1
00:03:12,040 --> 00:03:14,100
Hè firmatu ?

2
00:03:14,680 --> 00:03:16,760
Chì devu fà?

3
00:03:17,920 --> 00:03:18,920
Va bè.

4
00:03:19,740 --> 00:03:21,000
Press u buttone d'emergenza.

5
00:03:21,640 --> 00:03:22,980
U buttone d'emergenza?

6
00:22:34,480 --> 00:22:35,480
Hè una versione à l'aria aperta.

7
00:22:37,360 --> 00:22:43,280
Sembra

8
00:22:43,280 --> 00:22:50,200
per esse circa a lampadina in

9
00:22:50,200 --> 00:22:50,939
a parte di spartera.

10
00:22:50,940 --> 00:22:53,060
Per piacè verificate.

11
00:23:36,490 --> 00:23:38,450
Vogliu chì vi vede.

12
00:23:39,390 --> 00:23:42,970
Vogliu chì vi vede.

13
00:23:43,350 --> 00:23:50,170
Vogliu chì vi vede. Vogliu vede
lu. Vogliu chì vi vede. ti vogliu

14
00:23:50,170 --> 00:23:51,350
per vede.

15
00:24:07,980 --> 00:24:09,520
Questu hè ciò ch'e aghju pruvatu à dì.

16
00:24:13,240 --> 00:24:15,880
Questu hè ciò chì aghju pruvatu à dì ogni
ghjornu.

17
00:24:19,100 --> 00:24:20,500
Per piacè aspettatemi vicinu.

18
00:24:22,320 --> 00:24:25,460
Di chì parli?

19
00:24:27,000 --> 00:24:28,160
Mi dispiace.

20
00:24:29,880 --> 00:24:31,400
Mi dispiace.

21
00:24:32,160 --> 00:24:33,160
Mi dispiace.

22
00:24:33,260 --> 00:24:33,599
Mi dispiace.

23
00:24:33,600 --> 00:24:33,879
Mi dispiace.

24
00:24:33,880 --> 00:24:35,420
Mi dispiace.

25
00:24:36,810 --> 00:24:37,810
Solu un pocu.

26
00:24:38,070 --> 00:24:39,070
Solu un pocu.

27
00:24:39,250 --> 00:24:43,410
Solu un pocu.

28
00:24:43,750 --> 00:24:46,310
Solu un pocu.

29
00:24:53,010 --> 00:24:54,010
Solu un pocu.

30
00:25:56,500 --> 00:25:57,500
Ùn hè micca bè ?

31
00:25:57,660 --> 00:25:58,660
Ùn hè micca bè ?

32
00:26:00,010 --> 00:26:01,010
Ùn hè micca cum'è tù perdi
pesu.

33
00:26:03,190 --> 00:26:04,190
Ti pregu.

34
00:26:05,550 --> 00:26:06,550
Ti pregu.

35
00:26:06,810 --> 00:26:07,810
Stop it.

36
00:26:09,710 --> 00:26:11,770
Chi stai facendu?

37
00:26:12,730 --> 00:26:13,950
Basta à fà sentu
megliu.

38
00:26:16,390 --> 00:26:17,470
Ti pregu.

39
00:26:23,970 --> 00:26:25,510
Avete assai tette.

40
00:26:26,630 --> 00:26:27,710
Ne avete assai, nò ?

41
00:26:37,000 --> 00:26:37,819
Capiscu.

42
00:26:37,820 --> 00:26:40,100
Ùn avete micca un fidanzatu, nò ?

43
00:26:40,840 --> 00:26:45,420
Ùn avete micca un fidanzatu, nò ? Tu
Ùn avete micca un fidanzatu, nò ? Tu

44
00:26:45,420 --> 00:26:46,420
Ùn avete micca un fidanzatu, nò ?

45
00:26:46,660 --> 00:26:50,380
Ùn avete micca un fidanzatu, nò ? Tu
ùn avete micca un fidanzatu,

46
00:26:53,560 --> 00:26:54,159
tù?

47
00:26:54,160 --> 00:26:58,520
Ùn avete micca un fidanzatu, nò ?

48
00:31:35,690 --> 00:31:36,690
Andemu.

49
00:31:47,430 --> 00:31:48,430
Andemu.

50
00:31:51,850 --> 00:31:52,890
Andemu.

51
00:57:54,940 --> 00:57:57,060
Mi dispiace!

52
00:57:57,280 --> 00:57:58,520
Sì d'accordu?

53
00:57:59,940 --> 00:58:01,540
Mi dispiace veramente.

54
00:58:01,980 --> 00:58:05,360
Va bè. Mi dispiace d'avè pigliatu. Sò
Scusa.

55
00:58:05,620 --> 00:58:07,420
Sì d'accordu?

56
00:58:08,680 --> 00:58:09,459
Sò bè.

57
00:58:09,460 --> 00:58:10,880
Mi dispiace.

58
00:58:12,620 --> 00:58:13,620
Mi dispiace.

59
00:58:15,460 --> 00:58:16,520
Mi dispiace.

60
00:58:17,140 --> 00:58:18,140
Mi dispiace.

61
00:58:37,260 --> 00:58:38,940
Aghju scurdatu questu.

62
01:00:01,770 --> 01:00:02,770
Hè un pocu...

63
01:25:58,220 --> 01:25:59,220
Per piacè ùn move micca.

64
01:26:18,500 --> 01:26:23,280
Maestru... Stai bè ?

65
01:26:23,680 --> 01:26:24,680
Per piacè ùn parlà micca.

66
01:26:50,320 --> 01:26:51,320
Sì d'accordu?

67
01:26:53,100 --> 01:26:54,220
Chi stai facendu?

68
01:27:30,440 --> 01:27:31,039
Bonghjornu.

69
01:27:31,040 --> 01:27:32,040
Oh.

70
01:27:32,980 --> 01:27:35,700
Un... un endoscopiu?

71
01:32:45,290 --> 01:32:45,789
Ùn hè micca troppu grande ?

72
01:32:45,790 --> 01:32:46,990
Ùn hè micca cusì grande.

73
01:32:47,790 --> 01:32:48,870
Hè troppu grande.

74
01:32:49,310 --> 01:32:50,310
Hè troppu grande.

75
01:32:50,670 --> 01:32:51,950
Hè troppu grande. Hè troppu grande.

76
01:32:52,310 --> 01:32:52,608
Hè troppu grande.

77
01:32:52,610 --> 01:32:53,750
Hè troppu grande.

78
01:32:53,990 --> 01:32:54,949
Hè troppu grande.

79
01:32:54,950 --> 01:32:55,570
Hè ancu

80
01:32:55,570 --> 01:33:12,624
grande.

81
01:34:34,510 --> 01:34:35,510
Ah, salutu.

82
01:34:37,130 --> 01:34:38,950
Sò Hane, l'amicu di Ryoji.

83
01:34:41,770 --> 01:34:44,510
Ah, l'amicu di u to fratellu.

84
01:34:45,110 --> 01:34:46,150
Iè, sò venutu solu à ghjucà.

85
01:34:46,850 --> 01:34:48,010
Oh, vecu.

86
01:34:48,910 --> 01:34:50,590
Induve hè andatu Ryoji?

87
01:34:51,250 --> 01:34:54,610
Ellu disse ch'ellu ùn avia nunda
beie, cusì pensu chì andò à a

88
01:34:54,610 --> 01:34:55,870
un magazinu o un supermercatu.

89
01:34:58,350 --> 01:35:01,570
Allora andaraghju à cumprà qualcosa per ellu.

90
01:35:38,120 --> 01:35:43,980
Chì devu fà?

91
01:35:47,560 --> 01:35:48,960
Hè

92
01:35:48,960 --> 01:35:56,000
spinning

93
01:35:56,000 --> 01:35:57,000
assai

94
01:36:03,340 --> 01:36:04,340
Chì fate à 4 ore ?

95
01:36:07,740 --> 01:36:12,020
Chì devu fà?

96
01:36:18,080 --> 01:36:19,860
Hè un pocu prestu, ùn hè micca?

97
01:36:56,430 --> 01:36:58,050
I veramente

98
01:36:58,050 --> 01:37:14,490
vulete

99
01:37:14,490 --> 01:37:15,490
lu.

100
01:37:36,940 --> 01:37:37,940
Ùn sò micca ciò chì fà.

101
01:37:38,820 --> 01:37:42,820
Ùn sò micca ciò chì fà.

102
01:37:43,340 --> 01:37:49,280
Ùn sò micca ciò chì fà. Ùn sò micca
chì fà.

103
01:37:49,520 --> 01:37:54,680
Ùn sò micca ciò chì

104
01:37:54,680 --> 01:37:59,900
fà.

105
01:38:12,200 --> 01:38:13,680
Ùn sò micca ciò chì

106
01:38:13,680 --> 01:38:20,060
à fà.

107
01:38:20,480 --> 01:38:21,480
Sò persu.

108
01:38:25,900 --> 01:38:27,460
Aspetta un minutu.

109
01:38:29,280 --> 01:38:30,280
Chì ?

110
01:38:34,280 --> 01:38:35,740
Ùn hè micca cusì.

111
01:38:50,640 --> 01:38:52,160
Innò, ùn hè micca veru. Ùn ci hè nunda.

112
01:38:56,120 --> 01:38:57,120
Chì ?

113
01:38:59,060 --> 01:39:00,220
Innò, hè vera.

114
01:39:01,780 --> 01:39:04,320
Sò andatu à a tenda di cunvenzione.

115
01:39:22,280 --> 01:39:25,280
Pensu avà ...

116
01:39:58,090 --> 01:40:04,550
Ùn sò micca ciò chì dì.

117
01:40:39,850 --> 01:40:40,850
Ùn hè micca travagliatu.

118
01:40:42,510 --> 01:40:43,510
Mi dispiace.

119
01:41:15,080 --> 01:41:18,360
Ùn vogliu più fà questu.

120
01:41:19,020 --> 01:41:20,320
Ci sò sempre à pensà.

121
01:41:23,260 --> 01:41:28,300
và à

122
01:41:28,300 --> 01:41:34,060
andate à cumprà

123
01:41:34,060 --> 01:41:36,720
un pocu di latte.

