1
00:00:00,127 --> 00:00:05,779
Dikodekan oleh Hunter
Crazy4TV.com

2
00:00:11,428 --> 00:00:12,804
Penyelidikan ini sangat merugikan kami.

3
00:00:12,888 --> 00:00:14,847
Perbaikan akan dilakukan
sebentar lagi.

4
00:00:14,932 --> 00:00:16,099
Kita tidak punya banyak waktu.

5
00:00:16,183 --> 00:00:17,767
Tidak ada yang tahu
kapan Kekaisaran akan tiba di sini.

6
00:00:17,851 --> 00:00:19,394
Kita harus keluar dari permukaan.

7
00:00:19,478 --> 00:00:21,479
Ya, milik Kekaisaran
bukan satu-satunya masalah kita.

8
00:00:21,647 --> 00:00:23,314
Ada badai yang datang di belakang kita.

9
00:00:23,399 --> 00:00:25,400
Jika Kekaisaran tiba di sini
sebelum kita lepas landas,

10
00:00:25,484 --> 00:00:27,360
badai akan terjadi
masalah kita yang terkecil.

11
00:00:27,444 --> 00:00:30,113
Ini dia,
koordinat setiap pangkalan Republik,

12
00:00:30,197 --> 00:00:34,784
Instalasi separatis, tempat persembunyian bajak laut
dan sarang penyelundup di Lingkar Luar.

13
00:00:34,952 --> 00:00:39,205
Ditambah beberapa markas Mandalorian
yang bahkan mereka sudah lupa.

14
00:00:39,289 --> 00:00:41,958
Terima kasih, Kapten.
Yakin kamu tidak mau ikut dengan kami?

15
00:00:42,042 --> 00:00:43,918
Ya, kamu tidak buruk dalam pertarungan.

16
00:00:44,002 --> 00:00:46,045
Maksudku, untuk pria yang lebih tua.

17
00:00:47,089 --> 00:00:49,924
Ya. Seperti kubilang, perang kita sudah berakhir, Nak.

18
00:00:50,384 --> 00:00:52,260
Jangan terlalu peduli
untuk terlibat dalam hal lain.

19
00:00:52,344 --> 00:00:54,679
Dan ucapkan halo
kepada Komandan Tano untukku.

20
00:00:54,888 --> 00:00:58,057
Tapi Kekaisaran sedang dalam perjalanan,
dan mereka akan menemukanmu.

21
00:00:58,142 --> 00:01:00,226
Kita bisa menjaga diri kita sendiri.

22
00:01:00,352 --> 00:01:01,936
Spectre-1 hingga Spectre-2.

23
00:01:04,565 --> 00:01:07,108
Akan berada di sini lebih lama lagi.
Beri aku kabar baik.

24
00:01:07,192 --> 00:01:08,735
Apakah Kekaisaran sudah muncul?

25
00:01:09,069 --> 00:01:11,195
Saya sedikit sibuk
menyelesaikan perbaikan pada Ghost,

26
00:01:11,280 --> 00:01:13,656
tapi Chopper sudah memindai.
Sejauh ini, tidak ada apa-apa.

27
00:01:21,081 --> 00:01:23,332
Hanya harus mengatakan itu.

28
00:01:29,214 --> 00:01:31,382
Penghancur Bintang
baru saja keluar dari hyperspace.

29
00:01:31,508 --> 00:01:33,468
Akan mati
jadi mereka tidak bisa memindaiku.

30
00:01:33,635 --> 00:01:35,720
Setelah saya menyelesaikan perbaikan saya,
Aku akan menjemputmu.

31
00:01:36,263 --> 00:01:37,430
Semoga beruntung di bawah sana.

32
00:01:39,349 --> 00:01:40,933
Maaf, sobat. Itu berarti kamu juga.

33
00:01:59,036 --> 00:02:01,537
Jika mereka mengikuti prosedur,
mereka akan menerbangkan pola pencarian

34
00:02:01,622 --> 00:02:03,456
berdasarkan posisi terakhir kami yang dikonfirmasi.

35
00:02:03,540 --> 00:02:04,957
Atau mereka akan menelepon.

36
00:02:05,042 --> 00:02:07,126
Transmisi Imperial masuk.

37
00:02:07,628 --> 00:02:09,128
Ini untukmu, Wolffe.

38
00:02:09,213 --> 00:02:10,338
Mereka menelepon kembali?

39
00:02:11,006 --> 00:02:12,381
Mereka, mereka tidak pernah menelepon kembali.

40
00:02:13,342 --> 00:02:15,301
Inilah mengapa saya tidak mempercayai klon.

41
00:02:15,886 --> 00:02:19,180
-Singkirkan saja mereka, Wolffe.
-Ya, itu kesalahanku.

42
00:02:20,057 --> 00:02:21,224
Dan saya akan memperbaikinya.

43
00:02:23,060 --> 00:02:25,061
CC-3636.

44
00:02:25,395 --> 00:02:28,022
Komandan Wolffe, bukan?

45
00:02:28,148 --> 00:02:30,650
Ya, itu aku.

46
00:02:30,901 --> 00:02:32,151
Apa yang bisa saya bantu, Pak?

47
00:02:32,486 --> 00:02:33,820
Tolong kirimkan koordinat Anda

48
00:02:33,904 --> 00:02:36,989
jadi aku bisa menyelidiki penampakan Jedi
kamu melaporkan.

49
00:02:37,157 --> 00:02:39,200
Apa? Jedi?

50
00:02:39,326 --> 00:02:42,578
Tidak, tidak. Tidak... Tidak ada Jedi.

51
00:02:43,080 --> 00:02:47,917
Di Sini. Mata cybernetic lamaku
pasti bertingkah lagi.

52
00:02:48,210 --> 00:02:49,669
Maaf telah membuang-buang waktu Anda.

53
00:02:49,753 --> 00:02:53,005
Gambar ini diambil
oleh salah satu droid penyelidikan kami.

54
00:02:53,590 --> 00:02:56,801
Itu jelas menunjukkannya padamu
menyembunyikan pemberontak yang dikenal.

55
00:02:57,261 --> 00:03:00,763
Sekarang serahkan mereka atau dihancurkan.

56
00:03:01,098 --> 00:03:03,140
Jika itu pertarungan yang kamu inginkan,

57
00:03:03,392 --> 00:03:07,687
Saya harap Anda membawa kelas yang lebih baik
prajurit daripada stormtroopers itu.

58
00:03:07,813 --> 00:03:10,147
Mereka melayani Kekaisaran dengan baik,

59
00:03:10,232 --> 00:03:13,025
dan saya punya banyak sekali.

60
00:03:13,235 --> 00:03:15,111
Anda akan membutuhkan semuanya.

61
00:03:16,989 --> 00:03:18,656
Saya suka orang-orang ini.

62
00:03:20,576 --> 00:03:21,868
Mereka menemukan kita.

63
00:03:22,035 --> 00:03:23,536
Sepertinya pola pencarian itu membuahkan hasil.

64
00:03:24,371 --> 00:03:25,705
Stasiun pertempuran.

65
00:03:32,754 --> 00:03:34,922
Kami sedang memikirkan hal ini!

66
00:03:35,132 --> 00:03:37,884
Menurutmu begitu? Wolffe, manuver mengelak.

67
00:03:38,302 --> 00:03:39,802
Salin itu.

68
00:03:45,517 --> 00:03:48,144
Buru-buru!
Dia datang untuk mendapatkan umpan lagi.

69
00:03:53,150 --> 00:03:54,650
Ezra, lindungi Phantom.

70
00:03:54,776 --> 00:03:55,985
Bagaimana dengan alat bantu jalan?

71
00:03:56,111 --> 00:03:58,070
Menurut saya, ini bisa berdampak buruk.

72
00:04:08,123 --> 00:04:10,625
Coba perpendek prospek Anda.
Anda membuang-buang amunisi.

73
00:04:11,168 --> 00:04:12,668
Anda dipersilakan untuk membantu.

74
00:04:16,506 --> 00:04:19,634
Mengapa merusak kesenangan?
Kami sudah bertahun-tahun tidak ditembak.

75
00:04:20,177 --> 00:04:22,595
Ya? Ya, itu terjadi pada kita setiap hari.

76
00:04:23,805 --> 00:04:25,181
Kenapa tidak ada yang laki-laki
senjata besar itu?

77
00:04:25,515 --> 00:04:27,141
Itu tidak bagus dalam situasi ini.

78
00:04:27,267 --> 00:04:28,935
Agak seperti kalian.

79
00:04:30,020 --> 00:04:31,103
Anda ingin suntikannya?

80
00:04:31,980 --> 00:04:33,356
Senang untuk.

81
00:04:51,208 --> 00:04:53,459
Gregor, kamu masih menyimpannya.

82
00:04:53,669 --> 00:04:54,961
Itu ada dalam darahku.

83
00:04:55,045 --> 00:04:58,631
Anda tahu, kami akan menjadi tim yang bagus
jika kita semua berjuang bersama.

84
00:04:59,466 --> 00:05:02,551
Ya, mencobanya sekali.
Tidak berjalan dengan baik.

85
00:05:02,719 --> 00:05:04,971
Sekarang jika badai itu mendekat,
itu akan membuat kita dihukum.

86
00:05:05,055 --> 00:05:07,181
Sabine, kita butuh Phantom untuk terbang.

87
00:05:07,307 --> 00:05:08,724
Saya sedang mengerjakannya.

88
00:05:12,896 --> 00:05:14,271
Kami memiliki lokasinya.

89
00:05:14,398 --> 00:05:16,148
Bagaimana kalau kita mulai
pemboman orbital?

90
00:05:17,901 --> 00:05:20,736
Tidak. Bersiaplah untuk serangan darat.

91
00:05:31,415 --> 00:05:33,749
Maaf. Saya di tempat duduk Anda.

92
00:05:34,334 --> 00:05:36,877
Kontrol lintasan
ada di sini di sebelah kiri,

93
00:05:37,004 --> 00:05:39,255
dan ketinggiannya ada di sebelah kanan.

94
00:05:39,381 --> 00:05:40,923
Benar-benar?

95
00:05:45,345 --> 00:05:47,013
Jadi,

96
00:05:47,097 --> 00:05:49,223
bagaimana rasanya bertarung
dalam Perang Klon?

97
00:05:49,558 --> 00:05:52,184
Menurutku bukan pertarungan itu
pernah sampai ke Lothal.

98
00:05:52,269 --> 00:05:54,520
Sudah kubilang, perang tidak pernah membosankan.

99
00:05:55,605 --> 00:05:58,941
Jenderal yang bertarung denganku
adalah salah satu Jedi terhebat.

100
00:05:59,192 --> 00:06:02,403
Aku mempercayakan hidupku padanya
lebih banyak kali daripada yang dapat saya hitung.

101
00:06:03,780 --> 00:06:06,073
Dan saya berusaha semaksimal mungkin untuk menjaga kepercayaan itu.

102
00:06:07,909 --> 00:06:09,910
Baiklah. Jika beruntung,
kita bisa segera keluar dari sini.

103
00:06:10,287 --> 00:06:12,621
Kita tidak bisa meninggalkan Rex begitu saja,
Wolffe dan Gregor di sini.

104
00:06:12,831 --> 00:06:15,207
Ya, Kekaisaran ada di sini karena kita.

105
00:06:15,459 --> 00:06:17,126
Kami akan menangani konsekuensinya.

106
00:06:18,670 --> 00:06:20,129
Tunggu. Mendengarkan.

107
00:06:20,964 --> 00:06:22,214
Anda dengar itu?

108
00:06:24,259 --> 00:06:26,802
Kontak musuh .24.

109
00:06:43,111 --> 00:06:44,403
Berapa banyak kaki yang mereka punya?

110
00:06:44,613 --> 00:06:46,822
-Sepertinya empat.
-Empat?

111
00:06:47,282 --> 00:06:48,657
Nah, bagaimana caranya agar mereka tidak terjatuh?

112
00:06:48,784 --> 00:06:51,285
Maukah Anda melihat ukurannya
dari hal-hal itu?

113
00:06:52,120 --> 00:06:53,913
Pelapisan baja yang diperkuat,

114
00:06:53,997 --> 00:06:57,041
meriam berat
dan peledakan anti-personil.

115
00:06:57,834 --> 00:06:59,418
Saya senang kalian begitu bersemangat,

116
00:06:59,503 --> 00:07:02,838
tapi mesin kematian raksasa itu
sedang dalam perjalanan untuk menghancurkan kita!

117
00:07:04,508 --> 00:07:06,550
Wolffe, atur vektor dua-sembilan-nol.

118
00:07:07,928 --> 00:07:10,805
Tunggu, kamu hanya akan berbalik dan lari?
Begitu saja?

119
00:07:11,181 --> 00:07:14,183
Baiklah, jika Anda punya ide yang lebih baik, Pak,
sekaranglah waktunya.

120
00:07:14,392 --> 00:07:15,935
Saya pikir kalian para klon suka berkelahi.

121
00:07:16,019 --> 00:07:18,771
Aku memang menyukai pertarungan, tapi dengan syaratku.

122
00:07:19,022 --> 00:07:21,357
Gregor, jatuhkan joopanya.
Kita harus segera bergerak.

123
00:07:23,443 --> 00:07:25,194
Sampai jumpa, Bongo Besar.

124
00:07:29,991 --> 00:07:31,534
Wolffe, putar 180.

125
00:07:31,785 --> 00:07:32,993
Salin itu.

126
00:07:38,959 --> 00:07:41,710
Mereka berbalik,
tapi mereka tidak bisa berlari lebih cepat dari kita.

127
00:07:42,129 --> 00:07:43,796
-Tembak sesuka hati.
-Ya, tuan.

128
00:07:51,471 --> 00:07:54,849
Kanan. Saya tidak yakin seberapa jauh kita akan melangkah,
tapi menurutku dia akan terbang.

129
00:07:55,058 --> 00:07:57,184
Cukup baik untukku.
Zeb, kita berangkat sekarang.

130
00:07:57,561 --> 00:07:59,520
Terlambat.
Para pejalan kaki sudah berada di atas kami.

131
00:07:59,688 --> 00:08:01,730
Dia benar, Kanan.
Mereka akan menembak kita.

132
00:08:02,315 --> 00:08:04,567
Bagaimana menghadapi badai itu
menjadi lebih baik?

133
00:08:04,734 --> 00:08:07,736
Nah, badai akan melanda
pemindai. Kita semua akan menjadi buta.

134
00:08:07,863 --> 00:08:09,405
Tapi seorang Jedi tidak akan melakukannya.

135
00:08:11,825 --> 00:08:13,909
Baiklah, semuanya di dalam.

136
00:08:16,329 --> 00:08:17,913
Pak, ya, Pak.

137
00:08:24,671 --> 00:08:26,672
Pak, kita kehilangan mereka di tengah badai.

138
00:08:26,756 --> 00:08:30,426
Tidak, Anda kehilangan mereka
dengan memperlambat.

139
00:08:30,760 --> 00:08:32,344
Kecepatan penuh di depan.

140
00:08:40,437 --> 00:08:42,688
Itu saja. Saya tidak bisa menunggu lebih lama lagi.

141
00:08:48,069 --> 00:08:50,446
Diam. Diam. Mereka berada tepat di atas kita.

142
00:08:51,114 --> 00:08:52,489
Mereka pasti sudah selesai
pemindaian awal mereka,

143
00:08:52,616 --> 00:08:54,116
tapi aku tidak ingin mengambil risiko.

144
00:08:54,743 --> 00:08:57,870
Jaga kekuatanmu tetap rendah, dan bantu aku
pasang kembali panel ini.

145
00:08:59,456 --> 00:09:00,456
Benar-benar?

146
00:09:00,540 --> 00:09:02,458
Anda tidak akan bekerja
jauh lebih lambat dari biasanya.

147
00:09:10,884 --> 00:09:13,302
Kami tidak akan bisa bersembunyi
dalam badai ini selamanya.

148
00:09:13,470 --> 00:09:15,888
Hal-hal itu secara praktis
tahan terhadap blaster,

149
00:09:15,972 --> 00:09:19,225
tapi mereka punya satu titik lemah
di baju besi mereka, leher.

150
00:09:19,476 --> 00:09:22,645
Satu tembakan yang ditempatkan dengan baik
dari senjata utama harus menghancurkannya.

151
00:09:22,771 --> 00:09:25,648
Hanya itu yang mungkin kita dapatkan, satu kesempatan.

152
00:09:30,237 --> 00:09:31,403
Cakupannya sudah mati, Pak.

153
00:09:31,488 --> 00:09:34,323
Mereka berpikir karena kita buta,
mereka punya peluang.

154
00:09:34,574 --> 00:09:37,159
Sekarang kami membuktikan bahwa mereka salah.

155
00:09:37,285 --> 00:09:40,120
Semua unit, kiri 30 derajat, berbelok mengapit.

156
00:09:51,174 --> 00:09:53,676
Saya tidak tahu bagaimana seharusnya kita melakukannya
menembak sesuatu yang tidak bisa kita lihat.

157
00:09:54,177 --> 00:09:56,011
Aku bahkan tidak tahu di mana musuhnya.

158
00:09:56,596 --> 00:09:59,348
Anda tidak selalu harus melihat
sesuatu untuk mengetahui di mana itu.

159
00:09:59,849 --> 00:10:02,351
Jika kamu mau mempercayaiku,
Aku bisa memberikan kita suntikan itu.

160
00:10:02,852 --> 00:10:04,937
Saya selalu mempercayai jenderal saya.

161
00:10:24,708 --> 00:10:26,375
Bersiaplah untuk berhenti. Sekarang!

162
00:10:48,982 --> 00:10:51,525
Kita seharusnya sudah menemukannya sekarang.

163
00:10:52,319 --> 00:10:53,569
Manuver menjepit.

164
00:10:57,490 --> 00:11:00,367
Komandan Wolffe,
lingkaran ke kiri, dua kali.

165
00:11:07,667 --> 00:11:08,834
Tanda titik!

166
00:11:13,173 --> 00:11:15,424
Jika apa yang kurasakan benar,
kita dikelilingi.

167
00:11:15,508 --> 00:11:16,508
Apa?

168
00:11:25,518 --> 00:11:27,102
Aku tahu mereka ada di sini.

169
00:11:27,604 --> 00:11:29,855
Apa langkahmu selanjutnya, klon?

170
00:11:33,902 --> 00:11:38,113
Anda menempatkan kami tepat di tengah-tengah mereka
untuk memberi kita kesempatan.

171
00:11:38,406 --> 00:11:41,450
Ini gila,
tapi itu mungkin kesempatan terbaik kita.

172
00:11:41,534 --> 00:11:43,744
Setelah kami menembak, kami akan mengungkapkan lokasi kami.

173
00:11:44,204 --> 00:11:45,913
Jika kita ketinggalan, semuanya berakhir.

174
00:11:46,581 --> 00:11:47,956
Aku akan mengambil gambarnya.

175
00:11:48,124 --> 00:11:50,125
Tidak, Ezra yang harus mengambil gambar.

176
00:11:50,460 --> 00:11:51,877
Mengapa kamu tidak melakukannya?

177
00:11:51,961 --> 00:11:55,381
Kanan benar. Kami membutuhkan satu Jedi
di sana menjaga meriam...

178
00:11:55,465 --> 00:11:58,133
Dan Jedi lain di sini
untuk membawa kita keluar dari kekacauan ini.

179
00:11:58,426 --> 00:12:02,054
Anda adalah satu-satunya
siapa yang bisa melihat dalam badai ini.

180
00:12:05,975 --> 00:12:07,643
Sabine, temukan dia.

181
00:12:10,772 --> 00:12:11,939
Hei nak.

182
00:12:14,609 --> 00:12:15,901
Anda mungkin membutuhkannya.

183
00:12:16,403 --> 00:12:17,986
Dan bertahanlah erat-erat.

184
00:12:27,163 --> 00:12:29,665
Aku mengerti! Aku mengerti! Ayo!

185
00:12:34,963 --> 00:12:36,338
Jangan lewatkan.

186
00:12:36,589 --> 00:12:38,507
Hei, aku tidak pernah ketinggalan.

187
00:12:48,852 --> 00:12:52,688
Ezra, ada alat bantu jalan
suatu tempat sekitar 0,5.

188
00:12:52,856 --> 00:12:56,024
Di suatu tempat sekitar 0,5? Hebat.

189
00:13:00,697 --> 00:13:02,281
Lingkup penargetan tidak ada gunanya.

190
00:13:02,824 --> 00:13:04,199
Saya tidak bisa melihatnya.

191
00:13:04,701 --> 00:13:07,536
Tidak masalah. Kamu tidak
akan melihatnya dengan matamu.

192
00:13:07,704 --> 00:13:10,372
Alat bantu jalan itu ada di sana. Percayalah pada diri sendiri.

193
00:13:43,865 --> 00:13:46,158
-Dapatkan mereka.
-Wolffe, ini pembukaanmu.

194
00:13:46,242 --> 00:13:47,409
Lakukanlah!

195
00:13:50,079 --> 00:13:51,747
Fokuskan api pada ledakan energi.

196
00:14:00,089 --> 00:14:02,257
Apakah sudah ada kabar
dari Agen Kallus?

197
00:14:03,593 --> 00:14:05,427
Tidak, tuan. Semua komunikasi dan pelacakan

198
00:14:05,512 --> 00:14:07,596
hilang ketika mereka memasuki badai.

199
00:14:07,722 --> 00:14:10,557
Laksamana Konstantine, sudah
transmisi mendesak masuk.

200
00:14:10,850 --> 00:14:13,185
Tidak sekarang.
Kami sedang menjalani operasi.

201
00:14:13,561 --> 00:14:16,021
Pak, pesannya dari Lord Vader.

202
00:14:16,105 --> 00:14:18,524
Kami sudah diperintahkan untuk segera
bertemu dengan pesawat ulang-aliknya.

203
00:14:26,449 --> 00:14:28,909
Tunggu, tunggu.
Sesuatu sedang terjadi.

204
00:14:33,790 --> 00:14:35,958
Ini benar-benar baik atau sangat buruk.

205
00:14:37,877 --> 00:14:39,545
Anda akan berpikir "buruk".

206
00:14:39,629 --> 00:14:41,630
Apakah kamu sudah selesai?
perbaikan terakhir?

207
00:14:42,549 --> 00:14:43,799
Baiklah, lakukanlah.

208
00:14:50,431 --> 00:14:51,473
Tembakan yang bagus, Nak.

209
00:14:51,558 --> 00:14:53,892
Sekarang buatlah dirimu bergerak.
Ini adalah satu-satunya kesempatanmu.

210
00:14:54,143 --> 00:14:55,811
Apa? Kita tidak bisa pergi sekarang.

211
00:14:55,895 --> 00:14:59,147
Kita harus mendapatkan informasi mereka
mengembalikan kami pada pemberontakan.

212
00:15:02,485 --> 00:15:05,320
Bagian lain dari misi itu
adalah membawa Rex kembali bersama kita.

213
00:15:05,405 --> 00:15:06,905
Kita tidak bisa meninggalkan mereka begitu saja.

214
00:15:06,990 --> 00:15:09,825
Anda tidak meninggalkan siapa pun.
Kami melindungi pelarianmu.

215
00:15:09,909 --> 00:15:11,451
Sekarang, pindah.

216
00:15:21,337 --> 00:15:24,673
Kami tentara, Ezra.
Untuk itulah kita dilahirkan.

217
00:15:40,982 --> 00:15:42,316
Wolffe, bawa kami berkeliling.

218
00:15:48,698 --> 00:15:52,534
Kapal pemberontak melarikan diri,
tapi Konstantine akan menghadapinya.

219
00:15:52,660 --> 00:15:55,871
Mari kita ajari klon ini
betapa usangnya mereka.

220
00:15:56,205 --> 00:15:57,873
Teman-teman, mungkin ini dia.

221
00:15:57,957 --> 00:16:00,542
Setidaknya kita akan turun
bertarung seperti klon seharusnya.

222
00:16:00,710 --> 00:16:02,544
Aku selalu bersamamu, Kapten.

223
00:16:19,395 --> 00:16:21,313
Kanan, kamu lebih tahu dari siapa pun.

224
00:16:21,397 --> 00:16:24,900
Mereka tidak akan menyerah.
Pertarungan ini akan menjadi yang terakhir bagi mereka.

225
00:16:34,160 --> 00:16:36,244
Ayolah, Wolffe. Itu hanya goresan.

226
00:16:36,496 --> 00:16:39,956
Teruslah bergerak maju, prajurit! Maju!

227
00:16:48,800 --> 00:16:50,717
Tingkatkan daya tembak ke depan.

228
00:16:58,559 --> 00:17:01,728
Saya mengincar kakinya, keempatnya.

229
00:17:03,773 --> 00:17:05,565
Mereka sudah kehilangan akal!

230
00:17:14,701 --> 00:17:16,284
Kami telah dikepung.

231
00:17:31,759 --> 00:17:33,510
Sayang sekali Kapten Rex,

232
00:17:33,594 --> 00:17:35,303
tapi setidaknya kamu punya informasinya.

233
00:17:35,471 --> 00:17:37,889
-Aku akan segera bertemu denganmu.
-Salin itu.

234
00:17:38,141 --> 00:17:39,891
Apa yang akan kita katakan pada Ahsoka?

235
00:17:39,976 --> 00:17:42,853
Rex adalah temannya,
meskipun dia adalah tiruan.

236
00:17:45,273 --> 00:17:46,648
Aku benci kalau dia benar.

237
00:17:47,567 --> 00:17:49,484
Saya punya masalah dengan klon,

238
00:17:49,736 --> 00:17:51,486
tapi aku tidak ingin orang-orang itu mati.

239
00:17:55,783 --> 00:17:58,160
Gregor, aku kehilangan tenaga
ke meriam utama!

240
00:17:58,411 --> 00:18:01,163
Saya tahu, saya tahu. Saya sedang mengerjakannya,
Kapten. Saya sedang mengerjakannya!

241
00:18:02,665 --> 00:18:04,833
Keluarlah dan bertarunglah, pengecut!

242
00:18:05,334 --> 00:18:06,668
Selesaikan mereka.

243
00:18:21,225 --> 00:18:22,851
Sama seperti masa lalu.

244
00:18:26,355 --> 00:18:27,689
Apa itu tadi?

245
00:18:29,525 --> 00:18:30,859
Luas.

246
00:18:38,242 --> 00:18:40,410
Dimana Konstantinus?
dengan dukungan udaraku?

247
00:18:47,293 --> 00:18:48,502
Listrik pulih.

248
00:19:00,807 --> 00:19:02,682
Evakuasi! Dapatkan ke speeder!

249
00:19:26,415 --> 00:19:28,583
Sepertinya kita hidup untuk bertarung di lain hari.

250
00:19:28,751 --> 00:19:30,168
Bukankah kita selalu?

251
00:19:30,253 --> 00:19:32,921
Ya, kita melakukannya ketika kita sudah melakukannya
ada Jedi yang memimpin kita.

252
00:20:07,874 --> 00:20:10,625
Penyelidik, pikirku Lord Vader
akan datang ke kapal.

253
00:20:11,043 --> 00:20:12,210
aku tidak sadar kalau kamu...

254
00:20:12,295 --> 00:20:15,797
Lord Vader telah mengirimku menggantikannya.

255
00:20:16,299 --> 00:20:17,799
Ya, ini pengalihan yang tidak perlu

256
00:20:17,884 --> 00:20:21,052
mungkin telah berkompromi
keberhasilan misi Agen Kallus.

257
00:20:21,137 --> 00:20:23,972
-Kita harus kembali.
-Aku tidak peduli dengan perjuanganmu.

258
00:20:24,473 --> 00:20:28,310
Saya akan sukses di tempat Anda
dan Kallus telah gagal.

259
00:20:49,790 --> 00:20:50,957
Komandan.

260
00:20:54,503 --> 00:20:55,712
Anda menjadi tua.

261
00:20:57,173 --> 00:20:59,007
Suatu saat pasti terjadi, Rex.

262
00:21:08,351 --> 00:21:09,768
Aku senang kamu masih hidup.

263
00:21:11,687 --> 00:21:13,021
Kamu juga.

264
00:21:13,689 --> 00:21:16,316
Yah, aku tidak akan melakukannya
jika bukan karena orang-orang ini.

265
00:21:17,360 --> 00:21:20,028
Terima kasih telah mempercayai teman saya.

266
00:21:20,196 --> 00:21:21,571
Itu tidak mudah.

267
00:21:22,990 --> 00:21:24,199
Masih belum.

268
00:21:24,700 --> 00:21:26,868
Tidak ada hal yang layak untuk dilakukan.