1 00:00:15,933 --> 00:00:17,059 [umati wa dhihaka] 2 00:00:17,226 --> 00:00:19,562 [mayowe] 3 00:00:21,188 --> 00:00:22,815 [Achillia] Nani alidai maisha yake jamani? 4 00:00:22,982 --> 00:00:26,068 [Ashur] Scythian. Yeye hana jina. 5 00:00:26,235 --> 00:00:27,570 Celadus alianguka kwa mwanamke? 6 00:00:28,028 --> 00:00:29,530 Asingetamani hii - 7 00:00:29,697 --> 00:00:32,700 wewe na mimi tumesimama katika upinzani wa mara kwa mara. 8 00:00:32,867 --> 00:00:35,244 Ningeona misaada ikitolewa Achillia. 9 00:00:35,536 --> 00:00:37,037 Ni lazima tuwe salama katika maarifa 10 00:00:37,204 --> 00:00:38,956 kwamba unalindwa kutoka kwa wale 11 00:00:39,123 --> 00:00:41,834 nani angekuona kuelekea hasara. 12 00:00:42,001 --> 00:00:45,087 -Kumzungumzia Mjomba Servius? - Yeye looms, lakini mmoja wa wengi. 13 00:00:45,546 --> 00:00:47,306 [Ashur] Ikiwa Pompey inaruhusiwa kuoa Viridia, 14 00:00:47,381 --> 00:00:49,925 atasawazishwa milele akiwa na Gabinius. 15 00:00:50,092 --> 00:00:52,762 Unakusudia kuondoa Gabinius kutoka Seneti? 16 00:00:52,928 --> 00:00:55,347 Hapana nakusudia kumuondoa kutoka kwa maisha ya kijinga. 17 00:00:55,514 --> 00:00:57,808 [Tarchon anapiga kelele] 18 00:00:58,559 --> 00:01:00,478 [Gabinius] Mwambie aoge na kutumwa kwangu. 19 00:01:00,895 --> 00:01:02,521 [Ashur] Hilara, saidia 20 00:01:02,688 --> 00:01:05,357 kuelekea jambo la dharura. 21 00:01:06,358 --> 00:01:07,568 Je, uliniomba... 22 00:01:07,735 --> 00:01:09,528 Shida gani hii jamani?! 23 00:01:09,653 --> 00:01:11,071 Tuma neno kwa Crassus 24 00:01:11,238 --> 00:01:14,533 kujadili kumpa yangu msaada kamili katika Seneti! 25 00:01:14,700 --> 00:01:16,410 [kupiga kelele] 26 00:01:16,535 --> 00:01:18,245 Sikumaanisha kwa hili. 27 00:01:19,330 --> 00:01:21,207 [rasps] Viridia atajua 28 00:01:21,332 --> 00:01:23,250 mwanaume wewe ni kweli. 29 00:01:23,417 --> 00:01:24,168 Hapana. 30 00:01:24,335 --> 00:01:26,629 Yeye atafanya! [anaugulia] 31 00:01:27,379 --> 00:01:29,590 [mayowe] 32 00:01:31,217 --> 00:01:35,513 [muziki mkali wa sauti] 33 00:01:41,352 --> 00:01:43,646 [muziki mkali] 34 00:01:45,396 --> 00:01:47,817 [mwanamke analia] 35 00:01:47,983 --> 00:01:49,693 [kengele za kengele] 36 00:02:00,412 --> 00:02:02,832 [gumzo laini lisilo wazi] 37 00:02:09,588 --> 00:02:11,882 [muziki wa kamba ya somber] 38 00:02:15,678 --> 00:02:18,514 Anaendeleaje, binti yako? 39 00:02:19,557 --> 00:02:23,352 Kama mtu ambaye ameona moyo uliochanika kutoka kifuani. 40 00:02:24,978 --> 00:02:26,730 Siwezi kuamini kuwa amekwenda. 41 00:02:26,856 --> 00:02:29,775 [Mwanamke] Kifo chake kipigo kikali zaidi kwa Jamhuri. 42 00:02:30,401 --> 00:02:32,319 Hasara mbaya kama hiyo. 43 00:02:34,071 --> 00:02:35,698 Jua kuwa niko hapa 44 00:02:36,323 --> 00:02:37,867 kwa nyinyi wawili. 45 00:02:38,450 --> 00:02:40,703 [Muziki mkali] 46 00:02:42,913 --> 00:02:44,874 Hisia zimekumbatiwa 47 00:02:45,666 --> 00:02:47,334 kama ilivyokusudiwa. 48 00:02:49,295 --> 00:02:50,129 Ah, 49 00:02:50,296 --> 00:02:52,381 Kaisari na Kornelia wanaonekana, 50 00:02:52,548 --> 00:02:55,259 kuondoa giza na mwanga uliokaribishwa. 51 00:02:55,676 --> 00:02:56,802 Kossutia. 52 00:02:57,595 --> 00:02:59,388 Nimelia kana kwamba mume mpendwa 53 00:02:59,513 --> 00:03:01,181 walikatwa kutoka kwa mwili wangu mwenyewe. 54 00:03:01,307 --> 00:03:04,476 [Cossutia] Nina furaha bado umesimama mzima. 55 00:03:04,935 --> 00:03:07,104 [Kaisari] Je, kwamba Pompey hakusimama hivyo. 56 00:03:07,271 --> 00:03:08,981 [Uvidus] Adui wa watu. 57 00:03:09,148 --> 00:03:11,650 Kufikiri tulimsalimia na mikono iliyoenea kwa mapenzi 58 00:03:11,817 --> 00:03:12,985 na kusifiwa. 59 00:03:13,152 --> 00:03:14,904 Lazima aonekane kuwajibika. 60 00:03:15,362 --> 00:03:17,281 Ikiwezekana mwishoni ya upanga mkali. 61 00:03:17,448 --> 00:03:19,366 Anasimama balozi wa Roma- 62 00:03:19,950 --> 00:03:22,119 nje ya mipaka ya sheria ambayo inatutawala sisi wengine. 63 00:03:22,286 --> 00:03:24,579 Ungemwona bila kuadhibiwa kwa alichokifanya? 64 00:03:24,747 --> 00:03:26,540 Hapana. Ninamaanisha tu kuna ... 65 00:03:26,665 --> 00:03:28,167 [Kaisari] Maji tulivu. 66 00:03:28,334 --> 00:03:30,961 Crassus anaonekana kutambulisha azimio ndani ya Seneti 67 00:03:31,128 --> 00:03:32,546 kumvua cheo cha Pompey. 68 00:03:32,671 --> 00:03:34,548 Na ulinzi unaompa. 69 00:03:35,007 --> 00:03:37,593 Je, jeshi lake lilipiga kambi nje milango ya Roma? 70 00:03:38,010 --> 00:03:39,887 Alikimbia kutoka jukumu 71 00:03:40,471 --> 00:03:44,308 kama vile asili zote za kutiliwa shaka zinavyofanya wakati unakabiliwa na damu kwenye mkono. 72 00:03:44,475 --> 00:03:46,518 Hali imehudhuriwa vyema. 73 00:03:46,936 --> 00:03:48,478 Amepandishwa daraja hadi Legatus 74 00:03:48,646 --> 00:03:51,231 na kushtakiwa kuona Pompey kuelekea mwisho wa vurugu. 75 00:03:51,649 --> 00:03:52,942 Msamaha. 76 00:03:53,942 --> 00:03:55,569 Nitatoa heshima. 77 00:03:56,570 --> 00:03:57,696 Kaisari. 78 00:03:58,447 --> 00:03:59,656 Unaheshimu nyumba hii. 79 00:04:00,658 --> 00:04:04,912 Niruhusu nimtambulishe Servius, kaka kwa mume mpendwa. 80 00:04:05,079 --> 00:04:06,559 [Cornelia] Huzuni ya kina kuelekea hasara 81 00:04:06,664 --> 00:04:08,415 ya ndugu wa thamani sana. 82 00:04:08,916 --> 00:04:10,209 Shukrani. 83 00:04:11,418 --> 00:04:14,505 Walakini lazima niulize, kwa nini mtumwa wako anasimama kati yetu? 84 00:04:15,130 --> 00:04:16,673 Ashur ni mtu huru 85 00:04:16,839 --> 00:04:19,510 na kuheshimiwa lanista ndani ya Capua. 86 00:04:20,135 --> 00:04:21,303 Ah, ndio, 87 00:04:21,470 --> 00:04:24,765 Proculus nzuri ya Syria amesema. 88 00:04:25,766 --> 00:04:29,353 Nimefikiria kuelekea munera kuwaheshimu jamaa walioanguka 89 00:04:30,187 --> 00:04:33,732 na kujitambulisha tena mjini Nimekuwa muda mrefu sana kutoka. 90 00:04:33,899 --> 00:04:35,484 [Ashur] Michezo ya mazishi? 91 00:04:36,860 --> 00:04:39,321 Nitawapa wanaume wangu bure ... 92 00:04:41,281 --> 00:04:44,534 -kwa kumkumbuka baba yako. - Ah, bora zaidi. 93 00:04:45,411 --> 00:04:48,038 - Ili kukutana kwa aina? -Bila kusita. 94 00:04:48,205 --> 00:04:49,832 Hatusimami tukiwa na mkoba. 95 00:04:49,999 --> 00:04:53,961 Hebu tuseme clutch ya wanaume wako kila moja ikiwa na mabingwa husika 96 00:04:54,128 --> 00:04:55,546 kukutana katika Primus? 97 00:04:56,130 --> 00:05:00,009 Kumbukumbu ya ndugu yako itakuwa etched katika damu juu ya mchanga. 98 00:05:00,843 --> 00:05:02,886 Kama ningeona inafanyika siku hii 99 00:05:03,595 --> 00:05:04,595 kwa... 100 00:05:04,805 --> 00:05:06,890 wote hao ufugaji unaofaa. 101 00:05:09,852 --> 00:05:12,646 Sisi ni wageni tu wa Nyumba ya Servius. 102 00:05:14,565 --> 00:05:16,525 Lo, ona mtu huyo akiruka ... 103 00:05:17,401 --> 00:05:20,404 nyuma ya villa, kuondolewa machoni pa umma. 104 00:05:27,202 --> 00:05:29,413 [Muziki mkali] 105 00:05:35,419 --> 00:05:36,503 Shikilia. 106 00:05:38,047 --> 00:05:39,506 Ningekuwa na muda. 107 00:05:45,387 --> 00:05:46,513 Msamaha. 108 00:05:47,056 --> 00:05:48,223 Mjomba wangu anaweza kuwa... 109 00:05:48,891 --> 00:05:50,142 ghafla. 110 00:05:51,560 --> 00:05:52,978 Ilikuwa ni upumbavu kwangu kuja. 111 00:05:53,145 --> 00:05:55,230 Inainua moyo ulio nao. 112 00:05:57,775 --> 00:06:00,110 Napenda kutoa shukrani. 113 00:06:00,736 --> 00:06:01,820 Kuelekea? 114 00:06:02,905 --> 00:06:04,573 Ulijaribu kunionya 115 00:06:05,908 --> 00:06:07,117 ya Pompey. 116 00:06:08,827 --> 00:06:10,496 Laiti ningesikiliza. 117 00:06:11,955 --> 00:06:15,501 Kosa liko kwa mwanaume ambaye alichukua maisha ya baba yako. 118 00:06:16,919 --> 00:06:18,504 Na hakuna mwingine. 119 00:06:22,549 --> 00:06:25,260 Hakustahili hatima kama hiyo. 120 00:06:28,764 --> 00:06:31,016 - Hakufanya hivyo. [kengele inasikika] 121 00:06:32,851 --> 00:06:35,104 Lazima niende kabla sijakosekana. 122 00:06:37,189 --> 00:06:38,941 [mwanamke analia] 123 00:06:39,108 --> 00:06:41,151 Jua kuwa wewe ni katika mawazo yangu. 124 00:06:42,277 --> 00:06:44,530 [Muziki wa kamba unavimba] 125 00:06:56,707 --> 00:06:58,919 [kulia] 126 00:07:04,424 --> 00:07:06,927 [muziki wa kamba ya somber] 127 00:07:08,345 --> 00:07:09,596 [kushtuka] 128 00:07:10,180 --> 00:07:11,473 [anapumua] 129 00:07:12,766 --> 00:07:14,184 [kuguna] 130 00:07:15,686 --> 00:07:17,938 [wanaume wanaguna] 131 00:07:18,856 --> 00:07:20,524 [kupiga kelele] 132 00:07:21,441 --> 00:07:22,484 [kuguna] 133 00:07:22,651 --> 00:07:24,403 Tumia mkuki kulazimisha umbali. 134 00:07:24,528 --> 00:07:26,780 Usiruhusu fucking Scythian kukaribia. 135 00:07:26,947 --> 00:07:29,992 [muziki mkali] 136 00:07:31,785 --> 00:07:32,661 [kupiga kelele] 137 00:07:32,786 --> 00:07:34,413 [kuguna] 138 00:07:38,584 --> 00:07:39,877 Tena. 139 00:07:43,714 --> 00:07:45,966 [Muziki mkali] 140 00:07:48,719 --> 00:07:49,970 [anapumua] 141 00:07:50,971 --> 00:07:54,224 Ndugu wa Gabinius ana akili kuelekea michezo ya mazishi. 142 00:07:54,933 --> 00:07:56,185 Daktari, 143 00:07:56,768 --> 00:07:59,354 kundi la wanaume kusimama aliomba. 144 00:08:01,815 --> 00:08:03,150 Chagua unavyotaka. 145 00:08:04,026 --> 00:08:06,028 Dominus, vipi kuhusu Msikithia? 146 00:08:09,156 --> 00:08:11,241 Achillia atakabiliana naye katika Primus. 147 00:08:11,783 --> 00:08:14,036 [muziki wa kutisha] 148 00:08:17,664 --> 00:08:18,790 Utukufu 149 00:08:19,249 --> 00:08:21,335 kwa Nyumba ya Ashur. 150 00:08:32,304 --> 00:08:35,057 [Muziki mkali] 151 00:08:41,355 --> 00:08:42,813 Unaniepuka. 152 00:08:44,149 --> 00:08:45,651 lakini nahudhuria majukumu yangu kama vilica. 153 00:08:45,776 --> 00:08:48,987 Fanya vile ni pamoja na mauaji ya seneta mtupu? 154 00:08:53,867 --> 00:08:56,662 Sikumjua Pompey angepiga kelele kwa njia mbaya. 155 00:08:56,828 --> 00:08:58,413 Matendo ya mtu ziko mbali na kutabirika 156 00:08:58,580 --> 00:09:00,165 akiwa chini ya kasumba. 157 00:09:01,208 --> 00:09:04,086 Ndio maana Dominus wako mchafu hivyo taka kwa sasa. 158 00:09:04,711 --> 00:09:05,711 Sivyo? 159 00:09:06,255 --> 00:09:08,757 Na kwanini uliniuliza kwa maneno mazuri 160 00:09:08,924 --> 00:09:10,884 kwa roho kama hiyo Vyumba vya Domina. 161 00:09:11,051 --> 00:09:13,428 Sikuwa na ujuzi ya kile Dominus alichopanga. 162 00:09:13,595 --> 00:09:15,515 Wala nisingehusika wewe kama nilidhani mtu yeyote 163 00:09:15,681 --> 00:09:17,081 atakuja na madhara katika kitendo chake. 164 00:09:17,140 --> 00:09:19,184 Nia haina athari juu ya matokeo ya mauti. 165 00:09:19,351 --> 00:09:20,686 Ikiwa iligunduliwa kuwa mimi ... 166 00:09:20,852 --> 00:09:22,771 Wote kwa mkono ndani yake atateseka. 167 00:09:26,692 --> 00:09:28,819 Mambo ya haya nyumba ya fucking 168 00:09:29,569 --> 00:09:32,072 na kila mtu ndani yake kuanguka kutoka kwa wasiwasi. 169 00:09:33,031 --> 00:09:35,200 Domina inajiandaa kuondoka kwenda Roma 170 00:09:35,951 --> 00:09:37,828 na angeniona nikibaki pembeni yake. 171 00:09:38,161 --> 00:09:39,496 Unaondoka kwenye nyumba hii? 172 00:09:41,623 --> 00:09:43,208 Usirudi kamwe. 173 00:09:44,835 --> 00:09:47,087 [muziki wa kuigiza] 174 00:09:50,882 --> 00:09:53,093 [kuguna] 175 00:09:55,220 --> 00:09:57,014 [suruali] 176 00:09:57,639 --> 00:09:59,224 Usijali, ndugu. 177 00:09:59,975 --> 00:10:01,685 Utafufuka tena 178 00:10:01,810 --> 00:10:04,062 wakati anaanguka kwa Scythian. 179 00:10:08,275 --> 00:10:09,818 Daktari. 180 00:10:12,863 --> 00:10:15,365 Scythian hapendi haki yake kama wewe. 181 00:10:15,782 --> 00:10:17,784 Ni kushoto ambayo inashikilia tishio kubwa zaidi. 182 00:10:19,036 --> 00:10:20,704 Vile viliepuka taarifa yangu. 183 00:10:20,871 --> 00:10:22,122 Labda... 184 00:10:22,581 --> 00:10:25,208 jicho makini zaidi lingetoa matokeo ya chini ya kukatisha tamaa. 185 00:10:26,918 --> 00:10:28,128 Labda. 186 00:10:29,046 --> 00:10:31,214 [Muziki mkali wa percussive] 187 00:10:44,561 --> 00:10:47,230 Nilidhani haujali kwa mtindo wa dimachaerus. 188 00:10:48,482 --> 00:10:49,608 mimi sifanyi. 189 00:10:51,151 --> 00:10:52,444 Bado baba yangu alifanya, 190 00:10:53,570 --> 00:10:56,573 kama vile mnyama ulivyo kukutana uwanjani. 191 00:11:01,495 --> 00:11:03,747 [kuguna] 192 00:11:05,999 --> 00:11:07,709 [wote wawili wanalalamika] 193 00:11:08,335 --> 00:11:10,045 Unabaki kutoka kwa kurudi nyuma. 194 00:11:10,545 --> 00:11:12,297 Tunasonga kwa mwelekeo wa matumaini. 195 00:11:13,340 --> 00:11:16,134 [wote wawili wanalalamika] 196 00:11:16,635 --> 00:11:19,513 Nzuri. Hata hivyo kuna mbili ncha za mkuki wa kutisha. 197 00:11:19,679 --> 00:11:20,722 Tafuta kuzitumia zote mbili. 198 00:11:20,889 --> 00:11:23,558 [kuguna] 199 00:11:25,560 --> 00:11:28,563 Unafuatilia fursa tena kukamata joho la bingwa? 200 00:11:28,730 --> 00:11:30,148 Sitoi shit kwake. 201 00:11:30,899 --> 00:11:33,443 I lakini wanatamani Scythians akampiga kutoka kwa ulimwengu huu mbaya, 202 00:11:33,568 --> 00:11:35,946 ikiwa si kwa mkono wangu, basi ni wako. 203 00:11:36,780 --> 00:11:39,324 [wote wawili wanalalamika] 204 00:11:41,076 --> 00:11:43,286 [kupiga kelele] 205 00:11:44,079 --> 00:11:46,289 [wote wawili wanalalamika] 206 00:11:52,045 --> 00:11:54,256 [wote wawili wanalalamika] 207 00:11:57,008 --> 00:11:58,008 [hunguruma] 208 00:11:58,051 --> 00:12:00,262 [wote wawili wanalalamika] 209 00:12:03,056 --> 00:12:04,599 [mtu anapiga kelele] 210 00:12:09,312 --> 00:12:10,897 [mwanaume anaguna] 211 00:12:12,107 --> 00:12:15,610 Usifanye kazi fupi kama hiyo bingwa wa Syria. 212 00:12:15,777 --> 00:12:17,946 Ningemwona akiteseka 213 00:12:18,738 --> 00:12:21,032 na, kwa muungano, Dominus yake. 214 00:12:21,199 --> 00:12:24,244 Na ningemwona ameketi Daktari wa mtu huyo, 215 00:12:24,411 --> 00:12:26,329 mizani ya damu kuelekea usawa! 216 00:12:26,496 --> 00:12:30,792 Umati unashangilia isivyowezekana kwa ajili yako tena, mtu mdogo. 217 00:12:31,460 --> 00:12:33,295 Kutokuwepo ndugu walioanguka. 218 00:12:33,462 --> 00:12:35,297 Miungu ibariki jina la Satyrus. 219 00:12:35,464 --> 00:12:37,632 Hata hivyo nawaogopa hatakupa neema 220 00:12:37,757 --> 00:12:40,427 kwa ushindi wa ajabu mara ya pili 221 00:12:41,011 --> 00:12:42,762 dhidi ya mpinzani aliyeundwa kikamilifu. 222 00:12:42,929 --> 00:12:45,474 Ninapaswa kupigana tena uwanjani? 223 00:12:45,599 --> 00:12:46,599 Wewe ni, 224 00:12:47,142 --> 00:12:48,560 bado si peke yake. 225 00:12:49,102 --> 00:12:51,354 [Muziki mkali] 226 00:12:57,694 --> 00:13:00,822 Ungenioanisha na mwanamke mchafu?! 227 00:13:00,989 --> 00:13:04,075 Ningependa lakini kuwa na wewe kuishi kwa muda mrefu zaidi 228 00:13:04,534 --> 00:13:07,120 na kuona hazina zimejaa na sarafu... 229 00:13:08,872 --> 00:13:10,957 kabla ya kupita kwako. 230 00:13:13,919 --> 00:13:14,919 Njoo. 231 00:13:15,378 --> 00:13:18,215 Nimekuwa muda mrefu sana kutoka kwa mpinzani wa thamani 232 00:13:18,340 --> 00:13:21,510 na ningejijaribu dhidi yake moja inayotoa changamoto. 233 00:13:22,052 --> 00:13:24,930 Wacha tuone ninachokumbuka kutoka siku za vita 234 00:13:25,805 --> 00:13:27,432 na adventure. 235 00:13:29,643 --> 00:13:30,977 [kupiga kelele] 236 00:13:36,983 --> 00:13:39,027 Villa anahisi mtupu. 237 00:13:40,612 --> 00:13:42,781 Kutokuwepo kwake kuijaza. 238 00:13:44,407 --> 00:13:47,160 Ninasimama kwa uchungu zaidi majuto... 239 00:13:49,371 --> 00:13:53,833 kwamba niliwahi kuunga mkono muungano kati yako na Pompey. 240 00:13:54,000 --> 00:13:54,834 Oh, 241 00:13:55,001 --> 00:13:57,295 lakini ulihamia kupata siku zijazo 242 00:13:57,462 --> 00:13:59,548 kulindwa kutokana na hizo nani angetutakia mabaya. 243 00:13:59,714 --> 00:14:01,258 [Servius] Samahani. 244 00:14:02,467 --> 00:14:05,804 Naomba nisiingilie musings introspective. 245 00:14:05,971 --> 00:14:07,931 Sisi lakini tunazungumza juu ya nyumba hii. 246 00:14:08,682 --> 00:14:11,977 Na wanaoishi ndani yake, katika kivuli cha baba mwenye upendo 247 00:14:12,143 --> 00:14:13,562 na mume mwenye kujali. 248 00:14:13,728 --> 00:14:16,565 Inasimama villa nzuri kulea mtoto ndani, 249 00:14:17,315 --> 00:14:20,110 ikiwa Viridia inafaa bado kimakosa kuitwa hivyo. 250 00:14:20,277 --> 00:14:21,653 [anacheka] 251 00:14:23,280 --> 00:14:24,656 Haifai 252 00:14:25,156 --> 00:14:27,117 kwa wanaume kuoga na wanawake, Servius. 253 00:14:27,284 --> 00:14:30,662 'Sahihi' ni nini paterfamilias wanaona. 254 00:14:30,787 --> 00:14:34,207 Je, mimi si kusimama vile sasa kuhusiana? 255 00:14:34,583 --> 00:14:35,834 Unasimama hivyo. 256 00:14:36,001 --> 00:14:37,961 Tutakuacha wudhuu wa kurejesha. 257 00:14:38,128 --> 00:14:40,171 Ningekuona ukichelewa. 258 00:14:41,423 --> 00:14:45,468 Uwepo wa mpwa mpendwa balms jeraha la kupoteza ndugu, 259 00:14:45,844 --> 00:14:48,513 kama ilivyo kwa mke wa stoic. 260 00:14:50,223 --> 00:14:51,808 Ahhh. 261 00:14:51,975 --> 00:14:55,770 Je, sio nafuu kubwa zaidi kumwaga magunia meusi 262 00:14:55,937 --> 00:14:58,773 na kuhisi maji ya kusafisha dhidi ya mwili? 263 00:14:59,858 --> 00:15:01,401 Kama ningekuwa msimamizi wa mapokeo, 264 00:15:01,568 --> 00:15:03,403 Ningeona siku nane maombolezo yamepungua nusu, 265 00:15:03,570 --> 00:15:04,654 ikiwa haijagawanywa kwa robo. 266 00:15:04,821 --> 00:15:06,531 Wanaweza kubadilika kuwa miaka, 267 00:15:06,698 --> 00:15:10,160 na bado usiruhusu muda wa kutosha kuhuzunisha kifo cha baba yangu. 268 00:15:10,327 --> 00:15:13,872 nisingekuona hivyo kuondolewa maishani... 269 00:15:15,165 --> 00:15:16,916 wala starehe matoleo kama hayo. 270 00:15:17,083 --> 00:15:18,084 [husafisha koo] 271 00:15:18,209 --> 00:15:19,628 Unafanya nini 272 00:15:20,378 --> 00:15:21,421 Kaisari 273 00:15:21,921 --> 00:15:22,964 na Cornelia? 274 00:15:23,131 --> 00:15:24,424 Wanaonekana... 275 00:15:24,591 --> 00:15:25,759 kuchukuliwa na wewe. 276 00:15:26,176 --> 00:15:27,802 - Unaamini hivyo? -Mm. 277 00:15:27,969 --> 00:15:29,554 Wao ni wa asili ya kupambanua. 278 00:15:29,679 --> 00:15:33,016 Na kwa hadhi kupita kipimo, gracing pulvinus kwa michezo. 279 00:15:33,600 --> 00:15:35,185 Watakuja? Una uhakika nayo? 280 00:15:35,602 --> 00:15:37,812 Wanaishi ndani Villa ya Ashur wakati wa kukaa. 281 00:15:37,979 --> 00:15:40,774 -Utawaona kati yetu. -Oh, ndiyo. 282 00:15:41,983 --> 00:15:43,818 Wa Syria. [anacheka] 283 00:15:43,985 --> 00:15:46,154 Wanawezaje kugawana makazi 284 00:15:46,321 --> 00:15:47,864 na mnyama wa hali ya chini hivi? 285 00:15:48,031 --> 00:15:49,741 Ashura sio mnyama. 286 00:15:50,200 --> 00:15:52,952 Ni mtu mwenye mawazo makini na neno la upole, 287 00:15:53,119 --> 00:15:54,663 hata kama hakuna anayepewa. 288 00:15:54,829 --> 00:15:57,874 Unazungumza na Mshami shauku inayosumbua. 289 00:15:58,415 --> 00:15:59,501 Yeye lakini hupata 290 00:15:59,668 --> 00:16:01,127 mema katika yote, 291 00:16:01,836 --> 00:16:03,963 hata wale... wasiostahili. 292 00:16:04,130 --> 00:16:05,715 ila nasema ukweli 293 00:16:06,633 --> 00:16:08,385 kwa wale wasioiogopa. 294 00:16:10,345 --> 00:16:13,264 Tunapaswa kuwa na mapambo yanayofaa kwa michezo ya munera- 295 00:16:13,431 --> 00:16:15,558 kitu cha hadhi, bado ... 296 00:16:15,725 --> 00:16:17,394 imenyamazishwa kwa kujionyesha. 297 00:16:17,560 --> 00:16:19,160 Tutaenda sokoni siku inapokatika. 298 00:16:19,187 --> 00:16:21,387 Siwezi kwenda sokoni kesho, wala usiwe na riba 299 00:16:21,523 --> 00:16:23,358 katika kuburudisha upuuzi kama huu. 300 00:16:23,525 --> 00:16:26,861 Huhitaji kuandamana nasi. Tunaenda mara nyingi, mama na mimi. 301 00:16:27,028 --> 00:16:29,948 Kutokuwepo paterfamilia au yanafaa kiume escort? 302 00:16:30,115 --> 00:16:32,242 Hatuhitaji leash. 303 00:16:32,409 --> 00:16:33,535 Viridia. 304 00:16:35,912 --> 00:16:38,915 Inaonekana ndugu yangu imekuwa mlegevu kwa majuto 305 00:16:39,040 --> 00:16:41,543 kuhusu kuelekea mambo ya familia. 306 00:16:42,293 --> 00:16:43,294 kosa 307 00:16:43,461 --> 00:16:46,214 tutaona kuelekea marekebisho. 308 00:16:50,301 --> 00:16:51,845 [mimiminiko ya kioevu] 309 00:16:52,011 --> 00:16:54,139 Nilidhani wote wamepotea lini mzee mjinga aliahidi 310 00:16:54,305 --> 00:16:56,141 mtoto wake rahisi kwa Pompey. 311 00:16:56,516 --> 00:16:57,892 Muda wa wasiwasi, 312 00:16:58,268 --> 00:17:02,397 lakini miungu inapenda Kaisari na mke anayestahili. 313 00:17:02,564 --> 00:17:04,441 Je, amewahi kusimama mtu kama huyo? 314 00:17:04,607 --> 00:17:07,484 Yuko na ganda tupu, kutokuwepo mwanamke mbele yake. 315 00:17:07,652 --> 00:17:10,195 Asingeondolewa kutoka upande wako. 316 00:17:10,864 --> 00:17:11,990 Wala mimi kutoka kwako. 317 00:17:12,574 --> 00:17:14,260 Ila ningekuona salama nyuma ya milango ya Roma 318 00:17:14,284 --> 00:17:16,786 mbali na tishio la Pompey na wanaume bado waaminifu kwake. 319 00:17:17,119 --> 00:17:18,496 Vipi kuhusu Crassus? 320 00:17:18,663 --> 00:17:20,599 Nitatoa ujumbe kwa wakati na mahali pazuri 321 00:17:20,623 --> 00:17:22,250 kabla ya kuondoka kwangu. 322 00:17:22,666 --> 00:17:25,127 Mshamu amethibitisha muhimu bila kutarajia, 323 00:17:25,252 --> 00:17:26,252 si yeye? 324 00:17:26,378 --> 00:17:27,589 [Ashur] Shukrani. 325 00:17:29,090 --> 00:17:30,467 Mimi lakini kuishi 326 00:17:30,884 --> 00:17:32,218 kutumikia. 327 00:17:32,343 --> 00:17:35,305 Wewe lakini kuinua jina ya Kaisari na ya mlinzi wako. 328 00:17:35,472 --> 00:17:38,725 Njoo! Kushiriki katika mvinyo na sherehe ya furaha. 329 00:17:38,892 --> 00:17:41,853 Napendelea ahadi zitimizwe badala ya matoleo. 330 00:17:42,145 --> 00:17:43,145 Ahadi? 331 00:17:43,188 --> 00:17:44,856 Makubaliano yalifanywa. 332 00:17:45,565 --> 00:17:47,567 Ikiwa muungano kati ya Viridia na Pompey alisimamishwa, 333 00:17:47,734 --> 00:17:49,861 malipo yatakuwa ujenzi wa uwanja wa zamani 334 00:17:49,986 --> 00:17:52,447 kuharibiwa na Spartacus, na mimi ... 335 00:17:53,239 --> 00:17:54,949 kupewa udhibiti wake. 336 00:17:55,116 --> 00:17:58,036 Je, si Pompey ambaye alimpiga Gabinius? 337 00:17:58,203 --> 00:18:00,830 Kwa ujanja uliobuniwa kwa mkono wangu pekee. 338 00:18:00,997 --> 00:18:02,290 Gabinius... 339 00:18:03,333 --> 00:18:04,918 bado angekuwa wa ulimwengu huu 340 00:18:05,043 --> 00:18:07,003 ikiwa sio kwa Ashura. 341 00:18:07,420 --> 00:18:09,839 Ya hapo inaweza kuwa hakuna swali. 342 00:18:10,590 --> 00:18:14,719 Na juu ya maisha yangu, utakuwa kuonekana kuwa anastahili malipo. 343 00:18:15,428 --> 00:18:17,680 [minyororo jingle] 344 00:18:23,436 --> 00:18:25,730 [muziki wa kusisimua] 345 00:18:30,151 --> 00:18:32,821 Usiku unakuwa mchana mtukufu. 346 00:18:32,987 --> 00:18:33,987 Tuache. 347 00:18:34,739 --> 00:18:38,284 Tutarejea mada kisigino cha urithi wa Gabinius 348 00:18:38,785 --> 00:18:40,370 kuheshimiwa juu ya mchanga. 349 00:18:40,537 --> 00:18:42,747 [muziki unaongezeka] 350 00:18:59,430 --> 00:19:01,766 [vifungo vya kufuli] 351 00:19:07,146 --> 00:19:08,273 [anapumua] 352 00:19:08,690 --> 00:19:09,690 Njoo. 353 00:19:12,735 --> 00:19:15,446 Nakumbuka wakati ambao sio mbali sana umbali ulipofanya juhudi 354 00:19:15,613 --> 00:19:18,533 kudai maisha yangu na minyororo ambayo bado imekufunga. 355 00:19:19,117 --> 00:19:20,553 Je! alijaribu vivyo hivyo 356 00:19:20,577 --> 00:19:21,995 nafasi yetu ilikuwa imegeuzwa? 357 00:19:22,161 --> 00:19:24,539 Hapana. ningefanya hivyo iliyopangwa na kupangwa, 358 00:19:24,664 --> 00:19:26,499 kugonga kutoka kwenye vivuli, 359 00:19:27,417 --> 00:19:29,335 kama wale wenye moyo uliotamani wangefanya. 360 00:19:29,460 --> 00:19:31,212 Kama ningefuata mfano, 361 00:19:31,379 --> 00:19:33,840 labda nisingefanya bado simama mtumwa. 362 00:19:35,884 --> 00:19:37,218 [anacheka] 363 00:19:38,845 --> 00:19:41,222 Lakini hapa sisi sote tunajikuta, 364 00:19:41,639 --> 00:19:44,434 amefungwa na minyororo ya maamuzi yetu. 365 00:19:50,523 --> 00:19:52,817 [Muziki mkali] 366 00:19:56,529 --> 00:19:58,823 [muziki mkali] 367 00:20:08,082 --> 00:20:09,500 Hii ni kuwa yangu? 368 00:20:10,376 --> 00:20:11,376 Peke yako? 369 00:20:12,295 --> 00:20:14,797 Kama Gannicus kabla yako na Spartacus katika kuamka kwake, 370 00:20:14,964 --> 00:20:17,425 kila mmoja akidai hili ni lake 371 00:20:18,217 --> 00:20:19,385 kuelekea cheo 372 00:20:19,886 --> 00:20:21,095 ya bingwa. 373 00:20:23,806 --> 00:20:26,559 Cheo nilichopewa miezi iliyopita. 374 00:20:27,769 --> 00:20:30,897 Kwa nini zawadi kama hiyo inatoa yenyewe kwa sasa? 375 00:20:31,064 --> 00:20:33,024 Kama malipo kwa huduma ya uaminifu. 376 00:20:33,191 --> 00:20:35,860 Walakini, ikiwa utapata harufu ya piss na shit 377 00:20:35,985 --> 00:20:37,087 ya kambi ya kupendeza zaidi ... 378 00:20:37,111 --> 00:20:38,696 Nilimshinda Amonius, 379 00:20:39,155 --> 00:20:41,324 lakini fadhila kama hiyo haikutolewa. 380 00:20:47,872 --> 00:20:49,832 Njoo kwenye hatua ya moja kwa moja ya fucking. 381 00:20:50,625 --> 00:20:52,961 Nilimtuliza Pompey na kasumba, 382 00:20:53,127 --> 00:20:54,295 kama ilivyoamriwa. 383 00:20:55,213 --> 00:20:58,925 Ilikuwa ni njama na mpango huo kisha akamkata yule mzee? 384 00:21:01,803 --> 00:21:02,929 Hapana. 385 00:21:04,180 --> 00:21:07,183 Haikuwa nia yangu kuona Gabinius amekufa. 386 00:21:12,271 --> 00:21:14,190 Mtu ambaye alichukua maisha yake - 387 00:21:15,692 --> 00:21:17,110 atateseka kwa ajili yake? 388 00:21:17,819 --> 00:21:19,529 Kwa hilo sina shaka. 389 00:21:23,741 --> 00:21:24,909 Pumzika 390 00:21:26,244 --> 00:21:29,205 na kugeuza giza la mawazo kuelekea kwa Scythian. 391 00:21:29,872 --> 00:21:33,084 Anatoa changamoto tofauti na uliyowahi kukutana nayo. 392 00:21:33,835 --> 00:21:34,919 Na... 393 00:21:35,712 --> 00:21:38,297 Sitaki kuona malazi ya utukufu kama haya 394 00:21:38,464 --> 00:21:40,466 simama tena mtupu. 395 00:21:44,345 --> 00:21:46,597 [muziki wa kusisimua] 396 00:21:59,861 --> 00:22:03,197 [Korris] Anza! [kupiga kelele kwa mbali] 397 00:22:04,532 --> 00:22:06,325 [kuguna] 398 00:22:06,909 --> 00:22:08,327 Tazamia mshtuko. 399 00:22:08,453 --> 00:22:10,538 Atajaribu kukuvuta ndani kwa udhaifu wa kufikiria, 400 00:22:10,705 --> 00:22:11,956 kisha piga. 401 00:22:12,707 --> 00:22:13,707 [Achillia anapiga kelele] 402 00:22:14,167 --> 00:22:15,209 [Tarchon anaguna] 403 00:22:18,212 --> 00:22:21,799 Tunafundisha au unatafuta kuanguka kwangu kabla ya uwanja? 404 00:22:22,258 --> 00:22:23,819 Unamshikilia Scythian atakuonea huruma? 405 00:22:23,843 --> 00:22:25,887 Huna kusimama yule Msikithi! 406 00:22:26,054 --> 00:22:27,430 Kama ningekuwa, 407 00:22:27,597 --> 00:22:29,742 ungekuwa unamkumbatia baba yangu katika maisha ya baadae. 408 00:22:29,766 --> 00:22:31,225 [kupiga kelele] 409 00:22:31,392 --> 00:22:33,144 [miguno] [Korris] Sitisha. 410 00:22:37,398 --> 00:22:38,625 Chukua maji na ujirudishe. 411 00:22:38,649 --> 00:22:40,693 - Sihitaji ... -Kuanguka kwa amri. 412 00:22:44,530 --> 00:22:46,407 Yeye hasikii maagizo. 413 00:22:46,574 --> 00:22:48,409 Nashangaa yeye ni nani jamani inanikumbusha. 414 00:22:48,576 --> 00:22:50,536 Nitamsaidiaje ikiwa hatasikiliza? 415 00:22:50,912 --> 00:22:53,581 Baba yako vipi kumweka mwana mkorofi juu ya njia? 416 00:22:54,332 --> 00:22:55,666 Kwa maneno makali peke yake? 417 00:22:56,084 --> 00:22:58,961 Au hasira na wale wa asili ya kuunga mkono zaidi? 418 00:22:59,545 --> 00:23:01,214 Kwa hivyo ungependa nimjibu 419 00:23:01,506 --> 00:23:03,174 kwa kubembeleza kwa upole na busu laini? 420 00:23:03,966 --> 00:23:06,761 Fadhili iliyohifadhiwa kwa wale kushikiliwa na moyo mzito. 421 00:23:08,387 --> 00:23:10,139 Mimi lakini napendekeza kiasi 422 00:23:10,681 --> 00:23:13,059 kama hiyo itapatikana ndani yako. 423 00:23:13,810 --> 00:23:16,062 [muziki mkali] 424 00:23:19,565 --> 00:23:20,793 Je, umevunja maneno akiwa na Dominus 425 00:23:20,817 --> 00:23:22,057 kuelekea kuungana tena na Elata? 426 00:23:22,110 --> 00:23:23,111 Sijapata. 427 00:23:23,611 --> 00:23:25,371 Dominus inatumiwa na mambo yenye uzito zaidi, 428 00:23:25,446 --> 00:23:28,991 hata hivyo, mara ya kwanza fursa, jadili mada. 429 00:23:29,367 --> 00:23:31,244 Je, tuseme kama vikongwe 430 00:23:31,702 --> 00:23:33,412 au kurudi kwenye kusudi la kuogofya? 431 00:23:44,715 --> 00:23:46,926 [Muziki mkali] 432 00:23:47,093 --> 00:23:48,803 Una ngao mbaya, 433 00:23:49,720 --> 00:23:50,972 hata hivyo ndogo. 434 00:23:51,556 --> 00:23:52,890 Fikiria juu ya kuitumia. 435 00:23:56,769 --> 00:23:59,063 [wote wawili wanalalamika] 436 00:24:01,232 --> 00:24:02,400 [Achillia anapiga kelele] 437 00:24:04,360 --> 00:24:07,238 Nzuri. Hata hivyo usizingatie lakini kwa ulinzi. 438 00:24:07,405 --> 00:24:10,283 Fikiria pia kama silaha isiyotarajiwa. 439 00:24:10,867 --> 00:24:13,119 [wote wawili wanalalamika] 440 00:24:13,911 --> 00:24:16,122 [kuguna] 441 00:24:32,138 --> 00:24:34,599 [Korris] Heshimu mzigo mwishowe inajiondoa yenyewe? 442 00:24:35,099 --> 00:24:38,728 Walakini uharibifu haukusababishwa kwa urahisi imefagiwa kwa ukumbusho. 443 00:24:40,813 --> 00:24:44,317 Kisha tutulize majeraha kwa damu na utukufu. 444 00:24:45,234 --> 00:24:46,319 Wanaume wamesimama tayari? 445 00:24:46,444 --> 00:24:48,321 Wana kiu ya siku ya fucking. 446 00:24:48,988 --> 00:24:50,781 Kama wanaume wote wa thamani wanavyofanya. 447 00:24:52,658 --> 00:24:56,579 Kuna mmoja kati yao ambaye mimi ingeomba kuzingatia. 448 00:24:56,746 --> 00:24:58,539 - Kuvunja jina. -Tarchon. 449 00:24:58,706 --> 00:24:59,999 Ah. 450 00:25:00,166 --> 00:25:03,002 Ujinga huo mdogo waandishi wa habari kurudi uwanjani? 451 00:25:03,169 --> 00:25:05,838 Yeye haombi kwa ajili yake. Badala yake, anafanya bidii 452 00:25:06,005 --> 00:25:09,342 kuelekea kumsaidia Achillia kukabiliana na Scythian. 453 00:25:12,053 --> 00:25:13,763 Je! lilikuwa chaguo la mvulana huyo? 454 00:25:14,513 --> 00:25:17,558 Kwa muongozo mpole kutoka kwa mkono wenye uzoefu zaidi. 455 00:25:18,100 --> 00:25:20,300 Sikufikiri unaweza kusitisha kukojoa pande zote 456 00:25:20,353 --> 00:25:22,688 muda wa kutosha kutoa msaada kwa mwingine, 457 00:25:23,105 --> 00:25:24,649 hasa yule anayemdharau sana. 458 00:25:24,815 --> 00:25:27,902 Anajifunza kutazama zaidi ya yeye mwenyewe, polepole, 459 00:25:28,069 --> 00:25:29,320 bado anajaribu. 460 00:25:29,487 --> 00:25:31,656 Na ungemwona thawabu kwa juhudi? 461 00:25:32,448 --> 00:25:34,867 kahaba Elata, anamshikilia kwa mapenzi fulani. 462 00:25:35,034 --> 00:25:37,536 Ingeinua roho yake kumuona tena. 463 00:25:38,287 --> 00:25:41,707 Kupoteza kwa baba yake bado ana uzito wa kijana. 464 00:25:45,711 --> 00:25:47,088 Ni jambo zito - 465 00:25:48,422 --> 00:25:49,966 kupoteza mwanaume 466 00:25:50,466 --> 00:25:51,884 kusifiwa sana. 467 00:25:53,427 --> 00:25:56,806 Unaonekana sio kawaida yako kuzidisha ubinafsi wa marehemu. 468 00:25:57,098 --> 00:25:58,683 Kushiriki maneno kuhusu sababu... 469 00:25:58,849 --> 00:26:02,061 Badala yake ningerejea hesabu yenye nguvu zaidi. 470 00:26:03,980 --> 00:26:05,106 [muziki wa kuigiza] 471 00:26:05,273 --> 00:26:07,566 Crassus hatimaye huondoa mkono kutoka kwa punda 472 00:26:07,733 --> 00:26:10,236 kuona uwanja wa zamani kufufuka kutoka majivu. 473 00:26:10,486 --> 00:26:11,821 Baraka kwa Capua yote. 474 00:26:11,988 --> 00:26:13,739 Zaidi kwa nyumba hii ya fucking. 475 00:26:14,448 --> 00:26:17,702 Kwa mwanaume aliye mbele yako ni kupewa dhamana yake. 476 00:26:20,454 --> 00:26:22,456 Heshima kubwa, inayostahili. 477 00:26:22,623 --> 00:26:24,583 Mara baada ya uwanja kukamilika, tahadhari itachukuliwa 478 00:26:24,709 --> 00:26:27,962 kwa kuona imejaa shangwe za sauti za umati. 479 00:26:28,963 --> 00:26:31,757 Nitakuwa na muda kidogo kwa mahitaji ya Ludus hii, 480 00:26:31,924 --> 00:26:35,303 wala wale wanaotaabika chini ya paa lake. 481 00:26:36,220 --> 00:26:38,347 -Ungeona inauzwa? -Hapana. 482 00:26:41,225 --> 00:26:43,060 Ningeiona ikitolewa bure 483 00:26:43,936 --> 00:26:46,063 katika mikono inayostahili. 484 00:26:46,188 --> 00:26:48,482 [muziki wa kusisimua] 485 00:26:54,989 --> 00:26:56,490 Mimi, uh... 486 00:26:58,367 --> 00:27:00,244 Sijawahi kufikiria 487 00:27:00,578 --> 00:27:01,746 vile iliwezekana. 488 00:27:01,871 --> 00:27:02,955 Wala mimi. 489 00:27:03,789 --> 00:27:04,789 Bado... 490 00:27:05,166 --> 00:27:07,835 sisi kupaa zaidi ya tether ya mawazo, 491 00:27:08,711 --> 00:27:12,590 kukatwa katika huduma ya kile tunaweza kuwa. 492 00:27:14,675 --> 00:27:15,801 [anapumua] 493 00:27:15,926 --> 00:27:17,261 Angalia kahaba ndani mikono ya kijana. 494 00:27:18,220 --> 00:27:20,681 Na apate amani katika kumbatio lake 495 00:27:20,806 --> 00:27:22,767 kama tunavyopata katika ahadi 496 00:27:23,184 --> 00:27:24,769 ya laurels ya baadaye. 497 00:27:40,076 --> 00:27:41,077 [anapumua] 498 00:27:41,744 --> 00:27:44,038 [Muziki mkali wa sauti] 499 00:27:46,540 --> 00:27:47,750 [mlango unafunguliwa] 500 00:27:51,170 --> 00:27:52,296 [Tarchon anapumua] 501 00:27:58,344 --> 00:27:59,887 Nimekuota wewe 502 00:28:00,471 --> 00:28:02,807 amesimama kwa mara nyingine mchanga wa uwanja, 503 00:28:03,140 --> 00:28:04,892 mshindi kwa kila jambo. 504 00:28:06,394 --> 00:28:08,354 Kisha ningeona tamaa zimejaa. 505 00:28:09,772 --> 00:28:11,982 Walakini, kuelekea uwanja, 506 00:28:12,483 --> 00:28:14,026 vile lazima kusimama kuchelewa. 507 00:28:14,693 --> 00:28:16,278 Nasikia michezo ya mazishi kwa Gabinius. 508 00:28:16,445 --> 00:28:18,005 Je, wewe si miongoni mwa hao waliochaguliwa kupigana? 509 00:28:18,030 --> 00:28:20,741 Nimeanguka kutoka kuzingatia Dominus. 510 00:28:21,283 --> 00:28:22,326 Kwa nini? 511 00:28:23,661 --> 00:28:24,995 Kitu kisichojali. 512 00:28:25,996 --> 00:28:27,790 Mpaka nipate vile vile, Nakuelekeza bingwa 513 00:28:27,957 --> 00:28:29,875 kuelekea kugombea mtu wa Scythian. 514 00:28:30,042 --> 00:28:31,042 Bingwa? 515 00:28:31,252 --> 00:28:32,753 Kichwa unachostahili. 516 00:28:33,337 --> 00:28:35,607 Usiposimama vile, utapataje uhuru wako, 517 00:28:35,631 --> 00:28:37,231 au yangu mwenyewe, kama ulivyoahidi mara nyingi? 518 00:28:37,299 --> 00:28:39,468 Tusianguke kuelekea wasiwasi wa baadaye 519 00:28:40,386 --> 00:28:41,470 wakati yupo... 520 00:28:43,055 --> 00:28:44,515 ina hitaji kubwa zaidi. 521 00:28:49,770 --> 00:28:52,356 Inahisi maisha tangu Nimechukua mikononi mwako. 522 00:28:54,608 --> 00:28:56,944 Na sasa sisi kukumbatia yangu kutokuwepo kwa wasiwasi. 523 00:28:57,945 --> 00:28:59,029 Wasiwasi? 524 00:28:59,613 --> 00:29:00,948 Kuelekea? 525 00:29:01,115 --> 00:29:03,075 Hilo lilimkera sana Roman alinishughulikia vibaya sana ... 526 00:29:03,242 --> 00:29:04,410 Mm. 527 00:29:04,535 --> 00:29:06,055 Na kutoidhinisha jicho la baba yako. 528 00:29:11,125 --> 00:29:12,543 Yeye lakini wasiwasi wa ovyo 529 00:29:13,294 --> 00:29:15,546 na mwisho mbaya kama huo unaweza kuongoza kwenye mchanga. 530 00:29:15,671 --> 00:29:17,298 Uko vizuri nje ya kivuli chake. 531 00:29:17,423 --> 00:29:21,051 Alikuwa mkaidi na mkaidi, kama ulivyoona mara nyingi. 532 00:29:24,054 --> 00:29:26,348 [muziki mkali] 533 00:29:31,896 --> 00:29:33,272 Nilikuwa na makosa... 534 00:29:35,816 --> 00:29:37,026 kuelekea mambo mengi. 535 00:29:40,821 --> 00:29:41,989 Mlinzi. 536 00:29:47,828 --> 00:29:49,205 Unaenda wapi? 537 00:29:51,540 --> 00:29:52,917 Kumheshimu baba yangu, 538 00:29:54,877 --> 00:29:56,337 kwa maneno na matendo. 539 00:30:03,135 --> 00:30:05,429 [lango linafungua, linafunga] 540 00:30:11,727 --> 00:30:12,728 [vitu vinagongana] 541 00:30:12,895 --> 00:30:14,355 Kutibu mali kwa utunzaji mbaya 542 00:30:14,522 --> 00:30:16,106 ikiwa uwezo unasimama aliyepagawa sana. 543 00:30:16,273 --> 00:30:17,858 Nitaona mikono dhaifu kuvunjwa 544 00:30:18,025 --> 00:30:20,152 kwa kosa dogo kwa mali iliyohifadhiwa. 545 00:30:20,694 --> 00:30:21,862 Shukrani. 546 00:30:22,321 --> 00:30:25,533 Ninapata ahueni ya ndani kabisa kuanguka kutoka kwa kuzingatia vile. 547 00:30:26,116 --> 00:30:27,409 Nyumba hii inasimama kama yako, 548 00:30:27,576 --> 00:30:30,204 inapaswa kuhitaji au kutamani milele kurudi wewe Capua. 549 00:30:31,038 --> 00:30:34,833 Wacha tusiwe na hafla ya kufurahisha na mawazo kama haya. 550 00:30:46,845 --> 00:30:49,014 Naomba kuwapa wanaume kuongeza namba zaidi 551 00:30:49,181 --> 00:30:51,183 kuelekea mizigo ya thamani? 552 00:30:51,934 --> 00:30:54,270 Nisingewakabidhi vile kwa waliofunzwa kwa adabu. 553 00:30:55,396 --> 00:30:58,357 Bado hatujajadili mada ya malipo kwa mtumwa wako. 554 00:30:59,024 --> 00:31:02,736 Zawadi, kwa heshima kwa Kaisari na mke anayestahili. 555 00:31:02,903 --> 00:31:04,071 Imepokelewa vizuri. 556 00:31:04,613 --> 00:31:05,698 Kwa kile kinachostahili. 557 00:31:07,783 --> 00:31:09,618 Je! ungekuwa wewe kwa upande wangu pia. 558 00:31:10,077 --> 00:31:12,413 Ingetoa faraja kubwa zaidi na Pompey mbio porini 559 00:31:12,580 --> 00:31:14,081 kupitia mashambani. 560 00:31:14,248 --> 00:31:16,875 Idadi kubwa ya wanaume wangu tutakuona salama hadi Roma. 561 00:31:17,042 --> 00:31:19,378 Ahadi utajiunga kwa urahisi wa mapema 562 00:31:19,962 --> 00:31:22,715 na habari Pompey imekuwa iliyotumwa kwa mkono wako. 563 00:31:23,257 --> 00:31:25,426 Neno langu ni kifungo. 564 00:31:25,843 --> 00:31:26,843 Nenda, 565 00:31:27,344 --> 00:31:28,971 na kungojea marejeo matukufu. 566 00:31:35,227 --> 00:31:36,227 Walinzi, 567 00:31:36,478 --> 00:31:37,980 kumwona salama hadi Roma. 568 00:31:38,105 --> 00:31:39,356 [askari] Ndiyo, bwana. 569 00:31:42,484 --> 00:31:44,570 [Cornelia] Masihi. Njoo. 570 00:31:48,324 --> 00:31:51,160 [muziki wa kuigiza] 571 00:31:51,327 --> 00:31:52,620 [mlango wa gari unafungwa] 572 00:31:52,786 --> 00:31:56,457 [mpanda farasi anapiga kelele, mjeledi nyufa, milio ya farasi] 573 00:32:01,837 --> 00:32:04,923 Wacha tuanguke kwenye uwanja, Syria, na mpe kukumbatia mwisho 574 00:32:05,090 --> 00:32:07,968 kwa mtu uliyemsaidia kuona kutoka kwa ulimwengu huu. [anacheka] 575 00:32:10,262 --> 00:32:12,556 [muziki wa kutisha] 576 00:32:16,393 --> 00:32:18,646 [pembe inapiga] 577 00:32:19,355 --> 00:32:21,649 [umati ukishangilia] 578 00:32:23,317 --> 00:32:25,736 [umati unashangilia, gumzo] 579 00:32:27,404 --> 00:32:29,406 Mimi! Mimi! 580 00:32:30,199 --> 00:32:31,700 Nipe kidogo! 581 00:32:33,410 --> 00:32:35,663 [umati ukishangilia] 582 00:32:39,208 --> 00:32:42,461 Viridia! Jiunge nasi mafisadi katika safu ndogo. 583 00:32:42,920 --> 00:32:46,173 -Imethaminiwa sana. -Hata hivyo kwa heshima alikataa. 584 00:32:46,340 --> 00:32:48,008 Ningekuwa naye karibu kumchumbia mjomba. 585 00:32:48,175 --> 00:32:50,636 Yeye hapendi ukaribu wa damu... 586 00:32:50,761 --> 00:32:51,761 Na bado 587 00:32:52,012 --> 00:32:54,139 Ningekuwa naye pembeni yangu. 588 00:32:54,306 --> 00:32:56,433 Na hapo utanipata. 589 00:32:58,894 --> 00:33:03,107 Ah! Mgeni aliyeinuliwa anatufadhili pamoja na uwepo wa Mungu. 590 00:33:03,732 --> 00:33:04,732 Unajipendekeza, 591 00:33:05,192 --> 00:33:07,152 - bado haitoshi. [kicheko] 592 00:33:07,319 --> 00:33:09,196 Mke mkorofi anafanya hivyo si kuongozana? 593 00:33:09,363 --> 00:33:11,198 Kwa majuto anarudi Roma. 594 00:33:11,365 --> 00:33:13,158 Tunasimama kubarikiwa bado. 595 00:33:13,325 --> 00:33:15,828 Ninakawia kutoa heshima kwa seneta mtukufu - 596 00:33:16,453 --> 00:33:17,454 kutokuwepo kwake 597 00:33:17,830 --> 00:33:19,123 jeraha la mauti. 598 00:33:20,374 --> 00:33:22,710 Umati unaongezeka kuelekea pongezi. 599 00:33:24,044 --> 00:33:27,840 Miungu yenyewe itazaa shuhudia jinsi alivyopendwa. 600 00:33:28,006 --> 00:33:29,006 Ndiyo. 601 00:33:29,466 --> 00:33:31,885 Itasimama kama tamasha kwa vizazi. 602 00:33:32,803 --> 00:33:35,514 Nyumba ya Ashuru itahakikisha ni siku ya kukumbukwa. 603 00:33:35,681 --> 00:33:36,682 Oh. 604 00:33:37,766 --> 00:33:38,934 Msamaha. 605 00:33:39,643 --> 00:33:42,896 Pamoja na mipango yote, nilifanya huna muda wa kutuma ujumbe. 606 00:33:43,063 --> 00:33:45,232 Nimelinda zaidi sadaka zinazofaa 607 00:33:45,399 --> 00:33:47,693 kutoka Calpurnius ya Pompeii. 608 00:33:52,239 --> 00:33:54,742 Je, mimi si kushikilia nafasi katika michezo? 609 00:33:55,200 --> 00:33:57,137 Haionekani kuwa sawa kumtenga kwa kushitakiwa... 610 00:33:57,161 --> 00:34:01,039 Atabaki na Primus dhidi ya ushenzi wa Proculus 611 00:34:01,290 --> 00:34:02,958 kwa ulazima wa umati. 612 00:34:03,375 --> 00:34:05,836 Wanadai Achillia kurudi kwenye mchanga. 613 00:34:06,712 --> 00:34:08,380 Kwa kifupi kama inaweza kuwa. 614 00:34:11,341 --> 00:34:12,634 Upendeleo 615 00:34:13,761 --> 00:34:15,344 kuzingatiwa hivyo. 616 00:34:21,059 --> 00:34:22,060 Oh, 617 00:34:22,603 --> 00:34:23,978 kuomba msamaha kwa mara nyingine. 618 00:34:24,146 --> 00:34:27,315 Pulvinus anasimama akiba kwa Warumi. 619 00:34:29,109 --> 00:34:31,402 Baba mara nyingi alimwalika Ashur kuketi kati yetu. 620 00:34:31,570 --> 00:34:34,447 Naam, ndugu yangu hayupo tena miongoni mwetu. 621 00:34:35,282 --> 00:34:37,074 Na mimi nasema ukweli 622 00:34:38,076 --> 00:34:40,788 kwa wale wasioiogopa. 623 00:34:43,791 --> 00:34:45,292 Isipokuwa Kaisari ana pingamizi? 624 00:34:45,458 --> 00:34:49,087 Kaisari ni nani kusimama ndani njia ya ukweli usio na shaka? 625 00:34:49,254 --> 00:34:50,922 -Mjomba... - Wacha tusifanye 626 00:34:51,089 --> 00:34:52,632 kuanguka kwa kutokubaliana. 627 00:34:53,759 --> 00:34:56,969 Nitafanya kukesha kati watu baba yako hivyo 628 00:34:57,137 --> 00:34:58,680 kupendwa sana. 629 00:35:03,519 --> 00:35:04,853 [kunusa] 630 00:35:05,020 --> 00:35:08,065 Hewa inaonekana safi zaidi, sivyo? 631 00:35:08,190 --> 00:35:10,192 [kicheko] 632 00:35:10,317 --> 00:35:12,152 [Modesta] Sikufanya hivyo pumua kupitia pua yangu 633 00:35:12,319 --> 00:35:14,029 muda wote alisimama pale. 634 00:35:15,697 --> 00:35:17,783 Hatutakiwi kupigana?! 635 00:35:17,908 --> 00:35:19,993 Mhariri wa michezo anaona hivyo. 636 00:35:20,118 --> 00:35:22,120 Je, kwamba cunt alijiunga na kaka aliyeanguka? 637 00:35:22,246 --> 00:35:24,373 Kuna shindano moja tu kushikilia jambo. 638 00:35:24,915 --> 00:35:26,917 Wacha tuweke kila kitu kando ... 639 00:35:27,876 --> 00:35:29,670 na kugeuza mawazo kuelekea hilo. 640 00:35:38,595 --> 00:35:40,848 [umati ukishangilia] 641 00:35:44,059 --> 00:35:48,981 Yote ambayo nimejitolea tu kurudi pale nilipoanzia. 642 00:35:49,523 --> 00:35:50,941 Mara baada ya uwanja mpya kukamilika, 643 00:35:51,108 --> 00:35:53,902 wewe ndiye utakayeamua ambaye anachukua pulvinus 644 00:35:54,611 --> 00:35:56,238 na nani atatengwa. 645 00:35:57,155 --> 00:35:59,992 Natamani siku ya jamani. 646 00:36:04,496 --> 00:36:06,456 Wananchi wa Capua! 647 00:36:07,499 --> 00:36:10,294 Wengi miongoni mwenu hawawezi kutambua uso 648 00:36:10,460 --> 00:36:12,045 mtoto aliyepotea kwa muda mrefu, 649 00:36:12,212 --> 00:36:15,841 akarudi kwenye kukumbatiana kwa upendo saa ya giza kabisa. 650 00:36:16,300 --> 00:36:19,052 Ninasimama hapa mbele yako, kama nilivyofanya ujana wangu. 651 00:36:19,219 --> 00:36:21,013 Servius Gabinius, 652 00:36:21,388 --> 00:36:24,057 kaka kwa seneta wa hadithi 653 00:36:24,516 --> 00:36:26,310 kupendwa na wote. 654 00:36:27,019 --> 00:36:30,564 Imechukuliwa hivi karibuni kutoka kwa hii ulimwengu na villain Pompey! 655 00:36:30,731 --> 00:36:32,941 [makundi ya watu] 656 00:36:34,610 --> 00:36:36,194 Ndugu mpendwa 657 00:36:36,361 --> 00:36:38,906 ameacha mke wa kifahari 658 00:36:39,615 --> 00:36:40,949 na binti aliyethaminiwa 659 00:36:41,074 --> 00:36:44,786 ambao sasa wananiangukia kuelekea usalama... 660 00:36:45,662 --> 00:36:47,039 na mapenzi. 661 00:36:49,374 --> 00:36:52,920 Capua amepata jeraha ya asili ya uchungu zaidi. 662 00:36:53,503 --> 00:36:57,049 Walakini hatutazuiliwa kwa shambulio la kikatili, 663 00:36:57,215 --> 00:36:58,425 wala popote 664 00:36:58,592 --> 00:37:02,137 inakabiliwa na kutokuwa na uhakika changamoto ya kesho. 665 00:37:02,304 --> 00:37:03,889 Walakini, siku hii, 666 00:37:04,306 --> 00:37:05,641 tuheshimu 667 00:37:05,807 --> 00:37:07,768 kumbukumbu ya ndugu yangu, 668 00:37:07,935 --> 00:37:08,644 mshirika wako, 669 00:37:08,810 --> 00:37:11,355 bingwa wako 670 00:37:11,480 --> 00:37:15,484 -kwa damu na dhabihu! [ushangiliaji] 671 00:37:17,235 --> 00:37:18,779 [kupiga kelele] 672 00:37:25,911 --> 00:37:27,120 Anza! 673 00:37:29,665 --> 00:37:31,917 [gladiators grun] 674 00:37:32,751 --> 00:37:34,503 [gladiator inapiga kelele] 675 00:37:34,670 --> 00:37:36,922 [umati ukishangilia] 676 00:37:38,590 --> 00:37:40,926 [kupiga kelele, kushangilia] 677 00:37:42,636 --> 00:37:43,762 [gladiator anaguna] 678 00:37:43,929 --> 00:37:45,263 Anza! 679 00:37:50,686 --> 00:37:52,980 [gladiator inapiga kelele] 680 00:37:55,107 --> 00:37:56,233 [umati unashangaa] 681 00:37:56,400 --> 00:37:58,110 [kicheko] 682 00:37:59,111 --> 00:38:00,278 Anza! 683 00:38:00,696 --> 00:38:02,990 [gladiator inapiga kelele] 684 00:38:04,741 --> 00:38:06,576 Ooh. [anacheka] 685 00:38:06,743 --> 00:38:09,454 [gladiator anaugua] 686 00:38:14,751 --> 00:38:17,004 [umati ukishangilia] 687 00:38:21,133 --> 00:38:22,300 Anza! 688 00:38:22,801 --> 00:38:25,512 [wote wawili wanalalamika] 689 00:38:25,679 --> 00:38:27,973 [gladiator anaugua] 690 00:38:29,725 --> 00:38:32,019 [umati wa dhihaka] 691 00:38:33,311 --> 00:38:35,564 [umati ukishangilia] 692 00:38:36,732 --> 00:38:39,234 [gladiator inapiga kelele] 693 00:38:39,359 --> 00:38:42,446 [gladiator inapiga kelele, umati unanguruma] 694 00:38:48,952 --> 00:38:50,454 Fuata mwongozo 695 00:38:50,620 --> 00:38:52,205 na usijaribu kufa. 696 00:38:52,706 --> 00:38:55,500 Ushauri nilikuwa nimeufikiria kukupa wewe. 697 00:38:56,043 --> 00:38:58,045 [anaugulia] 698 00:39:00,672 --> 00:39:02,424 [Servius] Kutoka kwa Nyumba ya Proculus, 699 00:39:02,591 --> 00:39:04,676 Ninakupa Galatea, 700 00:39:04,843 --> 00:39:05,843 Murmillo, 701 00:39:05,927 --> 00:39:08,305 na Satyrus, Thraex! 702 00:39:09,806 --> 00:39:10,891 [umati ukishangilia] 703 00:39:11,058 --> 00:39:12,934 [Satyrus anapiga kelele] 704 00:39:13,727 --> 00:39:15,187 [Satyrus] Ndiyo! 705 00:39:21,818 --> 00:39:23,111 [Satyrus ananguruma] 706 00:39:23,278 --> 00:39:25,072 Ni maisha mangapi mtu mdogo anamiliki? 707 00:39:25,238 --> 00:39:27,115 Naomba ila moja iliyobaki. 708 00:39:28,533 --> 00:39:33,163 Mpinzani mkubwa anayetolewa na Nyumba ya Calpurnius, 709 00:39:33,330 --> 00:39:35,290 kuingia Taurus! 710 00:39:35,832 --> 00:39:37,709 Nyundo ya miungu! 711 00:39:37,876 --> 00:39:40,087 [umati ukishangilia] 712 00:39:43,507 --> 00:39:44,716 Kumbe! 713 00:39:45,300 --> 00:39:46,968 [nguruma] 714 00:39:54,851 --> 00:39:56,394 [muziki wa kutisha] 715 00:39:56,561 --> 00:39:57,646 Anza! 716 00:40:07,572 --> 00:40:09,574 [Satyrus anapiga kelele] 717 00:40:10,867 --> 00:40:11,867 [makundi ya watu wanaugua] 718 00:40:11,910 --> 00:40:12,994 Ah. 719 00:40:15,872 --> 00:40:16,872 [Taurus analia] 720 00:40:16,915 --> 00:40:19,626 [Taurus anaguna] 721 00:40:19,793 --> 00:40:22,254 [Galatea na Taurus grunt] 722 00:40:24,297 --> 00:40:25,841 [Galatea anaguna] 723 00:40:25,966 --> 00:40:27,634 [umati ukishangilia] 724 00:40:27,759 --> 00:40:30,679 [Satyrus] Rudisha miguu yako! 725 00:40:30,846 --> 00:40:33,098 [umati wa dhihaka] 726 00:40:34,850 --> 00:40:37,144 [kuguna] 727 00:40:38,145 --> 00:40:39,604 Ngao! 728 00:40:40,897 --> 00:40:43,150 [Satyrus anapiga kelele] 729 00:40:46,820 --> 00:40:49,322 [wote wanaguna, umati unashangilia] 730 00:40:54,119 --> 00:40:55,287 [kupiga kelele] 731 00:40:55,996 --> 00:40:58,915 Taarifa zimefika sikioni kwamba Pompey anaongoza watu wake 732 00:40:59,082 --> 00:41:01,376 kuelekea ufukweni ya Brundisium kusini. 733 00:41:01,543 --> 00:41:02,836 Brundisium? 734 00:41:03,837 --> 00:41:06,548 [wote wawili wanalalamika] 735 00:41:06,715 --> 00:41:09,009 Anatafuta nini katika sehemu mbaya kama hii? 736 00:41:09,176 --> 00:41:11,928 Ikiwa ningesimama mtu huyo, ningetafuta kuvuka maji hadi Ugiriki 737 00:41:12,387 --> 00:41:14,639 katika juhudi za kulea idadi kubwa zaidi ya kukuza safu 738 00:41:14,764 --> 00:41:16,433 ya jeshi lililopungua. 739 00:41:19,811 --> 00:41:22,105 Ajali ya vita vya wenyewe kwa wenyewe iko juu yetu. 740 00:41:22,564 --> 00:41:25,483 Hatma baba yangu alijitolea maisha kuepuka. 741 00:41:26,234 --> 00:41:27,861 [Taurus analia] 742 00:41:29,988 --> 00:41:32,199 [kuguna] 743 00:41:32,741 --> 00:41:34,367 [mayowe] 744 00:41:37,662 --> 00:41:41,625 Nitamwona mhuni kwa nyasi kabla ya kosa zaidi. 745 00:41:41,750 --> 00:41:44,544 Kwa msaada wa Crassus na Seneti, bila shaka. 746 00:41:44,711 --> 00:41:45,837 Shukrani. 747 00:41:46,504 --> 00:41:47,881 Natamani kumuona mwanaume huyo kuwajibika 748 00:41:48,006 --> 00:41:50,383 kwa kifo cha mume wangu kuanguka kwa hatima sawa. 749 00:41:50,508 --> 00:41:53,887 Je! ningeshika kisu, kudai maisha yake. 750 00:41:57,432 --> 00:41:59,726 [Taurus anaguna, umati unashangilia] 751 00:42:03,897 --> 00:42:06,107 [Galatea anaguna, anaugulia] 752 00:42:06,274 --> 00:42:08,068 [kupiga kelele] 753 00:42:11,446 --> 00:42:13,240 [Galatea ananguruma] 754 00:42:16,952 --> 00:42:19,454 [ushangiliaji] [anacheka] 755 00:42:27,045 --> 00:42:28,880 [Suruali ya Satyrus] 756 00:42:29,047 --> 00:42:30,799 [kupiga kelele] 757 00:42:30,966 --> 00:42:33,218 [umati hunguruma] 758 00:42:36,721 --> 00:42:38,306 Ndiyo! 759 00:42:39,724 --> 00:42:41,643 Taurus alisimama hadithi. 760 00:42:41,768 --> 00:42:43,103 Na awe 761 00:42:43,478 --> 00:42:45,522 kukumbukwa hivyo. 762 00:42:47,607 --> 00:42:50,277 [hunguruma] 763 00:42:52,195 --> 00:42:55,365 Mimi naenda kutomba wewe usiku huu, mtu mdogo. 764 00:42:55,490 --> 00:42:57,617 Na nitakuruhusu! 765 00:42:57,784 --> 00:42:59,536 [anacheka] 766 00:42:59,703 --> 00:43:02,414 [kwa kelele] [makundi ya watu wananguruma] 767 00:43:08,586 --> 00:43:10,338 -Tunaanguka kutoka kwenye kiti? -Baki. 768 00:43:10,505 --> 00:43:12,465 Nitatafuta neno na bingwa wetu mapema 769 00:43:12,590 --> 00:43:14,134 ya kuchukiza Primus. 770 00:43:17,095 --> 00:43:18,596 [Satyrus anapiga kelele] 771 00:43:18,763 --> 00:43:20,890 [anacheka, anaguna] 772 00:43:23,351 --> 00:43:24,561 Umekata tamaa? 773 00:43:24,686 --> 00:43:26,563 Wewe jamani! 774 00:43:27,063 --> 00:43:28,565 Milele. 775 00:43:29,941 --> 00:43:32,235 [hunguruma] 776 00:43:32,694 --> 00:43:35,113 Nasimama mungu jamani! 777 00:43:35,405 --> 00:43:38,241 Na mwanamke pembeni yangu ... 778 00:43:40,201 --> 00:43:42,370 [ananong'ona kwa upole] 779 00:43:45,623 --> 00:43:46,958 [Tarchon] Unaomba? 780 00:43:48,126 --> 00:43:49,461 Kwa Apedemak, 781 00:43:49,919 --> 00:43:51,171 Mungu wa Vita. 782 00:43:53,465 --> 00:43:54,758 Je, atasikiliza? 783 00:43:56,968 --> 00:43:59,179 Kwa niaba yangu, hapana. 784 00:44:00,263 --> 00:44:01,681 Hata hivyo naomba kwake 785 00:44:01,848 --> 00:44:03,308 kwa jina la baba yako. 786 00:44:03,475 --> 00:44:05,894 Naam, mungu wako angefanya kuwa na hekima kusikiliza. 787 00:44:07,187 --> 00:44:09,522 Au nitakuwa na maneno ya kijinga naye katika maisha ya baadae. 788 00:44:09,689 --> 00:44:11,900 [mlango unafunguliwa] [Ashur] Achillia. 789 00:44:16,571 --> 00:44:17,864 Unasimama tayari? 790 00:44:18,031 --> 00:44:19,574 Anafanya hivyo, Dominus. 791 00:44:23,953 --> 00:44:25,622 Wale wanaokaa juu ya punda 792 00:44:25,789 --> 00:44:29,250 na mwamuzi bado amini hili nyumba utani wa kutisha. 793 00:44:30,251 --> 00:44:33,380 Wanashikilia hilo sisi miongoni mwao ni wadogo, 794 00:44:33,963 --> 00:44:35,465 kwamba wanasimama juu yetu, 795 00:44:35,632 --> 00:44:37,384 na milele. 796 00:44:38,134 --> 00:44:39,302 Waonyeshe 797 00:44:39,469 --> 00:44:40,970 sisi ni nani kweli, 798 00:44:41,513 --> 00:44:42,972 na mshike mchepuko huo 799 00:44:43,098 --> 00:44:45,058 ndani ya ardhi jamani! 800 00:44:45,183 --> 00:44:47,435 [gladiators wanapiga kelele] 801 00:45:00,240 --> 00:45:01,741 [Servius] Wakati upo juu yetu. 802 00:45:01,908 --> 00:45:05,745 Primus hatimaye inafika kumkumbuka ndugu mpendwa, 803 00:45:05,912 --> 00:45:07,914 mume mtukufu, baba mpendwa 804 00:45:08,081 --> 00:45:10,917 na seneta wa hili jamhuri kubwa! 805 00:45:11,084 --> 00:45:13,920 [ushangiliaji] -Ndiyo! 806 00:45:14,087 --> 00:45:16,214 Unapima vipi Achillia kuelekea ushindi? 807 00:45:17,132 --> 00:45:18,925 [anapumua] tutaona. 808 00:45:19,092 --> 00:45:20,427 Kutoka kwa Nyumba 809 00:45:20,593 --> 00:45:21,970 wa Syria, 810 00:45:23,221 --> 00:45:25,223 Ninakupa Achillia, 811 00:45:25,390 --> 00:45:27,100 Mungu wa Kifo! 812 00:45:27,267 --> 00:45:29,102 [umati ukishangilia] 813 00:45:29,269 --> 00:45:31,479 [muziki wa kuigiza] 814 00:45:34,274 --> 00:45:36,526 Achillia! Mungu wangu wa kike! 815 00:45:37,235 --> 00:45:38,945 Achillia! 816 00:45:39,112 --> 00:45:40,738 Achillia! 817 00:45:43,241 --> 00:45:46,411 Na ni nani atakayefanya hivyo uso wa shujaa wa kutisha? 818 00:45:46,953 --> 00:45:49,289 Kutoka kwa Nyumba ya Proculus, 819 00:45:49,456 --> 00:45:51,624 kuingia Scythian! 820 00:45:51,791 --> 00:45:53,460 [umati ukishangilia] 821 00:45:58,256 --> 00:46:00,467 [umati wa dhihaka] 822 00:46:07,599 --> 00:46:09,517 [wote wawili wanalalamika] 823 00:46:19,319 --> 00:46:21,779 [muziki wa kutisha] 824 00:46:21,905 --> 00:46:24,616 - Anza! [makundi ya watu wananguruma] 825 00:46:30,121 --> 00:46:31,831 [Achillia anaguna] 826 00:46:34,250 --> 00:46:36,503 [Mskiti ananguruma] 827 00:46:37,253 --> 00:46:38,253 [kuguna] 828 00:46:38,296 --> 00:46:40,048 [umati unashangaa] 829 00:46:40,924 --> 00:46:43,760 Huyu ndiye mwanamke kila mtu hivyo passionately anaongea? 830 00:46:43,885 --> 00:46:44,885 [anacheka] 831 00:46:44,969 --> 00:46:46,387 [Servius] Jinsi ya kukatisha tamaa. 832 00:46:48,306 --> 00:46:50,141 [wote wawili wanalalamika] 833 00:46:50,308 --> 00:46:51,976 [Achillia anapiga kelele] 834 00:46:53,353 --> 00:46:55,522 [Achillia anapiga kelele] 835 00:46:55,688 --> 00:46:58,191 [nguruma] [ushangiliaji] 836 00:46:58,358 --> 00:46:59,734 Anathibitisha thamani yake 837 00:47:00,109 --> 00:47:03,071 kama wanawake wote wenye akili na uamuzi. 838 00:47:13,373 --> 00:47:15,583 [wote wanapiga kelele] 839 00:47:18,336 --> 00:47:20,588 [kupiga kelele] 840 00:47:22,340 --> 00:47:24,592 [wanawake wanapiga kelele] 841 00:47:25,301 --> 00:47:26,678 Ah! 842 00:47:33,017 --> 00:47:34,352 Rudi! 843 00:47:36,229 --> 00:47:37,689 Shuka! 844 00:47:41,526 --> 00:47:43,111 Rudisha mwendo! 845 00:47:47,365 --> 00:47:49,659 [umati unashangaa] 846 00:47:54,414 --> 00:47:56,624 [wote wawili wanalalamika] 847 00:47:59,335 --> 00:48:00,545 [anaugulia] 848 00:48:02,547 --> 00:48:05,550 Tumia ngao ya kutisha kuelekea kushambulia, Achillia! 849 00:48:08,344 --> 00:48:10,597 [suruali] 850 00:48:13,891 --> 00:48:15,560 [hunguruma] 851 00:48:19,230 --> 00:48:20,607 [kushtuka] 852 00:48:22,358 --> 00:48:24,652 [Achillia anapiga kelele] 853 00:48:28,156 --> 00:48:29,156 Ndiyo! 854 00:48:29,198 --> 00:48:30,617 Ngao ya kunyoosha. 855 00:48:34,412 --> 00:48:35,496 [anaugulia] 856 00:48:39,834 --> 00:48:41,419 [anaugulia] 857 00:48:42,420 --> 00:48:44,631 [wote wanapiga kelele] 858 00:48:51,387 --> 00:48:52,597 [umati ukishangilia] 859 00:48:52,764 --> 00:48:53,764 Ndiyo! 860 00:48:54,223 --> 00:48:56,517 [Suruali ya Scythian] 861 00:48:59,062 --> 00:49:02,398 Vyombo vya habari faida! Bonyeza faida ya fucking! 862 00:49:02,774 --> 00:49:05,693 [kupiga kelele] 863 00:49:06,361 --> 00:49:08,696 [muziki wa sauti wa kusikitisha] 864 00:49:19,457 --> 00:49:21,209 [mwili kutetemeka] 865 00:49:24,671 --> 00:49:25,755 Ndiyo. 866 00:49:32,470 --> 00:49:34,722 [Achillia anapiga kelele] 867 00:49:35,473 --> 00:49:36,933 [mayowe] 868 00:49:37,100 --> 00:49:38,893 [Maombolezo ya Waskiti] 869 00:49:43,523 --> 00:49:45,274 [umati ukishangilia] 870 00:49:46,526 --> 00:49:48,194 [kupiga kelele] 871 00:49:51,364 --> 00:49:53,366 [anacheka] 872 00:49:54,534 --> 00:49:55,534 [suruali] 873 00:49:55,576 --> 00:49:57,161 kwa Celadus. 874 00:50:00,707 --> 00:50:04,168 [vinyunyizio vya damu] [umati unashangaa] 875 00:50:04,335 --> 00:50:06,462 Fuck miungu! 876 00:50:07,505 --> 00:50:09,674 [umati hunguruma] 877 00:50:09,841 --> 00:50:12,135 -Ndiyo! -Achilia! 878 00:50:14,512 --> 00:50:15,638 Ndiyo! 879 00:50:15,805 --> 00:50:18,266 [nyimbo za umati] Achillia! Achillia! 880 00:50:18,391 --> 00:50:20,226 [wote wawili wanacheka] -Ndiyo! 881 00:50:20,393 --> 00:50:23,855 [nyimbo za umati] Achillia! Achillia! 882 00:50:25,565 --> 00:50:27,817 [kuimba kunaendelea] 883 00:50:30,570 --> 00:50:32,822 [kuimba kunaendelea] 884 00:50:33,281 --> 00:50:35,074 [hupiga kelele] 885 00:50:46,085 --> 00:50:47,837 Baba yako anaheshimiwa 886 00:50:48,504 --> 00:50:49,839 na nyinyi wawili. 887 00:50:59,515 --> 00:51:01,851 [muziki wa kusisimua] 888 00:51:02,602 --> 00:51:04,854 [kuimba kunaendelea] 889 00:51:08,608 --> 00:51:10,359 [anacheka] 890 00:51:17,283 --> 00:51:18,576 Ah! 891 00:51:21,370 --> 00:51:24,916 Labda Nyumba ya Proculus ni usiogope hata kidogo. 892 00:51:25,333 --> 00:51:27,794 Hutasema na mwanaume kwa mtindo kama huo. 893 00:51:27,960 --> 00:51:29,462 [Proculus] Jambo la kuzingatia kidogo. 894 00:51:30,379 --> 00:51:34,133 Mwisho wa vurugu mara nyingi huja kwa wale wanaotilia shaka kidogo. 895 00:51:36,803 --> 00:51:38,471 Shukrani kwa wote 896 00:51:39,138 --> 00:51:40,640 kwa kushiriki katika huzuni zetu. 897 00:51:41,224 --> 00:51:45,144 Ninasimama kwenye huduma yako kuelekea mambo yote ya Capua, 898 00:51:45,311 --> 00:51:46,896 ya umma na ya faragha. 899 00:51:47,563 --> 00:51:48,731 Ni lazima sote tuvunje mlo 900 00:51:48,856 --> 00:51:51,067 baada ya mafanikio ya kampeni dhidi ya Pompey. 901 00:51:51,818 --> 00:51:54,529 Nyumba yetu inasimama milele tayari kukupokea. 902 00:51:55,196 --> 00:51:56,989 Kossutia, Viridia, 903 00:51:57,156 --> 00:51:59,116 kuanguka kwa kisigino. 904 00:52:13,673 --> 00:52:15,925 [ngurumo ya radi] 905 00:52:31,649 --> 00:52:33,943 [ngurumo] 906 00:52:39,198 --> 00:52:41,492 [suruali] 907 00:52:52,545 --> 00:52:54,755 Umefanya jamani haiwezekani. 908 00:52:57,466 --> 00:52:58,676 Bingwa. 909 00:53:00,052 --> 00:53:02,138 Unaonekana kushangaa Bado ninaishi. 910 00:53:02,722 --> 00:53:04,390 Nilitumaini, kwa nafsi yangu yote, 911 00:53:05,308 --> 00:53:07,310 ambayo ungedai maisha ya Scythian, 912 00:53:09,228 --> 00:53:10,771 bado hakutarajia. 913 00:53:10,938 --> 00:53:12,106 Wala mimi. 914 00:53:13,024 --> 00:53:14,066 Shukrani 915 00:53:14,233 --> 00:53:16,861 kwa ajili ya kusaidia katika miujiza kama hiyo. 916 00:53:20,531 --> 00:53:22,700 Sikuweza kuwa na mwingine kukupiga chini 917 00:53:23,367 --> 00:53:25,161 kabla sijatoa madai kwa kichwa chako. 918 00:53:25,703 --> 00:53:28,247 Nilikuwa na mawazo ya kutokubaliana lala nyuma yetu. 919 00:53:28,623 --> 00:53:30,833 Je, wewe si kujiingiza taji la bingwa... 920 00:53:32,460 --> 00:53:34,253 mimi ndiye niliyepaswa kuishikilia? 921 00:53:35,254 --> 00:53:36,380 Mimi fucking ingekuwa. 922 00:53:36,547 --> 00:53:37,632 Hmm. 923 00:53:38,257 --> 00:53:41,969 Sikuwahi kuota wala kutamani kujikuta katika nafasi hiyo. 924 00:53:42,678 --> 00:53:44,388 Na bado hapa umesimama. 925 00:53:45,598 --> 00:53:47,850 Maneno ya kutafakari imevunjwa na Dominus yetu. 926 00:53:48,225 --> 00:53:50,227 Walakini nisingefanya hivyo. 927 00:53:51,938 --> 00:53:54,273 Ningepata uhuru wangu katika uwanja, 928 00:53:54,649 --> 00:53:56,233 ikiwa imebarikiwa hivyo, 929 00:53:57,026 --> 00:53:59,779 au zaidi ya kuta zake, ikiwa hatima inadhaniwa hivyo. 930 00:54:01,280 --> 00:54:03,491 Mwishowe tunapata msingi wa kawaida. 931 00:54:04,659 --> 00:54:07,912 Ungefanya nini ikiwa siku kama hiyo inakuja? 932 00:54:12,917 --> 00:54:14,710 Rudi katika nchi yangu ... 933 00:54:17,922 --> 00:54:20,383 na kumtafuta mtu ambaye alinihukumu kwa Warumi. 934 00:54:22,176 --> 00:54:23,636 Na kuchukua maisha yake? 935 00:54:26,764 --> 00:54:29,100 [anapumua kwa kutetemeka] 936 00:54:32,812 --> 00:54:34,647 Ufungaji wako umebana sana. 937 00:54:39,110 --> 00:54:41,487 Doctore aliona hivyo kwa kukosekana kwa Medicus. 938 00:54:42,113 --> 00:54:44,615 Ninaogopa anafaa zaidi kwa kuchukua maisha 939 00:54:45,157 --> 00:54:46,659 kuliko uponyaji wake. 940 00:54:48,411 --> 00:54:50,204 Baba yangu alinifundisha jinsi ya kufunga majeraha yake 941 00:54:50,329 --> 00:54:52,123 nilipokuwa bado mtoto. 942 00:54:54,125 --> 00:54:55,918 Amekumbukwa sana. 943 00:54:57,962 --> 00:54:59,672 Zaidi ya kusema hayo. 944 00:54:59,839 --> 00:55:02,091 [muziki mkali] 945 00:55:11,225 --> 00:55:12,893 [Achillia suruali kwa nguvu] 946 00:55:13,060 --> 00:55:14,562 Msamaha. 947 00:55:22,903 --> 00:55:24,905 [ngurumo] 948 00:55:32,997 --> 00:55:35,207 [suruali] 949 00:55:40,921 --> 00:55:43,132 [muziki wa kuigiza] 950 00:55:43,883 --> 00:55:46,135 [anaomboleza] 951 00:55:47,803 --> 00:55:50,306 [muziki wa kamba ya okestra] 952 00:56:00,191 --> 00:56:02,234 [wote wanapiga kelele] 953 00:56:06,363 --> 00:56:07,615 Angalia farasi tayari. 954 00:56:07,782 --> 00:56:10,242 Napenda juu ya barabara ndani ya muda mfupi zaidi. 955 00:56:13,662 --> 00:56:15,206 Je! isingekuwa busara kuchelewesha kutoka 956 00:56:15,372 --> 00:56:17,541 mpaka dhoruba kali yamepita? 957 00:56:17,666 --> 00:56:20,419 Kitu ambacho sihitaji taarifa ya. 958 00:56:21,170 --> 00:56:23,356 Hebu tuchukue divai na chakula na kuvunja neno zaidi kuelekea 959 00:56:23,380 --> 00:56:24,882 ufufuo wa uwanja wa zamani. 960 00:56:25,424 --> 00:56:28,552 Nina mawazo kuelekea mafundi kutoka Neapolis na Pompeii 961 00:56:28,719 --> 00:56:31,180 ya ubora wa juu zaidi kuliko kupatikana ndani ya Capua, 962 00:56:31,806 --> 00:56:33,849 ingawa kwa gharama kubwa zaidi... 963 00:56:34,016 --> 00:56:36,769 Mipangilio kama hiyo thibitisha kuwa sio lazima. 964 00:56:38,229 --> 00:56:40,606 Crassus ana wanaume akilini kuelekea kazi? 965 00:56:40,731 --> 00:56:42,817 [anacheka] 966 00:56:43,567 --> 00:56:44,652 Hapana. 967 00:56:45,027 --> 00:56:47,113 Ameniagiza nirudishe mhemko umebadilika 968 00:56:47,279 --> 00:56:50,950 kuelekea ujenzi wa majengo ya kifahari kuuzwa au kukodishwa 969 00:56:51,325 --> 00:56:53,035 badala ya uwanja wa gharama. 970 00:56:54,078 --> 00:56:55,287 Majumba ya kifahari? 971 00:56:57,873 --> 00:57:00,417 Je, biashara haikupigwa? 972 00:57:00,960 --> 00:57:03,212 Je, Ashur hakuona muungano 973 00:57:03,379 --> 00:57:06,674 kati ya Viridia na Pompey halted? 974 00:57:07,341 --> 00:57:10,010 Na sisi sote tunasimama mwenye kushukuru milele. 975 00:57:10,136 --> 00:57:11,303 Unashukuru? 976 00:57:13,013 --> 00:57:14,265 Wewe simama 977 00:57:14,431 --> 00:57:15,891 jamani kushukuru? 978 00:57:16,058 --> 00:57:17,893 Usichukue sauti kama hiyo na mimi. 979 00:57:18,060 --> 00:57:21,105 Gabinius amekwenda kutoka kwa ulimwengu huu. 980 00:57:21,230 --> 00:57:24,567 Binti yake sasa chini ya kidole gumba ya mjomba, 981 00:57:24,733 --> 00:57:29,780 na unatoa porojo badala ya malipo yaliyoahidiwa, 982 00:57:29,947 --> 00:57:31,490 jamani jamani! 983 00:57:31,657 --> 00:57:33,617 [wote wawili wanalalamika] 984 00:57:35,703 --> 00:57:37,705 -Dominus! [anaugulia] 985 00:57:39,081 --> 00:57:40,166 Tuache. 986 00:57:40,875 --> 00:57:41,875 Nenda. 987 00:57:41,959 --> 00:57:44,628 Je, sikukuonya, wewe Mshami? 988 00:57:44,753 --> 00:57:45,963 nasimama 989 00:57:46,130 --> 00:57:48,549 mungu mbaya juu ya mlima, 990 00:57:48,799 --> 00:57:50,634 kumpiku mhalifu Pompey 991 00:57:50,801 --> 00:57:54,889 na hivi karibuni hata hivyo ya Crassus mwenye nguvu mwenyewe. 992 00:57:55,598 --> 00:57:56,765 Na wewe 993 00:57:57,308 --> 00:58:00,102 atanipongeza vile! 994 00:58:01,145 --> 00:58:03,314 [kuguna] 995 00:58:05,024 --> 00:58:07,276 [wote wawili wanalalamika] 996 00:58:16,827 --> 00:58:18,704 Umepoteza akili jamani?! 997 00:58:18,871 --> 00:58:20,372 [mlinzi] Farasi wamepangwa kuondoka. 998 00:58:20,539 --> 00:58:22,666 Muue! Nenda! 999 00:58:24,960 --> 00:58:26,837 [Ashur anaugua] 1000 00:58:27,004 --> 00:58:29,256 [mlinzi anaguna] 1001 00:58:30,007 --> 00:58:32,259 [wote wanalalamika] 1002 00:58:44,563 --> 00:58:46,023 [mlinzi anaugua] 1003 00:58:49,068 --> 00:58:51,320 [muziki wa kuigiza] 1004 00:59:02,706 --> 00:59:04,041 Ah! 1005 00:59:04,625 --> 00:59:07,294 -Ah! [anaugulia] 1006 00:59:10,005 --> 00:59:11,966 [Kaisari anapiga kelele] 1007 00:59:14,051 --> 00:59:16,595 [muziki wa tamthilia unaendelea] 1008 00:59:20,140 --> 00:59:22,351 [wote wawili wanalalamika] 1009 00:59:35,823 --> 00:59:38,158 [Kaisari anapiga kelele] 1010 00:59:40,160 --> 00:59:41,662 [Kaisari anaguna] 1011 00:59:45,124 --> 00:59:47,334 [Muziki mkali] 1012 00:59:49,086 --> 00:59:50,921 [kuguna] 1013 00:59:51,088 --> 00:59:53,340 [wote wawili wanalalamika] 1014 01:00:06,145 --> 01:00:08,397 [kupiga kelele] 1015 01:00:09,148 --> 01:00:11,400 [zote mbili shida] 1016 01:00:22,244 --> 01:00:24,455 [Ashur anaugua] 1017 01:00:29,168 --> 01:00:31,420 [kushtuka] 1018 01:00:34,131 --> 01:00:36,383 [muziki wa kutisha] 1019 01:00:41,138 --> 01:00:43,932 [kupiga kelele] 1020 01:00:44,099 --> 01:00:46,435 [crescendos za muziki] 1021 01:00:51,148 --> 01:00:53,442 [muziki wa kuigiza] 1022 01:00:55,694 --> 01:00:57,488 [upanga unagonga, maji yanamwagika] 1023 01:00:58,197 --> 01:01:00,115 [Kaisari anapumua] 1024 01:01:00,282 --> 01:01:02,034 [Ashur anaguna] 1025 01:01:10,876 --> 01:01:13,170 [ngurumo nyufa] 1026 01:01:20,803 --> 01:01:23,472 [muziki wa kutisha] 1027 01:01:28,227 --> 01:01:30,479 [kupiga kelele] 1028 01:01:41,281 --> 01:01:43,575 [suruali] 1029 01:01:47,246 --> 01:01:49,289 Salamu, Kaisari! 1030 01:01:51,291 --> 01:01:53,502 [muziki wa kuigiza] 1031 01:02:01,218 --> 01:02:03,512 [muziki wa kutisha] 1032 01:02:11,228 --> 01:02:13,522 [muziki unaendelea] 1033 01:02:27,327 --> 01:02:29,746 [muziki hautulii] 1034 01:02:39,298 --> 01:02:41,550 [muziki unaendelea] 1035 01:02:53,312 --> 01:02:55,939 [muziki unakuwa wa kutisha] 1036 01:03:06,408 --> 01:03:08,243 [muziki unaendelea] 1037 01:03:08,368 --> 01:03:10,621 [muziki unashamiri] 1038 01:03:16,293 --> 01:03:18,629 [crescendos za muziki] 1039 01:03:18,795 --> 01:03:20,214 [muziki unaisha]