1
00:00:45,800 --> 00:00:47,050
حسنًا يا بارنابي.

2
00:00:48,130 --> 00:00:49,380
حسناً أيها الفتى الجميل

3
00:00:50,430 --> 00:00:51,600
حان الوقت للذهاب.

4
00:00:53,800 --> 00:00:54,800
أحبك.

5
00:00:58,060 --> 00:00:59,060
تفضل.

6
00:01:42,730 --> 00:01:44,326
<i>مرحبًا، لقد تواصلت مع سيمون.</i>

7
00:01:44,350 --> 00:01:46,631
<i>لا أستطيع الوصول إلى الهاتف بشكل صحيح
الآن ولكن اترك رسالة...</i>

8
00:02:23,940 --> 00:02:24,940
يسوع.

9
00:02:25,940 --> 00:02:29,206
- <i>لقد انتهوا للتو...
- ابن العاهرة!</i>

10
00:02:29,230 --> 00:02:33,150
<i>واجه العدو الأعظم
واجهت الولايات المتحدة من أي وقت مضى.</i>

11
00:02:34,530 --> 00:02:36,966
<ط>- لأول مرة القوات الأمريكية...
- أبي.</i>

12
00:02:36,990 --> 00:02:40,346
<i>سوف أواجه وجهاً لوجه
دفاعات هتلر الراسخة.</i>

13
00:02:40,370 --> 00:02:43,136
أنت فقط تحصل على
في؟ لم أسمع السيارة.

14
00:02:43,160 --> 00:02:46,516
نعم، كان لدي... خشنة
ليلة. لقد تم حجزها.

15
00:02:46,540 --> 00:02:47,856
مرة أخرى؟

16
00:02:47,880 --> 00:02:50,396
يا إلهي، هل يمكن أن يكون فيلمك أعلى صوتًا؟

17
00:02:50,420 --> 00:02:51,566
اتركه.

18
00:02:51,590 --> 00:02:53,470
أحبها. إنها شركة جيدة.

19
00:02:56,090 --> 00:02:58,196
ما هذا؟

20
00:02:58,220 --> 00:03:00,640
إنه ترتيب صالح للأكل.
لقد وجدته على المنحدر.

21
00:03:01,680 --> 00:03:03,310
ماذا؟

22
00:03:04,100 --> 00:03:05,140
إنه أم...

23
00:03:06,690 --> 00:03:09,666
تنسيق الزهور مصنوع
من الفاكهة. من المفترض أن تأكله.

24
00:03:09,690 --> 00:03:11,690
من الذي سيرسل لنا ذلك بحق الجحيم؟

25
00:03:17,610 --> 00:03:18,820
سيمون.

26
00:03:19,320 --> 00:03:21,700
لماذا ترسل لنا الفاكهة؟

27
00:03:22,870 --> 00:03:25,410
لأنها مركزة على نفسها،

28
00:03:26,000 --> 00:03:27,056
عاهرة الفئران.

29
00:03:27,080 --> 00:03:29,120
لا تتحدث عن أختك بهذه الطريقة

30
00:03:29,710 --> 00:03:31,250
لقد كانت لطيفة لإرسال هذا.

31
00:03:31,750 --> 00:03:33,026
أوه، الفراولة.

32
00:03:33,050 --> 00:03:34,380
اللعنة على هذا.

33
00:03:35,010 --> 00:03:36,470
أبي

34
00:03:36,970 --> 00:03:39,510
هناك بيرة وستوفر
بيتزا في المطبخ.

35
00:03:40,010 --> 00:03:41,470
سأعود.

36
00:03:42,640 --> 00:03:43,826
إلى أين أنت ذاهب؟

37
00:03:43,850 --> 00:03:44,940
- ديفون!
- عاهرة.

38
00:04:13,750 --> 00:04:14,830
عاهرة.

39
00:04:57,130 --> 00:04:58,130
يا.

40
00:04:59,010 --> 00:05:00,010
إيثان.

41
00:05:01,880 --> 00:05:02,880
يجب على  أن أذهب.

42
00:05:03,470 --> 00:05:04,367
لقد تأخرت عن العمل.

43
00:05:04,391 --> 00:05:07,202
- لا، لا. سيمون. انتظر. لا.
- لا، يجب أن أذهب.

44
00:05:07,226 --> 00:05:09,850
- انتظر سيموني. يقضي.
- هناك الكثير للقيام به.

45
00:05:10,350 --> 00:05:11,287
لا أستطيع أن أتأخر.

46
00:05:11,311 --> 00:05:12,786
لا، انتظر، انتظر لحظة.

47
00:05:12,810 --> 00:05:15,690
لقد حصلت للتو على الجنون،
الفكرة الأكثر روعة.

48
00:05:17,570 --> 00:05:20,200
لماذا لا تقول فقط
ميكايلا أننا نتواعد؟

49
00:05:21,820 --> 00:05:24,780
- هذا مضحك حقا.
- ليس الأمر كما لو أنها سوف تهتم.

50
00:05:25,660 --> 00:05:27,676
ماذا تقصد؟
إنها بالتأكيد ستهتم.

51
00:05:27,700 --> 00:05:31,186
قالت إنها مديرتي
لا أستطيع مواعدة أي شخص هنا.

52
00:05:31,210 --> 00:05:33,590
نعم، ولكن... هذا هو الموز الوقواق.

53
00:05:34,170 --> 00:05:36,840
قذف الصيف لدينا هو
على وشك الانتهاء على أي حال.

54
00:05:37,420 --> 00:05:38,227
أوه.

55
00:05:38,251 --> 00:05:40,710
حسنًا، أعني، من الناحية اللوجستية.

56
00:05:41,720 --> 00:05:42,816
عمليا.

57
00:05:42,840 --> 00:05:47,390
عيد العمال هو يوم الاثنين ،
هكذا هي كل الرومانسيات الصيفية

58
00:05:48,220 --> 00:05:49,446
انتهى بشكل قاطع.

59
00:05:49,470 --> 00:05:51,456
استمر في الحديث عن الخدمات اللوجستية معي.

60
00:05:51,480 --> 00:05:53,036
الجو حار جدا.

61
00:05:53,060 --> 00:05:55,690
حسنًا، لكني... يجب أن أذهب حقًا، لذا

62
00:05:56,310 --> 00:05:58,100
سوف أراك لاحقا. طيب يا حبي؟

63
00:05:58,730 --> 00:05:59,900
انتظر. انتظر، انتظر، انتظر.

64
00:06:01,240 --> 00:06:03,256
هل ناديتني للتو بـ"حبك"؟

65
00:06:03,280 --> 00:06:04,796
أنا مستعجل. لم أفعل، أم...

66
00:06:04,820 --> 00:06:07,676
لا يبدو بشكل قاطع للغاية.

67
00:06:07,700 --> 00:06:08,886
- ماذا؟
- سأذهب.

68
00:06:08,910 --> 00:06:10,306
- فقط انتظر، انتظر...
- حسنا، وداعا.

69
00:06:10,330 --> 00:06:12,096
انتظر. تعال الى هنا.

70
00:06:12,120 --> 00:06:13,540
- تمام. تمام.
- تعال الى هنا.

71
00:06:20,420 --> 00:06:22,130
يمكنك أن تتأخر قليلاً.

72
00:06:22,800 --> 00:06:24,470
- نعم.
- نعم.

73
00:06:25,890 --> 00:06:27,310
نعم، أنت ستبقى.

74
00:06:54,750 --> 00:06:55,750
يا إلاهي.

75
00:07:02,050 --> 00:07:03,690
ما الأمر، السراويل الوردية؟
لديك مشكلة؟

76
00:07:14,430 --> 00:07:15,430
أطفال.

77
00:07:18,440 --> 00:07:20,070
لا أستطيع التدخين هنا، يا آنسة.

78
00:07:21,900 --> 00:07:22,877
لا أستطيع أن أسمعك.

79
00:07:22,901 --> 00:07:26,200
ممنوع التدخين على متن الطائرة. أنت
ضوء ذلك، سيتم تغريمك.

80
00:07:29,570 --> 00:07:31,700
حسنًا، إنها رحلة تستغرق ساعتين،

81
00:07:32,620 --> 00:07:33,620
بول.

82
00:07:34,250 --> 00:07:35,960
يجب أن أضع شيئا في فمي.

83
00:08:47,110 --> 00:08:48,360
هل لدينا إيتا؟

84
00:08:48,860 --> 00:08:50,256
هل هناك من عين عليها؟

85
00:08:50,280 --> 00:08:51,280
دقيقة واحدة.

86
00:08:59,500 --> 00:09:01,420
أنت تقترب قليلاً من هناك يا عزيزتي.

87
00:09:04,000 --> 00:09:06,896
- ماذا في ذلك؟
- الكركم، حبوب لقاح النحل، الزنجبيل.

88
00:09:06,920 --> 00:09:08,566
لقد توقفت عن الزنجبيل. افعلها مرة أخرى.

89
00:09:08,590 --> 00:09:10,236
- انها لن تشربه؟
- افعلها مرة أخرى.

90
00:09:10,260 --> 00:09:13,100
حسنًا، عظيم. كنت آمل أن أفعل ذلك.

91
00:09:20,890 --> 00:09:22,496
أخرجوا هذه من هنا.

92
00:09:22,520 --> 00:09:23,560
سوف تتغوط.

93
00:09:30,950 --> 00:09:32,966
- صباح الخير سيدة كيل.
- مرحبا كيكي.

94
00:09:32,990 --> 00:09:35,466
يا إلهي، تحسس يدي.
ما زالوا يهتزون.

95
00:09:35,490 --> 00:09:36,966
تردد في البداية،

96
00:09:36,990 --> 00:09:39,886
ولكن بعد ذلك نشر جناحيه
وارتفع في السماء.

97
00:09:39,910 --> 00:09:41,686
لقد كان سامية.

98
00:09:41,710 --> 00:09:43,686
أنا فخور جدا به.

99
00:09:43,710 --> 00:09:44,896
تهانينا.

100
00:09:44,920 --> 00:09:46,510
- مهلا مهلا.
- مهلا مهلا.

101
00:09:48,340 --> 00:09:50,760
سيدة كيل، عصيرك

102
00:09:51,420 --> 00:09:54,130
شكرا جزيلا لك، باتريس.

103
00:09:54,720 --> 00:09:55,850
ليس اليوم.

104
00:09:58,180 --> 00:10:00,196
في أي وقت يعود بيتر اليوم؟

105
00:10:00,220 --> 00:10:04,076
لقد تلقيت تنبيهًا بأنهم
تأخروا في مغادرة طوكيو،

106
00:10:04,100 --> 00:10:06,536
ولكن، أم، اسمحوا لي أن أرى ما يمكنني اكتشافه.

107
00:10:06,560 --> 00:10:07,876
فقط أسأل ليام.

108
00:10:07,900 --> 00:10:10,166
أعطاه بطرس
عطلة نهاية الأسبوع بمناسبة عيد العمال.

109
00:10:10,190 --> 00:10:11,087
يا إلاهي.

110
00:10:11,111 --> 00:10:15,176
- هل كان يجب أن أعطيك عطلة نهاية الأسبوع؟
- مع الحفل؟ لا، لن أسمح لك.

111
00:10:15,200 --> 00:10:16,846
سأحصل على إيتا. أنا في ذلك.

112
00:10:16,870 --> 00:10:17,870
عظيم، شكرا.

113
00:10:19,240 --> 00:10:22,540
تم الانتهاء من اللباس الخاص بك.
إنهم يطيرون بها اليوم.

114
00:10:23,120 --> 00:10:25,556
تحديد المناسب ليوم الأحد صباحاً

115
00:10:25,580 --> 00:10:26,580
ممتاز.

116
00:10:27,750 --> 00:10:30,106
وقلت لك توم
أريد أن أفعل العين الذهبية.

117
00:10:30,130 --> 00:10:31,356
لا، البرونزية.

118
00:10:31,380 --> 00:10:34,356
- أريد عين برونزية.
- العين البرونزية؟ صحيح، آسف.

119
00:10:34,380 --> 00:10:35,590
عين برونزية.

120
00:10:36,390 --> 00:10:37,776
ينبغي علينا إرسال رسالة نصية إلى بيتر،

121
00:10:37,800 --> 00:10:40,286
دعه يعرف أنني أتطلع
لبعض الوقت الزوج والزوجة.

122
00:10:40,310 --> 00:10:41,650
حسنا، فكرة جيدة.

123
00:10:44,100 --> 00:10:45,166
فهمتها. يمين.

124
00:10:45,190 --> 00:10:46,230
- نعم.
- تمام.

125
00:10:47,270 --> 00:10:48,480
حسنًا، انتظر.

126
00:10:49,150 --> 00:10:50,836
أعطني المزيد من الثدي. نحن
بحاجة الى مزيد من الضغط المعتوه.

127
00:10:50,860 --> 00:10:52,336
- تمام.
- نعم صحيح.

128
00:10:52,360 --> 00:10:53,716
حسنًا، ارفع ذقنك.

129
00:10:53,740 --> 00:10:55,886
حار، حار جدا حرفيا.

130
00:10:55,910 --> 00:10:57,466
أنت حرفيا آلهة.

131
00:10:57,490 --> 00:10:58,756
هيا، لا تفعل ذلك.

132
00:10:58,780 --> 00:10:59,926
لا، أنت كذلك.

133
00:10:59,950 --> 00:11:02,370
قل شيئًا قذرًا، ولكن ليس قذرًا جدًا.

134
00:11:03,330 --> 00:11:04,386
تمام.

135
00:11:04,410 --> 00:11:07,120
أريد ركوبك

136
00:11:07,670 --> 00:11:10,976
عندما تعود إلى المنزل يا أبي.

137
00:11:11,000 --> 00:11:12,686
- لطيف - جيد.
- لطيف - جيد.

138
00:11:12,710 --> 00:11:15,606
لدينا عدد قليل من حساسة للوقت
الأشياء عندما نعود.

139
00:11:15,630 --> 00:11:18,066
- يحب؟
- الرد على الرسائل الخاصة بحفل اللحظة الأخيرة.

140
00:11:18,090 --> 00:11:20,196
لقد قمت بتمرير مخطط الجلوس المنقح الخاص بنا.

141
00:11:20,220 --> 00:11:22,366
- وما هو عدد الرأس؟
- 110.

142
00:11:22,390 --> 00:11:26,036
ووافق جون ليجند على القيام ب
مجموعة قصيرة لمثل هذا السبب الجيد.

143
00:11:26,060 --> 00:11:27,600
ممتاز.

144
00:11:28,400 --> 00:11:30,547
- نحن بحاجة لكتابة نخب احتفالي.
- منتهي.

145
00:11:30,571 --> 00:11:32,206
انها في السحابة الخاصة بك.

146
00:11:32,230 --> 00:11:35,586
- ماذا سأفعل بدونك؟
- هل ستقوم بتعيين مساعد جديد؟

147
00:11:35,610 --> 00:11:36,610
لا.

148
00:11:37,360 --> 00:11:38,176
لن أفعل ذلك.

149
00:11:38,200 --> 00:11:39,966
أنت لا يمكن الاستغناء عنه.

150
00:11:39,990 --> 00:11:43,080
وأنا لا أريد أن أتخيل أ
العالم بدونك معي.

151
00:11:44,620 --> 00:11:45,620
ولا أنا يا كيكي.

152
00:12:20,910 --> 00:12:23,636
مهلا، هل حدث ذلك
تعرف أين هذا المنزل؟

153
00:12:23,660 --> 00:12:25,976
بالتأكيد، الجميع يعرف منزل الهاوية.

154
00:12:26,000 --> 00:12:27,420
الأجرة 75 دولارات.

155
00:12:28,000 --> 00:12:29,766
- أسعار العطلات.
- اللعنة.

156
00:12:29,790 --> 00:12:31,146
أو يمكنك المشي.

157
00:12:31,170 --> 00:12:35,106
البيت الأخير، طريق الخروج
نقطة، على بعد أميال قليلة من المنارة.

158
00:12:35,130 --> 00:12:38,180
- على بعد أميال قليلة من المنارة؟
- نعم.

159
00:12:55,110 --> 00:12:56,110
مرحبًا جويل.

160
00:12:56,730 --> 00:12:58,416
سيدة كيل، مرحبا.

161
00:12:58,440 --> 00:13:00,716
- كيف حاله؟
- إنه يقوم بعمل رائع.

162
00:13:00,740 --> 00:13:02,846
- أين هو؟ هل بإمكاني رؤية ذلك؟
- نعم بالطبع.

163
00:13:02,870 --> 00:13:04,080
هنا، ارجع.

164
00:13:09,290 --> 00:13:10,290
حسنًا.

165
00:13:12,250 --> 00:13:15,516
كما ترى، لقد سمحت لبارنابي
هنا على النقطة الكبرى،

166
00:13:15,540 --> 00:13:16,960
وهو هنا بالفعل.

167
00:13:18,340 --> 00:13:21,406
اشتعلت الرياح الجنوبية الغربية.
إنه يشعر بنفسه حقًا.

168
00:13:21,430 --> 00:13:23,486
أخبرتك أنه سيكون بخير.

169
00:13:23,510 --> 00:13:26,366
لقد قلت أنه من السابق لأوانه، ولكنني أعرفه.

170
00:13:26,390 --> 00:13:29,036
لقد كنت على حق. ماذا
إعادة تأهيل مذهلة.

171
00:13:29,060 --> 00:13:32,326
معظم منظمات الإنقاذ، هم
كان سيترك بارنابي ليموت.

172
00:13:32,350 --> 00:13:35,956
نحن لسنا معظم الإنقاذ
المنظمات. أين زائرنا الجديد؟

173
00:13:35,980 --> 00:13:37,110
هنا.

174
00:13:39,900 --> 00:13:41,320
أهلاً.

175
00:13:43,950 --> 00:13:45,120
أهلاً.

176
00:13:46,160 --> 00:13:47,790
مرحبًا أيها الرجل الصغير.

177
00:13:48,410 --> 00:13:49,410
ما اسمك؟

178
00:13:51,660 --> 00:13:53,120
ماذا تعتقد؟

179
00:13:54,500 --> 00:13:55,500
أهلاً.

180
00:13:56,170 --> 00:13:57,186
أهلاً.

181
00:13:57,210 --> 00:13:58,960
فتى جيد.

182
00:13:59,550 --> 00:14:00,630
نعم.

183
00:14:01,170 --> 00:14:03,816
آه، ونستون.

184
00:14:03,840 --> 00:14:05,970
نحن سعداء جدا بوجودك.

185
00:14:53,020 --> 00:14:54,020
إله.

186
00:14:54,730 --> 00:14:55,730
اللعنة!

187
00:15:45,280 --> 00:15:47,240
توقف عن الحديث عني، خوسيه.

188
00:15:47,820 --> 00:15:49,796
- لست كذلك.
- أعلم أنكم يا رفاق تتحدثون معي.

189
00:15:49,820 --> 00:15:51,846
في السلسلة النصية لمجموعتك الصغيرة.

190
00:15:51,870 --> 00:15:53,330
ما سلسلة النص المجموعة؟

191
00:16:00,130 --> 00:16:01,277
لماذا هذه الزرقاء؟

192
00:16:01,301 --> 00:16:02,976
الكوبية زرقاء.

193
00:16:03,000 --> 00:16:05,986
لا، أردنا الأبيض أو الأزرق الأبيض.

194
00:16:06,010 --> 00:16:07,867
أبدا الأزرق. من وقع على هذا؟

195
00:16:07,891 --> 00:16:09,130
لا أعرف.

196
00:16:14,010 --> 00:16:15,010
تمام.

197
00:16:19,100 --> 00:16:23,100
استمعوا جميعا. ذلك
هو عطلة نهاية الأسبوع عيد العمال.

198
00:16:23,820 --> 00:16:26,466
كليس مسلية كل يوم ،

199
00:16:26,490 --> 00:16:30,490
ولدينا حدث ربطة عنق سوداء يوم الاثنين.

200
00:16:31,280 --> 00:16:34,056
نحن بحاجة إلى تشديد لعبتنا، حسنا؟

201
00:16:34,080 --> 00:16:36,556
كل التفاصيل تتدفق من خلالي.

202
00:16:36,580 --> 00:16:39,266
نعم. سيموني هو الكابتن الآن.

203
00:16:39,290 --> 00:16:40,540
اصمت يا خوسيه.

204
00:16:41,460 --> 00:16:43,646
سأعيد الأزهار إلى هنا أيضًا.

205
00:16:43,670 --> 00:16:44,750
- سيمون.
- ماذا؟

206
00:16:45,750 --> 00:16:48,196
هناك شخص عابر
في البيت يسأل عنك

207
00:16:48,220 --> 00:16:50,470
إنها تحمل القمامة الساخنة.

208
00:16:51,140 --> 00:16:52,117
ماذا؟

209
00:16:52,141 --> 00:16:53,890
تقول إنها أختك.

210
00:17:05,610 --> 00:17:08,046
يا إلاهي. لا، لا، لا.

211
00:17:08,070 --> 00:17:10,716
لا تكن ديفون. لا، لا، لا.

212
00:17:10,740 --> 00:17:13,410
لا لا لا لا.

213
00:17:14,700 --> 00:17:15,677
لا.

214
00:17:15,701 --> 00:17:17,410
لا، لا، لا. لا.

215
00:17:22,250 --> 00:17:23,856
لا، ديفون، لا.

216
00:17:23,880 --> 00:17:25,936
- لا لماذا؟
- اللعنة عليك أيتها العاهرة اللعينة.

217
00:17:25,960 --> 00:17:28,896
- هل أرسلت لي ترتيب الصالحة للأكل؟
- كيف حصلت حتى على هذا العنوان؟

218
00:17:28,920 --> 00:17:31,446
لقد أخبرتك أن أبي تم تشخيصه
مع الخرف المبكر ،

219
00:17:31,470 --> 00:17:33,970
وأرسلت سلة فواكه؟

220
00:17:34,470 --> 00:17:37,746
حسنًا، حسنًا، أستطيع أن أرى أنك منزعج،

221
00:17:37,770 --> 00:17:39,706
ولكن هذا أمر سيء حقا
الوقت بالنسبة لي الآن.

222
00:17:39,730 --> 00:17:41,456
- نحن على وشك استضافة حفل استقبال.
- تمام.

223
00:17:41,480 --> 00:17:44,047
حسنا، ثم لا ترسل
لي الفاكهة، أيتها العاهرة الغبية!

224
00:17:44,071 --> 00:17:45,336
مرحبا بكم يا سيدات.

225
00:17:45,360 --> 00:17:48,320
الرشفات والقضم هي
في الظهر. شكرًا لك.

226
00:17:48,980 --> 00:17:50,166
ما هذا المكان؟

227
00:17:50,190 --> 00:17:52,546
ولماذا الجميع
تبدو وكأنها بيضة عيد الفصح؟

228
00:17:52,570 --> 00:17:56,506
انظر يا ديفون، لا أستطيع التحدث
الآن. أنا أعمل.

229
00:17:56,530 --> 00:17:58,596
- أنا أعمل هنا.
- أنت تعمل دائما.

230
00:17:58,620 --> 00:18:00,676
لقد كنت ترسل لي
إلى البريد الصوتي لعدة أشهر.

231
00:18:00,700 --> 00:18:02,306
نعم، إنه موسم الذروة.

232
00:18:02,330 --> 00:18:03,806
ما هو الجحيم موسم الذروة؟

233
00:18:03,830 --> 00:18:06,710
إنه عندما يكون المجتمع
هنا، مثل الصيف.

234
00:18:10,550 --> 00:18:11,800
من أنت؟

235
00:18:12,800 --> 00:18:14,130
- ديفون.
- لا بجدية.

236
00:18:14,760 --> 00:18:17,196
أنت ترتدي مثل المفرش.
أين الوشم الخاص بك؟

237
00:18:17,220 --> 00:18:18,550
لقد قمت بإزالتهم.

238
00:18:22,350 --> 00:18:23,576
وشم أختنا المطابقة؟

239
00:18:23,600 --> 00:18:25,190
لقد كانت تافهة.

240
00:18:26,440 --> 00:18:27,860
هل كانت تافهة؟

241
00:18:31,110 --> 00:18:33,086
ووجهك غريب أيضاً، أليس كذلك؟

242
00:18:33,110 --> 00:18:35,046
- هل فعلت شيئا لوجهك؟
- لا.

243
00:18:35,070 --> 00:18:35,967
يا إلهي.

244
00:18:35,991 --> 00:18:38,096
- هل حصلت على وظيفة الأنف؟
- لا، أنا...

245
00:18:38,120 --> 00:18:39,472
متى حصلت على عملية الأنف؟

246
00:18:39,496 --> 00:18:42,636
حسنًا، أنا... أصلحت انحرافتي
الحاجز مرة أخرى في أبريل. كيكي لديه رجل.

247
00:18:42,660 --> 00:18:43,637
اللعنة كيكي؟

248
00:18:43,661 --> 00:18:45,396
ميكايلا، إنها مديرتي.

249
00:18:45,420 --> 00:18:49,396
يجب أن أدعوها كيكي، وهي
أ...إنه لشرف خاص حقًا.

250
00:18:49,420 --> 00:18:53,090
مرحبا يا بنات. مرحبًا، فقط عد إلى الخلف. نعم.

251
00:18:54,470 --> 00:18:56,930
- بيضة عيد الفصح. بيضة عيد الفصح. بيضة عيد الفصح.
- تمام.

252
00:18:58,390 --> 00:18:59,390
ديفون.

253
00:19:00,060 --> 00:19:00,957
عليك أن تذهب.

254
00:19:00,981 --> 00:19:02,906
- أين؟
- لا أعرف أين.

255
00:19:02,930 --> 00:19:05,220
حسنًا؟ فقط في أي مكان ولكن هنا.

256
00:19:06,190 --> 00:19:08,730
سيمون، لقد سافرت للتو 17 ساعة

257
00:19:09,440 --> 00:19:10,690
لرؤيتك.

258
00:19:11,440 --> 00:19:13,046
لا أعرف. كان عليك أن تتصل أولاً.

259
00:19:13,070 --> 00:19:15,376
ليس لدي وقت لك. أنا
ليس لدي وقت لك اليوم

260
00:19:15,400 --> 00:19:17,006
لا أعرف لماذا لم أفكر في ذلك.

261
00:19:17,030 --> 00:19:18,070
خصص وقتًا.

262
00:19:19,070 --> 00:19:20,176
خلاف ذلك،

263
00:19:20,200 --> 00:19:23,346
سأتناول رشفات و
يقضم كل ما تبقى من تلك الدمى باربي.

264
00:19:23,370 --> 00:19:24,370
لا.

265
00:19:25,370 --> 00:19:26,370
لن تفعل ذلك.

266
00:19:27,000 --> 00:19:28,436
حسناً، بخير، بخير، بخير.

267
00:19:28,460 --> 00:19:32,970
سأخفيك في...
دار الضيافة حتى ينتهي هذا.

268
00:19:34,760 --> 00:19:36,800
أنت، نظف هذا.

269
00:19:46,190 --> 00:19:47,622
فهل ما زالت هذه ممتلكاتهم؟

270
00:19:47,646 --> 00:19:49,310
نعم، إنه مركب.

271
00:19:49,980 --> 00:19:53,166
يا يسوع انت قلتهم
كانوا أغنياء، وليسوا أغنياء القلة.

272
00:19:53,190 --> 00:19:54,087
من هو هذا الرجل؟

273
00:19:54,111 --> 00:19:56,740
بيتر كيل من شركة كيل للأوراق المالية.

274
00:19:57,910 --> 00:19:59,240
صندوق التحوط الشهير.

275
00:19:59,820 --> 00:20:01,070
يستحق المليارات.

276
00:20:01,580 --> 00:20:02,387
الأحمق.

277
00:20:02,411 --> 00:20:06,136
هو في الواقع، مثل،
لطيف للغاية. وكذلك كيكي.

278
00:20:06,160 --> 00:20:07,436
نعم؟ ما الذي تفعله هي؟

279
00:20:07,460 --> 00:20:12,272
حسنًا، لقد كانت محامية رفيعة المستوى،
لكنها الآن تقوم بعمل تطوعي

280
00:20:12,296 --> 00:20:13,606
والنشاط الحيواني.

281
00:20:13,630 --> 00:20:14,936
- عاهرة. عاهرة.
- ديفون.

282
00:20:14,960 --> 00:20:17,000
آسف. لدي الأثرياء توريت.

283
00:20:21,430 --> 00:20:24,076
حسنًا، لا تلمس أي شيء.

284
00:20:24,100 --> 00:20:26,310
لا تتحدث... مع أحد.

285
00:20:27,270 --> 00:20:31,360
لا تجلس على الأثاث
ولا تلمس البياضات.

286
00:20:32,060 --> 00:20:35,546
زيوس، قم بتشغيل مكيف الهواء.

287
00:20:35,570 --> 00:20:38,176
نعم، رائع، جورجيا أوكيفي. لدي ذلك.

288
00:20:38,200 --> 00:20:40,046
لا، لا تفعل ذلك. هذا حقيقي.

289
00:20:40,070 --> 00:20:42,386
- حسنًا، سأعود.
- متى؟

290
00:20:42,410 --> 00:20:44,256
عندما أنتهي من العمل.

291
00:20:44,280 --> 00:20:47,780
تمام؟ يمكنك أن تجعل نفسك
مشروب. ليس الرف العلوي، رغم ذلك.

292
00:20:48,290 --> 00:20:49,290
أنا لا أشرب.

293
00:20:50,000 --> 00:20:52,380
- أنت لا تشرب؟ منذ متى؟
- أنا رصين.

294
00:20:52,880 --> 00:20:55,340
لقد كنت أحاول أن أكون
الرصين خلال الأشهر الستة الماضية.

295
00:20:56,710 --> 00:20:58,646
ألهذا السبب أرسلت لي رسالة نصية تقول "صافرات الإنذار"؟

296
00:20:58,670 --> 00:21:00,840
ليس الكثير من الاستغاثة
الكود إذا لم تجب.

297
00:21:03,680 --> 00:21:05,640
أبي يظل يسألني أين أمي.

298
00:21:06,970 --> 00:21:08,640
ذاكرته أصبحت سيئة حقاً

299
00:21:09,140 --> 00:21:11,956
في الأسبوع الماضي ضاع
محاولاً الوصول إلى va،

300
00:21:11,980 --> 00:21:15,456
وأم، عثرت عليه الشرطة
في موقف السيارات في 7-Eleven.

301
00:21:15,480 --> 00:21:19,256
لا بد لي من دفعه إلى كل من
مواعيد طبيبه.

302
00:21:19,280 --> 00:21:21,966
- لا بد لي من التقاط جميع الأدوية له.
- أستطيع أن أرسل لك المال.

303
00:21:21,990 --> 00:21:24,136
لا أريد المال،
سيمون. أحتاج إلى مساعدة مع أبي.

304
00:21:24,160 --> 00:21:25,137
أنا لا أفعل يا أبي.

305
00:21:25,161 --> 00:21:26,766
ثدي صعبة. إنها وظيفتك أيضًا.

306
00:21:26,790 --> 00:21:31,436
لقد كنت... أفقد عقلي
أحاول أن أفعل كل هذا بنفسي.

307
00:21:31,460 --> 00:21:33,146
لدينا بعض الخيارات الصعبة للقيام بها.

308
00:21:33,170 --> 00:21:35,027
لن يتمكن من ذلك
يعتني بنفسه لفترة أطول.

309
00:21:35,051 --> 00:21:37,170
- هذه ليست مشكلتي، لذلك.
- سيمون.

310
00:21:38,920 --> 00:21:40,010
من هذا؟

311
00:21:40,970 --> 00:21:42,526
كيكي. يا إلاهي!

312
00:21:42,550 --> 00:21:43,550
أهلاً!

313
00:21:44,220 --> 00:21:46,060
ضيوفنا يتجمعون.

314
00:21:46,850 --> 00:21:49,406
ث... هذه أختي ديفون.

315
00:21:49,430 --> 00:21:53,576
لقد ظهرت هنا للتو
غير معلن تماما.

316
00:21:53,600 --> 00:21:55,133
هل عرفت أن لديك أخت؟

317
00:21:55,157 --> 00:21:57,440
أنا متأكد من أنني... لقد ذكرتها، نعم.

318
00:21:58,530 --> 00:21:59,530
أهلاً.

319
00:22:00,360 --> 00:22:01,676
مرحبًا ديفون.

320
00:22:01,700 --> 00:22:04,290
أنا ميكايلا... كيل.

321
00:22:05,280 --> 00:22:06,320
كيف الحال؟

322
00:22:06,830 --> 00:22:07,830
انها...

323
00:22:08,660 --> 00:22:10,386
إنه المنزل الذي لديك هنا تمامًا.

324
00:22:10,410 --> 00:22:12,160
تماما أخت لديك هنا.

325
00:22:13,210 --> 00:22:14,960
ليس تشابه كبير، أليس كذلك؟

326
00:22:16,170 --> 00:22:17,170
لا.

327
00:22:17,500 --> 00:22:20,106
ديفون يشبه والدنا.
أنا أشبه والدتنا أكثر.

328
00:22:20,130 --> 00:22:22,880
لقد فعلت، قبلك
مارس الجنس مع أنفك.

329
00:22:23,970 --> 00:22:27,276
بالمناسبة، أم، التالي
مرة واحدة من "رفاق" الخاص بك

330
00:22:27,300 --> 00:22:29,406
سوف أقوم بإجراء عملية تجميل لأختي،

331
00:22:29,430 --> 00:22:30,786
ربما اسمحوا لي أن أعرف.

332
00:22:30,810 --> 00:22:33,076
يموت الناس تحت التخدير العام.

333
00:22:33,100 --> 00:22:35,706
- لم أكن أعلم أنها كانت في طريقها للأسفل.
- لم أكن أعلم بوجودك.

334
00:22:35,730 --> 00:22:37,230
حسنا، الآن أنت تفعل.

335
00:22:41,990 --> 00:22:43,450
رائع.

336
00:22:44,030 --> 00:22:45,450
أنا فقط، أم.

337
00:22:46,110 --> 00:22:49,716
لا أستطيع أن أصدق أنك
اثنان يجتمعان الآن.

338
00:22:49,740 --> 00:22:52,030
عقلي مثل "ماذا؟"

339
00:22:52,700 --> 00:22:55,346
- إنه جنون.
- أنا أعرف. إنه أمر رائع.

340
00:22:55,370 --> 00:22:59,356
وأريد فقط أن أخبرك كيف
كثيرا أنا أعشق هذه الأخت لك.

341
00:22:59,380 --> 00:23:02,316
- عذرًا.
- إنها حلوة ولطيفة وجيدة

342
00:23:02,340 --> 00:23:05,406
وكنا أزرقًا حقيقيًا
أصدقاء منذ اللحظة التي التقينا فيها.

343
00:23:05,430 --> 00:23:07,032
- يمين؟
- نعم، أعزائي لحظة.

344
00:23:07,056 --> 00:23:08,616
انها مثل دمج العقل الكلي.

345
00:23:08,640 --> 00:23:09,810
جيدة بالنسبة لك.

346
00:23:10,510 --> 00:23:12,510
لا أستطيع عادة أن نكون أصدقاء
مع الناس الذين يدفعون لي.

347
00:23:13,180 --> 00:23:14,180
تمام.

348
00:23:14,940 --> 00:23:17,166
لذا، دعونا نتوجه إلى الاستقبال.

349
00:23:17,190 --> 00:23:19,706
- نعم.
- وسنترك أختك تفرغ أمتعتها.

350
00:23:19,730 --> 00:23:22,956
إنها لا تقيم هنا. أنا
مجرد التمسك بها هنا في الوقت الراهن.

351
00:23:22,980 --> 00:23:24,376
- تمام.
- تمام.

352
00:23:24,400 --> 00:23:27,336
نعم، أنا فقط سأتحطم
أينما يعيش سيمون.

353
00:23:27,360 --> 00:23:29,756
- أين تعيش؟
- أنا أعيش هنا أيها الغبي.

354
00:23:29,780 --> 00:23:31,216
هل تعيش في العمل؟

355
00:23:31,240 --> 00:23:33,726
أنا مساعد مقيم. لقد
جناحي الخاص في المنزل الرئيسي.

356
00:23:33,750 --> 00:23:35,976
يبدو أنني سأبقى.

357
00:23:36,000 --> 00:23:37,936
هذا جيّد. نحن جدا،
سعيدة جدا بوجودك.

358
00:23:37,960 --> 00:23:40,686
اسمحوا لي أن أعرف أين أمتعتك
هو. سأرسلها لك يا عزيزتي.

359
00:23:40,710 --> 00:23:43,936
لا الأمتعة. أنا فقط سأفعل
اغسل ملابسي الداخلية في الحوض.

360
00:23:43,960 --> 00:23:45,090
عظيم.

361
00:24:15,450 --> 00:24:17,580
كيف لم أعلم أن لديك أخت؟

362
00:24:19,880 --> 00:24:22,840
أنا لا أحملها لأن
إنها تفعل أشياء كهذه، مثل...

363
00:24:23,800 --> 00:24:28,310
إنها تظهر بشكل دوري للتشويه
صلصة كارثة الفوضى الساخنة الخاصة بها في كل مكان.

364
00:24:30,890 --> 00:24:32,680
أنا آسف جدا، كيكي.

365
00:24:34,930 --> 00:24:39,246
- هل تريد مني أن أجعلها تغادر؟
- لا، أعني أنها قطعت كل هذا الطريق.

366
00:24:39,270 --> 00:24:41,166
سأخرجها من هنا غدا.

367
00:24:41,190 --> 00:24:42,706
ماذا تعتقد أنها تريد؟

368
00:24:42,730 --> 00:24:44,296
ما تريده دائما.

369
00:24:44,320 --> 00:24:46,820
لتجعلني أشعر بالذنب
لأنني تركت الجاموس.

370
00:24:48,610 --> 00:24:49,690
هل هناك أي شيء في أسناني؟

371
00:24:50,450 --> 00:24:51,450
لا. أنا.

372
00:24:52,870 --> 00:24:53,886
ممتاز.

373
00:24:53,910 --> 00:24:55,426
يتنفس؟

374
00:24:55,450 --> 00:24:57,176
عشرة من عشرة.

375
00:24:57,200 --> 00:24:58,910
مِلكِي؟

376
00:24:59,660 --> 00:25:00,597
ستة.

377
00:25:00,621 --> 00:25:02,330
خذ علكتي.

378
00:25:17,850 --> 00:25:20,826
يا إلهي، كيكي، أنت تبدو ميتًا.

379
00:25:20,850 --> 00:25:23,166
توقع جمع التبرعات الكبرى اليوم.

380
00:25:23,190 --> 00:25:26,086
أشعر أنني على قيد الحياة، وكذلك السعادة.

381
00:25:26,110 --> 00:25:28,376
دعنا نذهب لإنقاذ بعض الحياة البرية، أيتها العاهرات.

382
00:25:28,400 --> 00:25:30,570
نعم!

383
00:25:55,430 --> 00:25:56,446
مهلا، راي.

384
00:25:56,470 --> 00:25:59,116
أين أنت بحق الجحيم؟ الخاص بك
بدأ التحول منذ ساعتين.

385
00:25:59,140 --> 00:26:01,246
أنا سعيد لأنك اتصلت. انا بحاجة لخدمة.

386
00:26:01,270 --> 00:26:03,996
لا، لا، د. من المفترض أنك
أن تكون على الأرض الآن.

387
00:26:04,020 --> 00:26:05,336
<i>لقد جلست معك للتو.</i>

388
00:26:05,360 --> 00:26:07,496
نعم، لن يدخل.

389
00:26:07,520 --> 00:26:09,966
<i>- ماذا تقصد؟
- كان علي أن أخرج من المدينة بسرعة.</i>

390
00:26:09,990 --> 00:26:11,592
ديفون، هذه هي وظيفتك.

391
00:26:11,616 --> 00:26:14,176
إذا لم تحضر، يجب أن أطردك.

392
00:26:14,200 --> 00:26:16,756
راي، أنت تعلم أنك لا تستطيع أن تطردني.

393
00:26:16,780 --> 00:26:20,516
اسمع، أريدك أن تذهب إلى منزلي
المنزل وتفقد والدي، حسنا؟

394
00:26:20,540 --> 00:26:23,226
<ط> ماذا؟ لا سخيف
الطريق. أنا لا أفعل ذلك.</i>

395
00:26:23,250 --> 00:26:25,226
بيجاماته في المجفف.

396
00:26:25,250 --> 00:26:28,276
<i>فقط أشرب اللبن معه، هل تعلم؟
ربما تساعده في وضع كريم مؤخرته.</i>

397
00:26:28,300 --> 00:26:32,776
الجحيم لا! أنا لا مجالسة الأطفال الخاص بك
أبي، د. لدي مطعم لأديره

398
00:26:32,800 --> 00:26:34,066
سأتصل بزوجتك.

399
00:26:34,090 --> 00:26:35,816
<i>هذا ليس مضحكا.</i>

400
00:26:35,840 --> 00:26:37,656
أخبرها أنك فتى اللعين أحياناً

401
00:26:37,680 --> 00:26:40,946
- <i>لا تناديني بذلك. هذا مؤلم.
- أعرف رقمها.</i>

402
00:26:40,970 --> 00:26:42,076
<i>لا، لا تفعل ذلك.</i>

403
00:26:42,100 --> 00:26:45,270
716-847-1065.

404
00:26:48,900 --> 00:26:51,030
حسناً، أخبر والدك
سأكون هناك قبل العشاء.

405
00:27:00,700 --> 00:27:01,846
<i>مرحبًا، هل يمكنني مساعدتك؟</i>

406
00:27:01,870 --> 00:27:06,186
نعم، أحاول الخروج ولا أستطيع.

407
00:27:06,210 --> 00:27:09,050
<ط> آسف جدا لذلك. هنا، حاول الآن.</i>

408
00:27:10,920 --> 00:27:12,486
<i>وبالمناسبة،</i>

409
00:27:12,510 --> 00:27:15,810
<i>هناك حظر صارم على التدخين
السياسة على أساس، يا آنسة ديويت.</i>

410
00:28:04,140 --> 00:28:05,140
مرحبا؟

411
00:28:07,310 --> 00:28:08,730
يسوع المسيح!

412
00:28:09,480 --> 00:28:11,336
اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة!

413
00:28:11,360 --> 00:28:12,257
عيسى!

414
00:28:12,281 --> 00:28:14,046
لا يوجد التدخين في الممتلكات.

415
00:28:14,070 --> 00:28:16,046
أنا في الهواء الطلق. هذا في الهواء الطلق.

416
00:28:16,070 --> 00:28:17,007
لا، لا.

417
00:28:17,031 --> 00:28:20,466
هذه محمية طبيعية. أنت في
محمية للحياة البرية محمية فيدراليًا.

418
00:28:20,490 --> 00:28:23,386
التدخين غير قانوني. من فضلك
لا تشعل تلك السيجارة.

419
00:28:23,410 --> 00:28:26,120
- نفخة واحدة.
- أنت لا تفهمين يا سيدة.

420
00:28:26,790 --> 00:28:29,040
لا، أنت لا تفهم يا رجل.

421
00:28:29,540 --> 00:28:32,266
لقد عملت للتو في مطعم فلافل
الكرات وقضى الليل في السجن

422
00:28:32,290 --> 00:28:34,526
ثم نمت على
حافلة بيتر بان اللعينة.

423
00:28:34,550 --> 00:28:36,890
هل يمكنك أن ترمي لي عظمة، من فضلك؟

424
00:28:41,800 --> 00:28:42,800
أنت من محبي الفواتير؟

425
00:28:43,510 --> 00:28:45,760
نعم، اذهب الفواتير! لماذا؟ أنت؟

426
00:28:46,810 --> 00:28:47,956
مروحة دولفين.

427
00:28:47,980 --> 00:28:49,610
نعم.

428
00:28:52,310 --> 00:28:53,456
اللعنة على الزعماء؟

429
00:28:53,480 --> 00:28:55,586
يمكن أن يمارس الجنس مع الرؤساء.

430
00:28:55,610 --> 00:28:57,030
- اللعنة على الزعماء.
- نعم.

431
00:28:57,690 --> 00:28:59,610
حسنا، لدينا مكان. اتبعني.

432
00:29:01,700 --> 00:29:03,620
هنا، ترى؟

433
00:29:04,370 --> 00:29:05,540
لا كاميرات.

434
00:29:06,200 --> 00:29:07,290
هذا هو الموظفين.

435
00:29:07,910 --> 00:29:10,200
هذا ميسي، إيدي. شباب.

436
00:29:10,870 --> 00:29:12,790
هذه أخت سيمون، ديفون.

437
00:29:13,290 --> 00:29:15,856
ماذا بحق الجحيم يا خوسيه؟ إنها
سوف تشي بنا إلى أختها.

438
00:29:15,880 --> 00:29:17,356
يستريح. إنها رائعة.

439
00:29:17,380 --> 00:29:20,010
لقد فحصتها. هي فقط
يريد الحصول على سيجارة.

440
00:29:20,510 --> 00:29:21,510
أعطني الخبز.

441
00:29:23,850 --> 00:29:25,286
أنتم يا رفاق جائعون جدًا؟

442
00:29:25,310 --> 00:29:27,746
لا يسمح بالكربوهيدرات على
الممتلكات قبل حفل الاثنين.

443
00:29:27,770 --> 00:29:30,610
- سخيف جائعة.
- من حظر الكربوهيدرات، ميكايلا؟

444
00:29:33,230 --> 00:29:35,650
لا يمكننا التحدث عنها.

445
00:29:36,520 --> 00:29:38,126
جميع الموظفين على التجمع الوطني الديمقراطي.

446
00:29:38,150 --> 00:29:39,570
اعذرني.

447
00:29:40,150 --> 00:29:43,336
يا رفاق، لقد انتهت الاستراحة. هيا، دعنا نذهب.

448
00:29:43,360 --> 00:29:44,860
- نعم بيتر.
- خوسيه.

449
00:29:47,410 --> 00:29:48,660
كن حذرا هنا، أختي.

450
00:29:52,620 --> 00:29:54,370
حذرا من ماذا؟

451
00:30:08,890 --> 00:30:10,326
- سيمون.
- آسف.

452
00:30:10,350 --> 00:30:11,350
نعم.

453
00:30:11,770 --> 00:30:12,996
أنظر إلى هذا.

454
00:30:13,020 --> 00:30:14,746
لم يعجبه مراسلتنا الجنسية.

455
00:30:14,770 --> 00:30:17,086
أعني أنه قد رأى ذلك،
لكنه لم يرد.

456
00:30:17,110 --> 00:30:19,126
وعادة ما يجيب على الفور.

457
00:30:19,150 --> 00:30:21,546
ربما فقد الإشارة.
إنه في الهواء بعد كل شيء.

458
00:30:21,570 --> 00:30:22,716
هل هو بالتأكيد في الهواء؟

459
00:30:22,740 --> 00:30:25,046
نعم، أفترض ذلك. لقد ذهب هادئا جدا.

460
00:30:25,070 --> 00:30:26,070
قف.

461
00:30:27,280 --> 00:30:28,490
أين تزيين الورد؟

462
00:30:31,790 --> 00:30:35,096
وقال المانيفست أنه رحل
2130 بالتوقيت المحلي..

463
00:30:35,120 --> 00:30:38,040
- اسمحوا لي أن أعرف عندما تحصل على تأكيد.
- نعم بالطبع.

464
00:30:39,500 --> 00:30:42,946
<i>السكر الخاص بك، نعم، من فضلك</i>

465
00:30:42,970 --> 00:30:45,850
<i>ألن تأتي وتضعه عليّ؟</i>

466
00:30:49,810 --> 00:30:50,940
مهلا، لا تدفنه؟

467
00:30:54,440 --> 00:30:55,626
أنا لست الخادم.

468
00:30:55,650 --> 00:30:58,047
يا إلهي، أنا آسف. كنت قادما في وجهي.

469
00:30:58,071 --> 00:31:00,900
أنت ترتدي مثل... مثل خادم.

470
00:31:04,150 --> 00:31:05,530
- ها هو.
- نعم هذا...

471
00:31:06,030 --> 00:31:07,176
آسف لذلك. أم...

472
00:31:07,200 --> 00:31:10,176
- هل يمكنني مرافقتك إلى المطبخ؟
- لن أذهب إلى المطبخ.

473
00:31:10,200 --> 00:31:13,096
ألست أنت...أليس كذلك؟ آسف،
هل أنت لست نادل الطعام؟

474
00:31:13,120 --> 00:31:16,516
أنت...أنت ترتدي الأسود بالكامل،
ولديك تسريحة شعر غريبة الأطوار.

475
00:31:16,540 --> 00:31:17,556
نعم.

476
00:31:17,580 --> 00:31:19,976
أنا لا أعمل هنا. أنا
مجرد زيارة أختي.

477
00:31:20,000 --> 00:31:21,986
من هي أختك؟

478
00:31:22,010 --> 00:31:23,010
سيمون.

479
00:31:24,340 --> 00:31:26,446
سيمون؟ ال...المساعد؟

480
00:31:26,470 --> 00:31:27,470
نعم.

481
00:31:28,140 --> 00:31:29,680
أم...

482
00:31:30,310 --> 00:31:31,536
أنت أختها؟

483
00:31:31,560 --> 00:31:34,246
لا أعرف كيف أستطيع ذلك
اجعل الأمر أكثر وضوحًا يا صديقي.

484
00:31:34,270 --> 00:31:35,616
آسف. أم

485
00:31:35,640 --> 00:31:39,706
أنا وسيمون، نحن نتحدث كثيرًا،
ولم تذكر أختها مطلقًا.

486
00:31:39,730 --> 00:31:44,086
حسنا، ينبغي لها أن تفعل ذلك. أنا
لقد ربتها بشكل أساسي في الجاموس.

487
00:31:44,110 --> 00:31:46,546
- بوفالو، نيويورك؟
- نعم، هذا هو المكان الذي نشأنا فيه.

488
00:31:46,570 --> 00:31:48,966
حسنًا، هذا هو المكان الذي نشأت فيه.
كانت داخل وخارج الحضانة

489
00:31:48,990 --> 00:31:51,450
حتى حصلت أخيرا على الحضانة
لها، ولكن كما تعلمون، هذا...

490
00:31:52,870 --> 00:31:53,870
من أنت؟

491
00:31:54,870 --> 00:31:56,266
إيثان كوربين.

492
00:31:56,290 --> 00:31:59,476
إيثان كوربن الثالث، إذا
نحن... إذا كنا سندخل جميعًا.

493
00:31:59,500 --> 00:32:00,726
نعم، أنا أعيش في البيت المجاور.

494
00:32:00,750 --> 00:32:04,236
حسنا، ليس بالضبط المجاور. الكل
الطريق إلى الأسفل في النهاية هناك.

495
00:32:04,260 --> 00:32:07,010
ربما ذكرني سيمون؟

496
00:32:07,970 --> 00:32:08,970
لا.

497
00:32:11,510 --> 00:32:14,100
حسنًا، هل يمكنني مرافقتك إلى الداخل؟

498
00:32:14,810 --> 00:32:15,810
لا.

499
00:32:16,850 --> 00:32:18,326
حسنا.

500
00:32:18,350 --> 00:32:22,520
ثم سأمشي بجوار
أنت، كما في العصر الفيكتوري، أليس كذلك؟

501
00:32:39,330 --> 00:32:42,670
لا، هل التقيتما؟

502
00:32:43,250 --> 00:32:44,226
نعم، باختصار شديد.

503
00:32:44,250 --> 00:32:45,147
- نعم.
- تمام.

504
00:32:45,171 --> 00:32:48,170
لا، لم نحصل على ما يرام
قدمت لأنني...

505
00:32:49,930 --> 00:32:51,946
- أنا...حسناً أنا...
- كان يعتقد أنني الخادم.

506
00:32:51,970 --> 00:32:53,050
- لم تفعل.
- نعم.

507
00:32:54,640 --> 00:32:56,656
سأذهب لإحضار بعض المشروبات لنا.

508
00:32:56,680 --> 00:32:58,206
ماذا تريدين يا سيدتي؟

509
00:32:58,230 --> 00:32:59,230
يمر.

510
00:33:00,560 --> 00:33:04,020
- وبالنسبة للسيدة ديويت، المعتاد؟
- نعم، شكرا جزيلا لك. شكرًا لك.

511
00:33:05,530 --> 00:33:08,216
هذا الرجل هو الأحمق. أنا أكره هنا.

512
00:33:08,240 --> 00:33:09,387
هل انتهيت تقريبا؟

513
00:33:09,411 --> 00:33:11,586
قلت لك أنا في العمل.

514
00:33:11,610 --> 00:33:14,966
جئت لأتحدث معك، وليس للجلوس
بعض بيوت الضيافة الغريبة طوال اليوم.

515
00:33:14,990 --> 00:33:17,266
ما هذا، نوع من الحفل؟

516
00:33:17,290 --> 00:33:20,686
ديفون، ديفون، من فضلك،
العودة إلى المنزل.

517
00:33:20,710 --> 00:33:24,686
سأجلس فقط في الخلف. لا
حتى أن المرء سيلاحظ أنني هنا.

518
00:33:24,710 --> 00:33:27,670
الجميع يلاحظك.
أنت ترتدي مثل Roadie.

519
00:33:28,170 --> 00:33:30,210
لا بأس. سأكون باردا.

520
00:33:30,720 --> 00:33:34,270
دعونا نأتي معا.

521
00:33:40,770 --> 00:33:41,577
أهلاً. أهلاً.

522
00:33:41,601 --> 00:33:42,786
شكرًا لك.

523
00:33:42,810 --> 00:33:46,770
لذا، أم، لم أكن أدرك
كنت من الجاموس.

524
00:33:47,900 --> 00:33:49,836
نعم، شمال ولاية نيويورك.

525
00:33:49,860 --> 00:33:53,506
نعم، ولكنك قلت شمال البلاد
نيويورك بطريقة ويستشستر

526
00:33:53,530 --> 00:33:55,990
أو... أو مثل دارين،
كونيتيكت، هل تعلم؟

527
00:33:56,990 --> 00:34:00,976
لا أحد يعرف أين... أين الجاموس،
لذا فهو فقط... من الأسهل أن نقول شمال الولاية.

528
00:34:01,000 --> 00:34:03,920
يمين. اعتقدت أنك كنت فتاة من جامعة ييل.

529
00:34:04,710 --> 00:34:06,500
أنا فتاة من جامعة ييل.

530
00:34:07,630 --> 00:34:11,157
الناس الذين لا يأتون من
يمكن للمال... أن يذهب أيضًا إلى جامعة ييل.

531
00:34:11,181 --> 00:34:12,906
- أنت تعرف؟
- نعم.

532
00:34:12,930 --> 00:34:15,196
وأعني أنك كنت في الحضانة؟

533
00:34:15,220 --> 00:34:18,866
هذا، مثل، أنك من الأوقات الصعبة.

534
00:34:18,890 --> 00:34:21,480
أنا آسف جدًا لأن ذلك حدث لك.

535
00:34:23,100 --> 00:34:25,730
سنبدأ كما نبدأ دائمًا.

536
00:34:27,070 --> 00:34:28,467
واو، هل هي تحمل صولجان؟

537
00:34:28,491 --> 00:34:31,320
- "في كل رأس متوجه للخارج..."
- لماذا؟

538
00:34:31,820 --> 00:34:33,926
"في كل شاطئٍ مُتقوس..."

539
00:34:33,950 --> 00:34:39,370
"في كل حبة رمل،
هناك قصة الأرض."

540
00:34:41,200 --> 00:34:41,765
ما هذا؟

541
00:34:41,789 --> 00:34:43,516
"هناك شيء شفاء لا نهاية له ..."

542
00:34:43,540 --> 00:34:47,646
إنها...إنها قصيدة للقديس الشفيع
راشيل كارسون. هكذا نبدأ دائمًا.

543
00:34:47,670 --> 00:34:51,736
"التأكيد على ذلك
يأتي الفجر بعد الليل

544
00:34:51,760 --> 00:34:54,156
والربيع بعد الشتاء."

545
00:34:54,180 --> 00:34:55,770
"التغيير ابدي،

546
00:34:56,260 --> 00:34:57,550
التغيير هو الحياة."

547
00:34:58,260 --> 00:35:01,510
مهلا مهلا.

548
00:35:02,680 --> 00:35:05,366
- حسنًا، هذه طائفة رسميًا.
- الآن...

549
00:35:05,390 --> 00:35:06,956
- أنت في عبادة.
- حسنًا، توقف.

550
00:35:06,980 --> 00:35:11,256
أنا فخور جدًا بذلك
أعلن أن هذا الصباح..

551
00:35:11,280 --> 00:35:12,716
ما هي مشكلتك؟

552
00:35:12,740 --> 00:35:15,870
- إطلاق سراح بارنابي، الصقر الشاهين.
- توقف!

553
00:35:17,070 --> 00:35:19,846
- هل أخبرت إيثان أنني كنت في الحضانة؟
- لذا؟ من يهتم؟

554
00:35:19,870 --> 00:35:21,136
أنا أهتم.

555
00:35:21,160 --> 00:35:24,516
إنه ماضيي. الأمر متروك ل
أنا الذي أشاركه معه.

556
00:35:24,540 --> 00:35:26,346
أنا آسف. لم أفعل
أدرك أن هذا كان سرا

557
00:35:26,370 --> 00:35:28,016
كان علينا أن نحفظها من أكياس الدش الغنية.

558
00:35:28,040 --> 00:35:31,040
إنه ليس كيس نضح. انه...

559
00:35:32,760 --> 00:35:33,816
إنه صديقي.

560
00:35:33,840 --> 00:35:35,696
سيموني، لا تكن لئيمًا.

561
00:35:35,720 --> 00:35:37,077
عمره 400 سنة.

562
00:35:37,101 --> 00:35:39,590
أنت... لا يمكنك أن تخبر أحداً، ديف،

563
00:35:40,260 --> 00:35:42,536
ولكن، أم، لقد كنا
يتواعدان بهدوء منذ يونيو.

564
00:35:42,560 --> 00:35:45,377
- عدني أنك لن تقول أي شيء.
- انتظر، أنت لا تمزح؟

565
00:35:45,401 --> 00:35:46,536
لا.

566
00:35:46,560 --> 00:35:48,206
هناك البط على سترته.

567
00:35:48,230 --> 00:35:50,666
أنا... أحب بطاته.

568
00:35:50,690 --> 00:35:52,456
لا، لا تفعل ذلك. أنت تحب رولكس له.

569
00:35:52,480 --> 00:35:56,716
أكبر حملة جمع تبرعات لدينا لهذا العام،
حفل عيد العمال، يوم الاثنين.

570
00:35:56,740 --> 00:35:58,846
أنت لا تعرف الأول
شيء عن علاقتنا.

571
00:35:58,870 --> 00:36:02,556
ما أعرفه يا سيمون هو أنك قمت بذلك
كنت مشغولاً للغاية بانتظار زوجة الكأس

572
00:36:02,580 --> 00:36:04,682
واللعين السيد داكي
لتظهر بالنسبة لي.

573
00:36:04,706 --> 00:36:06,806
رقم هؤلاء الناس هم أصدقائي.

574
00:36:06,830 --> 00:36:09,016
كبرت يا سيمون أنت المساعدة!

575
00:36:09,040 --> 00:36:10,040
الدعم

576
00:36:12,460 --> 00:36:13,816
أين كنت؟

577
00:36:13,840 --> 00:36:16,356
أم، العائدات سوف
دعم إعادة التأهيل..

578
00:36:16,380 --> 00:36:17,277
لا تتحرك.

579
00:36:17,301 --> 00:36:22,600
من أحدث المقيمين لدينا،
ونستون، الصقر الصغير ذو الذيل الأحمر.

580
00:36:24,060 --> 00:36:25,576
عذرًا.

581
00:36:25,600 --> 00:36:27,996
- هل يمكنني الحصول على "مهلا مهلا"؟
- مهلا مهلا!

582
00:36:28,020 --> 00:36:30,520
مهلا مهلا!

583
00:36:58,300 --> 00:36:59,300
أهلاً.

584
00:37:01,430 --> 00:37:03,310
دعنا نذهب أنا وأنت في نزهة على الأقدام.

585
00:37:09,190 --> 00:37:11,246
ما رأيك في وجهة النظر؟

586
00:37:11,270 --> 00:37:13,020
أين ذهب سيموني؟

587
00:37:13,520 --> 00:37:16,706
أحب أن أقف هنا وأنظر.

588
00:37:16,730 --> 00:37:18,860
يجعلني أفكر في أوقات موبي ديك.

589
00:37:19,400 --> 00:37:20,216
رائع.

590
00:37:20,240 --> 00:37:22,120
كل هؤلاء البحارة

591
00:37:22,700 --> 00:37:24,700
تحطم قواربهم على الصخور.

592
00:37:25,530 --> 00:37:26,530
كل الدم.

593
00:37:27,120 --> 00:37:30,580
في بعض الأحيان أعتقد أنني
لا يزال بإمكانه سماع الحيتان

594
00:37:31,120 --> 00:37:33,290
يغنون أغنيتهم الحزينة.

595
00:37:34,290 --> 00:37:35,290
هل تسمعه؟

596
00:37:35,880 --> 00:37:37,510
أغاني الحوت الحزين، نعم.

597
00:37:38,170 --> 00:37:42,170
- لذا استمع، يجب أن أجد سيمون حقًا.
- ها هي. شكرًا لك.

598
00:37:43,300 --> 00:37:45,930
هذا لك.

599
00:37:46,600 --> 00:37:47,906
ما هذا؟

600
00:37:47,930 --> 00:37:48,930
ينظر.

601
00:37:56,820 --> 00:37:59,320
ما هذا؟ لماذا تعطيني

602
00:38:00,240 --> 00:38:01,240
10000 دولار؟

603
00:38:02,320 --> 00:38:03,660
إنها هدية لك.

604
00:38:04,820 --> 00:38:05,950
أنا

605
00:38:07,870 --> 00:38:08,976
أنا لا أريد أموالك.

606
00:38:09,000 --> 00:38:13,056
لا، رعاية الوالدين المسنين
هو مثل هذه النفقات لدفع.

607
00:38:13,080 --> 00:38:14,080
لا.

608
00:38:14,540 --> 00:38:17,960
لا، ميكايلا، ليس بخير. لم أفعل
تعال هنا لأنني أريد أموالك.

609
00:38:18,550 --> 00:38:19,680
جئت إلى هنا بسبب.

610
00:38:20,970 --> 00:38:22,260
أريد أختي...

611
00:38:24,260 --> 00:38:25,276
لمساعدتي.

612
00:38:25,300 --> 00:38:27,446
وها هو.

613
00:38:27,470 --> 00:38:28,696
- خوسيه.
- نعم، حبي.

614
00:38:28,720 --> 00:38:31,496
هل ستأخذ ديفون إلى نزل صيد الحيتان؟

615
00:38:31,520 --> 00:38:33,496
لقد حجزنا في جناح الأميرال

616
00:38:33,520 --> 00:38:37,036
وأنت تغادر في
أول رحلة تنطلق صباح الغد

617
00:38:37,060 --> 00:38:38,060
درجة الأعمال.

618
00:38:39,030 --> 00:38:40,240
آسف، ماذا؟

619
00:38:40,820 --> 00:38:41,820
أم...

620
00:38:43,030 --> 00:38:44,506
هل تطردني؟ هل هذا

621
00:38:44,530 --> 00:38:47,006
حسنًا، إنه مجرد... إنه كذلك
عطلة نهاية أسبوع مزدحمة، لذا...

622
00:38:47,030 --> 00:38:48,030
نعم.

623
00:38:49,410 --> 00:38:50,976
هل يمكنني التحدث معك على انفراد يا سيمون؟

624
00:38:51,000 --> 00:38:54,000
أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب يا ديفون.

625
00:38:55,210 --> 00:38:56,210
مرحبًا؟

626
00:38:57,340 --> 00:39:00,986
هل أنت جدي ستدع
هذه العاهرة رشوتني للمغادرة؟

627
00:39:01,010 --> 00:39:02,720
- بهذه الطريقة، من فضلك.
- انتظر.

628
00:39:03,510 --> 00:39:05,350
كان من الرائع مقابلتك.

629
00:39:05,930 --> 00:39:06,946
سيموني!

630
00:39:06,970 --> 00:39:08,276
منزل آمن.

631
00:39:08,300 --> 00:39:10,180
مهلا، دعونا نذهب. تعال.

632
00:39:29,370 --> 00:39:31,460
مهلا، تريد أن تذهب
رؤية المنارة القديمة؟

633
00:39:32,330 --> 00:39:35,250
لقد حصلت على أفضل منظر لغروب الشمس.
يمكنني القيادة إذا كنت تريد.

634
00:39:36,580 --> 00:39:37,580
لا.

635
00:39:38,330 --> 00:39:39,330
شكرًا.

636
00:39:40,500 --> 00:39:42,670
مهلا، هيا، لا تفعل ذلك
أعتبر ذلك شخصيا؟

637
00:39:43,920 --> 00:39:45,550
كم أعطوك؟

638
00:39:48,180 --> 00:39:49,446
10000 دولار.

639
00:39:49,470 --> 00:39:50,616
10000 دولار؟

640
00:39:50,640 --> 00:39:51,890
واو، هذا...

641
00:39:52,470 --> 00:39:54,350
هذا ليس سيئا.

642
00:39:55,230 --> 00:39:57,440
كما تعلمون،...
نزل صائد الحيتان جميل جداً.

643
00:40:00,730 --> 00:40:04,166
آسف، ولكن عندما تستطيع، يمكنك
تعرف، إذا كنت... إذا كنت لا تمانع،

644
00:40:04,190 --> 00:40:06,046
هل يمكنك التوقيع على هذا، من فضلك؟

645
00:40:06,070 --> 00:40:07,546
لا، أنا لا أوقع على اتفاقية عدم الإفشاء.

646
00:40:07,570 --> 00:40:10,386
حسناً، إذا لم توقع عليه،
ثم سوف يكون مثل شيء برمته.

647
00:40:10,410 --> 00:40:13,000
مجرد التوقيع عليه وننسى
عن هذا المكان، هل تعلم؟

648
00:40:19,130 --> 00:40:20,130
جيد.

649
00:40:27,300 --> 00:40:29,050
هل تريد أن تأتي معي في المقدمة؟

650
00:40:32,100 --> 00:40:33,390
سأسمح لك بالتدخين.

651
00:40:39,980 --> 00:40:43,796
سوف تأكل كلماتك
عندما تفوز الدلافين بلقب السوبر.

652
00:40:43,820 --> 00:40:46,700
تمام. لا، لا، لا، اسمحوا لي
احصل على الباب لك. تعال.

653
00:40:48,400 --> 00:40:49,926
- ليس عليك أن تفعل ذلك.
- ابق هناك.

654
00:40:49,950 --> 00:40:53,450
خدمة السيارات ستكون هنا في
8:00 صباحًا ليأخذك إلى المطار.

655
00:40:56,000 --> 00:40:56,886
مهلا، شكرا.

656
00:40:56,910 --> 00:40:57,910
نعم.

657
00:40:59,330 --> 00:41:00,330
لا، نعم.

658
00:41:07,380 --> 00:41:09,156
ماذا تفعل؟

659
00:41:09,180 --> 00:41:12,390
- لدي زوجة. لدي ابن.
- نعم، آسف، أنا آسف.

660
00:41:14,720 --> 00:41:15,720
إله.

661
00:41:16,140 --> 00:41:18,270
إنه شيء أنا... إنه شيء أفعله.

662
00:41:18,850 --> 00:41:20,076
هل تلعق الناس؟

663
00:41:20,100 --> 00:41:22,020
لا أقصد أن أفعل ذلك. إنه... أنا.

664
00:41:23,650 --> 00:41:25,440
أنا لا أفعل ذلك عن قصد.

665
00:41:26,150 --> 00:41:27,836
أنا أرسل رسالة نصية لشخص ما حول هذا الموضوع.

666
00:41:27,860 --> 00:41:29,046
إرسال رسالة نصية لشخص ما؟

667
00:41:29,070 --> 00:41:31,160
نعم، لدي معالج النصوص، هل تعلم؟

668
00:41:31,660 --> 00:41:33,700
الحقيقي مكلف للغاية، لذا...

669
00:41:35,080 --> 00:41:36,386
حسنا، مجنون.

670
00:41:36,410 --> 00:41:37,636
الغرفة تحت اسمك.

671
00:41:37,660 --> 00:41:41,596
لقد وضعت بطاقة أسفل للأمور الطارئة،
لذا تفضل وافعل ما بوسعك. تمام؟

672
00:41:41,620 --> 00:41:43,000
- مهلا، خوسيه.
- نعم.

673
00:41:45,130 --> 00:41:46,260
أنا آسف حقا.

674
00:41:47,880 --> 00:41:48,880
لا بأس.

675
00:41:49,300 --> 00:41:50,300
تمام.

676
00:41:50,930 --> 00:41:52,970
لا تلعق أحدا في
هناك، على الرغم من ذلك، من فضلك.

677
00:41:55,100 --> 00:41:56,100
أنا لن.

678
00:41:57,970 --> 00:41:59,350
تمام. تمام.

679
00:42:13,160 --> 00:42:14,160
القرف.

680
00:42:20,330 --> 00:42:21,516
يا أبي، هل أنت بخير؟

681
00:42:21,540 --> 00:42:23,646
<i>لا، هناك شخص ما يقتحم المنزل.</i>

682
00:42:23,670 --> 00:42:27,106
لا يا أبي، لقد راسلتك بشأن هذا الأمر.
تذكر أن هذا صديقي ريموند.

683
00:42:27,130 --> 00:42:28,646
هل تتذكر راي من المدرسة الثانوية؟

684
00:42:28,670 --> 00:42:30,896
<i>إنه ليس في المدرسة الثانوية. إنه كبير في السن.</i>

685
00:42:30,920 --> 00:42:31,946
<i>عمري 32 عامًا، سيدي.</i>

686
00:42:31,970 --> 00:42:33,572
لقد طلبت منه أن يأتي للاطمئنان عليك.

687
00:42:33,596 --> 00:42:35,866
<i>إنه بخير. انه يراقب
أفلام الحرب. سأذهب.</i>

688
00:42:35,890 --> 00:42:37,696
لا، عليك البقاء و
اطبخي له البيتزا

689
00:42:37,720 --> 00:42:39,680
ومن ثم تقطيعه إلى
قطع صغيرة، حسنًا؟

690
00:42:42,350 --> 00:42:43,640
<i>متى ستعود إلى المنزل؟</i>

691
00:42:45,480 --> 00:42:46,377
غدا.

692
00:42:46,401 --> 00:42:49,376
وفي الصباح يا راي
سأحضر لك أدويتك، حسنًا؟

693
00:42:49,400 --> 00:42:50,297
<ط> ماذا؟ أنا؟</i>

694
00:42:50,321 --> 00:42:52,910
<i>أين أنت يا عزيزتي؟ أنا...أفتقدك.</i>

695
00:42:53,530 --> 00:42:54,586
شكرا يا أبي.

696
00:42:54,610 --> 00:42:57,490
نعم، أنا مع سيمون.

697
00:42:58,080 --> 00:42:59,017
<i>سيموني؟</i>

698
00:42:59,041 --> 00:43:00,660
<i>لماذا لم تقل ذلك؟</i>

699
00:43:01,660 --> 00:43:03,000
<i>كيف حالها؟</i>

700
00:43:03,790 --> 00:43:04,846
عظيم.

701
00:43:04,870 --> 00:43:07,896
نعم جيد حقا و
متحمس حقا لرؤيتي أيضا.

702
00:43:07,920 --> 00:43:11,566
لذا، فقط... نحن فقط
قضاء بعض الوقت الأخت.

703
00:43:11,590 --> 00:43:13,430
<i>حقًا، هل هي بخير؟</i>

704
00:43:13,920 --> 00:43:16,960
<ط> أنا لا أسمع منها.
هل تتلقى رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي؟</i>

705
00:43:18,010 --> 00:43:19,600
أنا... لا أعرف يا أبي.

706
00:43:20,260 --> 00:43:22,640
<i>هل ستخبر سيمون أنني أحبها؟</i>

707
00:43:23,140 --> 00:43:25,956
<ط> وإذا أرادت ذلك
للعودة إلى المنزل للزيارة،</i>

708
00:43:25,980 --> 00:43:28,020
<i>سيكون من الرائع رؤيتها.</i>

709
00:43:29,230 --> 00:43:30,820
<i>أعلم أنني لا أستحق ذلك.</i>

710
00:43:32,030 --> 00:43:33,876
نعم، اسمع، يجب أن أذهب، حسنًا؟

711
00:43:33,900 --> 00:43:35,820
- سأتحدث معك لاحقا. الوداع.
- انتظر. انتظر، لا.

712
00:43:42,620 --> 00:43:43,660
أيمكنني مساعدتك؟

713
00:43:44,750 --> 00:43:45,750
نعم.

714
00:43:46,080 --> 00:43:47,750
هل يمكنك وضع كل هذا في الغرفة 19؟

715
00:43:50,670 --> 00:43:51,670
شكرًا.

716
00:44:25,870 --> 00:44:27,750
حسنا، هناك تذهب.

717
00:44:28,370 --> 00:44:29,726
أهلاً. شيء للشرب؟

718
00:44:29,750 --> 00:44:34,170
ماء سيلتزر لي و
مهما كان ما يشربه.

719
00:44:35,670 --> 00:44:36,816
هل تشتري لي شراباً؟

720
00:44:36,840 --> 00:44:38,340
حساب النفقات.

721
00:44:39,340 --> 00:44:41,260
- شكرًا لك.
- بالتأكيد.

722
00:44:45,060 --> 00:44:46,060
يتمتع.

723
00:44:48,190 --> 00:44:49,190
لذا،

724
00:44:50,100 --> 00:44:51,100
من أين أنت؟

725
00:44:51,770 --> 00:44:55,070
هل يمكننا أن نذهب فحسب، أم يمكنك ذلك
هل تحتاج إلى القليل من الحديث الصغير أولاً؟

726
00:44:57,740 --> 00:45:00,716
أعتقد أنني بحاجة لبعض... بعض الحديث القصير.

727
00:45:00,740 --> 00:45:02,580
لطيف، حسنا. أم...

728
00:45:04,450 --> 00:45:05,450
كريستينا

729
00:45:07,160 --> 00:45:09,396
الرمادي من سياتل.

730
00:45:09,420 --> 00:45:11,646
أنا مليونير التكنولوجيا.

731
00:45:11,670 --> 00:45:12,670
- رائع.
- نعم.

732
00:45:13,670 --> 00:45:14,976
أشعر وكأنك اختلقت ذلك للتو.

733
00:45:15,000 --> 00:45:16,250
- دورك.
- تمام.

734
00:45:16,800 --> 00:45:19,906
أنا جوردان سانت كلير من لوس أنجلوس.

735
00:45:19,930 --> 00:45:23,196
أنا أعمل في العقارات والأحذية الرياضية الراقية

736
00:45:23,220 --> 00:45:25,430
وهذا يختي هناك.

737
00:45:27,180 --> 00:45:31,270
كنت سأقترح بلدي
غرفة فندق، ولكن قارب...

738
00:45:32,350 --> 00:45:33,440
هذا أفضل بكثير.

739
00:45:36,690 --> 00:45:39,166
إذن، هل كان لديك ما يكفي من الأحاديث الصغيرة حتى الآن؟

740
00:45:39,190 --> 00:45:40,256
- نعم، أنا جيد.
- تمام.

741
00:45:40,280 --> 00:45:41,966
هل يمكنني إنهاء مشروبي؟

742
00:45:41,990 --> 00:45:44,160
لا أعرف. هل انت
هل سترتشفه كالطفل؟

743
00:45:50,330 --> 00:45:51,227
قفص الاتهام بهذه الطريقة.

744
00:45:51,251 --> 00:45:53,250
- انتظر، هل لديك قارب بالفعل؟
- نعم.

745
00:45:54,290 --> 00:45:55,290
والمفاتيح.

746
00:48:26,360 --> 00:48:28,490
- حصلت على شيء بالنسبة لك.
- أوه.

747
00:48:34,410 --> 00:48:36,290
انتظر، لماذا لديك هذا؟

748
00:48:38,710 --> 00:48:41,316
لحم أندرسون على ويك.
هذا هو البلوز أختي.

749
00:48:41,340 --> 00:48:42,317
ما هو لحم البقر على ويك؟

750
00:48:42,341 --> 00:48:43,760
هذا ينتمي لأختي.

751
00:48:44,670 --> 00:48:45,710
كيف تعرف سيمون؟

752
00:48:47,220 --> 00:48:48,470
سيموني هي أختك؟

753
00:48:49,130 --> 00:48:50,130
إله.

754
00:48:51,050 --> 00:48:53,236
- هل تواعدها أيضاً؟
- لا، لا.

755
00:48:53,260 --> 00:48:57,680
سيمون هو ... يواعدني
رئيس، إيثان. هذا هو قاربه.

756
00:48:59,350 --> 00:49:01,350
ماذا؟ اعتقدت أن هذا كان القارب الخاص بك.

757
00:49:02,400 --> 00:49:03,400
أنا الكابتن.

758
00:49:04,650 --> 00:49:07,296
آسف. كنا...نحن
كانوا يمارسون لعبة الكذب.

759
00:49:07,320 --> 00:49:09,926
أنا فقط مارس الجنس مع أختي
الرجل قارب صديقها

760
00:49:09,950 --> 00:49:12,216
في سرير صديق أختي.

761
00:49:12,240 --> 00:49:14,846
واو، آسف.

762
00:49:14,870 --> 00:49:18,556
لم أكن أكذب بشأن
يجري في داخلك، على أية حال.

763
00:49:18,580 --> 00:49:22,250
كنا ننبض حقا
هناك، ألا تعتقد ذلك؟

764
00:49:23,250 --> 00:49:26,130
أعني، هيا، هو الخاص بك...
هل اسمك حقا كريستينا؟

765
00:49:29,170 --> 00:49:30,510
- إنها ديفون.
- نعم.

766
00:49:31,640 --> 00:49:33,680
وأنت الثاني
الرجل الذي مارس الجنس على متن قارب اليوم.

767
00:49:35,140 --> 00:49:36,140
تمام.

768
00:49:37,020 --> 00:49:38,810
أعتقد أنني أفتقد لعبة الكذب.

769
00:49:48,360 --> 00:49:49,297
لا تقل ذلك.

770
00:49:49,321 --> 00:49:52,070
- يجب على  أن أذهب. أنا أعرف.
- لا، لا، لا.

771
00:49:52,610 --> 00:49:55,806
تستمر رحلة بيتر في التزايد
تأخر، و... وكيكي لا يهدأ.

772
00:49:55,830 --> 00:49:59,210
حسنًا، هل يمكنني... هل يمكنني التحدث
لك عن شيء ما؟

773
00:50:01,080 --> 00:50:04,160
- ماذا عن... - عن ماذا؟ ماذا؟
- لا، لا بأس.

774
00:50:04,670 --> 00:50:09,760
حسنًا، أعلم أننا تعثرنا نوعًا ما
الماضي هذا الصباح، ولكن، أم.

775
00:50:11,840 --> 00:50:14,010
أنا حقا أحبك، سيمون.

776
00:50:17,890 --> 00:50:19,140
أنا أحبك.

777
00:50:20,140 --> 00:50:22,060
أريد أن أعرف كل شيء عنك،

778
00:50:22,600 --> 00:50:23,850
حتى طفولتك.

779
00:50:28,070 --> 00:50:31,320
إذا كنت تحبني، فلن تفعل ذلك
تجعلني أتحدث عن هذا.

780
00:50:32,650 --> 00:50:35,190
هل يمكنني على الأقل أن أعرف من
أفراد عائلتك هم؟

781
00:50:38,160 --> 00:50:41,160
حسنا، كان لدي أمي،

782
00:50:42,210 --> 00:50:43,340
لكنها ماتت.

783
00:50:43,960 --> 00:50:45,130
لدي أب.

784
00:50:46,250 --> 00:50:48,090
نحن لا نتكلم.

785
00:50:48,800 --> 00:50:49,800
أم.

786
00:50:50,510 --> 00:50:51,447
لدي أخت.

787
00:50:51,471 --> 00:50:53,486
- نعم.
- تلك هي.

788
00:50:53,510 --> 00:50:56,390
الباقي هو التحكم-البديل-الحذف.

789
00:50:59,220 --> 00:51:00,890
لماذا كنت في الحضانة؟

790
00:51:02,350 --> 00:51:03,730
لو سمحت. هل يمكننا...

791
00:51:04,350 --> 00:51:06,140
- حسنا.
- شكرًا لك.

792
00:51:08,690 --> 00:51:09,690
حسنًا.

793
00:51:13,610 --> 00:51:16,780
ولكن هل سمعت "أنا في
الحب معك" جزء مما قلته؟

794
00:51:18,280 --> 00:51:19,530
أحبك أيضًا.

795
00:51:31,250 --> 00:51:32,670
هل هذا هو منزل الهاوية؟

796
00:51:33,880 --> 00:51:34,880
من الصعب أن تفوت.

797
00:51:35,260 --> 00:51:37,620
هناك نطاق هناك إذا
تريد إلقاء نظرة أفضل.

798
00:51:38,100 --> 00:51:39,730
ما هي الصفقة مع هذا المكان؟

799
00:51:41,350 --> 00:51:43,576
- يبدو حقا وكأنه عبادة.
- نعم.

800
00:51:43,600 --> 00:51:45,616
لا تدع ميكايلا تسمعك تقول ذلك.

801
00:51:45,640 --> 00:51:47,390
ما الأمر مع كل الكاميرات؟

802
00:51:48,360 --> 00:51:51,336
ويبدو أنها، مثل،
يتحكم في كل ما يأكله الموظفون.

803
00:51:51,360 --> 00:51:53,070
نعم، لقد سمعت.

804
00:51:53,650 --> 00:51:56,190
أنت تعرف أنهم يتصلون بك
أخت ميني ميكايلا، أليس كذلك؟

805
00:51:59,450 --> 00:52:00,740
<i>إنها تفعل هذا.</i>

806
00:52:01,410 --> 00:52:03,160
<i>لقد انجرفت في أشخاص آخرين.</i>

807
00:52:03,950 --> 00:52:05,160
<i>تخسر نفسها.</i>

808
00:52:06,460 --> 00:52:08,606
<i>الشخص الوحيد الذي
يعرف أن سيمون الحقيقي هو أنا.</i>

809
00:52:08,630 --> 00:52:09,920
<i>من هو سيمون الحقيقي؟</i>

810
00:52:10,420 --> 00:52:13,720
<i>فتاة صغيرة مصدومة
تحاول دائمًا تجاوز ماضيها.</i>

811
00:52:14,710 --> 00:52:16,550
انها حقا لم تكن نفسها اليوم.

812
00:52:17,760 --> 00:52:19,470
أعني، كان هناك شيء، مثل،

813
00:52:20,800 --> 00:52:23,656
ذهبت... خلف عينيها.

814
00:52:23,680 --> 00:52:24,930
- أنت تعرف؟
- نعم.

815
00:52:26,060 --> 00:52:27,060
مثل الزومبي.

816
00:52:27,980 --> 00:52:28,980
لا أعرف.

817
00:52:29,980 --> 00:52:32,980
شيء لا يشعر به
الحق في تركها هناك.

818
00:53:26,160 --> 00:53:27,160
بارنابي!

819
00:53:31,750 --> 00:53:35,106
لا! لا!

820
00:53:35,130 --> 00:53:37,510
بارنابي! لا!
