1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --== McEphie ==-- Aby zapoznać się z najnowszymi wersjami, odwiedź stronę internetową Moviesnipipay 2 00:01:00,026 --> 00:01:08,026 [muzyka] 3 00:01:25,017 --> 00:01:26,386 Co oglądasz? 4 00:01:26,677 --> 00:01:27,677 Uch... 5 00:01:28,088 --> 00:01:31,390 Tylko jakiś przypadkowy filmy na moim kanale, kochanie. 6 00:01:38,965 --> 00:01:40,645 Masturbowałeś się? 7 00:01:40,781 --> 00:01:41,781 co? 8 00:01:43,642 --> 00:01:44,647 NIE! 9 00:01:50,602 --> 00:01:52,671 W porządku, nawet jeśli tak jest. 10 00:01:54,200 --> 00:02:02,200 [zmysłowa muzyka] 11 00:06:09,734 --> 00:06:15,206 [dzwoni telefon] 12 00:06:16,520 --> 00:06:17,601 Cześć, Aria. 13 00:06:19,956 --> 00:06:21,634 Tak. Ja i Hannah już jesteśmy umówieni. 14 00:06:23,786 --> 00:06:25,228 W porządku. Do zobaczenia. 15 00:06:37,600 --> 00:06:38,689 [wzdycha] 16 00:06:39,409 --> 00:06:40,543 Czy jest jakiś problem? 17 00:06:43,686 --> 00:06:44,709 Nic. 18 00:06:48,587 --> 00:06:51,089 Skąd zatem nagła zmiana nastroju? 19 00:06:52,618 --> 00:06:54,670 Przepraszam, jestem po prostu zmęczony. 20 00:06:56,982 --> 00:06:58,050 Czy jesteś pewien? 21 00:06:59,597 --> 00:07:00,653 Mhm. 22 00:07:01,687 --> 00:07:03,723 Dlaczego nagle jesteś naprawdę w innym nastroju? 23 00:07:07,859 --> 00:07:09,262 Czy to Aria dzwoniła? 24 00:07:10,362 --> 00:07:11,797 Dlaczego zadzwoniła? 25 00:07:13,906 --> 00:07:15,908 Chodzi o nasz jutrzejszy lot. 26 00:07:16,542 --> 00:07:18,043 Wynajęła vana. 27 00:07:22,008 --> 00:07:24,210 Pojedziemy razem na lotnisko. 28 00:07:33,339 --> 00:07:35,776 Czy naprawdę pewien co do podróży? 29 00:07:36,209 --> 00:07:38,316 Czy nie możemy tego po prostu przekazać? 30 00:07:41,627 --> 00:07:42,895 Dlaczego? 31 00:07:43,622 --> 00:07:45,506 Kochani, wszystko jest już ustalone. 32 00:07:46,339 --> 00:07:47,667 Wszystko jest zarezerwowane. 33 00:07:48,007 --> 00:07:52,793 Lot, wycieczki, nawet hotelu. 34 00:07:53,218 --> 00:07:54,955 Dlaczego nie powinniśmy iść? 35 00:07:55,535 --> 00:07:59,585 Muszę się uczyć. Moje oceny spadły. 36 00:07:59,786 --> 00:08:01,120 Szczególnie w tym semestrze. 37 00:08:02,154 --> 00:08:04,656 Mogę stracić stypendium. 38 00:08:09,333 --> 00:08:10,333 Miłość 39 00:08:10,537 --> 00:08:12,573 Z łatwością możesz ponownie podnieść swoje oceny. 40 00:08:13,719 --> 00:08:16,755 Poza tym to zbyt duży kłopot dla Arii, jeśli nie pójdziemy. 41 00:08:17,423 --> 00:08:19,992 Zajęli się wszystkim. 42 00:08:20,533 --> 00:08:23,102 Nie możemy ich po prostu odwołać. 43 00:08:49,762 --> 00:08:51,645 Jesteś pewien, że o niczym nie zapomniałeś? 44 00:08:52,565 --> 00:08:53,599 Gdzie jest twój paszport? 45 00:08:53,666 --> 00:08:54,667 Jest tutaj. 46 00:08:54,940 --> 00:08:56,608 - Wszystko gotowe? - Tak. 47 00:08:56,696 --> 00:08:57,696 Dobra. 48 00:08:58,237 --> 00:09:00,506 Gdzie oni są? Dlaczego tak długo zajmuje im dotarcie tutaj? 49 00:09:03,008 --> 00:09:04,295 Myślę, że to oni. 50 00:09:16,649 --> 00:09:17,717 To oni. 51 00:09:20,704 --> 00:09:22,313 - Bracie. - Bracie. 52 00:09:22,628 --> 00:09:28,564 - Hej, suki! Chodźmy! Och, Juliano! - Hej! Cześć! 53 00:09:29,535 --> 00:09:31,450 Chodźmy, chłopaki, jesteśmy spóźnimy się na nasz lot. 54 00:09:31,703 --> 00:09:33,839 Hanna! Kochanie, jestem bardzo podekscytowany naszą podróżą! 55 00:09:33,864 --> 00:09:36,577 To jest pierwszy raz że do nas dołączysz. 56 00:09:36,742 --> 00:09:40,938 Będziemy mieć wieczór niektórych dziewcząt! 57 00:09:41,007 --> 00:09:42,273 O mój Boże! 58 00:09:42,353 --> 00:09:44,717 O mój Boże, chodźmy! 59 00:09:44,742 --> 00:09:47,745 Dlaczego wyglądasz na nieszczęśliwego? 60 00:09:47,920 --> 00:09:49,922 Nie chcesz iść z nami? 61 00:09:52,585 --> 00:09:55,588 Nie, to nie to. jestem właściwie bardzo podekscytowany. 62 00:09:56,703 --> 00:10:01,082 Właśnie o to mi chodzi, martwię się o moich ocenach. czuję się jak... 63 00:10:01,133 --> 00:10:06,605 [ARIA] Dziewczyno! Mamy przerwę! Przestań już myśleć o szkole. 64 00:10:06,871 --> 00:10:09,135 - Spróbuj się zrelaksować, dobrze? - Tak. 65 00:10:09,328 --> 00:10:10,561 Nie bądź zabójcą. 66 00:10:13,239 --> 00:10:14,240 Dobra. 67 00:10:15,220 --> 00:10:20,294 A teraz jedziemy do Wietnamu. 68 00:10:20,319 --> 00:10:22,029 chodźmy. 69 00:10:22,054 --> 00:10:23,155 Chodźmy, chodźmy. 70 00:10:23,180 --> 00:10:24,215 Chodźmy. 71 00:10:25,090 --> 00:10:26,425 [odtwarza optymistyczna muzyka] 72 00:10:26,845 --> 00:10:27,845 Bracie! 73 00:10:28,641 --> 00:10:29,908 Po prostu włóż je z tyłu. 74 00:10:29,933 --> 00:10:30,938 Dobra. 75 00:10:30,963 --> 00:10:33,632 [samolot startuje] 76 00:10:36,969 --> 00:10:38,671 [odtwarza optymistyczna muzyka] 77 00:10:50,581 --> 00:10:52,767 Cześć! 78 00:10:53,284 --> 00:10:55,963 Chłopaki, przywitajcie się! 79 00:10:55,988 --> 00:10:57,965 Witamy w Wietnamie! 80 00:10:57,990 --> 00:10:59,792 Jesteśmy teraz tutaj, w Wietnamie, 81 00:10:59,792 --> 00:11:02,258 a ze mną jest- Jestem jak reporter. 82 00:11:02,283 --> 00:11:07,779 Ze mną jest Julian, Owena, Hannah i Ysy. 83 00:11:08,080 --> 00:11:11,048 Ysa, jak dotychczas w Wietnamie? 84 00:11:16,034 --> 00:11:19,210 Czy jesteś głodny? Nadal pełny? 85 00:11:19,545 --> 00:11:22,503 Jest ich wiele Wietnamczyk za mną. Patrzeć. 86 00:11:22,528 --> 00:11:24,483 - Oni nie są Wietnamczykami. - Nie są? Oh! 87 00:11:24,508 --> 00:11:28,512 Wtedy po prostu wyglądają Wietnamczycy, ale nie są. 88 00:11:30,316 --> 00:11:31,669 Po prostu zapalę na zewnątrz. 89 00:11:32,737 --> 00:11:33,737 Proszę ze mną. 90 00:11:34,360 --> 00:11:36,061 Kochanie, po prostu z nim pójdę. 91 00:12:01,620 --> 00:12:03,656 Hej, co robisz? 92 00:12:04,683 --> 00:12:06,284 Szukam gorących dziewczyn. Dlaczego? 93 00:12:07,213 --> 00:12:08,227 Jesteś naprawdę szalony, 94 00:12:08,228 --> 00:12:11,173 Myślałam, że się zmienisz po ostatniej kłótni z dziewczyną. 95 00:12:11,569 --> 00:12:14,300 Tak, ale jej tu nie ma, prawda? 96 00:12:16,548 --> 00:12:19,184 Owen z dziewczyną Filipiny są inne, 97 00:12:19,485 --> 00:12:21,352 od Owena tutaj, w Wietnamie. 98 00:12:21,484 --> 00:12:22,528 Jestem tutaj singlem. 99 00:12:26,525 --> 00:12:27,774 Jesteś naprawdę szalony! 100 00:12:28,139 --> 00:12:30,659 Jeśli twoja dziewczyna dowiedziała się o co robisz, nie żyjesz! 101 00:12:32,597 --> 00:12:35,700 Potem po prostu jeszcze raz przeproszę i powiedzieć, że to się więcej nie powtórzy. 102 00:12:35,742 --> 00:12:36,743 [śmiech] 103 00:12:38,163 --> 00:12:41,094 Cóż, ona kocha mnie za bardzo żeby nie było przebaczone. 104 00:12:42,034 --> 00:12:46,266 Ty głupku. Nie idź płakać, jeśli ona cię opuści. 105 00:12:47,499 --> 00:12:49,301 Bracie, prawda jest taka, 106 00:12:50,435 --> 00:12:52,579 Planuję jechać wszystko w tej podróży. 107 00:12:53,098 --> 00:12:56,150 Ale obiecuję, że naprawdę będę dobry chłopak, kiedy już wrócimy. 108 00:12:56,409 --> 00:12:57,645 Kogo oszukujesz, bracie? 109 00:12:58,917 --> 00:13:01,408 - To prawda! - Słyszałem to wiele razy. 110 00:13:01,433 --> 00:13:03,268 Przysięgam. 111 00:13:14,360 --> 00:13:16,136 Jest tu pięknie! Ekscytujący! 112 00:13:16,161 --> 00:13:17,237 Witam chłopaki! 113 00:13:17,262 --> 00:13:18,872 Cześć! 114 00:13:18,897 --> 00:13:21,008 Witamy w mojej willi. 115 00:13:21,033 --> 00:13:23,369 Oto klucze, ciesz się swoim czasem, 116 00:13:23,394 --> 00:13:25,471 i daj mi znać jeśli czegoś potrzebujesz. 117 00:13:25,604 --> 00:13:28,578 - Dziękuję. - Miłego spędzenia czasu, do widzenia. 118 00:13:28,662 --> 00:13:32,242 [gadatliwie] 119 00:13:38,650 --> 00:13:40,223 To miejsce jest tak daleko. 120 00:13:41,520 --> 00:13:44,133 Jeśli ci się to nie podoba, to po prostu zostań tutaj na zewnątrz. 121 00:13:44,523 --> 00:13:46,525 Co myślałeś, dlaczego dokonałeś rezerwacji tutaj? 122 00:13:47,452 --> 00:13:49,688 To tak daleko od miasta. To jak miasto duchów. 123 00:13:50,929 --> 00:13:53,941 Zrobiłem to celowo. 124 00:13:53,966 --> 00:13:56,969 Poza tym miejsce jest tanie, wokół jest tylko kilka osób. 125 00:13:57,576 --> 00:13:59,411 Możemy być głośni, ile chcemy, prawda? 126 00:13:59,591 --> 00:14:02,303 - [YSA] Dziewczyno, jesteś taka mądra! - Pospiesz się! 127 00:14:02,374 --> 00:14:03,963 Podoba mi się twój pomysł! Chodźmy! 128 00:14:04,543 --> 00:14:06,478 Wejdźmy do środka. 129 00:14:06,503 --> 00:14:08,543 Jeśli masz zamiar narzekać, zostaniesz na zewnątrz. 130 00:14:13,251 --> 00:14:15,505 Myślę, że będziemy się tu dobrze bawić. 131 00:14:15,688 --> 00:14:17,122 Jestem bardzo podekscytowany! 132 00:14:17,842 --> 00:14:20,788 Kochani, co możecie o tym powiedzieć? Czy podoba Ci się to miejsce? 133 00:14:20,813 --> 00:14:22,794 Tak, to takie miłe! 134 00:14:22,819 --> 00:14:23,912 Jestem bardzo podekscytowany. 135 00:14:23,937 --> 00:14:26,106 Chłopaki, możecie wybierz swój własny pokój. 136 00:14:33,672 --> 00:14:35,638 Po prostu się tutaj prześpię na sofie. Solo. 137 00:14:40,779 --> 00:14:41,992 chodźmy! 138 00:14:44,692 --> 00:14:45,793 Jesteś tego pewien? 139 00:14:45,818 --> 00:14:47,186 Tak. Będzie mi tu dobrze. 140 00:14:59,883 --> 00:15:02,310 [chichoczemy, gadamy] 141 00:15:02,334 --> 00:15:03,402 Sprawdźmy ten. 142 00:15:05,604 --> 00:15:07,506 Wow! 143 00:15:08,127 --> 00:15:09,495 O mój Boże! 144 00:15:10,789 --> 00:15:12,191 Kochanie, weźmy ten pokój? 145 00:15:12,711 --> 00:15:15,347 OK, kochanie. Po prostu dostanę nasze rzeczy na dole. 146 00:15:15,661 --> 00:15:16,661 Dobra. 147 00:15:20,760 --> 00:15:21,861 O mój Boże, dziewczyno! 148 00:15:21,886 --> 00:15:23,932 [ARIA] Pięknie tu! 149 00:15:24,516 --> 00:15:26,993 Czy chcesz po prostu dzielić ze mną pokój? 150 00:15:28,413 --> 00:15:29,512 Dobra. 151 00:15:30,582 --> 00:15:32,219 Och, wyglądasz na zmuszonego. 152 00:15:32,324 --> 00:15:34,020 To tak, jakbyś tego nie robił chcesz ze mną spać. 153 00:15:34,813 --> 00:15:37,479 Po prostu coś planuję. 154 00:15:37,836 --> 00:15:38,903 Co to jest? 155 00:15:39,932 --> 00:15:44,873 Muszę coś zrobić w sprawie Owena zanim wrócimy do domu. 156 00:15:45,571 --> 00:15:46,571 Co? 157 00:15:46,612 --> 00:15:47,613 Z Owenem? 158 00:15:48,089 --> 00:15:49,089 Tak, dziewczyno! 159 00:15:49,580 --> 00:15:53,050 Miałem na oku go już od jakiegoś czasu. 160 00:15:53,552 --> 00:15:55,662 Czy on nie ma dziewczyny? 161 00:15:56,053 --> 00:15:57,738 Tak! No to co? 162 00:15:58,669 --> 00:15:59,870 Co o tym sądzisz? 163 00:16:00,545 --> 00:16:04,049 to powód, dla którego nie pozwoliłem jego dziewczyna przyjechała na tę wycieczkę. 164 00:16:04,074 --> 00:16:06,074 Dziewczyno, jesteś tego pewna? 165 00:16:06,165 --> 00:16:07,824 A co jeśli się dowie? 166 00:16:07,877 --> 00:16:10,872 A dlaczego on? Jest playboyem. 167 00:16:10,897 --> 00:16:13,530 Dokładnie! Jestem tylko szukam seksu. 168 00:16:13,554 --> 00:16:16,636 Jego dziewczyna tego nie zrobi wiedzieć. Chyba że... 169 00:16:16,954 --> 00:16:21,113 Wykończysz mnie. Powiesz jej? 170 00:16:27,886 --> 00:16:30,400 O mój Boże! Chodźmy! 171 00:16:34,459 --> 00:16:37,629 Kochani, Aria zaprasza mnie na babski wieczór. 172 00:16:39,665 --> 00:16:40,699 Nie. 173 00:16:42,440 --> 00:16:43,811 Co masz na myśli nie? 174 00:16:46,578 --> 00:16:48,780 Nie możesz iść z nimi sam. 175 00:16:50,255 --> 00:16:51,500 Dlaczego? 176 00:16:53,912 --> 00:16:55,847 Po prostu zaufaj mi, kochanie, dobrze? 177 00:16:56,201 --> 00:16:57,869 Nie chcę, żeby coś ci się stało. 178 00:16:59,518 --> 00:17:03,510 Po prostu się zawisnę wyjść z przyjaciółmi. 179 00:17:03,534 --> 00:17:05,891 Co masz na myśli może mi się coś stać? 180 00:17:10,829 --> 00:17:12,464 Powiedziałem nie. Dobra? 181 00:17:18,517 --> 00:17:19,718 Wiesz co, 182 00:17:20,539 --> 00:17:23,513 Właściwie to byłem połowiczny o pójściu tutaj 183 00:17:24,274 --> 00:17:26,873 ponieważ twoi przyjaciele i ja nie są blisko. 184 00:17:30,962 --> 00:17:34,963 Spotykamy się od roku a mimo to ledwo ich znałam. 185 00:17:35,926 --> 00:17:40,091 To moja szansa aby je poznać. 186 00:17:40,258 --> 00:17:45,463 Ale nie mogę zrozumieć dlaczego nie chcesz tego. 187 00:17:49,087 --> 00:17:50,138 Miłość. 188 00:17:51,294 --> 00:17:52,598 To dlatego, że robią złe rzeczy. 189 00:17:52,978 --> 00:17:55,051 I wiem, że jesteś nie tak, prawda? 190 00:17:56,074 --> 00:18:01,046 Lepiej będzie, jeśli zachowasz dystans, potrafią być całkiem przekonujące. Dobra? 191 00:18:02,047 --> 00:18:03,315 Odpowiedź brzmi: nie. 192 00:18:08,639 --> 00:18:09,657 Dobra. 193 00:18:12,223 --> 00:18:14,927 Chłopaki, Aria mówi, że wychodzimy. 194 00:18:15,294 --> 00:18:16,495 Gdzie idziemy? 195 00:18:16,815 --> 00:18:18,007 Do baru! 196 00:18:19,544 --> 00:18:20,811 Właśnie tu dotarliśmy. 197 00:18:21,219 --> 00:18:25,291 Więc? Chodźmy, przestań marnować czas. Po prostu idź i już się przebierz. 198 00:18:40,286 --> 00:19:52,492 [odtwarza optymistyczna muzyka] 199 00:21:23,816 --> 00:21:26,072 [rozmowy w tle] 200 00:21:26,143 --> 00:21:28,079 Kochanie, przestań, jesteś pijany. 201 00:21:28,620 --> 00:21:31,623 Co? Tylko raz, nie możesz pozwól mi choć raz się zabawić? 202 00:21:32,057 --> 00:21:35,450 Ona ma rację, Julianie. Po prostu pozwól jej się zabawić. 203 00:21:35,507 --> 00:21:38,364 Co masz na myśli mówiąc: pozwolić jej być? Jest pijana, ledwo stoi. 204 00:21:39,163 --> 00:21:42,871 Czy to nie jest to, czego chcesz? 205 00:21:43,674 --> 00:21:46,739 Wiesz, chodźmy po prostu do domu. Gdzie Aria i Owen? 206 00:21:48,133 --> 00:21:49,696 Poszli do toalety. 207 00:21:54,500 --> 00:21:55,897 Wiesz co! 208 00:21:56,093 --> 00:21:58,358 Opiekuj się Hanną. 209 00:21:58,492 --> 00:22:02,262 Pamiętasz, co wydarzyło się ostatnio czas, kiedy przyprowadziłeś swoją dziewczynę, prawda? 210 00:22:02,329 --> 00:22:04,079 - Tak! - Co się stało? 211 00:22:04,113 --> 00:22:05,113 Co? 212 00:22:05,473 --> 00:22:07,513 Po prostu cię ostrzegam. 213 00:22:08,645 --> 00:22:11,485 Chodźmy! Chodź, idziemy! 214 00:22:18,003 --> 00:22:20,341 Zróbmy więcej ujęć! 215 00:22:30,448 --> 00:22:31,816 Gdzie oni są? 216 00:22:32,643 --> 00:22:34,083 Mówiłem ci, poszli do toalety. 217 00:22:34,679 --> 00:22:36,719 Cześć chłopaki! 218 00:22:44,515 --> 00:22:45,511 Co? 219 00:22:47,766 --> 00:22:48,766 Bracie! 220 00:22:50,548 --> 00:22:52,150 [śmiech] 221 00:22:52,604 --> 00:22:53,604 Chodźmy! 222 00:22:54,681 --> 00:22:57,684 Hannah jest już śmiertelnie pijana. Zaraz zemdleje. 223 00:22:57,709 --> 00:22:58,709 Chodźmy do domu! 224 00:22:58,843 --> 00:22:59,843 chodźmy! 225 00:23:19,910 --> 00:23:22,012 Kochanie, jesteś pijany. 226 00:23:31,876 --> 00:23:34,512 Dlaczego? Już mnie nie lubisz? 227 00:29:05,390 --> 00:29:07,526 Obudźcie się, suki! 228 00:29:08,413 --> 00:29:09,413 Hej chłopaki. 229 00:29:09,881 --> 00:29:11,366 Chodź, wyjdźmy. 230 00:29:11,420 --> 00:29:13,401 Chodź, nasza przejażdżka czeka na nas na dole! 231 00:29:13,426 --> 00:29:14,527 Chodźmy już! 232 00:29:14,552 --> 00:29:16,032 Boli mnie głowa. 233 00:29:16,127 --> 00:29:19,720 To byłaby strata czasu jeśli nie wyjdziemy. chodźmy! 234 00:29:19,745 --> 00:29:22,359 chodźmy! chodźmy! 235 00:29:22,527 --> 00:29:24,195 W porządku. Za chwilę się przygotujemy. 236 00:29:24,957 --> 00:29:26,425 OK, do zobaczenia. Do widzenia. 237 00:29:26,450 --> 00:29:28,118 Dobra. Będziemy na ciebie czekać na dole 238 00:29:28,466 --> 00:29:30,181 Żegnajcie suki! 239 00:29:30,428 --> 00:29:31,428 Do widzenia! 240 00:30:04,035 --> 00:30:12,377 [odtwarza optymistyczna muzyka] 241 00:30:38,308 --> 00:30:40,234 Witam chłopaki! 242 00:30:43,434 --> 00:30:45,629 Drink! Dzięki! 243 00:30:49,781 --> 00:30:51,170 Dzięki! 244 00:31:03,801 --> 00:31:07,224 Chłopaki. Witamy w zatoce Ha Long! 245 00:31:07,365 --> 00:31:11,019 Przywitajcie się, chłopcy. Chłopcy. Juliański. Owena. 246 00:31:11,508 --> 00:31:13,870 - Cześć Hanna! - Cześć. 247 00:31:15,606 --> 00:31:17,165 Dlaczego nie jesteś w bikini? 248 00:31:18,076 --> 00:31:20,612 Przepraszam. Nie przyniosłem jednego, Nie spodziewałem się, że będziemy pływać. 249 00:31:20,712 --> 00:31:24,111 O mój Boże, dziewczyno, możesz pożyczyć moje bikini. Mam nawet dodatkowy. 250 00:31:24,828 --> 00:31:26,868 Nie, jest w porządku. Jest mi tu dobrze. 251 00:31:27,040 --> 00:31:28,767 - To byłoby zawstydzające. - Co mówisz? 252 00:31:28,792 --> 00:31:31,011 To będzie strata, jeśli to zrobisz nie robiłem tutaj zdjęć! 253 00:31:31,036 --> 00:31:32,432 To miejsce jest takie piękne! 254 00:31:32,831 --> 00:31:37,036 Ysa, możesz towarzyszyć Hannah, żeby dostać moje dodatkowe bikini? 255 00:31:37,061 --> 00:31:38,484 Dzięki! 256 00:31:39,864 --> 00:31:40,884 chodźmy! 257 00:32:46,597 --> 00:32:51,969 [odtwarzanie muzyki] 258 00:36:06,597 --> 00:36:08,158 Cześć! Powiedz cześć! 259 00:36:27,752 --> 00:36:29,674 Chłopaki, przywitajcie się z moim vlogiem. 260 00:36:29,734 --> 00:36:30,714 Cześć! 261 00:36:31,428 --> 00:36:33,330 Mój drugi przyjaciel! 262 00:37:03,454 --> 00:37:04,454 Dlaczego? 263 00:37:05,456 --> 00:37:07,191 Boli mnie brzuch. 264 00:37:15,880 --> 00:37:16,939 Wszystko w porządku, kochanie? 265 00:37:17,214 --> 00:37:19,259 Czy wszystko w porządku? kochanie? Czy wszystko w porządku? 266 00:37:19,633 --> 00:37:21,747 boli mnie brzuch, Nie mogę tego wziąć. 267 00:37:21,772 --> 00:37:22,772 Przepraszam. 268 00:37:24,102 --> 00:37:26,424 Może zjadłeś coś złego? 269 00:37:26,943 --> 00:37:28,678 Jasne, co jadłeś? 270 00:37:30,446 --> 00:37:31,493 To nie to. 271 00:37:31,582 --> 00:37:34,079 Czy będzie w porządku, jeśli wrócę pierwszy? 272 00:37:34,685 --> 00:37:38,226 To nie jest możliwe. Podróż i tak zajmie kilka godzin. 273 00:37:40,591 --> 00:37:42,226 I tak minęły już godziny. 274 00:37:43,213 --> 00:37:44,881 Po prostu wróćmy wszyscy razem do domu. 275 00:37:46,273 --> 00:37:47,273 Hej. 276 00:37:47,584 --> 00:37:49,463 Co? nadal jestem nie skończył pić. 277 00:37:49,503 --> 00:37:51,570 I są tacy wiele gorących dziewczyn tutaj. 278 00:37:52,678 --> 00:37:56,549 Chłopaki, jest w porządku. Po prostu kontynuuj picie w AirBNB. 279 00:37:56,574 --> 00:38:00,646 - Szkoda Hannah. - Przepraszam chłopaki za kłopot. 280 00:38:20,698 --> 00:38:21,698 [drzwi otwierają się] 281 00:38:30,520 --> 00:38:31,691 Czy wszystko w porządku? 282 00:38:37,182 --> 00:38:38,577 Przepraszam, chłopaki. 283 00:38:38,788 --> 00:38:40,623 Nasza podróż zakończyła się wcześniej. 284 00:38:42,010 --> 00:38:44,122 W porządku, nie martw się. 285 00:38:44,147 --> 00:38:46,698 Jak się masz? Czy nadal boli Cię brzuch? 286 00:38:46,808 --> 00:38:47,808 Tak. 287 00:38:48,544 --> 00:38:50,813 Nasza podróż została skrócona z twojego powodu. 288 00:38:51,848 --> 00:38:54,050 Ysa, w porządku. 289 00:38:54,184 --> 00:38:57,464 Hannah jest jeszcze ważniejsza, prawda Juliano? 290 00:39:01,698 --> 00:39:02,698 Wiesz co... 291 00:39:02,847 --> 00:39:04,448 Pijmy dalej tutaj. 292 00:39:05,202 --> 00:39:08,105 Bracie, chodźmy coś kupić alkohol w sklepie. 293 00:39:08,779 --> 00:39:09,880 Bracie, spójrz na Hannah. 294 00:39:10,647 --> 00:39:13,832 Jest w porządku. Zaopiekujemy się Hanną. Możecie już iść. 295 00:39:13,884 --> 00:39:15,192 - Zacząć robić. - Chodźmy. 296 00:39:17,501 --> 00:39:20,411 [jęk z bólu] 297 00:39:23,326 --> 00:39:24,658 Wiesz co, 298 00:39:25,095 --> 00:39:30,382 Znam sposób na zrobienie ból brzucha ustąpi. 299 00:39:32,202 --> 00:39:33,304 Co to jest? 300 00:39:35,806 --> 00:39:37,378 O mój Boże. 301 00:39:37,694 --> 00:39:40,953 O mój Boże, kochanie, chodźmy, chodźmy. 302 00:39:41,046 --> 00:39:43,215 Dziewczyny, ja tego nie robię. 303 00:39:43,240 --> 00:39:45,950 Co mówisz? Nauczymy Cię. 304 00:39:47,938 --> 00:39:50,327 Jeśli ona nie chce, to tak tylko my. Nie zmuszaj jej już więcej. 305 00:39:50,352 --> 00:39:54,581 Nie, spróbuj tego. To będzie sprawić, że poczujesz się lepiej. 306 00:40:03,601 --> 00:40:04,802 W porządku. 307 00:40:25,222 --> 00:40:27,062 Jak się masz, bracie? Jak idą poszukiwania? 308 00:40:29,105 --> 00:40:30,105 Nic. 309 00:40:30,714 --> 00:40:33,091 Nie mogę nikogo znaleźć. To naprawdę denerwujące. 310 00:40:34,197 --> 00:40:35,733 Czy dlatego skończyłeś z Arią? 311 00:40:37,626 --> 00:40:38,983 Więc zauważyłeś to? 312 00:40:40,537 --> 00:40:43,540 Tak, lepsze to niż zakończenie bez niczego, prawda? 313 00:40:46,462 --> 00:40:47,462 Jesteś tego pewien? 314 00:40:48,112 --> 00:40:49,913 A co jeśli twoja dziewczyna się dowie? 315 00:40:51,949 --> 00:40:54,213 Cóż, to ona ciągle do mnie przychodził. 316 00:40:54,718 --> 00:40:56,053 Pomyślałem: dlaczego nie? 317 00:40:56,860 --> 00:40:58,161 Dla mnie to zaleta, bracie. 318 00:41:01,191 --> 00:41:03,727 Nie boisz się, jeśli twoja dziewczyna się o tym dowiaduje? 319 00:41:04,420 --> 00:41:05,465 Nie. 320 00:41:05,569 --> 00:41:06,870 A co jeśli ona się dowie? 321 00:41:07,417 --> 00:41:08,424 Potrzebuję tego. 322 00:41:09,606 --> 00:41:10,907 Co masz na myśli? 323 00:41:12,282 --> 00:41:13,416 Wiesz co, Juliano? 324 00:41:14,077 --> 00:41:16,746 To dlatego, że jesteś kobietą-mężczyzną. 325 00:41:17,414 --> 00:41:19,816 Czasami powinieneś spróbuj też się pobawić. 326 00:41:20,487 --> 00:41:23,555 A może spróbuj dwóch dań na raz. 327 00:41:23,580 --> 00:41:24,957 Ty głupku! 328 00:41:24,982 --> 00:41:26,750 Nie ma w tym nic złego, prawda? 329 00:41:30,807 --> 00:41:32,142 Ale poważnie, bracie. 330 00:41:33,290 --> 00:41:34,970 Jesteśmy jeszcze za młodzi. 331 00:41:35,652 --> 00:41:38,090 Powinniśmy cieszyć się wszystkim. 332 00:41:39,488 --> 00:41:41,914 W przeciwieństwie do ciebie jesteś zbyt poważny. 333 00:41:44,100 --> 00:41:47,103 A skąd będziesz wiedzieć jeśli to naprawdę ta jedyna? 334 00:41:47,584 --> 00:41:49,419 Jeśli nie próbowałeś jeszcze wszystkiego, prawda? 335 00:41:51,344 --> 00:41:53,458 Próbujesz to powiedzieć? Powinienem zdradzać Hannah? 336 00:41:53,542 --> 00:41:54,777 Dlaczego nie? 337 00:41:56,953 --> 00:41:59,489 Znam twoje relacje z nie radzi sobie najlepiej, prawda? 338 00:42:03,954 --> 00:42:05,054 Skąd to wiedziałeś? 339 00:42:05,875 --> 00:42:07,076 To oczywiste, bracie. 340 00:42:09,392 --> 00:42:12,062 Słuchaj, jesteś zbyt poważny, Oboje jesteście tacy sami. 341 00:42:13,430 --> 00:42:15,358 Czy myślisz, że twój związek będzie trwały? 342 00:42:17,781 --> 00:42:20,216 Nie bądź taki, bracie. 343 00:42:21,438 --> 00:42:22,472 W porządku. 344 00:42:23,927 --> 00:42:25,033 Pozwól, że cię o to zapytam. 345 00:42:26,743 --> 00:42:28,215 Czy ona już wie, co się stało? 346 00:42:29,119 --> 00:42:32,055 Jeśli ją kochasz, nie powinieneś mieć przed nią tajemnice. 347 00:42:35,372 --> 00:42:36,432 Tam, widzisz? 348 00:42:37,894 --> 00:42:39,663 Ona nie musi wiedzieć. 349 00:42:40,284 --> 00:42:44,588 W porządku. To jest twój związek. Po prostu daję ci radę. 350 00:42:47,224 --> 00:42:49,226 Myślałam, że możemy zapomnij o tym. 351 00:42:50,180 --> 00:42:53,884 Zrobimy to, bo ty też poważny w tej rozmowie. chodźmy. 352 00:43:07,151 --> 00:43:08,185 U mnie wszystko w porządku. 353 00:43:12,336 --> 00:43:14,972 Co? Jak się czujesz? 354 00:43:17,647 --> 00:43:19,716 Nie wiem. 355 00:43:20,076 --> 00:43:22,378 Nie potrafię tego wyjaśnić. 356 00:43:27,104 --> 00:43:29,540 To jej pierwszy raz. 357 00:43:29,565 --> 00:43:32,904 Czuje się dobrze, prawda? Mówiłem ci! 358 00:43:33,123 --> 00:43:35,892 Wiesz, powinieneś zawsze chodź z nami. 359 00:43:36,392 --> 00:43:38,262 Nie wiem, co się dzieje z Julianem. 360 00:43:38,716 --> 00:43:41,762 Wygląda na to, że zawsze trzymając cię z dala od nas. 361 00:43:42,453 --> 00:43:44,489 Jest zbyt paranoiczny. 362 00:43:44,648 --> 00:43:47,929 Tak bardzo się boi tego, co się stało z Denise stanie się to ponownie. 363 00:43:53,016 --> 00:43:54,317 Denise? 364 00:43:55,199 --> 00:43:57,034 Nie znasz Denise? 365 00:44:00,778 --> 00:44:02,381 Denise jest tą jedyną… 366 00:44:02,406 --> 00:44:03,440 Przestań, Ysa. 367 00:44:04,667 --> 00:44:05,667 To nic. 368 00:44:06,556 --> 00:44:11,156 Tylko jakaś niedoszła suka który bardzo stara się dołączyć do naszej grupy. 369 00:44:28,578 --> 00:44:31,334 - Oto alkohol. - Wow! 370 00:44:31,941 --> 00:44:34,947 Hej, co to jest? Ty nawet mnie nie zaprosił. 371 00:44:34,972 --> 00:44:36,940 Dobra cholera, bracie. 372 00:44:36,965 --> 00:44:40,859 [śmiech] 373 00:44:43,533 --> 00:44:45,168 Pozwoliłeś Hannah się zaciągnąć? 374 00:44:46,275 --> 00:44:48,544 Tak. Po prostu się łączyliśmy. 375 00:44:49,966 --> 00:44:50,966 Co? 376 00:44:52,075 --> 00:44:53,986 Wiesz, że Hannah tak nie robi. 377 00:44:54,297 --> 00:44:58,686 Julianno, uspokój się. Nic złego przydarzyło się twojej dziewczynie. 378 00:44:58,804 --> 00:45:00,305 Zachowujesz się zbyt dramatycznie. 379 00:45:00,330 --> 00:45:02,032 [śmiech] 380 00:45:02,200 --> 00:45:04,120 O mój Boże! 381 00:45:09,820 --> 00:45:12,017 Dzięki! 382 00:45:12,042 --> 00:45:13,644 [odtwarza optymistyczna muzyka] 383 00:45:13,669 --> 00:45:24,893 [rozmowa, śmiech] 384 00:45:29,706 --> 00:45:34,254 Chłopaki! Pospiesz się! Zaczynam się nudzić. Zagrajmy. 385 00:45:34,558 --> 00:45:35,626 Jaka gra? 386 00:45:36,353 --> 00:45:37,688 Zakręć butelką. 387 00:45:38,787 --> 00:45:40,689 Brzmi dobrze. chodźmy? 388 00:45:41,451 --> 00:45:44,196 Jesteście jak małe dzieci, nadal chce się grać. 389 00:45:44,568 --> 00:45:48,083 Znowu jesteś takim szumowiną. 390 00:45:48,378 --> 00:45:50,480 Tak czy inaczej, znacie zasady! 391 00:45:50,606 --> 00:45:54,318 Żadnych dwóch prawd z rzędu i musisz zdobyć się na odwagę. 392 00:45:55,038 --> 00:45:57,226 Gra, chodźmy. 393 00:45:57,797 --> 00:45:59,322 - Gra! - Chodźmy! 394 00:46:01,083 --> 00:46:02,451 Musisz się odważyć. 395 00:46:08,218 --> 00:46:10,419 Taka bzdura. To jest zabawne. 396 00:46:11,201 --> 00:46:13,837 [pozytywna muzyka] 397 00:46:14,038 --> 00:46:58,749 [rozmowa, śmiech] 398 00:48:25,396 --> 00:48:28,884 Hannah, prawda czy wyzwanie? 399 00:48:29,426 --> 00:48:30,552 Prawda. 400 00:48:31,462 --> 00:48:33,021 - Prawda? - Tak. 401 00:48:35,124 --> 00:48:36,542 Mam pytanie. 402 00:48:37,487 --> 00:48:42,036 Nie bądź zazdrosny jak blisko są Aria i Julian? 403 00:48:43,208 --> 00:48:44,754 Co to za pytanie, Ysa? 404 00:48:44,894 --> 00:48:47,297 Dlaczego? To tylko gra. 405 00:48:48,084 --> 00:48:50,019 Jest w porządku. Odpowiem. 406 00:48:53,135 --> 00:48:54,188 Szczerze... 407 00:48:55,771 --> 00:48:56,771 Tak. 408 00:48:59,115 --> 00:49:00,468 Robię się zazdrosny. 409 00:49:05,202 --> 00:49:09,506 Ale rozumiem to wszyscy jesteście tylko przyjaciółmi. 410 00:49:10,292 --> 00:49:14,630 Julian i ja jesteśmy przyjaciółmi od: też długo, ale my tacy nie jesteśmy. 411 00:49:15,271 --> 00:49:16,966 Jaki jest twój problem, Ysa? 412 00:49:17,433 --> 00:49:21,880 Nawet była Juliana, Denise stała się zazdrosna o Arię. 413 00:49:23,180 --> 00:49:26,677 Och, czekaj, nie znasz Denise, prawda? 414 00:49:26,897 --> 00:49:27,897 Tak! 415 00:49:30,353 --> 00:49:35,036 Tak, Julian, dlaczego tak jest Hannah nawet nie zna Denise? 416 00:49:35,818 --> 00:49:38,984 Wygląda na to, że ten dzieciak jeszcze się nie poruszył. 417 00:49:39,403 --> 00:49:40,971 Czy ruszyłeś dalej? 418 00:49:44,708 --> 00:49:48,246 O nie, chłopaki, Julian się wścieka. 419 00:49:48,758 --> 00:49:50,891 Po prostu kontynuujmy grę. 420 00:49:56,145 --> 00:50:00,453 Owen, prawda czy wyzwanie? 421 00:50:00,650 --> 00:50:03,386 Co jeszcze? Oczywiście, odważ się. 422 00:50:03,500 --> 00:50:06,136 Wyzywam cię, żebyś się z tym umówił 423 00:50:06,161 --> 00:50:10,565 ktoś tu przez siedem minut. 424 00:50:11,900 --> 00:50:13,435 To zbyt proste. 425 00:50:14,329 --> 00:50:15,567 Tylko nie Julian, ok? 426 00:50:18,381 --> 00:50:19,381 Kto to będzie? 427 00:50:20,276 --> 00:50:21,544 Kogo lubisz? 428 00:50:22,452 --> 00:50:27,123 Hanna? Tak? Albo ja? 429 00:50:28,432 --> 00:50:29,712 To ty to zasugerowałeś. 430 00:50:35,951 --> 00:50:41,779 Wszyscy wiemy, że to nie jest tylko siedem minut. Czas już iść i odpocząć. 431 00:50:49,412 --> 00:50:51,081 Wychodzę zaczerpnąć trochę powietrza. 432 00:54:31,734 --> 00:54:35,291 Kochanie, dlaczego nagle odszedłeś? 433 00:54:38,893 --> 00:54:40,436 Po prostu zaczerpnę trochę powietrza. 434 00:54:46,201 --> 00:54:48,323 Dlaczego nie powiedziałeś mi o Denise? 435 00:54:50,666 --> 00:54:54,036 Czy naprawdę muszę to mówić znasz każdy szczegół mojego życia? 436 00:54:55,344 --> 00:54:57,060 Niezupełnie, ale tak po prostu… 437 00:54:57,085 --> 00:54:58,085 A co z tobą? 438 00:54:59,508 --> 00:55:01,468 Czy kiedykolwiek cię o to pytałem twoje przeszłe związki? 439 00:55:02,638 --> 00:55:03,739 Nie zrobiłem tego, prawda? 440 00:55:07,102 --> 00:55:08,781 Chcę tylko wiedzieć, kochanie. 441 00:55:10,710 --> 00:55:12,454 Mam do tego prawo, prawda? 442 00:55:19,762 --> 00:55:20,762 To nic. 443 00:55:21,410 --> 00:55:23,453 Denise jest moją byłą dziewczyną dawno temu. 444 00:55:23,713 --> 00:55:26,649 Przeniosła szkołę po nas zerwali, tak mówili. 445 00:55:28,191 --> 00:55:29,191 Czy teraz wszystko w porządku? 446 00:56:31,987 --> 00:56:32,987 Miłość. 447 00:56:33,796 --> 00:56:35,364 Szukałem cię. 448 00:56:36,153 --> 00:56:38,088 Chcę przeprosić. 449 00:56:40,697 --> 00:56:41,831 Masz rację. 450 00:56:44,447 --> 00:56:46,889 Powinienem był ci powiedzieć o Denise. 451 00:56:50,484 --> 00:56:54,844 Chciałem o niej zapomnieć, bo… 452 00:56:57,153 --> 00:56:58,354 Teraz mam się dobrze. 453 00:57:00,116 --> 00:57:03,152 Nie muszę znać całą historię. 454 00:57:04,587 --> 00:57:07,457 Tak jak powiedziałeś, to było dawno temu. 455 00:57:45,808 --> 00:57:46,968 Skąd wy wszyscy przybyliście? 456 00:57:47,276 --> 00:57:48,744 Dlaczego wszyscy nagle zniknęli? 457 00:57:49,418 --> 00:57:51,234 Ysa nagle się wycofała. 458 00:57:51,259 --> 00:57:53,389 Julian i ja właśnie poszliśmy wyjść, żeby zaczerpnąć powietrza. 459 00:57:54,070 --> 00:57:55,505 Dlaczego Ysa odeszła? 460 00:57:57,920 --> 00:58:01,423 nie wiemy wyglądała, jakby była szalona. 461 00:58:01,804 --> 00:58:06,194 Uch, ta dziewczyna jest taka dramatyczna. Po prostu pozwól jej być. 462 00:58:11,353 --> 00:58:13,881 Tutaj, po trochę dobrych wibracji. 463 00:58:16,397 --> 00:58:17,627 Przekażemy to. 464 00:58:19,240 --> 00:58:21,570 Jesteś niesamowity, Julian. 465 00:58:22,266 --> 00:58:24,467 Chodź, to nasze w każdym razie wakacje. 466 00:58:28,570 --> 00:58:29,705 Wlicz mnie. 467 00:58:31,879 --> 00:58:33,391 Och, proszę bardzo. 468 01:03:01,289 --> 01:03:03,358 Pójdę tylko na chwilę do toalety. 469 01:03:17,680 --> 01:03:29,281 [krzyczy] 470 01:03:29,805 --> 01:03:34,623 Tak! Tak! 471 01:03:34,791 --> 01:03:36,270 Aria, najpierw się uspokój. 472 01:03:37,718 --> 01:03:38,981 Uspokoić się? 473 01:03:39,714 --> 01:03:41,353 Jak mam się uspokoić? 474 01:03:43,245 --> 01:03:45,422 Mój najlepszy przyjaciel nie żyje. 475 01:03:45,994 --> 01:03:49,162 Ktoś jej to zrobił. Tak! 476 01:03:49,857 --> 01:03:51,128 Tak! 477 01:03:52,528 --> 01:03:54,697 Czy ktoś mógł tu wejść? 478 01:03:57,611 --> 01:03:58,946 Tak! 479 01:03:59,040 --> 01:04:00,040 Oto plan. 480 01:04:00,523 --> 01:04:04,426 Owen i ja najpierw przejdziemy się po okolicy, sprawdź, czy naprawdę ktoś tu wszedł. 481 01:04:04,983 --> 01:04:07,416 - Tak. - Idź najpierw do naszego pokoju. 482 01:04:07,743 --> 01:04:10,086 Zamknij drzwi. Nie wychodź. 483 01:04:10,243 --> 01:04:11,443 Chodźmy, Owen. 484 01:04:12,989 --> 01:04:15,612 Mój najlepszy przyjaciel! 485 01:04:25,981 --> 01:04:28,350 Tak! 486 01:04:29,925 --> 01:04:36,129 Tak! Ysa nie żyje. Nie mogę wierzyć, że Ysa naprawdę nie żyje. 487 01:04:39,495 --> 01:04:40,896 Hannah, to my! 488 01:04:51,068 --> 01:04:52,544 Już sprawdziliśmy całe miejsce, 489 01:04:53,089 --> 01:04:54,857 nie ma tu nikogo innego, tylko my. 490 01:04:56,045 --> 01:04:57,645 Wszystkie drzwi na dole też są zamknięte. 491 01:04:58,760 --> 01:05:00,578 Co masz na myśli? 492 01:05:00,662 --> 01:05:04,080 Co masz na myśli? Przejdź się jeszcze raz. 493 01:05:04,125 --> 01:05:06,706 Nikt inny nie mógłby zrobili to. 494 01:05:06,730 --> 01:05:08,691 To musi być gdzieś w okolicy! 495 01:05:12,694 --> 01:05:14,897 Może powinniśmy zadzwonić na policję. 496 01:05:15,130 --> 01:05:16,130 Policja? 497 01:05:16,402 --> 01:05:17,467 Nie możemy! 498 01:05:17,940 --> 01:05:19,355 Co masz na myśli mówiąc, że nie możemy? 499 01:05:19,702 --> 01:05:21,451 Owen, Ysa nie żyje. 500 01:05:21,542 --> 01:05:23,652 Musimy wezwać policję. 501 01:05:24,072 --> 01:05:25,240 Czy używasz mózgu? 502 01:05:26,554 --> 01:05:28,858 Piliśmy i zabrane, kto wie co. 503 01:05:28,883 --> 01:05:32,613 Myślisz, że uwierzą nam, że nie zabiliśmy Ysy? 504 01:05:33,149 --> 01:05:34,840 Może nawet skończymy w więzieniu. 505 01:05:35,204 --> 01:05:40,663 O mój Boże. Nie chcę iść do więzienia. 506 01:05:40,688 --> 01:05:43,372 Nie możemy tego tak po prostu odpuścić. 507 01:05:43,397 --> 01:05:47,118 - Powiedziałem, że nie możemy wzywać policji! - W takim razie co powinniśmy zrobić? 508 01:05:47,143 --> 01:05:48,544 [JULIAN] Przestań! 509 01:05:48,944 --> 01:05:50,312 Wszyscy uspokójcie się! 510 01:05:50,820 --> 01:05:53,291 Zastanówmy się co powinniśmy zrobić. 511 01:05:53,635 --> 01:05:55,177 Najpierw się uspokój zamiast się kłócić. 512 01:05:55,838 --> 01:05:56,838 Miłość. 513 01:05:57,659 --> 01:05:59,729 Nie mów mi ty zgadzam się z Owenem. 514 01:06:00,606 --> 01:06:02,466 Musimy wezwać policję. 515 01:06:02,491 --> 01:06:04,068 To właściwa rzecz. 516 01:06:04,093 --> 01:06:06,929 [OWEN] Już mówiłem że nie możemy wezwać policji! 517 01:06:07,144 --> 01:06:09,146 Julian, kontroluj swoją dziewczynę! 518 01:06:09,171 --> 01:06:12,107 Będziemy mieć większe kłopoty jeśli zadzwonimy na policję. 519 01:06:13,160 --> 01:06:14,545 - Bracie, uspokój się! - Zejdź z drogi! 520 01:06:14,570 --> 01:06:16,905 Owen, idę z tobą. 521 01:06:43,739 --> 01:06:46,976 Co jeszcze robimy? powiedziałem powinniśmy już zadzwonić na policję! 522 01:06:47,269 --> 01:06:48,937 Nie będziemy wzywać policji. 523 01:06:51,019 --> 01:06:54,568 Nie mogę myśleć, muszę się odświeżyć. 524 01:07:05,413 --> 01:07:07,882 Dlaczego w ogóle wierzymy Owenowi? 525 01:07:08,063 --> 01:07:11,156 Myśli tylko o sobie zamiast obecnej sytuacji. 526 01:07:11,980 --> 01:07:16,585 Kochanie, jak mamy dowiedzieć się kto zabił Ysę, jeśli nie poprosimy o pomoc? 527 01:07:16,798 --> 01:07:18,137 Co ty w ogóle wiesz, co? 528 01:07:19,061 --> 01:07:21,029 I tak jesteś nowy w naszej grupie. 529 01:07:22,016 --> 01:07:25,053 Ja wiem lepiej, co jest dla nas dobre. 530 01:07:25,686 --> 01:07:27,154 Nie wzywamy policji. 531 01:07:28,930 --> 01:07:31,867 Być może jest to powód, dla którego nie chcesz dzieje się tak dlatego, że jesteś w to zaangażowany. 532 01:07:32,196 --> 01:07:33,196 Co właśnie powiedziałeś? 533 01:07:33,221 --> 01:07:34,421 Hannah, co się z tobą dzieje? 534 01:07:35,051 --> 01:07:36,051 Nie. 535 01:07:36,418 --> 01:07:38,170 Czy nigdy się nad tym nie zastanawiałeś, kochanie? 536 01:07:38,887 --> 01:07:40,588 Zachowuje się bardzo defensywnie. 537 01:07:41,724 --> 01:07:45,583 Dlaczego? To nawet nie jest takie trudne do wyjaśnienia narkotyki i alkohol na policję. 538 01:07:46,248 --> 01:07:50,118 Ale on ciągle to podkreśla nie powinniśmy prosić o pomoc. 539 01:07:52,434 --> 01:07:53,434 Wow. 540 01:07:53,642 --> 01:07:55,577 Więc myślisz, że jesteś taki odważny, co? 541 01:07:57,773 --> 01:07:59,909 Julian, twoja dziewczyna robi wrażenie! 542 01:08:00,248 --> 01:08:01,648 Ona naprawdę wie jak odmówić! 543 01:08:03,204 --> 01:08:04,204 wiesz, 544 01:08:05,006 --> 01:08:06,841 jesteś po prostu nową dziewczyną Juliana. 545 01:08:08,503 --> 01:08:11,550 Szczerze mówiąc, myślę, że jesteś tylko zabawką, 546 01:08:12,514 --> 01:08:13,748 jego smak miesiąca. 547 01:08:14,590 --> 01:08:16,392 Nie masz tu żadnego znaczenia. 548 01:08:18,206 --> 01:08:21,843 A jeśli jest ktoś my powinniśmy być podejrzliwi, to ty. 549 01:08:22,236 --> 01:08:25,606 Wystarczająco. Wystarczy, bracie. 550 01:08:31,840 --> 01:08:32,875 Gówno! 551 01:09:30,733 --> 01:09:42,052 [krzyczy] 552 01:09:42,171 --> 01:09:43,292 Co się stało? 553 01:09:50,252 --> 01:09:51,487 D? 554 01:09:52,687 --> 01:09:53,919 Kim jest D? 555 01:09:54,923 --> 01:09:56,569 To na pewno ta suka. 556 01:09:57,732 --> 01:10:00,884 Znałem tę kobietę nie siedziałby cicho. 557 01:10:02,358 --> 01:10:04,160 To twoja wina, Juliano. 558 01:10:04,999 --> 01:10:09,971 Gdybyś jej nie sprowadził naszej grupy, Ysa nie umarłaby. 559 01:10:11,619 --> 01:10:13,955 Skąd możemy być tacy pewni że to ona to zrobiła? 560 01:10:14,709 --> 01:10:16,793 Bo to obsesyjna suka. 561 01:10:18,159 --> 01:10:19,761 Czy ona nie szaleje za tobą? 562 01:10:20,409 --> 01:10:22,156 Może poszła za tobą tutaj. 563 01:10:23,706 --> 01:10:25,355 Ale dlaczego miałaby zabić Ysę? 564 01:10:25,500 --> 01:10:27,179 Co jeszcze? Oczywiście, żeby się zemścić. 565 01:10:29,558 --> 01:10:30,783 Zemsta za co? 566 01:10:32,361 --> 01:10:34,189 Napraw to, Juliano! 567 01:10:35,777 --> 01:10:38,565 Jestem pewien, że to ona to zrobiła. 568 01:10:40,301 --> 01:10:42,779 Jeśli ją zobaczę... 569 01:10:43,578 --> 01:10:45,179 Zabiję ją! 570 01:10:46,285 --> 01:10:47,285 co? 571 01:10:47,582 --> 01:10:50,085 Nie rozumiem. Co ty w ogóle mówisz? 572 01:10:50,612 --> 01:10:53,222 Dlaczego nie zapytasz swojego cudowny chłopak? 573 01:11:00,856 --> 01:11:04,167 Nawet teraz, nadal nie mam żadnych jaj. 574 01:11:05,314 --> 01:11:07,216 Nic dziwnego, że tak się stało. 575 01:11:25,514 --> 01:11:26,514 Hanna 576 01:11:27,089 --> 01:11:28,190 Hanna, czekaj! 577 01:11:31,687 --> 01:11:33,475 Co dokładnie mówią? 578 01:11:34,328 --> 01:11:36,876 Dlaczego nie chcesz powiedzieć mi prawdę? 579 01:11:38,479 --> 01:11:40,595 Julian, wyglądam tu jak głupiec. 580 01:11:40,909 --> 01:11:42,575 Jestem jedyną osobą, która nic nie wie. 581 01:11:44,773 --> 01:11:46,608 Mówią o Denise. 582 01:11:47,562 --> 01:11:49,558 Co dokładnie stało się z twoją byłą? 583 01:11:49,943 --> 01:11:51,743 Dlaczego zrobiła to Ysie? 584 01:12:01,970 --> 01:12:03,305 Dwa lata temu, 585 01:12:04,118 --> 01:12:05,598 kiedy Denise i ja nadal byliśmy razem... 586 01:12:06,827 --> 01:12:07,862 Coś się stało. 587 01:12:09,864 --> 01:12:10,864 Wejdź. 588 01:12:12,247 --> 01:12:13,248 Idź powoli. 589 01:12:15,837 --> 01:12:17,633 Bądź ostrożny. Czekać. 590 01:12:21,503 --> 01:12:24,573 To twoja wina, ty wypił za dużo alkoholu. 591 01:12:25,413 --> 01:12:26,605 Proszę, usiądź najpierw tutaj. 592 01:12:27,448 --> 01:12:28,916 Odpocznij chwilę. 593 01:12:49,598 --> 01:12:51,667 Poczekaj na mnie, dobrze? Wrócę po ciebie. 594 01:13:11,879 --> 01:13:13,581 Czekałeś na mnie? 595 01:13:15,971 --> 01:13:17,640 Dlaczego jesteś w moim pokoju? 596 01:13:20,395 --> 01:13:23,203 Wiedziałem o tym – podobało ci się mnie przez długi czas. 597 01:13:25,434 --> 01:13:26,930 Dam ci to, czego chcesz. 598 01:13:56,997 --> 01:13:58,796 Hej, bracie, poczekaj chwilę. 599 01:13:59,411 --> 01:14:00,437 Już prawie skończyłem. 600 01:14:00,477 --> 01:14:02,410 Cholera, twoja dziewczyna jest naprawdę dobra. 601 01:14:45,547 --> 01:14:48,502 [ARIA] To było naprawdę fajnie tam chodzić! 602 01:15:02,664 --> 01:15:03,664 Suka. 603 01:15:11,887 --> 01:15:13,410 Jesteś takim flirciarzem. 604 01:15:14,075 --> 01:15:15,075 Zasługujesz na to! 605 01:15:27,235 --> 01:15:28,436 Po tej nocy, 606 01:15:29,451 --> 01:15:31,186 Denise rozmawiała ze mną. 607 01:15:33,815 --> 01:15:36,317 Powiedziała, że pamięta wszystko co się wydarzyło. 608 01:15:39,714 --> 01:15:40,714 Walczyliśmy. 609 01:15:42,423 --> 01:15:44,655 Zapytała mnie, dlaczego ja niech jej się to przydarzy. 610 01:15:46,334 --> 01:15:49,504 Próbowałem jej to wytłumaczyć że nie mogłam powstrzymać Owena. 611 01:15:50,338 --> 01:15:52,206 Ale ona tylko płakała. 612 01:15:54,215 --> 01:15:56,646 Film się rozprzestrzenił w całej szkole 613 01:15:57,645 --> 01:15:59,288 Denise popadła w depresję. 614 01:16:00,354 --> 01:16:02,489 Odtąd ona nigdy nie wróciłem na zajęcia. 615 01:16:04,692 --> 01:16:07,094 Kilka razy próbowałem z nią rozmawiać. 616 01:16:09,583 --> 01:16:11,318 Poszedłem nawet do jej domu. 617 01:16:13,254 --> 01:16:18,093 Ale byłem zszokowany, kiedy zobaczyłem Ciało Denise pokryte krwią. 618 01:16:19,755 --> 01:16:21,523 Wszyscy jesteście bezwstydni. 619 01:16:23,311 --> 01:16:25,414 Absolutnie bezwstydny. 620 01:16:25,707 --> 01:16:26,707 Hanna! 621 01:16:27,528 --> 01:16:30,064 Jak w ogóle śpisz w nocy, Julian? 622 01:16:31,232 --> 01:16:32,232 Hanna. 623 01:16:34,556 --> 01:16:35,791 Każdego dnia... 624 01:16:37,259 --> 01:16:39,752 Żałuję tego, co przydarzyło się Denise. 625 01:16:41,496 --> 01:16:45,367 Czego nie mogłem zrobić cokolwiek, żeby jej pomóc. 626 01:16:47,289 --> 01:16:49,758 Każdej nocy nie mogłem spać prawidłowo. 627 01:16:51,773 --> 01:16:53,809 Sumienie ciągle zżerało mnie żywcem. 628 01:16:55,010 --> 01:16:56,611 Jeśli Denise już się zabiła, 629 01:16:58,013 --> 01:17:00,816 więc dlaczego Aria myśli to ona za tym stoi? 630 01:17:02,284 --> 01:17:04,920 Nigdy nie powiedziałem Arii co przydarzyło się Denise. 631 01:17:07,828 --> 01:17:10,663 Dlatego jestem pewien, Denise to nie on za tym stoi. 632 01:17:22,335 --> 01:17:25,402 Musimy znaleźć Denise zanim nas znajdzie. 633 01:17:26,850 --> 01:17:29,443 Zabij ją, zanim ona zabije nas. 634 01:17:29,468 --> 01:17:31,230 Przeszukaliśmy już całe to miejsce. 635 01:17:31,839 --> 01:17:33,078 Nie ma tu nikogo więcej. 636 01:17:34,149 --> 01:17:36,618 Ani śladu nikogo wchodzić lub wychodzić. 637 01:17:37,371 --> 01:17:38,371 Co? 638 01:17:39,093 --> 01:17:41,066 Oznacza to, że nadal jest w środku. 639 01:17:43,184 --> 01:17:45,353 Pewnie po prostu ją przeoczyłeś. 640 01:17:46,415 --> 01:17:48,655 Wiesz co, tak jest lepiej jeśli po prostu opuścimy to miejsce. 641 01:17:49,099 --> 01:17:50,367 Przenieśmy się do innego hotelu. 642 01:17:50,392 --> 01:17:52,077 W takim razie po prostu wróćmy domem dla Filipin. 643 01:17:52,446 --> 01:17:54,723 Zostawmy Juliana z ciałem Ysy, 644 01:17:54,747 --> 01:17:56,146 - więc to oni będą uwięzieni. - NIE! 645 01:17:56,324 --> 01:17:59,560 Nie. Nie odejdę ciało mojego najlepszego przyjaciela. 646 01:18:00,376 --> 01:18:04,680 Znajdę Denise. Pomszczę Ysę. 647 01:18:07,449 --> 01:18:08,550 Gówno! 648 01:18:45,554 --> 01:18:46,788 Hanna, poczekaj. 649 01:18:47,622 --> 01:18:50,246 Proszę, najpierw porozmawiaj ze mną. 650 01:18:51,026 --> 01:18:52,661 Julian, skończyłem. 651 01:18:55,016 --> 01:18:57,318 Moje sumienie nie jest już w stanie tego znieść. 652 01:18:58,766 --> 01:19:02,036 Przez ciebie Denise popełniła samobójstwo. 653 01:19:03,438 --> 01:19:06,274 Jak w ogóle śpisz w nocy, Julian? 654 01:19:07,309 --> 01:19:09,144 Wiem, że to co zrobiłem było złe. 655 01:19:10,044 --> 01:19:11,612 Ale proszę... 656 01:19:12,220 --> 01:19:16,057 Teraz naprawdę tego potrzebujemy wydostać się z tego miejsca. 657 01:19:18,619 --> 01:19:20,299 Widziałeś już Denise? 658 01:19:22,196 --> 01:19:23,196 Nie. 659 01:19:24,805 --> 01:19:26,362 To twoja wina, Juliano. 660 01:19:27,041 --> 01:19:31,248 Masz sobie zalotną dziewczynę, i nawet przyciągnął ją do naszej grupy. 661 01:19:32,526 --> 01:19:34,266 Denise nie jest tą, która to zrobiła. 662 01:19:34,949 --> 01:19:37,321 Kto wtedy odejdzie taki komunikat? 663 01:19:38,766 --> 01:19:40,509 Denise nie żyje. 664 01:19:41,289 --> 01:19:42,289 Co? 665 01:19:43,511 --> 01:19:45,747 Denise popełniła samobójstwo. 666 01:19:48,503 --> 01:19:50,238 Co ona mówi, Julianie? 667 01:19:50,691 --> 01:19:52,727 O czym mówi Hannah? 668 01:19:54,656 --> 01:19:57,413 Poszedłem do niej, kiedy przestała chodzić do szkoły. 669 01:19:59,460 --> 01:20:01,108 Planowałem z nią porozmawiać, 670 01:20:02,244 --> 01:20:03,395 ale byłem zszokowany 671 01:20:04,733 --> 01:20:06,570 znaleźć Denise już martwą. 672 01:20:06,874 --> 01:20:08,676 To nieprawda! 673 01:20:09,270 --> 01:20:11,005 To nieprawda! 674 01:20:11,219 --> 01:20:12,219 Dlaczego? 675 01:20:13,580 --> 01:20:17,377 Czy nie możesz tego zaakceptować ze względu na ciebie, ktoś odebrał sobie życie? 676 01:20:17,665 --> 01:20:18,991 Co masz na myśli przez nas? 677 01:20:19,587 --> 01:20:21,388 Nie mieliśmy z tym nic wspólnego. 678 01:20:21,850 --> 01:20:23,818 Wiem, co się stało. 679 01:20:25,166 --> 01:20:27,514 Owen ją wykorzystał, 680 01:20:28,556 --> 01:20:31,813 potem to nagrałeś i rozpowszechnij film. 681 01:20:32,627 --> 01:20:34,229 O czym ty do cholery mówisz? 682 01:20:34,922 --> 01:20:37,324 Ona była tą jedyną Rzuciła się na Owena. 683 01:20:38,452 --> 01:20:42,723 Praktycznie zmuszając się na niego, żeby zwrócić jego uwagę. 684 01:20:43,598 --> 01:20:48,543 I powodem dla którego ją nagrałem był bo była takim cholernym kretynem. 685 01:20:49,724 --> 01:20:51,592 Wiedziała, że ​​zakochałam się w Owenie. 686 01:20:51,679 --> 01:20:53,447 A mimo to nadal z nim flirtowała? 687 01:20:54,222 --> 01:20:55,511 Zasłużyła na to. 688 01:20:57,945 --> 01:20:59,201 Jesteś niewiarygodny. 689 01:21:00,908 --> 01:21:04,085 Ta osoba już nie żyje i to wciąż jest to, co masz do powiedzenia? 690 01:21:05,352 --> 01:21:09,657 Ona nie umarła. Jestem pewien Denise jest tą, która to zrobiła. 691 01:21:09,697 --> 01:21:12,567 Może ktoś chce aby się za nią zemścić. 692 01:21:12,834 --> 01:21:13,834 Kto? 693 01:21:14,335 --> 01:21:15,335 Co? 694 01:21:16,237 --> 01:21:17,237 Ty? 695 01:21:17,961 --> 01:21:19,082 Może to ty. 696 01:21:19,247 --> 01:21:20,715 Dlaczego miałbym to być ja? 697 01:21:21,062 --> 01:21:23,058 Dopiero cię poznaliśmy. 698 01:21:23,611 --> 01:21:25,695 Nawet nie wiem skąd przybyłeś. 699 01:21:26,988 --> 01:21:31,726 Jesteś po prostu przeniesionym w szkole i nagle zostałaś dziewczyną Juliana? 700 01:21:33,088 --> 01:21:34,779 Wydaje mi się to podejrzane. 701 01:21:35,770 --> 01:21:39,002 Najprawdopodobniej to ty który ciągle goni Juliana. 702 01:21:39,594 --> 01:21:41,663 Nie mam z tym nic wspólnego. 703 01:21:41,803 --> 01:21:45,834 Jeśli jest ktoś winny, to ty, a nie ja. 704 01:21:46,768 --> 01:21:49,596 A może ty i Julian naprawdę jesteście w tym razem? 705 01:21:50,271 --> 01:21:52,979 Jako zemsta za zalotnego byłego. 706 01:21:54,335 --> 01:21:55,370 Po prostu to przyznaj. 707 01:21:55,695 --> 01:21:57,772 Oboje jesteście w to zaangażowani. 708 01:22:02,123 --> 01:22:03,251 Aria, za tobą! 709 01:22:03,251 --> 01:22:04,251 [krzyczy] 710 01:22:04,285 --> 01:22:05,392 Biegnij! 711 01:22:11,426 --> 01:22:13,303 O cholera. 712 01:22:13,328 --> 01:22:15,392 [krzyczy] 713 01:22:37,838 --> 01:22:39,940 Ukryj. Wszyscy, schowajcie się. 714 01:23:14,003 --> 01:23:15,356 Jak to możliwe? 715 01:23:16,443 --> 01:23:18,545 Widziałem cię martwego. 716 01:23:20,904 --> 01:23:22,831 Och, proszę, Ario. 717 01:23:22,856 --> 01:23:24,564 Taka głupia suka. 718 01:23:25,879 --> 01:23:28,451 Hm. Sfingowałem własną śmierć. 719 01:23:28,997 --> 01:23:31,833 Wiedziałem, że tak będzie łatwo sprawić, że w to uwierzysz. 720 01:23:32,507 --> 01:23:35,810 Nawet nie zadałeś sobie trudu, żeby to sprawdzić puls, żeby sprawdzić, czy naprawdę umarłem. 721 01:23:37,145 --> 01:23:38,252 Ale dlaczego? 722 01:23:39,447 --> 01:23:41,116 Dlaczego to robisz? 723 01:23:42,083 --> 01:23:43,860 Zabiłeś Owena? 724 01:23:43,885 --> 01:23:45,820 Tak. Zabiłem Owena. 725 01:23:46,190 --> 01:23:47,997 I tak na to zasłużył. 726 01:23:48,022 --> 01:23:51,958 Oprócz bycia oszustem, jest także gwałcicielem. 727 01:23:52,827 --> 01:23:54,963 To on musi iść pierwszy. 728 01:23:55,530 --> 01:23:57,899 I oczywiście następny będzie... 729 01:24:00,401 --> 01:24:02,704 Ale dlaczego to robisz? 730 01:24:03,551 --> 01:24:04,552 Dlaczego? 731 01:24:04,772 --> 01:24:07,208 Ponieważ wszyscy jesteście bezwartościowi. 732 01:24:07,609 --> 01:24:09,634 Każdy z Was. 733 01:24:10,345 --> 01:24:11,921 Zwłaszcza ty, Aria. 734 01:24:11,946 --> 01:24:16,593 Mam dość bycia twoim pomocnikiem. Mam dość bycia twoim sługą. 735 01:24:16,618 --> 01:24:18,248 To twój jedyny powód? 736 01:24:19,020 --> 01:24:20,955 Tylko dlatego, że cię traktowałem jak pomocnik? 737 01:24:21,756 --> 01:24:24,637 Tak. Chciałem być kimś więcej. 738 01:24:24,852 --> 01:24:26,671 Bo wiesz co, Aria? 739 01:24:26,928 --> 01:24:30,952 Kocham cię. Tak bardzo cię kocham. 740 01:24:31,425 --> 01:24:33,429 Ale dla ciebie jestem tylko służącą? 741 01:24:34,341 --> 01:24:36,546 Czy ty w ogóle wiesz, jakie to bolesne? 742 01:24:36,937 --> 01:24:38,997 Uważasz mnie za śmiecia? 743 01:24:39,022 --> 01:24:42,680 A potem co? Po prostu skończysz spotykać się z bezwartościowym mężczyzną jak Owen? 744 01:24:43,837 --> 01:24:45,305 Nigdy na to nie pozwolę. 745 01:24:48,383 --> 01:24:50,618 Nikt inny nie będzie cię miał. 746 01:24:50,852 --> 01:24:52,353 Jesteś szalony! 747 01:24:54,255 --> 01:24:55,657 Tak, jestem szalony. 748 01:24:55,682 --> 01:24:57,201 Ale nie na długo. 749 01:24:59,527 --> 01:25:02,639 Sprawię, że będzie to wyglądać Jestem jedynym ocalałym. 750 01:25:02,730 --> 01:25:04,566 Potem zacznę vlogować, 751 01:25:04,591 --> 01:25:09,215 i na pewno stanę się sławny jako „Final Girl” z masakry. 752 01:25:09,270 --> 01:25:10,647 Ale nie martwcie się, chłopaki 753 01:25:10,672 --> 01:25:12,740 Złożę ci hołd. 754 01:25:21,206 --> 01:25:22,206 Tak! 755 01:25:25,320 --> 01:25:26,873 [krzyczy z bólu] 756 01:25:58,453 --> 01:26:01,868 Ysa, zlituj się, proszę! 757 01:26:05,760 --> 01:26:08,763 Ysa, nie rób tego! 758 01:26:09,430 --> 01:26:12,433 Błagam cię! 759 01:26:12,967 --> 01:26:15,970 Proszę, błagam! 760 01:26:16,305 --> 01:26:20,322 Proszę! Tak! Litować się! 761 01:26:21,976 --> 01:26:23,911 Tak! 762 01:26:26,414 --> 01:26:29,984 [płacze] 763 01:27:19,867 --> 01:27:21,502 Hannah, zostań tu za mną. 764 01:27:31,212 --> 01:27:32,480 [krzyczy] 765 01:27:52,133 --> 01:27:53,401 Co robisz? 766 01:27:54,402 --> 01:27:55,937 Czy to nie oczywiste? 767 01:28:09,836 --> 01:28:12,806 Naprawdę myślałeś, że ja zrobił to wszystko sam? 768 01:28:12,954 --> 01:28:16,958 Teraz idziesz aby śledzić swoich znajomych. 769 01:28:18,905 --> 01:28:20,574 nie pamiętasz? 770 01:28:21,201 --> 01:28:24,559 Czy Denise nie ma siostry? 771 01:28:25,433 --> 01:28:28,172 A dokładniej przyrodnia siostra. 772 01:28:33,394 --> 01:28:36,464 Och, pamiętasz teraz? 773 01:28:46,420 --> 01:28:47,420 Dobrze, 774 01:28:48,656 --> 01:28:50,542 Planowałem to przez długi czas. 775 01:29:09,343 --> 01:29:13,180 Zrobiłem wszystko po prostu infiltrować twoją grupę. 776 01:29:14,174 --> 01:29:17,045 Zniosłem wszystkie twoje kłamstwa, 777 01:29:17,580 --> 01:29:22,609 całe twoje oświetlenie gazowe, po prostu żebym mógł pomścić moją siostrę. 778 01:29:23,524 --> 01:29:28,529 Hanno, proszę. Nie rób tego, proszę. 779 01:29:58,893 --> 01:30:01,674 Naprawdę myślałeś, że tak zrobię pozwolić ci się z tym uporać? 780 01:30:09,103 --> 01:30:11,995 Ty suko. 781 01:30:42,870 --> 01:30:43,870 Hanna. 782 01:30:44,405 --> 01:30:45,405 Proszę. 783 01:30:46,941 --> 01:30:48,609 Co robię? 784 01:30:49,099 --> 01:30:50,099 Hmm? 785 01:30:50,845 --> 01:30:53,047 Wszyscy jesteście tacy sami! 786 01:30:55,001 --> 01:30:58,188 Każdy z Was jest bez serca. 787 01:31:00,397 --> 01:31:05,268 Przez ciebie, Denise nie żyje. Moja siostra nie żyje! 788 01:31:05,293 --> 01:31:08,914 nic jej nie zrobiłem, Nic nie zrobiłem, mylisz się. 789 01:31:08,939 --> 01:31:12,478 Dokładnie! Nic nie zrobiłeś! 790 01:31:13,100 --> 01:31:15,536 Pozwoliłeś jej umrzeć! 791 01:31:19,707 --> 01:31:23,678 Nosisz w sobie to, co najlepsze grzech przeciwko mojej siostrze. 792 01:31:27,527 --> 01:31:31,052 Jeśli naprawdę ją kochałeś, ty powinien był coś zrobić. 793 01:31:31,077 --> 01:31:33,136 Powinieneś był coś zrobić! 794 01:31:56,410 --> 01:31:58,045 Hanna. 795 01:32:02,149 --> 01:32:04,096 Przepraszam, przepraszam. 796 01:32:07,788 --> 01:32:10,324 Przepraszam Hanno, przepraszam! 797 01:32:31,912 --> 01:32:34,415 Przepraszam, Hannah. 798 01:32:48,596 --> 01:32:50,364 Przepraszam! 799 01:32:58,780 --> 01:32:59,814 Hanna! 800 01:32:59,948 --> 01:33:01,450 Hanna! 801 01:33:01,628 --> 01:33:02,784 Hanna! 802 01:33:02,863 --> 01:33:07,032 [płacze] 803 01:33:14,923 --> 01:33:17,430 Hanna, przepraszam! 804 01:33:50,691 --> 01:33:51,691 Cześć? 805 01:33:53,980 --> 01:33:55,515 Proszę, pomóż mi! 806 01:33:57,937 --> 01:34:00,737 Wszyscy moi przyjaciele nie żyją. 807 01:34:02,336 --> 01:34:07,374 [płacz]