1
00:00:00,127 --> 00:00:05,779
Dikodekan oleh Hunter
Crazy4TV.com

2
00:00:11,470 --> 00:00:13,846
Mari kita akhiri pelajaran hari ini
dengan melayangkan Chopper.

3
00:00:13,931 --> 00:00:15,264
Jika iya, bolehkah aku menjatuhkannya?

4
00:00:17,935 --> 00:00:18,935
Tentu.

5
00:00:23,649 --> 00:00:25,400
Kapur satu sama lain untuk kloning.

6
00:00:27,569 --> 00:00:30,279
Membutuhkan lebih dari sekedar otot
untuk memenangkan pertandingan ini, kawan.

7
00:00:31,407 --> 00:00:34,117
Mungkin aku membiarkanmu menang, kawan.

8
00:00:36,412 --> 00:00:37,453
Kunci itu.

9
00:00:41,500 --> 00:00:44,293
Ayolah, Ezra. Fokus.

10
00:00:45,921 --> 00:00:51,008
Fokus. Gunakan Kekuatan.
Lihatlah melalui Force.

11
00:00:51,093 --> 00:00:54,470
Angkat Chopper. Bayangkan itu dalam pikiran Anda.

12
00:00:59,977 --> 00:01:02,645
Saya tidak bisa! Saya tidak bisa melakukannya.

13
00:01:02,813 --> 00:01:04,939
Hei, Nak, selagi kamu di sini
melihat melalui the Force,

14
00:01:05,023 --> 00:01:07,316
jangan lupa lihat juga dengan matamu.

15
00:01:07,943 --> 00:01:09,652
Kaki droid itu terkunci.

16
00:01:12,823 --> 00:01:14,073
Itu tidak adil.

17
00:01:14,158 --> 00:01:15,867
Pertarungan sesungguhnya biasanya tidak terjadi.

18
00:01:15,951 --> 00:01:20,496
Jenderal Jedi yang saya layani
menggabungkan Force dengan akalnya,

19
00:01:20,581 --> 00:01:22,832
dan itu membuatnya menjadi pejuang yang hebat.

20
00:01:23,208 --> 00:01:26,878
Ezra punya banyak akal.
Yang dia butuhkan adalah lebih banyak disiplin.

21
00:01:27,045 --> 00:01:30,590
Kalau begitu, kamu
lebih baik biarkan seorang prajurit yang menanganinya.

22
00:01:30,841 --> 00:01:31,883
Permisi?

23
00:01:32,176 --> 00:01:34,510
Sabine, aku punya misi
untukmu dan Chop.

24
00:01:34,595 --> 00:01:36,387
Terima kasih kepada Kapten Rex,
Saya menemukan pangkalan lama

25
00:01:36,472 --> 00:01:39,599
di mana kita mungkin bisa menyelamatkannya
beberapa perlengkapan medis yang sangat dibutuhkan.

26
00:01:39,683 --> 00:01:41,601
Zeb, kamu harus pergi juga.

27
00:01:42,728 --> 00:01:45,980
Lebih baik segera temukan persediaan obatnya.
Kapten Wits akan membutuhkannya.

28
00:01:47,524 --> 00:01:50,568
Jadi di situlah kekurangan anak laki-laki itu
disiplin berasal dari.

29
00:01:50,819 --> 00:01:52,612
Maksudmu aku kurang disiplin?

30
00:01:52,696 --> 00:01:55,072
Ya, itulah yang saya katakan.

31
00:01:55,491 --> 00:01:56,574
Aduh, terjadi lagi.

32
00:01:57,534 --> 00:02:00,828
Lucu. Tapi milik seorang prajurit
disiplin tidak bisa dibandingkan dengan Jedi.

33
00:02:00,913 --> 00:02:03,498
Dibutuhkan lebih banyak disiplin untuk tidak berkelahi.

34
00:02:03,582 --> 00:02:08,544
Jadi, kau hanya perlu bertanya pada Kekaisaran
untuk meletakkan senjata mereka dan menyerah.

35
00:02:08,629 --> 00:02:10,588
Tidak, bukan itu maksudku.

36
00:02:10,672 --> 00:02:13,674
Yang saya maksud adalah milik Ezra
harus belajar untuk tetap berada pada saat ini,

37
00:02:14,092 --> 00:02:16,052
hadir. Anda mengerti, Ezra?

38
00:02:16,136 --> 00:02:17,136
Ezra.

39
00:02:17,221 --> 00:02:19,055
Hei, kamu tidak ditugaskan dalam misi ini.

40
00:02:19,223 --> 00:02:22,391
Saya menugaskan diri saya sendiri. Saya lebih suka berurusan
dengan bahaya di luar sana,

41
00:02:22,476 --> 00:02:24,185
daripada tinggal di baku tembak di sini.

42
00:02:24,269 --> 00:02:25,895
Anda mengatakan itu sekarang.

43
00:02:51,046 --> 00:02:52,296
Tempat apa ini?

44
00:02:52,381 --> 00:02:55,800
Itu adalah stasiun medis Republik yang lama
ditinggalkan setelah Clone Wars.

45
00:03:09,773 --> 00:03:12,024
Apa yang kamu tahu?
Kode Rex berhasil.

46
00:03:27,791 --> 00:03:30,501
Ayolah, Chop. Itu tidak terlalu menyeramkan.

47
00:03:30,586 --> 00:03:33,921
Hanya gelap. Tidak ada yang tidak bisa kami tangani.

48
00:03:34,006 --> 00:03:38,217
Tunggu. Anda sebenarnya memahami hal itu
tong sampah berbunyi bip yang dimuliakan?

49
00:03:38,302 --> 00:03:41,470
Ya. Semacam itu. saya sedang belajar.

50
00:03:49,354 --> 00:03:52,106
Ya. Saya takut akan hal ini. Tidak ada kekuatan.

51
00:03:52,316 --> 00:03:53,524
Saya sedang mengerjakannya.

52
00:04:23,138 --> 00:04:24,639
Sabine, cepatlah.

53
00:04:36,526 --> 00:04:37,610
Hai.

54
00:04:38,236 --> 00:04:39,278
Ezra!

55
00:04:48,205 --> 00:04:49,705
Saya akan segera ke sana.

56
00:04:50,332 --> 00:04:53,876
Nah, ini adalah pusat komando.
Atau apa yang tersisa darinya.

57
00:04:55,712 --> 00:04:57,213
Ini mungkin bisa menjadi dasar yang baik bagi kita.

58
00:04:58,507 --> 00:04:59,799
Tidak, terima kasih.

59
00:04:59,883 --> 00:05:02,176
Tempat ini sepertinya
itu akan berantakan.

60
00:05:02,302 --> 00:05:03,427
Helikopter!

61
00:05:05,138 --> 00:05:06,389
Nyalakan.

62
00:05:12,980 --> 00:05:15,815
Maksudku bukan seluruh stasiun.
Maksud saya panel kontrol ini.

63
00:05:22,114 --> 00:05:24,281
Hal-hal mistik ini tidak diperlukan.

64
00:05:24,366 --> 00:05:27,660
Saya tidak tahu kenapa, Tuan Vader
bersikeras mengirim mereka.

65
00:05:27,744 --> 00:05:30,204
Agen Kallus, aku mungkin punya sesuatu.

66
00:05:30,288 --> 00:05:34,291
Lonjakan listrik di tempat yang dinonaktifkan
stasiun medis di Sektor 11.

67
00:05:34,376 --> 00:05:35,334
Bisa jadi Pemberontak.

68
00:05:35,419 --> 00:05:36,502
Bisa jadi apa saja.

69
00:05:36,586 --> 00:05:38,671
Kerusakan atau bahkan pemulung.

70
00:05:38,755 --> 00:05:42,800
Tidak. Saya merasakan orang-orang yang kita cari.

71
00:05:42,884 --> 00:05:46,846
Salah satu gangguan Anda, saya kira.

72
00:05:46,930 --> 00:05:50,599
Baiklah. Laksamana,
menetapkan arah untuk stasiun medis ini.

73
00:05:50,809 --> 00:05:55,354
Bantuan Anda tidak diperlukan,
Agen Kallus. Saya akan pergi sendiri.

74
00:06:04,406 --> 00:06:08,200
Oke, Chopper, tutup semuanya
mati kecuali untuk terminal yang satu ini.

75
00:06:11,788 --> 00:06:15,666
Punya file inventaris,
tetapi sebagian besar rusak, tidak dapat dibaca.

76
00:06:16,251 --> 00:06:19,295
Saya tidak tahu di mana persediaan obatnya
ada atau jika memang ada.

77
00:06:19,421 --> 00:06:22,715
Jadi, ubah rencana kalau begitu.
Chopper tetap di sini, memperbaiki berkasnya,

78
00:06:22,883 --> 00:06:24,467
selagi kami mencari perbekalan.

79
00:06:24,634 --> 00:06:26,635
Yah, menurutku, patut dicoba.

80
00:06:32,976 --> 00:06:36,687
Mengapa Anda tidak menggunakan kekuatan Jedi itu
gunakan untuk mencari persediaan medis

81
00:06:36,772 --> 00:06:38,064
jadi kita bisa keluar dari sini?

82
00:06:38,148 --> 00:06:40,066
Tidak. Tidak seperti itu, Zeb.

83
00:06:40,150 --> 00:06:43,235
Tapi aku tidak membutuhkan milikku
Kekuatan Jedi untuk menemukannya sebelum Anda melakukannya.

84
00:06:44,154 --> 00:06:45,654
Apa maksudnya?

85
00:06:46,156 --> 00:06:48,240
Ya, secara umum maksudnya
aku lebih perseptif,

86
00:06:48,325 --> 00:06:50,493
Saya bisa berpikir sendiri, dan saya lebih cepat.

87
00:06:51,411 --> 00:06:52,787
Benar-benar?

88
00:06:52,871 --> 00:06:56,582
Dengar, aku tidak peduli siapa di antara kalian yang menemukannya
mereka terlebih dahulu, selama Anda menemukannya.

89
00:06:56,666 --> 00:06:58,834
Aku akan menemukannya terlebih dahulu.

90
00:06:59,377 --> 00:07:02,338
Anak sombong. Akan berlari melewatinya.

91
00:07:11,348 --> 00:07:12,556
Jadi tidak adil.

92
00:07:13,475 --> 00:07:17,520
Perkelahian jarang terjadi. Lain kali, pertahankan milikmu
menunduklah dan kamu tidak akan tertabrak.

93
00:07:21,691 --> 00:07:23,275
Anda tadi bilang?

94
00:08:32,470 --> 00:08:33,679
Itu Chopper.

95
00:08:34,055 --> 00:08:36,015
Katakan lagi. Anda butuh bantuan?

96
00:08:36,266 --> 00:08:37,808
-Apa yang terjadi?
-Aku tidak tahu.

97
00:08:37,893 --> 00:08:39,685
Kedengarannya seperti yang dikatakan Chopper
dia membutuhkan bantuan.

98
00:08:39,769 --> 00:08:41,854
Baiklah, lebih baik bangkit kembali
ke pusat komando.

99
00:08:42,147 --> 00:08:43,397
Bagaimana dengan jalan pintas?

100
00:08:46,943 --> 00:08:49,069
Tidak bisakah kita kembali ke tempat kita datang?

101
00:08:49,154 --> 00:08:51,572
Itu akan memakan waktu terlalu lama.
Chopper sedang dalam masalah.

102
00:08:56,369 --> 00:08:59,997
Hei, tunggu! Tunggu!
Oke, itu tidak nyaman.

103
00:09:02,417 --> 00:09:03,417
Helikopter!

104
00:09:09,507 --> 00:09:10,799
Chopper, kamu dimana?

105
00:09:13,094 --> 00:09:14,345
Helikopter?

106
00:09:16,514 --> 00:09:17,973
Apa itu?

107
00:09:18,058 --> 00:09:20,809
Sepertinya droid penyelidikan.

108
00:09:22,854 --> 00:09:24,897
Hewan peliharaanku memberitahuku bahwa kamu ada di sini.

109
00:09:24,981 --> 00:09:27,775
Aku sudah mencarimu
untuk beberapa waktu.

110
00:09:28,109 --> 00:09:29,526
Pemburu hadiah?

111
00:09:29,736 --> 00:09:31,487
Coba tebak lagi.

112
00:09:38,078 --> 00:09:39,245
Anda seorang Inkuisitor.

113
00:09:39,329 --> 00:09:42,998
Bagus. Saya tidak perlu menjelaskannya kepada Anda.

114
00:09:43,083 --> 00:09:45,167
Jadi, Anda tahu apa yang akan terjadi selanjutnya.

115
00:09:45,794 --> 00:09:46,835
Berlari!

116
00:10:00,433 --> 00:10:02,559
Seperti yang Kanan katakan, ini bukanlah pertarungan yang adil.

117
00:10:11,194 --> 00:10:12,903
Kita perlu menemukan Zeb dan Chopper.

118
00:10:13,113 --> 00:10:14,488
Ya, lewat sana.

119
00:10:21,913 --> 00:10:23,330
Bukan siapa yang kita cari.

120
00:10:23,540 --> 00:10:24,832
Berapa banyak dari orang-orang ini yang ada?

121
00:10:24,916 --> 00:10:26,041
Dua!

122
00:10:40,223 --> 00:10:42,599
Pergi pergi! Pergi pergi!

123
00:10:49,316 --> 00:10:50,316
TIDAK!

124
00:10:51,234 --> 00:10:53,277
Sabine, lari!

125
00:10:54,988 --> 00:10:56,030
Ezra!

126
00:10:57,782 --> 00:11:01,243
Suatu tindakan yang mulia. Sama seperti Jedi.

127
00:11:01,703 --> 00:11:03,120
saya sedang belajar.

128
00:11:04,414 --> 00:11:05,831
Tapi tidak cukup.

129
00:11:08,418 --> 00:11:10,002
Aku terkejut melihatmu di sini.

130
00:11:10,211 --> 00:11:11,795
Pembunuhan itu milikku.

131
00:11:12,005 --> 00:11:13,922
Anda picik.

132
00:11:14,090 --> 00:11:16,425
Kami akan menggunakan anak itu sebagai umpan
untuk menarik yang lain.

133
00:11:16,593 --> 00:11:18,218
-Sekarang temukan gadis itu.
-TIDAK!

134
00:11:28,563 --> 00:11:30,356
Kamu dan aku akan bicara.

135
00:11:30,440 --> 00:11:33,609
Dan jika kamu baik,
mungkin beberapa temanmu akan selamat.

136
00:11:35,653 --> 00:11:36,779
Zeb!

137
00:11:40,992 --> 00:11:42,117
Zeb!

138
00:11:42,452 --> 00:11:46,246
Aku tidak ingin mati dengan cara seperti ini.
Aku yang terakhir dari jenisku.

139
00:11:50,377 --> 00:11:52,795
Apa yang terjadi? Saya mendengar ledakan.

140
00:11:53,296 --> 00:11:54,546
Mereka menangkap Ezra.

141
00:11:54,631 --> 00:11:57,341
-Siapa yang menangkap Ezra?
-Inkuisitor. Dua di antaranya.

142
00:11:58,093 --> 00:12:01,053
Yang satu sudah cukup buruk.
Kita perlu mendapatkan Kanan.

143
00:12:01,137 --> 00:12:04,223
Tidak. Jika kami mengirimkan sinyal,
kita bisa membahayakan armadanya.

144
00:12:04,307 --> 00:12:06,183
Kita harus mencoba
dan selamatkan Ezra sendiri.

145
00:12:06,267 --> 00:12:07,810
Bagaimana kita bisa melakukan itu?

146
00:12:07,894 --> 00:12:09,478
Saya sedang mengerjakannya.

147
00:12:15,652 --> 00:12:17,736
Anda menangani lightsaber dengan baik,
magang.

148
00:12:18,321 --> 00:12:21,615
Yah, aku punya waktu,
jika kamu ingin pelajaran.

149
00:12:23,785 --> 00:12:27,079
Anda mempunyai potensi yang besar,
tapi mungkin akulah yang bisa mengajarimu,

150
00:12:27,163 --> 00:12:31,208
karena tuanmu tidak pernah mencapainya
pangkat Ksatria Jedi. Benarkah?

151
00:12:31,376 --> 00:12:34,169
Mungkin tidak,
tapi dia mengalahkan Inkuisitor terakhir.

152
00:12:34,671 --> 00:12:36,630
Jadi kupikir aku akan tetap bersamanya.

153
00:12:36,714 --> 00:12:40,926
Ya, kematian Penyelidik Agung
merupakan kejutan bagi semua orang.

154
00:12:41,010 --> 00:12:45,222
Namun, hal itu memang ada
kita semua dengan peluang baru.

155
00:12:45,306 --> 00:12:50,310
Ada banyak yang memburumu sekarang,
semua berniat membunuhmu dan tuanmu.

156
00:12:50,395 --> 00:12:51,687
Apakah itu membuatmu takut?

157
00:12:52,021 --> 00:12:54,356
Jika kamu akan membunuhku,
kamu pasti sudah melakukannya.

158
00:12:55,608 --> 00:12:58,026
Bunuh kamu? Aku tidak punya rencana untuk membunuhmu.

159
00:12:59,529 --> 00:13:00,529
Belum.

160
00:13:19,466 --> 00:13:21,884
Ketakutan Anda mengkhianati Anda.

161
00:13:32,520 --> 00:13:33,562
Ayo.

162
00:13:35,440 --> 00:13:36,482
Itu tidak berhasil!

163
00:13:40,904 --> 00:13:41,945
Berlari!

164
00:13:59,172 --> 00:14:02,257
Yang lainnya milikmu. Lakukan sesukamu.

165
00:14:40,463 --> 00:14:42,548
Sekarang saya menemukan perbekalannya.

166
00:14:49,180 --> 00:14:51,848
Mengapa Anda tidak bisa bekerja sama?

167
00:14:52,642 --> 00:14:55,477
Mengapa Anda memaksa saya untuk menimbulkan rasa sakit?

168
00:14:57,772 --> 00:15:01,525
Anda tahu kami akan menemukan yang lain,
jadi mengapa tidak memberitahuku di mana mereka berada?

169
00:15:01,901 --> 00:15:07,030
Karena tidak sepertimu, aku bisa diam.
Anda seperti droid protokol yang rusak.

170
00:15:10,201 --> 00:15:11,743
Anda menyembunyikan ketakutan Anda dengan baik.

171
00:15:12,245 --> 00:15:15,872
Anak malang. Andai saja kamu punya kekuatan
untuk melindungi temanmu.

172
00:15:15,957 --> 00:15:19,835
Menunjukkan apa yang Anda ketahui.
Saya tumbuh lebih kuat setiap hari.

173
00:15:19,919 --> 00:15:22,254
Sayangnya tidak ada siapa-siapa
kiri untuk melatihmu.

174
00:15:22,630 --> 00:15:24,006
Jedi zaman dulu sudah mati.

175
00:15:24,173 --> 00:15:25,424
Tidak semuanya.

176
00:15:25,883 --> 00:15:27,175
Kita tahu tentang Ahsoka Tano.

177
00:15:27,635 --> 00:15:29,803
Siapa Ahsoka Tano?

178
00:15:29,887 --> 00:15:31,513
Secantik kamu...

179
00:15:31,723 --> 00:15:32,848
Apa?

180
00:15:32,932 --> 00:15:36,685
Aku hanya membutuhkanmu hidup.
Bukan berarti utuh.

181
00:15:36,978 --> 00:15:39,521
Sekarang, dimana Ahsoka Tano?

182
00:15:44,902 --> 00:15:47,779
Helikopter! Apa yang mereka lakukan padamu?

183
00:15:57,123 --> 00:15:59,041
Anda tahu saya tidak mengerti
apa yang kamu katakan.

184
00:16:00,335 --> 00:16:02,628
Ikut saja denganku. Saya butuh bantuan Anda.

185
00:16:04,213 --> 00:16:05,839
Akankah kamu diam saja?

186
00:16:06,758 --> 00:16:08,008
Saya butuh bantuan Anda.

187
00:16:17,185 --> 00:16:18,852
Apa yang diungkapkan anak laki-laki itu?

188
00:16:18,936 --> 00:16:20,604
Tidak ada yang ingin saya bagikan.

189
00:16:20,688 --> 00:16:24,566
Hubungi teman pemberontak Anda
dan bawa mereka ke sini. Hanya itu yang saya tanyakan.

190
00:16:24,651 --> 00:16:27,569
Biarkan saya memikirkan hal itu. Tidak.

191
00:16:27,904 --> 00:16:30,322
Hubungi teman Anda.

192
00:16:30,657 --> 00:16:34,159
Saya tidak sedang berbicara dengan Anda sekarang.
Sabine, dimana Zeb?

193
00:16:34,327 --> 00:16:37,037
Kami mencoba melawan,
tapi Zeb tidak pernah punya kesempatan.

194
00:16:37,121 --> 00:16:40,082
-Apa yang kamu katakan?
-Temanmu sudah mati.

195
00:16:42,460 --> 00:16:44,294
Anda mengejek saya, bukan?

196
00:16:45,880 --> 00:16:47,047
Saya tidak pernah tahu.

197
00:16:47,423 --> 00:16:50,676
Semua orang sepertinya tahu
semuanya hari ini.

198
00:16:50,760 --> 00:16:55,639
Sebenarnya, aku tidak punya peluang
masuk sendirian, apalagi bersamamu.

199
00:16:57,684 --> 00:17:01,645
Jika kita meninggalkan stasiun luar angkasa ini,
kita tidak akan pernah melihat anak-anak itu lagi.

200
00:17:01,729 --> 00:17:04,898
Saya datang ke sini bersama mereka,
dan aku tidak akan pergi tanpa mereka.

201
00:17:06,442 --> 00:17:09,444
Halo, Spectre-6, masuklah.

202
00:17:09,529 --> 00:17:12,364
Apakah kamu membaca?
Ini Komandan Meiloorun.

203
00:17:13,324 --> 00:17:14,449
Jawab dia.

204
00:17:15,243 --> 00:17:18,286
Komandan Meiloorun.
Ya. Ya, aku bisa mendengarmu.

205
00:17:18,371 --> 00:17:19,830
Anda melewatkan check-in Anda.

206
00:17:19,914 --> 00:17:21,206
Apakah saya benar dalam berasumsi

207
00:17:21,290 --> 00:17:23,917
kesulitan mekanis
biarkan kerajinanmu terdampar lagi,

208
00:17:24,001 --> 00:17:26,545
dan kamu membutuhkan bantuan
dengan perbaikan?

209
00:17:26,796 --> 00:17:27,796
Jawab dia.

210
00:17:28,089 --> 00:17:30,716
Komandan, kami...
Kami bisa menangani semuanya.

211
00:17:30,800 --> 00:17:32,384
Tidak perlu untuk Anda atau orang lain.

212
00:17:35,930 --> 00:17:38,348
Tidak, Komandan.
Kami berubah pikiran.

213
00:17:38,433 --> 00:17:39,808
Kami memerlukan bantuan.

214
00:17:39,892 --> 00:17:43,478
Bawa Kanan,
dan sebaiknya kamu membawa Ahsoka juga.

215
00:17:44,647 --> 00:17:46,982
Baiklah. Sampai jumpa di Bay Six.

216
00:17:47,316 --> 00:17:49,735
Dan jangan khawatir. Kami akan memperbaiki semuanya.

217
00:17:50,319 --> 00:17:54,156
Angkat saja dagumu
dan semuanya akan baik-baik saja.

218
00:17:57,493 --> 00:18:00,036
Setelah kita memiliki yang lain,
kami akan membuang keduanya.

219
00:18:01,122 --> 00:18:02,497
Sangat lambat.

220
00:18:15,011 --> 00:18:18,930
Bersiaplah. Bersiaplah?
Maksudnya itu apa?

221
00:18:22,310 --> 00:18:23,477
Apa?

222
00:18:37,450 --> 00:18:38,492
Pergi!

223
00:19:11,818 --> 00:19:13,360
Pintunya tertutup!

224
00:19:16,155 --> 00:19:17,739
Aku tidak bisa menahannya sendirian!

225
00:19:22,954 --> 00:19:23,995
Pergi pergi! Ayo, ayo, ayo!

226
00:19:32,713 --> 00:19:34,756
Kami berhasil. Rencana bagus, Zeb.

227
00:19:35,049 --> 00:19:38,343
Jangan terlalu emosional.
Itu bukan masalah besar.

228
00:19:38,427 --> 00:19:42,514
Tapi aku menyelamatkan kalian berdua dan mendapatkannya
beberapa persediaan medis sendiri.

229
00:19:44,100 --> 00:19:46,142
Ya, kamu sedikit membantu, Chopper.

230
00:20:00,032 --> 00:20:01,032
saya menang.

231
00:20:02,159 --> 00:20:04,995
Sepertinya Anda bisa disiplin
ketika kamu memutuskan untuk melakukannya.

232
00:20:05,079 --> 00:20:07,455
Apa? Tunggu. Apakah kamu mencoba mengatakannya
kamu memberiku pelajaran?

233
00:20:07,623 --> 00:20:09,791
Ada banyak cara untuk menemukan kemenangan.

234
00:20:10,167 --> 00:20:12,586
Saya tidak yakin apakah saya menyukainya
kamu kurang lebih sekarang.

235
00:20:13,337 --> 00:20:15,005
Berbicara tentang kurangnya disiplin.

236
00:20:15,381 --> 00:20:17,507
Ezra, kita perlu bicara.

237
00:20:17,592 --> 00:20:20,468
Ya, benar
dua Inkuisitor yang baru saja kita temui.

238
00:20:20,678 --> 00:20:21,720
Inkuisitor?

239
00:20:22,597 --> 00:20:26,141
Ya. Dua. Kami beruntung. Zeb menyelamatkan kita.

240
00:20:26,309 --> 00:20:28,768
Tanpa dia,
segalanya bisa saja buruk.

241
00:20:29,353 --> 00:20:30,562
Bagus sekali, prajurit.

242
00:20:30,980 --> 00:20:35,483
Itu adalah upaya kelompok.
Para Inkuisitor itu adalah bisnis yang buruk.

243
00:20:36,360 --> 00:20:38,987
Kanan, kenapa tidak
Anda memberi tahu kami bahwa ada lebih banyak dari mereka?

244
00:20:44,785 --> 00:20:47,662
Komandan Sato
akan memerlukan laporan lengkap mengenai hal ini.

245
00:20:47,955 --> 00:20:51,207
Ya, kami berhasil mendapatkan perbekalan medis.
Beberapa di antaranya.

246
00:20:51,542 --> 00:20:52,751
Itu kabar baik.

247
00:20:52,835 --> 00:20:54,836
Aku akan menemui kalian bertiga
di dek komando.

248
00:20:59,008 --> 00:21:01,509
Kanan, mereka tahu tentang Ahsoka.

249
00:21:01,636 --> 00:21:02,677
aku akan memberitahunya.

250
00:21:05,514 --> 00:21:07,223
Tahukah Anda bahwa ada lebih dari satu?

251
00:21:09,727 --> 00:21:12,354
Tidak, aku tidak melakukannya.
Apa menurutmu Ahsoka tahu?

252
00:21:12,980 --> 00:21:14,230
Sejujurnya saya tidak tahu.

253
00:21:16,108 --> 00:21:18,610
Kami benar-benar tidak tahu
apa yang kita hadapi.