1
00:01:04,097 --> 00:01:05,841
- Hej.

2
00:01:05,843 --> 00:01:06,947
- Përshëndetje.

3
00:01:12,124 --> 00:01:13,629
- Dëshiron një pije?

4
00:01:13,631 --> 00:01:14,714
- Jo, faleminderit.

5
00:01:20,089 --> 00:01:21,664
- A keni pasur
vështirësi në gjetjen e vendit?

6
00:01:21,666 --> 00:01:22,497
- Jo.

7
00:01:22,499 --> 00:01:24,999
Unë hipa me biçikletë këtu, në fakt.

8
00:01:26,120 --> 00:01:27,490
- Nuk ke makinë?

9
00:01:27,492 --> 00:01:29,088
- Jo, ende jo.

10
00:01:29,090 --> 00:01:32,257
Të paktën po kursej për një.

11
00:01:34,752 --> 00:01:36,213
- Xhaketë e bukur.

12
00:01:36,215 --> 00:01:37,742
Duket më e vjetër se ju.

13
00:01:37,744 --> 00:01:38,575
- Faleminderit.

14
00:01:38,577 --> 00:01:39,408
Ajo, um,

15
00:01:39,410 --> 00:01:40,944
ishte e gjyshit tim.

16
00:01:40,946 --> 00:01:41,779
- E bukur.

17
00:01:44,311 --> 00:01:45,478
Hej, çfarë, uh?

18
00:01:46,348 --> 00:01:48,257
- Ah,

19
00:01:48,259 --> 00:01:49,959
më plasën kapilarët në pishinë.

20
00:01:49,961 --> 00:01:51,128
Ishte marrëzi.

21
00:01:55,370 --> 00:01:57,541
- Dhomat e gjumit janë kthyer këtu.

22
00:02:15,496 --> 00:02:17,529
E di, mendova se do të shkulesh.

23
00:02:17,531 --> 00:02:19,948
- Po, më vjen keq për këtë.

24
00:02:21,271 --> 00:02:23,304
Pritje e keqe, mendoj.

25
00:02:23,306 --> 00:02:25,817
Mesazhet nuk po hynin.

26
00:02:25,819 --> 00:02:27,242
- Kush është transportuesi juaj?

27
00:02:27,244 --> 00:02:28,077
- Kriket.

28
00:02:29,125 --> 00:02:30,708
- Cricket Wireless?

29
00:02:32,391 --> 00:02:35,482
Unë kurrë nuk kam takuar dikë me Kriket më parë.

30
00:02:35,484 --> 00:02:38,307
- Sa kohë ka
ju keni jetuar këtu jashtë për?

31
00:02:38,309 --> 00:02:40,452
- Po vjen një vit.

32
00:02:40,454 --> 00:02:41,508
Jeton vetem?

33
00:02:41,510 --> 00:02:45,061
- Jo, um, por kam
megjithatë dhomën time.

34
00:02:45,063 --> 00:02:46,018
- Mund të presë?

35
00:02:46,020 --> 00:02:46,853
- Jo.

36
00:02:47,802 --> 00:02:51,552
Jo, nuk mundem.

37
00:02:53,129 --> 00:02:54,962
- Të intereson të bashkohesh?

38
00:03:13,762 --> 00:03:16,431
A po kërkoni për ar atje poshtë?

39
00:03:16,433 --> 00:03:19,755
- Uh, jo, mua më pëlqen xhaketa ime, e di?

40
00:03:19,757 --> 00:03:21,757
- Është një xhaketë zonje?

41
00:03:22,661 --> 00:03:23,572
- Nuk mendoj se është...

42
00:03:23,574 --> 00:03:25,773
- Në xhaketën e një zonje,
zinxhiri është në të majtë.

43
00:03:25,775 --> 00:03:27,858
Për meshkuj, është në të djathtë.

44
00:03:28,844 --> 00:03:31,844
A është xhaketa e gjyshit një xhaketë zonje?

45
00:03:33,074 --> 00:03:33,905
- Unë mendoj.

46
00:03:33,907 --> 00:03:36,312
Unë nuk e dija këtë.

47
00:03:39,383 --> 00:03:40,383
- Dëshironi pak?

48
00:03:41,594 --> 00:03:42,493
- Jo.

49
00:03:42,495 --> 00:03:43,326
Megjithatë, faleminderit.

50
00:03:43,328 --> 00:03:45,112
Unë jam një atlet, kështu që.

51
00:03:45,114 --> 00:03:47,114
- Oh, ju jeni një atlet?

52
00:03:48,106 --> 00:03:49,023
Çfarë sporti?

53
00:03:50,515 --> 00:03:51,679
- Futbolli.

54
00:03:51,681 --> 00:03:52,514
- Oh po?

55
00:03:53,587 --> 00:03:55,837
E dini që Joe Namath pinte duhan?

56
00:03:56,796 --> 00:03:59,098
E dini kush është ai?

57
00:03:59,100 --> 00:03:59,933
- po,

58
00:04:00,811 --> 00:04:02,239
por kjo ishte shumë kohë më parë.

59
00:04:03,726 --> 00:04:05,110
A jetoni vetëm?

60
00:04:05,112 --> 00:04:06,993
- Jo, jetoj me të dashurin tim.

61
00:04:06,995 --> 00:04:08,432
- Ke të dashur?

62
00:04:08,434 --> 00:04:09,841
Ku?

63
00:04:09,843 --> 00:04:11,384
Ku është ai?

64
00:04:11,386 --> 00:04:14,694
- Mos u shqetëso, ai e di që je këtu.

65
00:04:14,696 --> 00:04:15,613
Ne jemi policë,

66
00:04:17,003 --> 00:04:18,503
ose çfarëdo, të hapur.

67
00:04:22,305 --> 00:04:23,138
- E ftohtë.

68
00:04:26,066 --> 00:04:27,803
- Nuk e ke bërë kurrë këtë më parë, apo jo?

69
00:04:27,805 --> 00:04:29,530
- Jo, jo, kam.

70
00:04:29,532 --> 00:04:30,812
Disa herë, në fakt.

71
00:04:41,043 --> 00:04:42,543
- Çfarë po ndodh?

72
00:04:44,053 --> 00:04:46,397
- Thjesht nuk më pëlqen,

73
00:04:47,232 --> 00:04:51,245
Unë thjesht jo me të vërtetë
si puthja e të huajve.

74
00:04:51,247 --> 00:04:52,620
- Mirë.

75
00:04:52,622 --> 00:04:53,455
Pra,

76
00:04:55,603 --> 00:04:57,686
për çfarë ke ardhur këtu?

77
00:05:03,762 --> 00:05:04,743
- Më në fund shkojmë drejt
Shkolla e mesme Middleton,

78
00:05:04,745 --> 00:05:07,295
ku një futboll me shqiponjë
lojtari po lë shenjën e tij

79
00:05:07,297 --> 00:05:09,522
duke kapur të katërtin e tij
bursa e ndarjes së parë.

80
00:05:09,524 --> 00:05:10,603
Marrës i gjerë, Dakota Riley.

81
00:05:10,605 --> 00:05:11,645
- Dakota Riley.

82
00:05:11,647 --> 00:05:12,833
- Dakota Riley e Middleton High

83
00:05:12,835 --> 00:05:14,545
iu ofrua udhëtimi i tij i gjashtë i plotë.

84
00:05:14,547 --> 00:05:16,222
- 18
vjeçari ende nuk është kryer.

85
00:05:16,224 --> 00:05:18,014
- Dhe
djali i trajnerit të tij

86
00:05:18,016 --> 00:05:20,244
thotë se djali i tij nuk do të thotë
ende ku ka në plan të shkojë.

87
00:05:20,246 --> 00:05:21,195
- Një nga atletët më të përgatitur-

88
00:05:21,197 --> 00:05:22,518
- Një nga lojtarët më të kërkuar.

89
00:05:22,520 --> 00:05:24,572
- Një nga
perspektivat më të mëdha të shtetit.

90
00:05:24,574 --> 00:05:26,656
- E Riley
Sezoni i lartë është gati të jetë-

91
00:05:26,658 --> 00:05:28,227
- Disa të dhëna shkollore.

92
00:05:28,229 --> 00:05:30,196
Sezoni i tij i shumëpritur në senior...

93
00:05:30,198 --> 00:05:31,894
- Mjaft e lartë
për atletin me katër yje.

94
00:05:31,896 --> 00:05:33,408
Riley ka potencialin për të qenë

95
00:05:33,410 --> 00:05:36,312
shkolla e mesme më e madhe
marrës në historinë e shtetit.

96
00:05:51,241 --> 00:05:52,955
- Ç'po ndodh, beko?

97
00:05:52,957 --> 00:05:54,671
Mendova se do të të gjeja këtu.

98
00:05:54,673 --> 00:05:55,905
Mama Riley më dërgoi.

99
00:05:55,907 --> 00:05:57,732
Darka është gati.

100
00:05:59,183 --> 00:06:00,871
Le ta marrim.

101
00:06:03,870 --> 00:06:05,928
po perpiqesha te-
- Oh jo!

102
00:06:05,930 --> 00:06:07,410
- Kjo është arsyeja pse ju nuk jeni QB.

103
00:06:07,412 --> 00:06:08,588
- Siguria lufton, apo jo?

104
00:06:08,590 --> 00:06:09,796
- Uluni drejt.

105
00:06:09,798 --> 00:06:11,206
- Shkoni gjithë ditën.

106
00:06:11,208 --> 00:06:12,835
Gjatë gjithë ditës.

107
00:06:12,837 --> 00:06:13,770
Gjatë gjithë ditës.

108
00:06:13,772 --> 00:06:14,603
- Unë i kam thënë.

109
00:06:14,605 --> 00:06:15,436
- Po.

110
00:06:16,271 --> 00:06:17,102
- Përshëndetje?
- Oh, përshëndetje.

111
00:06:17,104 --> 00:06:19,496
- Le të lutemi.

112
00:06:20,696 --> 00:06:21,756
I dashur Zot,

113
00:06:21,758 --> 00:06:25,188
ju falenderojmë për këtë ushqim
që ju keni dhënë.

114
00:06:25,190 --> 00:06:26,023
- Shoku,

115
00:06:27,379 --> 00:06:29,599
ku mësoi babai juaj të gatuante?

116
00:06:31,581 --> 00:06:32,932
- Um.

117
00:06:32,934 --> 00:06:35,033
- Oh, e di që thashë
nuk do të zgjaste shumë,

118
00:06:35,035 --> 00:06:38,028
por nëna ime është ende e tillë
të jesh kurvë, e di?

119
00:06:38,030 --> 00:06:40,394
A është mirë nëse qëndroj edhe disa ditë?

120
00:06:40,396 --> 00:06:41,545
- Sigurisht, shoku.

121
00:06:41,547 --> 00:06:42,799
Çfarëdo që ju nevojitet.

122
00:06:44,847 --> 00:06:45,967
- Faleminderit, zonjë.

123
00:06:45,969 --> 00:06:48,364
Prindërit tuaj janë të droguar.

124
00:06:48,366 --> 00:06:50,156
Unë jam serioz.

125
00:06:50,158 --> 00:06:51,501
Uh.

126
00:06:51,503 --> 00:06:52,369
- Oh.

127
00:06:52,371 --> 00:06:54,378
- Epo, je akoma
qëndroni me 11 këtë vit?

128
00:06:54,380 --> 00:06:55,493
- Ky është plani.

129
00:06:55,495 --> 00:06:57,913
- Si e keni kuptuar
gjithsesi ky numër?

130
00:06:57,915 --> 00:06:59,744
- Babai im ishte 88 vjeç.

131
00:06:59,746 --> 00:07:02,753
Më pëlqen të shikoj numrat e kopjuar.

132
00:07:02,755 --> 00:07:04,535
- Pra, pse të mos qëndroni me 88?

133
00:07:04,537 --> 00:07:05,871
- Sepse unë nuk jam ai.

134
00:07:05,873 --> 00:07:06,938
Unë dua timen.

135
00:07:08,901 --> 00:07:09,984
- E kuptoj këtë.

136
00:07:36,428 --> 00:07:38,277
- Po, ja ku shkojmë.

137
00:07:40,816 --> 00:07:41,647
Bum.

138
00:07:45,785 --> 00:07:49,164
- Mos e dallo kaq afër.

139
00:07:49,166 --> 00:07:50,843
Më prish ritmin.

140
00:07:50,845 --> 00:07:51,717
- Njollat ​​e mia?

141
00:07:51,719 --> 00:07:52,964
- Po, më mbaj një sy.

142
00:07:52,966 --> 00:07:55,038
Nuk duhet të më ndihmosh.

143
00:07:55,040 --> 00:07:56,171
- Çfarëdo që të thuash, kurvar.

144
00:07:57,031 --> 00:07:58,338
- Kurvë.

145
00:08:42,539 --> 00:08:45,002
- Hej, po ha mjaft, vëlla?

146
00:08:45,004 --> 00:08:46,025
- Unë jam gjithmonë duke ngrënë mjaft, vëlla.

147
00:08:46,027 --> 00:08:46,858
- Jo nuk je.

148
00:08:46,860 --> 00:08:47,691
Kjo është ajo që po them.
- Unë ha deri

149
00:08:47,693 --> 00:08:48,524
Nuk jam më i uritur.
- Ua, Ua, Ua,

150
00:08:48,526 --> 00:08:49,556
hë, kë, kë.

151
00:08:49,558 --> 00:08:50,391
Oh dreq.

152
00:08:52,924 --> 00:08:55,762
Shoku, shiko ato material elastik.

153
00:08:55,764 --> 00:08:56,951
- Hej.
- Uh.

154
00:08:56,953 --> 00:08:57,784
- Mbylle gojën, vëlla.

155
00:08:57,786 --> 00:08:58,927
Sky është si një motër për mua.

156
00:08:58,929 --> 00:09:00,262
Hej, yo, Skylar!

157
00:09:01,834 --> 00:09:03,493
- E ke goditur akoma, vëlla?

158
00:09:03,495 --> 00:09:04,615
- O zot, ssh.

159
00:09:04,617 --> 00:09:05,448
Hej!

160
00:09:05,450 --> 00:09:06,595
- Hej, ti.
- Përshëndetje, Skylar.

161
00:09:06,597 --> 00:09:07,742
- Përshëndetje, Jaeden.
- Përshëndetje.

162
00:09:07,744 --> 00:09:09,202
- Çfarë po bëni këtu kaq herët?

163
00:09:09,204 --> 00:09:10,390
- Pak seancë kardio herët në mëngjes.

164
00:09:10,392 --> 00:09:12,032
- Oh po, e njëjta gjë këtu.

165
00:09:12,034 --> 00:09:13,657
Hej, Courtney dhe unë ishim zgjuar gjatë gjithë natës

166
00:09:13,659 --> 00:09:15,384
duke punuar në këtë ese pranimi.

167
00:09:15,386 --> 00:09:16,495
jam i rraskapitur.

168
00:09:16,497 --> 00:09:17,705
- Ende po aplikoni për rekreacion?

169
00:09:17,707 --> 00:09:18,538
- Po.

170
00:09:18,540 --> 00:09:19,718
Jo, jo, nuk jam.

171
00:09:19,720 --> 00:09:21,126
Unë jam duke bërë inxhinieri ndërtimi.

172
00:09:21,128 --> 00:09:22,280
Po, më në fund vendosa!
- Oh, e ëmbël!

173
00:09:22,282 --> 00:09:23,892
- Çfarë bën një inxhinier ndërtimi?

174
00:09:23,894 --> 00:09:25,053
- Um, rrugë.

175
00:09:25,055 --> 00:09:26,444
Dhe parqet.

176
00:09:26,446 --> 00:09:28,254
Dhe kapele të forta.

177
00:09:28,256 --> 00:09:29,728
- Do të doja një kurvë me kapelë të fortë.

178
00:09:29,730 --> 00:09:30,608
- Po.

179
00:09:30,610 --> 00:09:31,441
Po.

180
00:09:31,443 --> 00:09:32,779
- Duke folur për feminizmin -

181
00:09:32,781 --> 00:09:34,040
- Oh, duke folur për feminizmin?

182
00:09:34,042 --> 00:09:34,898
- Më vjen mirë që e sollëm këtë.

183
00:09:34,900 --> 00:09:36,328
- Po, vazhdo, vazhdo.

184
00:09:36,330 --> 00:09:37,549
- A është Courtney ende me Dalton?

185
00:09:37,551 --> 00:09:38,462
- Po.

186
00:09:38,464 --> 00:09:41,591
Por a nuk po dilni me atë vajzën e vitit të parë?

187
00:09:41,593 --> 00:09:42,424
- Po, ne jemi si...

188
00:09:42,426 --> 00:09:43,678
- Ajo është një vajzë e vitit të parë.

189
00:09:43,680 --> 00:09:44,511
- Ne jemi si një gjë e hapur,

190
00:09:44,513 --> 00:09:45,344
ju e dini?
- Oh?

191
00:09:45,346 --> 00:09:46,177
- Sikur po provojmë...

192
00:09:46,179 --> 00:09:47,197
- Gjëra të reja.
- Oh, gjuaj.

193
00:09:47,199 --> 00:09:48,132
Praktika ime fillon.

194
00:09:48,134 --> 00:09:49,155
Sa e trishtuar, sa më ka marrë malli.

195
00:09:49,157 --> 00:09:50,519
- Minjtë.

196
00:09:50,521 --> 00:09:51,674
- Hej, po ti,

197
00:09:51,676 --> 00:09:52,642
ne jemi akoma për sonte, apo jo?

198
00:09:52,644 --> 00:09:53,919
- Po, zonjë.

199
00:09:53,921 --> 00:09:55,349
- E ftohtë.

200
00:09:55,351 --> 00:09:56,182
Mirupafshim.

201
00:09:57,017 --> 00:09:58,803
- Mirupafshim, Skylar.
- Shihemi.

202
00:09:59,638 --> 00:10:00,662
- Çfarë është sonte?

203
00:10:02,137 --> 00:10:05,479
- më pyeti ajo në një shëtitje të vogël.

204
00:10:05,481 --> 00:10:06,814
- Ajo ju pyeti?

205
00:10:07,739 --> 00:10:08,837
Ftesë e sëmurë, kar.

206
00:10:08,839 --> 00:10:09,670
Le të vijë.

207
00:10:09,672 --> 00:10:10,503
A po shkon Courtney?

208
00:10:10,505 --> 00:10:11,338
- Mm.

209
00:10:12,450 --> 00:10:14,007
Sky më ftoi në këtë, vëlla.

210
00:10:14,009 --> 00:10:16,043
Unë mendoj se ajo dëshiron
të jetë si një gjë e vogël.

211
00:10:16,045 --> 00:10:17,360
- Katër është ende i vogël.

212
00:10:17,362 --> 00:10:18,193
Unë do të ngas.

213
00:10:18,195 --> 00:10:19,168
Hajde.

214
00:10:19,170 --> 00:10:20,089
Do të jetë e mrekullueshme.

215
00:10:20,091 --> 00:10:20,922
- Mirë.

216
00:10:20,924 --> 00:10:21,881
- Nuk mund të pres.
- Mirë.

217
00:10:28,135 --> 00:10:29,002
- Jeni tashmë në shtëpi?

218
00:10:30,146 --> 00:10:31,761
- Doja ta merrja me qetësi.

219
00:10:31,763 --> 00:10:32,949
Stërvitja e fundit e verës.

220
00:10:32,951 --> 00:10:35,292
- Po, mirë, ke shumë
duke hipur mbi ju këtë vit, Ry.

221
00:10:35,294 --> 00:10:37,563
Nuk është koha për ta marrë lehtë.

222
00:10:37,565 --> 00:10:39,232
Hej, shikoni këtë.

223
00:10:41,538 --> 00:10:43,536
Hej, kam dëgjuar se hardhia e rrushit

224
00:10:43,538 --> 00:10:45,830
që djemtë në Westwood,

225
00:10:45,832 --> 00:10:47,755
ata do të donin të të kishin vitin tjetër.

226
00:10:47,757 --> 00:10:48,976
- Po?

227
00:10:48,978 --> 00:10:51,247
Unë jam duke menduar vetëm për të premten, babi.

228
00:10:51,249 --> 00:10:52,560
- Po, të kuptova.

229
00:10:52,562 --> 00:10:53,920
Thjesht, ju e dini,

230
00:10:53,922 --> 00:10:56,158
trajnerët si lojtarë të cilët
e dinë se ku duan të luajnë.

231
00:10:56,160 --> 00:10:56,991
- Sigurisht.

232
00:10:56,993 --> 00:10:58,743
Por kam marrë gjashtë oferta,

233
00:10:59,811 --> 00:11:04,811
kampuse dhe qytete të ndryshme
dhe klima dhe gjithçka.

234
00:11:05,395 --> 00:11:06,691
- Klima?

235
00:11:06,693 --> 00:11:08,654
Nëse klima është një faktor vendimtar,

236
00:11:08,656 --> 00:11:11,476
je duke luajtur sportin e gabuar, bir.

237
00:11:11,478 --> 00:11:13,379
A e keni shkruar ende fletën tuaj të synimeve?

238
00:11:13,381 --> 00:11:15,062
- 12 ulje, 1200 jard.

239
00:11:15,064 --> 00:11:15,895
- Po.

240
00:11:15,897 --> 00:11:16,866
Ry, duhet ta shkruash atë.

241
00:11:16,868 --> 00:11:17,977
Ju duhet ta manifestoni atë.

242
00:11:17,979 --> 00:11:19,610
- Unë do.

243
00:11:20,712 --> 00:11:22,541
Pjatat janë bërë.

244
00:11:22,543 --> 00:11:23,582
- Po, "The Sims!"

245
00:11:23,584 --> 00:11:25,661
Unë jam duke jetuar jetën time më të mirë në "The Sims".

246
00:11:25,663 --> 00:11:27,545
Jo, seriozisht, largohu nga Snap, zbrit IG.

247
00:11:27,547 --> 00:11:29,764
"Sims" është rrjeti im social.

248
00:11:31,990 --> 00:11:34,819
A i tha atij se ajo
do të ishim ne të dy?

249
00:11:34,821 --> 00:11:35,654
- Unë bëra.

250
00:11:36,990 --> 00:11:39,332
Ai këmbënguli të vinte.

251
00:11:41,237 --> 00:11:42,712
Çfarë?

252
00:11:42,714 --> 00:11:43,866
- Ju djema jeni të lezetshëm.

253
00:11:43,868 --> 00:11:45,293
Jeni si të pandarë.

254
00:11:45,295 --> 00:11:46,603
- Çfarë?
- Po.

255
00:11:46,605 --> 00:11:47,453
- Jo, nuk jemi.

256
00:11:47,455 --> 00:11:48,363
- Mm-hmm.

257
00:11:48,365 --> 00:11:49,408
Jo, është mirë.

258
00:11:49,410 --> 00:11:50,959
Është si një bromancë e vogël.

259
00:11:50,961 --> 00:11:51,792
Unë mund të gërmoj.

260
00:11:51,794 --> 00:11:54,023
Unë jam hip.

261
00:11:54,025 --> 00:11:55,051
- Sido që të jetë.
- Është e lezetshme.

262
00:11:55,053 --> 00:11:56,541
Është e lezetshme.

263
00:11:56,543 --> 00:11:57,735
- Sido që të jetë.
- Mm-hmm.

264
00:11:57,737 --> 00:11:58,570
Çfarëdo qoftë.

265
00:12:00,630 --> 00:12:01,859
A nuk është i lezetshëm ky vend?

266
00:12:01,861 --> 00:12:03,829
- Kjo është e bukur, o zot.

267
00:12:03,831 --> 00:12:05,457
- Ky është një vend shumë i mirë.

268
00:12:05,459 --> 00:12:07,195
- Po, duhet të jetë vërtet e bukur.

269
00:12:07,197 --> 00:12:08,114
Këtu.
- Uau.

270
00:12:10,145 --> 00:12:11,895
Po, mund të ulem këtu?

271
00:12:43,002 --> 00:12:44,585
Duhet të më puthësh.

272
00:12:47,721 --> 00:12:48,554
- Çfarë?

273
00:12:51,450 --> 00:12:53,450
Dëshiron që të të puth?

274
00:12:54,784 --> 00:12:59,117
- Nuk e keni menduar se çfarë
do të ishte sikur të më puthje?

275
00:13:01,542 --> 00:13:02,375
- Po.

276
00:13:05,343 --> 00:13:06,804
- Vërtet?

277
00:13:06,806 --> 00:13:08,278
- Po.

278
00:13:14,498 --> 00:13:15,865
- Pra?

279
00:13:45,295 --> 00:13:46,295
- Më falni.

280
00:13:47,465 --> 00:13:49,125
Kështu që nuk e ndjeve nevojën
për të më shpëtuar një vend apo ndonjë gjë?

281
00:13:49,127 --> 00:13:50,522
- Keni marrë kaq shumë kohë në banjë.

282
00:13:51,907 --> 00:13:54,324
Të prisja, Jezus.

283
00:14:08,155 --> 00:14:10,595
- Shumë djem në ushqimin tuaj, a?

284
00:14:10,597 --> 00:14:12,938
- Unë nuk kontrolloj çfarë
shfaqet në këtë gjë.

285
00:14:12,940 --> 00:14:13,799
- Epo, disi.

286
00:14:13,801 --> 00:14:16,611
Është një algoritëm.

287
00:14:16,613 --> 00:14:17,800
- Çfarë është?

288
00:14:17,802 --> 00:14:19,747
- E di, si reja dhe muti.

289
00:14:19,749 --> 00:14:22,288
AI ju njeh më mirë se ju.

290
00:14:22,290 --> 00:14:23,751
- Nuk e di se për çfarë po flisni.

291
00:14:23,753 --> 00:14:25,038
- Mirëmëngjes.

292
00:14:25,040 --> 00:14:27,304
- Mirëmëngjes.

293
00:14:43,519 --> 00:14:45,734
- A e dini se çfarë tha ajo?

294
00:14:45,736 --> 00:14:47,166
- tha ajo,

295
00:14:47,168 --> 00:14:48,444
që do të thotë, "Qi mamin".

296
00:14:48,446 --> 00:14:50,597
Hej, Caleb, me kë po punon?

297
00:14:50,599 --> 00:14:51,780
- Unë kam mbaruar tashmë, vajzë.

298
00:14:51,782 --> 00:14:53,271
Unë dhe Sara kemi qenë
duke punuar në të për rreth një javë.

299
00:14:57,311 --> 00:14:59,618
- Pra, do të bëhesh partner për këtë gjë?

300
00:14:59,620 --> 00:15:01,287
- Faleminderit shumë.

301
00:15:03,899 --> 00:15:05,624
Në fakt, unë do të bëhesha partner me Skylar.

302
00:15:05,626 --> 00:15:08,543
- Epo, Gjykata më tha se ajo është në AP Chem.

303
00:15:08,545 --> 00:15:09,378
- Oh.

304
00:15:10,224 --> 00:15:11,057
Në rregull.

305
00:15:12,138 --> 00:15:14,159
Po, jam poshtë.

306
00:15:14,161 --> 00:15:16,043
Megjithatë, nuk mund të gatuaj,

307
00:15:16,045 --> 00:15:17,148
ose flasin frëngjisht.

308
00:15:17,150 --> 00:15:18,164
- Jo, jo, jo, unë do të bëj pjesën më të madhe të punës.

309
00:15:18,166 --> 00:15:19,045
Unë flas rrjedhshëm.

310
00:15:19,047 --> 00:15:21,608
Ja, jepni telefonin tuaj.

311
00:15:21,610 --> 00:15:24,534
- Pse jeni në këtë klasë
nëse jeni tashmë francez?

312
00:15:24,536 --> 00:15:26,679
- Tashmë franceze?

313
00:15:30,193 --> 00:15:32,241
- Nuk e di se çfarë më the.

314
00:15:44,998 --> 00:15:45,829
- Dreq! dua të them-

315
00:15:45,831 --> 00:15:46,676
- E di, është e vështirë në vend.

316
00:15:46,678 --> 00:15:47,509
- Unë nuk jam aq i çmendur.

317
00:15:47,511 --> 00:15:48,342
- Është e vështirë në vend!

318
00:15:48,344 --> 00:15:49,257
- Ne të dy e dimë
Unë nuk jam aq i çmendur.

319
00:15:49,259 --> 00:15:50,197
- Gjyshërit.

320
00:15:50,199 --> 00:15:51,462
- Radha ime.
- Mirë.

321
00:15:51,464 --> 00:15:52,298
- Mirë.

322
00:15:55,042 --> 00:15:57,930
Cila është më praktike
këshilla që keni marrë ndonjëherë?

323
00:15:58,765 --> 00:16:00,125
- Hmm.

324
00:16:00,127 --> 00:16:01,703
Grammy më thoshte -

325
00:16:01,705 --> 00:16:02,536
- Mm-hmm?

326
00:16:02,538 --> 00:16:05,821
- Se rrota rrënqethëse e merr yndyrën.

327
00:16:05,823 --> 00:16:06,907
- E provuar dhe e vërtetë.

328
00:16:06,909 --> 00:16:08,325
- E merr rrota kërcitëse.

329
00:16:08,327 --> 00:16:09,158
Kjo është ajo.

330
00:16:09,160 --> 00:16:10,096
- Unë e dua atë.
- Po.

331
00:16:10,098 --> 00:16:10,929
- Oh, dëshiron të dëgjosh të miat?

332
00:16:10,931 --> 00:16:12,014
- Po.
- Mirë.

333
00:16:13,327 --> 00:16:17,664
Jeta më e plotë dhe më e pastër
zemra jetohet në të vërtetën,

334
00:16:17,666 --> 00:16:18,999
kështu, veçuar.

335
00:16:23,187 --> 00:16:24,018
- Më vjen keq.

336
00:16:24,020 --> 00:16:24,851
- Çfarë?

337
00:16:24,853 --> 00:16:27,333
- Kjo është një balonë e butë!
- Prit, ndalo!

338
00:16:27,335 --> 00:16:28,166
Mbylle gojën!

339
00:16:28,168 --> 00:16:28,999
- Nga kush Tumblr e keni marrë atë?

340
00:16:29,001 --> 00:16:30,204
- Gjyshja Braxton më tha këtë!

341
00:16:30,206 --> 00:16:31,528
- Mirë, atëherë,

342
00:16:31,530 --> 00:16:34,802
është këshillë shumë e urtë.
- Sherebelë.

343
00:16:34,804 --> 00:16:36,886
Sage, ti dhe unë.

344
00:16:36,888 --> 00:16:37,719
- Ti je i çmendur.

345
00:16:37,721 --> 00:16:39,466
- Në rregull, radha juaj.
- Mirë.

346
00:16:39,468 --> 00:16:40,301
Në rregull, um,

347
00:16:41,668 --> 00:16:45,001
çfarë është diçka e turpshme për ju

348
00:16:46,410 --> 00:16:48,409
që as unë nuk e di?

349
00:16:49,581 --> 00:16:50,412
- Është e vështirë.

350
00:16:50,414 --> 00:16:51,245
- Po?
- Uh.

351
00:16:51,247 --> 00:16:52,875
- Më vjen keq.

352
00:16:52,877 --> 00:16:53,877
- Ne rregull,

353
00:17:01,159 --> 00:17:04,242
Unë kurrë nuk kam bërë asgjë në një vaskë të nxehtë

354
00:17:05,361 --> 00:17:07,361
me një djalë tjetër më parë.

355
00:17:09,538 --> 00:17:12,455
- Ah,

356
00:17:13,305 --> 00:17:14,555
si, ndonjë gjë?

357
00:17:18,376 --> 00:17:19,209
- Asgjë.

358
00:17:21,095 --> 00:17:22,262
Pra, radha juaj.

359
00:17:25,702 --> 00:17:29,535
- Edhe unë nuk e kam bërë kurrë
çdo gjë në vaskë të nxehtë

360
00:17:34,601 --> 00:17:36,087
me një djalë tjetër.

361
00:17:36,922 --> 00:17:37,753
- Të dreqin!

362
00:17:37,755 --> 00:17:38,586
- Shh.

363
00:17:38,588 --> 00:17:39,648
Shoku, pyete ti,

364
00:17:39,650 --> 00:17:41,764
u përgjigja.
- Mm-hmm.

365
00:18:00,288 --> 00:18:03,101
Mund t'ju bëj një pyetje?

366
00:18:06,695 --> 00:18:10,612
Pse nuk me pyete
të jetë e dashura juaj?

367
00:18:14,461 --> 00:18:16,378
- Do të doje të ishe?

368
00:18:17,819 --> 00:18:18,652
- Po.

369
00:18:23,668 --> 00:18:25,168
- Dhe tani je.

370
00:18:36,266 --> 00:18:37,937
- Viti i lartë, stud.

371
00:18:37,939 --> 00:18:40,456
Kush po e bën atë në listën tuaj të dreqit?

372
00:18:41,291 --> 00:18:43,536
- Lista ime e dreqit?

373
00:18:43,538 --> 00:18:44,493
- Po, vëlla.

374
00:18:44,495 --> 00:18:46,715
Të cilin do ta thyeni dhe do ta thyeni
para se të shkoni në kolegj?

375
00:18:47,574 --> 00:18:49,520
- Shoku, nuk e di.

376
00:18:49,522 --> 00:18:50,602
Unë thjesht po përpiqem të bluaj.

377
00:18:50,604 --> 00:18:52,127
Dua 12 TD këtë sezon.

378
00:18:52,129 --> 00:18:55,212
- Shoku, dua 12 cica në fytyrë.

379
00:18:56,399 --> 00:18:57,594
Po përveç futbollit?

380
00:18:57,596 --> 00:19:00,663
- Vëlla, nuk ka të tillë
gjë si përveç futbollit.

381
00:19:00,665 --> 00:19:02,434
- Zot, je i mërzitshëm.

382
00:19:04,031 --> 00:19:05,304
- Mirë.

383
00:19:05,306 --> 00:19:06,139
Si thua

384
00:19:07,969 --> 00:19:09,886
Më në fund rrah, Skylar?

385
00:19:11,159 --> 00:19:12,796
- Mirë,

386
00:19:12,798 --> 00:19:16,538
tani kjo është diçka që unë mund ta mbaj prapa.

387
00:19:16,540 --> 00:19:17,371
Fjalë për fjalë.

388
00:19:17,373 --> 00:19:18,623
- Oh, shiko.

389
00:19:19,970 --> 00:19:22,619
Më në fund e zyrtarizoi me të sonte.

390
00:19:22,621 --> 00:19:24,235
- Çfarë?

391
00:19:24,237 --> 00:19:25,068
Në asnjë mënyrë!

392
00:19:25,070 --> 00:19:26,612
Çfarë ndodhi?

393
00:19:26,614 --> 00:19:29,864
- Po, pyeta nëse donim ta provonim.

394
00:19:33,621 --> 00:19:35,368
- Ajo tha po?

395
00:19:35,370 --> 00:19:36,523
- Ajo tha po.

396
00:19:36,525 --> 00:19:37,358
- Hot dog!

397
00:19:39,154 --> 00:19:41,404
Mut, është koha e mallkuar!

398
00:19:44,261 --> 00:19:45,433
Tani, nëse nuk ju shqetëson,

399
00:19:45,435 --> 00:19:47,602
Unë do ta përkëdhel dhinë

400
00:19:48,814 --> 00:19:50,361
sepse mendimi i
ajo në ato material elastik

401
00:19:50,363 --> 00:19:53,254
po jetoj pa qira ne trurin tim.

402
00:19:54,089 --> 00:19:55,014
Oh, dreq!

403
00:20:04,718 --> 00:20:08,746
Kështu që lashë Dakotën dhe Skylarin në vaskën e nxehtë

404
00:20:08,748 --> 00:20:11,333
dhe më pas e çova Lindsay në gropë të zjarrit

405
00:20:11,335 --> 00:20:13,208
dhe u kujdes për të,

406
00:20:13,210 --> 00:20:15,111
e dini se çfarë dua të them?

407
00:20:15,113 --> 00:20:16,145
- Dreq, djalosh.

408
00:20:16,147 --> 00:20:17,399
Nuk morët asgjë, apo jo?

409
00:20:17,401 --> 00:20:18,620
-Të qitë, e virgjër.

410
00:20:18,622 --> 00:20:19,599
Pyet Riley, burrë.

411
00:20:19,601 --> 00:20:21,008
Unë drejtohesha duke tërhequr.

412
00:20:21,010 --> 00:20:22,503
- Bro, a mund ta konfirmosh këtë marrëzi

413
00:20:22,505 --> 00:20:24,100
po pështyn ky njeri tani?

414
00:20:24,102 --> 00:20:24,933
- Unë isha shumë i zënë duke marrë të miat,

415
00:20:24,935 --> 00:20:26,091
kështu që nuk e di se çfarë bëri.

416
00:20:26,093 --> 00:20:27,145
- Mirë!

417
00:20:27,147 --> 00:20:28,779
Për këtë po flas, zemër.

418
00:20:28,781 --> 00:20:31,106
- Shoku, ka të drejtë ky njeri
këtu është plot mut.

419
00:20:31,108 --> 00:20:33,306
Skylar nuk është në bythën e tij Wonder Bread!

420
00:20:33,308 --> 00:20:35,026
- Jo!

421
00:20:35,028 --> 00:20:35,859
- Çudi bukë?

422
00:20:35,861 --> 00:20:36,881
Njeri, hajde.

423
00:20:36,883 --> 00:20:37,884
- Dëgjo, dëgjo, dëgjo.

424
00:20:37,886 --> 00:20:39,708
Gomari peder i Liam mori
gjuajtje më mirë në Skylar

425
00:20:39,710 --> 00:20:40,667
sesa djali im Riley.

426
00:20:42,196 --> 00:20:43,107
- Prisni, djema.

427
00:20:43,109 --> 00:20:44,009
Djema, djema.

428
00:20:44,011 --> 00:20:45,560
- Vë bast se Liam është parë
të gjitha cicat e zogjve të nxehtë.

429
00:20:45,562 --> 00:20:46,739
Duhet të jetë e vetmja gjë e sëmurë,

430
00:20:49,517 --> 00:20:51,754
- Gomari im peder çfarë, Desmond?

431
00:20:51,756 --> 00:20:52,673
- Oh, dreq.

432
00:20:53,957 --> 00:20:56,137
- Jo, jo, çfarë thua, mik?

433
00:20:56,139 --> 00:20:57,254
- Vëlla, asgjë.

434
00:20:57,256 --> 00:20:58,087
- Jo, çfarë thatë?

435
00:20:58,089 --> 00:20:58,962
Dua të them, nëse mund ta thuash këtu,

436
00:20:58,964 --> 00:21:00,444
mund ta thuash në fytyrën time, apo jo?

437
00:21:00,446 --> 00:21:01,277
- Hej, Liam, qetësohu.

438
00:21:01,279 --> 00:21:02,110
Thjesht relaksohuni.

439
00:21:02,112 --> 00:21:02,943
Hej, është e ftohtë, Liam.

440
00:21:02,945 --> 00:21:04,613
- Jo, jo, jo, vazhdo, ma thuaj në fytyrë.

441
00:21:04,615 --> 00:21:05,446
Nuk mundesh?

442
00:21:05,448 --> 00:21:06,989
- Njeri, largoje këtë djalë nga këtu.

443
00:21:06,991 --> 00:21:09,408
- Hajde, ma thuaj në fytyrë,

444
00:21:10,439 --> 00:21:11,270
- Liam, qetësohu, njeri.

445
00:21:11,272 --> 00:21:12,501
- Nuk mundesh?

446
00:21:12,503 --> 00:21:13,362
- A është ky njeri akoma këtu?

447
00:21:13,364 --> 00:21:14,667
- Hej.

448
00:21:14,669 --> 00:21:15,752
Hej, Desmond,

449
00:21:16,891 --> 00:21:17,808
me shiko mua.

450
00:21:19,135 --> 00:21:23,348
E di, nuk më intereson
nëse më quan peder,

451
00:21:23,350 --> 00:21:24,809
ju e dini, për aq kohë sa kur e bëni atë,

452
00:21:24,811 --> 00:21:26,119
Unë mund të ndjej tëndin -

453
00:21:27,839 --> 00:21:28,670
- Desmond, çfarë dreqin?

454
00:21:28,672 --> 00:21:29,503
Ndalo.

455
00:21:29,505 --> 00:21:30,336
- Jo, jo, jo, jo, jo, jo,

456
00:21:30,338 --> 00:21:31,476
jemi mirë, jemi mirë, jemi mirë.

457
00:21:31,478 --> 00:21:32,663
Vetëm mos thuaj kështu
herën tjetër me zë të lartë, e dini,

458
00:21:32,665 --> 00:21:34,104
mund të më ndezësh në të vërtetë.

459
00:21:34,106 --> 00:21:35,804
- Liam, mbylle gojën.

460
00:21:35,806 --> 00:21:38,556
- Mbylle kar, Hektor.

461
00:21:40,709 --> 00:21:41,760
- Hej, dreq, burrë.

462
00:21:41,762 --> 00:21:43,179
Injoroje atë mut.

463
00:21:45,320 --> 00:21:46,340
- Le të shkojmë, fëmijë.

464
00:21:46,342 --> 00:21:47,923
Le të shkojmë, fëmijë.

465
00:21:47,925 --> 00:21:49,512
Gjithë ditën, fëmijë!

466
00:21:49,514 --> 00:21:51,065
- Ngrini, ngrini, ngrini!

467
00:21:51,067 --> 00:21:54,109
Shko, shko, shko, shko!

468
00:21:57,078 --> 00:21:57,911
- 245.

469
00:21:59,203 --> 00:22:00,681
PR e re.

470
00:22:00,683 --> 00:22:03,550
- Ne rregull, ne rregull, ne rregull.

471
00:22:03,552 --> 00:22:05,035
- Riley, ti je ngritur.

472
00:22:05,037 --> 00:22:05,868
- Eja, Riley.

473
00:22:05,870 --> 00:22:06,701
Le ta shohim, Riley.

474
00:22:06,703 --> 00:22:07,759
Le të shkojmë, Dakota!

475
00:22:07,761 --> 00:22:09,567
- Hajde, djalë i madh!
- Hej, jo, lëri ato.

476
00:22:09,569 --> 00:22:11,026
- Oh!

477
00:22:11,028 --> 00:22:12,304
Hajde, e njëjta energji.

478
00:22:12,306 --> 00:22:13,743
Le ta shohim.

479
00:22:13,745 --> 00:22:16,411
- Gjithë ditën, fëmijë, hajde.

480
00:22:16,413 --> 00:22:17,619
- Hajde, djalë i madh.

481
00:22:17,621 --> 00:22:18,911
- Le të shkojmë, të shkojmë, të shkojmë.

482
00:22:18,913 --> 00:22:19,744
Relaksohuni.

483
00:22:23,476 --> 00:22:24,910
Hajde, hajde, hajde.

484
00:22:25,977 --> 00:22:26,910
- Ah!

485
00:22:26,912 --> 00:22:28,692
Dreq, shoku, e kisha atë.

486
00:22:28,694 --> 00:22:29,858
Hajde tani.

487
00:22:29,860 --> 00:22:32,610
- Dre, hiqi ato dhjetëra.

488
00:22:34,843 --> 00:22:36,051
- Ne rregull.

489
00:22:36,053 --> 00:22:38,241
Mos e prek këtë herë,

490
00:22:38,243 --> 00:22:39,493
pa marrë parasysh se çfarë.

491
00:22:42,847 --> 00:22:44,059
- Hajde vogëlush.

492
00:22:44,061 --> 00:22:46,478
Le të shkojmë, të shkojmë!

493
00:22:48,248 --> 00:22:49,890
Le të shkojmë, të shkojmë, të shkojmë!
- Hajde, Riley!

494
00:22:49,892 --> 00:22:51,820
- Hidhe lart!
- Le të shkojmë, Dakota!

495
00:22:51,822 --> 00:22:52,653
- Le të shkojmë, të shkojmë!

496
00:22:53,488 --> 00:22:54,964
- Ja ku shkoni,
ja ku shkoni, ja ku shkoni.

497
00:22:56,316 --> 00:22:57,359
Ja ku shkoni, vëlla.

498
00:22:57,361 --> 00:22:58,566
Ja ku shkoni, Riley.
- 225.

499
00:22:58,568 --> 00:22:59,399
Një PR i ri.

500
00:23:03,848 --> 00:23:06,387
- Jezusi, Jae, vendos ato
ndyrë abs larg, qen.

501
00:23:06,389 --> 00:23:07,751
Çfarë është kjo, "Shëndeti i burrave?"

502
00:23:07,753 --> 00:23:08,584
- Çfarë, shumë seksi për ty?
- Hajde, shoku.

503
00:23:08,586 --> 00:23:09,417
Po, ti je shumë i bukur, burrë.

504
00:23:09,419 --> 00:23:10,755
- Po merr një mendjemadhësi
vetëm më shikon, qen?

505
00:23:10,757 --> 00:23:11,588
- A do që unë?

506
00:23:11,590 --> 00:23:12,421
- Domethënë, dreq, po të duash.

507
00:23:12,423 --> 00:23:14,592
- Unë thjesht mund.
- Vetëm, vëlla.

508
00:23:14,594 --> 00:23:16,723
- Po, le të shkojmë.

509
00:23:16,725 --> 00:23:20,914
- Vëlla, do të mbarojmë
kopertina e dyte e atij ekipi, zemer.

510
00:23:20,916 --> 00:23:22,256
Nëse ai kënd luan fort me ju,

511
00:23:22,258 --> 00:23:24,341
ajo nëntë rrugë është e jotja.

512
00:23:27,158 --> 00:23:29,011
Ua, dreq, stud.

513
00:23:29,013 --> 00:23:30,274
- Oh.
- Burri im, shiko ty.

514
00:23:30,276 --> 00:23:32,763
- Mbaje për vete, duar.

515
00:23:32,765 --> 00:23:34,259
Ju nuk mund të përballoni mua.

516
00:23:34,261 --> 00:23:35,776
Ku është e juaja, gjithsesi?

517
00:23:35,778 --> 00:23:37,119
- Epo, unë e mbaj të rruar, shok.

518
00:23:37,121 --> 00:23:38,769
Ngatërrohen të gjitha dhe mut.

519
00:23:38,771 --> 00:23:40,926
Plus, ju i njihni zonjat
sikur të qetësohej atje poshtë.

520
00:23:40,928 --> 00:23:43,125
Shikoni, shikoni.

521
00:23:43,127 --> 00:23:45,960
- Oh, duket si një alien, djali im.

522
00:23:46,900 --> 00:23:49,904
- Bruh, mos u bëj si ti
kurrë nuk i keni rruar pubet tuaja më parë.

523
00:23:49,906 --> 00:23:50,803
- Jo, kurrë.

524
00:23:50,805 --> 00:23:51,661
Më jep këmishën time?

525
00:23:51,663 --> 00:23:52,849
- Ndjeje!

526
00:23:52,851 --> 00:23:54,070
Ndjeni sa e qetë është.

527
00:23:54,072 --> 00:23:55,296
- Jo, jam mirë, qen.

528
00:23:55,298 --> 00:23:56,129
- Hajde vëlla.

529
00:23:56,131 --> 00:23:58,679
Mos u bëj pidhi, vetëm ndjeje.

530
00:24:00,662 --> 00:24:03,662
- Nah, um, me të vërtetë, shoku, jam mirë.

531
00:24:04,775 --> 00:24:05,830
- Mirë, a dëshiron të shohësh pjesën tjetër?

532
00:24:12,509 --> 00:24:14,509
- Po përpiqesh të më tregosh?

533
00:24:16,362 --> 00:24:18,821
- Kurvë, mbylle dreqin!

534
00:24:18,823 --> 00:24:20,163
I çuditshëm.

535
00:24:20,165 --> 00:24:22,330
Por me të vërtetë, megjithatë, provoni
rruajtja dikur, po?

536
00:24:22,332 --> 00:24:23,326
Pema duket më e madhe në shkretëtirë

537
00:24:23,328 --> 00:24:24,914
se sa në pyll,

538
00:24:24,916 --> 00:24:26,666
e dini se çfarë dua të them?

539
00:24:28,008 --> 00:24:29,008
Mbajeni mend atë.

540
00:24:36,005 --> 00:24:38,951
- Për çfarë ke ardhur këtu?

541
00:24:50,547 --> 00:24:51,953
Pra, doni të provoni përafërsisht?

542
00:24:51,955 --> 00:24:54,570
- Po, le ta bëjmë.

543
00:24:54,572 --> 00:24:55,405
Po.

544
00:25:05,705 --> 00:25:06,536
- Oh, dreq!

545
00:25:06,538 --> 00:25:07,486
Mut, hej.

546
00:25:07,488 --> 00:25:09,571
- Hej, do të blej të reja.

547
00:25:20,457 --> 00:25:21,566
Prisni!

548
00:25:21,568 --> 00:25:22,935
- Çfarë?

549
00:25:22,937 --> 00:25:26,241
- A mund të shkojmë pak më ngadalë?

550
00:25:26,243 --> 00:25:27,561
- Ju thatë se e dëshironit përafërsisht.

551
00:25:27,563 --> 00:25:28,394
- Jo, e di.

552
00:25:28,396 --> 00:25:31,646
Thjesht, nuk më pëlqen kjo e përafërt menjëherë.

553
00:25:33,407 --> 00:25:34,240
- Mirë.

554
00:25:36,542 --> 00:25:39,980
- Katie, Lindsay, ashtu siç ishte
një rit kalimi në Oakdale.

555
00:25:39,982 --> 00:25:43,347
Nëse nuk do të donit
Dakota Riley, ti ishe i vdekur.

556
00:25:43,349 --> 00:25:44,765
- Por-
- Ose një lezbike.

557
00:25:44,767 --> 00:25:45,624
- Por pse, megjithatë?

558
00:25:45,626 --> 00:25:49,411
Sepse si Jaeden ose
Ryan apo ndonjë nga ata të tjerë...

559
00:25:49,413 --> 00:25:50,247
- Jo.
- Si djemtë e tjerë,

560
00:25:50,249 --> 00:25:51,698
janë po aq të kualifikuar.
- Jo.

561
00:25:51,700 --> 00:25:53,723
E di, por ju nuk ishit si ata.

562
00:25:53,725 --> 00:25:55,142
Unë mendoj se kjo është ajo që bëri
je ndryshe, e di?

563
00:25:55,144 --> 00:25:57,282
Nuk po kërcënonit.

564
00:25:57,284 --> 00:25:59,806
- Hej, tani mund të kërcënoj, mirë?

565
00:25:59,808 --> 00:26:02,352
Ti thua fjalën dhe unë mund të të kërcënoj

566
00:26:02,354 --> 00:26:04,481
siç nuk e keni parë kurrë.

567
00:26:04,483 --> 00:26:05,705
Mund të kërcënoj.

568
00:26:05,707 --> 00:26:06,772
- Do të doja të të shihja duke u përpjekur.

569
00:26:11,534 --> 00:26:13,259
Hej, a mund t'i bëj gjërat të sikletshme?

570
00:26:13,261 --> 00:26:14,810
- Po.

571
00:26:14,812 --> 00:26:15,729
Çfarë është ajo?

572
00:26:17,584 --> 00:26:19,001
- Sot në drekë,

573
00:26:20,445 --> 00:26:21,612
cfare ishte ajo

574
00:26:23,199 --> 00:26:26,856
- Po, Desmond
e teproi, me siguri.

575
00:26:26,858 --> 00:26:30,002
Por disi ndjehej si
Liam ishte duke nxitur, apo jo?

576
00:26:30,004 --> 00:26:31,171
- Nxitja?

577
00:26:32,328 --> 00:26:35,095
E dëgjuat si e quajti Desmond, apo jo?

578
00:26:35,097 --> 00:26:37,264
Dhe nuk the asnjë fjalë.

579
00:26:38,760 --> 00:26:40,010
- Nuk e di.

580
00:26:40,885 --> 00:26:44,172
Djemtë thonë gjëra të tilla gjatë gjithë kohës,

581
00:26:44,174 --> 00:26:45,820
por nuk do te thote asgje.

582
00:26:45,822 --> 00:26:47,239
Është thjesht hazing.

583
00:26:49,353 --> 00:26:52,017
- Kjo nuk ishte thjesht hazër.

584
00:26:52,019 --> 00:26:53,350
- Nuk e di.

585
00:26:53,352 --> 00:26:55,302
Si, mendoj se Liam mund ta mbajë veten.

586
00:26:55,304 --> 00:26:56,135
Kjo është gjithçka që po përpiqem të them.

587
00:26:56,137 --> 00:26:59,220
Për shembull, nuk është detyra ime ta mbroj atë.

588
00:27:06,689 --> 00:27:09,189
Hej, Desmond mund të jetë një xhaketë.

589
00:27:10,902 --> 00:27:13,080
Herën tjetër do të them diçka, mirë?

590
00:27:13,082 --> 00:27:15,665
- Mirë, mos e rrah veten.

591
00:27:18,305 --> 00:27:19,656
- Si ishte praktika sot?

592
00:27:19,658 --> 00:27:20,525
- Mirë.

593
00:27:20,527 --> 00:27:24,529
O zot, um, kam një
turne këtë fundjavë.

594
00:27:24,531 --> 00:27:25,928
Këtë të shtunë.
- Çfarë?

595
00:27:25,930 --> 00:27:26,889
- Si, duhet të jesh aty.

596
00:27:26,891 --> 00:27:27,994
- Po!
- Mirë.

597
00:27:27,996 --> 00:27:28,896
- Të shtunën, në rregull, po.

598
00:27:28,898 --> 00:27:30,997
Më duhet të punoj me Liam
në këtë projekt francez.

599
00:27:30,999 --> 00:27:32,867
Sapo mbaron, jam aty.

600
00:27:32,869 --> 00:27:33,702
- E ëmbël.

601
00:27:36,836 --> 00:27:41,086
Hej, më vjen shumë mirë që
dolëm, vetëm ne të dy.

602
00:27:42,148 --> 00:27:42,981
- Edhe unë.

603
00:28:12,300 --> 00:28:15,674
- Hej.

604
00:28:15,676 --> 00:28:19,301
- Hej, cfare je ti...
- A është në rregull kjo?

605
00:28:19,303 --> 00:28:20,136
- Po.

606
00:28:21,448 --> 00:28:22,281
- Po?

607
00:28:54,813 --> 00:28:56,246
Po?

608
00:28:58,711 --> 00:28:59,542
- Oh.

609
00:28:59,544 --> 00:29:00,877
Vetëm vazhdo.

610
00:29:08,712 --> 00:29:10,822
- A mund të bëj ndonjë gjë,
si, ndryshe tani?

611
00:29:10,824 --> 00:29:12,778
- Jo, jo, me fal, vetem...

612
00:29:12,780 --> 00:29:15,697
- Mos u vjen keq.
- Thjesht vazhdo.

613
00:29:21,580 --> 00:29:23,663
- Dëshironi të shihni pjesën tjetër?

614
00:29:26,831 --> 00:29:29,500
- Si ndihet?

615
00:29:29,502 --> 00:29:31,005
A duhet të bëj diçka ndryshe?

616
00:29:31,007 --> 00:29:32,413
- Ndihet mirë.

617
00:29:35,461 --> 00:29:37,211
- Epo, je i sigurt?

618
00:29:44,042 --> 00:29:45,709
- Më vjen shumë keq, Sky.

619
00:29:47,848 --> 00:29:51,619
Unë mendoj se jam thjesht nervoz, e dini?

620
00:29:51,621 --> 00:29:54,677
Nuk e kam bërë kurrë më parë.

621
00:29:54,679 --> 00:29:58,512
As unë.

622
00:30:00,794 --> 00:30:02,113
Një natë tjetër?

623
00:30:02,115 --> 00:30:04,500
- Një natë tjetër.
- Po.

624
00:30:04,502 --> 00:30:06,821
Lidhe atë.

625
00:31:25,562 --> 00:31:27,726
- Hej, Ry, je mirë atje?

626
00:31:27,728 --> 00:31:28,559
- Po.

627
00:31:28,561 --> 00:31:29,476
- Gjithçka në rregull?

628
00:31:29,478 --> 00:31:31,137
- Po, gjithçka mirë.

629
00:31:31,139 --> 00:31:32,556
Unë jam mirë, faleminderit.

630
00:31:48,644 --> 00:31:49,561
- Hej, syth.

631
00:31:50,438 --> 00:31:53,708
Mami juaj tha që e nxorre Skylar sonte?

632
00:31:53,710 --> 00:31:55,149
- Mm-hmm.

633
00:31:55,151 --> 00:31:57,185
Shkuam në trotuar.

634
00:31:57,187 --> 00:31:58,020
- E bukur.

635
00:32:01,020 --> 00:32:02,184
Hej, po për atë Desmond, burrë?

636
00:32:02,186 --> 00:32:06,617
Ai duhet të ketë futur vërtet
disa punë këtë verë, apo jo?

637
00:32:06,619 --> 00:32:07,452
- Po.

638
00:32:08,467 --> 00:32:13,384
I dhashë përparësi kardios dhe aftësive
stërvitje në sezonin jashtë sezonit.

639
00:32:14,444 --> 00:32:15,935
- Po, e di, e di.

640
00:32:15,937 --> 00:32:18,139
Është e mrekullueshme, po.

641
00:32:18,141 --> 00:32:20,423
- Fizikaliteti nuk është
do ta presë për mua, babi,

642
00:32:20,425 --> 00:32:22,370
kështu që unë jam duke punuar në atë që mund të bëj,

643
00:32:22,372 --> 00:32:24,169
e cila drejtohet në rrugët më të mprehta të mundshme

644
00:32:24,171 --> 00:32:25,626
dhe kap çdo top që më hidhet.

645
00:32:25,628 --> 00:32:26,459
- Sigurisht.

646
00:32:26,461 --> 00:32:30,290
Kjo është e mrekullueshme, por ju e dini,
ju bllokoheni në rresht

647
00:32:30,292 --> 00:32:31,324
ose nuk mund ta mbani bllokun tuaj,

648
00:32:31,326 --> 00:32:32,690
fiziku hyn në lojë.

649
00:32:32,692 --> 00:32:33,846
- Mirë, atëherë ndoshta
nuk duhej të më kishe mua

650
00:32:33,848 --> 00:32:34,679
duke ngritur pesha kaq të reja

651
00:32:34,681 --> 00:32:37,046
dhe atëherë ndoshta nuk do ta bënit
më kanë penguar rritjen.

652
00:32:37,048 --> 00:32:39,548
Nuk di cfare te te them.

653
00:32:43,679 --> 00:32:46,364
- Keni pak rruajtje
krem në vesh, syth.

654
00:32:46,366 --> 00:32:47,533
Fshijeni atë.

655
00:32:50,521 --> 00:32:52,021
Ndeshje e madhe nesër.

656
00:33:00,513 --> 00:33:02,596
- Epo, çfarë po bën?

657
00:33:06,430 --> 00:33:07,605
- Mendova se ishe duke fjetur.

658
00:33:09,718 --> 00:33:11,817
- Unë isha.

659
00:33:11,819 --> 00:33:13,801
ku keni qenë?

660
00:33:13,803 --> 00:33:16,493
- Dola me Skylar sonte.

661
00:33:16,495 --> 00:33:18,330
- Ftesë e sëmurë.

662
00:33:18,332 --> 00:33:20,082
Çfarë bëtë ju djema?

663
00:33:23,535 --> 00:33:25,618
- Ajo më dha një punë të dorës.

664
00:33:26,879 --> 00:33:29,212
- Mbylle gojën, vërtet?

665
00:33:30,718 --> 00:33:31,801
- Po, shoku.

666
00:33:34,579 --> 00:33:36,211
- Sapo zgjohesh ndonjëherë

667
00:33:36,213 --> 00:33:39,380
dhe a je vërtet i drequr?

668
00:33:41,663 --> 00:33:42,663
- Ndonjëherë.

669
00:33:43,940 --> 00:33:46,440
- Kjo po më dënon tani.

670
00:33:49,894 --> 00:33:52,977
- Do të bësh ndonjë gjë për këtë?

671
00:33:55,474 --> 00:33:56,307
- A jeni ju?

672
00:33:57,508 --> 00:33:58,341
- Ndoshta.

673
00:34:01,694 --> 00:34:02,814
- Epo, dreq.

674
00:34:02,816 --> 00:34:05,366
Atëherë do ta bëj edhe unë.

675
00:34:15,097 --> 00:34:17,052
- "I shenjtëruar qoftë emri.

676
00:34:17,054 --> 00:34:19,098
Ardhtë mbretëria jote, u bëftë vullneti yt,

677
00:34:19,100 --> 00:34:20,885
në tokë ashtu siç është në parajsë.

678
00:34:20,887 --> 00:34:22,882
Na jep bukën tonë të përditshme sot,

679
00:34:22,884 --> 00:34:24,499
dhe na i fal fajet tona

680
00:34:24,501 --> 00:34:27,150
siç i falim ata që
shkelje ndaj nesh.

681
00:34:27,152 --> 00:34:29,075
Dhe mos na çoni në tundim,

682
00:34:29,077 --> 00:34:30,647
por na çliro nga e keqja,

683
00:34:30,649 --> 00:34:33,134
për mbretërinë tënde,
fuqia dhe lavdia,

684
00:34:33,136 --> 00:34:34,300
tani dhe përgjithmonë.

685
00:34:34,302 --> 00:34:35,203
Amen."

686
00:34:35,205 --> 00:34:37,286
- Ngrini kokën lart!

687
00:34:37,288 --> 00:34:39,096
Të gjithë ju, më dëgjoni, në rregull?

688
00:34:39,098 --> 00:34:41,848
Sonte, ke një punë të ndyrë.

689
00:34:42,949 --> 00:34:46,891
Ju bëni atë punë, ne kthehemi në shtëpi me një fitore!

690
00:34:52,366 --> 00:34:53,697
Një ekip me tre.

691
00:34:53,699 --> 00:34:54,889
Një, dy, tre!

692
00:34:54,891 --> 00:34:56,017
- Një ekip!

693
00:35:00,364 --> 00:35:03,178
- Ju djema ishit
e pandalshme mbrëmë.

694
00:35:03,180 --> 00:35:04,586
- Kopertina e tyre dy ishte me njolla.

695
00:35:04,588 --> 00:35:05,421
- Mm-hmm.

696
00:35:06,535 --> 00:35:07,368
Um,

697
00:35:09,485 --> 00:35:11,985
Unë kam dashur të të pyes,

698
00:35:13,197 --> 00:35:16,616
a keni ndonje ide per sa kohe
ai do të qëndrojë këtu?

699
00:35:16,618 --> 00:35:17,868
- Nuk e di.

700
00:35:18,873 --> 00:35:20,206
A është problem?

701
00:35:21,810 --> 00:35:22,831
- Uh uh.

702
00:35:22,833 --> 00:35:24,528
Jo, unë vetëm, um,

703
00:35:24,530 --> 00:35:26,613
Unë thjesht po pyesja veten,

704
00:35:27,717 --> 00:35:29,585
a mendoni se është e çuditshme

705
00:35:29,587 --> 00:35:33,504
që djemtë kanë
gjumi në shkollë të mesme?

706
00:35:35,032 --> 00:35:36,955
- E nxorri jashtë nëna e tij.

707
00:35:36,957 --> 00:35:38,819
- Po, por ai nuk të tha pse.

708
00:35:38,821 --> 00:35:40,772
- Po të donte ai
e di pse, e di pse.

709
00:35:44,801 --> 00:35:45,634
- Mirë.

710
00:35:46,813 --> 00:35:49,286
- Kështu që u ndava me Lindsay.

711
00:35:49,288 --> 00:35:50,430
Ajo është shumë e re.

712
00:35:50,432 --> 00:35:51,640
Ajo duhet të rritet, mendoj unë.

713
00:35:51,642 --> 00:35:53,577
Ajo nuk dëshiron të dallojë.

714
00:35:53,579 --> 00:35:55,996
- Mendova se e kishe me gisht?

715
00:35:56,915 --> 00:35:58,604
- Teknikisht, nuk e bëra.

716
00:35:58,606 --> 00:35:59,445
Ç'po ndodh, shok?

717
00:35:59,447 --> 00:36:00,278
- Kam një manual.

718
00:36:00,280 --> 00:36:02,729
- Teknikisht kjo nuk ndodhi në të vërtetë.

719
00:36:02,731 --> 00:36:03,562
- Mirë.

720
00:36:03,564 --> 00:36:07,954
- Oh, yo, kam dëgjuar Courtney
u nda me cfare fytyre ka?

721
00:36:08,789 --> 00:36:10,080
Duhet ta ftoni më vonë.

722
00:36:10,082 --> 00:36:10,913
- Po.

723
00:36:10,915 --> 00:36:12,615
Do të pyes Sky për këtë.

724
00:36:12,617 --> 00:36:14,367
- Oh, në fakt, po,

725
00:36:14,369 --> 00:36:15,633
cfare po ben sonte

726
00:36:15,635 --> 00:36:18,613
Vëllai im më tha për
kjo parti kolegj në shtet.

727
00:36:18,615 --> 00:36:19,823
Mund të ftojmë edhe vajzat, a?

728
00:36:20,658 --> 00:36:22,386
- A do të pijë?

729
00:36:22,388 --> 00:36:23,457
- A do të pijë?

730
00:36:23,459 --> 00:36:24,290
Çfarë?

731
00:36:24,292 --> 00:36:25,123
A e dëgjoni veten?

732
00:36:25,125 --> 00:36:26,303
Tingëllon si i ndyrë një tip i virgjër.

733
00:36:26,305 --> 00:36:28,238
Çfarë?

734
00:36:28,240 --> 00:36:29,217
- Në rregull, kjo lojë,

735
00:36:29,219 --> 00:36:31,544
kur punojmë anën e shkurtër
i fushës, në rregull, djema,

736
00:36:31,546 --> 00:36:34,834
dhe ne shkojmë drejt binjakëve,
në rregull, Riley, ky je ti.

737
00:36:34,836 --> 00:36:36,906
Duhet të jesh në linjë këtu, mirë?

738
00:36:36,908 --> 00:36:37,808
Duhet të kontrolloni me ref.

739
00:36:37,810 --> 00:36:39,370
Dhe kjo është diçka themelore, mirë?

740
00:36:39,372 --> 00:36:41,229
Kjo duhet të ishte një penallti, apo jo?

741
00:36:41,231 --> 00:36:42,659
Por për fatin tuaj, nuk ishte.

742
00:36:42,661 --> 00:36:43,492
Dhe në krye të kësaj,

743
00:36:43,494 --> 00:36:45,690
ky ishte goditja e parë
shënuam në lojë.

744
00:36:45,692 --> 00:36:47,712
Djema, kjo duhet të ishte anuluar.

745
00:36:47,714 --> 00:36:50,282
Mirë, nuk mund të mbështetemi në arbitrimin e dobët

746
00:36:50,284 --> 00:36:52,318
për të fituar lojëra, zotërinj.

747
00:36:52,320 --> 00:36:53,901
Në rregull?

748
00:36:53,903 --> 00:36:55,271
Riley, po dëgjon?

749
00:36:55,273 --> 00:36:56,365
Hej, më shiko.

750
00:36:56,367 --> 00:36:58,279
Dëgjo, kjo është gjëja e ditës së parë.

751
00:36:58,281 --> 00:37:01,029
Ne nuk mund t'i bëjmë këto
gabime të thjeshta, mirë?

752
00:37:01,031 --> 00:37:02,712
Sidomos duhet ta dini më mirë.

753
00:37:02,714 --> 00:37:03,647
- Kontrolloni me ref.

754
00:37:03,649 --> 00:37:04,482
e kuptova.

755
00:37:05,629 --> 00:37:09,906
- Në rregull, trajner Dre,
le të luajmë.

756
00:37:09,908 --> 00:37:11,303
Unë jam trajner, apo jo?

757
00:37:11,305 --> 00:37:13,547
Unë shoh diçka të gabuar në
kasetë, më duhet ta theksoj.

758
00:37:13,549 --> 00:37:14,380
- E di.

759
00:37:14,382 --> 00:37:15,489
Nuk po them se e keni gabim.

760
00:37:15,491 --> 00:37:17,243
Unë thjesht po them se, si,

761
00:37:17,245 --> 00:37:21,390
do të ishte mirë të mos e dija
vetëm atë që po bëj gabim.

762
00:37:21,392 --> 00:37:24,063
- O Jezus, mos më jep
kjo katrahurë e Gen Z, në rregull?

763
00:37:24,065 --> 00:37:25,680
Çfarë do, një medalje
sa herë që kap një leje?

764
00:37:25,682 --> 00:37:27,176
- Jo babi, thjesht dua...

765
00:37:27,178 --> 00:37:28,009
- Po afrohesh pak.

766
00:37:28,011 --> 00:37:28,870
Ngadalësoni.

767
00:37:28,872 --> 00:37:31,125
- Jo, nuk dua, nuk kam nevojë për një trofe.

768
00:37:31,127 --> 00:37:32,302
Unë vetëm,

769
00:37:32,304 --> 00:37:34,998
një lloj pohimi se
Unë jam duke bërë shumë punë,

770
00:37:35,000 --> 00:37:37,571
se po njihet
dhe se po shpërblehet.

771
00:37:37,573 --> 00:37:40,662
- Por po, një fitore 34-24,
kjo është shumë pohim

772
00:37:40,664 --> 00:37:41,495
nëse më pyet mua.
- Epo,

773
00:37:41,497 --> 00:37:42,653
Kam kapur tre nga ato goditje,

774
00:37:42,655 --> 00:37:44,282
kështu që është e sigurt të thuhet se
rezultati do të ishte -

775
00:37:44,284 --> 00:37:47,477
- Ky është një sport i mallkuar ekipor, Riley.

776
00:37:47,479 --> 00:37:50,365
Nuk ia hodhët vetes ato pasime.

777
00:37:50,367 --> 00:37:51,575
E kuptoni këtë?

778
00:37:51,577 --> 00:37:53,621
- Po, e kuptoj këtë.

779
00:37:53,623 --> 00:37:56,557
Unë e kuptoj se si funksionon futbolli.

780
00:37:57,561 --> 00:38:01,222
- Nuk e kuptoj çfarë
i gjithë ky Randy Moss,

781
00:38:01,224 --> 00:38:04,071
TE diva gje qe je
tërheqja tani është, në rregull?

782
00:38:04,073 --> 00:38:05,413
Por unë do t'ju them diçka,

783
00:38:05,415 --> 00:38:08,537
në qoftë se ju tërheq atë mut në
nivelin tjetër, ata do t'ju presin,

784
00:38:08,539 --> 00:38:09,659
mbyllje syri.

785
00:38:09,661 --> 00:38:13,494
Ata as nuk do të mendojnë
dy herë, udhëtim i plotë ose jo.

786
00:38:42,861 --> 00:38:44,057
- Kamxhik i bukur.

787
00:38:44,059 --> 00:38:45,559
- Ky është i babait tim.

788
00:38:47,405 --> 00:38:48,431
- Babi ka një makinë të bukur.

789
00:38:48,433 --> 00:38:50,647
Nuk e njihja futbollin
trajnerët bënë kaq shumë.

790
00:38:50,649 --> 00:38:51,480
- Nuk është nga stërvitja.

791
00:38:51,482 --> 00:38:54,902
Ai luajti në ligë për pak.

792
00:38:55,764 --> 00:38:57,474
- Prit, si NFL?

793
00:38:57,476 --> 00:38:59,404
Wow, ai duhet të ketë qenë i mirë për ta drejtuar atë.

794
00:38:59,406 --> 00:39:00,834
A jeni aq i mirë sa ai?

795
00:39:00,836 --> 00:39:01,924
- Jam më mirë.

796
00:39:01,926 --> 00:39:03,485
A është dikush në shtëpi?

797
00:39:03,487 --> 00:39:04,318
- Eh, jo.

798
00:39:04,320 --> 00:39:05,949
Mami punon vonë shumicën e ditëve.

799
00:39:05,951 --> 00:39:07,228
- Po babi yt?

800
00:39:07,230 --> 00:39:08,061
- Ai ka vdekur.

801
00:39:08,063 --> 00:39:08,992
- O dreq, me fal.

802
00:39:08,994 --> 00:39:09,825
nuk e dija.

803
00:39:09,827 --> 00:39:10,658
- Jo, është në rregull,

804
00:39:10,660 --> 00:39:11,780
Unë jam totalisht shaka.

805
00:39:11,782 --> 00:39:12,869
Dua të them, ai ka vdekur,

806
00:39:12,871 --> 00:39:14,662
por ai është larguar për një kohë të gjatë,

807
00:39:14,664 --> 00:39:17,467
kështu që nuk është më një punë e madhe.

808
00:39:17,469 --> 00:39:18,302
- E kuptova.

809
00:39:21,866 --> 00:39:23,986
Kështu Maman më mësoi se si
për të bërë këtë bombë-gomar

810
00:39:23,988 --> 00:39:25,541
gjellë

811
00:39:25,543 --> 00:39:28,210
që po mendoja se mund ta bënim.

812
00:39:29,588 --> 00:39:30,419
- Mirë.

813
00:39:30,421 --> 00:39:31,995
Unë nuk e di se çfarë ju vetëm
tha, por në rregull, kjo funksionon.

814
00:39:31,997 --> 00:39:36,997
- Oh po, është si vezë dhe
krem, sheqer dhe gjëra të tjera,

815
00:39:37,028 --> 00:39:38,826
gjalpë dhe qumësht dhe mut.

816
00:39:38,828 --> 00:39:40,168
Ja, më lejoni ta gjej.

817
00:39:40,170 --> 00:39:41,087
Mm, mm, mm.

818
00:39:47,177 --> 00:39:50,556
O Zot, hej, lojë e mirë dje.

819
00:39:51,563 --> 00:39:53,019
- Faleminderit.

820
00:39:53,021 --> 00:39:54,773
Po, patëm një lojë të mirë.

821
00:39:54,775 --> 00:39:56,688
- Keni bërë një lojë të mirë.

822
00:39:56,690 --> 00:39:59,607
A nuk ju pëlqeu rezultati a
tufë apo diçka tjetër, apo jo?

823
00:39:59,609 --> 00:40:01,522
- Nuk ishte për mua.

824
00:40:01,524 --> 00:40:03,826
Si, Jaeden dhe unë kishim kimi të mirë.

825
00:40:03,828 --> 00:40:05,137
- Mm.
- Merre këtë.

826
00:40:05,139 --> 00:40:06,128
- Po, kështu e quajnë

827
00:40:06,130 --> 00:40:07,632
kur dy persona janë
duke shënuar të gjitha pikët?

828
00:40:07,634 --> 00:40:09,117
Disi.

829
00:40:09,119 --> 00:40:11,537
Jaeden dhe unë po lidheshim shumë.

830
00:40:11,539 --> 00:40:12,456
Le të kap.

831
00:40:17,322 --> 00:40:19,677
- Hej, kështu që dëgjova diçka.

832
00:40:19,679 --> 00:40:20,846
- Çfarë është kjo?

833
00:40:22,374 --> 00:40:24,275
- E kam dëgjuar kur Jaeden
ishte në klasën e tetë,

834
00:40:24,277 --> 00:40:26,783
ai i dërgoi fotografi me karin Caleb.

835
00:40:26,785 --> 00:40:28,544
- Çfarë dreqin?

836
00:40:28,546 --> 00:40:29,467
Jo, ai nuk e bëri.

837
00:40:29,469 --> 00:40:31,458
Kush ju tha këtë?

838
00:40:31,460 --> 00:40:32,293
- Kaleb.

839
00:40:35,112 --> 00:40:37,046
- A e di Jaeden këtë?

840
00:40:37,048 --> 00:40:37,879
- A e di ai çfarë?

841
00:40:37,881 --> 00:40:38,927
Se ai i dërgoi fotografi me karin Caleb

842
00:40:38,929 --> 00:40:40,149
apo që Calebi u thotë njerëzve?

843
00:40:40,151 --> 00:40:41,337
- Jo, unë,

844
00:40:41,339 --> 00:40:44,549
si, unë e njoh Jaeden dhe unë
mos mendo se kjo ka ndodhur,

845
00:40:44,551 --> 00:40:47,301
kështu që mendoj se Kalebi po gënjen.

846
00:40:48,752 --> 00:40:51,202
- Epo, ashtu më tha.

847
00:40:51,204 --> 00:40:54,811
Nuk e di, ndoshta ai
e kuptoi se ishte ai.

848
00:40:54,813 --> 00:40:56,992
E dini, ai mund të nxisë kështu.

849
00:40:56,994 --> 00:40:58,657
Por ai më tregoi edhe fotot

850
00:40:58,659 --> 00:41:00,443
dhe disi dukej
mund të ishte ai.

851
00:41:00,445 --> 00:41:02,478
Por, ju e dini, fytyra e tij ishte e mbuluar, kështu që.

852
00:41:02,480 --> 00:41:04,578
- Si mund të ishte ai?

853
00:41:04,580 --> 00:41:07,058
- Epo, nëse e imagjinoj Jaeden të zhveshur,

854
00:41:07,060 --> 00:41:09,782
atëherë kjo është ajo që unë imagjinoj, mendoj.

855
00:41:11,979 --> 00:41:13,896
- E bën shpesh këtë?

856
00:41:15,917 --> 00:41:16,750
- Ndoshta.

857
00:41:19,299 --> 00:41:20,782
Shoku, hajde, Jaeden është i nxehtë.

858
00:41:20,784 --> 00:41:22,204
Mos më thuaj se e ke
nuk e ka menduar kurrë.

859
00:41:22,206 --> 00:41:23,785
- Eh, jo.

860
00:41:23,787 --> 00:41:24,734
Pse do ta bëja?

861
00:41:24,736 --> 00:41:28,042
Ne jemi miq dhe unë nuk jam në atë mut.

862
00:41:28,044 --> 00:41:29,877
- Oh, apo jo, ajo mut?

863
00:41:31,674 --> 00:41:32,977
A nuk e shihni njëri-tjetrin lakuriq?

864
00:41:32,979 --> 00:41:35,049
në dhomat e zhveshjes dhe gjëra të tjera?

865
00:41:35,051 --> 00:41:38,051
- Jo, nuk funksionon kështu.

866
00:41:53,226 --> 00:41:55,403
A keni një banjë që mund ta përdor?

867
00:41:55,405 --> 00:41:56,466
- Po.

868
00:41:56,468 --> 00:41:58,295
E drejta poshtë asaj sallë në të majtë.

869
00:41:58,297 --> 00:41:59,464
- Faleminderit njeri.

870
00:42:39,283 --> 00:42:40,950
- Hej, jemi nisur të shkojmë?

871
00:42:41,899 --> 00:42:43,404
- Po, sigurisht.

872
00:42:43,406 --> 00:42:45,428
Ne mund të përdorim telefonin tim.

873
00:42:45,430 --> 00:42:48,383
Um, nuk di si ta bëj
dreq punë kjo gjë.

874
00:42:48,385 --> 00:42:49,861
Mund ta provoni?

875
00:42:49,863 --> 00:42:51,696
- Po, më lër ta shoh.

876
00:42:55,315 --> 00:42:56,148
Çfarë?

877
00:42:57,662 --> 00:42:58,495
- Hej, um,

878
00:43:03,301 --> 00:43:04,718
a e di Skylar?

879
00:43:07,569 --> 00:43:08,402
- Çfarë?

880
00:43:10,974 --> 00:43:12,307
- A e di ajo?

881
00:43:16,248 --> 00:43:18,665
- Për çfarë po flisni?

882
00:43:19,658 --> 00:43:20,491
- Dakota?

883
00:43:21,682 --> 00:43:23,409
- Çfarë, shoku?

884
00:43:30,358 --> 00:43:34,627
- Çfarë do të bënit nëse
Të putha tani?

885
00:43:34,629 --> 00:43:35,462
Hmm?

886
00:43:51,911 --> 00:43:52,744
është në rregull.

887
00:43:53,913 --> 00:43:55,759
A e di ajo?

888
00:43:55,761 --> 00:43:59,400
- Nuk e di kur e ke fjalen.

889
00:44:12,222 --> 00:44:16,054
Mirë, mirë, jo, jo, jo,
duhet të kthehemi në punë.

890
00:44:16,056 --> 00:44:17,306
- A është në rregull?

891
00:44:18,748 --> 00:44:19,581
A është ajo?

892
00:44:21,511 --> 00:44:22,697
Dakota, a është mirë?

893
00:44:22,699 --> 00:44:23,530
Është në rregull për mua.

894
00:44:23,532 --> 00:44:25,002
A është në rregull për ju?

895
00:44:47,030 --> 00:44:48,549
- Nesër do të të nxjerr jashtë.

896
00:44:49,384 --> 00:44:50,215
Ju mund të pëlqeni të bëni pazar
dhe merrni diçka.

897
00:44:50,217 --> 00:44:51,220
- Mirë.
- Nëse dëshironi,

898
00:44:51,222 --> 00:44:52,750
Mund të anuloja me
Liam dhe ne thjesht mund të...

899
00:44:52,752 --> 00:44:53,684
- O Zot, o Zot.

900
00:44:53,686 --> 00:44:54,517
- eshte...

901
00:44:54,519 --> 00:44:55,350
- Jo, jo, jo, mirë, është mirë.

902
00:44:55,352 --> 00:44:57,471
Ju djema keni dashur
shikoje atë film përgjithmonë.

903
00:44:57,473 --> 00:44:58,612
Dreq, në rregull.

904
00:44:58,614 --> 00:44:59,889
- Oh, shiko, kush është, hej.

905
00:44:59,891 --> 00:45:01,208
- Jezu Krishti.
- Përshëndetje.

906
00:45:01,210 --> 00:45:02,313
- Më vjen shumë keq.

907
00:45:02,315 --> 00:45:03,424
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

908
00:45:03,426 --> 00:45:04,282
- Mm.

909
00:45:04,284 --> 00:45:05,360
- Unë me të vërtetë jam, më vjen shumë keq.

910
00:45:05,362 --> 00:45:06,193
- Mm-hmm.

911
00:45:06,195 --> 00:45:08,242
- Ajo e shtypi atje sot.

912
00:45:08,244 --> 00:45:09,077
Ju bëtë.

913
00:45:10,802 --> 00:45:13,478
Në rregull, mirë, unë do të largohem.

914
00:45:13,480 --> 00:45:14,468
- Mirë.
- Shihemi më vonë.

915
00:45:14,470 --> 00:45:15,301
- Mirë.

916
00:45:15,303 --> 00:45:16,514
- Do të të dërgoj një mesazh.

917
00:45:16,516 --> 00:45:17,787
- Mirë, mirupafshim.
- Kthehu i sigurt në shtëpi.

918
00:45:17,789 --> 00:45:18,620
- Mirupafshim, Dakota.

919
00:45:18,622 --> 00:45:19,704
Shihemi.
- Mirë që të shoh.

920
00:45:19,706 --> 00:45:20,537
- Mirupafshim, zemër.

921
00:45:20,539 --> 00:45:21,574
- Mirupafshim.
- Vozisni sigurt.

922
00:45:21,576 --> 00:45:22,743
- Si shkoi?

923
00:45:24,822 --> 00:45:25,843
Dëshironi të hipni në makinën tuaj?

924
00:45:25,845 --> 00:45:28,164
- Jo, makina ime është aty.

925
00:45:28,166 --> 00:45:29,396
- Mirë.

926
00:45:29,398 --> 00:45:30,982
Unë thjesht po punonim
në këtë projekt francez

927
00:45:30,984 --> 00:45:33,565
dhe nuk e dija
do të shkonte aq gjatë.

928
00:45:33,567 --> 00:45:34,544
Nuk duhej ta kisha humbur këtë.

929
00:45:34,546 --> 00:45:35,377
- Mm-hmm.
- Më vjen keq.

930
00:45:35,379 --> 00:45:36,210
- Po.

931
00:45:36,212 --> 00:45:37,462
A mbarove?

932
00:45:38,726 --> 00:45:39,557
- A mbarova?

933
00:45:39,559 --> 00:45:40,935
- Projekti juaj francez?

934
00:45:40,937 --> 00:45:41,768
- Po.

935
00:45:41,770 --> 00:45:43,059
Po, jo, e bëmë, unë thjesht,

936
00:45:43,061 --> 00:45:45,032
Jam shumë i mërzitur që më ka marrë malli.

937
00:45:45,034 --> 00:45:45,990
- Po.

938
00:45:45,992 --> 00:45:47,062
- Çfarë po bën tani?

939
00:45:47,064 --> 00:45:48,140
Dëshironi të shkoni të bëni diçka?

940
00:45:48,142 --> 00:45:48,973
Mund të shkojmë të marrim ushqim.

941
00:45:48,975 --> 00:45:49,806
Mund të shkojmë të bëjmë gjithçka.

942
00:45:49,808 --> 00:45:50,923
Ne thjesht mund të flasim.

943
00:45:50,925 --> 00:45:51,756
- Nuk e di.

944
00:45:51,758 --> 00:45:53,183
Unë kam nevojë për një dush.

945
00:45:53,185 --> 00:45:56,225
- Mirë, mirë, sapo të jesh
të pastruar, ne mund të shkonim të merrnim ushqim,

946
00:45:56,227 --> 00:45:57,683
shikoni se çfarë po bën Jaeden, ndoshta?

947
00:45:57,685 --> 00:45:58,766
Ai do të shkojë në një festë shtetërore sonte.

948
00:45:58,768 --> 00:46:00,263
Dëshironi të shkoni në atë?

949
00:46:00,265 --> 00:46:01,879
- Jaeden, Jaeden, Jaeden,
Jaeden, Jaeden, Jaeden.

950
00:46:01,881 --> 00:46:03,131
Jaeden, Jaeden.

951
00:46:04,180 --> 00:46:07,973
Po, unë nuk jam në një Jaeden
humor tani, kështu që,

952
00:46:07,975 --> 00:46:09,127
kështu që dua të them,

953
00:46:09,129 --> 00:46:10,629
si, kjo është e bukur.

954
00:46:12,254 --> 00:46:13,660
Po, shkoni argëtohuni.

955
00:46:13,662 --> 00:46:14,493
E drejtë?

956
00:46:14,495 --> 00:46:17,796
Argëtohu dhe do të të dërgoj mesazh më vonë.

957
00:46:17,798 --> 00:46:19,215
- Po, me siguri.

958
00:46:22,253 --> 00:46:23,670
Dëshiron të më puthësh?

959
00:46:24,971 --> 00:46:25,804
- Mm-hmm.

960
00:46:26,715 --> 00:46:27,546
Mirupafshim.

961
00:46:27,548 --> 00:46:28,612
- Mirupafshim.

962
00:49:51,279 --> 00:49:52,110
- Prit.
- Çfarë?

963
00:49:52,112 --> 00:49:52,943
- Ssh.

964
00:49:52,945 --> 00:49:53,778
Ssh.

965
00:50:00,596 --> 00:50:01,870
Çfarë po bën?

966
00:50:04,157 --> 00:50:05,577
- Dëshiron pak?

967
00:50:17,305 --> 00:50:18,570
- Ssh.

968
00:50:24,988 --> 00:50:26,520
- Hajde.

969
00:50:26,522 --> 00:50:28,175
Ssh.

970
00:50:28,177 --> 00:50:29,844
- Hajde, le të shkojmë.

971
00:50:37,459 --> 00:50:39,129
- Ne rregull, te kuptova.

972
00:50:39,131 --> 00:50:41,329
Tre, dy, një, oh.

973
00:50:53,782 --> 00:50:54,615
Ssh.

974
00:50:58,128 --> 00:50:59,567
Jezusin.

975
00:52:35,570 --> 00:52:37,327
- Më pëlqen kjo.

976
00:52:37,329 --> 00:52:38,162
- Oh po?

977
00:52:39,925 --> 00:52:42,258
Çfarë tjetër të pëlqen, zemër?

978
00:52:44,094 --> 00:52:46,787
- A mund të bëj një kërkesë të çuditshme?

979
00:52:46,789 --> 00:52:48,789
- Më pëlqejnë kërkesat e çuditshme.

980
00:52:54,610 --> 00:52:58,018
- A do të më thuash që më do?

981
00:52:58,020 --> 00:53:00,437
Thjesht thuaj, "Të dua?"

982
00:53:02,343 --> 00:53:03,910
- Çfarë?

983
00:53:03,912 --> 00:53:06,036
- Domethënë, ju jo
duhet, si, ta thotë atë,

984
00:53:06,038 --> 00:53:07,577
mund të jetë thjesht sikur pretendon, e di?

985
00:53:07,579 --> 00:53:10,926
Por si, çfarë nëse ju
shtirej se je i dashuri im

986
00:53:10,928 --> 00:53:12,009
apo une jam i dashuri yt?

987
00:53:12,011 --> 00:53:14,837
Thjesht thuaj ato fjalë: "Të dua".

988
00:53:14,839 --> 00:53:18,822
- Nuk po pretendoj se je i dashuri im.

989
00:53:18,824 --> 00:53:20,011
- Mirë.

990
00:53:20,013 --> 00:53:20,953
Mirë, e di që është e çuditshme.

991
00:53:20,955 --> 00:53:21,786
me vjen keq.

992
00:54:25,339 --> 00:54:26,536
- Shiko, këtë bëj unë.

993
00:54:26,538 --> 00:54:27,889
- Po, sepse më ka thënë

994
00:54:27,891 --> 00:54:28,912
ai bëri seks me çdo vajzë në shkollë dhe-

995
00:54:28,914 --> 00:54:29,776
- Skylar, qiell!

996
00:54:29,778 --> 00:54:30,609
- Ai tha se është e vërtetë.

997
00:54:30,611 --> 00:54:31,442
- Hej.

998
00:54:31,444 --> 00:54:32,688
- Hej, çfarë po bën këtu, çika?

999
00:54:34,898 --> 00:54:35,931
- Mire jam, si jeni?

1000
00:54:35,933 --> 00:54:36,764
- Ne po bëjmë një kërcim.

1001
00:54:36,766 --> 00:54:37,597
Ne kemi nevojë për një të tretën.
- Po.

1002
00:54:37,599 --> 00:54:38,430
Prit, a dëshiron ta bësh?

1003
00:54:38,432 --> 00:54:40,356
- Jo, nuk mund ta bëj këtë, por ai...

1004
00:54:40,358 --> 00:54:41,475
- O Zot.
- O Zot, prit.

1005
00:54:41,477 --> 00:54:42,308
Jo, kjo është perfekte.

1006
00:54:42,310 --> 00:54:43,946
- Nuk mundem.
- Ka kuptim.

1007
00:54:43,948 --> 00:54:45,710
- Mirë, askush nuk të tha që ti
keni një zgjedhje në këtë çështje.

1008
00:54:45,712 --> 00:54:47,372
Po, jo, jo.

1009
00:54:47,374 --> 00:54:48,320
- Do të jesh mirë.

1010
00:54:48,322 --> 00:54:49,253
- Nuk e di as vallen.

1011
00:54:49,255 --> 00:54:50,309
- Ne do t'ju tregojmë.

1012
00:54:50,311 --> 00:54:51,142
- Po, tregoje shpejt.

1013
00:54:51,144 --> 00:54:52,225
Tregojini atij shumë shpejt.
- Po, në rregull.

1014
00:54:52,227 --> 00:54:53,058
- Dreqin.

1015
00:54:53,060 --> 00:54:54,269
- Për fillimin e futbollit të ndyrë.

1016
00:54:54,271 --> 00:54:56,462
- Po bëj më të mirën.

1017
00:55:31,469 --> 00:55:32,300
- Çfarë dreqin ishte kjo?

1018
00:55:32,302 --> 00:55:33,172
- Ishte shumë mirë!

1019
00:55:33,174 --> 00:55:34,005
Fenomenale.

1020
00:55:34,007 --> 00:55:34,838
- E bëra!
- Po!

1021
00:55:34,840 --> 00:55:35,671
- E vrave atë apo çfarë?

1022
00:55:35,673 --> 00:55:36,946
- U përpoqa më së miri.

1023
00:55:36,948 --> 00:55:38,030
- Shikoje, tund.

1024
00:55:38,032 --> 00:55:39,993
- Është sikur thjesht, ti je
si, "Oh jo, nuk mund të kërcej".

1025
00:55:39,995 --> 00:55:40,826
- E di.

1026
00:55:40,828 --> 00:55:41,659
- Jam krenar, ndihem si baba.

1027
00:55:41,661 --> 00:55:42,492
- Është shumë mirë.

1028
00:55:42,494 --> 00:55:43,325
- Do ta dërgoj, me siguri.
- Është shumë mirë.

1029
00:55:43,327 --> 00:55:44,417
Le të shkojmë.
- Më lër...

1030
00:55:44,419 --> 00:55:45,250
- Po.

1031
00:55:45,252 --> 00:55:46,083
Mirupafshim, djema.

1032
00:55:46,085 --> 00:55:46,916
- Mirë, mirupafshim.
- Mirupafshim, mendoj.

1033
00:56:13,525 --> 00:56:14,608
- A jeni rruar?

1034
00:56:23,512 --> 00:56:24,929
- Mirë.

1035
00:56:27,971 --> 00:56:28,804
- Mm.

1036
00:56:29,772 --> 00:56:31,508
- Sa herë e keni bërë këtë?

1037
00:56:31,510 --> 00:56:33,478
- Nuk e di; Unë nuk mendoj për këtë.

1038
00:56:42,819 --> 00:56:43,652
- Butësisht.

1039
00:56:47,428 --> 00:56:48,261
Mm.

1040
00:56:51,744 --> 00:56:52,577
Në rregull.

1041
00:56:53,952 --> 00:56:55,257
- Çfarë?

1042
00:56:55,259 --> 00:56:57,645
- Mendoj se jam mirë.

1043
00:56:57,647 --> 00:56:58,659
- A jeni mirë?

1044
00:56:58,661 --> 00:56:59,492
- Po.

1045
00:56:59,494 --> 00:57:00,911
Mendoj se jam mirë.

1046
00:57:01,908 --> 00:57:03,658
Unë mendoj se do të shkoj.

1047
00:57:05,182 --> 00:57:06,472
- Çfarë do të thuash?

1048
00:57:06,474 --> 00:57:07,307
- Unë vetëm,

1049
00:57:09,978 --> 00:57:11,802
Unë do të largohem.

1050
00:57:11,804 --> 00:57:12,635
me vjen keq.

1051
00:57:12,637 --> 00:57:13,517
- Çfarë problemi keni?

1052
00:57:13,519 --> 00:57:15,663
- Asgjë, vetëm unë,

1053
00:57:15,665 --> 00:57:17,258
zot, unë thjesht,

1054
00:57:17,260 --> 00:57:18,100
mund të largohesh nga unë?

1055
00:57:18,102 --> 00:57:19,942
- Thjesht pusho.

1056
00:57:19,944 --> 00:57:20,909
Është në rregull, këtu.

1057
00:57:20,911 --> 00:57:23,121
- Shoku, largo dreqin nga unë.

1058
00:57:23,123 --> 00:57:23,954
- Cili është problemi juaj?

1059
00:57:23,956 --> 00:57:26,333
- Hiq dreqin nga unë,

1060
00:57:26,335 --> 00:57:27,168
ju lutem.

1061
00:57:41,371 --> 00:57:42,202
Ua!

1062
00:57:42,204 --> 00:57:43,090
dreqin!

1063
00:57:55,497 --> 00:57:56,328
- Uu!

1064
00:57:56,330 --> 00:57:58,861
- Ne jemi këtu me të moshuarit
e shquar, Dakota Riley.

1065
00:57:58,863 --> 00:57:59,844
Riley, pse nuk na tregoni

1066
00:57:59,846 --> 00:58:02,656
kimia mes jush dhe
qendërmbrojtësi juaj në fushë.

1067
00:58:02,658 --> 00:58:04,169
- Oh, kaluam shumë mirë
lidhje javën e kaluar.

1068
00:58:04,171 --> 00:58:06,044
Dhe Jaeden u shfaq i madh
koha kur kishim nevojë për të.

1069
00:58:06,046 --> 00:58:08,277
- Epo, po flasim për
qendërmbrojtësi i Middleton,

1070
00:58:08,279 --> 00:58:11,302
ja ku është, njeriu
vetë, Jaeden Galloway.

1071
00:58:11,304 --> 00:58:13,722
Ju po dilni nga një lojë me katër goditje.

1072
00:58:13,724 --> 00:58:15,251
Na trego çfarë të shkon në mendje

1073
00:58:15,253 --> 00:58:16,620
kur je duke vendosur
numra si ju

1074
00:58:16,622 --> 00:58:17,453
të premten?

1075
00:58:17,455 --> 00:58:18,496
Ju bekoftë.

1076
00:58:18,498 --> 00:58:20,301
- E di, dreq, duhet të jap
kredi për shumat masive

1077
00:58:20,303 --> 00:58:21,217
të steroideve

1078
00:58:21,219 --> 00:58:23,622
Unë injektoj bythën time çdo javë.

1079
00:58:23,624 --> 00:58:25,416
Nuk e di ku do të isha pa to,

1080
00:58:25,418 --> 00:58:26,912
sinqerisht.

1081
00:58:26,914 --> 00:58:29,442
- Desmond Brown tingëllon brenda
me disa lajme të fundit.

1082
00:58:29,444 --> 00:58:31,059
Jaeden, si i përgjigjesh thashethemeve

1083
00:58:31,061 --> 00:58:33,072
se ju shkoni në të gjerë
marrësi ju thith karin

1084
00:58:33,074 --> 00:58:34,161
në këmbim të disa gjuajtjeve të tjera?

1085
00:58:34,163 --> 00:58:35,869
- Çfarë?

1086
00:58:35,871 --> 00:58:37,065
- Domethënë, as nuk mund ta konfirmoj

1087
00:58:37,067 --> 00:58:38,341
as mohoj.
-Qe ty, Desmond!

1088
00:58:38,343 --> 00:58:39,188
- Ndoshta do të merrje më shumë gjuajtje

1089
00:58:39,190 --> 00:58:41,275
nëse nuk do të hidhte çdo pasim të ndyrë.

1090
00:58:42,110 --> 00:58:43,073
- Pusho, dreq, thjesht po ngatërrohem.

1091
00:58:43,075 --> 00:58:44,020
- Hej, ndalo!

1092
00:58:44,855 --> 00:58:46,220
- Epo, Riley, qetësohu!

1093
00:58:46,222 --> 00:58:47,804
- Hej, hej, hej, hej!

1094
00:58:47,806 --> 00:58:49,564
- A jeni mirë?

1095
00:58:49,566 --> 00:58:50,774
- Hiq atë mut, vëlla.

1096
00:58:50,776 --> 00:58:51,775
Djali i vogël mut, vëlla.

1097
00:58:51,777 --> 00:58:52,608
- Le të shkojmë!

1098
00:58:52,610 --> 00:58:54,118
- Djalë i ndyrë, vëlla.

1099
00:58:54,120 --> 00:58:54,951
- Hej!

1100
00:58:59,363 --> 00:59:02,250
- Zot.

1101
00:59:05,562 --> 00:59:06,395
- Riley.

1102
00:59:08,854 --> 00:59:11,680
Riley, a dëshiron të tregosh?
une cfare dreqin po ndodh?

1103
00:59:11,682 --> 00:59:12,513
- Unë jam mirë.

1104
00:59:12,515 --> 00:59:13,346
- Nuk je mirë, po të rrjedh gjak.

1105
00:59:13,348 --> 00:59:15,345
- Mirë, jam mirë.
- Ju keni një gjakderdhje,

1106
00:59:15,347 --> 00:59:16,428
ngre kokën lart.
- Është mirë.

1107
00:59:16,430 --> 00:59:17,261
- Çfarë ndodhi?

1108
00:59:17,263 --> 00:59:18,094
- Po.
- Çfarë ndodhi?

1109
00:59:18,096 --> 00:59:18,927
- Jam mirë babi.

1110
00:59:18,929 --> 00:59:19,760
- Mirë, pse?

1111
00:59:19,762 --> 00:59:20,593
Atëherë ti më thuaj -
- Sapo u nxeh!

1112
00:59:20,595 --> 00:59:21,934
- Pse është trajneri Dre jashtë-
- U ngroha!

1113
00:59:21,936 --> 00:59:22,847
- Të prishësh grindjet?

1114
00:59:22,849 --> 00:59:24,079
- Djemtë ishin...
- Çfarë?

1115
00:59:24,081 --> 00:59:25,171
- Më brinjë.
- Çfarë?

1116
00:59:25,173 --> 00:59:26,004
Duke ju brinjë, çfarë?

1117
00:59:26,006 --> 00:59:26,866
Si, çfarë ndodhi?
- Asgjë babi.

1118
00:59:26,868 --> 00:59:27,732
- Zot,

1119
00:59:27,734 --> 00:59:29,151
nuk po te pyes ty -
- Ndalo tani.

1120
00:59:29,153 --> 00:59:30,148
- Si babai juaj, po pyes

1121
00:59:30,150 --> 00:59:31,362
si trajner tani -
- Ndalo!

1122
00:59:31,364 --> 00:59:32,195
- Dhe unë duhet të di.

1123
00:59:32,197 --> 00:59:33,447
- Se jam gay!

1124
00:59:34,677 --> 00:59:36,303
në rregull?

1125
00:59:36,305 --> 00:59:37,239
Unë jam homoseksual.

1126
00:59:37,241 --> 00:59:39,222
Është mut budallaqe.

1127
00:59:39,224 --> 00:59:40,496
Nuk e di pse e thoshin.

1128
00:59:40,498 --> 00:59:42,364
Ishte memece.
- Kush tha se jeni homoseksual?

1129
00:59:44,720 --> 00:59:45,553
OBSH?

1130
00:59:47,448 --> 00:59:48,281
- Desmond.

1131
00:59:53,736 --> 00:59:55,366
- Riley, pse je
duke qarë për këtë, si?

1132
00:59:55,368 --> 00:59:56,675
- Nuk e di.

1133
00:59:59,977 --> 01:00:01,060
nuk e di.

1134
01:00:03,698 --> 01:00:04,531
Është memece.

1135
01:00:05,664 --> 01:00:07,414
Nuk e di dreqin.

1136
01:00:09,987 --> 01:00:13,901
- Shikoni, çdo student
në këtë ekip ju duket

1137
01:00:13,903 --> 01:00:16,244
dhe ju jeni atje duke marrë
në përleshje për hazing?

1138
01:00:16,246 --> 01:00:17,829
- E di, e kuptoj.

1139
01:00:19,230 --> 01:00:20,143
e kuptoj.

1140
01:00:20,145 --> 01:00:20,976
Nuk do ta lejoj të ndodhë më.

1141
01:00:20,978 --> 01:00:22,478
me vjen keq.
- Mirë.

1142
01:00:24,433 --> 01:00:27,167
Tani ju dhe Desmond jeni
do ta flas këtë,

1143
01:00:27,169 --> 01:00:29,086
ballë për ballë, si burrat.

1144
01:00:31,424 --> 01:00:32,257
- Mirë.

1145
01:00:33,571 --> 01:00:35,654
- Mblidhni së bashku.

1146
01:00:43,977 --> 01:00:47,144
- Po, ke dëgjuar për sigurinë e Centralit?

1147
01:00:48,207 --> 01:00:51,214
- Çfarë, se ai është, si, 20 apo çfarëdo tjetër?

1148
01:00:51,216 --> 01:00:52,047
- Po.

1149
01:00:52,049 --> 01:00:53,506
Dhe babai i tij u arrestua

1150
01:00:53,508 --> 01:00:57,841
për marrjen e steroideve
apo ndonjë mut, nuk e di.

1151
01:01:00,478 --> 01:01:01,311
Jemi mirë?

1152
01:01:02,897 --> 01:01:04,372
- Po.

1153
01:01:04,374 --> 01:01:05,791
Ne jemi mirë, mik.

1154
01:01:10,104 --> 01:01:12,115
- Pra bekojeni këtë ushqim në trupat tanë.

1155
01:01:12,117 --> 01:01:14,040
Jemi shumë mirënjohës.

1156
01:01:14,042 --> 01:01:16,042
Në emër të Jezusit lutemi,

1157
01:01:16,044 --> 01:01:16,875
Amen.

1158
01:01:16,877 --> 01:01:17,708
- Amen.

1159
01:01:17,710 --> 01:01:19,291
- Amen.
- Amen.

1160
01:01:19,293 --> 01:01:20,739
- Gërmohu!

1161
01:01:20,741 --> 01:01:22,466
- E dua natën me spageti!

1162
01:01:22,468 --> 01:01:23,984
- Hej, ky është me famë botërore.

1163
01:01:25,196 --> 01:01:27,670
- Ramsey Spaghetti, kjo është
për çfarë po flas.

1164
01:01:27,672 --> 01:01:30,463
Unë po ju them, unë vetëm
emocionohu ​​shumë për të.

1165
01:01:30,465 --> 01:01:32,422
Unë jam ende duke e kuptuar këtë, zoti Riley.

1166
01:01:32,424 --> 01:01:35,018
Por po, mendoj se dukem mirë në të verdhë.

1167
01:01:42,995 --> 01:01:44,258
- Çfarë kishte në atë salcë?

1168
01:01:45,162 --> 01:01:46,745
Ajo mut ishte bombë.

1169
01:01:47,637 --> 01:01:49,131
- Babait tim e pëlqen atë recetë.

1170
01:01:49,133 --> 01:01:52,959
Kjo është e tij, si, të shkojnë për të pritur.

1171
01:01:52,961 --> 01:01:54,659
- Prindërit e tu janë të mirë.

1172
01:01:54,661 --> 01:01:57,064
Çfarë thotë babai juaj për mua apo ne?

1173
01:01:57,066 --> 01:01:57,899
- Hmm.

1174
01:01:58,993 --> 01:02:01,660
Ne nuk flasim vërtet për këtë.

1175
01:02:03,557 --> 01:02:04,933
- Zakonisht djemtë mos flisni me baballarët e tyre

1176
01:02:04,935 --> 01:02:06,852
për atë lloj gjëje?

1177
01:02:07,968 --> 01:02:10,112
- Ne flasim për gjëra të tjera, ju e dini,

1178
01:02:10,114 --> 01:02:13,114
si ku do të luaj vitin tjetër.

1179
01:02:14,437 --> 01:02:16,458
- Ku je?

1180
01:02:16,460 --> 01:02:17,710
- Nuk e di.

1181
01:02:24,311 --> 01:02:26,144
- Çfarë ke në mendje?

1182
01:02:36,079 --> 01:02:36,910
Ejani këtu.

1183
01:02:45,771 --> 01:02:46,924
A është në rregull nëse e bëj këtë?

1184
01:02:46,926 --> 01:02:47,757
- Po.

1185
01:02:47,759 --> 01:02:49,259
Thjesht hesht, po.

1186
01:02:55,947 --> 01:02:57,614
Në rregull, shko lart.
- Mirë.

1187
01:03:00,380 --> 01:03:01,213
- Mm.

1188
01:03:03,508 --> 01:03:05,008
Po, kjo është mirë.

1189
01:03:09,729 --> 01:03:10,729
Kjo është e bukur.

1190
01:03:21,148 --> 01:03:24,148
- Çfarë po shikon kështu?

1191
01:03:27,176 --> 01:03:30,259
- Më vjen keq.
- Po ju pelqen kjo?

1192
01:03:33,457 --> 01:03:34,290
- A jeni ju?

1193
01:03:47,186 --> 01:03:48,493
- Hej, syth.

1194
01:03:48,495 --> 01:03:50,727
Ju ishit mjaft të qetë në darkë sonte.

1195
01:03:50,729 --> 01:03:52,233
Djema jeni gati për nesër?

1196
01:03:52,235 --> 01:03:53,152
- Po, zotëri.

1197
01:03:54,050 --> 01:03:55,918
Si po vijnë skemat?

1198
01:03:55,920 --> 01:03:56,798
- Eja këtu,

1199
01:03:56,800 --> 01:03:57,871
kontrollojeni këtë.

1200
01:03:59,253 --> 01:04:00,764
Shikoni këtu, duke ardhur këtu.

1201
01:04:00,766 --> 01:04:01,597
Shiko këtë.

1202
01:04:01,599 --> 01:04:02,888
Shikoni, shikoni si lexon qendërmbrojtësin.

1203
01:04:02,890 --> 01:04:05,005
Vetëm për një pjesë të sekondës;
kaq duhet

1204
01:04:05,007 --> 01:04:06,303
dhe shpejtësia e mbylljes bën pjesën tjetër.

1205
01:04:06,305 --> 01:04:07,216
Dhe bum,

1206
01:04:07,218 --> 01:04:09,456
shikoni atë, jashtë dhe duke vrapuar.

1207
01:04:09,458 --> 01:04:12,570
- Po, djemtë kanë qenë
duke folur për këtë djalë,

1208
01:04:12,572 --> 01:04:16,635
duke thënë se ai është si
futbolli Jesus apo çfarëdo.

1209
01:04:16,637 --> 01:04:17,545
- Futboll Jesus?

1210
01:04:17,547 --> 01:04:18,735
Çfarë thonë ata?

1211
01:04:18,737 --> 01:04:20,394
- Se ai është, si, 20

1212
01:04:20,396 --> 01:04:24,057
dhe si një i rritur i plotë
burrë, por vetëm student i dytë.

1213
01:04:25,962 --> 01:04:29,129
- Epo, mund t'ju premtoj se ai nuk është 20 vjeç,

1214
01:04:29,999 --> 01:04:32,384
por ai është 6'2", 180 paund,

1215
01:04:32,386 --> 01:04:35,469
pothuajse aq të zhvilluara sa vijnë.

1216
01:04:39,607 --> 01:04:41,274
- Kur u lëndove,

1217
01:04:42,935 --> 01:04:44,435
u ndjeve si,

1218
01:04:45,498 --> 01:04:50,044
a ishe i shqetësuar fare
për të zhgënjyer njerëzit?

1219
01:04:51,801 --> 01:04:53,284
- Jo.

1220
01:04:53,286 --> 01:04:54,119
Jo, pse?

1221
01:04:55,831 --> 01:05:00,081
- Si, çfarë menduat
kur u lëndove?

1222
01:05:04,913 --> 01:05:06,330
- Mendova, "Oh.

1223
01:05:07,982 --> 01:05:10,994
Me të vërtetë shpatullën time
dreqja dhemb tani."

1224
01:05:25,131 --> 01:05:26,603
- Pra, unë mendoj se Courtney ra për të

1225
01:05:26,605 --> 01:05:29,551
çfarëdo mashtrimi që keni bërë me të?

1226
01:05:29,553 --> 01:05:34,490
- Nëse me hile do të thuash
ky kar i trashë, atëherë po.

1227
01:05:34,492 --> 01:05:35,799
Një mut është magji, vëlla.

1228
01:05:35,801 --> 01:05:37,301
- Jo, nuk e ke bërë.

1229
01:05:38,166 --> 01:05:39,869
E nxore karin?

1230
01:05:39,871 --> 01:05:41,454
- Dreqin po, mik.

1231
01:05:47,340 --> 01:05:51,257
- A është keq që ndonjëherë
Më vjen mirë që u lëndua

1232
01:05:54,765 --> 01:05:56,900
vetëm që të mos më duhet, si

1233
01:05:56,902 --> 01:05:59,372
përpiquni të jetoni në çdo gjë
arritje të tjera qesharake

1234
01:05:59,374 --> 01:06:00,957
ai mund të ketë bërë?

1235
01:06:02,278 --> 01:06:04,817
- Carson Riley i madh?

1236
01:06:04,819 --> 01:06:07,986
Kjo është disi sadiste, por ju e dini,

1237
01:06:09,428 --> 01:06:11,595
çdo gjë që noton varkën tuaj.

1238
01:06:12,509 --> 01:06:14,509
- E gjithë jeta ime e ndyrë,

1239
01:06:16,064 --> 01:06:18,564
Unë kam qenë gjithmonë fëmija i Carson.

1240
01:06:23,313 --> 01:06:24,980
- Hej njeri, e kuptoj.

1241
01:06:33,543 --> 01:06:36,543
- Vërtet e hoqët karin?

1242
01:06:37,734 --> 01:06:38,567
- Jo.

1243
01:06:41,353 --> 01:06:44,270
Por vë bast se ajo donte që unë, megjithatë.

1244
01:06:55,482 --> 01:06:56,982
- Sa i madh je?

1245
01:06:59,921 --> 01:07:01,004
- Çfarë, si,

1246
01:07:02,069 --> 01:07:03,549
si karin tim?

1247
01:07:03,551 --> 01:07:04,884
- Po.

1248
01:07:06,971 --> 01:07:10,554
- Epo, nuk kam
matur pasi, si,

1249
01:07:12,801 --> 01:07:15,649
shkolla e mesme, pra ndoshta shtatë?

1250
01:07:15,651 --> 01:07:17,734
Ndoshta është më e madhe tani.

1251
01:07:18,995 --> 01:07:20,422
Ju?

1252
01:07:20,424 --> 01:07:21,507
- Gjithashtu shtatë.

1253
01:07:24,858 --> 01:07:28,191
A do të ishte e çuditshme nëse do të krahasonim?

1254
01:07:33,295 --> 01:07:35,273
- Jeni të vështirë?

1255
01:07:35,275 --> 01:07:36,108
- Jo.

1256
01:07:37,321 --> 01:07:38,154
A jeni ju?

1257
01:07:41,028 --> 01:07:41,861
- Jo.

1258
01:07:42,975 --> 01:07:43,902
- Të dreqin.

1259
01:07:43,904 --> 01:07:44,824
po gënjen.

1260
01:07:44,826 --> 01:07:46,151
- Të dreqin!

1261
01:07:46,153 --> 01:07:47,132
betohem.

1262
01:07:51,500 --> 01:07:52,417
- Provoje.

1263
01:08:04,524 --> 01:08:05,524
- Ne rregull,

1264
01:08:06,685 --> 01:08:08,018
le të shohim tuajat.

1265
01:08:11,423 --> 01:08:13,664
Hajde mos u bej pidh.

1266
01:08:25,579 --> 01:08:28,602
Pse po dridhesh kaq shume?

1267
01:08:28,604 --> 01:08:29,854
- Nuk e di.

1268
01:08:32,102 --> 01:08:34,269
- Ne rregull, le ta shohim.

1269
01:08:42,486 --> 01:08:45,403
Po, ndoshta për të njëjtën madhësi.

1270
01:08:48,173 --> 01:08:49,006
- Po.

1271
01:08:49,911 --> 01:08:51,994
Dukesh pak më e madhe.

1272
01:08:54,366 --> 01:08:55,199
- Po.

1273
01:08:59,338 --> 01:09:01,591
A duhet të largohemi?

1274
01:09:01,593 --> 01:09:03,510
- Po, nëse dëshiron.

1275
01:09:24,679 --> 01:09:28,385
- Çfarë do të bënit nëse do ta kapja?

1276
01:09:28,387 --> 01:09:31,220
- Shoku, a do të më duhet të kap tënden?

1277
01:09:32,346 --> 01:09:33,179
- Unë, um,

1278
01:09:34,327 --> 01:09:35,327
Unë mendoj se jo.

1279
01:09:37,649 --> 01:09:38,482
- Mirë.

1280
01:10:02,559 --> 01:10:04,976
- Ke puthur ndonjëherë një djalë?

1281
01:10:08,802 --> 01:10:10,885
- Um, unë nuk jam për djemtë.

1282
01:10:17,572 --> 01:10:18,405
A jeni ju?

1283
01:10:20,286 --> 01:10:21,286
- Unë çfarë?

1284
01:10:24,048 --> 01:10:25,798
- A jeni i dashuruar me tipa?

1285
01:10:26,797 --> 01:10:27,630
- Unë, uh,

1286
01:10:30,032 --> 01:10:31,115
nuk e di.

1287
01:10:34,064 --> 01:10:35,481
- Nuk e di?

1288
01:10:39,921 --> 01:10:41,504
- Unë nuk mendoj kështu,

1289
01:10:49,364 --> 01:10:50,197
por,

1290
01:10:54,408 --> 01:10:55,741
është thjesht e çuditshme.

1291
01:10:58,258 --> 01:10:59,091
- Um,

1292
01:11:01,925 --> 01:11:03,402
po.

1293
01:11:03,404 --> 01:11:05,053
Po, disi.

1294
01:11:05,055 --> 01:11:08,572
- Është sikur djemtë të jenë djem, apo jo?

1295
01:11:08,574 --> 01:11:09,797
- Po.

1296
01:11:09,799 --> 01:11:12,147
Jam disi i lodhur, burrë.

1297
01:11:12,149 --> 01:11:13,649
- Po, e njëjta gjë këtu.

1298
01:11:24,823 --> 01:11:25,740
Natën e mirë.

1299
01:12:17,772 --> 01:12:19,376
- A duhet të shkojmë diku?

1300
01:12:19,378 --> 01:12:20,707
- Si ku?

1301
01:12:20,709 --> 01:12:22,959
- Nuk e di, thjesht vozis.

1302
01:12:30,070 --> 01:12:31,308
Nuk mund të flinte?

1303
01:12:31,310 --> 01:12:32,382
- Jo.

1304
01:12:32,384 --> 01:12:33,384
Edhe ti?

1305
01:12:35,346 --> 01:12:37,096
- Unë jam gjithmonë deri vonë.

1306
01:12:39,757 --> 01:12:40,840
Pra, çfarë ka?

1307
01:12:43,547 --> 01:12:45,959
Dëshiron të flasim për ditën tjetër?

1308
01:12:45,961 --> 01:12:47,211
- Nuk e di.

1309
01:12:50,603 --> 01:12:51,936
si ndiheni?

1310
01:12:54,128 --> 01:12:55,295
- Ndihem mirë.

1311
01:12:56,763 --> 01:12:58,290
E keni bërë ndonjëherë këtë më parë?

1312
01:12:58,292 --> 01:12:59,125
- Jo.

1313
01:13:04,719 --> 01:13:07,136
- A di Skylar për ju?

1314
01:13:07,983 --> 01:13:09,566
- Për çfarë, mik?

1315
01:13:10,556 --> 01:13:14,781
- Shoku, nuk ke pse
mundi rreth shkurret, në rregull?

1316
01:13:14,783 --> 01:13:17,423
Ndodhi ajo që ndodhi,
dhe ne të dy e lamë të ndodhë.

1317
01:13:17,425 --> 01:13:19,685
është në rregull.
- A është?

1318
01:13:19,687 --> 01:13:21,775
Skylar është miku juaj më i mirë.

1319
01:13:21,777 --> 01:13:25,373
- Po, dhe ajo është e dashura jote.

1320
01:13:25,375 --> 01:13:27,366
Shiko, nëse do të jesh
duke kontrolluar fshehurazi aplikacionin tuaj

1321
01:13:27,368 --> 01:13:28,386
në shtëpinë time, atëherë -

1322
01:13:28,388 --> 01:13:29,729
- Nuk e di se për çfarë po flisni.

1323
01:13:29,731 --> 01:13:31,064
Sapo e bëre.

1324
01:13:32,558 --> 01:13:34,028
- E pyeta nëse ishte mirë.

1325
01:13:34,030 --> 01:13:35,492
- Më thatë se ishte në rregull.

1326
01:13:35,494 --> 01:13:38,363
- Po, dhe nuk më ndalove.

1327
01:13:38,365 --> 01:13:40,448
Ju u përkula në të, madje.

1328
01:13:42,508 --> 01:13:44,425
Nuk doje që unë?

1329
01:13:57,043 --> 01:13:58,043
- Unë dëgjoj,

1330
01:14:02,790 --> 01:14:03,949
ju nuk mund t'i tregoni askujt për këtë.

1331
01:14:03,951 --> 01:14:05,511
- O Zot, nuk je serioz, Dakota.

1332
01:14:05,513 --> 01:14:06,644
- E di qe te pelqen te flasesh,

1333
01:14:06,646 --> 01:14:08,569
dhe ju dhe Kalebi ju pëlqen të nxisni gjëra

1334
01:14:08,571 --> 01:14:09,708
dhe shtyni kufijtë e njerëzve.

1335
01:14:09,710 --> 01:14:12,838
- Për çfarë dreqin po flisni?

1336
01:14:12,840 --> 01:14:13,671
Kush e di tjetër?

1337
01:14:13,673 --> 01:14:15,773
Nuk kam thënë asnjë fjalë.

1338
01:14:15,775 --> 01:14:16,924
- Zot.

1339
01:14:16,926 --> 01:14:19,593
Unë mendoj se nuk ka asgjë për të ditur.

1340
01:14:21,001 --> 01:14:21,834
- Uau!

1341
01:14:22,991 --> 01:14:25,305
Ju duhet të lehtësoheni vërtet, mik.

1342
01:14:25,307 --> 01:14:27,241
Ti je ashtu në kokën tënde.

1343
01:14:27,243 --> 01:14:28,253
Ashtu, pusho mik, mirë?

1344
01:14:28,255 --> 01:14:29,122
Nuk është një punë e madhe.

1345
01:14:29,124 --> 01:14:30,145
Askujt nuk i intereson më.

1346
01:14:30,147 --> 01:14:31,674
- Është absolutisht një
i madh, po tallesh me mua?

1347
01:14:31,676 --> 01:14:33,327
Nuk e keni idenë se çfarë
do të ndodhte nëse kjo,

1348
01:14:33,329 --> 01:14:34,743
nëse çfarë ka ndodhur mes
ti dhe unë dolëm.

1349
01:14:34,745 --> 01:14:36,261
- Mirë, më thuaj çfarë do të ndodhte?

1350
01:14:36,263 --> 01:14:37,790
Çfarë do të ndodhte?

1351
01:14:37,792 --> 01:14:39,396
- Gjithçka!

1352
01:14:39,398 --> 01:14:40,485
çdo,

1353
01:14:40,487 --> 01:14:42,410
m-prindërit e mi, trajnerët e mi.

1354
01:14:42,412 --> 01:14:46,106
Unë kam gjashtë kolegje
duke pritur që unë të angazhohem

1355
01:14:46,108 --> 01:14:47,958
dhe shko bëj diçka dhe duke pritur mua -

1356
01:14:47,960 --> 01:14:48,791
- Oh.

1357
01:14:48,793 --> 01:14:49,956
- Duke pritur që unë të jem diçka.

1358
01:14:49,958 --> 01:14:52,486
Dhe çfarë bëmë unë dhe ti
nuk është pjesë e kësaj.

1359
01:14:52,488 --> 01:14:54,789
Nuk jam ky.

1360
01:14:54,791 --> 01:14:57,124
- Ndoshta është e drequr, mik.

1361
01:14:58,681 --> 01:15:00,010
Dhe ju nuk mendoni çdo
person tjetër në Middleton

1362
01:15:00,012 --> 01:15:02,254
po ndjen presionin ekzakt të ndyrë?

1363
01:15:02,256 --> 01:15:03,303
Mendon se je i vetmi?

1364
01:15:03,305 --> 01:15:06,257
Sikur miqtë tuaj nuk po telefonojnë
jam peder pas shpine?

1365
01:15:06,259 --> 01:15:07,237
Dhe ju thjesht uluni atje!

1366
01:15:07,239 --> 01:15:09,744
Jo, thjesht uluni atje
i heshtur, sikur je në të,

1367
01:15:09,746 --> 01:15:10,577
sikur të jesh pjesë e shakasë,

1368
01:15:10,579 --> 01:15:11,989
kur vërtet ti je shakaja, Dakota.

1369
01:15:11,991 --> 01:15:13,034
- Megjithatë, ju lejohet.

1370
01:15:13,036 --> 01:15:13,867
Nuk është, është ndryshe.

1371
01:15:13,869 --> 01:15:15,619
- Pse më lejohet?

1372
01:15:15,621 --> 01:15:18,644
Pse, sepse unë dreq
thith kar dhe njerëzit e dinë?

1373
01:15:18,646 --> 01:15:20,190
Bashkohu në klub, mik.

1374
01:15:20,192 --> 01:15:21,757
Ne u lidhëm dhe ju e shijuat.

1375
01:15:21,759 --> 01:15:22,590
Kjo është në rregull.

1376
01:15:22,592 --> 01:15:23,494
- Nuk ke pritshmëri...

1377
01:15:23,496 --> 01:15:26,564
- O Zot, dreq tëndin
pritjet Dakota!

1378
01:15:26,566 --> 01:15:28,745
Uroj që të mund të përjetoni
me çfarë merrem,

1379
01:15:28,747 --> 01:15:32,075
atë që kam duruar për të të mbrojtur.

1380
01:15:32,077 --> 01:15:32,908
E dini çfarë?

1381
01:15:32,910 --> 01:15:33,741
Le të shikojmë se çfarë ndodh

1382
01:15:33,743 --> 01:15:34,574
herën tjetër një nga miqtë tuaj

1383
01:15:34,576 --> 01:15:36,145
më thërret mua ose Kalebin ose ndonjë qen tjetër,

1384
01:15:36,147 --> 01:15:36,978
sepse e dini çfarë?

1385
01:15:36,980 --> 01:15:40,370
Ndoshta atëherë nuk do të të mbroj.

1386
01:15:48,057 --> 01:15:48,923
me vjen keq.

1387
01:15:55,251 --> 01:15:56,734
- Hej, hej, prit, prit, prit, çfarë?

1388
01:15:56,736 --> 01:15:57,569
Liam, hej.

1389
01:15:58,818 --> 01:16:01,144
Hej!
- Hiq dreqin nga unë.

1390
01:16:01,146 --> 01:16:03,246
- Hej, seriozisht nuk mund t'i thuash askujt.

1391
01:16:03,248 --> 01:16:04,258
Hej, unë jam shumë serioz tani.

1392
01:16:04,260 --> 01:16:05,479
Të lutem, të lutem.
- Të dreqin.

1393
01:16:05,481 --> 01:16:06,854
- Liam, dëgjo, Liam.

1394
01:16:06,856 --> 01:16:07,865
Liam, të lutem!

1395
01:16:07,867 --> 01:16:10,230
Shiko, shiko, shiko, shiko, më shiko.

1396
01:16:10,232 --> 01:16:12,144
Do të shkatërrojë gjithçka, mirë?

1397
01:16:12,146 --> 01:16:13,434
Familja ime, miqtë e mi.

1398
01:16:13,436 --> 01:16:14,267
Nuk mund të të lë të largohesh

1399
01:16:14,269 --> 01:16:17,029
derisa ta kuptoj që nuk je
do t'i tregoj dikujt, ju lutem.

1400
01:16:17,031 --> 01:16:19,086
Të lutem, të lutem.
- Dakota, po shkoj.

1401
01:16:19,088 --> 01:16:20,647
Mos më fol në shkollë.

1402
01:16:22,234 --> 01:16:23,860
Mirë, thjesht shko në shtëpi, mik.

1403
01:16:23,862 --> 01:16:26,247
Jezu Krishti.

1404
01:16:49,481 --> 01:16:52,387
- Nga kam ardhur?

1405
01:16:52,389 --> 01:16:53,639
- Jashtë dhe mbrapa.

1406
01:16:59,451 --> 01:17:02,738
- Hej, mund të të pyes diçka?

1407
01:17:02,740 --> 01:17:04,311
- Uh.

1408
01:17:04,313 --> 01:17:05,313
Thjesht pyesni atë.

1409
01:17:06,766 --> 01:17:07,743
- Çfarë?

1410
01:17:07,745 --> 01:17:08,810
- Vetëm një mut beta, njeri.

1411
01:17:08,812 --> 01:17:11,208
Nëse keni diçka për të thënë, thuajeni.

1412
01:17:11,210 --> 01:17:13,595
Nëse keni një pyetje, pyesni atë.

1413
01:17:13,597 --> 01:17:16,015
- Si u njohët ti dhe i dashuri?

1414
01:17:16,017 --> 01:17:17,434
- Online.

1415
01:17:18,426 --> 01:17:19,426
- A është ai jashtë?

1416
01:17:20,505 --> 01:17:21,867
- A është ai jashtë?

1417
01:17:22,914 --> 01:17:23,831
Po, shoku.

1418
01:17:25,653 --> 01:17:27,915
- Kur dole?

1419
01:17:27,917 --> 01:17:28,834
- Unë nuk e bëra.

1420
01:17:30,872 --> 01:17:32,339
Kjo mut është kaq e vjetëruar.

1421
01:17:32,341 --> 01:17:33,674
Si, kujt i intereson?

1422
01:17:35,322 --> 01:17:37,366
- Nga e dinit?

1423
01:17:37,368 --> 01:17:39,500
- Nga e dinit?

1424
01:17:39,502 --> 01:17:41,359
- Nuk e di.

1425
01:17:41,361 --> 01:17:42,217
- Ti nuk e di si e di

1426
01:17:42,219 --> 01:17:45,052
apo thjesht nuk e dini në përgjithësi?

1427
01:17:47,355 --> 01:17:49,498
- Nuk di si të përgjigjem.

1428
01:17:49,500 --> 01:17:51,369
- Epo,

1429
01:17:53,463 --> 01:17:55,463
ju jeni këtu, apo jo?

1430
01:17:56,695 --> 01:17:58,156
Çfarë ju nevojitet, një diagnozë?

1431
01:17:58,158 --> 01:18:02,039
Unë mendoj se kjo është përgjigja juaj.

1432
01:18:02,041 --> 01:18:05,624
- Ky nuk është kush
Unë duhej të isha.

1433
01:18:06,584 --> 01:18:07,683
Dhe mendoj se është një pjesë e imja

1434
01:18:07,685 --> 01:18:10,435
kjo do ta besoj gjithmonë.

1435
01:18:11,852 --> 01:18:13,105
Dhe nuk dua të zgjedh për jetën time

1436
01:18:13,107 --> 01:18:15,690
të jetë ndryshe nga tani.

1437
01:18:16,682 --> 01:18:20,938
Nuk dua të zgjedh
jetoni në një mënyrë ose në tjetrën.

1438
01:18:20,940 --> 01:18:24,857
- Ua, prindërit e tu
të dëshpërove vërtet, a?

1439
01:18:27,165 --> 01:18:28,498
Pra, mos zgjidhni.

1440
01:18:29,629 --> 01:18:30,712
Thjesht jetoni.

1441
01:18:34,682 --> 01:18:35,515
Këtu,

1442
01:18:37,134 --> 01:18:41,551
kur nuk e di se çfarë
dreqin për të bërë, kthej një monedhë.

1443
01:18:43,357 --> 01:18:44,622
- Për çfarë po rrokullisem?

1444
01:18:44,624 --> 01:18:45,455
- Nuk e di.

1445
01:18:45,457 --> 01:18:46,655
Kjo varet nga ju.

1446
01:18:46,657 --> 01:18:48,669
Krerë, ju mbani të gjitha këto të fshehta

1447
01:18:48,671 --> 01:18:51,197
dhe përfundoni duke e inatosur veten për këtë,

1448
01:18:51,199 --> 01:18:54,449
bisht, ju nuk e bëni; ju thjesht vazhdoni të jetoni.

1449
01:18:55,820 --> 01:18:57,347
Kthejeni monedhën, por mos veproni sipas monedhës.

1450
01:18:57,349 --> 01:19:00,182
Duke vepruar në monedhë të bën të ndihesh.

1451
01:19:02,408 --> 01:19:05,432
Shikoni,

1452
01:19:05,434 --> 01:19:09,679
mik, nuk e prisja
bëhu Obi Wan i dikujt sot,

1453
01:19:09,681 --> 01:19:11,629
por mund të shoh që po e kaloni atë.

1454
01:19:11,631 --> 01:19:13,573
Të gjithë kemi zgjedhje për të bërë.

1455
01:19:13,575 --> 01:19:14,706
Ju mund të zgjidhni

1456
01:19:14,708 --> 01:19:17,041
për ta mbajtur të gjithë këtë jashtë syve

1457
01:19:17,942 --> 01:19:19,832
dhe ndoshta jeton a
jetë e ndyrë e mjerë,

1458
01:19:19,834 --> 01:19:23,363
ose mund të thuash qij dhe
jetoni jetën që dëshironi të jetoni.

1459
01:19:23,365 --> 01:19:25,112
Dhe po, gjërat do të ndryshojnë,

1460
01:19:25,114 --> 01:19:28,841
por gjithçka është e ndyrë
gjithsesi duke ndryshuar gjatë gjithë kohës.

1461
01:19:28,843 --> 01:19:32,426
Kështu që nuk e di se çfarë
dreqin ke ardhur këtu,

1462
01:19:32,428 --> 01:19:33,824
por ju dukeni mjaftueshëm i zgjuar për ta ditur këtë

1463
01:19:33,826 --> 01:19:35,452
Nuk e kam përgjigjen tuaj.

1464
01:19:35,454 --> 01:19:36,796
Por unë do t'ju them këtë,

1465
01:19:36,798 --> 01:19:41,798
ju kujdeseni më shumë se kushdo
në jetën tuaj ndoshta ka.

1466
01:19:42,457 --> 01:19:44,374
Dhe ata që kujdesen,

1467
01:19:47,428 --> 01:19:50,490
ata njerëz mund të vijnë përreth,

1468
01:19:50,492 --> 01:19:51,992
ose mund të mos kenë,

1469
01:19:53,737 --> 01:19:57,070
dhe nuk mund të bësh asgjë për këtë.

1470
01:19:57,918 --> 01:19:59,820
Kështu që mund t'u thuash qij të gjithë atyre njerëzve

1471
01:19:59,822 --> 01:20:02,650
ose mund të dashurosh në ato budallenj,

1472
01:20:05,041 --> 01:20:06,781
megjithë mashtrimin e tyre,

1473
01:20:06,783 --> 01:20:07,783
siç kam unë.

1474
01:20:54,084 --> 01:20:55,834
- Epo, ku shkove?

1475
01:20:59,730 --> 01:21:01,419
- Nuk mund të flija.

1476
01:21:03,324 --> 01:21:04,657
Sapo dola.

1477
01:21:12,069 --> 01:21:13,486
- Rili?

1478
01:21:15,303 --> 01:21:16,136
- Po?

1479
01:21:17,492 --> 01:21:21,575
- A mundet çfarë ndodhi sonte
vetëm të qëndrojë mes nesh?

1480
01:21:23,707 --> 01:21:26,624
Nuk dua të më dëbojnë përsëri.

1481
01:21:32,220 --> 01:21:35,387
- Do të flasësh akoma me mua në shkollë?

1482
01:21:36,776 --> 01:21:38,276
- Sigurisht, shoku.

1483
01:21:39,426 --> 01:21:41,327
Ti je shoku im më i mirë.

1484
01:21:41,329 --> 01:21:45,996
Thjesht nuk dua që njerëzit
merrni një ide të gabuar për mua.

1485
01:21:48,401 --> 01:21:49,234
E dini?

1486
01:21:53,099 --> 01:21:56,099
- Nuk do të them asgjë nëse nuk do.

1487
01:22:41,533 --> 01:22:42,961
- Unë do të shkoj në klasë herët.

1488
01:22:42,963 --> 01:22:44,044
Kam një kuiz për të cilin duhet të studioj.

1489
01:22:44,046 --> 01:22:44,877
- Por është dita e lojës;

1490
01:22:44,879 --> 01:22:45,710
keni nevojë për mëngjes.
- Më fal,

1491
01:22:45,712 --> 01:22:46,580
mësuesi im mund të bëjë vetëm mëngjeset.

1492
01:22:46,582 --> 01:22:47,413
- Epo -
- Por faleminderit.

1493
01:22:47,415 --> 01:22:49,264
Do të shihemi sonte.

1494
01:23:00,046 --> 01:23:02,090
- E kuptova, faleminderit.

1495
01:23:22,278 --> 01:23:23,815
- Përshëndetje.

1496
01:23:23,817 --> 01:23:24,650
- Hej.

1497
01:23:25,753 --> 01:23:26,753
- O Zot.

1498
01:23:27,623 --> 01:23:30,117
Hej, çfarë ka ndodhur me syrin tënd?

1499
01:23:30,119 --> 01:23:32,154
- Shpërthimi i kapilarëve.

1500
01:23:32,156 --> 01:23:32,989
Unë jam mirë.

1501
01:23:34,854 --> 01:23:35,937
Lirë për të folur?

1502
01:23:36,776 --> 01:23:38,644
- E ke akull?

1503
01:23:38,646 --> 01:23:40,813
- Isha ndezur dhe fikur, po.

1504
01:23:46,158 --> 01:23:47,871
- Pra kam lajme.

1505
01:23:47,873 --> 01:23:49,739
- Po, çfarë ke?

1506
01:23:49,741 --> 01:23:51,523
- Unë hyra në BU,

1507
01:23:51,525 --> 01:23:53,926
dhe Courtney gjithashtu.

1508
01:23:53,928 --> 01:23:56,236
- Jo dreqin!
- Po.

1509
01:23:57,217 --> 01:23:58,887
- Urime, Sky.
- Faleminderit.

1510
01:23:58,889 --> 01:23:59,849
- Kjo është e mrekullueshme.

1511
01:23:59,851 --> 01:24:01,351
Kjo është kaq e mrekullueshme.

1512
01:24:03,212 --> 01:24:04,320
Kjo është e mrekullueshme.

1513
01:24:04,322 --> 01:24:05,322
- Faleminderit.

1514
01:24:07,777 --> 01:24:08,610
Po.

1515
01:24:10,077 --> 01:24:11,372
Doja t'ju thoja më herët,

1516
01:24:11,374 --> 01:24:15,332
por Liam thotë që nuk ishe në klasë,

1517
01:24:15,334 --> 01:24:17,730
dhe ti nuk më kishe shkruar,

1518
01:24:17,732 --> 01:24:20,227
kështu që menduam se diçka ndodhi.

1519
01:24:20,229 --> 01:24:21,146
- Po, um,

1520
01:24:23,573 --> 01:24:25,430
syri im është i shëmtuar.

1521
01:24:25,432 --> 01:24:29,092
- Mm-hmm.
- Nuk doja të shihesha.

1522
01:24:29,094 --> 01:24:31,040
- Dje në darkë,

1523
01:24:31,042 --> 01:24:32,778
edhe ju dukej pak i largët.

1524
01:24:37,554 --> 01:24:39,358
E di, mund të flasësh me mua, apo jo?

1525
01:24:39,360 --> 01:24:41,110
Si, për çdo gjë.

1526
01:24:46,596 --> 01:24:47,429
Hej.

1527
01:24:51,150 --> 01:24:52,650
- A ju kujtohet,

1528
01:24:53,549 --> 01:24:55,735
a ju kujtohet ajo keshilla
ju dha gjyshja

1529
01:24:55,737 --> 01:24:56,758
më tregove për?

1530
01:24:56,760 --> 01:24:59,882
- Po, ajo budallallëku i Tumblr?
- Po, kaq.

1531
01:24:59,884 --> 01:25:03,301
Epo, kohët e fundit kam menduar për të.

1532
01:25:04,969 --> 01:25:08,363
Më ka shkuar në mendje.

1533
01:25:08,365 --> 01:25:09,198
- Si kështu?

1534
01:25:12,296 --> 01:25:14,713
- Sepse e kam ditur gjithmonë

1535
01:25:19,629 --> 01:25:21,296
atë që doja të bëja.

1536
01:25:23,482 --> 01:25:26,095
Gjithmonë kam dashur të luaj futboll.

1537
01:25:26,097 --> 01:25:28,930
Doja të mbaja trashëgiminë e babait tim,

1538
01:25:29,887 --> 01:25:31,637
luaj kolegj, shko profesionist.

1539
01:25:33,665 --> 01:25:34,817
Si, e dija këtë.

1540
01:25:34,819 --> 01:25:36,083
- Po.

1541
01:25:36,085 --> 01:25:39,564
- Është si e vetmja gjë që
Ndihem sikur e kam ditur gjithmonë.

1542
01:25:39,566 --> 01:25:40,399
- Mm-hmm.

1543
01:25:42,168 --> 01:25:44,124
- Dhe për një kohë të gjatë,

1544
01:25:44,126 --> 01:25:47,544
Unë isha vërtet i sigurt se
këtë doja me ty,

1545
01:25:47,546 --> 01:25:48,491
ju e dini?

1546
01:25:48,493 --> 01:25:50,477
Sepse duket kaq e qartë,

1547
01:25:50,479 --> 01:25:53,146
dhe dua të them, dreqin shiko ty.

1548
01:25:54,235 --> 01:25:57,863
Por ja ku kam qene kohet e fundit
duke menduar shumë,

1549
01:25:57,865 --> 01:25:59,865
e di cfare dua une

1550
01:26:00,893 --> 01:26:04,149
kundrejt asaj që të gjithë të tjerët
dëshiron në të gjitha këto.

1551
01:26:04,151 --> 01:26:06,082
Për çfarë po e bëj?

1552
01:26:06,084 --> 01:26:07,878
Kë po zhgënjej duke e bërë atë?

1553
01:26:07,880 --> 01:26:11,437
Dhe kë po zhgënjej duke mos e bërë?

1554
01:26:14,662 --> 01:26:18,912
Por e di që dua
të jem më i miri në atë që bëj.

1555
01:26:19,809 --> 01:26:22,316
E dini, kur e vendos mendjen për diçka,

1556
01:26:22,318 --> 01:26:25,374
Nuk pushoj derisa të ndihem
sikur jam më i miri në të.

1557
01:26:25,376 --> 01:26:28,872
Kur zgjedh një rrugë, angazhohem
dhe nuk largohem prej saj.

1558
01:26:28,874 --> 01:26:30,610
- Dhe mua më pëlqen kjo tek ju.

1559
01:26:30,612 --> 01:26:32,770
- Por unë mendoj se kam filluar të kuptoj

1560
01:26:32,772 --> 01:26:35,855
që rrugët tona janë kryqëzuar në një kohë

1561
01:26:36,882 --> 01:26:40,389
ku nuk mund të jem më i miri për ty,

1562
01:26:44,713 --> 01:26:45,880
dhe është e vështirë.

1563
01:26:46,975 --> 01:26:51,928
Është vërtet shumë e vështirë
të mos mund ta bëjë këtë.

1564
01:26:56,895 --> 01:27:01,062
- Dakota, a mundesh
me thuaj cfare po thua?

1565
01:27:02,540 --> 01:27:05,623
- Nuk jam ende gati të them atë që jam,

1566
01:27:07,506 --> 01:27:09,256
por unë nuk jam i drejtë.

1567
01:27:19,067 --> 01:27:20,979
u përpoqa.

1568
01:27:20,981 --> 01:27:21,859
Shpresoj ta dini këtë.

1569
01:27:21,861 --> 01:27:22,981
Unë vërtet u përpoqa.

1570
01:27:22,983 --> 01:27:25,995
Ne u përpoqëm, por nuk dua të të lëndoj.

1571
01:27:25,997 --> 01:27:29,008
Unë mendoj se e gjithë bota për ju.

1572
01:27:29,010 --> 01:27:30,927
Ti meriton gjithçka.

1573
01:27:33,048 --> 01:27:35,205
Unë vetëm do të doja të mund ta jepja ty.

1574
01:27:50,893 --> 01:27:51,810
- Atëherë, um,

1575
01:27:53,838 --> 01:27:54,671
Unë mendoj,

1576
01:27:57,903 --> 01:28:01,070
Unë mendoj se ju duhet të ndiqni këtë këshillë.

1577
01:28:03,188 --> 01:28:05,210
"Jeta më e plotë jetohet në të vërtetën"

1578
01:28:05,212 --> 01:28:07,212
dhe të gjitha marrëzitë e Tumblr.

1579
01:28:14,707 --> 01:28:16,430
Unë do të jem,

1580
01:28:16,432 --> 01:28:17,932
Unë do të jem mirë.

1581
01:28:20,326 --> 01:28:22,216
Dhe nëse unë jam mirë, ju jeni mirë.

1582
01:28:23,648 --> 01:28:24,925
Po?

1583
01:28:43,580 --> 01:28:44,580
- Faleminderit.

1584
01:28:50,455 --> 01:28:52,477
- Dëgjoni, zotërinj.

1585
01:28:52,479 --> 01:28:55,722
Ky nuk do të jetë asnjë
më e lehtë se e fundit.

1586
01:28:55,724 --> 01:28:59,275
Kemi një kundërshtar të fortë
atje sonte.

1587
01:28:59,277 --> 01:29:02,850
Tani e dimë se ky ekip do të luajë fort,

1588
01:29:02,852 --> 01:29:06,546
dhe ne e dimë se do ta bëjmë
përballen me disa fatkeqësi.

1589
01:29:06,548 --> 01:29:08,405
Ju shtyheni përreth,

1590
01:29:08,407 --> 01:29:10,385
ti ngrihesh,

1591
01:29:10,387 --> 01:29:14,554
ju pastroni veten dhe
ju thoni, "Çfarë është më pas?"

1592
01:29:15,931 --> 01:29:17,598
Sonte, ju bëni atë

1593
01:29:19,525 --> 01:29:24,525
dhe ju premtoj se do ta bëjmë
keni një lojë të mirë.

1594
01:29:28,296 --> 01:29:31,129
Nuk po them se do të jetë e lehtë,

1595
01:29:34,490 --> 01:29:36,407
por do të jetë mirë.

1596
01:29:54,476 --> 01:29:55,476
- Je gati?

1597
01:30:25,877 --> 01:30:27,828
- Hej, yo, dëgjo!

1598
01:30:27,830 --> 01:30:30,663
Sonte, nuk kërkojmë falje për asgjë.

1599
01:30:34,599 --> 01:30:38,014
Sonte, ne luajmë sikur dimë të luajmë.

1600
01:30:38,016 --> 01:30:40,103
- Po, zotëri!
- Dhe ne fitojmë

1601
01:30:40,105 --> 01:30:41,382
sikur ne dimë të fitojmë.

1602
01:30:43,287 --> 01:30:46,055
Shtyhuni poshtë, ngrihuni.

1603
01:30:46,057 --> 01:30:47,122
Duhet të vazhdojmë të lëvizim.

1604
01:30:50,590 --> 01:30:52,787
Një ekip, në tre.

1605
01:30:52,789 --> 01:30:54,141
Gati?

1606
01:30:54,143 --> 01:30:55,427
nje,

1607
01:30:55,429 --> 01:30:56,439
dy,

1608
01:30:56,441 --> 01:30:57,286
tre!