Ονομάζεται χειμερία νάρκη. - Ναι, τα καταλαβαίνουμε αυτά τα πράγματα. 685 01:11:06,000 --> 01:11:07,199 Λοιπόν, αυτό μας συνέβη. 686 01:11:07,230 --> 01:11:09,879 Οι φίλοι μου και εγώ... 687 01:11:10,000 --> 01:11:13,999 Τα τελευταία 200 χρόνια, ήταν σε χειμερία νάρκη. 688 01:11:14,020 --> 01:11:17,999 Από μια άλλη ηλικία, βρισκόμαστε σε ένα ειδικό είδος ύπνου. 689 01:11:21,000 --> 01:11:24,899 Μόνο ορισμένα ζώα έχουν αυτή την ικανότητα. 690 01:11:25,000 --> 01:11:25,999 Όχι ανθρώπους. 691 01:11:26,020 --> 01:11:29,899 Όχι, είναι δυνατό να το προκαλέσετε στους ανθρώπους. 692 01:11:30,000 --> 01:11:34,999 Οι φίλοι μου και εγώ έχουμε πολλά γνώση που φέραμε μαζί μας από την εποχή μας. 693 01:11:35,000 --> 01:11:36,099 Αν έχω φάρμακα, 694 01:11:36,110 --> 01:11:38,899 Θα μπορούσα να ξανακάνω αυτή την απόδραση. 695 01:11:39,000 --> 01:11:41,599 Μπορούμε να βοηθήσουμε ο ένας τον άλλον με πολλούς τρόπους. 696 01:11:48,000 --> 01:11:51,799 Θα δούμε πώς μπορεί να μας βοηθήσει. 697 01:11:53,000 --> 01:11:56,799 Δεν θα τελειώσω την ανάγνωση των άρθρων. 698 01:11:57,020 --> 01:11:59,799 Για την ώρα, δεν θα υπάρξει τιμωρία. 699 01:12:00,000 --> 01:12:03,899 Πήγαινε να βρεις τις άλλες από αυτήν κατασκηνώστε και φέρτε τους εδώ. 700 01:12:59,000 --> 01:13:02,799 Θα πάρω αυτό το shooter τώρα, fornie. 701 01:13:29,000 --> 01:13:31,699 Καλύτερα να βρούμε τη γυναίκα σου τώρα. 702 01:13:51,000 --> 01:13:55,899 Έχουν κυνήγι και νερό ενώ εμείς ξύνουμε για ζωή έξω. Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα. 703 01:13:56,000 --> 01:13:59,899 Όταν τα ελατήρια στεγνώσουν το οι ηλικιωμένοι και οι εβδομαδιαίοι πεθαίνουν. 704 01:14:01,000 --> 01:14:02,899 Θα κάνουμε μια συμφωνία και θα τη μοιραστούμε μαζί της. 705 01:14:02,900 --> 01:14:04,899 Μοιραστείτε τίποτα. 706 01:14:05,000 --> 01:14:05,999 Πάρτε το. 707 01:14:06,000 --> 01:14:08,599 Πάρτο και σκότωσε τον. 708 01:14:29,000 --> 01:14:32,999 Σε αυτά τα σκαλιά, τα φώτα είναι στρατόπεδο του παλιού Σίρου. 709 01:14:33,000 --> 01:14:34,799 Κράτα εδώ. 710 01:14:35,000 --> 01:14:37,799 Όταν τηλεφωνώ, ακολουθείς. 711 01:15:18,000 --> 01:15:19,699 Τρέξε, λιοντάρι μου, τρέξε! 712 01:15:40,000 --> 01:15:41,699 Δώσε μου αυτό το όπλο! 713 01:15:44,000 --> 01:15:45,499 Δώσε μου! 714 01:16:02,000 --> 01:16:03,999 Πιστεύεις ότι μπορούμε να τα καταφέρουμε χωρίς αυτόν; 715 01:16:05,000 --> 01:16:06,599 Θα πρέπει. 716 01:16:16,000 --> 01:16:18,599 Και όταν πεθάνω θα είναι ο Ντάνιελ. 717 01:16:19,000 --> 01:16:20,979 Θα έχει πάρει γυναίκα από αυτό. 718 01:16:21,750 --> 01:16:24,999 - Ο Ντάνιελ είναι ο γιος σου; - Όχι, δεν έχω παιδιά τώρα. 719 01:16:26,000 --> 01:16:28,199 Τον επιλέγουν τα ίδια τα ζώα. 720 01:16:28,500 --> 01:16:30,799 Πολλοί από το συγκρότημα μας μπορούν να μιλήσουν μαζί τους, 721 01:16:30,800 --> 01:16:34,899 αλλά αυτός που είναι καλύτερος, αυτός που είναι πιο έμπιστος από αυτούς είναι ο αρχιφύλακας. 722 01:16:35,000 --> 01:16:40,799 Όπως όλοι οι επίτροποι, στη συνέχεια εκπαιδεύεται ο λόγος και τα ήθη του παρελθόντος κειμένου. 723 01:16:41,000 --> 01:16:42,999 Ποιος έγραψε τους νόμους σας; 724 01:16:43,100 --> 01:16:44,999 Τα άρθρα; 725 01:16:46,000 --> 01:16:48,799 Κανείς δεν είναι σίγουρος για εκείνες τις στιγμές, 726 01:16:51,000 --> 01:16:53,590 αλλά ήταν καιρός μεγάλης πείνας 727 01:16:53,600 --> 01:16:57,699 όταν προέρχονταν οι περιπλανώμενες ορδές τις πόλεις και κατασπάραξε τα ζώα. 728 01:16:59,000 --> 01:17:01,190 Ξέρετε τι προκάλεσε τους λιμούς και τις πυρκαγιές; 729 01:17:01,200 --> 01:17:03,799 Κανείς δεν είναι σίγουρος για εκείνες τις στιγμές. 730 01:17:04,000 --> 01:17:07,899 Σαν τυφλός που περιγράφει έναν ελέφαντα. 731 01:17:08,000 --> 01:17:11,699 Νιώθει κανείς τον κορμό και το αποκαλεί γιγάντια ολίσθηση. 732 01:17:12,000 --> 01:17:16,899 Μια άλλη κατανόηση για το lag και τις κλήσεις στην τεράστια στήλη της σάρκας. 733 01:17:17,000 --> 01:17:18,899 Σαν τυφλοί, 734 01:17:19,000 --> 01:17:23,190 Γνωρίζουμε μόνο κομμάτια από αυτά τα γεγονότα του παρελθόντος. 735 01:17:23,200 --> 01:17:25,999 Mccreegan! Είναι με άλλους λαθροθήρες! 736 01:17:26,000 --> 01:17:30,099 Προσπάθησαν να με σκοτώσουν. Έχουν σκοπευτές που πνέουν φλόγες. 737 01:17:31,000 --> 01:17:33,999 - Μας έχει προδώσει. Είναι ψεύτης. - Δεν είναι αλήθεια. 738 01:17:34,000 --> 01:17:36,599 Δεν είναι αλήθεια. 739 01:17:37,000 --> 01:17:38,699 Κλουβί την. 740 01:18:22,000 --> 01:18:30,999 741 01:18:31,000 --> 01:18:32,699 είσαι καλά; 742 01:18:33,000 --> 01:18:34,699 Ναι. 743 01:18:35,000 --> 01:18:38,599 Αυτό είναι ένα φύλλο στον άνεμο. 744 01:18:39,000 --> 01:18:40,699 Λυπάμαι, Τόνι. 745 01:20:03,020 --> 01:20:06,099 Ο Σίρους θυμήθηκε ότι δεν είχες φάει. 746 01:20:26,000 --> 01:20:28,599 Οι φίλοι μου δεν πρόκειται να επιτεθούν. 747 01:20:29,000 --> 01:20:30,999 Θέλουν μόνο να με βοηθήσουν. 748 01:20:33,000 --> 01:20:35,699 Δεν θα βλάψαμε κανέναν. 749 01:20:36,000 --> 01:20:39,199 Απλώς ψάχνουμε... 750 01:20:40,000 --> 01:20:41,599 το μέρος που ζούσαμε. 751 01:20:44,000 --> 01:20:45,899 Ένα μέρος που ζήσαμε ήσυχα. 752 01:20:47,000 --> 01:20:49,399 Δεν μπορώ να πιστέψω στην ειρήνη. 753 01:20:49,405 --> 01:20:50,999 Ποτέ δεν είχε. Δεν θα το κάνουμε ποτέ. 754 01:20:51,092 --> 01:20:52,999 Θα μπορούσες όμως... 755 01:20:55,000 --> 01:20:57,819 Κάποτε θα οδηγήσεις τους ανθρώπους σου... 756 01:21:00,000 --> 01:21:05,999 θα μπορούσατε να προσπαθήσετε να τους διδάξετε μιλάμε αντί για τσακωμό. 757 01:21:08,000 --> 01:21:10,699 Ελπίζω να μπορούσα να μάθω από εσάς. 758 01:21:12,000 --> 01:21:17,999 Ίσως ο κόσμος μας να είναι μόνο αυτός δάσος, αλλά του κόσμου σας στο χρόνο υπάρχει μόνο σκόνη και ερείπια. 759 01:21:18,000 --> 01:21:19,699 Τίποτε απολύτως. 760 01:21:35,000 --> 01:21:36,819 Είναι όλα ξεκάθαρα. 761 01:21:48,020 --> 01:21:50,839 Μοιάζει με στοά ψυχαγωγίας. 762 01:21:59,000 --> 01:22:01,399 Γεια, Τόνι, κοίτα! 763 01:22:03,000 --> 01:22:04,999 Τι είναι αυτό; Προμήθειες Med. 764 01:22:05,000 --> 01:22:08,899 Όλη αυτή η περιοχή έπρεπε να είναι ένας παλιός ζωολογικός κήπος. 765 01:22:09,000 --> 01:22:11,999 Αυτά είναι υποδερμικά βελάκια για ηρεμιστικά ζώα. 766 01:22:12,000 --> 01:22:15,959 Αλλά φαίνεται αν υπάρχει αρκετός χυμός εδώ για να χτυπήσω έναν στρατό από ελέφαντες. 767 01:22:22,000 --> 01:22:23,999 Τι ψάχνεις; 768 01:22:24,000 --> 01:22:25,799 Το όπλο για να τον πυροβολήσει. 769 01:22:27,000 --> 01:22:28,899 Χρησιμοποίησαν αεροβόλο τουφέκι. 770 01:22:32,000 --> 01:22:32,999 Τόνι, κοίτα. 771 01:22:33,000 --> 01:22:36,499 Είναι ακόμα σφραγισμένο με πίεση και δεν έχει κρυσταλλωθεί. 772 01:22:40,000 --> 01:22:42,899 - Όχι, Τόνι! Αυτό είναι απλώς ένα παιχνίδι που συνήθως... - Ξέρω, ξέρω... 773 01:22:46,000 --> 01:22:46,999 Έλα εδώ... 774 01:22:49,000 --> 01:22:51,199 Πήρα μια ιδέα. 775 01:22:59,000 --> 01:23:01,999 Φυλλοελατήρια. Είναι Τέλειο! Πες μου... 776 01:23:02,000 --> 01:23:03,799 Δώσε μου αυτό το κατσαβίδι. 777 01:23:08,000 --> 01:23:12,999 Όταν ήμουν παιδί είδα φερμουάρ φτιαγμένα με λιγότερο από αυτό 778 01:23:13,100 --> 01:23:14,799 και θα είναι και σιωπηλός. 779 01:23:15,000 --> 01:23:16,999 Γιατί δεν κάνεις βελάκια. 780 01:23:19,000 --> 01:23:20,999 Εντάξει. Απλά μπορεί να λειτουργήσει. 781 01:23:21,030 --> 01:23:23,899 Αν και δεν μπορείς να είσαι πολύ σίγουρος για πράγματα τόσο παλιά. 782 01:23:24,000 --> 01:23:25,079 Ίσως το πιο αδύναμο νερό. 783 01:23:25,110 --> 01:23:27,499 Πώς να πείτε πόσο να χρησιμοποιήσετε; 784 01:23:28,000 --> 01:23:29,699 Απλά φτιάξε το αρκετά. 785 01:23:40,000 --> 01:23:42,099 Τώρα, ας δούμε αν λειτουργεί. 786 01:23:50,000 --> 01:23:54,699 Και εδώ είναι άλλη μια περίπτωση από το αρχαίο μας βιβλίο των νόμων. 787 01:23:57,000 --> 01:24:00,999 Οποιοδήποτε πρόσωπο ή άτομα που πρέπει να βρεθούν ένοχος για την προδοσία του εσωτερικού δάσους, 788 01:24:01,000 --> 01:24:05,699 τιμωρείται από το συμβούλιο του μέρους επιτρόπων του παρόντος ως εξής. 789 01:24:07,000 --> 01:24:11,599 Υπάρχουν πολλές τέτοιες περιπτώσεις... και σε όλες... 790 01:24:12,000 --> 01:24:13,799 ανακοίνωσε η επιτροπή 791 01:24:14,000 --> 01:24:15,799 την τιμωρία του θανάτου. 792 01:24:17,000 --> 01:24:19,999 Κατά τη διάρκεια της διακυβέρνησής μου δεν έχω καταδικάσει ποτέ σε θάνατο. 793 01:24:20,030 --> 01:24:23,799 Δεν υπήρξε ποτέ τόσο σοβαρό έγκλημα. 794 01:24:24,000 --> 01:24:25,799 Διάβασα τα άρθρα... 795 01:24:27,000 --> 01:24:30,799 Αλλά αποσύρομαι από αυτή την κρίση. 796 01:24:34,000 --> 01:24:35,999 Ποιος θα ψήφιζε για να τη γλιτώσει; 797 01:24:36,000 --> 01:24:38,899 Sirus, δεν θα ακολουθήσω τα άρθρα. 798 01:24:39,000 --> 01:24:42,999 - Όσο για τον τρόπο θανάτωσης; - Στην ιδέα της δολοφονίας. 799 01:24:43,000 --> 01:24:46,999 Σκοτώνοντας αυτή τη γυναίκα επειδή πιστεύουμε μας πρόδωσε! Δεν έγινε επίθεση! 800 01:24:47,000 --> 01:24:50,999 Αλλά ήταν ο λόγος σου που την καταδίκασε. 801 01:24:52,000 --> 01:24:53,999 Σου επιτέθηκαν με πυροβολητή. 802 01:24:54,000 --> 01:24:56,299 Τι γίνεται όμως αν κάνουμε λάθος; 803 01:24:57,000 --> 01:24:58,399 Εννοείς, 804 01:24:59,000 --> 01:25:00,699 αν κάνεις λάθος, 805 01:25:01,000 --> 01:25:03,799 λάθος στην κατηγορία σου. 806 01:25:07,000 --> 01:25:08,799 Ναί. 807 01:25:09,000 --> 01:25:13,379 Μπορείτε να αρνηθείτε ότι έχετε ένα ιδιαίτερο συναίσθημα για το κορίτσι; 808 01:25:13,400 --> 01:25:16,999 Ήθελα να την πιστέψω γιατί νόμιζα μπορούσε να φέρει τις γνώσεις του από την εποχή της. 809 01:25:17,000 --> 01:25:20,899 Ντάνιελ, σεβαστήκαμε τις σκέψεις σου παρελθόντα θέματα, 810 01:25:21,000 --> 01:25:22,799 αλλά τώρα... 811 01:25:23,000 --> 01:25:25,399 πρέπει να απομακρυνθείτε από αυτήν την κρίση. 812 01:27:34,000 --> 01:27:35,699 Αφήστε την να φύγει! 813 01:27:42,000 --> 01:27:44,899 Δεν θέλουμε να βλάψουμε κανέναν. 814 01:27:45,000 --> 01:27:46,999 Θέλουμε μόνο τη γυναίκα πίσω. 815 01:27:47,000 --> 01:27:47,999 Εντάξει. 816 01:27:48,000 --> 01:27:49,899 Τραβιέμαι πίσω. 817 01:27:54,000 --> 01:27:55,999 Αφήστε την να φύγει! 818 01:27:56,000 --> 01:27:58,699 Και θα τον αφήσουμε να φύγει. 819 01:28:14,000 --> 01:28:16,399 -Είσαι καλά; - Δεν ξέρω. 820 01:28:24,000 --> 01:28:28,799 Αν φύγεις από το δάσος, θα σου εγγυηθώ σας ασφαλή συμπεριφορά προς τα έξω. 821 01:28:52,000 --> 01:28:54,999 Λοιπόν, φαίνεται ότι ο λόγος του γέρου ήταν καλός. 822 01:28:55,000 --> 01:28:56,699 Αντωνάκης! 823 01:28:57,000 --> 01:28:58,999 Τόνι, έλα εδώ γρήγορα! 824 01:29:01,000 --> 01:29:02,999 Εκεί είναι ο φίλος μας. 825 01:29:04,000 --> 01:29:06,999 - Τι είναι; - Έχει το πυροβόλο όπλο. 826 01:29:12,000 --> 01:29:13,199 Τον βλέπεις; 827 01:29:13,210 --> 01:29:14,899 Πηγαίνετε να προειδοποιήσετε τους ανθρώπους σας! 828 01:29:15,000 --> 01:29:17,999 Εμπρός, οι λαθροθήρες επιτίθενται! Πηγαίνετε να προειδοποιήσετε τους ανθρώπους σας! 829 01:29:29,000 --> 01:29:31,999 Μπορούμε ακόμα να φτιάξουμε το Vesta και να είμαστε ασφαλείς. 830 01:29:32,080 --> 01:29:34,999 Τι άμυνα έχουν ενάντια στο πυροβόλο όπλο μας; 831 01:29:36,000 --> 01:29:37,799 Θα σκοτωθούν μεταξύ τους. 832 01:30:31,000 --> 01:30:32,899 Γιατί γύρισες; 833 01:30:33,010 --> 01:30:35,999 Επειδή ο Badger έχει αυτό το σουτέρ. 834 01:30:37,000 --> 01:30:40,099 Ο Sirus έχει δώσει την υπεράσπιση του σύνθετο για μένα. 835 01:30:40,250 --> 01:30:42,799 Δεν έχετε καμία άμυνα εναντίον του. 836 01:30:46,000 --> 01:30:48,399 Τι θέλετε να κάνουμε; 837 01:30:49,000 --> 01:30:51,499 Κρατήστε τους ανθρώπους σας μακριά από εδώ! 838 01:30:52,000 --> 01:30:54,399 Βάλτε τα στις σπηλιές, μακριά από τα μάτια. 839 01:31:00,000 --> 01:31:01,899 Εντάξει. 840 01:31:05,000 --> 01:31:08,899 - Γιατρέ, πάρε άλλα βελάκια. - Το τελευταίο το έχεις στην πλώρη σου. 841 01:31:11,000 --> 01:31:13,799 Τότε έχουμε πραγματικά μόνο μία ευκαιρία. 842 01:31:14,000 --> 01:31:16,999 Πρέπει να είμαι τόσο κοντά, δεν μπορώ να χάσω. 843 01:32:14,000 --> 01:32:16,599 Πήρα το σουτέρ τώρα. 844 01:32:22,000 --> 01:32:23,799 Ο Badger μόλις πήρε τον σουτέρ. 845 01:32:35,100 --> 01:32:36,299 Ασβός! 846 01:32:44,000 --> 01:32:45,799 Βγες έξω τώρα! 847 01:32:46,000 --> 01:32:48,599 Πήρα τον σουτέρ. 848 01:33:20,000 --> 01:33:21,899 Πού είναι το ξένο; 849 01:33:24,000 --> 01:33:25,799 Θέλω το ξένο. 850 01:33:26,000 --> 01:33:28,799 Δώσε μου το ξένο! 851 01:33:34,000 --> 01:33:35,899 Όχι! Μην τον πυροβολείτε! 852 01:33:48,000 --> 01:33:49,799 Μην κουνηθείς, ξένο! 853 01:33:50,000 --> 01:33:53,199 Το ξένο δεν μπορεί να βλάψει τον Badger με το κεντρί. 854 01:34:03,000 --> 01:34:05,999 Δοκίμασέ το ξανά, ξένο. 855 01:34:06,200 --> 01:34:07,999 Έλα, δοκίμασε ξανά! 856 01:34:10,000 --> 01:34:11,899 Πήγαινε εκεί μαζί του. 857 01:35:15,000 --> 01:35:17,099 Τι γίνεται με αυτούς; Τι θα κάνεις με αυτούς; 858 01:35:18,000 --> 01:35:20,699 Το βιβλίο των νόμων μας ορίζει τιμωρία. 859 01:35:21,000 --> 01:35:23,699 Ο Ντάνιελ είναι υπεύθυνος. 860 01:35:24,000 --> 01:35:27,999 Εύχεται, θα διαβάσω καλές προτάσεις και θα ξεκινήσει το branding. 861 01:35:29,000 --> 01:35:31,699 Κάποιοι από αυτούς θα τιμωρηθούν με τη θανατική ποινή. 862 01:35:32,000 --> 01:35:33,899 Τίποτα δεν πρόκειται να αλλάξει. 863 01:35:35,000 --> 01:35:37,699 Συνεχίζεις να ακολουθείς αυτό το παλιό βιβλίο 864 01:35:39,000 --> 01:35:42,099 σταματήστε αυτούς τους ανθρώπους να πάρουν νερό θα επιστρέψουν... 865 01:35:42,110 --> 01:35:44,799 Μόνο ίσως την επόμενη φορά να κερδίσουν. 866 01:35:45,000 --> 01:35:47,899 - Να αμφισβητήσετε τους νόμους μας; - Προκαλώ τον κύριό μας. 867 01:35:51,000 --> 01:35:53,099 Τα άρθρα γράφτηκαν για α διαφορετική ώρα. 868 01:35:53,210 --> 01:35:55,099 Τα πράγματα αλλάζουν. 869 01:35:55,110 --> 01:35:57,999 Θα γράφατε νέους νόμους για το βιβλίο μας; 870 01:35:58,000 --> 01:36:01,999 Θα πρέπει να έχετε καινούργια νόμους αν θέλεις ειρήνη. 871 01:36:03,000 --> 01:36:06,999 Παραγγείλετε ότι οι λαθροκυνηγοί μπορούν να μαζέψουν τρόφιμα, ίσως θα αφήσουν τα ζώα μόνα τους. 872 01:36:09,000 --> 01:36:10,899 Ίσως κάνουμε εμπόριο μαζί τους. 873 01:36:11,000 --> 01:36:13,899 Ίσως τους συναντήσουμε ως φίλους. 874 01:36:29,000 --> 01:36:30,999 Αντίο. 875 01:36:32,000 --> 01:36:34,799 Έχω μάθει από εσάς. 876 01:36:35,000 --> 01:36:36,799 Σας ευχαριστώ.