1
00:00:18,579 --> 00:00:20,365
<i>Perang di banyak bidang!</i>

2
00:00:20,490 --> 00:00:23,127
<i>Saat pertempuran sedang berlangsung
oleh Klon di lapangan.</i>

3
00:00:23,252 --> 00:00:25,851
<i>Perang yang berbeda sedang terjadi di Senat Galaksi.</i>

4
00:00:26,126 --> 00:00:27,534
<i>Seiring bertambahnya kerugian besar</i>

5
00:00:27,659 --> 00:00:30,086
<i>sekelompok senator memimpin
oleh Halle Burtoni dari Comino</i>

6
00:00:30,456 --> 00:00:32,965
<i>mengusulkan eskalasi
produksi pasukan</i>

7
00:00:33,340 --> 00:00:38,016
<i>Senator Padme Amidala, lebih menyadari hal itu
pasukan hanya akan memperpanjang pertempuran.</i>

8
00:00:38,141 --> 00:00:42,222
<i>Bekerja tanpa kenal lelah dengan sekutunya untuk memperkenalkan rancangan undang-undang
memotong pengeluaran militer</i>

9
00:00:42,597 --> 00:00:45,539
<i>dan hentikan pembuatannya
lebih banyak pasukan kloning.</i>

10
00:00:49,987 --> 00:00:53,099
Ya tentu saja Senator.
Terima kasih telah memberitahuku sendiri.

11
00:00:53,224 --> 00:00:54,822
Saya sepenuhnya mengerti.

12
00:00:55,851 --> 00:00:57,858
Apakah kita kehilangan suara orang lain?

13
00:00:58,591 --> 00:01:01,540
Senator Stank khawatir
tentang opini Republik.

14
00:01:01,875 --> 00:01:04,875
Tapi dia ingin kita tahu betapa menyesalnya dia.

15
00:01:05,000 --> 00:01:06,746
Maaf tidak memberi kami suara.

16
00:01:07,084 --> 00:01:09,810
Kami akan mendapatkan suara, ketika dalam pidato Anda,

17
00:01:10,085 --> 00:01:13,771
Anda meyakinkan orang untuk melakukannya
membela apa yang mereka tahu benar.

18
00:01:14,246 --> 00:01:15,999
Saya harap Anda benar, Paman.

19
00:01:16,124 --> 00:01:19,104
Anda telah melakukan pekerjaan luar biasa,
mengumpulkan suara untuk pihak kita.

20
00:01:19,229 --> 00:01:21,103
Pilih Senator Farr yang keren.

21
00:01:26,450 --> 00:01:31,000
Mungkin sayalah yang paling berpengaruh
pria di Rodia, Lolo.

22
00:01:32,052 --> 00:01:34,292
Tapi setelah semua kesalahan yang kuperbuat,

23
00:01:35,038 --> 00:01:35,910
kedamaian...

24
00:01:36,507 --> 00:01:38,667
itulah yang penting bagiku sekarang.

25
00:01:38,792 --> 00:01:39,988
Senator Amidala,

26
00:01:40,113 --> 00:01:42,654
mereka siap untuk Anda
pidato sekarang. Sudah waktunya.

27
00:01:44,725 --> 00:01:47,806
Sampai jumpa di
kamar, Senator Amidala.

28
00:01:47,931 --> 00:01:49,215
Semoga beruntung, Padme.

29
00:01:53,637 --> 00:01:55,522
Ini cukup menarik.

30
00:01:55,647 --> 00:01:58,239
Menyenangkan bukanlah kata yang akan saya gunakan.

31
00:01:58,455 --> 00:02:00,786
Menurutku, menakutkan lebih tepat.

32
00:02:01,131 --> 00:02:03,246
Jangan pedulikan dia, Senator Organa...

33
00:02:03,877 --> 00:02:07,151
Bahkan sebagai seorang gadis, Padmé tidak terlalu menonjolkan kelebihannya

34
00:02:08,009 --> 00:02:10,709
membantu mempertahankan elemen kejutan.

35
00:02:11,880 --> 00:02:14,931
Saya mempelajarinya dari Anda. Lihat
Anda di dalam Senator.

36
00:02:20,041 --> 00:02:23,136
<i>Penciptaan lebih banyak prajurit
tidak akan mengakhiri perang ini</i>

37
00:02:23,602 --> 00:02:27,251
<i>biaya finansial saja akan bangkrut
dan melumpuhkan Republik.</i>

38
00:02:27,376 --> 00:02:29,471
<i>Dengan menambahkan lebih banyak klon ke dalam konflik,</i>

39
00:02:29,596 --> 00:02:33,563
<i>kami hanya meningkatkannya
kehancuran, bukan memenangkan perang.</i>

40
00:02:34,188 --> 00:02:38,916
<i>Itulah sebabnya kita harus memilih ini
resolusi untuk mendorong lebih banyak diplomasi,</i>

41
00:02:39,124 --> 00:02:42,732
<i>dan untuk mengakhirinya
pembunuhan ini, dan kebencian.</i>

42
00:03:08,836 --> 00:03:10,914
Itu adalah momen yang cukup lama, sayangku.

43
00:03:11,319 --> 00:03:13,305
Terima kasih, Senator Deechi.

44
00:03:14,167 --> 00:03:16,126
Oh, itu bukan pujian.

45
00:03:18,535 --> 00:03:20,714
Anda tidak seharusnya berpidato seperti itu.

46
00:03:20,839 --> 00:03:22,680
Itu tidak patriotik.

47
00:03:22,923 --> 00:03:26,626
Satu-satunya hal yang menurut saya tidak patriotik
apakah kamu sedang mengobarkan perang.

48
00:03:40,125 --> 00:03:40,926
Sungguh,

49
00:03:41,051 --> 00:03:42,750
kamu telah membalikkan keadaan.

50
00:03:45,622 --> 00:03:47,626
Sayangku, kamu brilian.

51
00:03:47,751 --> 00:03:49,490
Terima kasih. Tapi mungkin,

52
00:03:49,615 --> 00:03:53,291
kita harus menunggu sampai kita benar-benar menang
pemungutan suara sebelum kita menyampaikan pidato kemenangan.

53
00:03:53,416 --> 00:03:55,308
Ide yang sangat baru.

54
00:03:57,491 --> 00:03:58,748
Bayangkan itu.

55
00:03:59,397 --> 00:04:03,339
Pernyataan Amandala sebenarnya masuk akal
untuk sekali dalam hidupnya.

56
00:04:04,160 --> 00:04:07,596
Senator Burtoni. Ini adalah sebuah
percakapan pribadi.

57
00:04:08,072 --> 00:04:11,985
Percakapan pribadi atau konspirasi separatis?

58
00:04:12,802 --> 00:04:15,721
Beraninya kamu? Kami tidak pro separatis.

59
00:04:15,846 --> 00:04:17,236
- Kami ingin mengakhiri perang.

60
00:04:17,237 --> 00:04:20,626
- Mengirimkan lebih banyak pasukan ke depan
garis tidak akan memungkinkan diplomasi dilanjutkan.

61
00:04:21,651 --> 00:04:24,925
Diplomasi telah lama mengecewakan Republik.

62
00:04:25,168 --> 00:04:26,719
Tolong, para senator.

63
00:04:27,013 --> 00:04:28,432
Senator Burtoni,

64
00:04:28,786 --> 00:04:31,317
orang Kamino mungkin akan menukar ciptaan mereka

65
00:04:31,442 --> 00:04:34,232
dari klon ke kursi
di Senat Galaksi.

66
00:04:34,607 --> 00:04:37,253
Tapi ini tidak memberi Anda kebebasan memerintah.

67
00:04:38,283 --> 00:04:40,493
Terima kasih telah berkunjung, Senator.

68
00:04:40,618 --> 00:04:44,903
Kami ingin melanjutkan
pertemuan kita sekarang... jika kamu tidak keberatan.

69
00:04:45,028 --> 00:04:48,226
Nikmati momen Anda di sorotan Senator.

70
00:04:48,991 --> 00:04:51,282
Perang ini tidak akan berakhir dalam waktu dekat.

71
00:04:58,562 --> 00:05:01,978
Ya, kita harus melakukan sesuatu
benar jika kita telah mengguncang Senator Burtoni.

72
00:05:02,103 --> 00:05:06,062
Yang penting adalah kita telah menjadi hebat
langkah maju dalam perjuangan kita melawan RUU ini.

73
00:05:06,187 --> 00:05:09,226
Saya tahu Anda telah melakukan hal yang luar biasa
pekerjaan yang memimpin upaya tersebut

74
00:05:09,351 --> 00:05:11,603
Saya hanya mencoba melakukan apa yang benar.

75
00:05:11,907 --> 00:05:15,667
Saya hanya berharap saya mencoba melakukan itu
sudah lama sekali.

76
00:05:16,292 --> 00:05:18,138
Anda sedang melakukannya sekarang.

77
00:05:18,422 --> 00:05:21,017
Menuju kemenangan dan mengakhiri perang ini.

78
00:05:22,334 --> 00:05:23,632
Untuk kemenangan.

79
00:05:26,268 --> 00:05:27,362
hatiku,

80
00:05:28,416 --> 00:05:29,876
Saya tidak bisa bernapas.

81
00:05:30,001 --> 00:05:31,771
Paman? Apa itu?

82
00:05:33,925 --> 00:05:35,486
Tidak! Itu hatinya!

83
00:05:35,611 --> 00:05:37,503
Silakan! Seseorang, dapatkan bantuan!

84
00:05:42,764 --> 00:05:46,909
Dan kita semua menyadarinya
Ono Condo adalah pria yang cacat.

85
00:05:47,629 --> 00:05:50,750
Dia tahu lebih baik dari itu
siapa pun atas kesalahannya sendiri.

86
00:05:51,125 --> 00:05:53,929
Tapi dia tidak pernah mengkompromikan prinsipnya.

87
00:05:54,142 --> 00:05:57,364
Dan apa yang dia lakukan, dia lakukan untuk rakyatnya.

88
00:05:58,172 --> 00:06:00,412
Kebutuhan mereka selalu didahulukan.

89
00:06:13,280 --> 00:06:16,199
Senator, jika Anda butuh sesuatu.

90
00:06:16,574 --> 00:06:19,419
Yang kita butuhkan adalah
agar resolusinya disahkan.

91
00:06:40,538 --> 00:06:41,804
Dia adalah mentor saya.

92
00:06:42,139 --> 00:06:45,416
Aku tidak tahu bagaimana melanjutkannya tanpa dia membimbingku.

93
00:06:46,041 --> 00:06:48,757
Aku tahu. Tidak ada seorang pun yang bisa menggantikannya.

94
00:06:48,882 --> 00:06:52,426
Permisi. Rektor Palpatine
telah memanggil kalian berdua ke kamarnya.

95
00:07:02,607 --> 00:07:03,884
Apa yang terjadi?

96
00:07:04,009 --> 00:07:07,847
Aku takut teman-temanku itu Letnan
Divo di sini memiliki beberapa pertanyaan

97
00:07:08,472 --> 00:07:10,019
tentang Senator Farr.

98
00:07:11,012 --> 00:07:14,094
Tahukah Anda ada orang yang...

99
00:07:15,376 --> 00:07:17,614
bagaimana cara menaruhnya...

100
00:07:18,476 --> 00:07:20,290
membenci Senator Farr?

101
00:07:20,614 --> 00:07:22,033
Cukup untuk membunuhnya?

102
00:07:22,591 --> 00:07:23,391
Apa?

103
00:07:28,348 --> 00:07:32,057
Saya perlu mencari tahu siapa yang ingin menyakiti Senator Farr...

104
00:07:32,594 --> 00:07:34,915
Sebenarnya membunuhnya akan lebih akurat.

105
00:07:35,148 --> 00:07:36,769
Ada apa dengan dia yang sudah mati.

106
00:07:37,595 --> 00:07:38,985
Tidak ada yang menginginkan dia mati

107
00:07:39,386 --> 00:07:41,015
Semua orang mencintainya

108
00:07:41,217 --> 00:07:42,337
Ya, itu jelas

109
00:07:42,838 --> 00:07:46,132
tidak benar atau saya tidak akan berada di sini, dan dia akan berada di sini.

110
00:07:46,133 --> 00:07:50,273
Letnan, bahkan musuh politik Ono pun menghormatinya

111
00:07:51,119 --> 00:07:52,839
kita perlu waktu untuk menghadapi situasi ini

112
00:07:53,340 --> 00:07:59,042
Waktu, waktu, tidak ada waktu.
Seorang pembunuh sedang kalah dan tugasku adalah menemukannya.

113
00:07:59,817 --> 00:08:01,873
ehem

114
00:08:01,874 --> 00:08:03,978
apa yang membuatmu mengira itu pembunuhan

115
00:08:04,751 --> 00:08:05,772
tentu saja racun

116
00:08:06,613 --> 00:08:08,466
metode pilihan politisi

117
00:08:09,271 --> 00:08:11,175
menemukan bahan kimia dalam darahnya
aliran, bunuh dia segera.

118
00:08:11,676 --> 00:08:13,051
Ini adalah kasus yang jelas.

119
00:08:13,052 --> 00:08:15,093
Politisi selalu begitu
sesuatu yang disembunyikan.

120
00:08:15,094 --> 00:08:16,556
Dan hal itu selalu kembali menghantui mereka.

121
00:08:18,315 --> 00:08:19,754
Apakah saya benar?

122
00:08:22,126 --> 00:08:25,314
Oh! Lihat siapa yang saya tanyakan
ruangan yang penuh dengan politisi

123
00:08:27,381 --> 00:08:32,194
Jadi, salah satu rahasia Farr pasti muncul kembali.

124
00:08:32,195 --> 00:08:33,834
Ono tidak punya rahasia.

125
00:08:34,296 --> 00:08:35,287
Bukan itu.

126
00:08:35,845 --> 00:08:36,755
Mungkin seseorang sedang kesal

127
00:08:37,273 --> 00:08:39,598
tentang tagihan pasukan Clone
saat ini berada di lantai.

128
00:08:39,999 --> 00:08:41,651
Ini sangat kontroversial

129
00:08:41,652 --> 00:08:45,112
Terima kasih Senator Amadala, bukan?

130
00:08:45,613 --> 00:08:47,688
Tapi aku punya teoriku

131
00:08:47,689 --> 00:08:49,892
dan aku akan mengikuti firasatku jika kamu tidak keberatan.

132
00:08:50,093 --> 00:08:53,383
Lagipula akulah inspekturnya. kamu senatornya.

133
00:08:53,384 --> 00:08:55,136
Jadi saya akan menangani pemeriksaannya

134
00:08:55,137 --> 00:08:57,390
dan Anda dapat tetap berpegang pada 'senat'.

135
00:09:01,180 --> 00:09:02,061
Selamat tinggal.

136
00:09:05,012 --> 00:09:05,806
Pembunuhan.

137
00:09:06,307 --> 00:09:09,030
Itu tidak terbayangkan.

138
00:09:10,922 --> 00:09:14,493
Siapa yang ingin Ono Conda disakiti? Bagaimana jika itu BIM.

139
00:09:14,744 --> 00:09:16,496
Bagaimana jika kita semua menjadi sasarannya.

140
00:09:16,497 --> 00:09:18,377
Spekulasi tidak membawa kita kemana-mana.

141
00:09:18,378 --> 00:09:22,034
Ada pekerjaan yang harus dilakukan, kita harus melipatgandakan upaya kita dalam pemungutan suara

142
00:09:22,035 --> 00:09:23,975
Akan lebih sulit lagi jika Ono pergi.

143
00:09:23,976 --> 00:09:27,783
Tidak, tidak, kita harus menunda pemungutan suara.

144
00:09:28,034 --> 00:09:33,156
Tapi kenapa? Tidak ada yang akan memberikan suaranya secara penuh
perhatian mereka tahu apa yang terjadi pada Ono.

145
00:09:34,636 --> 00:09:36,925
Yah, mungkin aku bisa memberi isyarat

146
00:09:37,426 --> 00:09:40,193
Saya tidak berpikir siapa pun akan keberatan mengingat situasinya.

147
00:09:40,444 --> 00:09:41,471
Bagus

148
00:09:41,722 --> 00:09:45,204
dan kita akan punya waktu untuk melakukan penyelidikan sendiri

149
00:09:45,205 --> 00:09:47,517
Detektif Divo secara khusus bertanya kepada kami

150
00:09:47,518 --> 00:09:49,758
- tidak ikut campur.

151
00:09:49,759 --> 00:09:51,998
- Sebenarnya dia tidak melakukannya
menginspirasi kepercayaan diri bukan?

152
00:09:51,999 --> 00:09:54,343
Dia tidak mengenal Ono.

153
00:09:54,594 --> 00:09:55,800
Kami melakukannya.

154
00:09:55,801 --> 00:09:58,242
Kita akan lebih mudah menyelidiki hal ini

155
00:09:58,243 --> 00:10:00,853
daripada detektif Divo.

156
00:10:01,458 --> 00:10:03,470
Berkeliaran bisa mengganggu koalisi kita

157
00:10:03,971 --> 00:10:06,093
Namun Anda tampaknya masih bertekad
untuk melihat ini melalui.

158
00:10:06,594 --> 00:10:08,713
Memang benar.

159
00:10:08,714 --> 00:10:12,014
dan menurutku kamu tidak akan mempertimbangkan untuk membawanya

160
00:10:12,015 --> 00:10:13,792
Kapten Tyfo bersamamu?
Tidak.

161
00:10:14,043 --> 00:10:16,022
Saya lebih suka melakukan ini secara diam-diam

162
00:10:16,023 --> 00:10:19,922
maka mungkin Sentator Organa, kamu harus menemaninya.

163
00:10:20,173 --> 00:10:22,585
Menurutku itu ide yang bagus.

164
00:10:22,286 --> 00:10:24,132
Saya tidak membutuhkan wali.

165
00:10:24,133 --> 00:10:26,197
Tentu saja tidak sayangku

166
00:10:26,198 --> 00:10:28,038
menganggapnya sebagai tindakan pencegahan.

167
00:10:28,039 --> 00:10:30,135
- Jangan khawatir, aku tidak akan melakukannya
menghalangi jalanmu.

168
00:10:30,136 --> 00:10:32,229
- baiklah, aku tidak
memiliki keberatan.

169
00:10:32,230 --> 00:10:34,758
Dan saya tahu persis harus mulai dari mana.

170
00:10:45,653 --> 00:10:50,335
<warna font="

171
00:10:50,336 --> 00:10:53,343
Sungguh menyenangkan.
Menurutku, semua ini tidak lucu.

172
00:10:53,844 --> 00:10:54,344
Saya juga tidak.

173
00:10:55,644 --> 00:11:02,877
Setiap kali Ono membuka kebingungannya
mulut itu memberi kami penawaran lain untuk digunakan dalam penggalangan dana kami.

174
00:11:02,878 --> 00:11:06,070
Mengapa kita membunuh kita
sumber pendapatan terbaik.

175
00:11:06,071 --> 00:11:09,260
Anda berdua menentang Ono
ide di senat.

176
00:11:09,261 --> 00:11:10,975
Dengan cukup banyak yang dipertaruhkan

177
00:11:10,976 --> 00:11:13,470
mungkin Anda memutuskan untuk membungkam suaranya

178
00:11:13,471 --> 00:11:17,541
untuk selamanya.
Ono Conda dan saya sering berselisih

179
00:11:17,542 --> 00:11:19,997
tapi aku menghormatinya.

180
00:11:19,998 --> 00:11:23,154
- Saya sangat menghormatinya.
- Sebagai catatan,

181
00:11:23,655 --> 00:11:27,564
Saya tidak menghormati Ono Conda apa pun.

182
00:11:27,565 --> 00:11:33,513
Ono mengadakan pertemuan rahasia di dermaga di
langsung Mayor pada malam sebelum dia meninggal.

183
00:11:34,014 --> 00:11:37,095
Dan Anda kebetulan saja
tahu tentang pertemuan ini bagaimana?

184
00:11:37,096 --> 00:11:40,069
Oh, aku sedang diikuti Ono.

185
00:11:40,320 --> 00:11:43,050
Hanya karena aku menghormati Ono,

186
00:11:43,051 --> 00:11:47,990
bukan berarti aku tidak berusaha mengotori dia.
Tentu saja.

187
00:11:48,491 --> 00:11:51,199
Intinya adalah...
sebuah rahasia dari

188
00:11:51,200 --> 00:11:53,905
pertemuan buku di bawah naungan kegelapan.

189
00:11:54,156 --> 00:11:58,052
Mungkin lokasi itu menyimpan petunjuk.

190
00:11:58,053 --> 00:12:01,960
Baiklah, aku akan pergi mencarinya. Tapi apa pun yang kita temukan,

191
00:12:01,961 --> 00:12:04,336
Saya punya pertanyaan lain untuk Anda berdua.

192
00:12:18,363 --> 00:12:21,227
Sudahkah saya mengatakan bahwa menurut saya kita sudah sangat jauh dari elemen kita di sini?

193
00:12:21,228 --> 00:12:25,094
Ya, Bail. Saya yakin Anda telah menyebutkannya satu atau dua kali.

194
00:12:42,042 --> 00:12:45,338
Menggunakan penyelidikan ini untuk mengubur
kesedihanmu, mungkin bukan cara terbaik untuk...

195
00:12:45,139 --> 00:12:47,552
saya tidak.

196
00:12:49,191 --> 00:12:51,557
Lalu kenapa tidak diserahkan saja pada Letnan Divo?

197
00:13:03,654 --> 00:13:06,515
Padme!

198
00:13:46,818 --> 00:13:48,140
Tunggu! Hati-Hati!

199
00:14:37,003 --> 00:14:41,288
Senator Amadala, mungkinkah Anda menjadi tuli?

200
00:14:41,889 --> 00:14:42,707
Letnan?

201
00:14:42,708 --> 00:14:46,504
Karena ketika aku bilang aku tidak menginginkanmu
untuk mengganggu penyelidikanku.

202
00:14:47,805 --> 00:14:50,442
Aku hanya bisa berasumsi padamu
tidak mendengarku.

203
00:14:50,443 --> 00:14:52,858
Saya punya beberapa informasi tentang
petunjuk di sini, di dermaga.

204
00:14:53,359 --> 00:14:58,187
Yang secara alami kamu bawa kepadaku
langsung jadi aku bisa menyelidikinya... hanya...

205
00:14:58,188 --> 00:15:01,562
tidak, tunggu.. kamu melakukan hal sebaliknya.

206
00:15:01,813 --> 00:15:03,946
Ada peraturan senator

207
00:15:03,947 --> 00:15:05,712
temanku dibunuh.

208
00:15:05,713 --> 00:15:07,784
Saya tidak peduli dengan peraturan.

209
00:15:08,944 --> 00:15:11,174
Tidak peduli dengan peraturan?

210
00:15:11,175 --> 00:15:13,299
Sayangku tanpa aturan

211
00:15:13,300 --> 00:15:15,755
yang ada hanyalah kekacauan. setiap orang harus peduli dengan aturan.

212
00:15:16,256 --> 00:15:17,723
Kami tahu itu.

213
00:15:17,724 --> 00:15:20,496
Tapi sekarang Anda sudah memperingatkan si pembunuh bahwa Anda sedang mengejarnya.

214
00:15:20,497 --> 00:15:22,953
Dan penyelidikanku jauh lebih sulit.

215
00:15:22,954 --> 00:15:25,405
Apakah Anda tahu berapa jumlahnya
laporan yang harus kulaporkan sekarang.

216
00:15:25,856 --> 00:15:28,027
Kami memberi tahu si pembunuh.

217
00:15:28,028 --> 00:15:29,702
Ya, itulah yang saya katakan.

218
00:15:30,203 --> 00:15:32,769
Bagaimana jika kita dikirim ke sini dengan sengaja.

219
00:15:32,770 --> 00:15:33,953
Ke dermaga?

220
00:15:33,954 --> 00:15:34,857
Ya!

221
00:15:34,858 --> 00:15:36,809
Bagaimana jika ini semua hanyalah sebuah jebakan.

222
00:15:37,310 --> 00:15:40,899
Bagaimana jika Dechee mengirim kita ke sini supaya dia bisa membunuh kita.

223
00:15:40,950 --> 00:15:42,712
Jika kita terburu-buru, kita mungkin masih bisa

224
00:15:42,713 --> 00:15:44,002
tangkap Dechee sebelumnya
dia meninggalkan senat.

225
00:15:44,003 --> 00:15:44,788
Sepakat!

226
00:15:45,906 --> 00:15:47,958
Tapi tunggu, saya masih menyelidikinya.

227
00:15:47,959 --> 00:15:50,138
Ini masih merupakan kejahatan aktif

228
00:15:50,139 --> 00:15:52,205
adegan yang tidak bisa...
oh baiklah.

229
00:15:57,502 --> 00:16:00,004
Senator Dechee, saya
tentu kamu terkejut

230
00:16:00,005 --> 00:16:03,269
untuk menemuiku, setelah apa yang kamu.
Oh! dia sudah mati.

231
00:16:04,020 --> 00:16:05,177
Dia telah ditusuk.

232
00:16:05,178 --> 00:16:08,906
Hal ini pasti memerlukan laporan lain.

233
00:16:14,388 --> 00:16:17,868
Pembunuhnya jelas sekali
menyasar para pemimpin.

234
00:16:17,869 --> 00:16:20,407
Anda harus tetap di sini di bawah perlindungan saya.

235
00:16:20,408 --> 00:16:23,295
Mengapa? Jadi pembunuhnya bisa menghabisi kita semua sekaligus?

236
00:16:23,296 --> 00:16:25,421
Oh, itu tidak masuk akal.

237
00:16:25,422 --> 00:16:28,044
Bahkan jika pembunuhnya berhasil melewati keamananku,

238
00:16:28,045 --> 00:16:30,630
sangat kecil kemungkinannya kalian semua akan mati.

239
00:16:30,881 --> 00:16:33,255
Kami bukanlah sasaran empuk yang duduk di sini.

240
00:16:33,256 --> 00:16:34,505
saya pergi.

241
00:16:34,506 --> 00:16:37,250
Tidak, kamu tidak bisa meninggalkan Lolo.
menurutku...

242
00:16:37,251 --> 00:16:40,111
dalam hal ini, Inspektur benar.

243
00:16:41,614 --> 00:16:42,575
Menyingkirlah

244
00:16:45,670 --> 00:16:49,152
Oh, siapa lagi yang tahu kamu akan pergi ke dermaga.

245
00:16:49,703 --> 00:16:54,087
Hanya Senator Bertoni.
Dia satu-satunya orang di ruangan itu bersama kami.

246
00:16:54,288 --> 00:16:55,578
Bertoni, ya?

247
00:17:03,231 --> 00:17:05,757
Pak, Senator Bertoni tidak ada di sini.

248
00:17:06,508 --> 00:17:07,878
Ah!

249
00:17:07,879 --> 00:17:10,202
Sepertinya Kaminonan berleher panjang itu

250
00:17:10,203 --> 00:17:11,436
telah menerbangkan kandang.

251
00:17:15,551 --> 00:17:17,264
Ini adalah masa yang sulit.

252
00:17:17,265 --> 00:17:19,174
Anda telah menangani diri Anda sendiri dengan baik.

253
00:17:19,175 --> 00:17:20,434
Saya harus mencoba.

254
00:17:20,685 --> 00:17:23,221
Ono percaya jika melihat ketidakadilan

255
00:17:23,222 --> 00:17:25,463
Anda tidak bisa menunggu orang lain memperbaikinya.

256
00:17:25,714 --> 00:17:28,361
Anda harus berdiri dan terlibat.

257
00:17:28,362 --> 00:17:29,395
Dia melakukannya.

258
00:17:30,814 --> 00:17:34,171
Tolong, saya telah diserang.

259
00:17:33,972 --> 00:17:35,235
Dia di sana.

260
00:17:35,286 --> 00:17:37,060
Dia mencoba membunuhku.

261
00:17:37,061 --> 00:17:38,283
Apa yang telah terjadi?

262
00:17:38,284 --> 00:17:39,842
Senator Bertoni.

263
00:17:39,843 --> 00:17:41,064
Dia melompatiku.

264
00:17:41,065 --> 00:17:43,890
Dia berada di koridor sayap timur.
Buru-buru!

265
00:17:43,891 --> 00:17:44,978
Penjaga pergi.

266
00:17:51,316 --> 00:17:52,540
Kamu gila.

267
00:17:53,041 --> 00:17:55,532
Saya tidak membunuh siapa pun.

268
00:17:55,533 --> 00:17:59,458
Hal terakhir yang saya ingat adalah saya sedang berjalan ke kantor saya.

269
00:17:59,709 --> 00:18:01,851
Lalu aku terbangun di sini.

270
00:18:01,852 --> 00:18:04,747
Senator Lolo mempunyai cerita yang sangat berbeda.

271
00:18:04,748 --> 00:18:06,488
Dia bilang kamu menyerangnya.

272
00:18:07,183 --> 00:18:07,963
Menyerangnya?

273
00:18:08,545 --> 00:18:09,135
Lolo?

274
00:18:12,023 --> 00:18:14,292
Jika saya pernah menyerang seseorang

275
00:18:14,293 --> 00:18:18,147
Saya harap itu akan menjadi seseorang yang agak penting.

276
00:18:18,648 --> 00:18:21,233
Seseorang seperti Senator Farr?

277
00:18:21,484 --> 00:18:23,833
Ono adalah serangga yang tidak berbahaya.

278
00:18:23,834 --> 00:18:26,209
Saya tidak akan repot-repot membunuhnya.

279
00:18:26,210 --> 00:18:28,216
Dan Dechee adalah sekutuku.

280
00:18:28,717 --> 00:18:30,957
Aku sudah memikirkan bagaimana kabarmu

281
00:18:30,958 --> 00:18:33,196
berada di kantor Senator Amadala

282
00:18:33,197 --> 00:18:34,852
tepat sebelum Farr meninggal.

283
00:18:35,103 --> 00:18:37,104
Jadi apa?

284
00:18:37,105 --> 00:18:40,169
Dan aku sudah memikirkannya
bagaimana kabarmu di Dechee's

285
00:18:40,170 --> 00:18:42,525
kantor untuk mendengar tentang
bertemu di dermaga.

286
00:18:42,526 --> 00:18:45,542
Saya pikir pertemuan itu dilakukan Farr dengan Anda.

287
00:18:45,743 --> 00:18:49,173
Itu bukan aku. Anda tidak punya bukti.

288
00:18:52,039 --> 00:18:53,600
TIDAK? Saya punya ini.

289
00:18:54,301 --> 00:18:56,209
Saya memesan forensik ekstensif

290
00:18:56,210 --> 00:18:58,130
laporkan tentang Farr segera setelah dia meninggal.

291
00:18:58,631 --> 00:19:02,472
Racun yang membunuh Farr hanya mempengaruhi darah Rodian.

292
00:19:02,723 --> 00:19:05,753
Dan itu dikembangkan oleh para ilmuwan Kamonian.

293
00:19:05,954 --> 00:19:08,279
Tapi.. itu...

294
00:19:08,280 --> 00:19:10,460
Aku tidak membunuhnya.

295
00:19:10,461 --> 00:19:13,047
Anda Kamanoain. Anda memiliki akses terhadap racun itu.

296
00:19:13,360 --> 00:19:15,856
Itulah motif, sarana, dan peluang. Penjaga!

297
00:19:19,472 --> 00:19:21,595
Tapi scannya pasti salah.

298
00:19:21,596 --> 00:19:23,507
Jika racun itu ada di semua minuman kita.

299
00:19:24,008 --> 00:19:25,475
Lolo juga akan mati.

300
00:19:25,526 --> 00:19:26,403
Apa?

301
00:19:26,654 --> 00:19:29,314
Dia Rodian. Dia juga akan diracuni.

302
00:19:29,865 --> 00:19:32,051
Kecuali dia tidak minum.

303
00:19:32,560 --> 00:19:35,093
Tapi kamu minum, kan Lolo?

304
00:19:36,561 --> 00:19:37,601
haha,

305
00:19:38,279 --> 00:19:39,540
kamu tidak minum.

306
00:19:39,791 --> 00:19:40,974
Apakah kamu?

307
00:19:41,033 --> 00:19:44,142
Anda benar, saya harus melakukannya
telah berpura-pura minum.

308
00:19:44,243 --> 00:19:48,101
Baiklah, Anda ikut dengan saya, untuk asuransi.

309
00:19:50,868 --> 00:19:52,464
Mengapa kamu membunuh Ono?

310
00:19:52,465 --> 00:19:54,904
Dia membawa perang ke planetku.

311
00:19:55,400 --> 00:19:57,840
TIDAK! Dia membuat kesalahan, Lolo.

312
00:19:57,841 --> 00:20:02,183
Yang sepertinya semua orang lupa, termasuk Anda. saya tidak melakukannya.

313
00:20:02,434 --> 00:20:06,171
Apakah menurut Anda dia punya hak moral untuk memimpin kita?

314
00:20:06,422 --> 00:20:07,762
Setelah dia mengkhianati kita?

315
00:20:08,013 --> 00:20:09,626
Dia menyesal!

316
00:20:09,627 --> 00:20:11,294
Dia lemah!

317
00:20:12,192 --> 00:20:15,049
Kami membutuhkan seseorang yang kuat untuk melawan perang ini.

318
00:20:15,414 --> 00:20:16,884
Saya mencoba menakut-nakuti dia di dermaga.

319
00:20:16,885 --> 00:20:18,983
Tapi dia tidak mau pergi, jadi aku memindahkannya.

320
00:20:20,971 --> 00:20:22,459
Dan kemudian saya mendengar Dechee
mendengar tentang pertemuan itu.

321
00:20:22,960 --> 00:20:24,246
Dia harus pergi juga.

322
00:20:25,047 --> 00:20:27,324
Berhenti! Letakkan senjatamu.

323
00:20:45,793 --> 00:20:47,762
Dengan penghitungan suara akhir.

324
00:20:48,462 --> 00:20:50,403
Biarlah diketahui bahwa gerakan untuk menghentikan

325
00:20:50,404 --> 00:20:53,481
penciptaan lebih banyak pasukan klon telah gagal.

326
00:20:54,376 --> 00:20:57,199
Dan berlanjutnya pembuatan pasukan kloning

327
00:20:57,450 --> 00:21:00,011
akan berjalan sesuai jadwal

328
00:21:09,417 --> 00:21:10,833
Setelah semua itu.

329
00:21:11,334 --> 00:21:12,475
Kami kalah.

330
00:21:12,476 --> 00:21:15,702
Saya tahu keputusan ini sangat tidak terduga.

331
00:21:16,203 --> 00:21:19,000
Saya sendiri tidak mendukungnya, tapi,

332
00:21:19,001 --> 00:21:21,157
demokrasi harus dipertahankan.

333
00:21:21,576 --> 00:21:24,302
Tentu saja, Anda benar kanselir.

334
00:21:24,303 --> 00:21:28,883
Sebenarnya, mengingat kejadian baru-baru ini
mungkin itu yang terbaik.

335
00:21:28,984 --> 00:21:30,529
Bagaimana kita bisa membenarkan

336
00:21:30,530 --> 00:21:33,261
memperkuat keamanan kita di sini di senat.

337
00:21:33,262 --> 00:21:36,697
Jika kita tidak memberikan penguatan di lini depan.

338
00:21:38,864 --> 00:21:39,448
Anda lihat,

339
00:21:39,699 --> 00:21:42,655
kemenangan klon
tentara, untuk saat ini,

340
00:21:42,656 --> 00:21:46,081
adalah satu-satunya hal yang bisa
membawa kita pada perdamaian.

341
00:21:46,082 --> 00:21:50,082
Subtitle oleh dny238
www.addic7ed.com

342
00:21:50,083 --> 00:21:54,083
Disinkronkan ulang ke Saints BDRip
oleh stlc8tr